1 00:01:01,700 --> 00:01:05,830 -=මම කුඩා කාලයේ අනාගතයේ සිට මෙහි ගමන් කළෙමි.=- 2 00:01:10,170 --> 00:01:16,840 -=බොහෝ කලකට පෙර පිටසක්වල ජීවීන් ඔවුන්ගේ සිරකරුවන් මිනිසුන් තුළ සිරකර තැබූහ=- 3 00:01:19,260 --> 00:01:24,810 -=මෙම සිරකරුවන් නියාමනය කිරීම සඳහා මගේ පියා සහ තන්ඩර් වගකිව යුතු විය.=- 4 00:01:29,310 --> 00:01:34,740 -=දිනක්, නිර්මාණකරු, සිරකරුවන්ගේ නායකයා බන්ධනාගාරයෙන් පැන ගියේය.=- 5 00:01:43,290 --> 00:01:47,210 -=මුළු නගරයම 'හබා' නම් පිටසක්වල වායුවෙන් පිරී තිබුණි.=- 6 00:01:48,370 --> 00:01:51,210 -=මිනිස්සු එකින් එක මැරෙන්න පටන් ගත්තා.=- 7 00:01:53,710 --> 00:01:57,340 -=මිනිසුන් ඇතුලේ ඉන්න පිටසක්වල සිරකරුවන් අවදි වෙන්න පටන් ගත්තා.=- 8 00:02:04,140 --> 00:02:06,060 -=නිර්මාණකරුට අවශ්‍යයි=- 9 00:02:06,390 --> 00:02:10,810 -=පෘථිවි වායුගෝලය වෙනස් කිරීමට ඉතිරි හබා නිදහස් කරන්න=- 10 00:02:11,690 --> 00:02:13,820 -=සියලු මනුෂ්‍යයන් මැරෙන පරිදි=- 11 00:02:14,110 --> 00:02:17,990 -=පොළොව ඔවුන්ට අයිති වනු ඇත.=- 12 00:02:18,450 --> 00:02:20,660 -=හබා ව්‍යාප්ත වීමට මිනිත්තු 48කට පෙර.=- 13 00:02:22,510 --> 00:02:23,580 ඊළඟ කාල පරිච්ඡේදයට යන්න. 14 00:02:24,160 --> 00:02:27,830 -=අපට අතීතයේදී ඒවා අගුළු දමා ආපසු යාමට සිදු විය=- 15 00:02:27,870 --> 00:02:29,830 -=පිපිරීම වැළැක්වීම සඳහා.=- 16 00:02:33,730 --> 00:02:34,670 ඒ මොකක්ද? 17 00:02:43,560 --> 00:02:44,610 තාත්තා! 18 00:02:49,060 --> 00:02:51,610 ලී ඈන්, ඔබ මාව සොයා ගත යුතුයි 19 00:02:53,280 --> 00:02:54,760 සහ හබා පැතිරීම වැළැක්වීම. 20 00:02:57,190 --> 00:03:02,360 -=මේ කාලය තුළ Guard එකට හානි වූ අතර Thunder ක්‍රියා කිරීම නතර විය.=- 21 00:03:03,410 --> 00:03:09,200 -=ආපසු අනාගතයට යාමට මට දිව්‍ය අසිපත අවශ්‍යයි.=- 22 00:03:11,870 --> 00:03:16,380 -=අවුරුදු 10කට පසු දිව්‍ය කඩුව මතුවිය.=- 23 00:03:22,460 --> 00:03:23,380 ඔයා හරිම ලස්සනයි. 24 00:03:25,480 --> 00:03:28,860 නමුත් අපි මීට පෙර හමු වී තිබේද? 25 00:03:31,910 --> 00:03:33,780 මේ කපටි කෙල්ල ගිගුරුම් දෙනවා! 26 00:03:33,940 --> 00:03:36,980 -=මිනිස්සු හැමෝම ආවේ කඩුව ගන්න.=- 27 00:03:37,360 --> 00:03:38,940 -=අමුතු භික්ෂුවක්.=- 28 00:03:39,030 --> 00:03:40,990 -=සම්ගක් කන්දෙන් අමරණීයයන් දෙදෙනෙක්.=- 29 00:03:41,030 --> 00:03:42,950 -=සහ පිටසක්වල සිරකරුවන්.=- 30 00:03:47,210 --> 00:03:47,930 ඊට අමතරව... 31 00:03:49,580 --> 00:03:51,660 -=අන්තිමට මට කඩුව ලැබුණා.=- 32 00:03:51,930 --> 00:03:53,790 දකුණු රජු සහ වම් රජු, ඇය පසුපස යන්න! 33 00:04:05,730 --> 00:04:09,010 ඒක ඔයාගේ ඇඟ ඇතුලේ... 34 00:04:09,060 --> 00:04:10,390 මා තුළ ඇත්තේ කුමක්ද? 35 00:04:33,110 --> 00:04:35,210 ගිගුරුම් දෙන තරුණිය කඩුවෙන් අතුරුදහන් විය. 36 00:04:35,330 --> 00:04:36,280 අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද? 37 00:04:37,110 --> 00:04:38,860 ඇත්ත වශයෙන්ම දිව්යමය කඩුව සොයා ගන්න. 38 00:04:40,010 --> 00:04:42,880 අපි ඒ කෙල්ල පස්සෙන් යමු. 39 00:04:46,430 --> 00:04:49,470 -=දැන්, මම නැව සහ තන්ඩර් සොයා යන ගමනේ.=- 40 00:04:49,810 --> 00:04:51,720 -=මම නැවත අනාගතයට යන්නම්=- 41 00:04:52,850 --> 00:04:56,480 -=සහ හබා රෝගය පැතිරීම වැලැක්වීම.=- 42 00:04:59,310 --> 00:05:04,110 -=Alienoid S02=- 43 00:05:18,010 --> 00:05:19,230 මේ සඳහා එක් සුප් බත් 44 00:05:19,230 --> 00:05:20,660 සහ එක් කරවල යන්න. 45 00:05:20,660 --> 00:05:21,230 හරි හරී. 46 00:05:22,160 --> 00:05:23,280 දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ. 47 00:05:24,110 --> 00:05:25,660 මම ගැන කටකතා කොච්චර දුර ගිහින්ද? 48 00:05:27,280 --> 00:05:29,260 ගිගුරුම් සහිත ගැහැණු ළමයා Byongnan Garden House වෙත ගමන් කරයි. 49 00:05:29,260 --> 00:05:30,560 ඇයව මරන හෝ දිව්‍ය කඩුව ලබා ගන්නා ඕනෑම අයෙක් 50 00:05:30,560 --> 00:05:32,030 විශාල ත්‍යාගයක් ලැබෙනු ඇත. 51 00:05:33,360 --> 00:05:34,230 ඔබ රැවුල අඳින්නේ කෙසේද? 52 00:05:35,180 --> 00:05:36,680 ඒක අයිති මම දන්න මනුස්සයෙක්ට. 53 00:05:37,110 --> 00:05:37,910 හරිම ස්වභාවිකයි නේද? 54 00:05:39,030 --> 00:05:40,880 ඇත්තෙන්ම ස්වභාවිකයි. 55 00:05:41,510 --> 00:05:43,110 Byongnan Garden House වෙත ඇවිදීමට දින හතරක් ගතවේ. 56 00:05:43,310 --> 00:05:44,930 විවේකය සඳහා මගෙහි හෝටලයක් නොමැත. 57 00:05:44,930 --> 00:05:46,680 දවස් කීයක් නින්දක් නැතුව ගියාද? 58 00:05:47,230 --> 00:05:48,160 දවස් දෙකක් විතරයි. 59 00:05:48,680 --> 00:05:49,630 නින්ද වැඩක් නැහැ. 60 00:05:50,880 --> 00:05:52,110 මම ඔබෙන් සොයා ගැනීමට ඉල්ලා සිටි දෙය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 61 00:05:52,330 --> 00:05:53,260 මම අනිවාර්යයෙන්ම කාර්යය සඳහා සුදුසු පුද්ගලයා වෙමි! 62 00:05:53,830 --> 00:05:56,180 මම ගඟ දිගේ මුළු ප්රදේශයම සෙව්වා 63 00:05:56,180 --> 00:05:58,030 එහිදී මාළුකාරයාට දිව්‍ය කඩුව හමු විය. 64 00:05:58,480 --> 00:06:00,680 අන්තිමට මට කෙනෙක් හම්බුනා 65 00:06:00,680 --> 00:06:02,430 කවුද මේ දේ එකපාරක් දැක්කේ. 66 00:06:03,480 --> 00:06:05,430 ඔයා කිව්වා නේද මේ ලොකු දෙයක් ගැන කියලා? 67 00:06:10,010 --> 00:06:11,030 ගිගුරුම්, බොහෝ කාලයක් නොපෙනේ. 68 00:06:12,480 --> 00:06:13,580 ඒ කියන්නේ ඌ ජීවතුන් අතර ඉන්නවා නේද? 69 00:06:14,610 --> 00:06:16,230 ජීවතුන් අතරද? යන්ත්‍රයක් කියලා කිව්වා නේද? 70 00:06:16,730 --> 00:06:18,780 එය හුරුබුහුටි හා අපූරු ජීවියෙකි. 71 00:06:19,560 --> 00:06:20,480 එය දුටුවේ කවුද? 72 00:06:21,810 --> 00:06:23,310 Hwangneung කන්ද අසල ගම්මානයේ දැව කපන්නන් දෙදෙනෙක්. 73 00:06:23,310 --> 00:06:24,660 ඔවුන් සහෝදරයන්. 74 00:06:25,230 --> 00:06:27,360 නමුත් ගැටලුව වන්නේ ... 75 00:06:30,860 --> 00:06:31,860 ඒ දෙන්නා ගැන බලාගන්න. 76 00:06:33,460 --> 00:06:34,030 අපි යමු. 77 00:06:36,080 --> 00:06:37,160 මම ඒක හොයාගත්තට පස්සේ අපි කොහෙද මුණගැහෙන්නේ? 78 00:06:37,960 --> 00:06:39,310 Byongnan Garden House අසල නිම්නය. 79 00:06:39,630 --> 00:06:40,810 කුරුළු හඬින් පිරුණු එකා. 80 00:06:40,980 --> 00:06:42,810 හරි, කුරුලු නාද වලින් පිරිලා. 81 00:06:43,730 --> 00:06:46,130 අපි සොබෙක් කන්දේ පුරාවෘත්ත මායාකාරියන් වෙමු. 82 00:06:46,880 --> 00:06:48,280 ඔබ... 83 00:06:59,180 --> 00:07:01,060 ඔබ ගිගුරුම් සහිත ගැහැණු ළමයා! 84 00:07:03,960 --> 00:07:04,810 ඇය එතරම් ලස්සන මුහුණක රැවුලක් පැළඳ සිටී! 85 00:07:04,830 --> 00:07:05,730 ඇය ඉක්මනින් ලස්සන නොවනු ඇත. 86 00:07:05,730 --> 00:07:07,730 මොකද අපි ඇගේ මුහුණ බිම ඔබා එය විනාශ කරන්නෙමු. 87 00:07:08,160 --> 00:07:09,560 කුමක් ද? ඔබට පොරව සමඟ කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? 88 00:07:09,910 --> 00:07:10,630 මම කල්පනා කරනවා 89 00:07:10,630 --> 00:07:12,630 මම ඔබේ මාස කපා ගත යුතුද නැතහොත් ආශාව මැඩපැවැත්විය යුතුද යන්න. 90 00:07:13,360 --> 00:07:15,830 නමුත් පුරසාරම් දොඩමින් කුහක වීම මනුෂ්‍ය ස්වභාවයයි. 91 00:07:15,830 --> 00:07:17,080 මම ආශාව නිකම්ම නිවාරණය කරමි. 92 00:07:18,280 --> 00:07:20,760 අපේ ජීවිත හරිම වටිනවා. මම හිතන්නේ ඔබටත් එසේ විය හැකියි 93 00:07:21,430 --> 00:07:22,380 මම ඔයාගේ බෙල්ල කපන්න කලින් යන්න. 94 00:07:22,380 --> 00:07:24,060 ඇත්තටම ඔයා හිතනවද ඒ කඩල පොරව අපිට ගහන්න පුළුවන් කියලා? 95 00:07:24,380 --> 00:07:26,260 එවැනි කුඩා උපක්රමයක්! 96 00:07:38,230 --> 00:07:40,560 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද! 97 00:07:40,810 --> 00:07:43,730 මම ඔබව කැබලිවලට කපන්නෙමි! 98 00:08:13,280 --> 00:08:14,510 අපොයි! 99 00:08:19,080 --> 00:08:20,080 මගේ පස්සෙන් යන්න එපා. 100 00:08:20,080 --> 00:08:20,580 හරි! 101 00:08:22,060 --> 00:08:23,810 ඊළඟ වතාවේ ඔබ මා හමුවූ විට, 102 00:08:24,580 --> 00:08:25,610 ගිගුරුම් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න! 103 00:08:26,330 --> 00:08:27,510 හරි හරී! 104 00:08:40,130 --> 00:08:41,310 මේ බළල්ලු දෙන්නා මගේ පස්සෙන් මෙහෙ ආවා. 105 00:08:42,360 --> 00:08:43,530 තවත් මගේ පස්සෙන් එන්න එපා. 106 00:09:03,710 --> 00:09:05,360 අවුරුදු 10කට කලින් එදා රෑ, 107 00:09:05,880 --> 00:09:07,560 අපි ඔහුව පඳුර තුළ සිහිසුන්ව සිටිනු සොයාගෙන ඔහුව ගෙනාවා. 108 00:09:07,560 --> 00:09:08,730 හ්යංගම් මොනවද කිව්වේ? 109 00:09:08,930 --> 00:09:10,260 ඔහු තුළ භයානක දෙයක් විය. 110 00:09:10,260 --> 00:09:11,330 ඒ නිසා මම ඔහුව මරන්න යෝජනා කළා 111 00:09:11,330 --> 00:09:12,310 නමුත් ඔබ මාව නැවැත්තුවා. 112 00:09:12,680 --> 00:09:14,210 ඔහුට බලයට විරුද්ධ විය හැකි තාක් කල්, එය කමක් නැත. 113 00:09:15,210 --> 00:09:17,460 ඔහු ඔහුට කඩු දෙකක් සහිත විදුලි පංකාව ලබා දුන්නේය. 114 00:09:17,880 --> 00:09:18,680 ඔයාට මතක ද? 115 00:09:18,880 --> 00:09:20,480 එදා හියුංගම්ගේ කාමරයේදී... 116 00:09:25,110 --> 00:09:26,730 ගඟ අසලදී ඔහුට හමු වූයේ කුමක්ද? 117 00:09:27,010 --> 00:09:28,910 ඔහුගේ ශරීරය තුළ භයානක ජීවියෙක් ඇත. 118 00:09:28,910 --> 00:09:30,730 ඒකයි මම එයාව මරන්න යෝජනා කළේ. 119 00:09:30,730 --> 00:09:32,810 නැත්තම් එයා ලොකු උනාට පස්සෙ ලොකු කැලඹීමක් ඇති කරන්න පුලුවන්. 120 00:09:32,810 --> 00:09:34,660 පින්වතුනි, අපි ඔහුට මැජික් ශාස්ත්‍ර උගන්වන්නේ නැති තාක් කල් එය හොඳ වනු ඇත. 121 00:09:35,030 --> 00:09:37,130 තම ජීවිතය තෝරා ගැනීමට දරුවාට අයිතියක් ඇත. 122 00:09:37,130 --> 00:09:38,530 මම මේ රසිකයා ඔහුට භාර දෙමි. 123 00:09:38,760 --> 00:09:40,910 එහි ඉතා බර කඩු දෙකක් ඇත. 124 00:09:40,910 --> 00:09:42,330 ඔවුන් ඔහු තුළ ඇති බලය මර්දනය කරනු ඇත. 125 00:09:42,330 --> 00:09:43,530 ඔහු කඩු එළියට ගත්තොත්? 126 00:09:43,530 --> 00:09:45,530 මේ කඩු දෙකට යක්‍ෂ, භූතයන් දමනය කරන්න පුළුවන් නේද? 127 00:09:45,530 --> 00:09:47,310 අපෙන් බලාපොරොත්තු වෙන කිසිවකුට ඔවුන් පිටතට ඇද දැමිය නොහැක. 128 00:09:47,680 --> 00:09:49,560 මුන්ව එලියට ඇදල ගත්තත් අපිට එතකොට ඌව මරන්න පුලුවන්. 129 00:09:50,060 --> 00:09:52,080 නමුත් ඔහු ඒවා ඇදගෙන මැජික් ශාස්ත්‍ර ඉගෙන ගත්තේය. 130 00:09:53,060 --> 00:09:54,210 ඉතින් අපි ඔහුව මරමුද? 131 00:09:55,180 --> 00:09:56,610 ඔහු ඇත්තටම Hyungam ගේ ශිෂ්‍යයාද? 132 00:09:56,610 --> 00:09:58,610 කොහෙත්ම නැහැ. එයා හරියට හොරෙක් වගේ. 133 00:09:58,610 --> 00:10:00,930 මට එයාව අල්ලන්න දෙන්න, අපි දැනගන්නම්. 134 00:10:07,930 --> 00:10:08,960 මෙම ස්ථානය කුමක්ද? 135 00:10:10,380 --> 00:10:11,280 මතක නැද්ද? 136 00:10:12,160 --> 00:10:14,710 ඔබ පංකාවෙන් කඩුව ඇද රාක්ෂයා මරා දැමුවා. 137 00:10:16,580 --> 00:10:17,960 ජා-ජං! ජා-ජං! 138 00:10:18,010 --> 00:10:18,480 ජා-ජං! 139 00:10:19,010 --> 00:10:20,480 Ja-jang කොහෙද? 140 00:10:22,180 --> 00:10:23,410 කාගෙන්ද අහන්නේ? 141 00:10:23,410 --> 00:10:25,280 ඒ වයසක කාන්තාව ගොළු සහ බිහිරි දෙපිරිසකි. 142 00:10:26,710 --> 00:10:27,610 මට සමාවෙන්න. 143 00:10:28,780 --> 00:10:31,910 නෝනා, මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 144 00:10:32,180 --> 00:10:34,030 Ja-jang කොහෙන්ද? 145 00:10:36,510 --> 00:10:37,710 එය ලියන්න? 146 00:10:45,930 --> 00:10:47,410 අවුරුදු 10කට කලින්. 147 00:10:52,560 --> 00:10:53,930 Hwangneung කන්ද. 148 00:10:59,460 --> 00:11:01,280 ගිහින් බලන්න එයා ජීවතුන් අතරද කියලා. 149 00:11:01,530 --> 00:11:02,030 හරි හරී. 150 00:11:13,460 --> 00:11:14,280 මෙම ස්ථානය කුමක්ද? 151 00:11:14,530 --> 00:11:15,980 මෙන්න මිල්බන්. 152 00:11:15,980 --> 00:11:18,380 මිනිසුන් මාර්ගය ඉගෙන ගන්නා හුදකලා ස්ථානයකි. 153 00:11:19,330 --> 00:11:20,380 මම අතරමං වුණා. 154 00:11:21,880 --> 00:11:23,460 මම වෙලාවට හිර වුණා. 155 00:11:23,460 --> 00:11:25,560 හැමෝම වෙලාවට කොටු වෙලා. 156 00:11:26,160 --> 00:11:28,180 මම දන්නේ නැහැ ඔයාට මොකද වුණේ කියලා. 157 00:11:28,180 --> 00:11:29,510 මේක අඳිනවද? 158 00:11:30,380 --> 00:11:32,680 මෙම වෙස් මුහුණ Ja-jang ලෙස හැඳින්වේ. 159 00:11:33,210 --> 00:11:34,880 එතරම් සිත්ගන්නා මිනිසෙක්. 160 00:11:43,580 --> 00:11:44,180 රකුසා! 161 00:11:52,760 --> 00:11:53,430 මගේ ඇස්! 162 00:11:54,130 --> 00:11:54,960 මගේ ඇස්! 163 00:11:55,310 --> 00:11:56,730 මෙතැන් සිට... 164 00:11:58,660 --> 00:12:00,830 මම මෙම ස්ථානය ධාවනය කරමි. 165 00:12:04,080 --> 00:12:06,180 ජා-ජංට දිව්‍ය කඩුව සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි? 166 00:12:11,260 --> 00:12:12,060 කාලය. 167 00:12:12,910 --> 00:12:14,360 මම වෙලාවට හිර වෙලා. 168 00:12:15,230 --> 00:12:17,880 නිර්මාණකරු පෘථිවියේ කොහේද? 169 00:12:18,560 --> 00:12:21,930 නිර්මාණකරු වෙනත් මිනිසෙකුගේ ශරීරයට ඇතුළු වූ විට, 170 00:12:22,260 --> 00:12:23,590 මිනිසුන් හතර දෙනෙක් එහි සිටියහ. 171 00:12:23,590 --> 00:12:25,680 -=Hyungam Cheongwoon Heukseol Gaedong=- මිනිසුන් හතර දෙනෙක් එහි සිටියහ. 172 00:12:25,680 --> 00:12:28,610 -=Hyungam Cheongwoon Heukseol Gaedong=- 173 00:12:28,610 --> 00:12:28,720 ඔවුන්ට ශක්තිය පාලනය කළ හැකිය. -=Hyungam Cheongwoon Heukseol Gaedong=- 174 00:12:28,720 --> 00:12:30,890 ඔවුන්ට ශක්තිය පාලනය කළ හැකිය. 175 00:12:31,210 --> 00:12:33,710 එබැවින් ඔබ නිර්මාණකරු සොයා ආපසු යා යුතුය. 176 00:12:35,310 --> 00:12:37,710 ඒ ගිලන් සිරුරේ ඔබ වාසය කරන්නේ ඇයි? 