1
00:00:17,320 --> 00:00:20,900
♫ <i>Nunca quise entrar en disputa,</i> ♫

2
00:00:20,900 --> 00:00:24,420
♫ <i>Pero las cosas nunca salen como quiero</i> ♫

3
00:00:24,420 --> 00:00:27,300
♫ <i>La flor en mi corazón se ha marchitado</i> ♫

4
00:00:27,300 --> 00:00:31,600
♫ <i>Y nunca podré retroceder en el tiempo</i> ♫

5
00:00:31,600 --> 00:00:34,940
♫ <i>Los recuerdos van y vienen,</i> ♫

6
00:00:34,940 --> 00:00:38,800
♫ <i>Pero nada duele a mi corazón de acero</i> ♫

7
00:00:38,800 --> 00:00:41,660
♫ <i>Solo espero no arrepentirme</i> ♫

8
00:00:41,660 --> 00:00:46,200
♫ <i>Y dejarse llevar con las flores</i> ♫

9
00:00:46,200 --> 00:00:53,200
♫ <i>Una botella de vino, un cuerpo cubierto de tierra</i> ♫

10
00:00:53,200 --> 00:01:00,200
♫ <i>Los recuerdos van y vienen,
todavía no me arrepiento</i> ♫

11
00:01:00,200 --> 00:01:02,940
♫ <i>Una historia de vida o muerte,</i> ♫

12
00:01:02,940 --> 00:01:07,300
♫ <i>Vanidad y conflictos</i> ♫

13
00:01:07,300 --> 00:01:14,400
♫ <i>Vamos a emborracharnos de nuevo
cuando las flores florecen</i> ♫

14
00:01:14,400 --> 00:01:21,400
♫ <i>Espero que estos recuerdos nunca se desvanezcan</i> ♫

15
00:01:21,400 --> 00:01:28,400
♫ <i>Vamos a emborracharnos de nuevo
cuando las flores florecen</i> ♫

16
00:01:28,400 --> 00:01:35,600
♫ <i>Espero que estos recuerdos nunca se desvanezcan</i> ♫

17
00:01:35,600 --> 00:01:42,600
♫ <i>Mientras pruebo nuevamente los restos del vino</i> ♫

18
00:01:42,600 --> 00:01:49,400
♫ <i>El recuerdo de la vida y la muerte.
está grabado en lo profundo de mi corazón </i> ♫

19
00:01:49,400 --> 00:01:56,200
♫ <i>Mientras pruebo nuevamente los restos del vino</i> ♫

20
00:02:10,140 --> 00:02:15,260
"Cenizas de amor"

21
00:02:15,820 --> 00:02:17,140
EPISODIO 24

22
00:02:18,440 --> 00:02:19,400
¿Quién eres?

23
00:02:19,480 --> 00:02:20,600
¿Por qué usaste tu poder para salvarme?

24
00:02:21,120 --> 00:02:22,040
¡Detener!

25
00:02:22,520 --> 00:02:23,600
¡Flecha que desaparece el espíritu!

26
00:02:29,920 --> 00:02:31,000
Mucí.

27
00:02:34,040 --> 00:02:35,160
Su Alteza, se equivocó de persona.

28
00:02:35,880 --> 00:02:37,720
¿Puedes mostrarme tu cara entonces?

29
00:02:37,960 --> 00:02:40,720
Sólo somos extraños,
no tenemos que encontrarnos.

30
00:02:41,320 --> 00:02:42,440
Bueno, ¿por qué llevas
¿La flecha que desaparece el espíritu?

31
00:02:43,240 --> 00:02:44,640
¿Y por qué te escabulliste?
en la Villa Beiyuan?

32
00:02:45,000 --> 00:02:46,560
Tu objetivo es Xufeng, ¿no?

33
00:02:46,640 --> 00:02:48,320
¿Sabes las consecuencias?
¿De destruir su espíritu primordial?

34
00:02:49,960 --> 00:02:52,160
Muci, sé que eres tú.

35
00:02:52,760 --> 00:02:54,760
Acabas de hacer los mismos movimientos que antes.

36
00:03:03,200 --> 00:03:04,640
Su Alteza,
solo deberías cuidarte a ti mismo.

37
00:03:14,120 --> 00:03:15,120
mucí...

38
00:03:17,040 --> 00:03:18,000
¡Muci, sal!

39
00:03:18,800 --> 00:03:22,680
¡Muci, sal a verme!

40
00:03:31,480 --> 00:03:33,240
¿Por qué finges no conocerme?

41
00:03:43,160 --> 00:03:44,400
¿Cómo podría ser? ¿Cómo?

42
00:04:01,040 --> 00:04:03,640
¡Me devolviste mi memoria!

43
00:04:05,000 --> 00:04:07,360
¡Muci!

44
00:04:09,720 --> 00:04:10,560
¡Me lo devolviste!

45
00:04:27,400 --> 00:04:29,240
LIUYING

46
00:04:57,240 --> 00:04:58,560
¿Por qué me pediste que viniera aquí?

47
00:04:59,280 --> 00:05:02,200
Me diste un regalo que me gustó mucho,

48
00:05:02,280 --> 00:05:04,160
Ciertamente debería corresponder.

49
00:05:05,000 --> 00:05:06,000
¡Mirar!

50
00:05:09,160 --> 00:05:10,200
¡Un corazón!

51
00:05:15,720 --> 00:05:18,200
Ahora te entrego mi corazón,

52
00:05:18,600 --> 00:05:19,720
deberías conservarlo bien.

53
00:05:21,040 --> 00:05:22,000
Seguro.

54
00:05:28,560 --> 00:05:32,240
te lo prometo
Lo usaré cerca de mi corazón

55
00:05:32,800 --> 00:05:36,120
hasta el último momento de mi vida, ¿vale?

56
00:05:55,240 --> 00:05:56,200
Lo lamento.

57
00:05:58,040 --> 00:05:59,120
Rompí mi promesa.

58
00:06:11,560 --> 00:06:14,360
VILLA BEIYUAN

59
00:06:25,000 --> 00:06:27,040
Su Majestad,
¿Cuál es tu malestar hoy?

60
00:06:29,280 --> 00:06:31,040
Siento dolor en el pecho y dificultad para respirar.

61
00:06:32,640 --> 00:06:36,680
<i>Su pulso muestra</i>
<i>que tenga una respiración suave.</i>

62
00:06:37,720 --> 00:06:39,080
¿Qué hay que diagnosticar?

