1 00:01:19,960 --> 00:01:21,000 Stop running! 2 00:01:22,000 --> 00:01:23,360 Stop running! 3 00:01:26,240 --> 00:01:27,280 Go deeper... 4 00:01:28,760 --> 00:01:29,880 ... to die. 5 00:01:46,600 --> 00:01:47,920 Fire two. 6 00:01:49,680 --> 00:01:51,000 Fire three. 7 00:02:07,960 --> 00:02:09,560 What happened? 8 00:02:09,560 --> 00:02:12,360 I went for a swim, boss. 9 00:02:12,360 --> 00:02:15,640 - I got into trouble. - You are in trouble! 10 00:02:15,640 --> 00:02:18,600 - Yes, boss. - His words exactly. You tried to drown yourself. 11 00:02:18,600 --> 00:02:20,680 - No, boss. - A hundred meters away. Pitch black. 12 00:02:20,680 --> 00:02:23,680 You also drowned while drowning yourself 13 00:02:23,680 --> 00:02:27,360 - you swam in our bloated forge. - No, boss. - Yes, boss. 14 00:02:27,360 --> 00:02:30,640 You know what's gonna get you, Katherine McVitie? 15 00:02:30,640 --> 00:02:32,840 100 eyelashes. 16 00:02:32,840 --> 00:02:35,320 Maybe now you think your life is unhappy, 17 00:02:35,320 --> 00:02:38,120 but it will be much worse than 100 bees. 18 00:02:39,720 --> 00:02:41,760 How dare you? 19 00:02:42,880 --> 00:02:44,960 How dare you love death? 20 00:02:46,000 --> 00:02:48,240 Get out. 21 00:02:48,240 --> 00:02:50,600 - sir. - Get out. Get out now! 22 00:02:53,960 --> 00:02:57,200 How dare you love death? 23 00:02:58,920 --> 00:03:01,600 How dare you try to humiliate me like this? 24 00:03:01,600 --> 00:03:05,440 I will not be humiliated by a whore. If that was your goal, 25 00:03:05,440 --> 00:03:07,240 you failed without success, 26 00:03:07,240 --> 00:03:09,480 because I don't give a damn about a whore's opinion. 27 00:03:09,480 --> 00:03:11,080 And if it's guilt... 28 00:03:11,080 --> 00:03:13,680 This is the second time you thought of killing me, 29 00:03:13,680 --> 00:03:15,080 and I tell you, Corporal, 30 00:03:15,080 --> 00:03:17,960 if it's the third time, you'll die. 31 00:03:17,960 --> 00:03:19,520 Is that understandable? 32 00:03:21,040 --> 00:03:22,240 Yes sir. 33 00:03:27,680 --> 00:03:31,200 And if you would like to burden me with guilt, 34 00:03:31,200 --> 00:03:33,640 if you want me to think I drove you to your death, 35 00:03:33,640 --> 00:03:35,440 you missed it there. 36 00:03:35,440 --> 00:03:37,880 We live in unusual circumstances. 37 00:03:38,840 --> 00:03:42,000 Lots of soldiers, very few women. 38 00:03:42,000 --> 00:03:45,440 No woman can have one man. They will have to share. 39 00:03:46,440 --> 00:03:48,600 How dare you even think, 40 00:03:48,600 --> 00:03:51,920 you stupid, selfish whore? 41 00:03:57,960 --> 00:03:59,760 I have something to show. 42 00:03:59,760 --> 00:04:01,400 Come on, move her! 43 00:04:04,720 --> 00:04:05,760 sir! 44 00:04:08,520 --> 00:04:11,600 How many shots did your men take on Freeman? 45 00:04:11,600 --> 00:04:13,000 Fourth, sir. 46 00:04:13,960 --> 00:04:15,600 And everyone missed it? 47 00:04:15,600 --> 00:04:18,160 Perhaps, sir. There have been more recent shootings. 48 00:04:18,160 --> 00:04:20,600 I have no doubt that he is dead. 49 00:04:37,920 --> 00:04:40,800 Your friend did it. 50 00:04:40,800 --> 00:04:42,040 Really, boss? 51 00:04:42,040 --> 00:04:43,920 Do you think he acted alone? 52 00:04:43,920 --> 00:04:46,440 - I have no idea, boss. Can you pick it up? 53 00:04:47,680 --> 00:04:49,320 Done. 54 00:04:49,320 --> 00:04:52,080 Can you pull him to the beach, bring him to the boat 55 00:04:52,080 --> 00:04:54,320 - and then throw it into the sea? - No, boss. 56 00:04:54,320 --> 00:04:56,760 Not. Need help? - Yes, boss. 57 00:04:56,760 --> 00:05:01,560 His skull was crushed by a truncheon or cosh. 58 00:05:01,560 --> 00:05:05,200 - He was chopped with an ax... - The doorknob. 59 00:05:05,200 --> 00:05:06,560 Excuse me? 60 00:05:06,560 --> 00:05:10,920 I know I said ax but, 61 00:05:10,920 --> 00:05:14,080 - I think it's a spatula. - Listen, shovel. 62 00:05:15,680 --> 00:05:18,920 That suggests more than one attacker, yes? 63 00:05:18,920 --> 00:05:21,440 - Yes. - You? - No, boss. 64 00:05:26,040 --> 00:05:29,480 Our blacksmith is worth more to us than ten of you. 65 00:05:29,480 --> 00:05:31,360 I'm sorry about that, boss. 66 00:05:43,560 --> 00:05:45,160 Dig a grave. 67 00:05:47,320 --> 00:05:48,720 All right, boss. 68 00:05:53,520 --> 00:05:58,600 - Reverend. - A young woman named Katherine McVitie found the body 69 00:05:58,600 --> 00:05:59,760 in the sea. 70 00:06:01,400 --> 00:06:03,760 - Yes? She was trying to drown herself. 71 00:06:03,760 --> 00:06:06,120 No, she swam, got into trouble. 72 00:06:06,120 --> 00:06:11,000 That's what she says, it's true that she tried to drown herself. 73 00:06:11,000 --> 00:06:13,200 - Do you know why? - No. 74 00:06:13,200 --> 00:06:17,000 Because you forced yourself on her. 75 00:06:17,000 --> 00:06:18,240 I'm forcing myself on her? 76 00:06:18,240 --> 00:06:21,520 No, I share her, as all my men do with their wives. 77 00:06:21,520 --> 00:06:24,760 Katherine McVitie is not the kind of woman you share. 78 00:06:26,200 --> 00:06:29,200 - She's a whore. - She's not a whore. 79 00:06:29,200 --> 00:06:32,760 Don't be fooled by looks Ms. Johnson, she's a whore. 80 00:06:32,760 --> 00:06:36,560 Captain Collins? - Major. - Based on your knowledge of Katherine McVitie, 81 00:06:36,560 --> 00:06:38,240 is she or isn't she a whore? 82 00:06:40,440 --> 00:06:42,400 She's a whore, sir. 83 00:06:42,400 --> 00:06:45,720 A harlot does not try to drown herself 84 00:06:45,720 --> 00:06:48,560 because a man obsesses. 85 00:06:48,560 --> 00:06:50,840 It has to stop. 86 00:06:50,840 --> 00:06:52,600 - What? - You have to stop seeing that. 87 00:06:52,600 --> 00:06:56,400 - Governor? - Maybe you should find someone else. 88 00:06:56,400 --> 00:06:58,480 SINGERS 89 00:07:01,680 --> 00:07:03,560 HE SNIFFS 90 00:07:03,560 --> 00:07:08,080 Forgive me, the stench of hypocrisy is overwhelming. 91 00:07:08,080 --> 00:07:11,480 - Are you going to stop seeing your housekeeper? - What? 92 00:07:13,040 --> 00:07:15,800 - Do you think Deborah and I are lovers? - Yes. 93 00:07:15,800 --> 00:07:18,240 - We didn't. - I see. 94 00:07:18,240 --> 00:07:19,360 We didn't! 95 00:07:19,360 --> 00:07:22,120 Major Ross, I'll ask you again, 96 00:07:22,120 --> 00:07:23,600 think before you answer 97 00:07:23,600 --> 00:07:25,880 because it will have serious consequences 98 00:07:25,880 --> 00:07:28,240 for your spiritual well-being. 99 00:07:28,240 --> 00:07:31,440 Will you leave Katherine McVitie alone? 