177 00:12:39,230 --> 00:12:40,960 වෙනත් නිරෝගී ශරීරයකට ඇතුල් නොවන්නේ ඇයි? 178 00:12:43,730 --> 00:12:45,080 එහෙම උනාම මට මතක නැති වෙනවා. 179 00:12:49,910 --> 00:12:52,030 නිර්මාණකරු මිනිස් සිරුරක් තුළ සැඟවී සිටියේය. 180 00:12:52,830 --> 00:12:54,260 ඔහු පිටතට යා හැක්කේ කෙසේද? 181 00:12:56,030 --> 00:12:58,710 ඉතිරි 3 දෙනාට පිහියෙන් ඇනීම සඳහා දිව්යමය කඩුව භාවිතා කරන්න. 182 00:13:06,180 --> 00:13:09,860 දිව්‍ය අසිපත භාවිතයෙන් පිහියෙන් ඇනීම සහ නිර්මාණකරු දිස්වේ. 183 00:13:11,510 --> 00:13:12,430 වයසක කාන්තාව. 184 00:13:12,430 --> 00:13:14,080 ඔයා කියන්නේ ජා-ජං හ්යංගම්ව මැරුවා 185 00:13:14,080 --> 00:13:16,860 අපිව මෙතන තියන්න වස දුන්නද? 186 00:13:18,210 --> 00:13:21,280 හියුංගම්ගේ ශිෂ්‍යයා සිටියේද Hwangneung කන්දේය 187 00:13:21,280 --> 00:13:22,760 නමුත් ජා-ජං එය නොදැන සිටි බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 188 00:13:23,030 --> 00:13:25,680 ඉස්සෙල්ලම ශිෂ්‍යයාව මරමු. 189 00:13:35,530 --> 00:13:36,360 ඔහු කොහේ ද? 190 00:13:39,510 --> 00:13:41,230 රාක්ෂයන් පෙනී සිටීමට පෙර ඔහුව මරා දමමු. 191 00:13:41,230 --> 00:13:42,210 අපි ඔහු පසුපස යමු. 192 00:13:42,210 --> 00:13:43,330 එයාට මෙතනින් එහාට වෙන්න බෑ. 193 00:13:45,680 --> 00:13:48,860 ඇවිත් බලන්න. 194 00:13:52,060 --> 00:13:53,110 මෙය කුමක්දැයි අනුමාන කරන්න? 195 00:13:53,880 --> 00:13:57,460 සැප්තැම්බර් කන්දේ ගින්සෙන්ග් කැල්කියුලස් බෝවිස් සහ ඖෂධ පැළෑටි සමඟ මිශ්ර කරන්න, 196 00:13:57,460 --> 00:13:59,830 ඔබ සදහටම තරුණ ජීවිතයක් ගත කරන මෙම මැජික් ඖෂධය ඔබට ලැබෙනු ඇත. 197 00:14:00,210 --> 00:14:02,480 ඒකේ නම Cheongmyeong Pill! 198 00:14:05,130 --> 00:14:07,630 මේ මිනිහා දැන් අන්ධ වුණත්, 199 00:14:07,630 --> 00:14:08,930 මීට වසර 3 කට පෙර ඔහුට ඇවිදීමට පවා නොහැකි විය. 200 00:14:09,480 --> 00:14:12,930 ඔහු ජනප්‍රිය නියුං-පා ය. 201 00:14:12,930 --> 00:14:14,930 මුලින්ම බලමු මෙයාගෙ කඩු හරඹය. 202 00:14:26,930 --> 00:14:29,460 එය සමීප රැවුල බෑමක් විය! 203 00:14:30,080 --> 00:14:33,760 - දැන් හැමෝටම, ඔබට පුළුවන් ... - ඉන්න! 204 00:14:33,980 --> 00:14:35,530 මට දැනෙන්නේ නැහැ 205 00:14:35,880 --> 00:14:41,180 ඔබේ කඩුවෙන් ආරා. 206 00:14:41,710 --> 00:14:44,110 එතකොට කොහොමද ඔබේ කඩු හරඹය අපට පෙන්වන්නේ. 207 00:14:44,110 --> 00:14:45,960 බලන්න ඕන නිසා, 208 00:14:48,160 --> 00:14:50,310 වසර 200ක ඉතිහාසයක් ඇති කඩුව ඔබට පෙන්වන්නම්. 209 00:14:51,530 --> 00:14:53,210 එහි ප්‍රබලත්වය ඔබට දැනෙන්නට ඇති. 210 00:14:53,530 --> 00:14:54,760 මම එය ඉවතට ඇද දැමූ නිසා, 211 00:14:54,760 --> 00:14:58,510 අපගෙන් කෙනෙකුට මිය යා යුතුය. 212 00:15:01,610 --> 00:15:03,910 මෙය මාලිගාවෙන් ලැබුණු හොඳම කඩුවකි. 213 00:15:03,910 --> 00:15:06,110 එය සෑදී ඇත්තේ සම්ගක් කන්දේ අමරණීයයන් දෙදෙනා විසිනි. 214 00:15:11,630 --> 00:15:14,660 ඔබට ගෞරවයෙන් ආචාර කිරීමට අපි මෙහි සිටිමු. 215 00:15:14,660 --> 00:15:16,160 ඔයාට තාම අපිව මතකද? 216 00:15:16,530 --> 00:15:19,160 එවැනි රළු ශබ්දයක්. ඔබ දුෂ්කර ජීවිතයක් ගත කරන්න ඇති. 217 00:15:19,160 --> 00:15:21,160 සර් මේ කඩුව අපිට විකුණන්න. 218 00:15:21,160 --> 00:15:23,910 ඔබ එය මිලදී ගන්න ඇත්තේ සම්ගක් කන්දේ අමරණීයයන්ගෙන් විය යුතුය. 219 00:15:24,580 --> 00:15:26,630 මම ඒක ඔයාට විකුණත් වෙනසක් වෙන්නේ නැහැ. 220 00:15:28,430 --> 00:15:30,130 මගේ කඩු හරඹය අද හොඳයි. 221 00:15:30,760 --> 00:15:31,860 ඔබ පෙති විකුණා තිබේද? 222 00:15:32,080 --> 00:15:33,860 ඔබේ කඩු හරඹය නිසා මිනිසුන් පෙති මිලදී ගනීවිද? 223 00:15:33,860 --> 00:15:36,680 ඔවුන් එය මිල දී ගත්තේ මා ඉතා කථික නිසාය. 224 00:15:36,680 --> 00:15:39,010 අද මගේ රංගනය කොහොමද? 225 00:15:39,010 --> 00:15:41,010 විශිෂ්ටයි නේද? 226 00:15:41,010 --> 00:15:41,930 එන්න එන්නම වැඩි වෙනවා... 227 00:15:42,960 --> 00:15:43,730 ඔවුන් කවුද? 228 00:15:43,880 --> 00:15:44,730 අපේ අලුත් සාමාජිකයන්? 229 00:15:44,730 --> 00:15:45,210 සිදුවුයේ කුමක් ද? 230 00:15:45,210 --> 00:15:46,230 මෙය කුමක් ද? 231 00:15:47,230 --> 00:15:48,380 නොමිලේ දිවා ආහාරය කියා දෙයක් නැත. 232 00:15:48,560 --> 00:15:50,730 දිව්‍ය කඩුව ලබා ගැනීමට ගිගුරුම් සහිත දැරියගෙන්, 233 00:15:50,730 --> 00:15:51,880 අපට ඒ කඩුව අවශ්‍යයි. 234 00:15:52,260 --> 00:15:54,080 මිල්බන් එකට වඩා වේගයෙන් අපි එය සොයා ගත යුතුයි. 235 00:15:54,080 --> 00:15:55,680 මිල්බන් දිව්‍ය අසිපත සොයන්නේද? 236 00:15:55,980 --> 00:15:56,610 ජා-ජං? 237 00:16:00,380 --> 00:16:01,080 මගේ ඇස්. 238 00:16:01,760 --> 00:16:02,580 මගේ ඇස්. 239 00:16:06,980 --> 00:16:08,660 දිව්‍ය කඩුව කියලයි කියන්නේ ඕනෑම රෝගයක් සුව කළ හැකිය. 240 00:16:08,830 --> 00:16:10,480 එය මගේ ඇස් සුව කළ හැකිදැයි මම කල්පනා කරමි. 241 00:16:11,180 --> 00:16:13,960 ගිගුරුම් සහිත බව පෙනේ කෙල්ල දැන් අනතුරේ. 242 00:16:14,260 --> 00:16:15,660 අපට ඔබට උදව් කළ හැක. 243 00:16:17,430 --> 00:16:20,230 ඉතින් සමහර බළලුන් මෙහි සෙල්ලම් කළා, 244 00:16:20,230 --> 00:16:22,060 මේ කණුව දිගේ නගිනවද? 245 00:16:22,060 --> 00:16:24,080 බළලුන් කිසිවක් නොවීය. 246 00:16:24,080 --> 00:16:26,480 අර අකුණු ගහන කෙල්ල ඊයේ මෙතන අවුල් හැදුවා 247 00:16:26,480 --> 00:16:27,560 එය මට ව්‍යාපාර කිරීමට බාධාවක් විය. 248 00:16:27,560 --> 00:16:30,010 ඇය දැඩි කාන්තාවක් බව පෙනේ. 249 00:16:30,860 --> 00:16:33,160 ඔවුන් ඇයව මේ ආකාරයෙන් අනුගමනය කළ හැකිය. 250 00:16:34,710 --> 00:16:35,910 මට සුප් බත් බඳුනක් අවශ්‍යයි 251 00:16:36,060 --> 00:16:37,260 සහ සහල් වයින්. 252 00:16:37,260 --> 00:16:37,830 හරි හරී. 253 00:16:41,310 --> 00:16:42,730 මට දිව්‍ය කඩුව හොයාගන්න වෙනවා 254 00:16:42,730 --> 00:16:45,180 එවිට මා තුළ ඇති දේ මට දැනගත හැකිය. 255 00:16:50,930 --> 00:16:52,610 Mureuk කොහෙද? 256 00:16:52,610 --> 00:16:54,280 මම හිතන්නේ ඔහු මේ අවට ඇති. 257 00:16:57,210 --> 00:16:58,310 එතන! එයා ඉන්නවා. 258 00:17:00,760 --> 00:17:02,880 බලන්න මෙයා කන විදිය. 259 00:17:03,250 --> 00:17:05,580 ඔහු තුළ යක්ෂයෙක් සිටී. ඉතින් එයා ගොඩක් කනවා. 260 00:17:05,580 --> 00:17:06,610 අපි ගිහින් එයාව අරන් යමු! 261 00:17:06,930 --> 00:17:09,630 ඇත්ත වශයෙන්ම a ඇති බවට වග බලා ගනිමු ඔහු තුළ සිටින යක්ෂයා පසුව ඔහුව මරා දමන්න. 262 00:17:09,630 --> 00:17:12,280 අපට ඔහුව අවශ්‍ය බව ඔහුට පැවසිය හැකිය අපගේ ශිෂ්‍යයා සහ ඉඟි සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. 263 00:17:12,280 --> 00:17:13,730 එතකොට මම දන්නවා කරන්න ඕන දේ. 264 00:17:15,180 --> 00:17:17,260 ඔහු ඔබේ ශිෂ්‍යයා යැයි කියමු. 265 00:17:17,260 --> 00:17:18,260 මගේ නොවේ. 266 00:17:23,860 --> 00:17:25,580 කරුණාකර සුප් බත් පිඟන් දෙකක්. 267 00:17:25,580 --> 00:17:26,280 අහ්! 268 00:17:27,710 --> 00:17:29,430 එවැනි අහම්බයක්! 269 00:17:29,430 --> 00:17:31,160 අපි ආයෙත් හමුවුණා. 270 00:17:31,160 --> 00:17:33,660 අහම්බයක් කියලා දෙයක් නැහැ. ඒ සියල්ල ඉරණම ගැන ය. 271 00:17:33,780 --> 00:17:35,580 අපි අපිව හඳුන්වා දෙමු. 272 00:17:35,960 --> 00:17:37,460 අපි සම්ගක් කන්දේ සිට අමරණීයයන් දෙදෙනා වෙමු. 273 00:17:37,680 --> 00:17:41,610 අපි ජීවත් වන්නේ කඳුකරයේ, එබැවින් අපි ලෝකය ගැන දන්නේ අල්ප වශයෙනි. 274 00:17:43,310 --> 00:17:45,180 මට මුලින්ම ඔයාගේ අත අල්ලන්න දෙන්න. 275 00:17:45,180 --> 00:17:46,180 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 276 00:17:46,210 --> 00:17:46,830 මුරෙක්. 277 00:17:47,110 --> 00:17:48,310 මුරෙක්. 278 00:17:54,460 --> 00:17:55,260 ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද? 279 00:17:58,910 --> 00:17:59,810 ඉතා මෘදුයි. 280 00:18:02,630 --> 00:18:04,930 නෑ නෑ. මෘදු නොවේ. ලැජ්ජයි. 281 00:18:05,410 --> 00:18:07,110 නෑ නෑ නෑ. ලැජ්ජා නැහැ! 282 00:18:07,110 --> 00:18:08,980 මගේ වයස අවුරුදු 150 යි. මට ලැජ්ජාවක් දැනෙන්නේ නැහැ. 283 00:18:09,160 --> 00:18:11,810 මම වෙනකොට රසිකයා ලොකු වෙනවා මම එය නැමූ විට එය විවෘත කර කුඩා කරන්න. 284 00:18:12,030 --> 00:18:15,310 ඒත් මේකෙන් වැඩක් නෑ. 285 00:18:15,560 --> 00:18:15,960 කුමක් ද? 286 00:18:15,960 --> 00:18:18,430 එවැනි මෝඩයෙක්! මට ඒක ඔයාට පෙන්නන්න වෙනවා නේද? 287 00:18:18,430 --> 00:18:20,310 අපි මේ ෆෑන් එක හැදුවා. 288 00:18:20,310 --> 00:18:21,760 අපි ඒක ඇතුලට ආයුධ ටිකක් දැම්මා. 289 00:18:22,680 --> 00:18:24,980 අපි උතුරෙන් සුළඟ ද තැබුවෙමු. 290 00:18:24,980 --> 00:18:26,010 මෙය කුමක් ද? බළලෙක්ද? 291 00:18:26,010 --> 00:18:26,780 මට ඒක ඇඳපු බවක් මතක නැහැ. 292 00:18:26,780 --> 00:18:27,810 මම ඒක ඇන්දා. 293 00:18:29,980 --> 00:18:31,310 රසිකයෙක් වෙන්න එපා. 294 00:18:31,310 --> 00:18:32,780 නැත්තම් බළල්ලුත් මිනිස්සු වෙනවා. 295 00:18:37,830 --> 00:18:38,510 සිදුවුයේ කුමක් ද? 296 00:18:39,310 --> 00:18:40,360 ඔයා කව්ද? 297 00:18:43,630 --> 00:18:45,410 ඔවුන් මෙහි සිටී. ඉන්න! ඉන්න! 298 00:18:46,230 --> 00:18:47,030 ඔයා කව්ද? 299 00:18:47,030 --> 00:18:48,530 ඇතුලට යන්න. ඇතුලට යන්න! 300 00:18:48,530 --> 00:18:49,630 ඔවුන් ඊයේ සිට ඔබ පසුපස හඹා යති. 301 00:18:53,030 --> 00:18:54,260 ඔබ මාව රැගෙන යන්නේ කොතැනටද? 302 00:18:54,260 --> 00:18:54,780 මාව අනුගමනය කරන්න! 303 00:19:02,430 --> 00:19:03,830 එතනින් නවතින්න එපා. ඉක්මන් කරලා උඩට එන්න. 304 00:19:06,980 --> 00:19:08,330 ඔයා කවුද යාලුවනේ? 305 00:19:08,680 --> 00:19:09,830 ඔහු හරි රජු සහ මම වම් රජු. 306 00:19:10,010 --> 00:19:11,010 අපි මිනිස්සු. 307 00:19:11,630 --> 00:19:12,260 මිනිස්? 308 00:19:12,480 --> 00:19:13,610 ඒ වගේම අපි එකම වෙලාවක බළල්ලු. 309 00:19:13,610 --> 00:19:14,310 බළලුන්? 310 00:19:23,930 --> 00:19:24,960 බළලුන් කොහෙද? 311 00:19:25,510 --> 00:19:27,110 ඒ කෙල්ල පස්සෙන් එනවා. 312 00:19:27,110 --> 00:19:28,410 ඒ වගේම මම බළලුන් පසුපස හඹා යනවා. 313 00:19:28,760 --> 00:19:30,330 මම ටිකක් කාර්යබහුලයි. යන්න වෙනවා. 314 00:19:30,330 --> 00:19:31,160 නමුත් 315 00:19:32,080 --> 00:19:34,060 ඔබේ acupoint මෙහි අවහිර කර ඇත. 316 00:19:34,480 --> 00:19:36,760 ඒ කියන්නේ ඔයාගේ ඇඟ ඇතුලේ මොකක් හරි දෙයක් තියෙනවා. 317 00:19:39,560 --> 00:19:41,530 ඉතින් යක්ෂයා ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ තුළ ඇත. 318 00:19:48,280 --> 00:19:49,860 මට මේක කරන්න බෑ. 319 00:19:50,580 --> 00:19:52,180 එයා මගේ බලය ගන්නවා. 320 00:20:02,180 --> 00:20:04,010 මගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට! ඇයි මට මාවම පාලනය කරගන්න බැරි? 321 00:20:04,010 --> 00:20:05,860 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 322 00:20:06,580 --> 00:20:08,130 හැමෝම සැඟවෙන්න! 323 00:20:10,010 --> 00:20:11,360 ඔබ එය නතර කළ යුතුයි! එය හරහා යාමට ඉඩ නොදෙන්න! 324 00:20:11,360 --> 00:20:13,840 කවුරුහරි ඇවිත් මාව නවත්වන්න! 325 00:20:13,840 --> 00:20:17,130 ඒ! ඒ! ඒ! 326 00:20:17,290 --> 00:20:19,010 අහහ්හ්හ්හ්හ්හ්හ්! 327 00:20:19,010 --> 00:20:19,930 කොහෙද? 328 00:20:19,930 --> 00:20:21,720 අපොයි අපොයි! 329 00:20:26,350 --> 00:20:27,390 අන්තිමට ඒක නැවැත්තුවා. 330 00:20:39,780 --> 00:20:41,940 මුරුක් කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 331 00:20:44,590 --> 00:20:46,620 යන්න. 332 00:20:49,950 --> 00:20:50,780 මුරෙක්. 333 00:20:52,260 --> 00:20:55,300 මාව අනුගමනය කරන්න. 334 00:21:05,720 --> 00:21:09,100 Hocus pocus. Hocus pocus. 335 00:21:10,110 --> 00:21:12,360 Hocus pocus. 336 00:21:14,290 --> 00:21:16,610 Hocus pocus. Hocus pocus. 337 00:21:18,040 --> 00:21:21,200 Hocus pocus. Hocus pocus. 338 00:21:21,200 --> 00:21:23,190 Hocus pocus. 339 00:21:26,980 --> 00:21:28,530 මම එක දෙයක් කියන්නම්. 340 00:21:28,780 --> 00:21:31,550 ඔබේ ගුරුවරයා ඔබව අත්හැරියා. 341 00:21:31,550 --> 00:21:32,130 ඇයි? 342 00:21:32,130 --> 00:21:35,210 මොකද එයා එතන දන්නවා ඔබ තුළ සිටින යක්ෂයෙක් විය. 343 00:21:46,670 --> 00:21:48,750 මම එනකම් ඉන්න. මම එනකම් ඉන්න. 344 00:21:48,890 --> 00:21:50,310 ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් එන්නේ? 345 00:21:50,350 --> 00:21:52,150 අපේ ස්වාමියා අපිට කිව්වා. 346 00:21:52,150 --> 00:21:52,760 මාස්ටර්? 347 00:21:53,140 --> 00:21:54,400 අනේ මන්දා! 348 00:21:54,400 --> 00:21:55,390 ඔබ අපේ ස්වාමියා දන්නේ නැද්ද? 349 00:21:55,520 --> 00:21:56,830 ඔබ දෙදෙනා විවාහක නැද්ද? ඔයාට වුනේ කුමක් ද? 350 00:21:56,830 --> 00:21:58,100 ඔහු ඉක්මනින් අප වෙත එනු ඇත. 351 00:21:58,100 --> 00:21:59,980 ඉන්න. එයා ඉක්මනට මෙහෙ එනවද? 352 00:21:59,980 --> 00:22:00,730 ඔව්. 