63
00:06:41,040 --> 00:06:43,440
Si Su Majestad siente dolor en el pecho
y dificultad para respirar,

64
00:06:43,520 --> 00:06:46,840
Iré a preparar un trozo de medicina tónica.

65
00:06:46,920 --> 00:06:47,840
para reponer su corazón y sus pulmones.

66
00:06:47,920 --> 00:06:50,720
Estoy seguro de que respirarás suavemente.
después de tomarlo.

67
00:07:04,280 --> 00:07:08,160
Aparte del dolor en el pecho
y dificultad para respirar,

68
00:07:08,640 --> 00:07:09,640
Hoy también tengo un terrible dolor de cabeza.

69
00:07:10,920 --> 00:07:12,920
<i>¿Por qué me molestas otra vez?</i>

70
00:07:13,760 --> 00:07:15,640
<i>No hay problema con el pulso.</i>

71
00:07:18,400 --> 00:07:19,920
¿Qué hay que diagnosticar?

72
00:07:21,080 --> 00:07:24,680
Su Majestad se ha estado preocupando demasiado.
sobre los asuntos estatales durante días,

73
00:07:24,960 --> 00:07:28,240
Entonces prepararé un tranquilizante.

74
00:07:28,320 --> 00:07:30,880
Estoy seguro de que te aliviará el dolor de cabeza.

75
00:07:38,920 --> 00:07:42,480
Aparte del dolor en el pecho
y dificultad para respirar,

76
00:07:43,080 --> 00:07:45,800
y un terrible dolor de cabeza,
Yo también tengo poco apetito

77
00:07:45,880 --> 00:07:46,840
y perdí el sueño.

78
00:07:48,480 --> 00:07:51,000
<i>Por qué me das</i>
<i>¿Una tarea difícil todos los días?</i>

79
00:07:51,080 --> 00:07:53,320
<i>El pulso es bastante fuerte.</i>

80
00:07:53,400 --> 00:07:54,800
¿Qué hay que diagnosticar?

81
00:07:56,560 --> 00:07:59,360
Su Majestad,
¿Cuándo comenzaron estos síntomas?

82
00:07:59,440 --> 00:08:00,720
y cuanto tiempo han durado?

83
00:08:01,200 --> 00:08:04,000
Siempre es así cuando no estás,

84
00:08:04,520 --> 00:08:07,000
y verte lo aliviaría un poco.

85
00:08:08,680 --> 00:08:10,960
Escuché a la familia de los Santos Doctores
tiene la habilidad médica

86
00:08:11,040 --> 00:08:12,880
eso es insuperable.

87
00:08:13,200 --> 00:08:14,800
Como la niña santa
de la Familia de los Santos Doctores,

88
00:08:16,040 --> 00:08:17,120
ya has estado aquí
durante un par de días,

89
00:08:17,200 --> 00:08:19,040
pero no has diagnosticado
que enfermedad tengo aun,

90
00:08:19,760 --> 00:08:22,680
engañándome con alguna medicina inútil.

91
00:08:23,040 --> 00:08:24,160
¿No te da vergüenza?

92
00:08:25,520 --> 00:08:27,040
Por favor perdóname por mi discapacidad.

93
00:08:27,120 --> 00:08:29,080
Su Majestad,
por favor dame un poco más de tiempo.

94
00:08:29,160 --> 00:08:31,600
Seguramente curaré tu enfermedad.

95
00:08:37,200 --> 00:08:39,790
¿No podría el rey Yi estar enamorado?

96
00:08:42,360 --> 00:08:43,480
¿Cómo podría ser?

97
00:08:44,400 --> 00:08:46,960
¡El rey Yi nunca ha visto mi cara!

98
00:08:47,760 --> 00:08:50,360
Si está enfermo de amor, ama a otra persona.

99
00:08:52,840 --> 00:08:54,280
Así es. ¿Adivina qué?

100
00:08:54,800 --> 00:08:57,680
¿Será que Su Majestad está enfermo?

101
00:08:57,760 --> 00:08:58,840
de extrañar a alguien?

102
00:09:00,520 --> 00:09:02,360
Como dije, no entiendes
la esencia a la hora de aprender.

103
00:09:02,440 --> 00:09:03,320
Bueno, dime

104
00:09:03,920 --> 00:09:06,040
¿Qué libro de medicina menciona el mal de amores?

105
00:09:07,160 --> 00:09:09,400
Ve, ve, ve y tráeme el libro.

106
00:09:09,480 --> 00:09:10,800
Si no logramos curar a Su Majestad,

107
00:09:10,880 --> 00:09:12,160
ambos estaremos implicados.

108
00:09:12,680 --> 00:09:14,600
-Veo.
-¡Ve rápido!

109
00:09:23,040 --> 00:09:24,560
¿Enfermo de amor?

110
00:09:29,080 --> 00:09:30,960
VILLA BEIYUAN

111
00:09:41,920 --> 00:09:42,920
Escuché eso estos días

112
00:09:43,000 --> 00:09:46,200
Su Majestad siempre llama
esa Santa Niña de la Familia de los Santos Doctores,

113
00:09:46,560 --> 00:09:48,280
y ella permanece allí por bastante tiempo.

114
00:09:48,720 --> 00:09:50,360
En el pasado, si venía la princesa Suihe,

115
00:09:50,440 --> 00:09:52,640
Su Majestad solía despedirla
con tan solo unas pocas palabras.

116
00:09:53,160 --> 00:09:55,480
Parece Su Majestad
trata a la Niña Santa de manera bastante diferente.

117
00:09:55,560 --> 00:09:56,680
Eso es todo.

118
00:09:56,760 --> 00:09:59,080
Su Majestad tiene ojo para la Santa Niña.

119
00:09:59,160 --> 00:10:00,960
Verá, las frutas frescas afluentes

120
00:10:01,040 --> 00:10:02,720
fueron enviados recientemente
a la Santa Niña todos los días.

121
00:10:02,800 --> 00:10:04,200
¿Podría ser que Su Majestad
¿Ama a la Niña Santa?

122
00:10:05,960 --> 00:10:07,160
Es la Villa Beiyuan aquí.

123
00:10:07,240 --> 00:10:08,760
Hay algunas palabras que no podemos pronunciar.

124
00:10:08,840 --> 00:10:09,760
Vamos.

125
00:10:17,720 --> 00:10:18,680
santa niña,

126
00:10:22,560 --> 00:10:24,000
Esto es del Duque Nanping.

127
00:10:24,640 --> 00:10:27,680
Él espera que la Santa Niña
Responderá bien a las preguntas.

128
00:10:28,280 --> 00:10:31,520
En este momento en cinco días,
Iré a recoger la carta de respuesta.

