1
00:00:11,560 --> 00:00:13,233
ይሄውላችሁ።

2
00:00:17,440 --> 00:00:20,433
ስለእነዚህ እርግጠኛ ነዎት?
ገንዳው እስከ 200 ድረስ ነው.

3
00:00:20,600 --> 00:00:22,990
ምርጫዬን አድርጌያለሁ።

4
00:00:23,400 --> 00:00:26,598
በራስ መተማመን ፣ አስደናቂ ባህሪ።

5
00:00:27,360 --> 00:00:29,079
- ክላራ
- ሄይ ጂሚ።

6
00:00:29,240 --> 00:00:32,836
- ለእኔ ምን አገኘህ?
- በዶክመንተሪ ፣ አጭር ርዕሰ ጉዳይ ላይ ተጣብቄያለሁ።

7
00:00:33,000 --> 00:00:35,595
አዎ። ብቻ ከአንጀት ጋር ይሂዱ።

8
00:00:41,160 --> 00:00:43,117
የ<i>ሃዋርድ መጨረሻ</i> እስከመጨረሻው፣ አዎ?

9
00:00:43,280 --> 00:00:45,078
ኤማ ቶምፕሰንን ብቻ እወዳለሁ።

10
00:00:45,240 --> 00:00:47,880
- ማን የማያደርገው?
- እሷ በጣም ተግባራዊ ነች።

11
00:00:48,040 --> 00:00:49,793
አዎ፣ ጥሩ፣ ጣቶች ተሻገሩ።

12
00:00:53,880 --> 00:00:55,997
- ሄይ, ሃይ.
- ሄይ. እንዴት አደረግን?

13
00:00:56,200 --> 00:00:58,874
ይህ ከሁለት ሁሉም ነገር ነው.

14
00:00:59,040 --> 00:01:01,111
እና ክሎይን እንኳን እንድትጥል አድርጌአለሁ።

15
00:01:01,280 --> 00:01:05,354
ብዙዎች ለመከራከር ሞክረዋል።
ከኪም ዌክስለር ጋር ሁሉም ወድቀዋል።

16
00:01:05,520 --> 00:01:07,876
ወደ አራት እያመራሁ ነው።
የሆነ ነገር አለህ?

17
00:01:08,040 --> 00:01:09,235
አዎ።

18
00:01:10,920 --> 00:01:13,958
- እና ሶስት እሰራለሁ.
- ቀድሞውኑ ተከናውኗል.

19
00:01:14,280 --> 00:01:16,715
ታውቃለህ፣ እየሠራህ ነው።
ሌሎቻችን መጥፎ እንመስላለን።

20
00:01:17,760 --> 00:01:20,150
ባትቆም ኖሮ
በየኩሽናው ለመወያየት...

21
00:01:20,320 --> 00:01:22,789
ተግባቢ መሆን ይባላል።
ለሞራል ጥሩ ነው።

22
00:01:22,960 --> 00:01:25,555
ጊዜን ለማባከን በጣም ጥሩ ነው.

23
00:01:25,720 --> 00:01:27,518
- ያ ደግሞ.
- እሺ, ስለዚህ ...

24
00:01:27,680 --> 00:01:30,149
ለ Cordero ግኝት እየመጣ ነው።
ዛሬ ከሰአት...

25
00:01:30,640 --> 00:01:32,518
...ስለዚህ ትንሽ ልታነሳው ትፈልግ ይሆናል።

26
00:01:34,840 --> 00:01:35,840
ተወ።

27
00:01:36,440 --> 00:01:37,954
እሱ በእርግጥ አድርጓል.

28
00:01:38,160 --> 00:01:39,310
- ምን?
- አይዛክሰን.

29
00:01:40,600 --> 00:01:42,114
ጉዳዩ።

30
00:01:42,280 --> 00:01:44,397
<i>ኢሳክሰን v. Vakarian Holdings, Inc.</i>

31
00:01:44,560 --> 00:01:47,997
ማያያዣዎችን እየገጣጠምን ነበር።
ለወራት.

32
00:01:48,160 --> 00:01:51,676
በኦስካር ገንዳ ተደበደበኝ፣
ትኩረት ካልሰጡ።

33
00:01:51,880 --> 00:01:53,360
ቀኝ። አዝናለሁ። የበለጠ እሞክራለሁ።

34
00:01:54,280 --> 00:01:57,398
ስለዚህ ይህ ሰው አይዛክሰን
በልብ ድካም ይሞታል.

35
00:01:57,560 --> 00:02:01,076
እና ቤተሰቡ፣ ደንበኞቻችን ናቸው፣
በፋይናንሱ በኩል መደርደር...

36
00:02:01,240 --> 00:02:03,471
... ንብረቶቹን ለመከታተል መፈለግ.
እነሆ እነሆ...

37
00:02:03,680 --> 00:02:07,515
... አንዳንድ የቆዩ አክሲዮኖችን ያገኛሉ
በዚህ ኩባንያ ውስጥ ኢንቨስት አድርጓል ...

38
00:02:07,680 --> 00:02:09,797
... ልክ እንደ 20 አመታት.

39
00:02:09,960 --> 00:02:11,713
ቤተሰብ CFO ይከታተላል...

40
00:02:11,880 --> 00:02:14,759
ገንዘብ ለማውጣት እየፈለገ ነው፣ ግን ይነግራቸዋል።

41
00:02:14,920 --> 00:02:16,991
... ያ ኮርፖሬሽን ፈርሷል።

42
00:02:17,160 --> 00:02:20,198
የኢሳክሰን አክሲዮኖች ዋጋ ቢስ ናቸው፣ አይደል?

43
00:02:20,360 --> 00:02:21,760
ነገር ግን ቹክ አንዳንድ ቁፋሮዎችን ይሠራል.

44
00:02:21,920 --> 00:02:25,357
ዞሮ ዞሮ አዲስ ኮርፖሬሽን ፈጠሩ
ያ ማለት ይቻላል ተመሳሳይ ነው...

45
00:02:25,520 --> 00:02:28,592
... ወደ አሮጌው ኮርፕ አይሳክሰን ኢንቨስት አድርጓል።
እነዚሁ መኮንኖች ናቸው...

46
00:02:28,760 --> 00:02:30,831
... ተመሳሳይ መዋቅር, ሁሉም ነገር.