353 00:22:00,730 --> 00:22:03,310 එහෙනම් එයාට කියන්න. මම ඔහුව මුණගැහෙන්නම් කාලගුණය යහපත් වූ විට. 354 00:22:03,310 --> 00:22:05,110 නැහැ, ඔබ ඔහුගේ බිරිඳයි. 355 00:22:05,110 --> 00:22:07,660 මොන බිරිඳද? ඒක විකාරයක්. 356 00:22:07,660 --> 00:22:09,690 ඔබ විවාහ වී වියදම් කළා විවාහ රාත්රිය එකට. ඔබ ඔහුගේ බිරිඳයි! 357 00:22:09,690 --> 00:22:10,950 මොන මංගල රාත්‍රියද? 358 00:22:11,110 --> 00:22:11,660 අපොයි! 359 00:22:12,740 --> 00:22:13,910 ඇයි මම එහෙම කියන්නේ? 360 00:22:13,910 --> 00:22:16,410 බලන්න? දේවල් සාර්ථක වුණේ නැහැ මංගල රාත්රියේදී. 361 00:22:16,540 --> 00:22:18,490 එහෙනම් ආයෙත් ඒ රාත්‍රිය ගත කරන්න ඔබට පැහැදිලි මනසක් ඇති විට. 362 00:22:18,490 --> 00:22:19,840 ඔයා කුමක් ද! 363 00:22:20,000 --> 00:22:21,770 හරි රජා? ඔබ මිනිසෙක් නොව පූසෙකි. 364 00:22:21,770 --> 00:22:22,930 ඔබ ජීවත් වන්නේ ඒ මිනිසාගේ රසිකයෙක් තුළ නේද? 365 00:22:22,930 --> 00:22:23,590 ඔව්. 366 00:22:23,590 --> 00:22:25,920 මම හිතන්නේ ඔබ හුරුපුරුදු බව පෙනේ. 367 00:22:25,920 --> 00:22:26,730 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 368 00:22:26,730 --> 00:22:28,390 ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද? මම ඔබව මුණගැසෙන පළමු අවස්ථාව එයයි. 369 00:22:28,390 --> 00:22:30,090 ඒක අපේ හිත් කැඩුවා. අපි බළලුන්. 370 00:22:30,090 --> 00:22:31,390 - ඔව්. - ඔව්. 371 00:22:34,720 --> 00:22:35,720 ආයුබෝවන්. 372 00:22:35,890 --> 00:22:37,860 ඒ මිනිහට කියන්න. මම එය අගය කොට සලකනවා. 373 00:22:37,860 --> 00:22:39,900 මම අපේ හමුවීම හොඳ මතකයක් ලෙස සලකමි. 374 00:22:40,190 --> 00:22:41,270 ආයුබෝවන්, පූස් පැටවුන්. 375 00:22:42,730 --> 00:22:43,900 මාව අනුගමනය කරන්න එපා. 376 00:22:44,360 --> 00:22:46,490 එහෙම කතා කරන්න එපා, මගේ ආදරණීය නෑනා! 377 00:22:46,490 --> 00:22:47,840 මම ඔහුගේ බිරිඳ නොවේ! 378 00:22:47,840 --> 00:22:49,480 මෙය හොඳ නැත! අපිත් ඒ පැත්තට යනවා. 379 00:22:49,480 --> 00:22:51,170 ඇය අමනාප නොවනු ඇතැයි අපි සිතමු. 380 00:22:51,170 --> 00:22:52,550 අපි කරන්න ඕන දේ කරනවා විතරයි. 381 00:22:52,550 --> 00:22:54,210 නමුත් ඔහු එන්නේ කවදාද? 382 00:22:54,670 --> 00:22:55,740 අපි එයාව මරමු 383 00:22:55,870 --> 00:22:57,200 සහ රාක්ෂයා එලියට එයිද බලන්න. 384 00:22:59,040 --> 00:23:01,000 මම ප්‍රචණ්ඩත්වය භාවිතා කිරීමට විරුද්ධයි. 385 00:23:01,210 --> 00:23:02,420 මමත් ඒකට විරුද්ධයි! 386 00:23:02,790 --> 00:23:04,000 ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කරන්නේ ඇයි? 387 00:23:04,750 --> 00:23:06,510 යමක් තිබිය යුතුය. 388 00:23:08,970 --> 00:23:11,390 කරුණාකර වයින් එක ධජයක්. 389 00:23:12,180 --> 00:23:13,810 කොඩි දෙකක්. 390 00:23:14,640 --> 00:23:15,930 මම බීලා නැති වෙලාවට මේක කරන්න බෑ. 391 00:23:16,270 --> 00:23:17,850 අපි මුලින්ම බොමු. 392 00:23:59,360 --> 00:24:00,310 හේයි, මෙන්න. 393 00:24:00,310 --> 00:24:01,190 ඉන්න. 394 00:24:06,020 --> 00:24:07,240 මට පිහිය දෙන්න. 395 00:24:08,120 --> 00:24:09,650 ඒ පිහිය. 396 00:24:13,590 --> 00:24:14,240 මෙය කුමක් ද? 397 00:24:15,990 --> 00:24:17,410 මේ කෑම ඒ කාමරයටද? 398 00:24:17,530 --> 00:24:18,120 ඔව්. 399 00:24:18,370 --> 00:24:20,200 ඒවා කාමරයට දෙන්න. 400 00:24:20,360 --> 00:24:21,350 එහෙත් කිසිවකුට ඇතුළු වීමට ඉඩ නොදුන් බව ඔහු කීවේය. 401 00:24:21,350 --> 00:24:23,170 කමක් නෑ. එය ඇතුළත මිත්රශීලී වෙමින් පවතී. 402 00:24:23,170 --> 00:24:24,050 එය කුමක් ද? 403 00:24:24,050 --> 00:24:24,750 කුමක් ද? 404 00:24:24,960 --> 00:24:25,670 ඒ? 405 00:24:26,750 --> 00:24:29,710 අපොයි! ඊතලයක්. එය කොහෙන්ද? 406 00:24:30,760 --> 00:24:31,800 අපොයි! 407 00:24:47,190 --> 00:24:49,270 ඒක වැඩියි! 408 00:24:49,780 --> 00:24:51,060 කාටවත් ඇතුලට යන්න දෙන්න එපා. 409 00:24:51,530 --> 00:24:52,900 හරි. 410 00:26:00,810 --> 00:26:03,300 ඒ තුවක්කුවෙන් වැඩක් නෑ. 411 00:26:04,180 --> 00:26:04,850 මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 412 00:26:39,130 --> 00:26:39,930 ඒ විදියට. 413 00:27:13,500 --> 00:27:14,170 ඔයා කව්ද? 414 00:27:14,460 --> 00:27:15,920 ඔබ මිල්බන් වලින්ද? 415 00:27:16,380 --> 00:27:17,960 ඊතල හඬ හුරුපුරුදුය. 416 00:27:18,050 --> 00:27:19,260 ජා-ජංත් මෙතනද? 417 00:27:19,260 --> 00:27:19,970 නියුං-පා? 418 00:27:20,130 --> 00:27:21,300 එලවා දැමූ පුද්ගලයා? 419 00:27:46,030 --> 00:27:47,750 ඔහු ඇත්තෙන්ම Neung-pa! 420 00:27:47,750 --> 00:27:48,490 නිශ්ශබ්ද කරන්න. 421 00:28:07,350 --> 00:28:08,430 දිව්යමය කඩුව 422 00:28:09,470 --> 00:28:11,440 ලෙඩ සුව කරන්න පුළුවන් නේද? 423 00:28:15,690 --> 00:28:16,860 ඔයා කව්ද? 424 00:28:17,230 --> 00:28:20,060 මෙම කොටස රන්වන්ද? 425 00:28:20,190 --> 00:28:23,490 තවද මෙම කොටස හරිත විය යුතුය, පැහැදිලි ආලෝකයෙන් දිලිසෙනවා. 426 00:28:23,490 --> 00:28:25,320 ඔබ අන්ධ නොවේද? 427 00:28:25,950 --> 00:28:26,910 ඔයා කව්ද? 428 00:28:27,410 --> 00:28:29,200 මම කලින් දැක්කා. 429 00:28:31,210 --> 00:28:34,000 අමුතු සන්නාහයක් පැළඳ සිටින මිනිසෙක් 430 00:28:34,580 --> 00:28:36,210 ආලෝකයේ එය සමඟ අතුරුදහන් විය. 431 00:28:42,510 --> 00:28:44,260 ඔබ එම දර්ශනය දුටුවාද? 432 00:28:45,180 --> 00:28:46,010 ඔයා කව්ද? 433 00:28:49,060 --> 00:28:50,680 ඇයි ඔබ ළඟ එය තිබෙන්නේ? 434 00:28:56,190 --> 00:28:59,400 එය අයිති ඇයට! ඇය එය සමඟ මිනිසුන් දුටුවාය. 435 00:28:59,610 --> 00:29:00,440 ඒ කව්ද! 436 00:29:08,070 --> 00:29:10,040 මම ඇගේ සැමියා! 437 00:29:30,420 --> 00:29:32,640 ගිගුරුම් සහිත දැරිය! 438 00:29:38,560 --> 00:29:39,320 ඇය කොහෙද? 439 00:29:49,580 --> 00:29:50,620 ඔබ දෙස බලන්න. 440 00:29:50,910 --> 00:29:52,580 ඔබ මගේ මැජික් කලාව සොරකම් කරනවාද? 441 00:29:52,830 --> 00:29:55,710 එය සොරකම් කිරීම නොවේ. මම ඉගෙන ගන්නවා විතරයි. 442 00:30:03,080 --> 00:30:06,250 ගිගුරුම් සහිත දැරිය! එළිදරව් වෙනවා! 443 00:30:07,310 --> 00:30:10,140 මගේ ආදරණීය, මාව ගණන් ගන්න එපා. යන්න! 444 00:30:10,140 --> 00:30:11,130 ඉක්මන් කරන්න. 445 00:30:12,470 --> 00:30:13,390 ඇය ගියාද? 446 00:30:14,220 --> 00:30:15,100 ඇත්තටම? 447 00:30:15,600 --> 00:30:17,060 කවුද ගියේ? 448 00:30:17,390 --> 00:30:19,110 දේ පත්‍රය අමරණීයයන් දෙදෙනාට අයිති නැද්ද? 449 00:30:19,110 --> 00:30:21,020 මම ඒක ගත්තේ රහසින්. 450 00:30:22,520 --> 00:30:25,440 ඔවුන් පත්රය පිටුපස අතුරුදහන් විය! 451 00:30:32,660 --> 00:30:35,910 ඇයි ඔය කොලේ තියෙන්නේ අමරණීයයන් දෙදෙනාට අයිතිද? 452 00:30:39,080 --> 00:30:40,380 මගේ ඉස්සරහා විතරයි. 453 00:30:44,460 --> 00:30:47,220 ඇයි ඔයා නිතරම දේවල් අතහරින්නේ? 454 00:30:47,220 --> 00:30:48,920 ඔයා තමයි මාව තල්ලු කළේ. 455 00:30:48,920 --> 00:30:51,240 අපිව ගණන් ගන්න එපා. අපි පහු කරගෙන යනවා විතරයි. 456 00:30:51,240 --> 00:30:51,890 නිහඬයි! 457 00:30:51,890 --> 00:30:52,930 නිහඬයි! නිහඬයි! 458 00:30:52,930 --> 00:30:54,230 ඔබ මුළු ගමම අවදි කරනවා! 459 00:30:54,230 --> 00:30:56,600 කරුණාකර ඉදිරියට යන්න, සමාවෙන්න. 460 00:30:56,600 --> 00:30:58,280 ඔබ කිසියම් අපරාධයක් කළාද? 461 00:30:58,280 --> 00:31:00,350 ඇයි ඔයා ඔය තරම් හයියෙන් ඒ වගේ දෙයක් අහන්නේ? 462 00:31:01,900 --> 00:31:03,980 ඔබේ ඇස් විෂ සහිතයි. 463 00:31:03,980 --> 00:31:05,480 මොන විෂද? 464 00:31:12,870 --> 00:31:14,700 මට දිව්‍ය කඩුව හොයාගන්න ඕන. 465 00:31:15,080 --> 00:31:16,700 මට ඇස් අරින්න ඕන. 466 00:31:23,870 --> 00:31:27,720 -=වසර 2022, සෝල්=- 467 00:31:53,480 --> 00:31:58,000 අද මගේ මුතුන් මිත්තන් මා දෙස බලා සිටින්නේ ඇයි? තේ එක බොන්නත් බෑ. 468 00:31:59,080 --> 00:32:00,710 කලබල වෙන්න එපා. 469 00:32:01,080 --> 00:32:03,830 ඔබට කරදර වීමට කිසිවක් නැත. 470 00:32:03,830 --> 00:32:04,880 තවමත් කිසිවක් සිදු නොවේ. 471 00:32:08,880 --> 00:32:10,630 මම කොහොමත් කමක් නෑ. 472 00:32:11,360 --> 00:32:14,260 ලෝකය සාමයෙන් පවතී. 473 00:32:15,010 --> 00:32:17,180 මට ගොල්ෆ් බෑගය තුළ ඇති දේ භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය වුවද, 474 00:32:17,350 --> 00:32:18,560 මට එය භාවිතා කිරීමට තැනක් නැත. 475 00:32:18,980 --> 00:32:20,890 හෙට හමුවෙමු සර්. 476 00:32:25,380 --> 00:32:33,470 -=හබා රෝගය පැතිරීමට දින 2කට පෙර=- 477 00:32:46,260 --> 00:32:47,450 හේයි, ඔහුව ගන්න! 478 00:32:47,450 --> 00:32:48,290 ඔහුව ගන්න! 479 00:33:13,280 --> 00:33:14,110 ඔයා කව්ද? 480 00:33:14,310 --> 00:33:14,900 මම? 481 00:33:16,230 --> 00:33:18,620 අවසන් වූ පසුකර යන්නෙක් ව්‍යායාම කරලා ගෙදර යනවා. 482 00:33:19,190 --> 00:33:21,170 ඔයා කොහෙද යන්නේ, හොරා? 483 00:33:21,170 --> 00:33:22,910 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 484 00:33:25,500 --> 00:33:27,210 ඔයා මුලින්ම මට ගැහුවා. 485 00:33:49,480 --> 00:33:51,070 ඔබ ඔහුව අල්ලා ගත්තේ කෙසේද? 486 00:33:53,280 --> 00:33:55,570 මම යන්තම් පසුකරමින් සිටියෙමි ඔයාලා මහන්සි වෙලා වැඩ කරනවා දැක්කා. 487 00:33:56,610 --> 00:33:58,030 ඔබ අයත් වන්නේ කුමන ඒකකයටද? 488 00:33:58,480 --> 00:33:59,320 මම? 489 00:33:59,700 --> 00:34:00,700 එම දෙය. 490 00:34:00,700 --> 00:34:02,450 ඒ හරස් පාර. 491 00:34:02,740 --> 00:34:03,670 මට ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න. 492 00:34:04,750 --> 00:34:05,540 හරස් පාරද? 493 00:34:06,000 --> 00:34:07,120 හරස් පාරද? උතුරු දෙපාර්තමේන්තුව? 494 00:34:07,500 --> 00:34:08,460 උතුරු දෙපාර්තමේන්තු හරස් පාරද? 495 00:34:09,710 --> 00:34:11,040 රේගු සේවා හරස් මාර්ගය. 496 00:34:11,040 --> 00:34:11,880 අහ්. 497 00:34:11,880 --> 00:34:13,920 මම ජාවාරම් භාර පරීක්ෂක. 498 00:34:14,300 --> 00:34:15,900 ඔබට සාක්ෂිකරුවෙකු අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න. 499 00:34:15,900 --> 00:34:16,590 හරි හරී. 500 00:34:20,140 --> 00:34:21,550 ඔහු ජාවාරම්කරුවෙක්ද? 501 00:34:22,310 --> 00:34:23,520 ඒක හැඩයෙන් කියන්න පුළුවන්ද? 502 00:34:23,720 --> 00:34:26,560 ඔවුන් ඒවා රවුම් කරයි ඒවා ශරීරය තුළට දමන්න. 503 00:34:26,560 --> 00:34:27,310 අහ්. 504 00:34:27,310 --> 00:34:28,930 ඒ නිසා මට දැන් ඔබේ සම්බන්ධතා තොරතුරු අවශ්‍යයි. 505 00:34:28,930 --> 00:34:29,860 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 506 00:34:29,940 --> 00:34:31,990 මගෙන් නම අහන්න එපා. ඔබ යැවිය යුතුය ලේඛනය පොලිස් ස්ථානයට. 507 00:34:31,990 --> 00:34:33,520 ෂෙරිෆ් Kang Chun-seok. 508 00:34:33,520 --> 00:34:34,150 ඔව්. 509 00:34:34,480 --> 00:34:35,740 මම ඔයාට කතා කරන්නම්. කරුණාකර දුරකථනය ගන්න. 510 00:34:35,740 --> 00:34:36,360 හරි හරී. 511 00:34:36,460 --> 00:34:40,330 -=ජිසාන් රෝහල=- 512 00:34:44,410 --> 00:34:45,370 මොකක්ද? 513 00:34:47,410 --> 00:34:48,330 මෙම ස්ථානය කුමක්ද? 514 00:34:48,680 --> 00:34:50,010 මෙතන තියෙන්නේ ජිසාන් හොස්පිට්ල් එක. 515 00:34:50,010 --> 00:34:51,710 මිසක් අපි කතා නොකරමු එය රෝග විනිශ්චය සඳහා ය. 516 00:34:51,710 --> 00:34:53,720 මම මෙතන ඔබන විට ඔබට වේදනාවක් දැනෙනවාද? 517 00:34:54,140 --> 00:34:54,970 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 518 00:34:54,970 --> 00:34:56,100 මගේ බෙල්ල කැඩිලාද? 519 00:34:56,100 --> 00:34:57,550 මට ඇත්ත කියන්න මම කොර වෙයිද? 520 00:34:57,720 --> 00:34:59,300 ඒක කැඩිලා නෑ. ඔබ වාසනාවන්තයි. 521 00:34:59,300 --> 00:35:01,090 ඒක කැඩුනොත් මට තවත් මෙතන ඉන්න පුළුවන්. 522 00:35:01,850 --> 00:35:03,060 මාව පොලිස් ස්ථානයට යවන්නේ කවදාද? 523 00:35:03,060 --> 00:35:04,060 ගූ සෑම්-සික්. 524 00:35:06,600 --> 00:35:09,170 මම ඔයාට කතා කරන්න එපා කිව්වෙ නැද්ද? 525 00:35:14,920 --> 00:35:15,480 -=Seo Yeon-ging=- 526 00:35:25,740 --> 00:35:27,290 කෑල්ල ලස්සනයි වගේ. 527 00:35:28,250 --> 00:35:34,090 -=හබා පැතිරීමට දින 1කට පෙර=- 528 00:35:48,560 --> 00:35:50,310 සිරකරු Ho Seong-cheon පැමිණ ඇත. 529 00:36:23,020 --> 00:36:24,000 මෙය කුමක් ද? 530 00:36:25,900 --> 00:36:26,720 අපොයි! 531 00:36:30,700 --> 00:36:31,800 අපොයි! අහකට යන්න! 532 00:36:59,670 --> 00:37:00,380 කුමක් ද? 533 00:37:02,340 --> 00:37:03,340 කුමක් ද? 534 00:37:03,680 --> 00:37:05,720 ඔහුගේ නම ගූ සෑම්-සික්. ඔහු 9 වතාවක් සිරගත වී ඇත. 535 00:37:05,890 --> 00:37:07,470 මම ඉස්සෙල්ලම හොස්පිට්ල් එකට යන්නම්. 536 00:37:08,060 --> 00:37:09,020 යන්න වෙනවා. 537 00:37:11,180 --> 00:37:13,570 හේයි, මිස්ටර් Kang Chun-seok. 538 00:37:13,570 --> 00:37:14,910 ඔබ මා මෙහි පිළිගැනීමට අවශ්‍ය නැත. 539 00:37:14,910 --> 00:37:17,400 ඔබට ඔහුව බැලීමට පමණක් හැකිය. කිසිම ප්‍රශ්නයක් අහන්න එපා. 540 00:37:20,900 --> 00:37:21,530 කුමක් ද? 541 00:37:22,950 --> 00:37:24,070 මම ඒ ළමයා දන්නවා. 