100 00:07:31,440 --> 00:07:35,280 - No. - In that case, you are no longer welcome in any of my services. 101 00:07:35,280 --> 00:07:38,880 Governor, this is unfair. He is the only vicar in the whole country. He could do it 102 00:07:38,880 --> 00:07:42,840 - in England... - This is a spiritual thing. - ... and that would be fair, because I would find it in England 103 00:07:42,840 --> 00:07:47,400 - another vicar, another church. - This is a spiritual thing. - Here he has a monopoly on all spiritual things 104 00:07:47,400 --> 00:07:50,240 - and it is wrong for him to use it. - This is a spiritual thing, 105 00:07:50,240 --> 00:07:52,160 and there is no concern of the governor. 106 00:08:01,000 --> 00:08:02,040 Damn you, everything. 107 00:08:15,080 --> 00:08:19,320 I am resurrection and light. 108 00:08:19,320 --> 00:08:20,360 Who believes in me 109 00:08:20,360 --> 00:08:21,760 though he die, he shall live. 110 00:08:23,120 --> 00:08:28,320 Whoever lives and believes in me will never die. 111 00:08:29,920 --> 00:08:32,840 Ashes to ashes dust to dust. 112 00:08:34,480 --> 00:08:38,880 In that the sure knowledge of the resurrection will come. Amen. 113 00:08:38,880 --> 00:08:40,480 ALL: Amen. 114 00:08:49,240 --> 00:08:51,880 You are a very clever woman, Anne Meredith. 115 00:08:51,880 --> 00:08:53,840 You can put yourself in other people's shoes 116 00:08:53,840 --> 00:08:54,960 and feel what they feel. 117 00:08:54,960 --> 00:08:58,080 And that should make you a friend, but it doesn't - 118 00:08:58,080 --> 00:09:00,400 it makes you their enemy because you exploited 119 00:09:00,400 --> 00:09:03,760 - this great gift you have, yes? - Yes. 120 00:09:03,760 --> 00:09:05,480 "That"? Please stop. Stop. 121 00:09:06,640 --> 00:09:08,640 Admit it? 122 00:09:08,640 --> 00:09:10,520 Your husband is watching us. 123 00:09:10,520 --> 00:09:13,800 - Admit that people are playing tricks on you? - Yes. 124 00:09:16,080 --> 00:09:17,280 EAST 125 00:09:21,240 --> 00:09:22,280 Here is a woman... 126 00:09:24,120 --> 00:09:26,480 .. who lost two children at birth. 127 00:09:26,480 --> 00:09:29,920 She is pregnant again. He will not tempt fate - 128 00:09:29,920 --> 00:09:32,280 they will not call the child before the child is born. 129 00:09:33,600 --> 00:09:34,760 What kind of woman would you be? 130 00:09:36,280 --> 00:09:37,960 Simple as that, Anne, yes? 131 00:09:37,960 --> 00:09:39,440 That. 132 00:09:41,080 --> 00:09:43,400 I know you want me to say no, but I can't. 133 00:09:44,440 --> 00:09:45,560 I lied. 134 00:09:45,560 --> 00:09:48,760 You cannot talk to your children, you will never talk to them. 135 00:09:50,480 --> 00:09:51,600 I'm sorry. 136 00:09:58,120 --> 00:10:00,240 What did you expect from that? 137 00:10:02,760 --> 00:10:04,200 Food. 138 00:10:45,120 --> 00:10:46,240 Come. 139 00:10:58,320 --> 00:10:59,520 They wanted to break you. 140 00:11:00,800 --> 00:11:03,680 I managed to distract them, but it wasn't easy. 141 00:11:03,680 --> 00:11:06,200 Suicide is the worst sin of all, you see. 142 00:11:06,200 --> 00:11:10,760 because it comes from despair, a lack of faith in God's grace. 143 00:11:10,760 --> 00:11:12,880 Most often, at least, 100 tails. 144 00:11:12,880 --> 00:11:14,400 Thank you. 145 00:11:16,320 --> 00:11:17,640 I believe you. 146 00:11:22,200 --> 00:11:24,960 I believe His Lordship tried to rape. 147 00:11:26,480 --> 00:11:29,320 - You believe me? - Yes. 148 00:11:29,320 --> 00:11:31,080 Then send me home. 149 00:11:31,080 --> 00:11:32,960 Only the governor can do that. 150 00:11:34,440 --> 00:11:36,000 Can I continue my work? 151 00:11:36,000 --> 00:11:37,960 Is it sex? 152 00:11:37,960 --> 00:11:39,160 If so, we could... 153 00:11:40,840 --> 00:11:44,960 ..chorus. You can come to me, lie with me, talk to me. 154 00:11:46,440 --> 00:11:49,080 Naked or fully clothed, whatever you want. 155 00:11:50,680 --> 00:11:53,480 - fully clothed. - Fully clothed. 156 00:11:55,280 --> 00:11:59,200 And ... no sex? 157 00:11:59,200 --> 00:12:02,680 No sex. Not until you're ready for it. 158 00:12:02,680 --> 00:12:05,880 - And if I'm not ready for it? - That's right. 159 00:12:16,240 --> 00:12:19,480 Christ carries his cross. 160 00:12:19,480 --> 00:12:22,360 The joy of the new church is not for him, 161 00:12:22,360 --> 00:12:24,120 only agony awaited him. 162 00:12:33,240 --> 00:12:34,280 I MEAN IN PAIN 163 00:12:39,520 --> 00:12:40,560 Here. 164 00:13:20,120 --> 00:13:21,360 THEY DO WITH EFFECT 165 00:13:29,520 --> 00:13:32,280 Almighty God, please show us the way to complete this church. 166 00:13:32,280 --> 00:13:35,640 It's really just one wish. 167 00:13:35,640 --> 00:13:37,680 - Amen. - Amen. 168 00:13:51,400 --> 00:13:52,680 What were you talking about? 169 00:13:55,120 --> 00:13:56,480 You and Anne Meredith. 170 00:13:58,480 --> 00:13:59,520 She told me she lied. 171 00:13:59,520 --> 00:14:01,760 She told me that I could never talk to children. 172 00:14:03,480 --> 00:14:04,840 Good. 173 00:14:07,280 --> 00:14:08,360 Good? 174 00:14:11,880 --> 00:14:15,120 It's not "good" that you can't talk to our children. 175 00:14:16,560 --> 00:14:19,280 Good thing she heard my warning. 176 00:14:21,640 --> 00:14:24,200 - Your warning? - Hmmm. 177 00:14:24,200 --> 00:14:26,840 I warned her not to talk to you. 178 00:14:28,360 --> 00:14:30,760 And if she insisted on talking to me? 179 00:14:33,080 --> 00:14:34,400 If he insisted? 180 00:14:35,560 --> 00:14:39,760 If she insisted on telling you about our dead children... 181 00:14:41,680 --> 00:14:43,680 ... so she could be seen as a witch. 182 00:14:46,920 --> 00:14:48,160 Oh, Stephen! 183 00:15:03,120 --> 00:15:05,280 - Deborah. - Hello, governor. 184 00:15:05,280 --> 00:15:07,320 I, erm, have something to say. 185 00:15:08,360 --> 00:15:11,120 You won't like it. I certainly don't like it. 186 00:15:12,920 --> 00:15:14,680 Is that a fish? 187 00:15:14,680 --> 00:15:17,440 Mr. Bryant caught some today. I asked him about him. 188 00:15:17,440 --> 00:15:19,600 - What is it like? - He didn't know. 189 00:15:19,600 --> 00:15:23,200 - But he said they taste pleasant enough. - Share it with me. 190 00:15:23,200 --> 00:15:25,560 - No. - You have to. - I won't. 191 00:15:32,400 --> 00:15:35,080 I was pleased with Major Ross 192 00:15:35,080 --> 00:15:38,600 about his dealings with that young woman and he ... 193 00:15:38,600 --> 00:15:42,400 - Yes? - Well... Well, he accused me of having an affair. 