47
00:02:31,040 --> 00:02:35,512
ቀኝ፧ ስለዚህ ቹክ ነፃ 4 አገኘ
በ<i>Leannais v. Cincinnati.</i>

48
00:02:35,680 --> 00:02:37,911
እሺ, አዎ, አዳምጥ,
ጥረቱን አደንቃለሁ…

49
00:02:38,080 --> 00:02:41,630
- ... ግን ለእኔ ብቻ "ትልቅ ምስል" ይችላሉ?
- ዝም በል. ነኝ።

50
00:02:42,080 --> 00:02:44,914
ቸክ በአንድ ጉዳይ አሸንፏል
የሃዋርድ ሀሳብ ማሸነፍ የማይቻል ነበር…

51
00:02:45,080 --> 00:02:48,471
... ኃይሉን ብቻ በመጠቀም
ግልጽ ያልሆነ የጉዳይ ህግ.

52
00:02:49,280 --> 00:02:51,636
እና ያ ጥሩ ነው?

53
00:02:51,800 --> 00:02:53,519
አዎ በጣም።

54
00:02:54,680 --> 00:02:56,990
- እንኳን ደስ አለዎት, ሚስተር ማጊል.
- ጂሚ.

55
00:02:57,160 --> 00:02:59,038
- ቸክ ትልቅ ቀን ፣ አዎ?
- አዎ.

56
00:02:59,240 --> 00:03:01,197
- አመሰግናለሁ...
- ኪም ዌክስለር

57
00:03:01,360 --> 00:03:05,718
- እርግጥ ነው። ከተማሪዎቻችን አንዱ ነዎት?
- አዎ። ሶስተኛ ዓመት በ UNM. ለኤች.ኤም.ኤም.

58
00:03:05,880 --> 00:03:07,155
እንዴት እየሄደ ነው?

59
00:03:07,320 --> 00:03:09,357
በጣም ጥሩ, አመሰግናለሁ.

60
00:03:09,520 --> 00:03:11,352
በ Isaacson ላይ በድጋሚ እንኳን ደስ አለዎት።

61
00:03:11,520 --> 00:03:14,035
- እንግዲህ...
- እርግጠኛ ነኝ እርስዎ ግምት ውስጥ ያስገቡት።

62
00:03:14,200 --> 00:03:17,238
መጠየቅ ፈለግሁ Vakarian Holdings Inc.
ተጠያቂ ይሆን ነበር…

63
00:03:17,400 --> 00:03:20,040
...በቀጣይ ኢንተርፕራይዝ ስር
የተለየ እንዲሁም?

64
00:03:20,200 --> 00:03:22,112
ትክክል ነው። አዎ፣ ያንን ተመልክተናል።

65
00:03:22,280 --> 00:03:23,999
በዚህ ላይ የክስ ህግ ምን ነበር?

66
00:03:24,160 --> 00:03:25,480
<i>ጋርሲያ v. ኮ ማኑፋክቸሪንግ።</i>

67
00:03:26,560 --> 00:03:30,474
የ<i>ኢሳክሰን v. Chuck ይመስላል
በጠፍጣፋ ላይ ያለውን ዳሌ ሲሰጠው</i>እህ?

68
00:03:30,640 --> 00:03:33,838
ደህና፣ አዎ፣
ግን አይዛክሰን ደንበኛችን ነው።

69
00:03:34,000 --> 00:03:37,311
ኦህ የምር፧ እሺ
እንግዲህ የሌሎቹ ወንበዴዎች።

70
00:03:37,480 --> 00:03:39,915
አዎ። በሳህኖች ላይ አገልግሏል. ቀኝ።
አመሰግናለሁ ጂሚ።

71
00:03:41,240 --> 00:03:44,790
- ድል አድራጊውን ጀግና አመስግኑት።
- አመሰግናለሁ, ሃዋርድ.

72
00:03:45,160 --> 00:03:49,712
ማቋረጥ እጠላለሁ፣ ግን አለ።
አንድ ሚስተር ቡሽሚልስ በቢሮዬ እየጠበቀ ነው።

73
00:03:49,880 --> 00:03:51,439
ኪም. ጂሚ።

74
00:03:58,440 --> 00:04:00,591
በቅርቡ እርስዎ ይሆናሉ።

75
00:04:01,200 --> 00:04:02,714
አዎ።

76
00:04:03,560 --> 00:04:05,040
እሺ

77
00:04:05,200 --> 00:04:06,429
ጂሚ እንገናኝ።

78
00:04:06,640 --> 00:04:08,233
አንገናኛለን።

79
00:04:17,760 --> 00:04:19,877
ቤን. ለእኔ ምን አግኝተሃል?

80
00:04:20,040 --> 00:04:21,793
አሸናፊህ አለ።

81
00:04:23,680 --> 00:04:27,913
ፓሲኖ በራሱ መንገድ "ሆአህ" እንደሚሆን አስብ
ለኦስካር ክብር ፣ huh?

82
00:04:31,160 --> 00:04:32,799
ለድምፅ ምርጫ የመጨረሻ ጥሪ።

83
00:05:38,280 --> 00:05:43,116
የዞን ኮሚቴን በተመለከተ እ.ኤ.አ.
የሜሳ ቨርዴ ሃውልት እንጠብቃለን...

84
00:05:43,320 --> 00:05:45,994
... ነፃ መሆን አለበት።
የምልክት ኮድ ገደቦች...

85
00:05:46,160 --> 00:05:49,915
... በመጠን እና በቦታ ...

86
00:05:50,120 --> 00:05:54,319
... የጥበብ ስራ ስለሆነ።

87
00:06:03,240 --> 00:06:05,550
በተለይም ተግባሩ...

88
00:06:05,760 --> 00:06:09,754
...ከማራዘም በላይ ይዘልቃል
የድርጅቱ ኢኮኖሚያዊ ጥቅም...

89
00:06:09,920 --> 00:06:14,756
... ከንግድ ስራ የሚለየው።
በህጋዊ ቅድመ ሁኔታ ውስጥ ንግግር.

90
00:06:16,160 --> 00:06:19,995
ቫዮላ፣ ተገቢውን መመልከት ትችላለህ
የጉዳይ ህግ እዚህ ለእኔ?

91
00:06:34,800 --> 00:06:36,280
እኔ...

92
00:06:37,440 --> 00:06:40,638
ይመስለኛል ምናልባት...