129
00:11:00,080 --> 00:11:01,400
¿En qué estás pensando?

130
00:11:01,920 --> 00:11:03,080
¡Eres tú, Qianghuo!

131
00:11:04,080 --> 00:11:05,120
No estaba pensando en nada.

132
00:11:05,560 --> 00:11:08,680
Jinmi, según tu observación,

133
00:11:09,280 --> 00:11:10,560
¿Está en peligro la vida de Su Majestad?

134
00:11:12,040 --> 00:11:15,120
Si es así, ¿por qué no volvemos temprano?

135
00:11:15,680 --> 00:11:17,560
Aunque la vida de Su Majestad
no está en peligro,

136
00:11:17,880 --> 00:11:20,280
el tiene
diferentes malestares físicos.

137
00:11:20,360 --> 00:11:22,960
Ahora que estamos aquí,
¿Cómo podremos regresar sin curarlo?

138
00:11:23,360 --> 00:11:25,240
Si no logramos diagnosticar sus síntomas,

139
00:11:25,320 --> 00:11:26,760
vamos a deshonrar
nuestra familia de Saint Doctors, ¿no?

140
00:11:27,840 --> 00:11:30,760
Además, si no se recupera,

141
00:11:30,840 --> 00:11:32,920
Voy a ser enterrado con él.
tarde o temprano.

142
00:11:33,440 --> 00:11:34,640
¿Estoy en lo cierto?

143
00:11:57,200 --> 00:11:58,800
¿Quieres decir que mi primo llama a menudo?
la Santa Niña a su dormitorio

144
00:11:59,320 --> 00:12:00,400
y ella se queda ahí por bastante tiempo?

145
00:12:00,920 --> 00:12:01,760
Toda la gente en la mansión dice eso.

146
00:12:02,120 --> 00:12:03,920
Su Majestad se preocupa mucho por la Santa Niña

147
00:12:04,560 --> 00:12:05,480
y la trata diferente.

148
00:12:09,520 --> 00:12:11,120
Prima tiene malestar físico estos días

149
00:12:11,600 --> 00:12:12,840
y la santa niña
de la familia de los santos doctores

150
00:12:12,920 --> 00:12:13,960
Tiene habilidades médicas de primer nivel.

151
00:12:14,600 --> 00:12:16,080
No hay nada malo en que ella se quede allí.

152
00:12:16,760 --> 00:12:18,400
ya que ella se dedica a curarlo.

153
00:12:19,360 --> 00:12:20,400
No adivines a ciegas como los demás.

154
00:12:20,880 --> 00:12:21,720
Sí.

155
00:12:22,960 --> 00:12:25,240
Bueno, ¿sabes el nombre?
de la Santa Niña?

156
00:12:25,840 --> 00:12:26,840
Ella se llama Jinmi.

157
00:12:28,080 --> 00:12:29,160
Jinmi.

158
00:12:36,640 --> 00:12:38,960
Según veo, Su Majestad ha
Buen apetito estos dos días.

159
00:12:39,040 --> 00:12:41,880
Eso es cierto, pero no dejo que Jin--

160
00:12:43,840 --> 00:12:45,280
No dejes que la Niña Santa lo sepa.

161
00:12:45,360 --> 00:12:47,560
De lo contrario, nuestros esfuerzos serán en vano.

162
00:12:48,240 --> 00:12:49,400
Hablando de la Santa Niña,

163
00:12:49,480 --> 00:12:51,240
ella no comió un bocado de la comida

164
00:12:52,160 --> 00:12:53,240
Enviamos allí estos dos días.

165
00:12:53,840 --> 00:12:54,840
¿No estaban deliciosos los platos?

166
00:12:55,400 --> 00:12:57,000
Según la criada,
la Santa Niña está enferma.

167
00:12:58,040 --> 00:12:59,240
Entonces la convocatoria de Su Majestad hoy,

168
00:12:59,840 --> 00:13:00,720
Me temo que no podrá asistir.

169
00:13:01,520 --> 00:13:02,720
¿Por qué no me lo dijiste antes?

170
00:13:06,760 --> 00:13:07,720
El viento era tan fuerte ese día,

171
00:13:07,800 --> 00:13:09,080
Te dije que no te sentaras
en el patio tanto tiempo.

172
00:13:09,160 --> 00:13:11,400
Pero no me escuchaste, ¿verdad?

173
00:13:14,360 --> 00:13:17,880
Vamos, toma la medicina.
y mejorarás.

174
00:13:23,360 --> 00:13:25,680
RÍOS Y MONTAÑAS PINTORESCOS

175
00:13:28,000 --> 00:13:30,240
-Mis respetos...
-¿Cómo te enfermaste?

176
00:13:31,480 --> 00:13:34,200
Su Majestad, la Santa Niña
Simplemente está infectado con la sensación térmica.

177
00:13:34,280 --> 00:13:35,640
Ella estará bien después de tomar medicamentos.
y descansando dos días.

178
00:13:35,920 --> 00:13:37,760
-No habrá gran cosa.
-Han pasado dos días.

179
00:13:37,840 --> 00:13:39,160
¿Por qué no se ha recuperado todavía?

180
00:13:39,240 --> 00:13:40,280
Tú también eres de la familia Saint Doctors,
¿no es así?

181
00:13:40,360 --> 00:13:41,640
¿Por qué no se puede curar una enfermedad menor?
¿Así?

182
00:13:44,720 --> 00:13:46,880
<i>¿Por qué Su Majestad se enoja tanto?</i>

183
00:13:47,360 --> 00:13:49,360
<i>¿Está enojado porque no puedo ir a verlo?</i>

184
00:13:50,000 --> 00:13:52,480
<i>Pero su energía es realmente grandiosa hoy.</i>

185
00:13:53,400 --> 00:13:55,160
-Despídete.
-Sí.

186
00:14:02,680 --> 00:14:04,280
Su Majestad, mi... mi...

187
00:14:04,960 --> 00:14:07,920
No es necesario.
Te permito no saludarme de ahora en adelante.

188
00:14:08,560 --> 00:14:11,080
<i>¡Qué guapo y tan gentil!</i>

189
00:14:12,160 --> 00:14:15,320
<i>La futura reina está muy bendecida.</i>

190
00:14:26,040 --> 00:14:27,520
Puedo hacerlo yo mismo.

191
00:14:37,080 --> 00:14:39,840
Mis uvas son todas dulces.