194 00:15:42,400 --> 00:15:44,400 - To whom? - You. 195 00:15:46,040 --> 00:15:48,200 Oh. 196 00:15:48,200 --> 00:15:49,680 What did you say? 197 00:15:49,680 --> 00:15:54,160 Well, I'm not sure I said anything. He took the wind out of my sails. 198 00:15:57,880 --> 00:15:59,680 In fact, it was a revelation. 199 00:16:02,400 --> 00:16:04,080 - Yes? - Yes, your... 200 00:16:05,280 --> 00:16:07,400 ... the second night. 201 00:16:07,400 --> 00:16:10,200 You've obviously heard something like... 202 00:16:10,200 --> 00:16:13,760 audacious as the idea is, it certainly had an effect on you. 203 00:16:13,760 --> 00:16:16,360 - It's not. - Oh, it is. I know it is. 204 00:16:19,720 --> 00:16:21,480 We have to nip this in the bud. 205 00:16:21,480 --> 00:16:23,920 - I don't want your husband to come back and have to... - No need. 206 00:16:23,920 --> 00:16:27,120 - ..to be nonsense like this. - No need. There is no need for that. 207 00:16:27,120 --> 00:16:30,880 I'm sure he will imagine it. 208 00:16:30,880 --> 00:16:31,920 Mmm. 209 00:16:35,240 --> 00:16:37,960 Mr Bryant said they were quite bony... 210 00:16:37,960 --> 00:16:39,520 these fish. 211 00:16:51,360 --> 00:16:53,040 - A cavity - Know that he is here. 212 00:16:53,040 --> 00:16:55,160 And when his life was stolen, he says... 213 00:16:55,160 --> 00:16:57,200 so is the possibility of change, 214 00:16:57,200 --> 00:17:00,640 maturing, becoming a better husband, 215 00:17:00,640 --> 00:17:03,600 a better father, a better man... 216 00:17:06,960 --> 00:17:09,440 I know what my husband told you, Anne. 217 00:17:09,440 --> 00:17:12,080 I know how scared you are to have to see me here 218 00:17:12,080 --> 00:17:15,800 but I promise you that I will never breathe the word of the soul. 219 00:17:17,680 --> 00:17:20,200 I swear on the Bible if necessary. 220 00:17:22,000 --> 00:17:23,280 Do you want to talk to them? 221 00:17:26,520 --> 00:17:28,040 Why are you doing this here? 222 00:17:28,040 --> 00:17:29,920 Nobody comes here after dark. 223 00:17:31,000 --> 00:17:32,920 Do you want to talk to them? 224 00:17:34,040 --> 00:17:36,560 - Yes. - Then we will. 225 00:17:36,560 --> 00:17:39,920 I don't want to intrude, I'll sit here... 226 00:17:39,920 --> 00:17:43,400 Ms. Johnson, we're going to talk to your children. 227 00:17:43,400 --> 00:17:45,320 You should do it yourself. 228 00:17:45,320 --> 00:17:46,960 At least for the first time. 229 00:17:48,960 --> 00:17:50,920 Reverend? Major Ross. 230 00:17:57,680 --> 00:17:58,720 Enter. 231 00:18:05,000 --> 00:18:06,160 I'm sorry. 232 00:18:07,240 --> 00:18:09,120 My faith is... 233 00:18:09,120 --> 00:18:10,160 everything. 234 00:18:11,480 --> 00:18:13,920 It is forbidden to attend the chapel... 235 00:18:13,920 --> 00:18:17,320 too much for me, I'm afraid. I am... 236 00:18:17,320 --> 00:18:19,800 it's really a pity. 237 00:18:19,800 --> 00:18:21,720 Thank you. Now... 238 00:18:34,880 --> 00:18:36,840 - Mrs. Johnson isn't here? - No. 239 00:18:38,360 --> 00:18:40,760 How does the church come? 240 00:18:40,760 --> 00:18:42,640 - Oh, we left it. - Oh? 241 00:18:42,640 --> 00:18:46,680 - It's impossible just the two of us. - Will the convicts help? 242 00:18:46,680 --> 00:18:48,760 The governor won't allow it. 243 00:18:48,760 --> 00:18:53,800 Their normal work is exhausting, he says. Making more of them would kill them. 244 00:18:53,800 --> 00:18:56,880 My people don't work. They could build it. 245 00:18:58,120 --> 00:19:00,000 And in return? 246 00:19:01,680 --> 00:19:02,960 Nothing. 247 00:19:02,960 --> 00:19:05,760 Well, the pleasure of doing something for the faith, 248 00:19:05,760 --> 00:19:08,320 a big prize in itself, but apart from that... 249 00:19:09,520 --> 00:19:10,560 ..nothing. 250 00:19:12,520 --> 00:19:13,880 Thank you. 251 00:19:17,160 --> 00:19:19,280 Katherine McVitie. 252 00:19:19,280 --> 00:19:21,120 And you were right. 253 00:19:21,120 --> 00:19:23,800 Forcing her was wrong. 254 00:19:23,800 --> 00:19:25,640 It won't happen again. 255 00:19:26,600 --> 00:19:27,880 Thank you. 256 00:19:29,600 --> 00:19:31,880 But can I still entertain her? 257 00:19:31,880 --> 00:19:36,800 Fully clothed, no sex. Would you like to give your blessing to it? 258 00:19:40,160 --> 00:19:42,640 - When will your people start at the church? - Immediately. 259 00:19:45,880 --> 00:19:48,160 Then, yes, you have my blessing. 260 00:19:51,600 --> 00:19:55,680 - Are the four of them here? - Yes. 261 00:19:55,680 --> 00:19:56,840 Do you see them? 262 00:19:59,400 --> 00:20:00,440 I feel them. 263 00:20:03,000 --> 00:20:05,200 Do you want to tell them something? 264 00:20:09,520 --> 00:20:10,920 What would you like to say? 265 00:20:13,320 --> 00:20:15,320 I'm sorry... 266 00:20:15,320 --> 00:20:16,880 for letting you die. 267 00:20:19,680 --> 00:20:21,600 They never blamed you. 268 00:20:23,400 --> 00:20:24,880 In London... 269 00:20:25,880 --> 00:20:29,240 I lived among prostitutes. 270 00:20:29,240 --> 00:20:34,080 Ugly, dirty, drunk, screaming fornication. 271 00:20:36,120 --> 00:20:37,320 But they could... 272 00:20:38,800 --> 00:20:40,960 ..give birth to... 273 00:20:40,960 --> 00:20:45,240 ... feeding, sister, mother ... 274 00:20:47,280 --> 00:20:49,160 ..if I ... 275 00:20:49,160 --> 00:20:51,160 You only gave two names? 276 00:20:52,600 --> 00:20:54,280 That. 277 00:20:54,280 --> 00:20:56,360 Would you like to call the other two? 278 00:21:00,200 --> 00:21:04,280 The boy would be Thomas, after he is my husband's father. 279 00:21:04,280 --> 00:21:06,000 And the girl? 280 00:21:06,000 --> 00:21:07,320 Joan. 281 00:21:09,440 --> 00:21:11,280 After my mother. 282 00:21:15,880 --> 00:21:18,880 I am in touch with two worlds, Mrs. Johnson— 283 00:21:18,880 --> 00:21:22,040 those who have passed and those who are unborn. 284 00:21:23,160 --> 00:21:27,240 There is a soul out there waiting for you to give birth to it. 285 00:21:27,240 --> 00:21:29,840 - He will die. - Maybe. 286 00:21:29,840 --> 00:21:32,400 But we are in New South Wales, 287 00:21:32,400 --> 00:21:34,440 upside down. 288 00:21:34,440 --> 00:21:37,920 What dies in England may thrive here. 289 00:21:39,440 --> 00:21:41,080 That? 290 00:21:43,400 --> 00:21:44,800 That. 291 00:21:47,000 --> 00:21:49,680 - SUNDAY - 292 00:21:49,680 --> 00:21:53,480 293 00:21:53,480 --> 00:21:55,600 294 00:21:55,600 --> 00:21:58,000 295 00:21:59,520 --> 00:22:01,400 296 00:22:01,400 --> 00:22:04,320 297 00:22:04,320 --> 00:22:05,800 THE FORGIVERS 298 00:22:05,800 --> 00:22:07,440 chat 299 00:22:11,000 --> 00:22:12,480 And again. 