93
00:06:42,520 --> 00:06:44,716
<i>...ዩ.ኤስ. v. ዩናይትድ ምግቦች</i>

94
00:06:46,120 --> 00:06:47,236
አዎ።

95
00:07:45,000 --> 00:07:46,639
ጠዋት።

96
00:07:48,840 --> 00:07:50,877
ጂሚ። ጠዋት።

97
00:07:51,040 --> 00:07:52,360
አቤት ደህና አደርሽ።

98
00:07:52,520 --> 00:07:54,637
ኦጄን እየሠራሁ ነበር።

99
00:07:54,800 --> 00:07:56,519
አይቻለሁ።

100
00:08:04,160 --> 00:08:05,958
ወደ መኝታ ስትመጣ አልሰማሁም።

101
00:08:07,080 --> 00:08:09,595
ለማመካኘት አርፍጄ ነበር።
ግዙፍ የፈረስ ሐውልት...

102
00:08:09,800 --> 00:08:12,634
- ... ለፓርክ ከተማ የዞን ክፍፍል ኮሚሽን።
- ምን ያህል ትልቅ ነው የምናወራው?

103
00:08:13,080 --> 00:08:16,710
"በእርግጠኝነት ከልክ በላይ ማካካሻ ነኝ
ለአንዳንድ ሌሎች ጉድለቶች" ትልቅ።

104
00:08:19,360 --> 00:08:20,953
የእርስዎ ሰዓቶች አሁን ተቀምጠዋል?

105
00:08:21,120 --> 00:08:23,191
አዎ። የስራ ቀናት፣ ከ9 እስከ 4።

106
00:08:23,360 --> 00:08:26,273
- ሥራ የበዛበት ጊዜ።
- ኦህ, አዎ?

107
00:08:26,840 --> 00:08:29,355
ሞቷል ኪም ከዲስኮ የበለጠ ገዳይ ነው።

108
00:08:29,520 --> 00:08:30,670
ኦ ይቅርታ።

109
00:08:32,080 --> 00:08:35,596
መርሐግብር ማስያዝ ችለዋል ማለት ነው።
ከቴራፒስት ጋር ቀጠሮ?

110
00:08:40,320 --> 00:08:42,676
ላለመሄድ ወሰንኩ።

111
00:08:51,080 --> 00:08:52,514
እሺ

112
00:08:56,560 --> 00:08:59,394
አስቀድመው ለመሄድ የወሰኑ መስሎኝ ነበር?

113
00:08:59,600 --> 00:09:01,398
አውቃለሁ። ሰርሁ።

114
00:09:01,600 --> 00:09:03,193
ግን ከዚያ...

115
00:09:04,680 --> 00:09:08,469
... ጊዜ አለፈ
እና በደግነት ተረጋጋሁ…

116
00:09:08,640 --> 00:09:11,712
... እና ልክ እንደሆነ ተገነዘብኩ ...
ለእኔ ብቻ አይደለም።

117
00:09:12,160 --> 00:09:13,230
ለምን አይሆንም?

118
00:09:15,080 --> 00:09:16,912
ብቻ አይደለም።

119
00:09:17,680 --> 00:09:22,038
ያን እምብርት የሚመለከት አይመስለኝም።
ወደምፈልግበት ቦታ ያደርሰኛል ።

120
00:09:22,200 --> 00:09:25,238
- አዎ፣ ግን እንዴት አወቅክ...?
- እኔ ካልሞከርኩ በስተቀር?

121
00:09:25,560 --> 00:09:27,153
ልክ ትክክል አይመስልም።

122
00:09:27,320 --> 00:09:29,277
ወደፊት መሄድ አለብኝ ፣ ታውቃለህ?

123
00:09:29,440 --> 00:09:30,874
እና አሁን ይህን ሥራ አገኘሁ.

124
00:09:31,040 --> 00:09:34,078
እና እኔ በመንገድ ላይ ነኝ ...

125
00:09:34,240 --> 00:09:37,074
... እና ይህን መሞከር ብቻ ነው.

126
00:09:37,240 --> 00:09:38,356
ደህና ነው?

127
00:09:39,560 --> 00:09:41,517
በእርግጠኝነት።

128
00:09:42,360 --> 00:09:45,319
አዎ። በእርግጥ ጂሚ።

129
00:09:45,760 --> 00:09:48,832
አዎ፣ አዳምጥ፣
እንድሄድ እንደምትፈልግ አውቃለሁ።

130
00:09:49,000 --> 00:09:51,435
ለአንተ የሚበጀውን ማድረግ አለብህ።

131
00:09:56,920 --> 00:09:59,389
ከፍቼ መሄድ አለብኝ።

132
00:10:01,840 --> 00:10:03,559
ዛሬ ማታ ሱሺ?

133
00:10:03,720 --> 00:10:05,791
አዎ፣ ያ ጥሩ ይመስላል።

134
00:10:24,920 --> 00:10:28,311
- እኔ እንደማስበው ለአርብ ጥሩ መሆን አለበት?
- አዎ አርብ ይሰራል።

135
00:10:28,520 --> 00:10:30,000
ኪም.

136
00:10:30,800 --> 00:10:32,393
- ሰላም, ሀብታም.
- ስለማየቴ በጣም ጥሩ ነው።

137
00:10:32,560 --> 00:10:34,916
አንተም. ስላየኸኝ አመሰግናለሁ
በዚህ አጭር ማስታወቂያ ላይ.

138
00:10:35,080 --> 00:10:37,356
እየቀለድክ ነው?
ላመሰግንህ ፈልጌ ነበር...

139
00:10:37,520 --> 00:10:40,558
...በመንገዳችን ቢሊ ጋትዉድን ስለላክክ።
ታዲያ እኛስ?

140
00:10:41,280 --> 00:10:44,159
- ታዲያ ከዚያ ነገር ጋር ምን ያህል ጊዜ ቆዩ?
- ሶስት ተጨማሪ ሳምንታት.

141
00:10:44,320 --> 00:10:47,119
መፈረም እችላለሁ? ሰዎች አሁንም ያንን ያደርጋሉ?

142
00:10:48,040 --> 00:10:50,191
እባካችሁ መቀመጫ ይኑራችሁ። መቀመጫ ይኑርዎት.