192
00:14:57,240 --> 00:15:00,040
<i>Xufeng, he cedido</i>
<i>a ti desde la infancia,</i>

193
00:15:00,800 --> 00:15:02,080
<i>pero para Jinmi,</i>

194
00:15:02,560 --> 00:15:03,680
<i>No me rendiré.</i>

195
00:15:11,160 --> 00:15:12,240
Jinmi...

196
00:15:14,360 --> 00:15:16,720
<i>No sé qué antecedentes</i>
<i>la Niña Santa lo ha hecho.</i>

197
00:15:35,560 --> 00:15:36,720
¿Quién eres?

198
00:15:37,400 --> 00:15:38,840
Mis respetos, princesa Suihe.

199
00:15:39,920 --> 00:15:41,240
¿Princesa?

200
00:15:41,320 --> 00:15:42,560
La Emperatriz Celestial me preguntó

201
00:15:42,880 --> 00:15:44,600
para abrir los recuerdos inmortales
de Su Alteza.

202
00:15:45,440 --> 00:15:46,920
¿Qué recuerdos inmortales?

203
00:15:47,520 --> 00:15:48,920
¿De qué diablos estás hablando?

204
00:15:49,560 --> 00:15:51,080
-Perdón por ofender.
-Tú--

205
00:15:53,040 --> 00:15:54,320
No vengas aquí. No vengas.

206
00:15:54,880 --> 00:15:56,520
¿Sabes quién es mi prima?

207
00:16:21,280 --> 00:16:23,520
¿Cómo te atreves? Te mataré.

208
00:17:24,590 --> 00:17:26,070
<i>Esta debería ser la flecha que desvanece el espíritu</i>
<i>Mi madre adoptiva mencionó.</i>

209
00:18:15,640 --> 00:18:17,200
¿Quién diablos es él?

210
00:18:18,000 --> 00:18:19,520
Es muy difícil tratar con él.

211
00:18:20,360 --> 00:18:24,040
VILLA BEIYUAN

212
00:18:46,920 --> 00:18:50,440
Qianghuo, ¿por qué te levantas tan temprano?

213
00:19:08,440 --> 00:19:09,400
¡Su Majestad!

214
00:19:11,520 --> 00:19:13,240
¿Se ha curado tu viento frío?

215
00:19:13,440 --> 00:19:15,120
sigo esperando tu diagnostico
y tratamiento.

216
00:19:15,640 --> 00:19:16,640
Me he recuperado.

217
00:19:17,320 --> 00:19:18,760
Lamento preocuparte.

218
00:19:19,760 --> 00:19:21,760
Su Majestad, ¿aún tiene
la sensación de dolor en el pecho

219
00:19:21,840 --> 00:19:23,120
y dificultad para respirar,

220
00:19:23,200 --> 00:19:25,320
un dolor de cabeza desgarrador,
u otras molestias estos días?

221
00:19:26,520 --> 00:19:28,360
¿Por qué no haces
¿Otro diagnóstico sobre mí?

222
00:19:31,240 --> 00:19:33,480
<i>Sonríe tan cálida como la brisa primaveral.</i>

223
00:19:33,560 --> 00:19:35,120
<i>Debería estar de buen humor hoy.</i>

224
00:19:41,680 --> 00:19:45,560
<i>Ayer vino aquí con</i>
<i>zancadas jubilosas y tez sonrosada.</i>

225
00:19:45,640 --> 00:19:48,240
<i>Y ahora su aliento es parejo</i>
<i>y su rostro radiante.</i>

226
00:19:49,040 --> 00:19:51,440
<i>Es completamente diferente a lo que dijo.</i>
<i>Él no es tan débil.</i>

227
00:19:52,560 --> 00:19:54,000
Por favor perdóname por mi discapacidad.

228
00:19:54,960 --> 00:19:57,840
El pulso de Su Majestad
es fuerte y estable.

229
00:19:58,640 --> 00:20:01,200
Dije antes que sentí dolor en el pecho y
dificultad para respirar, un dolor de cabeza terrible,

230
00:20:01,280 --> 00:20:02,880
falta de apetito y falta de sueño.

231
00:20:03,200 --> 00:20:05,000
Aunque fue un poco exagerado,

232
00:20:05,680 --> 00:20:08,040
Estos síntomas fueron realmente lo que sentí.

233
00:20:09,040 --> 00:20:10,680
Como la niña santa
de la Familia de los Santos Doctores,

234
00:20:11,040 --> 00:20:12,280
No sabes lo que significan los síntomas.

235
00:20:14,520 --> 00:20:16,160
Su Majestad, yo...

236
00:20:16,240 --> 00:20:18,520
No tienes experiencia.
No puedo culparte a ti.

237
00:20:20,120 --> 00:20:22,440
Mi enfermedad no podría haber sido registrada.

238
00:20:23,160 --> 00:20:24,400
en los libros de medicina ordinarios.

239
00:20:26,520 --> 00:20:29,000
Su Majestad, hasta donde yo sé,

240
00:20:29,400 --> 00:20:30,680
tu pulso

241
00:20:31,720 --> 00:20:32,880
indica

242
00:20:33,360 --> 00:20:34,440
¿mal de amores?

243
00:20:41,680 --> 00:20:42,640
Tú... ¿Ya lo descubriste?

244
00:20:44,240 --> 00:20:45,120
Sí.

245
00:20:45,520 --> 00:20:46,400
parece

246
00:20:47,360 --> 00:20:49,960
que una niña es la medicina adecuada
para Su Majestad.

247
00:20:59,880 --> 00:21:01,280
Déjame preguntarte,

248
00:21:02,360 --> 00:21:03,680
¿Quieres que esté enfermo?

249
00:21:04,120 --> 00:21:05,320
o saludable?

250
00:21:06,760 --> 00:21:08,520
¿Qué quiere decir con eso, Su Majestad?

251
00:21:09,760 --> 00:21:12,080
Ciertamente espero que Su Majestad esté saludable.

252
00:21:12,160 --> 00:21:13,240
y disfruta de la longevidad.

253
00:21:19,760 --> 00:21:22,120
VERDE TRANQUILO Y PRIMAVERA TRANQUILA

254
00:21:28,240 --> 00:21:30,040
aqui viene
la pasta de sésamo recién molida.

255
00:21:30,120 --> 00:21:31,240
Con un olor tan dulce

256
00:21:34,360 --> 00:21:36,080
No sabía que Su Majestad estaba aquí.
Por favor, perdone mi grosería.

257
00:21:37,840 --> 00:21:38,960
¿Qianghuo?

258
00:21:41,320 --> 00:21:44,160
¿Por qué me resulta tan familiar?