300 00:22:15,200 --> 00:22:18,080 - Give me another. - Is that true? 301 00:22:18,080 --> 00:22:20,960 You tried to kill and not ...? 302 00:22:23,320 --> 00:22:24,600 That. 303 00:22:50,720 --> 00:22:52,520 STRAIGHTENS INTENTION 304 00:23:18,680 --> 00:23:20,200 HE IS THE CAUSE 305 00:23:21,640 --> 00:23:23,600 I can smell the sea. 306 00:23:29,080 --> 00:23:30,680 HE SHINES 307 00:23:41,920 --> 00:23:43,600 I went to Minehead ... 308 00:23:45,040 --> 00:23:47,000 ... boarding school. 309 00:23:48,720 --> 00:23:51,840 Produces ... good soldiers, 310 00:23:51,840 --> 00:23:54,640 good sailors. 311 00:23:54,640 --> 00:23:57,360 Father went there and his father. 312 00:24:03,640 --> 00:24:07,360 There was a boy in my class called Carrington. 313 00:24:08,320 --> 00:24:11,080 I think there is something wrong with him, something bad, 314 00:24:11,080 --> 00:24:13,040 because he could barely speak. 315 00:24:13,040 --> 00:24:14,600 One day... 316 00:24:16,960 --> 00:24:20,480 .. Dobson ... hit him. 317 00:24:20,480 --> 00:24:23,560 And when Dobson punches him, you... 318 00:24:23,560 --> 00:24:25,400 you went down and you stayed down, 319 00:24:25,400 --> 00:24:27,200 otherwise he would kill you. 320 00:24:27,200 --> 00:24:28,240 But, is ... 321 00:24:31,320 --> 00:24:33,600 Carberton did not fall. 322 00:24:36,080 --> 00:24:38,520 I will never forget the look on his face. 323 00:24:41,080 --> 00:24:42,720 The horror... 324 00:24:44,440 --> 00:24:46,840 and confusion. 325 00:24:49,480 --> 00:24:52,360 It was shocking that Dobson had done this to him and... 326 00:24:53,280 --> 00:24:56,360 ... confused about it. 327 00:24:58,120 --> 00:25:01,440 I think it was terror and confusion that stopped him 328 00:25:01,440 --> 00:25:06,640 do what any other boy would do, go down ... stay down. 329 00:25:08,480 --> 00:25:12,040 So ... Dobson is going to break through. 330 00:25:14,040 --> 00:25:15,960 I'm running for a teacher. 331 00:25:15,960 --> 00:25:17,760 "Sir. 332 00:25:17,760 --> 00:25:20,320 "Sir, there is a fight in Alpha Yard." 333 00:25:20,320 --> 00:25:21,720 He... 334 00:25:23,640 --> 00:25:25,720 ... turns back towards Alpha. 335 00:25:25,720 --> 00:25:28,680 I want him to run, because Dobson is still throwing Carrington, 336 00:25:28,680 --> 00:25:32,640 but he ... deceives. 337 00:25:36,200 --> 00:25:38,080 And we will get there. 338 00:25:38,080 --> 00:25:39,760 He shouts. 339 00:25:39,760 --> 00:25:42,520 Finally, Dobson can stop punching. 340 00:25:45,040 --> 00:25:46,160 Then that teacher... 341 00:25:47,480 --> 00:25:54,520 ..which are Dobson and ... Carrington 342 00:25:54,520 --> 00:25:59,040 and ... every other boy on the playground ... 343 00:26:00,720 --> 00:26:04,160 .. "Ross was here to bear you." 344 00:26:08,680 --> 00:26:10,680 So many times since then 345 00:26:10,680 --> 00:26:13,120 that I felt the need to show compassion, 346 00:26:13,120 --> 00:26:15,480 I always managed to resist it. 347 00:26:17,920 --> 00:26:20,160 CICADAS CHIRRUP 348 00:26:20,160 --> 00:26:22,000 What is that? 349 00:26:23,000 --> 00:26:28,040 I think it's Cicada. They are small, but there are millions of them. 350 00:26:28,040 --> 00:26:29,680 That's why the noise. 351 00:26:32,480 --> 00:26:34,480 Make love to me. 352 00:26:43,320 --> 00:26:44,400 What? 353 00:26:46,040 --> 00:26:47,680 Make love to me? 354 00:26:53,320 --> 00:26:55,600 We agreed not to. 355 00:26:55,600 --> 00:26:58,400 I don't care what we agreed on. 356 00:27:00,880 --> 00:27:03,000 Make love to me. 357 00:27:03,000 --> 00:27:05,720 And if you get pregnant? 358 00:27:05,720 --> 00:27:08,480 I want to get pregnant. 359 00:27:08,480 --> 00:27:11,240 And go through all that again?! 360 00:27:11,240 --> 00:27:14,800 No, we will never see you in such pain again. 361 00:27:14,800 --> 00:27:16,720 He won't die. 362 00:27:18,000 --> 00:27:21,240 - They all died. - This won't do. 363 00:27:21,240 --> 00:27:23,520 How can you know that? 364 00:27:23,520 --> 00:27:24,560 Because... 365 00:27:25,640 --> 00:27:30,400 .. it's ... the world upside down, 366 00:27:30,400 --> 00:27:35,160 what dies in England will thrive here. 367 00:27:35,160 --> 00:27:38,040 - That's nonsense. - It's not! 368 00:27:39,800 --> 00:27:42,080 Make love to me. 369 00:27:50,760 --> 00:27:52,360 SHE MUST SOFTLY 370 00:28:03,800 --> 00:28:05,320 Can I now? 371 00:28:08,480 --> 00:28:10,280 If you want. 372 00:28:16,440 --> 00:28:19,680 There is ... rice on the table. 373 00:28:21,200 --> 00:28:22,640 Thank you. 374 00:28:30,680 --> 00:28:33,600 I used to go to confession at Saint Cecilia's. 375 00:28:34,760 --> 00:28:37,520 There was a statue of the Virgin Mary there 376 00:28:37,520 --> 00:28:40,280 I would also look at her while I said my penance. 377 00:28:42,160 --> 00:28:43,960 She paused. 378 00:28:45,920 --> 00:28:52,480 The truer the confession, the more inclined she was, the more she flinched. 379 00:29:02,760 --> 00:29:04,520 Good night. 380 00:29:05,920 --> 00:29:07,920 Good night. 381 00:29:07,920 --> 00:29:09,600 THE FORGIVERS 382 00:29:42,520 --> 00:29:44,520 Do you want to drop into the sea? 383 00:29:44,520 --> 00:29:46,480 He kept his word. 384 00:29:46,480 --> 00:29:47,840 We just talked. 385 00:29:50,400 --> 00:29:52,120 Some rice. 386 00:29:55,240 --> 00:29:57,000 I will do it. 387 00:29:57,000 --> 00:29:58,360 SHE IS LAUGHING 388 00:30:03,520 --> 00:30:05,440 Did he make you back off? 389 00:30:06,400 --> 00:30:08,080 Not. 390 00:30:18,640 --> 00:30:20,520 What did he say? 391 00:30:20,520 --> 00:30:22,840 He told me when he was at school. 392 00:30:25,200 --> 00:30:26,840 And you? 393 00:30:26,840 --> 00:30:28,800 I obeyed. 394 00:30:28,800 --> 00:30:30,960 You didn't speak? 395 00:30:30,960 --> 00:30:32,800 Not. 396 00:30:32,800 --> 00:30:34,640 I was just listening. 397 00:30:40,840 --> 00:30:43,440 What did he say when he was at school? 398 00:30:45,400 --> 00:30:48,040 He told me a story. 399 00:30:48,040 --> 00:30:50,520 He tried to help the boy, but everything went wrong. 400 00:30:54,800 --> 00:30:56,240 What? 401 00:31:01,400 --> 00:31:03,440 I would rather have... 402 00:31:09,600 --> 00:31:11,080 No... 403 00:31:11,080 --> 00:31:12,640 There is room 404 00:31:20,760 --> 00:31:22,400 birdsong 405 00:31:26,720 --> 00:31:28,360 WATER POWDER 406 00:32:11,120 --> 00:32:12,480 Jefferson! 