143
00:10:50,800 --> 00:10:55,079
ቢሊ ጋትዉድን በማጣቴ አልዋሽም።
በእርግጠኝነት ተጎድቷል.

144
00:10:55,240 --> 00:10:58,312
ደህና፣ ጥሩ ስሜት እንዲሰማህ የሚያደርግ ከሆነ፣
ናፍቆትሽ ይመስለኛል።

145
00:10:58,480 --> 00:11:00,756
እሱ እንክብካቤ እስከተደረገለት ድረስ ደስተኛ ነኝ።

146
00:11:00,920 --> 00:11:04,357
ደህና፣ ቀላል አድርገህልናል።
የጀመርከውን ቀጥለናል።

147
00:11:05,200 --> 00:11:07,874
ታዲያ ጄምስ እንዴት ነው የሚይዘው?

148
00:11:08,280 --> 00:11:11,079
ከእሱ ጋር መነጋገር አልቻልኩም
በቀብር ሥነ ሥርዓቱ ላይ ።

149
00:11:11,680 --> 00:11:13,797
በአንድ ጊዜ አንድ ቀን እየወሰድን ነው.

150
00:11:14,720 --> 00:11:17,394
ሀዘን በራሱ ፍጥነት ይንቀሳቀሳል.

151
00:11:17,560 --> 00:11:19,313
እና ለሁሉም ሰው የተለየ ነው።

152
00:11:19,480 --> 00:11:22,154
ስለዚህ የምችለውን ስጠው።

153
00:11:22,320 --> 00:11:23,356
አመሰግናለሁ።

154
00:11:23,520 --> 00:11:25,398
ታዲያ ምን ላደርግልህ እችላለሁ?

155
00:11:26,680 --> 00:11:29,149
አንድ ጥያቄ አለኝ።

156
00:11:29,320 --> 00:11:31,755
የእርስዎ የባንክ ክፍል እንዴት ነው?

157
00:11:32,560 --> 00:11:36,349
ደህና ፣ አንዳንድ የባንክ ስራዎች አሉን ፣
ግን ክፍፍል አለን አልልም።

158
00:11:37,640 --> 00:11:39,552
አንድ ይፈልጋሉ?

159
00:11:53,400 --> 00:11:57,394
ደህና, ጥሩ ረጅም መንገድ ነው
ከቀሪው ኦፕሬሽንዎ.

160
00:11:57,560 --> 00:12:00,359
ሙሉ በሙሉ ተለይቶ መቆየት አለበት.

161
00:12:01,040 --> 00:12:03,316
እያንዳንዳቸው ሁለት መኝታ ቤቶች.

162
00:12:03,680 --> 00:12:05,592
ቨርነር ምናልባት የራሱን ይወስዳል።

163
00:12:05,760 --> 00:12:08,195
የተቀሩት ወንዶች በእጥፍ ሊጨምሩ ይችላሉ.

164
00:12:08,680 --> 00:12:11,798
- ባለገመድ እና ቧንቧ?
- አዎ።

165
00:12:12,000 --> 00:12:14,390
ይህ ጥሩ ጅምር ነው።

166
00:12:15,200 --> 00:12:17,431
ምን አሰብክ?

167
00:12:21,920 --> 00:12:23,877
እዚያ ላይ ጥንዶች ትሬድሚል.

168
00:12:24,040 --> 00:12:26,191
ባርቦች ፣ የክብደት ወንበር።

169
00:12:26,360 --> 00:12:31,116
የተከማቸ ባር ትገነባለህ፣ መታ ላይ ቢራ።
ማለቴ ጀርመናዊ ናቸው ስለዚህ...

170
00:12:31,280 --> 00:12:32,714
እዚህ የመዝናኛ ስርዓት.

171
00:12:33,240 --> 00:12:37,200
ዲቪዲ ማጫወቻ፣ ፕሮጀክተር እና ስክሪን ተዘጋጅቷል።
ጥሩ ሊሆን ይችላል.

172
00:12:37,680 --> 00:12:39,637
ጥቂት ላ-ዚ-ቦይስ ወይም ሶፋዎች።

173
00:12:39,800 --> 00:12:41,917
ገንዳ ጠረጴዛ፣ አላውቅም፣ ፎስቦል?

174
00:12:42,080 --> 00:12:45,710
ሲኦል፣ ሹራብ እንኳን ማድረግ እንችላለን።
ጀርመኖች የቅርጫት ኳስ ይጫወታሉ፣ አዎ?

175
00:12:45,880 --> 00:12:47,792
አምናለሁ.

176
00:12:48,360 --> 00:12:51,273
ቨርነር ይህ እንደሚወስድ ተናግሯል።
ስድስት ወር...

177
00:12:51,440 --> 00:12:55,229
... ማለት ስምንት፣ ቢያንስ፣
ምናልባት 10, በጠቅላላ ማግለል.

178
00:12:55,400 --> 00:12:59,314
እነዚህ ሰዎች ይሰራሉ
በየቀኑ 10 ሰአታት ከባድ የጉልበት ሥራ.

179
00:12:59,480 --> 00:13:03,440
ወይ ማታ። ከዚያ ወደዚህ ቤት መምጣት።
እነርሱን ብቻ ልንጠብቃቸው አንችልም...

180
00:13:03,600 --> 00:13:06,559
... ልንጠብቃቸው ይገባል።
ግድግዳውን ከመውጣት.

181
00:13:11,880 --> 00:13:13,792
ዝርዝር ያዘጋጁ።

182
00:13:16,440 --> 00:13:18,397
ደህንነት.

183
00:13:19,360 --> 00:13:23,559
ከውስጥ የሙሉ ካሜራ ፔሪሜትር እፈልጋለሁ።
ዝቅተኛ መገለጫ እናቆየዋለን።

184
00:13:23,720 --> 00:13:27,475
እንደምንመለከት ያውቃሉ፣ እኛ ብቻ
ፊታቸው ላይ መጣበቅ አያስፈልጋቸውም.

185
00:13:27,640 --> 00:13:29,472
ከውጪም በግልጽ...

186
00:13:29,640 --> 00:13:33,839
... አንድ ሰው ለማግኘት ቢሞክር
የመግቢያ ወይም መውጫ መንገድ.

187
00:13:37,600 --> 00:13:39,796
በዚያ በር ላይ የሳሊ ወደብ አስቀምጣለሁ።

188
00:13:40,440 --> 00:13:42,909
ከውጭ እንቆጣጠራለን.