259
00:21:47,720 --> 00:21:50,280
Así que sugiero

260
00:21:50,760 --> 00:21:53,640
Su Majestad puede probar una hierba, Qianghuo.

261
00:21:54,280 --> 00:21:56,000
-¿Qianghuo?
-Exactamente.

262
00:21:56,480 --> 00:22:01,000
Además de disipar la frialdad,
eliminando el viento y el frío,

263
00:22:01,640 --> 00:22:03,920
este medicamento también puede curar el Yang...

264
00:22:07,040 --> 00:22:09,160
Este medicamento también puede curar

265
00:22:11,840 --> 00:22:13,040
su deficiencia renal.

266
00:22:20,880 --> 00:22:23,600
Bueno, el festival de los faroles.
Llegará en unos días.

267
00:22:24,240 --> 00:22:26,160
me gustaría preguntarte
¿Qué tipo de linterna te gusta?

268
00:22:28,480 --> 00:22:29,520
La linterna del fénix.

269
00:22:57,480 --> 00:22:58,480
Mucí.

270
00:23:01,960 --> 00:23:02,920
Mucí.

271
00:23:21,880 --> 00:23:24,120
-¿Qué ocurre?
-¿Qué ocurre?

272
00:23:25,360 --> 00:23:26,840
¿Qué está sucediendo?

273
00:23:26,920 --> 00:23:28,240
¿Qué está sucediendo?

274
00:23:31,400 --> 00:23:32,480
¡Su Alteza!

275
00:23:34,160 --> 00:23:35,160
Salta aquí.

276
00:23:41,080 --> 00:23:43,160
Maldita sea, esta es la Furia Abisal.

277
00:23:45,920 --> 00:23:47,040
¡Su Alteza!

278
00:24:22,440 --> 00:24:23,440
Mucí.

279
00:24:29,120 --> 00:24:30,120
Mucí.

280
00:24:32,000 --> 00:24:33,440
El río Wangchuan genera agravios
y resentimientos,

281
00:24:33,520 --> 00:24:35,600
Incluso los inmortales y los demonios lo temen.
¡Su Alteza, usted vaya primero!

282
00:24:36,320 --> 00:24:37,640
Muci, no te fuerces a afrontarlo.

283
00:24:37,720 --> 00:24:39,000
Recibirás un contracargo.

284
00:24:50,200 --> 00:24:51,480
Mucí.

285
00:25:05,400 --> 00:25:06,360
Mucí.

286
00:25:06,760 --> 00:25:07,920
Mucí.

287
00:25:08,560 --> 00:25:09,840
¡Su Alteza, vaya rápido!

288
00:25:23,600 --> 00:25:24,640
Mucí.

289
00:25:25,360 --> 00:25:26,280
Mucí.

290
00:25:51,480 --> 00:25:52,840
¿Qué diablos pasó entonces?

291
00:25:55,560 --> 00:25:57,560
¿Por qué no quieres reconocerme?

292
00:26:23,200 --> 00:26:24,360
Desde que llegamos aquí,

293
00:26:25,000 --> 00:26:27,440
has estado triste por la preocupación y la tristeza.

294
00:26:28,680 --> 00:26:29,920
¿Qué pasó?

295
00:26:30,480 --> 00:26:31,440
Nada.

296
00:26:31,960 --> 00:26:33,880
Tal vez sea porque
Estoy un poco aclimatado.

297
00:26:34,480 --> 00:26:36,640
Veo que Su Majestad está enérgico,

298
00:26:37,000 --> 00:26:38,800
No parece una persona enferma.

299
00:26:39,280 --> 00:26:41,160
¿Por qué no volvemos?
a la familia de los Santos Doctores?

300
00:26:44,840 --> 00:26:47,360
La misión de nuestra Familia de Santos Doctores

301
00:26:47,440 --> 00:26:49,120
es velar por la salud de Su Majestad.

302
00:26:49,800 --> 00:26:52,360
Su Majestad mismo
No ha dicho que esté recuperado.

303
00:26:53,160 --> 00:26:54,640
¿Cómo podemos salir sin permiso?

304
00:26:55,320 --> 00:26:57,280
¿No puedes o no quieres?

305
00:27:05,440 --> 00:27:08,080
Soy la Niña Santa y lo emprenderé.

306
00:27:09,080 --> 00:27:10,160
Niña Santa...

307
00:27:11,920 --> 00:27:13,200
Espero que puedas recordar eso.

308
00:27:14,080 --> 00:27:15,360
¿Qué te pasa hoy?

309
00:27:16,920 --> 00:27:18,000
Estoy bien.

310
00:27:38,400 --> 00:27:40,040
<i>¿Qué voy a hacer?</i>

311
00:27:40,120 --> 00:27:41,440
<i>Cuervo, Duque Nanping...</i>

312
00:27:46,160 --> 00:27:47,360
<i>¿A quién debo elegir?</i>

313
00:27:49,800 --> 00:27:51,600
¿Has oído algo?
de la Santa Niña?

314
00:27:52,280 --> 00:27:54,600
Duque, no hay noticias.

315
00:28:01,040 --> 00:28:03,640
Parece que ella no lo sabe
de lo que soy capaz.

316
00:28:06,600 --> 00:28:08,360
Es hora de ejercer algo de presión sobre ella.

317
00:28:12,000 --> 00:28:14,120
VILLA BEIYUAN

318
00:28:16,520 --> 00:28:17,560
TE ACONSEJO QUE TE DESHAGAS DEL SEÑOR YI,

319
00:28:17,640 --> 00:28:20,120
DE LO CONTRARIO EL CLAN DE LA SANTA MEDICINA
SERÍA ELIMINADO

320
00:29:44,600 --> 00:29:45,680
¿Quién eres?

321
00:30:11,200 --> 00:30:13,640
¿Estás bien? ¿Te lastimaste?

322
00:30:13,920 --> 00:30:16,120
Estoy bien. Gracias, Inmortal Runyu.

323
00:30:27,920 --> 00:30:28,920
Eso estuvo cerca.

324
00:30:29,720 --> 00:30:31,760
Si no fuera por tu apariencia,

325
00:30:32,240 --> 00:30:34,600
mi pequeña vida habría terminado.

326
00:30:35,240 --> 00:30:36,640
¿Has ofendido a alguien?

327
00:30:38,080 --> 00:30:40,080
He estado en contacto con muy pocas personas.

328
00:30:40,160 --> 00:30:41,160
creciendo,

329
00:30:41,760 --> 00:30:43,360
mucho menos ofender a alguien.