407 00:32:16,480 --> 00:32:19,040 We... thought you were dead! 408 00:32:19,040 --> 00:32:20,880 FREEMAN ANNOUNCES 409 00:32:38,160 --> 00:32:39,200 Freeman ... 410 00:32:40,280 --> 00:32:41,320 Freeman! 411 00:32:44,560 --> 00:32:45,960 FREEMAN GRUNTS 412 00:32:52,760 --> 00:32:54,360 FREEMAN 413 00:33:01,160 --> 00:33:02,760 Freeman! 414 00:33:05,640 --> 00:33:08,320 Did you follow the smell of the meat? 415 00:33:08,320 --> 00:33:11,280 Indians call it kangaroo. 416 00:33:11,280 --> 00:33:13,000 Come and share it with us. 417 00:33:15,240 --> 00:33:18,640 How long was it when you ate and drank, huh? 418 00:33:19,920 --> 00:33:21,680 birdsong 419 00:33:24,440 --> 00:33:26,640 I know what you're thinking. 420 00:33:28,200 --> 00:33:29,960 You'll be back at night... 421 00:33:32,240 --> 00:33:33,800 ... and you will capture us! 422 00:33:35,920 --> 00:33:38,560 You know there's no water for miles, Freeman. 423 00:33:39,640 --> 00:33:42,680 The river appears here and disappears again. 424 00:33:44,360 --> 00:33:45,920 Freeman! 425 00:33:45,920 --> 00:33:49,000 I'll throw you out! 426 00:33:49,000 --> 00:33:52,000 So the hosts caught the kangaroo. 427 00:33:52,000 --> 00:33:53,600 They lowered the bushes, 428 00:33:53,600 --> 00:33:57,880 the kangaroo comes out of the fire straight at the spears of the natives. 429 00:34:01,560 --> 00:34:04,080 Show yourself or burn! 430 00:34:06,680 --> 00:34:08,280 FREEMAN GRUNTS 431 00:34:15,800 --> 00:34:17,480 Freeman! 432 00:34:21,200 --> 00:34:22,680 Freeman! 433 00:34:31,960 --> 00:34:33,440 BUGLE PLAYS 434 00:34:44,000 --> 00:34:45,600 Hello, Stubbin. 435 00:34:45,600 --> 00:34:47,040 Captain. 436 00:34:49,360 --> 00:34:51,280 Are you our blacksmith now? 437 00:34:51,280 --> 00:34:53,000 I'm afraid so. 438 00:34:56,080 --> 00:34:59,520 Molloy told me about that lovely letter from his wife. 439 00:35:01,320 --> 00:35:04,440 - Yes? - Do you think I could read it? 440 00:35:10,680 --> 00:35:13,080 It came the day before we left England. 441 00:35:18,120 --> 00:35:20,960 I was in despair, I felt abandoned. 442 00:35:22,080 --> 00:35:24,120 I prayed to Christ. 443 00:35:24,120 --> 00:35:27,160 You know, that's why he felt the same when he was hanging on the cross. 444 00:35:28,160 --> 00:35:32,160 "Oh, why, my father, have you forsaken me?" 445 00:35:33,320 --> 00:35:35,720 And before I finish my prayer, 446 00:35:35,720 --> 00:35:38,320 but that my prayer was answered by that letter. 447 00:35:41,240 --> 00:35:43,280 It's annoying. 448 00:35:43,280 --> 00:35:45,080 Thank you. 449 00:35:45,080 --> 00:35:47,840 I might keep it in my document, keep an eye on it. 450 00:35:50,400 --> 00:35:53,120 I ... like to carry it with me. 451 00:35:54,960 --> 00:35:56,400 Thank you. 452 00:35:56,400 --> 00:35:57,840 You are busy. 453 00:35:57,840 --> 00:36:02,200 - Yes. - Much busier than when you were simply working the land. 454 00:36:02,200 --> 00:36:07,840 - Yes. - So maybe you'd like to ... forget about learning to read now? 455 00:36:07,840 --> 00:36:12,280 - Why? Well, because your work is so important 456 00:36:12,280 --> 00:36:14,760 and you have so much 457 00:36:14,760 --> 00:36:17,280 where will you find time for anything else? 458 00:36:17,280 --> 00:36:18,920 I'll find the time. 459 00:36:20,320 --> 00:36:25,600 Captain Collins, I dreamed of a letter, in my own words, 460 00:36:25,600 --> 00:36:29,160 telling my dear wife how much she misses him 461 00:36:29,160 --> 00:36:34,200 and how long I want to hold her in my arms one more time. 462 00:36:35,360 --> 00:36:38,960 Now, as dreams go, she is modest, Captain Collins, 463 00:36:38,960 --> 00:36:41,000 but, by God, she burns me! 464 00:36:43,960 --> 00:36:45,560 Very good. 465 00:36:46,680 --> 00:36:48,440 I will, erm... 466 00:36:48,440 --> 00:36:50,640 See you later for another lesson. 467 00:36:52,760 --> 00:36:54,400 Thank you, Captain. 468 00:36:55,400 --> 00:36:57,240 A man's man 469 00:37:02,160 --> 00:37:08,280 You are Peter and I will build my church on this rock! 470 00:37:08,280 --> 00:37:09,880 A man's man 471 00:37:15,920 --> 00:37:17,400 birdsong 472 00:38:02,360 --> 00:38:06,400 The drought of March broke through the root. 473 00:38:06,400 --> 00:38:10,640 And every majority illuminated by the liquid that has the power to generate in it 474 00:38:10,640 --> 00:38:12,360 and cheese flower... 475 00:38:12,360 --> 00:38:14,200 MOLLOY CONTINUATION OF LESSONS 476 00:38:14,200 --> 00:38:16,320 - Four. - Four. 477 00:38:16,320 --> 00:38:17,840 Where is the other one? 478 00:38:17,840 --> 00:38:20,320 - You got it. - No, I don't. 479 00:38:20,320 --> 00:38:23,320 - You got it. Do it. Do it, you did. - No, I don't. No hands! Hands! 480 00:38:23,320 --> 00:38:25,080 Hands! Hands! 481 00:38:25,080 --> 00:38:27,240 Uh Huh. Uh Huh. 482 00:38:27,240 --> 00:38:29,440 Ooh, hang up. Ah. 483 00:38:29,440 --> 00:38:32,440 - Aha! - Yes? - Oh-h. 484 00:38:33,520 --> 00:38:36,080 I mean... 485 00:38:36,080 --> 00:38:39,320 Maybe ... I found something here. 486 00:38:40,520 --> 00:38:42,560 Oh. Oh. 487 00:38:43,720 --> 00:38:44,960 THE TRUTH OF THE GASP 488 00:38:46,160 --> 00:38:48,640 - HE'S LAUGHING - How did you manage to do that?! 489 00:38:48,640 --> 00:38:50,960 - How could you do that?! - Huh? 490 00:38:50,960 --> 00:38:52,400 HE SHINES 491 00:38:52,400 --> 00:38:53,920 SHE IS LAUGHING 492 00:39:06,440 --> 00:39:08,960 - James! - Freeman! - James! 493 00:39:10,800 --> 00:39:12,760 Fool! 494 00:39:12,760 --> 00:39:15,200 You are a guilty fool! They will hang you for this! 495 00:39:15,200 --> 00:39:17,760 Water! Someone would bring the man some water! 496 00:39:17,760 --> 00:39:19,800 James?! 497 00:39:19,800 --> 00:39:22,560 James? James? 498 00:39:22,560 --> 00:39:24,880 Move on! 499 00:39:29,880 --> 00:39:30,920 DOOR OPEN 500 00:39:36,480 --> 00:39:38,440 It's true, then he came back. 501 00:39:38,440 --> 00:39:40,720 I missed you too much, Major. 502 00:39:40,720 --> 00:39:43,760 You told me you shot him. - Yes sir. 503 00:39:43,760 --> 00:39:47,600 - Pints ​​and pints and pints of blood. - Yes sir. 504 00:39:47,600 --> 00:39:50,640 - We'll talk about it later. - Sir. 505 00:39:53,080 --> 00:39:54,360 Give me that. 506 00:39:54,360 --> 00:39:56,000 Go and fuck yourself. 507 00:39:56,000 --> 00:39:57,560 Give me that. 508 00:39:57,560 --> 00:39:59,360 What can you do for me? 509 00:40:03,920 --> 00:40:05,600 Besides that? 510 00:40:10,560 --> 00:40:13,440 - Who gave it? - We did. 511 00:40:13,440 --> 00:40:15,000 He is a dead man. 512 00:40:15,000 --> 00:40:17,480 Don't waste food on a dead man. 513 00:40:23,360 --> 00:40:27,040 - My men didn't break you in any way? - It's not even close. 