542 00:37:26,780 --> 00:37:28,080 අපි ගිහින් ලෙඩා බලන්න යමු. 543 00:37:28,450 --> 00:37:30,200 ඉන්න. ඇයි දොර ඇරලා තියෙන්නේ? 544 00:37:33,120 --> 00:37:34,670 - අපි ඉදිරිපස දොරෙන් ආවා නේද? - ඔව්. 545 00:37:34,870 --> 00:37:35,970 පසුපස දොරට සහ වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයට යන්න. ඉක්මන් කරන්න! 546 00:37:45,730 --> 00:37:47,010 ඇයි Lee Ahn මෙතන නැත්තේ? 547 00:37:49,550 --> 00:37:50,680 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 548 00:37:51,140 --> 00:37:53,260 අපේ කතා බහ ඇයට ඇහුණා. 549 00:37:55,350 --> 00:37:56,390 Lee Ahn පහලට ලුහුබඳින්න. 550 00:37:56,390 --> 00:37:58,440 ඇය මෙහි සිදුවූ දේ සිය දුරකථනයෙන් රූගත කළාය. 551 00:37:59,520 --> 00:38:00,810 ඇය තම මිතුරියගේ නිවසට ගියාය. 552 00:38:02,070 --> 00:38:03,810 ඇගේ මිතුරිය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? 553 00:38:04,240 --> 00:38:05,450 ඇයට සිටින්නේ එකම මිතුරියකි, 554 00:38:05,450 --> 00:38:07,290 2011 ජූලි 17 වන දින උපත. 555 00:38:07,290 --> 00:38:08,240 මම තවමත් ලිපිනය සොයමින් සිටිමි. 556 00:38:08,240 --> 00:38:09,700 නම Kim Min-seon. 557 00:38:10,660 --> 00:38:11,620 කිම් මින්-සොන්? 558 00:38:12,200 --> 00:38:13,160 මගේ ලේලිය? 559 00:38:24,800 --> 00:38:27,840 අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔබ ඇත්තටම මෙය රූගත කළාද? 560 00:38:28,050 --> 00:38:29,180 මේ ඔයාගේ තාත්තාද? 561 00:38:29,510 --> 00:38:30,760 මේක රූගත කළේ ඔබමද? 562 00:38:31,480 --> 00:38:32,060 නිශ්ශබ්ද! 563 00:38:33,520 --> 00:38:34,220 නැන්දා? 564 00:38:34,770 --> 00:38:36,390 ඔව්. 565 00:38:36,940 --> 00:38:38,770 Lee Ahn මෙන්න. 566 00:38:38,770 --> 00:38:40,160 ඔව් නැන්දා. ඇය මෙහි නිදා ගනීවි. 567 00:38:40,160 --> 00:38:40,810 ඇය නිවසින් පැන ගියාය. 568 00:38:40,980 --> 00:38:41,780 සුබ දිනක්. 569 00:38:41,780 --> 00:38:43,900 ඔව්, මම ගොඩක් හොඳයි. 570 00:38:44,440 --> 00:38:46,490 ඔබ නිවසින් පලා ගියහොත්, ඔබේ පියා ... 571 00:38:47,570 --> 00:38:49,320 නමුත් ඔබේ පියාගේ මෝටර් රථය. 572 00:38:49,320 --> 00:38:50,920 ඇත්තටම එහෙමද 573 00:38:50,920 --> 00:38:53,580 NASA විසින් සාදන ලද සහ කතා කළ හැකි දේ කුමක්ද? 574 00:38:54,450 --> 00:38:57,450 ඔයාගේ තාත්තා කාර් එකට කතා කරනවා මට ඇහුණා. 575 00:38:57,450 --> 00:39:00,580 අහ්, නමුත් මෝටර් රථයක් කතා කරන්නේ කෙසේද? 576 00:39:01,460 --> 00:39:02,290 හරි. 577 00:39:03,380 --> 00:39:03,890 ඔව්. 578 00:39:03,890 --> 00:39:05,210 ඇයි ඔයා මගේ කාමරයට එන්නේ? 579 00:39:05,550 --> 00:39:06,130 කුමක් ද? 580 00:39:10,920 --> 00:39:12,640 ඔව් එහෙනම් විවේක ගන්න. 581 00:39:12,640 --> 00:39:13,590 ඔබේ මිත්රත්වය වර්ධනය කර ගන්න. 582 00:39:13,590 --> 00:39:14,670 හරි හුරුබුහුටියි. 583 00:39:43,420 --> 00:39:44,670 මෙය කුමක් ද? 584 00:39:49,720 --> 00:39:50,680 සෑම්-සික්? 585 00:40:07,410 --> 00:40:13,870 -=පිපිරී ගිය දිනය=- 586 00:40:23,380 --> 00:40:26,380 රතු පැල්ලම එම යතුරුපැදියයි සෑම්-සික් විසින් රෝහලෙන් සොරකම් කරන ලදී. 587 00:40:26,610 --> 00:40:29,010 මෙම යතුරුපැදි රැගෙන යාමට දැන් GPG වලින් සමන්විතයි. 588 00:40:29,210 --> 00:40:30,630 එය කිලෝමීටර 3 ක් පමණි. 589 00:40:34,080 --> 00:40:35,210 එය කුමක් ද? 590 00:40:36,460 --> 00:40:38,480 එය කිසියම් අනතුරක් බව පෙනේ. 591 00:40:43,080 --> 00:40:44,360 හොඳයි. 592 00:40:44,430 --> 00:40:45,920 මෙම ඖෂධ උසස් තත්ත්වයේ ය. 593 00:40:48,310 --> 00:40:49,230 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 594 00:41:13,560 --> 00:41:15,110 මෙම මෝටර් රථවල ඇති වරද කුමක්ද? 595 00:41:15,530 --> 00:41:16,330 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 596 00:41:16,810 --> 00:41:18,430 එය සාමාන්‍ය අනතුරක් නොවන බව පෙනේ. 597 00:41:22,210 --> 00:41:23,780 දුවන්න! 598 00:41:27,960 --> 00:41:29,160 එය කුමක් ද? 599 00:41:30,560 --> 00:41:32,180 සෑම්-සික් ඉන්නවා. 600 00:42:08,610 --> 00:42:11,210 අපි තාම දන්නේ නෑ මේක කොහෙද කියලා 601 00:42:11,210 --> 00:42:14,510 රතු වායුව පැමිණෙන්නේ සහ එය සෑදී ඇත්තේ කුමක් ද යන්නයි. 602 00:42:15,180 --> 00:42:18,210 දූෂිත ප්‍රදේශය දැන් ප්‍රසාරණය වීම නතර වී ඇත. 603 00:42:18,210 --> 00:42:20,330 පොලිසිය වටරවුමක් හදනවා. 604 00:42:20,330 --> 00:42:21,460 දැන් ඔය දෙක දිහා බලාගෙන ඉන්නවා 605 00:42:21,460 --> 00:42:21,930 ඩ්‍රෝන් යානයෙන් ගත් දූෂිත ප්‍රදේශයේ දිවි ගලවා ගත් අය. 606 00:42:21,930 --> 00:42:25,230 -=රතු වායුව නිසා පුරවැසියන් සිය ගණනක් මිය ගිය බව ගණන් බලා ඇත=- ඩ්‍රෝන් යානයෙන් ගත් දූෂිත ප්‍රදේශයේ දිවි ගලවා ගත් අය. 607 00:42:25,230 --> 00:42:25,430 -=රතු වායුව නිසා පුරවැසියන් සිය ගණනක් මිය ගිය බව ගණන් බලා ඇත=- 608 00:42:25,430 --> 00:42:27,930 කොහොමද දෙයියනේ මේ මිනිස්සු දෙන්නා -=රතු වායුව නිසා පුරවැසියන් සිය ගණනක් මිය ගිය බව ගණන් බලා ඇත=- 609 00:42:27,930 --> 00:42:31,020 ගණන් කළ නොහැකි මිනිසුන් මිය ගිය ප්‍රදේශයක ජීවත් වේද? -=රතු වායුව නිසා පුරවැසියන් සිය ගණනක් මිය ගිය බව ගණන් බලා ඇත=- 610 00:42:31,020 --> 00:42:31,060 ගණන් කළ නොහැකි මිනිසුන් මිය ගිය ප්‍රදේශයක ජීවත් වේද? 611 00:42:31,060 --> 00:42:33,210 මෙය තවමත් අභිරහසක්. 612 00:42:33,680 --> 00:42:35,110 මම දැක්කා ඒ මනුස්සයව වීඩියෝ එකේ 613 00:42:35,110 --> 00:42:36,330 Lee Ahn විසින් ගන්නා ලදී. 614 00:42:36,330 --> 00:42:38,070 දිවි ගලවා ගත් දෙදෙනා ගිලන් රථය පදවා ඇත 615 00:42:38,070 --> 00:42:38,310 -=Flash News 2 දිවි ගලවා ගත් අය කොහේවත් නැත=- දිවි ගලවා ගත් දෙදෙනා ගිලන් රථය පදවා ඇත 616 00:42:38,310 --> 00:42:41,760 ඔවුන් අප නොදන්නා තැනකට ගොස් ඇත. -=Flash News 2 දිවි ගලවා ගත් අය කොහේවත් නැත=- 617 00:42:41,760 --> 00:42:41,980 -=Flash News 2 දිවි ගලවා ගත් අය කොහේවත් නැත=- 618 00:42:41,980 --> 00:42:44,120 පොලිසිය මේ වන විට දිවි ගලවා ගත් කිසිවෙක් සොයාගෙන නැත. -=Flash News 2 දිවි ගලවා ගත් අය කොහේවත් නැත=- 619 00:42:44,120 --> 00:42:45,330 පොලිසිය මේ වන විට දිවි ගලවා ගත් කිසිවෙක් සොයාගෙන නැත. 620 00:42:45,330 --> 00:42:45,380 මෙතන ඉන්න, මින්-සොන්. පොලිසිය මේ වන විට දිවි ගලවා ගත් කිසිවෙක් සොයාගෙන නැත. 621 00:42:45,380 --> 00:42:46,860 මෙතන ඉන්න, මින්-සොන්. 622 00:42:46,860 --> 00:42:48,480 මම ඉක්මනින්ම එන්නම්. 623 00:42:54,480 --> 00:42:56,010 දැන් මොහොතයි 624 00:42:56,010 --> 00:42:57,430 මගේ මුතුන් මිත්තන් කතා කළා. 625 00:43:03,830 --> 00:43:04,760 ඔයා කව්ද? 626 00:43:04,760 --> 00:43:06,410 මමත් ආණ්ඩුවේ වැඩ කරනවා. 627 00:43:07,510 --> 00:43:09,030 ආයුබෝවන් කොහොම ද. 628 00:43:10,010 --> 00:43:12,280 කරුණාකර වීඩියෝව වාදනය කරන්න. 629 00:43:12,980 --> 00:43:15,360 මෙහි භාරව සිටින්නේ කවුද? 630 00:43:16,660 --> 00:43:17,410 ඔයා කව්ද? 631 00:43:17,410 --> 00:43:19,130 කරුණාකර පළමුව මෙම වීඩියෝව බලන්න. 632 00:43:19,260 --> 00:43:20,680 මේ ජිසාන් රෝහලයි. 633 00:43:21,380 --> 00:43:24,180 මෙම පුද්ගලයා දිවි ගලවා ගත් පළමු පුද්ගලයා වේ දූෂිත ප්රදේශයේ. 634 00:43:26,680 --> 00:43:28,130 දිවි ගලවා ගත් දෙවන පුද්ගලයා. 635 00:43:28,580 --> 00:43:30,910 ඔවුන් දෙදෙනා සිටියේ ජිසාන් රෝහලේ. 636 00:43:31,130 --> 00:43:33,330 මෙය අහම්බයක් නොවේ. 637 00:43:33,330 --> 00:43:34,480 තව එක්කෙනෙක් ඉන්නවා. 638 00:43:34,480 --> 00:43:36,910 සෑම්-සික් සිටියේද ජිසාන් රෝහලේය. 639 00:43:37,180 --> 00:43:38,360 ඔහු දිවි ගලවා ගත් තුන්වන පුද්ගලයා විය හැකිය. 640 00:43:38,360 --> 00:43:39,260 සෑම්-සික් යනු කවුද? 641 00:43:39,260 --> 00:43:42,230 ඔහු තමයි අපි පස්සෙන් එන ජාවාරම්කරු. 642 00:43:42,230 --> 00:43:43,760 එයා දැන් ඉන්නේ දූෂිත ප්‍රදේශයේ. 643 00:43:43,910 --> 00:43:45,060 එතකොට ඔයාලා කවුද? 644 00:43:45,060 --> 00:43:47,680 මම මින් ගේ-ඉන්, රේගු සේවයේ පරීක්ෂක. 645 00:43:48,010 --> 00:43:50,580 වඩා වැදගත් වන්නේ වීඩියෝව ගත්තේ කවුද යන්නයි. 646 00:43:50,580 --> 00:43:53,180 මගේ ලේලියට Lee Ahn කියලා යාළුවෙක් ඉන්නවා. 647 00:43:53,180 --> 00:43:55,580 එයාගේ තාත්තා ටිකක් අමුතුයි... 648 00:43:55,580 --> 00:43:57,160 හරි, හරි. 649 00:43:58,030 --> 00:43:59,530 රේගු සේවය නේද? 650 00:43:59,530 --> 00:44:03,410 දන්නවද සෙනඟ කීයද කියලා ඔවුන් ඒවා වීඩියෝ ගත කළ බව පවසමින්? 651 00:44:03,410 --> 00:44:04,860 මේ සියල්ල ව්යාජ ය. 652 00:44:05,730 --> 00:44:07,010 දර්ශනය කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ නොදන්නේද? 653 00:44:09,960 --> 00:44:10,960 කරුණාකර මට විනාඩියක් දෙන්න. 654 00:44:12,710 --> 00:44:13,290 ආයුබෝවන්? 655 00:44:13,290 --> 00:44:13,380 -=මින්-සොන්ගේ නැන්දා=- හලෝ? 656 00:44:13,380 --> 00:44:14,580 මම ලී අහන්ගේ තාත්තා. -=මින්-සොන්ගේ නැන්දා=- 657 00:44:14,580 --> 00:44:14,960 -=මින්-සොන්ගේ නැන්දා=- 658 00:44:14,960 --> 00:44:16,500 හායි, හලෝ! -=මින්-සොන්ගේ නැන්දා=- 659 00:44:16,500 --> 00:44:16,710 හායි, හලෝ! 660 00:44:16,810 --> 00:44:19,410 ලී ආන්ට දින කිහිපයක් ඔබේ ස්ථානයේ සිටිය හැකිද? 661 00:44:22,180 --> 00:44:25,530 ඔව්, Min-seon ඒ ගැන සතුටු වෙයි. 662 00:44:25,630 --> 00:44:27,110 දැන් මම ඇයව උස්සාගෙන යාම ගැන කුමක් කිව හැකිද? 663 00:44:27,130 --> 00:44:28,660 මම මගේ වැඩ ඉවර කළා විතරයි. 664 00:44:28,660 --> 00:44:30,310 එහෙම ඕන නෑ මම දැන් ඒකිව එවන්නම්. 665 00:44:30,430 --> 00:44:31,780 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 666 00:44:32,030 --> 00:44:32,910 ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 667 00:44:37,210 --> 00:44:38,610 YTN, කරුණාකර ඔබේ මෝටර් රථය පිටතට ගෙන යන්න. 668 00:44:38,610 --> 00:44:40,060 මට කාර් එකේ යතුර දෙන්න. 669 00:44:41,710 --> 00:44:42,210 යතුර මෙතන. 670 00:44:42,210 --> 00:44:43,260 ඒ කව්ද? 671 00:44:43,260 --> 00:44:45,080 වීඩියෝ කරපු ළමයාගේ තාත්තා. 672 00:44:45,560 --> 00:44:46,500 ලී ආන්ගේ පියා. 673 00:44:46,930 --> 00:44:49,010 මම මුලින්ම ආයුධය එළියට ගන්නම්. 674 00:44:49,280 --> 00:44:50,130 අපි යමු. 675 00:44:50,130 --> 00:44:51,330 ඔබ ගොල්ෆ් ක්‍රීඩා කරනවාද? 676 00:44:51,330 --> 00:44:52,960 නැහැ, මම ඒක සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ. 677 00:44:53,180 --> 00:44:54,310 අපි යමු. 678 00:45:08,860 --> 00:45:10,510 ඒ මිනිහා මෙතන ජීවත් වෙන්නේ? 679 00:45:10,510 --> 00:45:12,230 ලිපිනය මෙහි ඇත. 680 00:45:13,310 --> 00:45:14,230 සමාවෙන්න, මින්-සොන්. 681 00:45:14,230 --> 00:45:15,780 ලී ඈන් පස්සේ අපේ ගෙදර එනවා. 682 00:45:15,780 --> 00:45:16,910 ඇය දින කිහිපයක් අප සමඟ සිටිනු ඇත. 683 00:45:16,910 --> 00:45:18,360 ඔය දෙන්නා ගෙදර ඉන්න. එලියට යන්න එපා. 684 00:45:18,360 --> 00:45:19,660 මම මගේ වැඩ අවසන් කළ පසු ආපසු යන්නෙමි. 685 00:45:26,680 --> 00:45:29,060 ඒ ගිලන් රථය! ඒ හොරකම් කරපු එකද? 686 00:45:31,430 --> 00:45:32,660 මෙම මාර්ගයේ. 687 00:45:45,160 --> 00:45:49,080 ඉදිරියට එන්න. ඇතුලේ හබ ඔක්කොම සෙට් වෙමු. 688 00:45:57,610 --> 00:45:58,660 එය කුමක් ද? 689 00:46:08,260 --> 00:46:09,530 තව කාර් එකක් මෙතන. 690 00:46:26,160 --> 00:46:27,080 පාක් Tae-seok. 691 00:46:32,280 --> 00:46:33,680 අපොයි! අපොයි! 692 00:46:36,510 --> 00:46:37,360 Min Gae-in! 693 00:46:37,510 --> 00:46:38,580 ලී ආන්ගේ තාත්තා? 694 00:46:38,780 --> 00:46:40,980 ඔබ සැඟවෙන්න! සඟවන්න! 695 00:47:12,380 --> 00:47:14,010 සෑම දෙයක්ම ස්ථානයේ. යන්න සූදානම්. 696 00:47:14,080 --> 00:47:15,530 ආපසු ගොස් සියල්ල වළක්වන්න 697 00:47:15,530 --> 00:47:16,860 හබා කැඩීමට පෙර සිදු වීමෙන්. 698 00:47:16,860 --> 00:47:18,210 වෙන වෙලාවක යන්න. 699 00:47:30,880 --> 00:47:31,880 එය කුමක් ද? 700 00:47:50,590 --> 00:47:52,530 -=2022 සැප්තැම්බර් 25 පෙ.ව.8:55=- 701 00:47:52,530 --> 00:47:55,730 ඉතින් ඔබ වසර 10 කට පෙර අනාගතයේ සිට මෙහි පැමිණියේය -=2022 සැප්තැම්බර් 25 පෙ.ව.8:55=- 702 00:47:55,730 --> 00:47:57,680 ඒක නිසා. -=2022 සැප්තැම්බර් 25 පෙ.ව.8:55=- 703 00:47:57,680 --> 00:47:59,770 -=2022 සැප්තැම්බර් 25 පෙ.ව.8:55=- 704 00:48:03,010 --> 00:48:05,030 ඉතින් ඔයා මේකට මගේ පස්සෙන් පන්නනවද? 705 00:48:05,410 --> 00:48:07,260 ඔබට මෙය අවශ්ය වන්නේ ඇයි? 706 00:48:07,310 --> 00:48:08,280 මුදලටද? 707 00:48:09,610 --> 00:48:11,760 මට මෙය අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි? 708 00:48:12,860 --> 00:48:16,060 කතාව පටන් ගන්නේ කොතනින්ද කියලා බලන්න. 709 00:48:16,060 --> 00:48:19,910 මම ඔබව බේරාගත් පළමු අවස්ථාව මෙය නොවේ. 710 00:48:20,280 --> 00:48:22,930 ඔයාගේ නම Lee Ahn නේද? 711 00:48:25,010 --> 00:48:25,980 ඔයා කව්ද? 712 00:48:25,980 --> 00:48:27,260 ඔයා කොහොමද මගේ නම දන්නේ? 713 00:48:27,810 --> 00:48:29,360 ඔයාට දේවල් මතක නැද්ද ඔබේ ළමා කාලයේ නැවත? 714 00:48:29,360 --> 00:48:30,730 ඔයා වතුරට වැටිලා මම ඔයාව බේරගත්තා. 