189
00:13:43,080 --> 00:13:46,869
እና ተጎታች እንፈልጋለን
ካሜራዎችን ለመከታተል.

190
00:13:47,040 --> 00:13:48,918
ዝጋ በ...

191
00:13:49,080 --> 00:13:51,276
... ሁለት ወንዶች፣ የ24 ሰዓት ክትትል።

192
00:13:51,440 --> 00:13:53,397
በፈረቃ ስራ።

193
00:13:53,600 --> 00:13:56,877
አምስት ወንዶች እንበል ፣ ቢያንስ።

194
00:13:57,200 --> 00:13:59,840
ምናልባት እንዲኖረን መርዳት
አንድ ባልና ሚስት ጀርመንኛ ተናጋሪዎች እንዲሁ.

195
00:14:00,000 --> 00:14:01,673
ወንዶች ላቀርብላችሁ እችላለሁ።

196
00:14:01,840 --> 00:14:03,832
እነሱን ማጣራት አለብኝ። ምንም ጥፋት የለም።

197
00:14:04,000 --> 00:14:05,150
እርግጥ ነው።

198
00:14:10,240 --> 00:14:13,153
- ምንድነው ይሄ፧
- ኢንፌክሽን. መጥፎ.

199
00:14:15,920 --> 00:14:17,559
መተው አለብኝ።

200
00:14:17,720 --> 00:14:19,359
የሚያስፈልገዎትን ለቲሮስ ይንገሩ.

201
00:14:19,520 --> 00:14:20,520
ይደረጋል።

202
00:14:26,000 --> 00:14:27,957
እስክሪብቶ አለህ?

203
00:14:28,360 --> 00:14:31,273
- አስታውሳለሁ.
- አዎ?

204
00:14:31,440 --> 00:14:34,399
ትሬድሚል. ማረጋገጥ ትፈልጋለህ
የጅምላ አቅራቢዎች...

205
00:14:34,600 --> 00:14:38,196
... እነዚህ ሰዎች ይቀደዳሉ
ልክ በሸማች-ደረጃ.

206
00:14:41,520 --> 00:14:44,911
የሆነ ነገር፣ በል፣ እንደ... ምን ማየት እወዳለሁ።

207
00:14:45,080 --> 00:14:47,675
... ባለ 24 ጫማ ይሮጥኛል?

208
00:14:47,840 --> 00:14:50,878
<i>- ይቅርታ፣ ያን ያህል ትልቅ አናደርጋቸውም።</i>
- ማን ያደርጋል?

209
00:14:51,040 --> 00:14:53,714
<i>እዚህ አካባቢ ማንንም ማሰብ አልችልም።</i>

210
00:14:53,880 --> 00:14:58,113
ደህና ፣ እነዚያን የሚያደርጋቸው
ካሲኖዎች ያላቸው ግዙፍ ምልክቶች?

211
00:14:58,280 --> 00:15:01,432
ምን እንደሆነ ታውቃለህ, በጭራሽ.
በጣም አመሰግናለሁ።

212
00:15:05,280 --> 00:15:06,555
ጂሚ ማጊል.

213
00:15:06,720 --> 00:15:09,076
<i>አዎ። ጂሚ ማክጊልን እየፈለግኩ ነው።</i>

214
00:15:09,240 --> 00:15:10,913
አዎ እሱን አገኘኸው።

215
00:15:11,080 --> 00:15:12,912
<i>ጠበቃው?</i>

216
00:15:13,080 --> 00:15:15,151
አዎ። ምን ላድርግለወት፧

217
00:15:15,320 --> 00:15:16,959
<i>ስሜ ብሬት ደንስት ነው።</i>

218
00:15:17,120 --> 00:15:18,839
<i>የአክስቴን ፈቃድ ያደረግክ ይመስለኛል?</i>

219
00:15:19,000 --> 00:15:22,835
<i>ቢያንስ፣ እዚህ ያለው ያ ነው።
እሷ... ሞተች</i>

220
00:15:23,000 --> 00:15:25,754
- ይህን በመስማቴ አዝናለሁ።
<i>- አመሰግናለሁ። እኔ ነኝ ፈጻሚው...</i>

221
00:15:25,920 --> 00:15:29,470
<i>... እና ዕቃዎቿን ሁሉ አከፋፍላለሁ፣
ግን አንዳንድ ጥቃቅን ዝርዝሮች አሉ ...</i>

222
00:15:29,640 --> 00:15:32,917
<i>... በዚህ ውስጥ ተንኮለኛ ናቸው።
በእነዚያ ሊረዱኝ እንደሚችሉ አስብ ነበር</i>

223
00:15:33,080 --> 00:15:34,480
አክስትህ ማን ነበረች?

224
00:15:34,640 --> 00:15:37,109
<i>ጄራልዲን ስትራውስ።</i>

225
00:15:37,600 --> 00:15:41,196
ወይዘሮ ስትራውስ አረፉ? እንዴት፧

226
00:15:41,360 --> 00:15:46,754
<i>እሷ... በእንቅልፍዋ ገባች።
ከጥቂት ሳምንታት በፊት. የልብ ድካም</i>

227
00:15:49,640 --> 00:15:51,233
<i>ሰላም?</i>

228
00:15:53,040 --> 00:15:56,954
ክላረንስ አገኘችው
የአልፓይን እረኛ ልጅ?

229
00:15:57,120 --> 00:15:58,873
<i>ይቅርታ?</i>

230
00:16:00,080 --> 00:16:01,673
ሃመል?

231
00:16:01,840 --> 00:16:02,990
<i>ወይ ትንሹ ምስል?</i>

232
00:16:03,160 --> 00:16:05,277
<i>አዎ፣ አዎ፣ አግኝቷል።</i>

233
00:16:05,480 --> 00:16:08,473
ታዲያ ኮሌጅ ጨረሰ ታዲያ?

234
00:16:08,640 --> 00:16:11,633
<i>አዎ። ልክ በዚህ የመጨረሻ ሴሚስተር።</i>

235
00:16:11,800 --> 00:16:13,712
ጥሩ። ያ... ጥሩ ነው።

236
00:16:13,880 --> 00:16:14,916
<i>እንዴት አወቅክ?</i>

237
00:16:15,080 --> 00:16:18,152
<i>ኦህ፣ ፈቃዱን ስላደረግክ። ትክክል</i>

238
00:16:19,640 --> 00:16:21,757
መታሰቢያ አለ?