514 00:40:27,040 --> 00:40:32,280 You will tell the governor that their recordings have been ringing in your ear. 515 00:40:32,280 --> 00:40:33,920 Promise me. 516 00:40:34,960 --> 00:40:38,680 Swear to Almighty God to tell him that and you can eat. 517 00:40:38,680 --> 00:40:40,760 I swear to God Almighty... 518 00:40:42,880 --> 00:40:47,840 ... that I will tell the governor that their bullets whistled past my ear. 519 00:40:51,480 --> 00:40:53,680 Which ear by the way? 520 00:40:55,400 --> 00:40:59,120 Let's see how funny you are ... with a rope around your neck. 521 00:41:04,600 --> 00:41:06,240 METAL FOUNDATIONS 522 00:41:17,480 --> 00:41:20,240 Have you eaten in the bush? 523 00:41:21,800 --> 00:41:24,160 - No, boss. - I drink? 524 00:41:25,480 --> 00:41:28,000 Yes, boss, but it was bad, 525 00:41:28,000 --> 00:41:29,560 I had diarrhea. 526 00:41:31,440 --> 00:41:33,240 So how did you do it? 527 00:41:34,480 --> 00:41:38,320 - Excuse me, boss? - How did you kill the blacksmith? 528 00:41:38,320 --> 00:41:41,080 - I built it. - And where did you get it? 529 00:41:41,080 --> 00:41:42,640 I made it, Governor. 530 00:41:42,640 --> 00:41:45,920 I put the gravel in a cloth bag. 531 00:41:45,920 --> 00:41:47,760 Someone helped you. - No, governor. 532 00:41:47,760 --> 00:41:51,520 - Who was that? No one helped me. 533 00:41:51,520 --> 00:41:55,360 Skela is a secluded place. 534 00:41:55,360 --> 00:41:58,080 So tell me, who helped you? 535 00:41:58,080 --> 00:41:59,920 Nobody. 536 00:41:59,920 --> 00:42:04,360 Tommy Barrett? - No ... boss. 537 00:42:05,920 --> 00:42:08,400 You weren't wounded in the escape? 538 00:42:08,400 --> 00:42:09,520 No, boss. 539 00:42:10,440 --> 00:42:15,960 Their shot ... whistled near my ear, but no one hit me. 540 00:42:17,720 --> 00:42:20,600 You'll hang yourself before dawn. Are there any objections? 541 00:42:30,760 --> 00:42:33,520 - I object! - Oh, I'm sure you did. 542 00:42:33,520 --> 00:42:38,080 - Unfortunately, no... - He dealt with defense himself. 543 00:42:38,080 --> 00:42:41,280 He was eating my food, starving me to death. 544 00:42:41,280 --> 00:42:44,760 I tried to talk to him, it didn't work. 545 00:42:44,760 --> 00:42:46,840 I tried to fight him, it didn't work. 546 00:42:46,840 --> 00:42:48,800 I even tried to cover it and it didn't work 547 00:42:48,800 --> 00:42:51,520 because you refused to act! 548 00:42:51,520 --> 00:42:54,120 - What else can I do?! - We cannot have convicts 549 00:42:54,120 --> 00:42:57,560 - taking the law into one's own hands. - There was no law! 550 00:42:57,560 --> 00:43:02,000 Put the blacksmith over her! 551 00:43:04,120 --> 00:43:05,640 I'm sorry... 552 00:43:06,840 --> 00:43:09,600 you killed a man and you must hang yourself. 553 00:43:09,600 --> 00:43:10,920 Take him away. 554 00:43:12,720 --> 00:43:14,600 I'll do you again. 555 00:43:16,640 --> 00:43:20,400 I will come back and grieve, I swear. I'll do you again! 556 00:43:20,400 --> 00:43:23,320 I'll kill you all the way to the grave again! 557 00:43:24,320 --> 00:43:26,080 - Who will hang him? - I will. 558 00:43:26,080 --> 00:43:29,280 No, it's a non-military thing, the civilians must hang him. 559 00:43:29,280 --> 00:43:31,920 Judge convicted. Will we find him? 560 00:43:31,920 --> 00:43:35,920 One? Hundreds. They would hold their mothers for rum. 561 00:43:39,840 --> 00:43:45,640 I meant what I said about keeping the law here ... bright and shiny. 562 00:43:47,840 --> 00:43:51,840 I want us all to obey the law because we respect the law. 563 00:43:53,800 --> 00:43:55,960 But it's too early for that. 564 00:43:56,960 --> 00:44:00,120 Respect must be achieved over a long period of time. 565 00:44:01,440 --> 00:44:05,080 Until then, we have to deal with the fear of the law. 566 00:44:06,240 --> 00:44:09,520 Fear requires a gallows. 567 00:44:12,080 --> 00:44:13,920 Who will do it? 568 00:44:13,920 --> 00:44:15,960 Who will be our hangman? 569 00:44:17,080 --> 00:44:19,000 What do you think will happen here? 570 00:44:20,040 --> 00:44:21,240 Please. 571 00:44:22,800 --> 00:44:24,840 There will be bloodshed. 572 00:44:26,400 --> 00:44:30,240 Not enough women, not enough food, 573 00:44:30,240 --> 00:44:32,280 people will turn against each other. 574 00:44:32,280 --> 00:44:34,320 And that's why we need a gallows. 575 00:44:34,320 --> 00:44:38,480 - Yes. - Will you do it? - I couldn't harm the flight. - I know. 576 00:44:38,480 --> 00:44:41,760 So how would you expect me to hang a man? 577 00:44:41,760 --> 00:44:45,800 And as hangmen, you maintain law and order. 578 00:44:45,800 --> 00:44:47,520 There are those who will hate you for it. 579 00:44:47,520 --> 00:44:50,040 Fools, fools, they will wish you harm. 580 00:44:50,040 --> 00:44:51,960 It won't hurt you though. 581 00:44:53,200 --> 00:44:55,920 You will have armed guards with you wherever you go, 582 00:44:55,920 --> 00:44:59,200 whatever you do, sleeping, waking up, eating, 583 00:44:59,200 --> 00:45:02,040 armed soldier with him at all times. 584 00:45:02,040 --> 00:45:05,640 No one will be safer than our gallows. 585 00:45:07,320 --> 00:45:09,320 So go ahead. 586 00:45:09,320 --> 00:45:11,000 What will happen to the gallows? 587 00:45:11,000 --> 00:45:12,720 Someone's going to cut their throat. 588 00:45:12,720 --> 00:45:14,240 That. 589 00:45:15,480 --> 00:45:19,200 Unless he is a man who deserves compassion and respect. 590 00:45:20,360 --> 00:45:23,480 A man who is almost impossible to hang a man, 591 00:45:23,480 --> 00:45:26,200 a man who is sick every time he has to do it. 592 00:45:26,200 --> 00:45:29,960 A man who finds him so repulsive can only do so because... 593 00:45:31,240 --> 00:45:33,120 we need him to do that. 594 00:45:34,520 --> 00:45:37,400 A gallows like that would be allowed to live. 595 00:45:37,400 --> 00:45:39,600 But I'm not that kind of man. 596 00:45:39,600 --> 00:45:43,040 The hangman will be entitled to additional food. 597 00:45:43,040 --> 00:45:45,000 Extra pork ... even. 598 00:45:46,320 --> 00:45:47,840 And that's not a bribe, 599 00:45:47,840 --> 00:45:51,120 it's simply our way of keeping him in tune and well, 600 00:45:51,120 --> 00:45:53,160 because we don't want him to die for us 601 00:45:53,160 --> 00:45:55,280 and make us relive all this. 602 00:45:55,280 --> 00:45:58,880 That's why extra pork for the gallows. 