715 00:48:32,610 --> 00:48:33,480 ඔබ? 716 00:48:34,180 --> 00:48:35,440 මම දන්නවා ඒක අමාරුයි කියලා. 717 00:48:36,030 --> 00:48:38,780 නමුත් උත්සාහ කර මා කුඩා දරුවෙකු ලෙස සිතන්න. 718 00:48:52,980 --> 00:48:55,580 ඔයාගේ නම කුමක් ද? මම මුරුක්. 719 00:48:55,980 --> 00:48:56,960 ලී ඈන්. 720 00:48:57,410 --> 00:48:58,560 ලී ඈන්. 721 00:48:59,530 --> 00:49:00,560 ලී ඈන්. 722 00:49:02,510 --> 00:49:03,610 ඔයා ඒ පොඩි පොන්නයෙක්ද? 723 00:49:03,610 --> 00:49:05,280 මොන පොන්නයෙක්ද? 724 00:49:06,560 --> 00:49:08,330 ඉතින් ඔබ ජීවමානයි! 725 00:49:08,810 --> 00:49:09,960 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 726 00:49:10,110 --> 00:49:11,410 මට මතකයි ඔයාට මූඩි නමක් තියෙනවා. 727 00:49:11,410 --> 00:49:12,430 ඒ මුරෙක්. 728 00:49:12,430 --> 00:49:13,260 මනෝභාවයක් නැත. 729 00:49:13,260 --> 00:49:16,730 ඉතින් ඔබ කරුණාව ආපසු දෙනවාද? 730 00:49:18,060 --> 00:49:19,860 මට ඔයාව හම්බුන එක වාසනාවක්. 731 00:49:20,860 --> 00:49:22,880 මම ආයෙත් ඔයාව මුණගැහෙන්න ආසාවෙන් හිටියේ. 732 00:49:23,710 --> 00:49:25,460 ඔයා තමයි එදා කොල්ලා. 733 00:49:28,680 --> 00:49:29,680 නමුත් 734 00:49:30,410 --> 00:49:31,610 නිර්මාණකරු යනු කුමක්ද? 735 00:49:35,610 --> 00:49:37,230 ඔබ එය දන්නේ කෙසේද? 736 00:49:38,310 --> 00:49:40,260 කොහෙන්ද මේක ඇහුවේ? 737 00:49:41,060 --> 00:49:42,430 මම ඔබව වතුරෙන් බේරාගත් විට 738 00:49:42,430 --> 00:49:44,110 සහ කන්දට නැග්ගා, 739 00:49:44,360 --> 00:49:45,760 මම අමුතු දෙයක් දැක්කා. 740 00:49:47,410 --> 00:49:50,760 ඔහු මා දෙසට ගොස් මෙසේ පැවසීය මිනිහෙක් හම්බුනා කියලා. 741 00:49:54,130 --> 00:49:57,080 මම ඔයාව හොයාගත්තා, මනුස්සයෝ. 742 00:50:04,980 --> 00:50:06,980 ඒ යක්ෂයා තමයි මගේ ඇඟට ආවා නේද? 743 00:50:07,630 --> 00:50:09,130 එදින සිට, 744 00:50:09,460 --> 00:50:10,860 මට විටින් විට මතකය නැති වෙනවා. 745 00:50:14,360 --> 00:50:16,930 ඔබ මට කඩුවෙන් ඇන්නා නම්, යක්ෂයා එළියට එයි, හරිද? 746 00:50:17,010 --> 00:50:17,930 එය මගේ ශරීරයෙන් පිට වුවහොත්, 747 00:50:17,930 --> 00:50:18,880 ඔබ එය මරා දමන්න. 748 00:50:19,830 --> 00:50:21,460 නෑ එහෙම කරන්න එපා. 749 00:50:22,780 --> 00:50:24,130 ඔබේ ශරීරය තුළ කුමක් වුවත්, 750 00:50:25,160 --> 00:50:26,580 එය එසේ වීමට ඉඩ දෙන්න. 751 00:50:27,610 --> 00:50:29,080 ඔබ මේ වගේ ජීවත් වෙනවා. 752 00:50:31,230 --> 00:50:32,630 මේ වගේ නිකන් ජීවත් වෙනවද? 753 00:50:33,410 --> 00:50:34,830 එතකොට මම මොකක්ද? 754 00:50:35,930 --> 00:50:36,760 මා තුළ යක්ෂයෙක් සිටී නම්, 755 00:50:36,760 --> 00:50:37,930 මම කුමක්ද? 756 00:50:42,830 --> 00:50:45,830 ඉතින් රකුසා මැරෙන්නේ මම මැරුනොත් විතරයි. 757 00:50:47,760 --> 00:50:50,060 ඉතින් ඔයා මාව මරන්නයි හදන්නේ. 758 00:50:51,980 --> 00:50:55,160 සමහරවිට මම ඉපදෙනකොටම මැරෙන්න හිතාගෙන ඉන්න ඇති. 759 00:50:56,880 --> 00:50:58,810 ඇයි මම ජීවත් වෙන්නේ? 760 00:51:01,260 --> 00:51:02,310 මගේ තාත්තා, තන්ඩර්, 761 00:51:02,480 --> 00:51:04,010 බස්සිං කණ්ඩායමේ සියලුම මාමලා 762 00:51:05,260 --> 00:51:07,280 ඔබ මාව බේරගත්තා 763 00:51:08,580 --> 00:51:10,630 එවිට මට අන් අයව බේරා ගැනීමට හැකි විය. 764 00:51:12,710 --> 00:51:14,510 ඔබ ඔබම, 765 00:51:16,010 --> 00:51:17,580 ඔබ තුළ කුමක් වුවත්. 766 00:51:18,780 --> 00:51:21,430 මම ඒ කවුරුත් නෙවෙයි. 767 00:51:22,930 --> 00:51:25,430 ඔයාට හොඳයි. 768 00:51:25,960 --> 00:51:27,060 ඒ ඔබයි. 769 00:51:27,460 --> 00:51:28,710 ඔබ සිටින ආකාරය අමතක කරන්න එපා. 770 00:51:30,630 --> 00:51:32,110 මටත් ඔයාව අමතක වෙන්නේ නැහැ. 771 00:51:39,430 --> 00:51:41,060 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මගේ අත ගන්න. 772 00:51:46,830 --> 00:51:48,580 මම දිව්‍ය කඩුව ගන්නවා. 773 00:52:09,960 --> 00:52:14,080 ඔබ හ්වන්ග්නියුං කන්දෙන් Gaedong සොයා ගත්තාද? 774 00:52:14,480 --> 00:52:17,780 ඔව්, මම ඔවුන්ව නිරීක්ෂණය කළා. 775 00:52:18,110 --> 00:52:19,460 එයාව ඇතුලට ගේන්න. 776 00:52:19,460 --> 00:52:21,880 ඉන්පසු ඔහුව බියොන්ග්නන් උද්‍යාන නිවසට ගෙන යන්න. 777 00:52:23,830 --> 00:52:25,780 Thunder වෙඩි තැබූ කාන්තාව සමඟ කුමක් කළ යුතුද? 778 00:52:26,110 --> 00:52:27,280 නිකන් ඉන්න. 779 00:52:27,510 --> 00:52:29,810 එයා කොහොමත් මේ දේවල් වලට එයි. 780 00:52:44,310 --> 00:52:45,730 ඒත් මම ඒ ගැන කොහොම හිතුවත් වැඩක් නෑ.. 781 00:52:45,730 --> 00:52:47,760 ඔබේ කුඩා කාලයේ සිට ඔබට එම පුද්ගලයා මුණගැසුණේ කෙසේද? 782 00:52:47,760 --> 00:52:49,480 අපොයි අහම්බයක් වගේ දෙයක් තියෙනවා. 783 00:52:50,110 --> 00:52:52,330 මේ මිදුල ඉදිරිපිට රතු පයින් ය. 784 00:52:52,410 --> 00:52:54,610 එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද? 785 00:52:54,660 --> 00:52:55,960 කවුරුහරි මිදුලේ. 786 00:52:55,960 --> 00:52:57,680 සහ සමහරක් රතු පයින් 787 00:52:58,030 --> 00:53:00,760 මිදුල ඉදිරිපිට රතු පයින් ගසක් ඇත. 788 00:53:01,260 --> 00:53:02,580 අහඹු සිදුවීම් නොමැත. 789 00:53:02,760 --> 00:53:04,360 ඒ සියල්ල ඉරණමයි. 790 00:53:04,430 --> 00:53:05,680 අපිත් එහෙමයි. 791 00:53:07,230 --> 00:53:08,630 මෙතරම් ගැඹුරු අර්ථයක් මා දැනගත්තේ කෙසේද? 792 00:53:08,630 --> 00:53:10,360 ඔබ එය නැවතත් කරනවා. 793 00:53:10,480 --> 00:53:12,530 ඉතින් රතු පයින් කොහෙද ගියේ? 794 00:53:12,860 --> 00:53:14,730 ඇය මෙහි පැමිණ ඇත්තේ ඒ සඳහාද? 795 00:53:14,730 --> 00:53:16,460 වංක ගල් පූජාසනයක් වගේ දෙයක්. 796 00:53:16,460 --> 00:53:18,410 ගේඩොං අපෙන් ඉල්ලා සිටියේ සොයා ගැනීමටය. 797 00:53:18,410 --> 00:53:19,380 ඒකට කියන්නේ Thunder එහෙමත් නැත්නම් මොකක් හරි කියලා. 798 00:53:19,380 --> 00:53:20,810 එය ඔහුගේ බිත්තියේ පින්තාරු කර තිබේද? 799 00:53:21,110 --> 00:53:23,260 සිතුවමට අමතරව තවත් අමුතු දෙයක් තිබේ. 800 00:53:23,610 --> 00:53:25,110 ඔහු ඇයට පැවසිය යුතුද? 801 00:53:25,480 --> 00:53:27,030 එයාගේ ගෙදර ඒ දේ ගැන? 802 00:53:41,710 --> 00:53:43,510 Giddyup! Giddyup! 803 00:53:45,180 --> 00:53:46,480 ඒ අත්අඩංගුවට ගැනීමක් සඳහාය. 804 00:53:46,960 --> 00:53:48,980 ඔවුන් වෙඩි තැබීමේ-ගිගුරුම් දැරිය පසුපස යන බව පෙනේ. 805 00:53:48,980 --> 00:53:51,310 විපාකය ඉතා ඉහළ බව මට අසන්නට ලැබේ. 806 00:53:51,480 --> 00:53:53,130 සල්ලි ගන්න කලින් අපි එයාව අල්ලගන්න ඕන. 807 00:53:53,130 --> 00:53:54,210 කුමක් කරන්න ද? 808 00:53:54,560 --> 00:53:57,130 වෙඩි තැබීමේ-ගිගුරුම් දැරිය විශේෂයෙන් කඩවසම් බව පැවසේ. 809 00:53:57,130 --> 00:54:00,280 අපි ඇයව මරා දැමීමට පෙර ඇය කෙබඳුදැයි අපට දැනිය යුතුය. 810 00:54:01,930 --> 00:54:03,580 මට ආරංචි වුණා ඇය විවාහකයි කියලා 811 00:54:03,580 --> 00:54:04,660 මෝඩයෙක් වගේ ඉන්න කොල්ලෙක්. 812 00:54:07,160 --> 00:54:08,280 මම බීමත්ව සිටිමි. 813 00:54:08,280 --> 00:54:09,360 අපි ඇයවත් ගමු. 814 00:54:09,360 --> 00:54:11,430 -අපි යමු. - අපොයි. 815 00:54:13,260 --> 00:54:15,430 ඔබ කුමක් දෙස බලා සිටිනවාද? ඔයා මෝඩයෙක් වගේ. 816 00:54:22,230 --> 00:54:24,530 කවුද කියන්නේ මම මෝඩයෙක් වගේ කියලා? 817 00:54:24,660 --> 00:54:26,880 නෙළුම් සූත්‍රයේ මේ වාක්‍ය තියෙනවා 818 00:54:26,880 --> 00:54:28,780 හමුවන අය ඉවත්ව යනු ඇත. යන අය ආපහු එනවා. 819 00:54:28,780 --> 00:54:31,080 අදහස් සඳහා බොහෝ රාත්‍රියකි. 820 00:54:31,080 --> 00:54:32,730 එයින් අදහස් කරන්නේ ඔවුන් වෙන් වූ පසු නැවත හමුවීමට මිනිසුන් බැඳී සිටිනවාද? 821 00:54:32,730 --> 00:54:35,110 නැහැ, ඒ කියන්නේ සල්ලි. 822 00:54:35,280 --> 00:54:36,030 වම් රජු. 823 00:54:36,030 --> 00:54:37,530 ඇය මේ ආකාරයෙන් සිටින බව සුවඳයි. 824 00:54:37,630 --> 00:54:38,710 අපි යමු. 825 00:54:43,430 --> 00:54:44,580 මෙම මාර්ගයේ. 826 00:54:45,130 --> 00:54:47,180 ඔබ සුවඳ දැනෙන්නේ කෙසේදැයි ඇත්තෙන්ම දන්නවා. 827 00:55:00,860 --> 00:55:02,480 මම හිතුවේ ඇය මැරිලා කියලා, නමුත් ඇය නිදාගෙන හිටියා. 828 00:55:02,510 --> 00:55:03,530 අපි ඇයව අවදි කළ යුතුද? 829 00:55:04,430 --> 00:55:05,910 මෙහෙම දාලා ගියාම සීතලයි. 830 00:55:13,230 --> 00:55:14,330 ඒකට කමක් නැහැ. අපි තමයි. 831 00:55:16,110 --> 00:55:18,730 රටේ සියලුම තාඕවාදී පූජකවරු ඔබ සොයති. 832 00:55:20,010 --> 00:55:21,980 දවස් කීයක් නිදාගෙන නැද්ද? 833 00:55:22,110 --> 00:55:23,130 දවස් තුනක් 834 00:55:24,680 --> 00:55:26,030 ඇයි ඔයා ආයෙ මෙහෙ ආවෙ? 835 00:55:26,330 --> 00:55:27,780 මම හිතුවා අපි තව දුරටත් එකිනෙකා දකින්නේ නැහැ කියලා. 836 00:55:27,780 --> 00:55:28,660 ඇත්ත වශයෙන්ම අපි එකඟ වුණා. 837 00:55:28,860 --> 00:55:29,730 නමුත්, ආහ්. 838 00:55:30,580 --> 00:55:32,860 පොරොන්දු කඩ කරන්න දෙනවා. 839 00:55:33,510 --> 00:55:35,880 අපි ඔබට කියන්නේ, ඔබ සොයන දේ ... 840 00:55:35,910 --> 00:55:36,930 මා සොයන දේ... 841 00:55:36,930 --> 00:55:37,730 ඒ 842 00:55:37,910 --> 00:55:39,930 ගිගුරුම් 843 00:55:40,110 --> 00:55:41,930 එය කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද? 844 00:56:00,830 --> 00:56:05,130 -=දුවන්න, මෝඩයා!=- 845 00:56:09,110 --> 00:56:10,160 තන්ඩර් කොහෙද? 846 00:56:13,560 --> 00:56:14,930 ඒක හොඳ චිත්‍රයක්. 847 00:56:15,510 --> 00:56:17,430 ඒකනේ ඔයා මට චිත්‍රය පෙන්වන්නම් කිව්වේ? 848 00:56:18,260 --> 00:56:19,230 නැහැ, මෙයා. 849 00:56:45,930 --> 00:56:47,130 මුරුක්, එළියට යන්න. 850 00:56:47,130 --> 00:56:49,010 ටික වේලාවකට ඇයව තනි කරන්න. 851 00:56:51,680 --> 00:56:54,460 ගිගුරුම්, ඔයා මම එනකම් ගොඩක් කල් බලාගෙන හිටියා නේද? 852 00:56:56,510 --> 00:56:57,510 ගිගුරුම් 853 00:56:58,410 --> 00:56:59,460 ගිගුරුම් 854 00:57:01,160 --> 00:57:03,310 ගිගුරුම්, එය ජීවමානද? 855 00:57:04,410 --> 00:57:05,510 ඔව්. 856 00:57:06,610 --> 00:57:07,610 එය ශක්තියයි. 857 00:57:07,860 --> 00:57:10,080 ශක්තියක් ඉතිරිව නැත, එබැවින් එයට ප්‍රතික්‍රියා කළ නොහැක. 858 00:57:10,310 --> 00:57:12,110 එය ශක්තිය ලබා දෙන්නේ කොහේද? 859 00:57:20,310 --> 00:57:21,630 ඒ මිනිහා. 860 00:57:23,810 --> 00:57:25,930 බලන්න, ඒ මම. 861 00:57:26,460 --> 00:57:30,130 ඒ ගොල්ලෝ ඉන්නකෝ. 862 00:57:32,810 --> 00:57:34,510 ඔයා තමයි මම බලන්නේ. 863 00:57:40,180 --> 00:57:41,460 එතන ඉන්න දෙන්නා, 864 00:57:41,910 --> 00:57:43,510 එළිදරව් වෙනවා. සඟවන්න එපා. 865 00:57:44,610 --> 00:57:46,710 දුවන්න! දුවන්න! දුවන්න! 866 00:57:46,910 --> 00:57:48,360 අපි එකට යමු. 867 00:57:55,780 --> 00:57:57,030 නවත්වන්න. 868 00:57:57,030 --> 00:57:59,230 අපි මුලින්ම නැව හොයාගමු තන්ඩර්. 869 00:57:59,310 --> 00:58:00,860 අපිට ගෙදර යන්න වෙනවා. 870 00:58:01,510 --> 00:58:02,480 හියර් යු ආර්. 871 00:58:02,960 --> 00:58:05,010 ඔබ දැන් නැවත අනාගතයට යනවාද? 872 00:58:05,160 --> 00:58:05,960 ඔව්. 873 00:58:08,580 --> 00:58:10,260 ඉතින් අපි ආයෙත් වෙන් වෙනවාද? 874 00:58:14,310 --> 00:58:15,660 ඔබ බළලුන් ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි. 875 00:58:16,180 --> 00:58:17,680 ඔවුන් නැවතත් ඔබ පසුපස පැමිණිය හැකිය. 876 00:58:18,360 --> 00:58:20,660 නැහැ, මම ඔවුන්ට අවවාද කළ යුතුයි. 877 00:58:21,060 --> 00:58:24,030 ඒ ළමයි, ඔවුන් බොහෝ විට ඔබ පසුපස හඹා එනු ඇත. 878 00:58:24,780 --> 00:58:26,260 ඔවුන්ට පාඩමක් ඉගැන්විය යුතුයි. 879 00:58:27,080 --> 00:58:29,180 මට ඒ ගැන යමක් කරන්න වෙනවා. 880 00:58:30,260 --> 00:58:32,310 වම් රජු, දකුණු රජු. 881 00:58:34,030 --> 00:58:35,210 ඔයා කොහෙද ගියේ? 882 00:58:44,010 --> 00:58:45,780 ඒක මෙතන. ඒක මෙතන. 883 00:58:46,910 --> 00:58:47,930 ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ මම මෙතන ඉන්නවා කියලා 884 00:58:47,930 --> 00:58:49,380 සහ මෙතන ඉන්නවද? 885 00:58:49,380 --> 00:58:50,280 ඔබ එකිනෙකා හඳුනනවාද? 886 00:58:50,280 --> 00:58:51,930 ඔවුන් ඔබ සොයන අයද? 887 00:58:51,930 --> 00:58:52,830 ඔයා අපිව දන්නවද? 888 00:58:52,830 --> 00:58:54,880 මම දන්නවා. වම් රජු සහ දකුණු රජු. 889 00:58:55,130 --> 00:58:57,130 වම් රජු සහ දකුණු රජු කවුද? 890 00:58:57,130 --> 00:58:58,530 අවුරුදු දහයකට කලින් දැක්ක කොල්ලෝ 891 00:58:58,530 --> 00:58:59,910 නැවත පෙනී සිටින්න. 892 00:58:59,910 --> 00:59:01,110 ඇත්තටම? 893 00:59:01,110 --> 00:59:03,560 අපොයි. අවුරුදු දහයකට පෙර එයින් අදහස් කළේ කුමක්ද? 894 00:59:05,810 --> 00:59:07,060 ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. 895 00:59:09,430 --> 00:59:10,310 ඔයා කව්ද? 896 00:59:10,310 --> 00:59:11,210 මෙහෙට එන්න එපා. 897 00:59:13,580 --> 00:59:14,910 ඔයා කව්ද? 898 00:59:16,330 --> 00:59:19,010 අපිව තනි කරන්න. අපි වරදක් කළාද? 899 00:59:19,010 --> 00:59:22,010 මීට වසර දහයකට පෙර අප මෙහි මුණගැසුණේය. 900 00:59:24,810 --> 00:59:25,810 මෙතනින් හමුවෙමුද? 901 00:59:28,010 --> 00:59:28,860 අපි? 902 00:59:33,180 --> 00:59:35,980 අවුරුදු දහයකට කලින්? 903 00:59:41,110 --> 00:59:42,130 ගේඩොං 904 00:59:42,610 --> 00:59:43,260 හරි රජු. 