330
00:30:46,000 --> 00:30:47,240
<i>¿Podría ser el Duque Nanping?</i>

331
00:30:48,320 --> 00:30:51,440
<i>Pero acaba de enviar una carta hace horas,</i>

332
00:30:51,520 --> 00:30:53,160
<i>y querer matarme tan pronto.</i>

333
00:30:53,240 --> 00:30:54,880
<i>Es irracional.</i>

334
00:30:56,120 --> 00:30:57,760
<i>Esa flecha era extraña.</i>

335
00:30:57,840 --> 00:30:59,440
<i>No es en absoluto un arma</i>
<i>un mortal debería haberlo hecho.</i>

336
00:30:59,760 --> 00:31:00,680
<i>Parece...</i>

337
00:31:02,520 --> 00:31:04,440
No te preocupes, yo me encargaré.

338
00:31:19,160 --> 00:31:21,040
¡Qué bonito trozo de escama de pescado!

339
00:31:23,200 --> 00:31:24,040
Es una escama de dragón.

340
00:31:26,320 --> 00:31:27,800
-¿Escamas de dragón?
-Es para ti.

341
00:31:28,200 --> 00:31:30,680
Si quieres verme,
solo di el hechizo de invocación de dragón.

342
00:31:31,960 --> 00:31:32,920
¿Hechizo de invocación de dragón?

343
00:31:51,000 --> 00:31:51,960
Gracias, Inmortal Runyu.

344
00:31:53,600 --> 00:31:56,760
Tan fragante.
Huele un poco a ámbar gris.

345
00:31:57,160 --> 00:31:58,880
Pero mejor que eso.

346
00:31:58,960 --> 00:32:00,400
Es fresco y dulce

347
00:32:00,480 --> 00:32:02,280
Exactamente como el aroma de tu cuerpo.

348
00:32:04,640 --> 00:32:06,600
Me pregunto si podría usarlo
como hierba guía.

349
00:32:07,760 --> 00:32:08,960
Es la única pieza.

350
00:32:09,040 --> 00:32:10,960
Es una lástima que se use como medicina.

351
00:32:12,160 --> 00:32:13,160
Estoy bromeando.

352
00:32:13,400 --> 00:32:15,440
Me diste algo tan precioso

353
00:32:15,520 --> 00:32:18,080
Me aseguraré de mantenerlo a salvo.

354
00:32:21,840 --> 00:32:24,600
Había una vez un hada

355
00:32:25,160 --> 00:32:26,760
quien prometió apreciar
el epífilo conmigo,

356
00:32:27,920 --> 00:32:31,320
pero luego por una variedad de razones,
ella no pudo lograrlo.

357
00:32:32,120 --> 00:32:33,840
En diez días, la flor volverá a florecer.

358
00:32:34,920 --> 00:32:37,480
Me pregunto si podría invitarte

359
00:32:37,880 --> 00:32:38,800
para apreciarlo conmigo.

360
00:32:41,480 --> 00:32:44,640
Me salvaste la vida,
me dio la escama del dragón,

361
00:32:44,720 --> 00:32:45,760
y me invitó a apreciar la flor.

362
00:32:46,560 --> 00:32:48,400
Eres muy amable de tu parte, Inmortal Runyu.

363
00:32:48,480 --> 00:32:50,200
pero esto me da vergüenza.

364
00:32:50,960 --> 00:32:52,840
Si estás feliz de aceptarlo,

365
00:32:53,280 --> 00:32:54,760
Estaré contento.

366
00:32:56,040 --> 00:32:59,600
No eres ni pariente ni amigo para mí,
¿Cómo puedo tener el descaro de recibirlo?

367
00:33:00,000 --> 00:33:02,240
Aunque no tengo objetos de valor,

368
00:33:02,320 --> 00:33:04,840
si tienes algún deseo,

369
00:33:04,920 --> 00:33:07,560
solo dímelo y estoy seguro
Haré todo lo que pueda para concederlo.

370
00:33:08,680 --> 00:33:09,600
Bueno...

371
00:33:10,240 --> 00:33:11,680
¿Puedes hacer vino?

372
00:33:12,400 --> 00:33:13,520
¿Hacer... hacer vino?

373
00:33:14,160 --> 00:33:15,720
tengo un amigo que siempre dice

374
00:33:16,120 --> 00:33:18,000
"Aprecia las flores
y beber el vino.

375
00:33:18,560 --> 00:33:20,520
Es tan agradable que
Serás reacio a regresar a casa."

376
00:33:22,760 --> 00:33:25,200
Bien, bien. Estoy en eso.

377
00:33:25,640 --> 00:33:28,400
Se parece a tu viejo amigo.
es bastante interesante.

378
00:33:51,600 --> 00:33:53,000
Esta noche el cielo ha perdido su brillo

379
00:33:53,080 --> 00:33:55,200
desde que su Alteza falló
para ordenar las estrellas en el cielo.

380
00:33:55,280 --> 00:33:57,080
Es tan aburrido.

381
00:34:00,000 --> 00:34:02,080
-Su Alteza.
-Por favor, tome asiento.

382
00:34:07,400 --> 00:34:10,600
En el enorme Reino Celestial,
el unico que sabe

383
00:34:10,670 --> 00:34:11,880
Estoy ausente serías tú.

384
00:34:14,000 --> 00:34:15,520
Descendiste al mundo mortal
en lo profundo de la noche,

385
00:34:16,120 --> 00:34:18,000
Me temo que no es sólo
para la meditación zen.

386
00:34:18,080 --> 00:34:19,230
No es tan simple, ¿verdad?

387
00:34:19,670 --> 00:34:22,360
No me atrevo a decir una palabra insinuante.
ante Su Alteza.

388
00:34:22,920 --> 00:34:24,920
Esta vez, Fairy Jinmi experimentará
su destino inexorable.

389
00:34:25,360 --> 00:34:27,670
Su Majestad ordenó que
no hay hadas ni inmortales

390
00:34:28,190 --> 00:34:29,280
intervendrá.

391
00:34:30,080 --> 00:34:33,440
Su Alteza,
Esta vez te excediste un poco.

392
00:34:34,040 --> 00:34:35,960
Mi padre te envió a cuidar de Jinmi.

393
00:34:36,360 --> 00:34:39,560
pero justo ahora,
Jinmi estuvo a punto de perder la vida.

394
00:34:39,630 --> 00:34:41,760
Creo que también debes haber visto
a través del espejo mortal que ve el mundo

395
00:34:41,840 --> 00:34:44,190
que el asesino no era un mortal.