239
00:16:21,920 --> 00:16:24,355
<i>ኦ ይቅርታ። ባለፈው ሳምንት ነበር</i>

240
00:16:24,840 --> 00:16:28,834
<i> ለማንኛውም፣ በሥራዬ በጣም የተጨናነቀው ጊዜዬ ነው፣
እና አንጂ የምትችለውን ሁሉ እያደረገች ነው...</i>

241
00:16:29,000 --> 00:16:30,878
<i>... ግን ወደ ሶልት ሌክ መመለስ አለብኝ።</i>

242
00:16:31,040 --> 00:16:35,876
<i>በሰዓት ተመን ላይ ነህ ወይስ ትሰራለህ
ይሄ ልክ እንደ ጠፍጣፋ ክፍያ አይነት ነገር ነው?</i>

243
00:16:39,320 --> 00:16:40,993
<i>ሚስተር ማክጊል?</i>

244
00:16:41,880 --> 00:16:44,190
ይቅርታ። እኔ...

245
00:16:45,080 --> 00:16:48,835
ከዚህ በኋላ ልምምድ አልሰራም።

246
00:16:49,000 --> 00:16:50,992
<i>ኧረ ተውት።</i>

247
00:16:51,840 --> 00:16:54,071
ቢሆንም ልጠቅስህ እችላለሁ።

248
00:16:56,160 --> 00:17:00,871
ሃምሊን ሀምሊን ማክጊል በጣም ጥሩ ነው።
የንብረት ህግ ክፍል...

249
00:17:01,080 --> 00:17:05,233
... እና ነገሮችን ለማስተካከል ይረዱዎታል።
ፍራንሲስ ሼፍ ብቻ ይጠይቁ።

250
00:17:05,400 --> 00:17:07,278
ወደ ትክክለኛው አቅጣጫ ይመራሃል።

251
00:17:07,440 --> 00:17:09,636
<i>ሃምሊን ሃምሊን ማክጊል።</i>

252
00:17:09,840 --> 00:17:13,117
<i>ማክጊል? ቆይ አንተ አይደለህም እንዴ?</i>

253
00:17:13,280 --> 00:17:16,478
እንዲሁ በአጋጣሚ ነው።

254
00:17:16,680 --> 00:17:18,990
<i>እሺ፣ ደህና፣ አመሰግናለሁ፣ ሚስተር ማጊል።</i>

255
00:17:19,160 --> 00:17:20,640
አንተ ተወራረድ።

256
00:17:23,240 --> 00:17:25,118
እግዜር.

257
00:17:40,160 --> 00:17:43,676
<i>እኔና ባለቤቴ ተቧድነን አዳንን።
ለብዙ ዓመታት</i>

258
00:17:43,840 --> 00:17:46,753
<i>የጎጆ እንቁላል ለመገንባት የተቻለንን ሁሉ አድርገናል።
እንዳንሆን...</i>

259
00:17:46,960 --> 00:17:48,917
<i>... ለቤተሰባችን ሸክም።</i>

260
00:17:49,080 --> 00:17:52,790
ሮናልድ ካለፈ በኋላ፣
ወደ እርዳታ-መኖርያ ቤት ተዛወርኩ...</i>

261
00:17:52,960 --> 00:17:54,519
<i>... ጥሩ ቦታ።</i>

262
00:17:54,680 --> 00:17:57,400
<i>ነገሩኝ::
ሁሉንም ነገር ይንከባከቡ ነበር።</i>

263
00:17:57,560 --> 00:18:00,917
<i>ነገር ግን አንድ ቀን
ገንዘቤ ሁሉ አልቋል አሉ</i>

264
00:18:01,080 --> 00:18:03,231
<i>እንዴት ሊሆን ይችላል?</i>

265
00:18:03,400 --> 00:18:05,471
<i>ሁሉም የት ሄደ?</i>

266
00:18:05,640 --> 00:18:09,031
<i>እርስዎ ወይም የሚወዱት ሰው ነዋሪ ከሆኑ
የ Sandpiper መሻገሪያ ተቋም...</i>

267
00:18:09,200 --> 00:18:11,635
<i>...ወይም ሌላ ተዛማጅ
የጡረታ ማህበረሰብ...</i>

268
00:18:11,800 --> 00:18:15,919
<i>... ለመቀበል ብቁ ሊሆኑ ይችላሉ።
ማካካሻ ለ...</i>

269
00:18:18,320 --> 00:18:20,391
- ሄይ እዚያ።
<i>- ሄይ.</i>

270
00:18:20,560 --> 00:18:22,199
<i>የት እንዳለሁ ገምት?</i>

271
00:18:22,360 --> 00:18:23,589
ጥሩ ቦታ?

272
00:18:23,760 --> 00:18:25,991
<i>በጣም ጥሩ የሆነ ቦታ።</i>

273
00:18:26,160 --> 00:18:28,038
<i>አንተም እዚህ ልትሆን ትችላለህ።</i>

274
00:18:49,840 --> 00:18:53,151
- ሄይ እዚያ።
- ሄይ ጂሴል

275
00:18:54,000 --> 00:18:58,279
ብቻ መሆን እንደምንችል አስቤ ነበር።
ኪም እና ጂሚ ዛሬ።

276
00:18:58,440 --> 00:18:59,635
እሺ

277
00:18:59,800 --> 00:19:01,314
እነዚያ ሁለቱ ሁሉም መጥፎ አይደሉም።

278
00:19:02,160 --> 00:19:04,629
ወሬዎች እና ወሬዎች. ሥራ እንዴት ነው?

279
00:19:05,880 --> 00:19:07,439
ስራ ነው።

280
00:19:07,600 --> 00:19:10,320
እና አንተስ? ሥራ ጥሩ ነው?

281
00:19:10,480 --> 00:19:13,154
አዎ፣ በእውነቱ። ዜና አለኝ።

282
00:19:13,320 --> 00:19:16,279
መልካም ዜና። በጣም ጥሩ ዜና ነው በእውነት።

283
00:19:16,440 --> 00:19:20,116
ነገሮችን ሊለውጥ ይችላል።
ለ Wexler-McGill.