905 00:59:43,260 --> 00:59:44,580 Gaedong, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 906 00:59:44,660 --> 00:59:45,430 ඔබ වම් රජුව දකිනවාද? 907 00:59:45,430 --> 00:59:46,480 ඔව්. 908 00:59:47,180 --> 00:59:49,930 හොඳයි, මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්යයි. 909 00:59:50,110 --> 00:59:51,960 හේයි, ඔයාට යන්න බෑ. 910 00:59:51,960 --> 00:59:53,180 ඔතනට යන්න බෑ. 911 00:59:53,280 --> 00:59:54,830 මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 912 00:59:57,560 --> 00:59:58,860 ඔබ Gaedong ද? 913 00:59:59,630 --> 01:00:00,980 ඔව්, ඇයි? 914 01:00:00,980 --> 01:00:01,960 ඔබ අප සමඟ පැමිණිය යුතුයි. 915 01:00:01,960 --> 01:00:02,980 කොහෙද? 916 01:00:04,480 --> 01:00:05,510 Byongnan Garden House 917 01:00:05,510 --> 01:00:06,830 ඇයි? 918 01:00:07,810 --> 01:00:09,380 එය නිවා දමන්න! 919 01:00:23,900 --> 01:00:24,800 හරි රජු. 920 01:00:39,280 --> 01:00:41,340 වම්, වම් රජු. 921 01:00:50,090 --> 01:00:52,500 හරි රජු. මගේ ශරීරය අමුතුයි. 922 01:00:52,740 --> 01:00:54,220 නෑ නෑ කමක් නෑ. 923 01:00:55,180 --> 01:00:56,140 Mureuk මෙතන. 924 01:00:57,070 --> 01:00:58,930 වම් රජුගේ වරද කුමක්ද? 925 01:00:59,240 --> 01:01:01,540 තාඕවාදී කොල්ලෝ කට්ටියක් ඉන්නවා ගේඩොංව අල්ලගෙන වම රජුට ඉඩ දෙනවා... 926 01:01:01,550 --> 01:01:02,470 නැගී සිටින්න. 927 01:01:02,480 --> 01:01:03,940 අපි යමු. අපි යමු. 928 01:01:08,430 --> 01:01:10,730 වෙන්නේ කුමක් ද? 929 01:01:14,570 --> 01:01:15,830 ඇයි මම අතුරුදහන් වෙන්නේ? 930 01:01:16,240 --> 01:01:17,310 මම මැරෙන්නද යන්නේ? 931 01:01:17,530 --> 01:01:18,880 අපි නැවත විදුලි පංකාව වෙත යමු. 932 01:01:20,190 --> 01:01:21,220 වම් රජු. 933 01:01:32,080 --> 01:01:32,840 ගිගුරුම්. 934 01:01:34,380 --> 01:01:35,520 ඔබ ජීවතුන් අතරද? 935 01:01:42,890 --> 01:01:44,100 වම් රජු. 936 01:01:52,070 --> 01:01:52,870 ගිගුරුම්. 937 01:01:56,260 --> 01:01:59,560 හරි රජා, වමේ රජු මැරිලාද? 938 01:02:00,180 --> 01:02:02,200 Gaedong යමක් දන්නා බව පෙනේ. 939 01:02:03,160 --> 01:02:04,100 මුරෙක් 940 01:02:05,460 --> 01:02:06,600 අපි යමු Byongnan Garden House. 941 01:02:09,660 --> 01:02:13,700 -=Byongnan Garden House=- 942 01:02:18,230 --> 01:02:19,800 අපි Gaedong මෙහාට ගෙනාවා. 943 01:02:20,340 --> 01:02:22,260 ඉදිරියට යන්න, ජා-ජං. 944 01:02:23,750 --> 01:02:27,770 මීට වසර දහයකට පෙර, හියුංගම් හි තරුණ ශිෂ්‍යයෙකි 945 01:02:29,710 --> 01:02:32,130 රකුසෙක් ආරූඪ වී සිටි නිසා නෙරපා හරින ලදී 946 01:02:33,340 --> 01:02:34,670 විදුලි පංකාවක් මගින් පාලනය වන. 947 01:02:48,890 --> 01:02:52,310 කවුරුහරි යකඩ කාර් එක වතුරට ගත්තද? 948 01:02:52,460 --> 01:02:55,190 ඊයේ රෑ එය Byongnan Garden House වෙත ගෙන ගිය බව මට ආරංචි විය. වෙස්මුහුණු පූජකයන් විසිනි. 949 01:03:00,810 --> 01:03:01,960 අපි ඉන්නේ Byongnan Garden House එකේ. 950 01:03:04,700 --> 01:03:06,410 -අපි යමු. - ඔව්. 951 01:03:08,800 --> 01:03:10,230 මුරෙක් මෙතන ඉන්න ඇති 952 01:03:10,240 --> 01:03:11,520 ඔහු Ja-jang පසුපස හඹා යන්නේ නම්. 953 01:03:15,490 --> 01:03:16,310 ඉන්න. 954 01:03:16,320 --> 01:03:17,960 ඒක ඇත්තටම අමුතුයි. 955 01:03:17,970 --> 01:03:19,300 ඇයි කවුරුත් නැද්ද? 956 01:03:22,050 --> 01:03:22,800 කවුරුහරි? 957 01:03:24,070 --> 01:03:25,410 කවුරුහරි? 958 01:03:26,910 --> 01:03:28,310 මුන් ආවෙ කාව හරි අල්ලන්න නේද? 959 01:03:28,320 --> 01:03:29,680 ඔවුන් සියල්ලන්ම මෙහි මිය ගියේ ඇයි? 960 01:03:31,470 --> 01:03:32,730 සහ වෙස්මුහුණු තාඕවාදී පූජකයා. 961 01:03:41,090 --> 01:03:43,880 මේ පුද්ගලයා නියුං-පා. ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 962 01:03:44,350 --> 01:03:47,790 මම කන්දේ දෙවියා, ඔබ සැමවිටම මට කතා කරන්නේ ඒ 'පිරිමියා' කියාද? 963 01:03:48,070 --> 01:03:51,350 ඒ ඔබ දිව්‍ය අසිපතට මුදල් නොගෙවූ නිසාය. 964 01:03:52,680 --> 01:03:53,990 ඔවුන් සියල්ලෝම එහි මිය ගියේ ඇයි? 965 01:03:54,180 --> 01:03:55,680 මම ඇවිත් ඒ හැමෝම මැරිලා. 966 01:03:55,690 --> 01:03:57,050 මෙතන යක්ෂයෙක් ඉන්නවා. 967 01:03:57,060 --> 01:03:57,670 ජා-ජං? 968 01:03:58,690 --> 01:04:00,250 ජා-ජං අල්ලන්න ඔය දෙන්නත් ඇවිත් වගේ. 969 01:04:00,260 --> 01:04:01,360 ඔව්, ඔහු කොහෙද? 970 01:04:01,510 --> 01:04:03,070 හැංගිලා ඇති. 971 01:04:03,080 --> 01:04:05,780 ඉන්න, මට ඇහුණා කවුරුහරි දෙවන තට්ටුවේ ඉන්නවා. 972 01:04:10,500 --> 01:04:11,490 එය ඇමක්. 973 01:04:12,330 --> 01:04:13,230 කා වෙනුවෙන්ද? 974 01:04:13,240 --> 01:04:13,760 ෂ්. 975 01:04:33,640 --> 01:04:34,500 මුරෙක්! 976 01:04:34,660 --> 01:04:35,440 අපි ඔවුන්ව ඇදගෙන ගියා! 977 01:04:35,450 --> 01:04:37,420 ජා-ජං? Ja-jang කොහෙද? 978 01:04:37,430 --> 01:04:39,050 -ෂ්. - ඔයා නිශ්ශබ්ද වෙන්න, කොල්ලා. 979 01:04:39,060 --> 01:04:40,410 කෝ අපේ පැකේජය? 980 01:04:42,410 --> 01:04:43,210 මුරෙක් 981 01:05:04,490 --> 01:05:05,130 ගේඩොං 982 01:05:06,190 --> 01:05:06,880 ගේඩොං 983 01:05:07,210 --> 01:05:09,080 මට කඩු තුවාලයක් තියෙනවා. 984 01:05:09,090 --> 01:05:10,410 කවුද මේක කළේ? ජා-ජං ද? 985 01:05:10,630 --> 01:05:12,850 ඒ Hwangneung කන්දේ. 986 01:05:13,960 --> 01:05:15,650 එය දෂ්ට කිරීමට ආසන්නයි. 987 01:05:19,650 --> 01:05:23,600 මීට වසර දහයකට පෙර, හියුංගම්ගේ තරුණ ශිෂ්‍යයෙකු නෙරපා හරින ලදී 988 01:05:24,280 --> 01:05:26,020 ඔහුගේ නම Mureuk ය. 989 01:05:27,670 --> 01:05:30,050 ජා-ජං සොයන කෙනා ගයිඩොං නොවේ. 990 01:05:31,220 --> 01:05:34,270 මෙතනින් යන්න. ඉදිරියට එන්න. 991 01:05:48,890 --> 01:05:52,820 අවුරුදු දහයකට කලින් ඔයාව දැක්කා කියලා වනාන්තරයේ අය කිව්වා. 992 01:05:52,830 --> 01:05:54,790 අවුරුදු දහයකට කලින් කවුරුහරි මාව දැක්කද? 993 01:05:55,040 --> 01:05:58,630 ඔයා එතනින් ගියා කිව්වා. 994 01:05:58,820 --> 01:06:01,430 කොහෙද? 995 01:06:02,950 --> 01:06:06,180 කෙල්ල හොයපු එකා. 996 01:06:06,710 --> 01:06:09,310 ගේඩොං. ගේඩොං. 997 01:06:23,880 --> 01:06:26,530 හරි, අවසාන වශයෙන්. 998 01:06:27,170 --> 01:06:28,470 අපි දැන් මොකද කරන්නේ, තන්ඩර්? 999 01:06:33,070 --> 01:06:33,900 ගිගුරුම් 1000 01:06:35,430 --> 01:06:36,460 ගිගුරුම් 1001 01:06:39,170 --> 01:06:40,610 කෙල්ල හොයපු එකා. 1002 01:06:43,710 --> 01:06:45,020 කෙල්ල හොයපු එකා. 1003 01:07:19,610 --> 01:07:20,360 එය යක්ෂයා ය. 1004 01:07:37,670 --> 01:07:39,670 හරි රජතුමනි, එකට තබාගන්න. 1005 01:07:40,680 --> 01:07:42,000 මුරෙක් 1006 01:07:52,600 --> 01:07:53,450 හරි රජු 1007 01:07:58,580 --> 01:07:59,610 වෙඩි තැබීම-ගිගුරුම්... 1008 01:08:00,370 --> 01:08:01,700 ඔයාලා දෙන්නා මොකද මෙතන කරන්නේ? 1009 01:08:13,000 --> 01:08:13,840 නැත 1010 01:09:22,130 --> 01:09:23,460 නැහැ! නැහැ! 1011 01:09:26,780 --> 01:09:28,210 නැහැ! නැහැ! 1012 01:09:30,270 --> 01:09:31,420 නැහැ! 1013 01:09:55,460 --> 01:09:56,560 තේරුම් ගත්තා ද. 1014 01:09:58,020 --> 01:09:59,150 ඔබ මනුෂ්‍යයෙක්. 1015 01:10:14,040 --> 01:10:14,720 මුරුක්? 1016 01:10:18,070 --> 01:10:18,710 මුරෙක් 1017 01:11:09,470 --> 01:11:10,650 ඇයි මම? 1018 01:11:15,470 --> 01:11:18,080 ඒ මනුස්සයාගේ ඇඟේ මොනවද තියෙන්නේ? 1019 01:11:33,260 --> 01:11:34,890 මගේ බලය නැති වෙනවා. 1020 01:11:38,910 --> 01:11:41,560 මගේ ශක්තිය ලැබේවා. 1021 01:11:50,990 --> 01:11:53,890 ගිගුරුම්. මේ කොල්ලව බලාගන්න. 1022 01:12:08,100 --> 01:12:09,440 කුමක් ද? 1023 01:12:09,660 --> 01:12:10,480 ඒක බයයි. 1024 01:12:13,580 --> 01:12:14,650 මෙය කුමක් ද? 1025 01:12:15,100 --> 01:12:16,170 යකඩක්ද? 1026 01:12:19,400 --> 01:12:20,730 ජීවීන් සොයා ගන්නා ලදී. 1027 01:12:21,660 --> 01:12:25,010 බළලුන් දෙදෙනෙක්. මිනිසුන් දෙදෙනෙක්. 1028 01:12:28,910 --> 01:12:30,460 පිටපත් කිරීම ආරම්භ කරන්න. 1029 01:13:22,250 --> 01:13:27,920 ඔබේම දෑතින් මාව මරා දැමීමට වග බලා ගන්න. 1030 01:13:49,210 --> 01:13:51,500 නිර්මාණකරු සිරගෙයින් පැන ගියේය. 1031 01:14:02,430 --> 01:14:03,080 ලී ඈන්. 1032 01:14:15,860 --> 01:14:18,070 හරි. අපි අනාගතයට යමු. 1033 01:14:18,530 --> 01:14:22,460 හබා පුපුරයි. සිරකරුවන් පැන යනු ඇත. 1034 01:14:33,400 --> 01:14:35,900 අවවාදයයි. කාල ශක්තිය අස්ථායි. 1035 01:14:38,480 --> 01:14:39,170 එය කුමක් ද? 1036 01:15:33,960 --> 01:15:39,510 -=සැප් 25, 2022, 8:55 පෙ.ව.=- 1037 01:15:50,020 --> 01:15:52,650 හබා විනාඩි 47කින් පුපුරයි. 1038 01:15:53,230 --> 01:15:54,570 අවසාන වශයෙන්. 1039 01:15:54,570 --> 01:15:56,150 නිර්මාණකරු නැවත පැමිණ ඇත. 1040 01:15:56,820 --> 01:15:59,490 මෙහි සිරකරුවන්. අවදි වන්න. 1041 01:15:59,490 --> 01:16:00,950 උදව් නිර්මාණකරු වෙත යන්න. 1042 01:16:39,990 --> 01:16:42,230 පරීක්ෂක. දිවි ගලවා ගත් අයෙකු සොයා ගන්නා ලදී. ඒ සෑම්-සික්. 1043 01:16:42,240 --> 01:16:43,550 වෛද්‍ය කණ්ඩායම ඇතුලට යනවා. 1044 01:16:43,620 --> 01:16:44,740 මම නවත්වන්න උත්සාහ කරන්නම්. 1045 01:16:46,990 --> 01:16:49,420 ඉන්න. කණ්ඩායම භයානකයි. 1046 01:16:49,480 --> 01:16:50,520 අපිට එයාලට ඇතුලට යන්න දෙන්න බෑ. 1047 01:16:51,020 --> 01:16:53,360 සන්නද්ධ SWAT කණ්ඩායම ඇතුලට ගන්න - මොකද වුනේ? 1048 01:16:53,670 --> 01:16:54,600 රේගු සේවය? 1049 01:16:55,020 --> 01:16:56,070 ඇයව මෙතනින් එළියට ගන්න. 1050 01:16:56,080 --> 01:16:57,560 නැගෙනහිර ඒජන්සියේ කමාන්ඩර් කන්ග් චුන්-සොක් 1051 01:16:57,570 --> 01:16:59,840 අර යක්ෂයාගේ ප්‍රහාරයට ලක්වෙලා ඉස්පිරිතාලෙට යැව්වා. 1052 01:16:59,960 --> 01:17:00,820 වෛද්ය කණ්ඩායම 1053 01:17:01,070 --> 01:17:03,820 - ඉක්මනින් කාර්යයන් ඉටු කළ හැකිය. - ඉන්න! 1054 01:17:04,590 --> 01:17:06,450 වෛද්‍ය කණ්ඩායම ඉවත් කරන්න. මෙහෙයුම අවලංගු වේ. 1055 01:17:06,460 --> 01:17:08,090 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? පලයන් එළියට! 1056 01:17:14,850 --> 01:17:16,200 ඇයව අත්අඩංගුවට ගන්න. 1057 01:17:52,610 --> 01:17:54,320 වෛද්ය කණ්ඩායම. රහස් සේවා කණ්ඩායම. පසුබැසීම. 1058 01:17:54,590 --> 01:17:55,670 ඔබට නැරඹීමේ දුර තහවුරු කළ හැකිද? 1059 01:17:58,760 --> 01:18:00,600 නිශ්චලව ඉන්න. ඉදිරියට යමක් තිබේ. 1060 01:18:01,110 --> 01:18:02,440 එය කුමක් ද? 1061 01:18:03,040 --> 01:18:03,820 දිවි ගලවා ගත් තැනැත්තා 1062 01:18:03,990 --> 01:18:05,260 වාතයේ පවතී. 1063 01:18:19,170 --> 01:18:20,590 සිදු වූ දේ වාර්තා කරන්න. 1064 01:18:51,760 --> 01:18:52,840 අප කොහේද? 1065 01:18:53,850 --> 01:18:54,890 අනාගතයේ දි? 1066 01:18:55,630 --> 01:18:57,110 Yi Seong-gye රජු ද? 1067 01:18:57,950 --> 01:18:58,720 නැද්ද? 1068 01:19:00,310 --> 01:19:02,450 අප කොහේද? අපි ආපසු යන්නේ කෙසේද? 1069 01:19:02,640 --> 01:19:03,920 අපිට අශ්වයෙක් හොයාගන්න වෙනවා. 1070 01:19:07,930 --> 01:19:10,590 දිව්‍ය කඩුව ඇත්තේ මේ යුගයේය. 1071 01:19:11,700 --> 01:19:13,180 දිව්‍ය කඩුව කොහෙද? 1072 01:19:13,970 --> 01:19:18,020 උතුරෙන් වයඹ දෙසින්. 12.4 පිපිරීම වැළැක්විය හැක්කේ කඩුවට පමණි. 1073 01:19:18,020 --> 01:19:19,810 එය නැවත ලබා ගන්න. 1074 01:19:20,060 --> 01:19:21,400 ලැබෙන ඕනෑම කෙනෙක් මරන්න 1075 01:19:21,400 --> 01:19:22,690 ඔබේ ආකාරයෙන්. 1076 01:19:28,110 --> 01:19:29,520 ඔබේ මාර්ගයට බාධා කරන ඕනෑම අයෙකු මරා දමන්න. 1077 01:19:41,260 --> 01:19:42,860 සර්. සර්. 1078 01:19:44,030 --> 01:19:45,780 හේයි. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1079 01:19:45,790 --> 01:19:46,720 ඔබ සාමාජිකයෙකු නොවේ නම්, පිටතට යන්න. 1080 01:19:46,730 --> 01:19:47,670 නිශ්ශබ්දතාවය. 1081 01:19:47,750 --> 01:19:48,760 අපි වැරදි තැනක ඉන්න පුළුවන්. 1082 01:19:48,770 --> 01:19:50,080 නැහැ. අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ. 1083 01:19:50,090 --> 01:19:51,090 යක්ෂයෝ ඉන්නවා. 1084 01:19:51,230 --> 01:19:51,720 කොහෙද? 1085 01:19:52,550 --> 01:19:53,180 එතන. 1086 01:19:53,180 --> 01:19:53,370 -=සැබෑ කාලීන රූපය හඳුනා නොගත් රකුසා සොයා ගන්නා ලදී=- එහි. 1087 01:19:53,370 --> 01:19:54,960 -=සැබෑ කාලීන රූපය හඳුනා නොගත් රකුසා සොයා ගන්නා ලදී=- 1088 01:19:54,960 --> 01:19:55,750 මෙන්න. -=සැබෑ කාලීන රූපය හඳුනා නොගත් රකුසා සොයා ගන්නා ලදී=- 1089 01:19:55,750 --> 01:19:55,820 -=සැබෑ කාලීන රූපය හඳුනා නොගත් රකුසා සොයා ගන්නා ලදී=- 1090 01:19:56,350 --> 01:19:57,890 -=සැබෑ කාලීන රූපය හඳුනා නොගත් රකුසා සොයා ගන්නා ලදී=- 1091 01:20:00,580 --> 01:20:01,340 පැත්තකට වෙන්න. 1092 01:20:05,200 --> 01:20:05,970 වෙන්නේ කුමක් ද? 1093 01:20:12,780 --> 01:20:13,910 රකුසා! 1094 01:20:14,560 --> 01:20:15,640 රකුසා! 1095 01:20:27,540 --> 01:20:28,600 එය කොහේ ද? 1096 01:20:29,270 --> 01:20:30,240 ඌ පැනලා ගියා. 1097 01:20:31,310 --> 01:20:33,590 ඇයි මේක නවත්තන්න බැරි? 