603 00:45:58,880 --> 00:46:01,200 And all rum. 604 00:46:01,200 --> 00:46:03,880 - Someone has to do it. - Yes. - Do you agree? - Yes. 605 00:46:03,880 --> 00:46:06,480 And you stood there, you felt the noose around your neck, 606 00:46:06,480 --> 00:46:08,840 - you know how it is. - Yes. And you have principles. 607 00:46:08,840 --> 00:46:11,160 You have shown yourself ready to die for them. 608 00:46:11,160 --> 00:46:14,320 No one would say, "Tommy Barrett does it for an extra piece of pork." 609 00:46:14,320 --> 00:46:17,760 They would say, "Tommy Barrett does it because it has to be done." 610 00:46:17,760 --> 00:46:20,600 - Tommy Barrett doesn't do that. - You're the only man who can, Tommy, 611 00:46:20,600 --> 00:46:23,640 because you are truly Christ's. 612 00:46:23,640 --> 00:46:26,280 I am not like Christ! 613 00:46:26,280 --> 00:46:27,960 Trust me! 614 00:46:27,960 --> 00:46:31,000 I've done some terrible, terrible things in my life, 615 00:46:31,000 --> 00:46:32,880 and I am not like Christ! 616 00:46:36,240 --> 00:46:38,800 Who should do it? 617 00:46:38,800 --> 00:46:41,640 Go to hell, Reverend. 618 00:46:44,760 --> 00:46:48,320 I have the power to shorten my sentences. 619 00:46:49,680 --> 00:46:54,440 If you work for fourteen years, I will reduce it to seven. 620 00:46:54,440 --> 00:46:57,600 If it's seven, I'll bring it to half past three. 621 00:46:58,840 --> 00:47:00,680 As soon as he volunteers, 622 00:47:00,680 --> 00:47:05,240 Captain Collins will find your file and we'll cut your time in half. 623 00:47:07,880 --> 00:47:09,240 Another thing is this... 624 00:47:10,600 --> 00:47:12,160 ... maybe you are too confused 625 00:47:12,160 --> 00:47:14,160 to get ahead of your friends. 626 00:47:15,720 --> 00:47:21,640 If so ... come to the captain's tent and volunteer there. 627 00:47:23,480 --> 00:47:24,840 In secret. 628 00:47:26,000 --> 00:47:27,320 Total secrecy. 629 00:47:40,640 --> 00:47:42,640 No gallows, no law. 630 00:47:44,920 --> 00:47:46,520 Not. 631 00:47:48,320 --> 00:47:54,040 Um. They will not inform anyone and they will not hang with anyone. 632 00:47:54,040 --> 00:47:57,480 On those two points, great integrity. 633 00:47:57,480 --> 00:48:00,440 If you could take that integrity and apply it elsewhere, 634 00:48:00,440 --> 00:48:02,080 to other aspects of their lives... 635 00:48:03,080 --> 00:48:05,720 .. this colony would prosper. 636 00:48:05,720 --> 00:48:08,680 I'm not sure about integrity, Governor. 637 00:48:08,680 --> 00:48:10,400 - No? - No. 638 00:48:11,400 --> 00:48:16,600 If they inform, if someone hangs up, gag them. 639 00:48:16,600 --> 00:48:19,320 - It's that simple. - You think? - Yes. 640 00:48:20,560 --> 00:48:24,200 Whenever I am impressed by a convict, ... 641 00:48:24,200 --> 00:48:25,960 noble deeds, generous gesture, 642 00:48:25,960 --> 00:48:29,240 I come back here and look at his file. 643 00:48:29,240 --> 00:48:33,840 And his record, and that has been true so far, Governor, 644 00:48:33,840 --> 00:48:39,320 his record reminds me that he is incapable of nobility and generosity. 645 00:48:40,600 --> 00:48:43,400 And what made me so impressed, 646 00:48:43,400 --> 00:48:44,840 he did for his own purposes. 647 00:48:44,840 --> 00:48:47,360 Um. Then don't read them. 648 00:48:54,880 --> 00:48:56,000 Do you think... 649 00:48:57,080 --> 00:48:58,640 ... everyone will come? 650 00:49:00,200 --> 00:49:01,720 No sir. 651 00:49:06,480 --> 00:49:08,560 Is he? - Yes. 652 00:49:08,560 --> 00:49:10,560 And he's expecting you, Sergeant. 653 00:49:14,840 --> 00:49:16,640 Sergeant Timmins, sir. 654 00:49:20,800 --> 00:49:22,400 Sir. 655 00:49:27,240 --> 00:49:31,400 The photos we heard were blown up, yes? 656 00:49:31,400 --> 00:49:35,080 - Yes sir. - You disobeyed my direct order. 657 00:49:35,080 --> 00:49:38,640 I knew Freeman would die in the bush, sir, or come back here and hang himself. 658 00:49:38,640 --> 00:49:42,960 - I saw no need to follow him. - You didn't see the need?! - He was a dead man, sir. 659 00:49:42,960 --> 00:49:46,360 - Why pursue a dead man if he risks lives? - In danger of what? 660 00:49:46,360 --> 00:49:49,680 - Attack on natives, sir. - You were armed with teeth! 661 00:49:52,160 --> 00:49:55,320 - Permission to speak freely, sir. - Approved. 662 00:49:59,640 --> 00:50:01,560 When we got to land, 663 00:50:01,560 --> 00:50:04,880 you promised the men that you would get them all safe and sound. 664 00:50:04,880 --> 00:50:09,480 Your ... good sense would make up for the governor's misjudgment. 665 00:50:11,480 --> 00:50:13,600 I made a similar promise, 666 00:50:13,600 --> 00:50:16,320 only my good sense could make up for your wrong decision, sir. 667 00:50:16,320 --> 00:50:19,960 - My mistake ... my wrong opinion?! - You gave me permission to speak freely, sir. 668 00:50:21,640 --> 00:50:24,320 Being armed to the teeth won't help you in the bush, sir. 669 00:50:24,320 --> 00:50:26,760 The Indians never saw what guns could do, 670 00:50:26,760 --> 00:50:28,920 so they are not afraid of them. 671 00:50:28,920 --> 00:50:31,520 You go into the bush with dozens of men 672 00:50:31,520 --> 00:50:33,760 or you don't go at all. 673 00:50:36,520 --> 00:50:40,840 I order you to sin whore and only with great trouble. 674 00:50:40,840 --> 00:50:42,920 - Sir... - I'll tell you next time 675 00:50:42,920 --> 00:50:46,680 you hesitate to obey my command, I will shoot you. 676 00:50:46,680 --> 00:50:49,080 You obviously think it's an idle threat, 677 00:50:49,080 --> 00:50:51,760 because now this directly disobedience. 678 00:50:51,760 --> 00:50:54,760 - I don't think it's a senseless threat, sir. - So you expect to be killed? 679 00:50:54,760 --> 00:50:56,280 Yes sir. 680 00:51:01,000 --> 00:51:05,080 Is there anything you can say 681 00:51:05,080 --> 00:51:07,400 what could turn me away? 682 00:51:08,400 --> 00:51:09,760 Just this, sir. 683 00:51:17,520 --> 00:51:21,960 I solemnly swear ... I will never disobey your command again, sir. 684 00:51:21,960 --> 00:51:26,120 What if once again you think it's a "wrong opinion"? 685 00:51:26,120 --> 00:51:27,160 I will listen... 686 00:51:28,520 --> 00:51:30,000 ..regardless. 687 00:51:32,360 --> 00:51:34,560 I'll hold you to it. 688 00:51:36,120 --> 00:51:39,240 And Jean is your wife? 689 00:51:39,240 --> 00:51:40,880 Sister. 690 00:51:40,880 --> 00:51:42,520 I don't have a wife. 691 00:51:46,000 --> 00:51:48,600 - Dear Jean... - Dearest. 