284
00:19:20,280 --> 00:19:23,990
ግን ዛሬ ከሪች ሽዌይከርት ጋር ተገናኘሁ።

285
00:19:24,160 --> 00:19:25,594
- በእውነት?
- አዎ.

286
00:19:25,760 --> 00:19:28,832
ደህና ፣ ጋትዉድን ወሰዱ ፣
ስለዚህ ለመከታተል ትርጉም ነበረኝ.

287
00:19:29,000 --> 00:19:31,754
እና ለማንኛውም, እየተነጋገርን ነበር ...

288
00:19:31,920 --> 00:19:34,560
... እና ስራ ሰጠኝ።

289
00:19:34,720 --> 00:19:35,949
እንደገና?

290
00:19:36,120 --> 00:19:38,999
ምንድን ነው፣ ለመልስ አይወስድም?

291
00:19:39,160 --> 00:19:41,834
እንድሮጥ ይፈልጋሉ
የእነሱ የባንክ ክፍል.

292
00:19:42,000 --> 00:19:44,435
በእውነት ይገንቡ።

293
00:19:44,600 --> 00:19:46,796
በቁም ነገር አላሰቡትም?

294
00:19:47,480 --> 00:19:50,120
እንደ አጋር ሆኜ እመጣ ነበር።

295
00:19:50,480 --> 00:19:54,235
ነገር ግን ነገሮች እየሄዱ እንደሆነ አሰብኩ።
ከሜሳ ቨርዴ ጋር ጀምሮ...

296
00:19:54,400 --> 00:19:56,437
ናቸው። ነበሩ።

297
00:19:56,600 --> 00:20:00,310
የሥራ ጫናዬ ደርሷል
በቅርቡ በጣም የተወሳሰበ።

298
00:20:00,480 --> 00:20:04,793
አንዳንድ ፕሮ ቦኖ ስራዎችን እየወሰድኩ ነው።
ከሕዝብ ተከላካይ መሥሪያ ቤት ሞልቷል።

299
00:20:04,960 --> 00:20:09,034
ፒዲ ከመጠን በላይ መፍሰስ? መቼ ነበር...? ለምን...፧

300
00:20:12,760 --> 00:20:14,160
እወደዋለሁ።

301
00:20:15,560 --> 00:20:17,552
ጎበዝ ነኝ።

302
00:20:17,720 --> 00:20:21,919
እና ሰዎችን እየረዳሁ ነው፣ ጂሚ።

303
00:20:22,080 --> 00:20:26,632
ቺዝ እንደሚመስል አውቃለሁ።
ምንም ይሁን ምን, ግን እውነቱን ነው.

304
00:20:27,160 --> 00:20:30,551
አይደለም, በጣም ምክንያታዊ ነው.

305
00:20:34,200 --> 00:20:38,433
እያሰብኩ ነበር
ስለ ወንጀል ህግ ራሴ ሰሞኑን።

306
00:20:38,600 --> 00:20:41,752
ታውቃለህ፣
ፈቃዴን ስመለስ።

307
00:20:42,480 --> 00:20:43,755
እውነት?

308
00:20:43,920 --> 00:20:46,116
አዎ። ታውቃለህ፣ እንዳልከው...

309
00:20:46,280 --> 00:20:49,000
... ታውቃለህ፣ ሰዎችን እየረዳህ ነው።

310
00:20:50,440 --> 00:20:54,639
ከእነዚህ ውስጥ በአንዱ ቢሮ አስባለሁ።
የታደሱ ባንጋሎውስ፣ ታውቃላችሁ...

311
00:20:54,800 --> 00:20:58,919
...መሀል ከተማ በፍርድ ቤት። ዙሪያውን አጣብቅ
ሁሉም እርዳታ የሚፈልጉ ሰዎች ባሉበት.

312
00:21:00,440 --> 00:21:03,353
ወንድ ልጅ. አሁን ጥሩ ቀለበት አለው.

313
00:21:03,520 --> 00:21:06,672
Wexler-McGill, የወንጀል ህግ.

314
00:21:08,200 --> 00:21:10,715
ያ ሁሉ ጥሩ ይመስላል።

315
00:21:12,240 --> 00:21:14,152
ነገሩ...

316
00:21:14,600 --> 00:21:17,160
... ወደ ሽዋይካርት እና ኮኬሊ ብሄድ...

317
00:21:17,320 --> 00:21:20,597
... እነዚያ ሁሉ ተባባሪዎች አሉኝ።
Mesa Verde ለመሸፈን ለመርዳት.

318
00:21:21,720 --> 00:21:23,473
ሂሳቦቹን መክፈል ይቀጥላል...

319
00:21:23,640 --> 00:21:27,077
... እና ስራውን እንድሰራ ነጻ አውጡኝ
እኔ በእርግጥ ያስባሉ.

320
00:21:30,760 --> 00:21:33,992
ስለዚህ እርስዎ እንዲኖሩዎት ይፈልጋሉ
ኬክህንም ብላው።

321
00:21:35,320 --> 00:21:37,152
ዓይነት, አዎ.

322
00:21:43,840 --> 00:21:45,399
ወዲያው እመለሳለሁ።

323
00:21:45,560 --> 00:21:47,677
- አይ ጂሚ።
- ምን? እኔ... አይ፣ እኔ ብቻ...

324
00:21:47,840 --> 00:21:49,752
ጭንቅላቴን መምታት አለብኝ.

325
00:22:24,920 --> 00:22:25,990
አድርጉት እላለሁ።

326
00:22:27,320 --> 00:22:30,677
ትልቅ እድል ነው።
እና በላዩ ላይ መዝለል አለብዎት.

327
00:22:32,480 --> 00:22:33,960
- ማለትህ ነው?
- አዎ.

328
00:22:35,040 --> 00:22:37,635
ኪም፣ የሚጠቅምህን ነገር ማድረግ አለብህ።

329
00:22:38,080 --> 00:22:39,753
እርግጠኛ ነህ?

330
00:22:40,680 --> 00:22:42,080
አዎ።

331
00:22:42,240 --> 00:22:45,438
እንድትጠብቀኝ ልጠይቅህ አልችልም።

332
00:22:45,920 --> 00:22:47,195
እና ማን ያውቃል?

333
00:22:47,360 --> 00:22:50,398
አሥር ወራት, ብዙ ሊከሰት ይችላል.

334
00:22:50,560 --> 00:22:53,439
አዎ። አዎ። ማን ያውቃል?