1098 01:20:34,560 --> 01:20:36,270 එය නවත්වන්න! 1099 01:20:39,030 --> 01:20:41,890 මුර කාරය. 7-2 ප්‍රදේශයේ ප්‍රචණ්ඩත්වයක් පවතී. 1100 01:20:41,890 --> 01:20:42,600 -=පොලිස් කාරය=- මුර කාරය. 7-2 ප්‍රදේශයේ ප්‍රචණ්ඩත්වයක් පවතී. 1101 01:20:42,600 --> 01:20:42,760 -=පොලිස් කාරය=- 1102 01:20:42,760 --> 01:20:44,140 අසල කාර්. කරුණාකර පිළිතුරු දෙන්න. -=පොලිස් කාරය=- 1103 01:20:44,140 --> 01:20:44,740 -=පොලිස් කාරය=- 1104 01:20:44,740 --> 01:20:45,980 ඒක කොපි කරන්න. අපි මෙතන ඉන්නවා. -=පොලිස් කාරය=- 1105 01:20:45,980 --> 01:20:46,120 ඒක කොපි කරන්න. අපි මෙතන ඉන්නවා. 1106 01:20:47,990 --> 01:20:48,860 ඉන්න. 1107 01:20:48,990 --> 01:20:49,990 පොලිසියට කතා කළේ කව්ද? 1108 01:20:49,990 --> 01:20:50,900 මෙතන. මෙතන. 1109 01:20:50,900 --> 01:20:51,620 මට උපකාර කරන්න. 1110 01:20:51,620 --> 01:20:52,060 හරි. 1111 01:20:52,060 --> 01:20:53,140 යන්ත්රය නිවා දමන්න. 1112 01:20:56,780 --> 01:20:57,750 කරුණාකර පහළට එන්න. 1113 01:20:58,430 --> 01:20:59,230 පහළට එන්න. 1114 01:21:02,510 --> 01:21:03,590 තුවක්කුව අතහරින්න. 1115 01:21:03,800 --> 01:21:05,020 එයාලට මේක තියෙනවා. 1116 01:21:05,950 --> 01:21:07,700 වෙඩි තැබීමේ-ගිගුරුම් දැරිය ඔබ දන්නවාද? 1117 01:21:10,380 --> 01:21:11,130 තුවක්කුව අතහරින්න. 1118 01:21:11,130 --> 01:21:11,640 -=පොලිසිය=- තුවක්කුව අතහරින්න. 1119 01:21:11,640 --> 01:21:14,710 -=පොලිසිය=- 1120 01:21:14,710 --> 01:21:16,350 පුදුම හැඟීමක්. -=පොලිසිය=- 1121 01:21:16,350 --> 01:21:18,140 මේ මොකක්ද? -=පොලිසිය=- 1122 01:21:18,140 --> 01:21:18,880 මේ මොකක්ද? 1123 01:21:46,640 --> 01:21:47,710 ඔයා කව්ද? 1124 01:21:48,140 --> 01:21:49,260 මම කවුද? 1125 01:21:50,560 --> 01:21:51,420 එය ඔබගේ මුළු ජීවිතයම ගත වනු ඇත 1126 01:21:51,420 --> 01:21:52,660 පිළිතුර සොයා ගැනීමට. 1127 01:21:54,300 --> 01:21:55,180 ඔයා කව්ද? 1128 01:21:56,460 --> 01:21:57,240 අපොයි නෑ. 1129 01:21:57,350 --> 01:21:59,400 ඔබ උතුම්ද? 1130 01:22:00,120 --> 01:22:01,700 ඔබට උතුම් ලේ ඇති බව පෙනේ. 1131 01:22:03,140 --> 01:22:06,400 කොහොමද මේක කැඩුවේ? 1132 01:22:06,910 --> 01:22:08,140 අපි දෙවිවරු. 1133 01:22:10,220 --> 01:22:11,390 කවුරුහරි ළඟට එනවා. 1134 01:22:11,510 --> 01:22:12,350 WHO? 1135 01:22:13,230 --> 01:22:14,320 සමීපයි. 1136 01:22:14,440 --> 01:22:15,190 කොහෙද? 1137 01:22:16,980 --> 01:22:17,760 එතන. 1138 01:22:43,510 --> 01:22:44,270 මට උපකාර කරන්න. 1139 01:22:45,030 --> 01:22:46,080 චියොන්ග්වුන්. 1140 01:23:18,470 --> 01:23:19,940 ගිගුරුම් හඬ. 1141 01:23:33,880 --> 01:23:35,560 ලී ඈන් කොහෙද? 1142 01:23:36,470 --> 01:23:37,300 දුවන්න! 1143 01:23:46,550 --> 01:23:47,780 දුවන්න! 1144 01:23:47,780 --> 01:23:50,340 ඉක්මන්! ඉක්මන්! 1145 01:23:52,680 --> 01:23:54,940 ඔහු තවමත් අප පසුපස හඹා යන්නේ ඇයි? 1146 01:23:54,940 --> 01:23:56,190 එයා අපිව එළවනවාද? 1147 01:23:56,190 --> 01:23:57,740 ඔය දෙන්නා? ඇයි? 1148 01:23:57,740 --> 01:23:59,230 දිව්යමය කඩුව සඳහා. 1149 01:23:59,350 --> 01:24:01,180 ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද? 1150 01:24:01,180 --> 01:24:03,400 අපි Lee Ahn කියන කාන්තාවගෙන් දිව්වා. 1151 01:24:03,400 --> 01:24:04,270 ලී ඈන්. 1152 01:24:04,380 --> 01:24:04,880 ඉන්න. 1153 01:24:04,880 --> 01:24:05,400 ලී ඈන්. 1154 01:24:07,960 --> 01:24:10,460 ඔබ ඇය ගැනද කතා කරන්නේ? 1155 01:24:10,460 --> 01:24:10,880 කුමක් ද? 1156 01:24:11,070 --> 01:24:12,500 ඔවුන් එක හා සමානයි. 1157 01:24:13,320 --> 01:24:14,510 මට අමුත්තක් දැනෙනවා. 1158 01:24:15,240 --> 01:24:16,040 ඇය එනවා. 1159 01:24:16,100 --> 01:24:17,830 ලී ඈන් එනවා. 1160 01:24:18,140 --> 01:24:19,560 දුවන්න. දුවන්න. 1161 01:24:22,420 --> 01:24:23,580 දුවන්න. 1162 01:24:36,350 --> 01:24:37,870 දුම්රිය පිටත් වීමට ආසන්නයි. 1163 01:24:38,520 --> 01:24:40,320 එන්ජිම ආරම්භ කරන්න. 1164 01:24:40,320 --> 01:24:41,590 එය ආරම්භ කරන්න. 1165 01:24:41,590 --> 01:24:42,790 මෙතන කොහෙද? 1166 01:25:12,750 --> 01:25:13,630 Min-seon. 1167 01:25:13,940 --> 01:25:16,270 නැන්දා. මම දැන් ලී ආන්ගේ ගෙදරට ආවා. 1168 01:25:16,270 --> 01:25:17,230 ඔබ එහි යන්නේ ඇයි? 1169 01:25:17,230 --> 01:25:19,110 ඇය ආවේ නැත. ඉතින් මම ආවේ ඇයව රැගෙන යාමටයි. 1170 01:25:20,080 --> 01:25:21,750 නමුත් මට අමුතු දෙයක් හමු විය. 1171 01:25:22,070 --> 01:25:24,920 නිවුස් වල හිටපු මාමා මෙතන. 1172 01:25:27,080 --> 01:25:28,840 මම ඔහුව දැක්කා. මම ඔහුව දැක්කා. 1173 01:25:28,840 --> 01:25:29,670 නැන්දා. ඉන්න. 1174 01:25:29,670 --> 01:25:30,820 එතනින් යන්න. 1175 01:25:31,620 --> 01:25:32,200 නැත. 1176 01:25:32,260 --> 01:25:33,680 මම එතනට යන්නම්. ඔබම සඟවන්න. 1177 01:26:09,350 --> 01:26:10,070 මුරෙක්. 1178 01:26:11,990 --> 01:26:12,750 මුරෙක්. 1179 01:26:16,950 --> 01:26:17,590 මුරෙක්. 1180 01:26:23,750 --> 01:26:24,830 ඔයා කව්ද? 1181 01:26:25,240 --> 01:26:26,460 මම තමයි වැඩසටහන. 1182 01:26:26,460 --> 01:26:29,390 පො මහත්තයෝ? පො මහතා. ඔයාද පො මහත්තයා? 1183 01:26:29,390 --> 01:26:31,640 අපි අවුරුදු දහයක් තිස්සේ එකිනෙකා හඳුනනවා. ඔයා මාව දන්නේ නැද්ද? 1184 01:26:31,950 --> 01:26:33,510 වම් රජු සහ දකුණු රජු. 1185 01:26:33,510 --> 01:26:35,180 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1186 01:26:35,830 --> 01:26:36,580 කාන්තාව. 1187 01:26:37,740 --> 01:26:39,120 කෝ ඒ කාන්තාව? 1188 01:26:51,360 --> 01:26:52,590 මෙය කුමක් ද? 1189 01:26:54,190 --> 01:26:56,550 අපි ප්රහාරක පද්ධතිය ආරම්භ කරමු. 1190 01:26:56,630 --> 01:26:58,750 කුමක් ආරම්භ කරන්න? 1191 01:27:04,800 --> 01:27:06,660 නෑ නෑ නෑ. 1192 01:27:11,080 --> 01:27:13,040 මුරෙක්. නැගිටින්න. 1193 01:27:15,640 --> 01:27:16,390 හොඳයි. 1194 01:27:16,480 --> 01:27:18,380 නැගිටින්න. අපි යා යුතුයි. 1195 01:27:18,380 --> 01:27:20,030 අවසාන වශයෙන්. 1196 01:27:21,760 --> 01:27:22,680 චලනය නොවන්න. 1197 01:27:22,740 --> 01:27:24,280 අපිත් යන්නම්. 1198 01:27:33,030 --> 01:27:34,200 ඒක ගිහින්. 1199 01:27:34,860 --> 01:27:36,760 ශක්තිය අස්ථායි. 1200 01:27:37,220 --> 01:27:38,580 එනම්, 1201 01:27:38,670 --> 01:27:41,760 ශක්තිය මෙහි ඇත. 1202 01:27:43,550 --> 01:27:44,430 ඔව්. 1203 01:27:46,830 --> 01:27:48,800 ශක්තිය මෙහි ඇත. 1204 01:27:52,200 --> 01:27:52,800 හොඳයි. 1205 01:27:53,470 --> 01:27:54,320 හරි. 1206 01:27:54,640 --> 01:27:56,680 අපි මේකත් එක්ක ආපහු යමු. 1207 01:28:02,270 --> 01:28:03,900 මට ලෝකය දකින්න පුළුවන්. 1208 01:28:04,960 --> 01:28:05,680 හරි. 1209 01:28:24,390 --> 01:28:25,800 අපි ගමනක් යන්න සූදානම්. 1210 01:28:25,800 --> 01:28:27,590 මුරෙක්. යන්න වෙලාව හරි. 1211 01:28:27,980 --> 01:28:28,540 කොහේටද? 1212 01:28:28,950 --> 01:28:30,400 ඒ ගෑනිව බේරගන්න ඕන නැද්ද? 1213 01:28:30,400 --> 01:28:31,580 කාන්තාව. 1214 01:28:31,680 --> 01:28:33,160 ඒකිව මරන්න කිව්වෙ නැද්ද? 1215 01:28:33,320 --> 01:28:36,240 ඇයව විශ්වාස කරන්න එපා. 1216 01:28:36,950 --> 01:28:38,310 අපි කොහෙද යන්නේ? 1217 01:28:39,310 --> 01:28:40,070 අනාගතය. 1218 01:28:40,480 --> 01:28:41,670 වසර 2022. 1219 01:28:52,160 --> 01:28:53,140 අපි යමු. 1220 01:29:01,580 --> 01:29:02,280 අනාගතය. 1221 01:29:03,270 --> 01:29:05,120 මම එය නැවත දකින බව විශ්වාස කළ නොහැක. 1222 01:29:19,390 --> 01:29:22,060 ගැහැනිය කතා කළ අනාගතය මෙයද? 1223 01:29:22,060 --> 01:29:23,580 එයද? 1224 01:29:23,740 --> 01:29:24,700 සුභ පැතුම්. 1225 01:29:25,080 --> 01:29:26,030 ඔබ අනාගතයේ. 1226 01:29:27,520 --> 01:29:28,150 ටැක්සි. 1227 01:29:28,680 --> 01:29:29,550 ටැක්සි. 1228 01:29:29,640 --> 01:29:31,390 කුලී රථය යනු කුමක්ද? 1229 01:29:31,390 --> 01:29:33,720 ඔබ කුලී රථයක් කෑ විට, එය ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනකට ගෙන යා හැක. 1230 01:29:33,820 --> 01:29:35,120 අපි යමු. 1231 01:29:35,240 --> 01:29:36,060 ඉන්න. 1232 01:29:36,470 --> 01:29:38,300 එය සැමවිටම අප පසුපස යන්නේ ඇයි? 1233 01:29:38,590 --> 01:29:40,480 ශක්තිය අස්ථායි. 1234 01:29:40,640 --> 01:29:43,700 එය Byongnan Garden House සහ මෙහි සම්බන්ධ කරයි. ඇත්තටම අස්ථාවරයි. 1235 01:29:43,790 --> 01:29:46,140 ඒත් කලබල වෙන්න එපා. 1236 01:29:46,310 --> 01:29:48,360 සියල්ල අවසන් වූ පසු මම ඔබව ආපසු එවන්නම්. 1237 01:29:48,820 --> 01:29:50,910 පිපිරීමට මිනිත්තු දාහතරකට පෙර. 1238 01:29:51,150 --> 01:29:52,150 අපි යමු. 1239 01:29:58,870 --> 01:30:00,370 -=කොරියාව දිනපතා=- 1240 01:30:00,830 --> 01:30:01,680 ඔයා හොඳින්ද? 1241 01:30:05,510 --> 01:30:07,870 මම මින් ගේ-ඉන්, පොලිස් නිලධාරියෙක්. මට ඔයාගේ කාර් එක ණයට ගන්න ඕනේ. 1242 01:30:12,900 --> 01:30:13,720 රසවත්. 1243 01:30:13,720 --> 01:30:14,430 අපි යමු. 1244 01:30:27,790 --> 01:30:28,960 දුවන්න. 1245 01:30:33,620 --> 01:30:34,670 චමත්කාරයක් විසි කරන්න. 1246 01:30:34,790 --> 01:30:35,670 චමත්කාරය. 1247 01:30:35,670 --> 01:30:37,840 චමත්කාර දෙකක් විතරයි තියෙන්නේ. 1248 01:31:34,300 --> 01:31:35,420 චමත්කාරය. 1249 01:31:36,070 --> 01:31:37,430 අපි ඉවරයි. 1250 01:31:52,760 --> 01:31:55,670 ඉන්න. කෝච්චිය මගේ ගෙදරට යනවා. 1251 01:31:56,340 --> 01:31:58,480 මුරෙක්. ඔයා සුදානම් ද? 1252 01:31:59,320 --> 01:32:00,270 ඇත්ත වශයෙන්. 1253 01:32:01,220 --> 01:32:02,720 කුමක් සූදානම් කළ යුතුද? 1254 01:32:02,880 --> 01:32:03,860 ඔබේ අත්. 1255 01:32:07,800 --> 01:32:08,700 හරි. 1256 01:32:08,980 --> 01:32:10,600 අපි එය ඇයට දිය යුතුයි. 1257 01:32:10,600 --> 01:32:12,390 ඇයට දෙන්න? කෙසේද? 1258 01:32:12,620 --> 01:32:14,580 ඔබේ අත. 1259 01:32:15,260 --> 01:32:16,870 කුමක් ද? 1260 01:32:23,390 --> 01:32:25,160 සිරකරු 8975. 1261 01:32:25,870 --> 01:32:26,800 මුරෙක්. 1262 01:32:26,800 --> 01:32:27,310 කුමක් ද? 1263 01:32:28,700 --> 01:32:31,220 මුරෙක්. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඇයි ඔයා උඩට එන්නෙ නැත්තෙ? 1264 01:32:31,760 --> 01:32:34,590 සර්. මම කරන්නම්. 1265 01:33:27,630 --> 01:33:28,710 ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 1266 01:33:41,830 --> 01:33:43,260 මට එය තේරුණා. මට එය තේරුණා. 1267 01:33:54,420 --> 01:33:55,880 තවත් ආයුධයක් තිබේද? 1268 01:33:55,880 --> 01:33:58,220 ඔවුන් සියල්ලෝම ඉතිරි වූහ. 1269 01:34:10,280 --> 01:34:11,920 - එය අල්ලා ගන්න. - හියුක්සෝල්. 1270 01:34:13,470 --> 01:34:15,760 දුවන්න. 1271 01:34:41,840 --> 01:34:42,640 මතකද? 1272 01:34:42,740 --> 01:34:44,790 මිනිසුන් ගලවා ගැනීමට දිව්යමය කඩුව භාවිතා කරන්න. 1273 01:34:44,790 --> 01:34:45,880 මතකය. 1274 01:34:48,950 --> 01:34:50,150 කිව්වෙ නැද්ද 1275 01:34:50,500 --> 01:34:54,100 ඔබ තුළ කුමක් තිබුණත් ඔබ ඔබම බව? 1276 01:34:54,270 --> 01:34:55,300 ඒකට කමක් නැහැ. 1277 01:34:58,640 --> 01:34:59,920 එපා. 1278 01:35:04,680 --> 01:35:05,960 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1279 01:35:07,100 --> 01:35:08,460 මෙය මගේ නොවේ. 1280 01:35:09,680 --> 01:35:11,110 මම එය ටික වේලාවක් තබා ගන්නෙමි. 1281 01:35:27,400 --> 01:35:29,600 සිරකරුවා එළියට ගන්න. 1282 01:35:48,100 --> 01:35:50,550 සිරෙන් නිදහස් වීමට නිර්මාණකරුට උදව් කරන්න. 1283 01:36:23,120 --> 01:36:24,550 නැත. 1284 01:37:55,070 --> 01:37:56,910 පිපිරීමට මිනිත්තු පහකට පෙර. 1285 01:38:07,120 --> 01:38:07,750 හොඳයි. 1286 01:38:07,940 --> 01:38:10,140 ශක්තිය ලබාගෙන පිපිරීම වළක්වන්න. 1287 01:38:10,280 --> 01:38:11,940 ලී ඈන්. නැගිටින්න. 1288 01:39:13,110 --> 01:39:15,020 ආයුධය කොහෙද? 1289 01:39:55,910 --> 01:39:57,150 ඌ කව් ද? 1290 01:39:57,660 --> 01:39:58,600 නියුං-පා. 1291 01:39:58,790 --> 01:40:00,600 නියුං-පා මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 1292 01:40:01,150 --> 01:40:03,440 අනාගතයේදී ඔහුගේ කඩුව ඇයි? 1293 01:40:08,790 --> 01:40:10,070 එය නැගී සිටියි. 1294 01:40:26,770 --> 01:40:29,440 Min-seon. නැන්දා මෙහේ. ඔබම සඟවන්න. 1295 01:40:31,700 --> 01:40:33,100 ඔයා කව්ද? 1296 01:40:33,360 --> 01:40:35,470 Neung-pa ගෙන් පැවත එන Min Gae-in, ඔබට සුබ පතයි. 1297 01:40:35,480 --> 01:40:38,340 මේ ආයුධයේ අධිපති ඔබ දෙදෙනාද? 1298 01:40:39,660 --> 01:40:41,890 මගේ ශ්රේෂ්ඨ පරම්පරාවට කියන්න. 1299 01:40:43,830 --> 01:40:47,900 දෙවිවරු දෙන්නා සහ මුරුක් ආයුධය අතහැර අනාගතයට ගියා. 1300 01:40:53,640 --> 01:40:56,240 2022 මගේ පරම්පරාව 1301 01:40:56,760 --> 01:40:58,220 ඔවුන්ව සොයාගෙන ආයුධය දිය යුතුයි 1302 01:40:58,300 --> 01:41:00,640 රාක්ෂයන් පෙනී සිටින විට. 1303 01:41:06,540 --> 01:41:08,350 එවිට මා කළ යුත්තේ කුමක්ද? 1304 01:41:08,820 --> 01:41:10,510 රකුසා අල්ලා ගැනීමට අපි එක්ව කටයුතු කරමු. 