692 00:51:48,600 --> 00:51:51,600 - FREEMAN SIGHS - Dearest Jean ... 693 00:51:53,280 --> 00:51:56,800 - I have to get dressed before dawn... - MOLLOY SIGHS 694 00:51:56,800 --> 00:51:58,640 What is it? 695 00:51:58,640 --> 00:52:00,200 MOLLOY SIGHS 696 00:52:00,200 --> 00:52:03,480 I have written many letters for people who are going to hang themselves. 697 00:52:03,480 --> 00:52:07,000 Tommy Barrett was actually the last. 698 00:52:07,000 --> 00:52:10,000 And everyone wants to start like that. 699 00:52:10,000 --> 00:52:12,440 - And that's not right? - I think so. 700 00:52:12,440 --> 00:52:14,120 DOOR OPEN 701 00:52:14,120 --> 00:52:17,240 He will receive this letter six months at the earliest. 702 00:52:18,440 --> 00:52:19,480 You will be dead for a long time. 703 00:52:20,680 --> 00:52:22,720 They will think about the way you died. 704 00:52:23,920 --> 00:52:26,480 Over the head, noose around the neck, 705 00:52:26,480 --> 00:52:30,120 and your fear ... your terror. 706 00:52:31,640 --> 00:52:33,720 It will haunt her for the rest of her days. 707 00:52:35,200 --> 00:52:39,080 It's much better for her to think you just slipped up. 708 00:52:39,080 --> 00:52:42,040 - Yes. - Maybe it was a fever. 709 00:52:42,040 --> 00:52:43,520 Um. 710 00:52:46,640 --> 00:52:48,320 Dearest Jean... 711 00:52:49,680 --> 00:52:53,120 I have a fever. - Good man. 712 00:52:53,120 --> 00:52:55,120 CICADAS CHIRRUP 713 00:52:57,480 --> 00:52:59,480 - FREEMAN: Do they have gallows? 714 00:52:59,480 --> 00:53:02,600 - They said. - Who? 715 00:53:02,600 --> 00:53:06,280 - I don't know. - He is a dead person, whoever he is. 716 00:53:08,880 --> 00:53:09,920 SINGERS 717 00:53:13,480 --> 00:53:15,000 I had that. 718 00:53:16,920 --> 00:53:20,600 That. A few nights ago, you see, Tommy was here, I was there. 719 00:53:20,600 --> 00:53:24,600 My best friend wanted to hang up and I didn't want her to hang up. 720 00:53:24,600 --> 00:53:26,760 I can say that with all honesty, 721 00:53:26,760 --> 00:53:30,920 but I thought if Tommy hanged himself, 722 00:53:30,920 --> 00:53:33,280 it wouldn't be all bad news because... 723 00:53:35,120 --> 00:53:36,400 ..and would be free. 724 00:53:38,560 --> 00:53:41,720 Because of our friendship, you can say she is my wife. 725 00:53:44,000 --> 00:53:48,200 Not right away, not grieving for Tommy, but eventually maybe. 726 00:53:49,840 --> 00:53:52,160 And that would be a dream come true... 727 00:53:54,200 --> 00:53:56,920 because I think you're beautiful. 728 00:53:56,920 --> 00:53:58,720 And strong. 729 00:54:00,160 --> 00:54:02,840 Principled. Um. 730 00:54:02,840 --> 00:54:04,840 Both generous and just... 731 00:54:06,000 --> 00:54:08,040 FREEMAN SIGHS 732 00:54:08,040 --> 00:54:10,600 ... just wonderful! 733 00:54:22,560 --> 00:54:24,440 Thank you. 734 00:54:30,760 --> 00:54:32,160 can i kiss you 735 00:54:34,800 --> 00:54:36,480 That. 736 00:54:38,000 --> 00:54:39,640 Can I? 737 00:54:42,480 --> 00:54:44,120 That. 738 00:54:53,240 --> 00:54:54,400 DOOR OPEN 739 00:54:57,680 --> 00:54:59,600 - Open. - KEYS JANGLE 740 00:55:00,680 --> 00:55:03,280 - Major, give him the gun. - A gun. 741 00:55:07,400 --> 00:55:09,320 Move. Hands. 742 00:55:09,320 --> 00:55:11,280 He found the Garden of Eden, boss. 743 00:55:11,280 --> 00:55:13,080 Hundreds of acres of thick, green grass. 744 00:55:13,080 --> 00:55:15,080 No rocks, no trees, suitable for agricultural land. 745 00:55:15,080 --> 00:55:18,800 - Save him and he will lead you to him. - And he kept that secret until now? 746 00:55:18,800 --> 00:55:20,920 Forgive your friends, Freeman. 747 00:55:20,920 --> 00:55:23,160 - We are coming with him, governor. - No you didn't. 748 00:55:23,160 --> 00:55:25,680 - Keep them here. - Sir. - Say goodbye. 749 00:55:27,120 --> 00:55:28,720 Take my food. 750 00:55:34,120 --> 00:55:36,520 - HOW MAN - Let us go. - Move it! 751 00:55:38,640 --> 00:55:40,320 Our Father who art in heaven, 752 00:55:40,320 --> 00:55:42,160 hallowed be Thy name, Thy kingdom come... 753 00:55:42,160 --> 00:55:44,360 Who is hanging me? 754 00:55:44,360 --> 00:55:45,800 It's me. 755 00:55:46,920 --> 00:55:50,120 - Give us today our daily bread... - I saw Jefferson, boss. 756 00:55:50,120 --> 00:55:52,000 Garden of Eden and Jefferson? 757 00:55:52,000 --> 00:55:55,360 - I haven't seen the Garden of Eden, boss, but I have seen Jefferson. - Where? 758 00:55:55,360 --> 00:55:57,440 In a clearing in the jungle. 759 00:55:57,440 --> 00:56:00,520 A huge country like this and you just happened to run into each other. 760 00:56:00,520 --> 00:56:03,720 I followed the dried up river hoping to be guided by water. 761 00:56:03,720 --> 00:56:07,200 - I saw the smoke, I followed it and I found Jefferson. - I'm sure you did. 762 00:56:07,200 --> 00:56:10,040 - Yes, I could take you to him. - He's dead, Freeman. 763 00:56:10,040 --> 00:56:12,040 You will be with him very soon. 764 00:56:12,040 --> 00:56:13,800 REVEREND CONTINUATION OF PRAYER 765 00:56:15,720 --> 00:56:17,000 FREEMAN 766 00:56:20,440 --> 00:56:21,960 Oh! 767 00:56:25,960 --> 00:56:28,560 REVEREND PRAYERS ARISING 768 00:56:40,480 --> 00:56:42,200 No! 769 00:56:47,160 --> 00:56:49,840 The Lord is a rich redemption. 770 00:56:49,840 --> 00:56:52,040 Goodbye, Freeman. 771 00:56:52,040 --> 00:56:53,640 FREEMAN SOBS 772 00:56:56,240 --> 00:56:57,280 FREEMAN 773 00:56:59,920 --> 00:57:01,800 - The fires of hell... - Do you want to live? 774 00:57:01,800 --> 00:57:03,840 FREEMAN 775 00:57:03,840 --> 00:57:05,560 - Yes! - What? 776 00:57:07,160 --> 00:57:09,240 That! That! 777 00:57:09,240 --> 00:57:11,280 That! That! That! 778 00:57:12,840 --> 00:57:14,560 What would you do to live? 779 00:57:15,800 --> 00:57:17,640 Anything. 780 00:57:17,640 --> 00:57:19,200 Would you be our hangman? 781 00:57:19,200 --> 00:57:22,080 Whom we tell you to hang, hang. 782 00:57:22,080 --> 00:57:25,320 If you don't, we'll hang you. Do you understand? 783 00:57:27,520 --> 00:57:29,720 - Yes. - Do you agree? 784 00:57:31,840 --> 00:57:33,280 That. 785 00:57:35,240 --> 00:57:37,120 Free this man. 786 00:57:42,040 --> 00:57:43,760 What now? 787 00:57:43,760 --> 00:57:45,680 You can go. 788 00:57:45,680 --> 00:57:48,600 - Can I just leave? - Yes. 789 00:57:48,600 --> 00:57:50,440 Hit me. 790 00:57:50,440 --> 00:57:53,320 Everyone will know I did the work. 791 00:57:53,320 --> 00:57:54,760 Not. 792 00:57:56,360 --> 00:57:59,880 Tobacco ... for the gallows.