396
00:34:45,040 --> 00:34:47,400
Me pregunto cómo puedes permitirte el lujo

397
00:34:47,480 --> 00:34:48,840
ser tan descuidado.

398
00:34:52,400 --> 00:34:53,280
Esencialmente,

399
00:34:54,320 --> 00:34:57,240
¡Cómo me atrevo a violar la orden de mi padre!

400
00:34:58,480 --> 00:35:00,800
Tú también tienes tu dificultad,

401
00:35:00,880 --> 00:35:02,000
No quiero profundizar en ello.

402
00:35:02,560 --> 00:35:04,400
El árbol desea quietud
pero el viento no cesará.

403
00:35:05,320 --> 00:35:07,400
quería hacer concesiones
para evitar problemas,

404
00:35:07,480 --> 00:35:09,120
pero algunas personas
están tratando de ser maliciosos.

405
00:35:10,200 --> 00:35:11,280
En última instancia,

406
00:35:11,360 --> 00:35:13,840
Jinmi es mi prometida.

407
00:35:13,920 --> 00:35:15,600
Si algo le pasa a ella,

408
00:35:15,680 --> 00:35:17,880
entonces incluso mi palabra
no lleva mucho peso.

409
00:35:17,960 --> 00:35:19,760
Nunca me quedaré de brazos cruzados.

410
00:35:20,320 --> 00:35:22,120
Incluso si genera problemas
en el Palacio de la Nube Empíreo,

411
00:35:24,040 --> 00:35:25,400
No le temeré en absoluto.

412
00:35:26,280 --> 00:35:27,840
Su Alteza, se lo toma demasiado en serio.

413
00:35:27,920 --> 00:35:30,720
Nadie se atreve a hacer daño
la consorte celestial de Vuestra Alteza.

414
00:35:30,800 --> 00:35:32,640
Es más,
es orden del Emperador Celestial.

415
00:35:32,720 --> 00:35:34,320
Seguramente actuaré con todo mi corazón.

416
00:35:35,840 --> 00:35:38,640
Bueno, esa es la mejor manera de decirlo.

417
00:35:39,520 --> 00:35:41,520
Y mi último recordatorio,

418
00:35:42,720 --> 00:35:45,440
Jinmi no es sólo mi prometida,

419
00:35:45,520 --> 00:35:47,960
ella también es hija del ex
El Inmortal Floral y el Inmortal del Agua.

420
00:35:48,040 --> 00:35:50,920
Incluso Su Majestad la respeta
con especial preocupación.

421
00:35:51,600 --> 00:35:52,880
Hablando francamente,
la experiencia de una perdición inexorable

422
00:35:52,960 --> 00:35:56,800
es solo para hacer una excepción
para otorgarle a Jinmi el Inmortal Floral.

423
00:35:56,880 --> 00:35:58,000
Sólo una moción para aprobar.

424
00:35:58,640 --> 00:36:00,760
En caso de que pase algo
al próximo Inmortal Floral,

425
00:36:01,160 --> 00:36:03,200
Su Majestad estará seguro
investigarlo estrictamente.

426
00:36:04,520 --> 00:36:07,960
¿Quién crees que será el chivo expiatorio?

427
00:36:08,720 --> 00:36:09,680
En ese momento,

428
00:36:10,080 --> 00:36:12,080
quien se destacara

429
00:36:12,160 --> 00:36:13,960
y mantenerte a salvo?

430
00:36:15,760 --> 00:36:16,920
Eres sabio.

431
00:36:17,440 --> 00:36:20,360
Deberías tener la respuesta correcta.

432
00:36:20,920 --> 00:36:23,720
para saber qué ojo abrir y cuál cerrar.

433
00:36:24,640 --> 00:36:26,720
Es tan tarde que puedes irte ahora.

434
00:36:32,960 --> 00:36:34,400
No está lejos del frente.

435
00:36:34,480 --> 00:36:35,360
PALACIO DEL DUQUE NANPING

436
00:36:41,960 --> 00:36:42,920
Padre.

437
00:36:43,760 --> 00:36:45,320
Nuestros respetos, Alteza.

438
00:36:45,920 --> 00:36:46,960
Sui, estás aquí.

439
00:37:06,040 --> 00:37:06,880
Bien.

440
00:37:11,160 --> 00:37:13,040
-Puedes irte ahora.
-Sí.

441
00:37:13,120 --> 00:37:14,000
Padre.

442
00:37:18,920 --> 00:37:21,480
Tu padre y el Ministro Fu,

443
00:37:22,120 --> 00:37:23,440
¿Quién es más magnánimo?

444
00:37:24,080 --> 00:37:24,960
Naturalmente, mi padre lo es.

445
00:37:25,040 --> 00:37:26,240
¿Cómo puede el Ministro Fu
comparar con mi padre?

446
00:37:29,680 --> 00:37:30,920
¿Qué tal Su Majestad?

447
00:37:32,320 --> 00:37:34,560
mi padre es absolutamente perfecto
cuando era joven.

448
00:37:34,640 --> 00:37:36,200
Mi prima aún no nació.

449
00:37:37,440 --> 00:37:39,600
en mi corazón,

450
00:37:39,680 --> 00:37:41,720
mi padre siempre esta
el mejor padre del mundo,

451
00:37:42,480 --> 00:37:44,320
con apariencia imponente
y porte elegante.

452
00:37:45,480 --> 00:37:48,360
¡Qué cariño eres!

453
00:37:48,640 --> 00:37:50,880
Eres tan inteligente.

454
00:37:51,240 --> 00:37:53,440
No sé quién será tan bendecido.

455
00:37:53,520 --> 00:37:54,920
casarme contigo en el futuro.

456
00:37:55,000 --> 00:37:59,080
Me temo que lo envidiaré hasta la muerte.

457
00:37:59,160 --> 00:38:00,680
Padre, dijiste eso otra vez.

458
00:38:01,080 --> 00:38:02,320
En el gran Huaiwu,

459
00:38:02,400 --> 00:38:04,440
el que me hará
dispuesto a cocinar para el

460
00:38:04,520 --> 00:38:05,720
no será nadie más.

461
00:38:05,800 --> 00:38:08,360
Padre, ¿vas a envidiar a mi prima?

462
00:38:09,040 --> 00:38:10,640
estas hablando de
tu prima todo el tiempo.

463
00:38:11,120 --> 00:38:12,800
Las chicas realmente tienen corazones abiertos.

464
00:38:13,440 --> 00:38:14,360
mi hija,

465
00:38:15,640 --> 00:38:17,400
Te crié para Su Majestad.