1305 01:41:11,950 --> 01:41:13,360 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? තාඕවාදී මුරුක්. 1306 01:41:13,980 --> 01:41:15,360 කුමන තාඕවාද? 1307 01:41:16,010 --> 01:41:18,040 මම කිසිම ක්ෂේත්‍රයක ප්‍රවීණයෙක් නෙවෙයි. 1308 01:41:18,200 --> 01:41:20,120 නැගිටින්න. මගේ ගෝලයා. 1309 01:41:21,550 --> 01:41:23,420 මගේ ඇඟේ එහෙම දෙයක් නැහැ. 1310 01:41:24,350 --> 01:41:26,000 මම දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම නිෂ්ඵලයි. 1311 01:41:30,560 --> 01:41:31,570 රසිකයා. 1312 01:41:33,270 --> 01:41:35,040 මට මතකයි මම ඒක එතනම දාලා ගියා. 1313 01:41:46,930 --> 01:41:48,150 ප්‍රඥාපරමිත. 1314 01:41:51,540 --> 01:41:52,660 ප්‍රඥාපරමිත. 1315 01:42:10,720 --> 01:42:13,480 ඇයි මම මන්ත්‍රය කියන්නේ? 1316 01:42:14,420 --> 01:42:16,900 එය දැනටමත් මගේ මනසෙහි ඇත. 1317 01:42:16,900 --> 01:42:18,370 ඔයා සනීපෙන් ද? මගේ ගෝලයා. 1318 01:42:18,370 --> 01:42:19,510 නැගිටින්න. 1319 01:42:19,960 --> 01:42:21,410 එයා මගේ ගෝලයෙක්. 1320 01:42:42,590 --> 01:42:43,920 මුරෙක් 1321 01:42:44,240 --> 01:42:45,730 ඔබ සැමට සුබ පැතුම්. 1322 01:43:08,020 --> 01:43:10,010 ජයග්‍රහණය කිරීමට සියයට නවයක ඉඩක්. 1323 01:43:10,610 --> 01:43:11,330 දහය. 1324 01:43:12,230 --> 01:43:13,160 දහසය. 1325 01:43:16,830 --> 01:43:18,390 තාත්තා. 1326 01:43:19,530 --> 01:43:20,600 එය ඉහළ දමා ඇත්තේ ඇයි? 1327 01:43:21,870 --> 01:43:23,270 මම මැරෙන්නයි යන්නේ. 1328 01:43:27,230 --> 01:43:28,840 මට අනාගතය දකින්න පුළුවන්. 1329 01:43:29,980 --> 01:43:31,420 ලී ඈන් සියල්ල විසඳනු ඇත. 1330 01:43:31,880 --> 01:43:33,320 ලී ඈන් සියල්ල විසඳනු ඇත. 1331 01:43:33,650 --> 01:43:34,950 වෙනත් මිනිසුන් සමඟ. 1332 01:43:35,600 --> 01:43:37,060 මිනිසුන්ට එය විසඳිය නොහැක. 1333 01:43:38,140 --> 01:43:39,320 ඔවුන්ට ඒ හැකියාව නැහැ. 1334 01:43:40,020 --> 01:43:41,640 එක මිනිසෙක් සිටින විට එය කළ නොහැක්කකි. 1335 01:43:43,260 --> 01:43:45,110 නමුත් දැන් අපි එකට සිටිමු. 1336 01:43:46,950 --> 01:43:48,540 ඔබට එය දැකිය හැකිද? 1337 01:43:50,530 --> 01:43:51,880 මට ඒක මගේ ඇස්වලින් පේනවා. 1338 01:43:53,800 --> 01:43:55,230 මම එය ඔබට එවන්නම්. 1339 01:44:19,790 --> 01:44:20,640 ගිගුරුම්. 1340 01:44:25,390 --> 01:44:27,440 එය නැවේ හදවතට ඇතුල් කරන්න. 1341 01:45:11,170 --> 01:45:12,120 ඉදිරියට එන්න. 1342 01:45:13,190 --> 01:45:14,470 යන්න. 1343 01:45:27,600 --> 01:45:29,140 යන්න. 1344 01:45:46,880 --> 01:45:48,870 පෙනුම. 1345 01:45:54,190 --> 01:45:56,370 ඔයා මැරිලා. එන්න. 1346 01:45:58,460 --> 01:45:59,630 යන්න. 1347 01:45:59,630 --> 01:46:02,000 මම දැන් ඔයාව මරනවා. 1348 01:46:02,620 --> 01:46:04,080 ඉදිරියට එන්න. 1349 01:46:11,170 --> 01:46:15,250 පොඩි කරන්න. පොඩි කරන්න. පොඩි කරන්න. පොඩි කරන්න. 1350 01:46:16,670 --> 01:46:17,660 මෙතන. 1351 01:46:27,650 --> 01:46:31,790 ඒක රිදෙනවා. ඒක රිදෙනවා. 1352 01:46:35,420 --> 01:46:36,570 ලී ඈන්. එය භයානකයි. 1353 01:47:14,690 --> 01:47:16,630 ලී ඈන්. දුවන්න! 1354 01:47:21,990 --> 01:47:23,370 -=පිපිරීමට විනාඩි විස්සකට පෙර=- හබා විනාඩි විස්සකින් පුපුරයි. 1355 01:47:23,370 --> 01:47:23,410 හබා විනාඩි විස්සකින් පුපුරයි. 1356 01:47:24,540 --> 01:47:24,630 -=බාධා කරන්නා ඉවත් කරන්න=- 1357 01:47:24,630 --> 01:47:26,040 කඩාකප්පල් කරන්නා ඉවත් කරන්න. -=බාධා කරන්නා ඉවත් කරන්න=- 1358 01:47:26,040 --> 01:47:26,290 කඩාකප්පල් කරන්නා ඉවත් කරන්න. 1359 01:47:34,880 --> 01:47:36,270 නියුං-පාගෙන් පැවත එන්නෙක්. 1360 01:47:36,280 --> 01:47:38,300 ඔබේ කඩුව මෙතනට දමන්න. 1361 01:47:38,300 --> 01:47:39,230 මාව ඔසවන්න. 1362 01:48:21,470 --> 01:48:22,420 නැත. 1363 01:48:40,260 --> 01:48:41,290 ගිගුරුම්. 1364 01:48:42,730 --> 01:48:43,810 එය වැඩ කළාද? 1365 01:49:07,570 --> 01:49:08,660 නැන්දා. 1366 01:49:10,470 --> 01:49:11,700 අහ්හ්. කුමක් ද? 1367 01:49:14,210 --> 01:49:15,200 Min-seon. 1368 01:49:21,710 --> 01:49:22,440 නැන්දා. 1369 01:49:23,120 --> 01:49:23,790 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1370 01:49:28,430 --> 01:49:30,370 එය ශරීරය තුළට ඉඩ නොදෙන්න. 1371 01:49:57,780 --> 01:49:59,180 Min-seon. ඔයාට හරි ද? 1372 01:50:00,540 --> 01:50:01,440 ඔයා කව්ද? 1373 01:50:02,310 --> 01:50:03,540 ඔයා මාව දන්නව ද? 1374 01:50:07,170 --> 01:50:08,190 ඔව්. 1375 01:50:16,750 --> 01:50:17,900 බේරෙන්න. 1376 01:50:20,090 --> 01:50:21,200 එය අවසානය නොවේ 1377 01:50:22,330 --> 01:50:23,950 සිරගෙයින් එළියට පැමිණීම ගැන. 1378 01:50:36,090 --> 01:50:37,470 අප කළ යුත්තේ කුමක්ද? ගිගුරුම්. 1379 01:50:39,150 --> 01:50:40,260 අරන් පලයන්. 1380 01:50:40,980 --> 01:50:43,110 එය එළියට එනු ඇත. ඒක විනාශ කරන්න බෑ. 1381 01:50:44,170 --> 01:50:45,120 ඒක නවත්වන්නේ නැහැ. 1382 01:50:45,440 --> 01:50:47,290 ආයෙත් ආවොත්? 1383 01:50:49,070 --> 01:50:51,230 අපි එය එතැනින් පිපිරවිය යුතුයි. 1384 01:50:53,590 --> 01:50:55,040 එවිට ඔබ මිය යනු ඇත. 1385 01:50:57,810 --> 01:50:59,280 මම ඔයාට කිව්වා. 1386 01:51:00,260 --> 01:51:02,040 මම මේක විශ්වයට අරන් යන්නම්. 1387 01:51:04,460 --> 01:51:05,900 වෙලාව හරි. 1388 01:51:17,380 --> 01:51:19,060 ඒක තමයි තාත්තා කිව්වේ. 1389 01:51:22,030 --> 01:51:23,640 මට ගාඩ්ගේ වැඩසටහනක් තියෙනවා. 1390 01:51:24,120 --> 01:51:26,440 ඒ වගේම ඔබේ සියලු මතකයන්. 1391 01:51:33,270 --> 01:51:34,320 ඒක හරිද? මුරෙක්. 1392 01:51:34,720 --> 01:51:35,780 නැත. එය ස්වාමියා විය යුතුය. 1393 01:51:37,710 --> 01:51:38,590 වම් රජු. 1394 01:51:39,970 --> 01:51:40,810 හරි රජු. 1395 01:51:41,820 --> 01:51:43,180 මට ඔයාව ගොඩාක් මතක් වෙනවා. 1396 01:51:43,180 --> 01:51:45,570 අඬන්න එපා. අඬන්න එපා. 1397 01:51:47,280 --> 01:51:48,160 හරි රජු. 1398 01:51:50,100 --> 01:51:51,200 ඔබ ජීවමානයි. 1399 01:51:51,770 --> 01:51:52,870 ඇත්ත වශයෙන්. 1400 01:51:53,040 --> 01:51:55,370 බලන්න? මම කිව්වා මම මගේ ස්වාමියාගේ දකුණු අත කියලා. 1401 01:51:55,370 --> 01:51:57,830 ඔබ ඔහුගේ ඉදිරියෙන් සිටී. දකුණු පැත්ත මමයි. 1402 01:51:58,060 --> 01:51:58,860 හේයි. මුරෙක්. 1403 01:51:59,660 --> 01:52:02,320 මම ලෝකය බේරගත්තා කියලා කාටවත් කියන්න එපා. 1404 01:52:02,780 --> 01:52:03,940 මම ලැජ්ජයි. 1405 01:52:05,460 --> 01:52:07,100 අපි ආපසු යනවා. මාස්ටර්. 1406 01:52:08,490 --> 01:52:09,440 කොහෙද? 1407 01:52:09,630 --> 01:52:11,110 දුක් වෙන්න එපා. 1408 01:52:11,580 --> 01:52:13,300 මිදුල ඉස්සරහ රතු පයින් ගහක් වගේ. 1409 01:52:15,350 --> 01:52:17,860 ඔබේ සමාගමට ස්තූතියි. 1410 01:52:18,880 --> 01:52:19,710 ඔබටත් ස්තුතියි. 1411 01:52:21,770 --> 01:52:22,740 ආපසු යන්න. 1412 01:52:22,930 --> 01:52:23,970 ඒ නැතිවෙන්න ළඟයි. 1413 01:52:28,800 --> 01:52:31,530 ඔබේ යුගයට ආපසු යාමට කාලයයි. 1414 01:52:37,650 --> 01:52:38,140 ඔව්. 1415 01:52:39,070 --> 01:52:40,770 ඔබ බළලුන් ය. 1416 01:52:41,430 --> 01:52:42,560 ආයුබෝවන්. ලී ඈන්. 1417 01:52:43,810 --> 01:52:44,570 ආයුබෝවන්. 1418 01:52:46,610 --> 01:52:48,020 මීළඟ වතාවේ හමුවෙමු. 1419 01:52:49,670 --> 01:52:50,910 ඔහු මා දෙස බලා සිනාසෙයි. 1420 01:52:51,370 --> 01:52:52,960 නෑ එයා මට හිනා වෙනවා. 1421 01:52:56,680 --> 01:53:00,330 කැන්ඩි පාට විකටයෙක් ඔවුන් වැලි මිනිසා ලෙස හඳුන්වයි 1422 01:53:00,670 --> 01:53:03,790 සෑම රාත්‍රියකම මගේ කාමරයට ඇඟිලි තුඩු 1423 01:53:04,360 --> 01:53:07,920 තරු දූවිලි ඉසීමට සහ මුමුණන්නට පමණි 1424 01:53:08,140 --> 01:53:09,730 නිදාගන්න 1425 01:53:09,730 --> 01:53:13,760 හැම දෙයක්ම හරි 1426 01:53:14,470 --> 01:53:18,700 මම ඇස් පියාගන්නවා 1427 01:53:19,050 --> 01:53:23,450 ඊට පස්සේ මම ඈතට යනවා 1428 01:53:23,450 --> 01:53:27,810 මැජික් රාත්‍රියට 1429 01:53:27,810 --> 01:53:32,230 මම මෘදු ලෙස කියමි 1430 01:53:32,230 --> 01:53:36,300 නිහඬ යාච්ඤාවක් 1431 01:53:36,640 --> 01:53:41,020 සිහින දකින අය මෙන් 1432 01:53:41,020 --> 01:53:45,390 එවිට මම සිහින දැකීමට නිදාගන්නෙමි 1433 01:53:45,390 --> 01:53:49,820 ඔබ ගැන මගේ සිහින 1434 01:53:50,990 --> 01:53:58,740 සිහිනෙන් මම ඔබ සමඟ ඇවිදින්නෙමි 1435 01:54:00,100 --> 01:54:07,550 සිහිනෙන් මම ඔබට කතා කරමි 1436 01:54:08,950 --> 01:54:13,880 සිහිනෙන් ඔබ මගේ ය 1437 01:54:13,880 --> 01:54:21,400 හැම වෙලාවෙම අපි එකට ඉන්නවා 1438 01:54:21,400 --> 01:54:28,610 සිහින තුළ, සිහින තුළ 1439 01:54:28,610 --> 01:54:30,870 නමුත් උදාවීමට පෙරය 1440 01:54:30,870 --> 01:54:32,300 කළ යුතු සියල්ල සිදු කර ඇත. නමුත් උදාවීමට පෙරය 1441 01:54:32,300 --> 01:54:33,280 නමුත් උදාවීමට පෙරය 1442 01:54:33,280 --> 01:54:33,970 ඔව්. නමුත් උදාවීමට පෙරය 1443 01:54:33,970 --> 01:54:35,180 නමුත් උදාවීමට පෙරය 1444 01:54:35,950 --> 01:54:37,640 මම නිසා ඔයාට ගොඩක් තුවාල වෙලා. 1445 01:54:37,640 --> 01:54:37,940 මම අවදි වී ඔබ ගොස් ඇති බව සොයා ගතිමි මම නිසා ඔයාට ගොඩක් තුවාල වෙලා. 1446 01:54:37,940 --> 01:54:38,820 මම අවදි වී ඔබ ගොස් ඇති බව සොයා ගතිමි 1447 01:54:38,820 --> 01:54:40,280 නැහැ. මම හොඳින්. මම අවදි වී ඔබ ගොස් ඇති බව සොයා ගතිමි 1448 01:54:40,280 --> 01:54:44,450 මම අවදි වී ඔබ ගොස් ඇති බව සොයා ගතිමි 1449 01:54:46,400 --> 01:54:48,620 මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ 1450 01:54:48,670 --> 01:54:51,020 මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ 1451 01:54:51,020 --> 01:54:55,140 මම අඬනවා නම් 1452 01:54:55,390 --> 01:54:59,120 ඔබ සමුගත් බව මට මතකයි 1453 01:54:59,120 --> 01:55:00,590 ඔයාට ස්තූතියි. මගේ සැමියා. ඔබ සමුගත් බව මට මතකයි 1454 01:55:00,590 --> 01:55:03,700 ඔබ සමුගත් බව මට මතකයි 1455 01:55:04,980 --> 01:55:11,630 මේ ඔක්කොම දේවල් වෙන එක හරිම නරකයි 1456 01:55:13,060 --> 01:55:20,730 එය සිදුවිය හැක්කේ මගේ සිහින වල පමණි 1457 01:55:22,880 --> 01:55:30,470 සිහින තුළ පමණි 1458 01:55:31,290 --> 01:55:41,770 ලස්සන සිහින වල 1459 01:55:41,960 --> 01:55:44,150 - වාව්. -අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1460 01:55:44,420 --> 01:55:45,140 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1461 01:55:45,380 --> 01:55:47,240 මගේ ශරීරය කඩා වැටෙන්නයි යන්නේ. 1462 01:55:47,670 --> 01:55:49,470 ඔබ නියමිත වේලාවට පැමිණ ඇත. ඔබ වෙලාවට වැඩ කරනවා. 1463 01:55:49,740 --> 01:55:52,070 එකපාරටම මට මං ගැනම ලොකු ආඩම්බරයක් ආවා. 1464 01:55:52,070 --> 01:55:52,660 ඇයි? 1465 01:55:52,850 --> 01:55:54,290 අපි ලෝකය බේරා ගත්තෙමු. 1466 01:55:55,240 --> 01:55:57,480 -ඇත්ත වශයෙන්ම Mureuk උදව් කර ඇත. - හරි. 1467 01:55:57,480 --> 01:55:59,120 නියුං-පා තවම මෙතනද? 1468 01:55:59,440 --> 01:56:00,360 ඔබට නියුං-පා පෙනෙනවාද? 1469 01:56:00,360 --> 01:56:02,240 - ඔයා ආපහු එනවද? - ඔව්. නියුං-පා. 1470 01:56:02,330 --> 01:56:04,030 අපි ලෝකය බේරා ගත්තෙමු. 1471 01:56:04,050 --> 01:56:05,670 තවද ඔබගේ පරම්පරාව අපට හමු විය. 1472 01:56:05,980 --> 01:56:06,980 නමුත් ඔබට අපව දැකිය හැකිද? 1473 01:56:08,250 --> 01:56:10,250 නැගිටලා මට හැමදේම කියන්න. 1474 01:56:10,250 --> 01:56:11,240 හරි හරී. හරි හරී. 1475 01:56:11,240 --> 01:56:13,310 කතා කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. 1476 01:57:28,380 --> 01:57:29,080 කුමක් ද? 1477 01:57:31,130 --> 01:57:31,940 ඉන්න. 1478 01:57:32,860 --> 01:57:35,640 ඒ වෙලාවේ පෝ මහත්තයා මොකද කිව්වේ? 1479 01:57:36,450 --> 01:57:37,160 මම ඒක දන්නවා. 1480 01:57:38,360 --> 01:57:40,160 තවමත් ශක්තිය පවතී. 1481 01:57:40,800 --> 01:57:41,570 ඉන්න. 1482 01:57:42,100 --> 01:57:43,800 එය සැමවිටම අප පසුපස යන්නේ ඇයි? 1483 01:57:44,100 --> 01:57:45,950 ශක්තිය අස්ථායි. 1484 01:57:46,180 --> 01:57:49,070 එය Byongnan Garden House සහ මෙහි සම්බන්ධ කරයි. 1485 01:57:59,610 --> 01:58:01,840 Byongnan Garden House. 1486 01:58:02,140 --> 01:58:04,140 අස්ථායී සම්බන්ධතාවය. 1487 01:58:13,160 --> 01:58:14,470 එය නැවත විවෘත විය. 1488 01:58:15,860 --> 01:58:17,920 අපි වයින් බොමු. 1489 01:58:19,460 --> 01:58:21,160 Mureuk තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1490 01:58:21,770 --> 01:58:23,150 මිදුල ඉදිරිපිට රතු පයින්. 1491 01:58:24,110 --> 01:58:24,720 කුමක් ද? 1492 01:58:26,000 --> 01:58:27,240 මම නැවත එහි යන්නෙමි. 1493 01:58:27,670 --> 01:58:29,030 මම ඇයට නොකී දෙයක් ඇත. 1494 01:58:57,770 --> 01:58:59,980 -=තිබේ=- 1495 01:59:01,370 --> 01:59:03,870 ටැක්සි. 1496 01:59:08,660 --> 01:59:12,540 -=අධ්‍යක්ෂක Choi Dong-hoon=- 1497 01:59:12,660 --> 01:59:16,540 -=ලේඛක Choi Dong-hoon Lee Ki-chul=- 1498 02:02:07,750 --> 02:02:22,770 -=Alienoid S02=-SEGHOJANGAN