466
00:38:17,960 --> 00:38:20,280
¿De qué estás hablando, padre?
¿No está bien si no me caso?

467
00:38:22,240 --> 00:38:23,160
Marqués.

468
00:38:23,520 --> 00:38:25,440
Este es el nido del pájaro dorado de las nieves.
que su Alteza cocinó para usted.

469
00:38:29,800 --> 00:38:31,080
Desde que padre pensó
tengo un corazón exterior,

470
00:38:31,680 --> 00:38:33,480
entonces padre sería mejor no comer
el nido del pájaro de las nieves doradas

471
00:38:33,560 --> 00:38:34,880
que cociné especialmente para ti.

472
00:38:35,760 --> 00:38:39,080
A nadie se le permite robar
lo que me da mi hija.

473
00:38:45,400 --> 00:38:47,960
Tómate tu tiempo. Olvidaste el camino
de volver a tener buena salud.

474
00:38:50,000 --> 00:38:51,120
¿A qué sabe?

475
00:38:51,480 --> 00:38:52,440
¡Excelente!

476
00:38:53,920 --> 00:38:55,760
esta cuidadosamente preparado
por mi amada hija,

477
00:38:56,040 --> 00:38:56,960
¿Cómo podría no ser bueno?

478
00:38:59,200 --> 00:39:03,440
El mejor sabor del mundo.
No es más que esto.

479
00:39:11,720 --> 00:39:13,440
UN TIEMPO DE PAZ Y ORDEN NACIONAL

480
00:39:20,680 --> 00:39:22,720
Ayer se decidió que
discutir asuntos de 7 a 9 a. m. hoy.

481
00:39:22,800 --> 00:39:25,480
Pero ya es mediodía.
Su Majestad es siempre puntual.

482
00:39:26,240 --> 00:39:27,200
¿Es posible que

483
00:39:28,200 --> 00:39:30,320
el rumor es cierto?

484
00:39:30,400 --> 00:39:32,280
que Su Majestad tiene
alguna enfermedad innombrable.

485
00:39:32,960 --> 00:39:36,280
Esa es una afirmación infundada.

486
00:39:37,360 --> 00:39:38,440
No necesitas preocuparte.

487
00:39:38,520 --> 00:39:42,520
Señor, cuando cazamos en la montaña Luoye,

488
00:39:42,600 --> 00:39:43,760
¿Le pasó algo a Su Majestad?

489
00:39:44,840 --> 00:39:46,680
Escuché que había una tropa de Liangguo.

490
00:39:46,760 --> 00:39:48,120
en emboscada...

491
00:39:48,200 --> 00:39:52,080
Ministro Fu, usted y yo
Son servidores de Su Majestad.

492
00:39:52,160 --> 00:39:55,440
Sólo ejerceremos todas nuestras fuerzas
y sé leal a Su Majestad.

493
00:39:56,320 --> 00:39:58,680
Podría ser un desastre fuera de la cancha
y entre los funcionarios inferiores,

494
00:39:58,760 --> 00:40:00,200
pero eso no importa.

495
00:40:00,280 --> 00:40:01,760
Sin embargo, no podemos equivocarnos.

496
00:40:06,680 --> 00:40:07,560
Envía a la niña santa
de la familia Saint Doctors rápidamente!

497
00:40:07,640 --> 00:40:08,800
Sí.

498
00:40:09,200 --> 00:40:10,080
General Qin,

499
00:40:12,120 --> 00:40:13,400
¿Qué le pasa a Su Majestad?

500
00:40:13,480 --> 00:40:15,960
Su Majestad no se siente bien
por favor regresa.

501
00:40:17,880 --> 00:40:19,360
-Ministro, por favor espere.
-¡Apártate del camino!

502
00:40:28,600 --> 00:40:29,640
-Su Majestad.
-Su Majestad.

503
00:40:48,020 --> 00:40:54,820
♫ <i>Mi mano izquierda sostiene el suelo,
mi mano derecha sostiene el cielo</i> ♫

504
00:40:54,830 --> 00:41:00,430
♫ <i>Relámpagos brotan de la huella de mi palma
y ve en diez direcciones</i> ♫

505
00:41:00,430 --> 00:41:07,030
♫ <i>Rápidamente convierto el tiempo en años</i> ♫

506
00:41:07,030 --> 00:41:14,430
♫ <i>En tres mil vidas,
Lo he visto todo</i> ♫

507
00:41:14,430 --> 00:41:20,830
♫ <i>Mi mano izquierda recoge flores,
mi mano derecha empuña una espada</i> ♫

508
00:41:20,830 --> 00:41:26,830
♫ <i>Entre mis cejas,
Han caído 10.000 años de nieve completa</i> ♫

509
00:41:26,830 --> 00:41:33,230
♫ <i>Una lágrima</i> ♫

510
00:41:33,230 --> 00:41:40,630
♫ <i>Eso es lo que soy</i> ♫

511
00:42:06,230 --> 00:42:12,630
♫ <i>El dedo de mi mano izquierda toca la luna,
mi mano derecha está seleccionando Hilos Rojos</i> ♫

512
00:42:12,630 --> 00:42:18,530
♫ <i>Para otorgarnos a ti y a mí,
nuestro amor deseado y predestinado</i> ♫

513
00:42:18,530 --> 00:42:25,030
♫ <i>A la luz de la luna</i> ♫

514
00:42:25,030 --> 00:42:32,330
♫ <i>Tú y yo</i> ♫

515
00:42:45,630 --> 00:42:52,030
♫ <i>Mi mano izquierda se transforma en plumas,
mi mano derecha se convierte en escamas</i> ♫

516
00:42:52,030 --> 00:42:57,830
♫ <i>Algunas de mis vidas las paso en las nubes,
algunos están en los bosques</i> ♫

517
00:42:57,830 --> 00:43:04,230
♫ <i>Estoy dispuesto a seguirte
y conviértete en una mota de polvo</i> ♫

518
00:43:04,230 --> 00:43:11,630
♫ <i>Para emerger en esta vida mortal</i> ♫

519
00:43:11,630 --> 00:43:18,430
♫ <i>Mi mano izquierda te levanta,
mi mano derecha te suelta</i> ♫

520
00:43:18,430 --> 00:43:24,230
♫ <i>Cuando juro mis palmas,
estás completamente atraído de regreso a mi corazón</i> ♫

521
00:43:24,230 --> 00:43:30,630
♫ <i>Tan fragante</i> ♫

522
00:43:30,630 --> 00:43:40,630
♫ <i>Tú y yo, nos volvemos inseparables</i> ♫