335
00:22:53,640 --> 00:22:58,237
አዎ፣ ስለዚህ ለሽዋይካርት እና ለኮኪ፣
እና ዌክስለር።

336
00:23:42,840 --> 00:23:46,038
ሃይ።

337
00:23:49,080 --> 00:23:51,800
ጥቂት ደቂቃዎች ብቻ ነው ያለኝ.
ካይሊ ማንሳት አለብኝ።

338
00:23:53,040 --> 00:23:54,520
እሺ

339
00:23:57,560 --> 00:24:00,029
ማይክ ምን ልትነግረኝ ፈለግክ?

340
00:24:02,320 --> 00:24:04,232
ከተናገርኩት ጎን ቆሜያለሁ።

341
00:24:04,400 --> 00:24:06,073
ሰውዬው ቻርላታን ነው።

342
00:24:06,240 --> 00:24:10,200
ግን ጊዜ አለ ቦታም አለ
እና ያ አልነበረም።

343
00:24:13,880 --> 00:24:16,520
ውዥንብርን ትተኸኝ ነበር።

344
00:24:17,240 --> 00:24:19,152
አዎ፣ ያንን ማየት እችላለሁ።

345
00:24:26,440 --> 00:24:30,070
በመጨረሻ ደህና ይሆናል።

346
00:24:31,960 --> 00:24:34,794
አኒታ ደስተኛ አይደለችም።
ልትደውልላት ትፈልግ ይሆናል።

347
00:24:36,120 --> 00:24:38,396
ምናልባት ባላደርግ ይሻላል።

348
00:24:40,120 --> 00:24:44,319
እንደምሆን ታውቃለህ
ማቲ አይረሳም።

349
00:24:46,520 --> 00:24:48,193
አውቃለሁ።

350
00:24:49,200 --> 00:24:52,830
ማንም እንድትለብስ የሚጠብቅህ የለም።
በቀሪው የሕይወትዎ የፀጉር ቀሚስ.

351
00:24:53,160 --> 00:24:54,879
ለእናንተም ተመሳሳይ ነው።

352
00:24:55,040 --> 00:24:57,191
እርስዎ እና ኬይሊ ደህና?

353
00:24:58,120 --> 00:24:59,759
ጥሩ ነን።

354
00:25:00,840 --> 00:25:03,674
ከዚያ ጥሩ ነኝ።

355
00:25:06,000 --> 00:25:08,799
እያሰብኩ ነበር...

356
00:25:08,960 --> 00:25:11,873
... ምናልባት መምረጥ እችል ይሆናል
ካይሊ ነገ ከትምህርት ቤት ሊወጣ ነው?

357
00:25:14,880 --> 00:25:18,112
አዎ፣ ያ ትልቅ እገዛ ይሆናል፣ ፖፕ።

358
00:25:21,760 --> 00:25:22,830
እንገናኝ እንግዲህ።

359
00:25:24,040 --> 00:25:25,394
እሺ

360
00:25:41,720 --> 00:25:43,313
አላውቅም። እነግርሃለሁ።

361
00:25:43,520 --> 00:25:45,557
ማንም ምንም አልሰማም።

362
00:25:45,720 --> 00:25:47,632
ጂሚ መግባት ትችላለህ።
እሱ እየጠበቀዎት ነው።

363
00:25:47,800 --> 00:25:49,757
አመሰግናለሁ ጁሊ።

364
00:25:53,200 --> 00:25:55,032
ኦህ ሃይ ጂሚ።

365
00:25:55,240 --> 00:25:56,515
ሃዋርድ

366
00:25:56,680 --> 00:25:59,320
ይህ በፖስታ እየሄደ ነበር።
አርብ ታገኝ ነበር።

367
00:25:59,480 --> 00:26:03,440
አዎ። አጣዳፊ ፍላጎት አገኘሁ
5000 ዶላር ብቻ ይድናል.

368
00:26:03,600 --> 00:26:05,398
እዛ ትሄዳለህ እንግዲህ።

369
00:26:06,760 --> 00:26:08,399
ሁሉም ነገር ትክክል ነው?

370
00:26:08,560 --> 00:26:10,756
- ጥሩ ይመስላል. አመሰግናለሁ።
- እርግጥ ነው።

371
00:26:10,960 --> 00:26:15,113
ሄይ፣ ብዙ ባዶ ኪዩቢሎች አይቻለሁ
እዚያ ውጭ. ምን እየሆነ ነው፧

372
00:26:16,400 --> 00:26:18,756
እንደገና የማደራጀት ስራ እየሰራን ነው።

373
00:26:19,200 --> 00:26:22,716
ቢሮ መስራት ብቻ ነው።
ትንሽ ተጨማሪ feng shui ፣ እወስደዋለሁ?

374
00:26:23,280 --> 00:26:25,033
አንዳንድ መሰናክሎች አጋጥመውናል።

375
00:26:26,120 --> 00:26:28,874
ለቹክ ንብረት በመክፈል ላይ?

376
00:26:29,840 --> 00:26:31,274
የሱ አካል ነው።

377
00:26:33,520 --> 00:26:35,352
እና እውነቱን ለመናገር ...

378
00:26:35,720 --> 00:26:38,315
የኩባንያው ስም...

379
00:26:38,480 --> 00:26:39,596
... ምን እንደነበረ አይደለም.

380
00:26:40,600 --> 00:26:42,353
ታዲያ እቅዱ ምንድን ነው?

381
00:26:42,520 --> 00:26:46,639
አማካሪዎቹ "መብት" ብለው ይጠሩታል.

382
00:26:47,360 --> 00:26:52,355
አይደለም፣ እቅዱ ምንድን ነው ማለቴ ነው።
HHM ወደ እግሩ ለመመለስ?

383
00:27:07,920 --> 00:27:11,231
እየቀለድክ ነው?
አሁን አንድ ደንበኛን ወደ እናንተ ጠቁሜያለሁ።

384
00:27:11,720 --> 00:27:14,918
ለነገሩ እንኳን ደህና መጣህ።
ይህ ቦታ እየፈራረሰ ነው ትለኛለህ?

385
00:27:15,080 --> 00:27:16,958
ሃዋርድን አንድ ላይ ሰብስብ።

386
00:27:17,680 --> 00:27:19,160
- ይቀርታ፧
- ኦ, እባክህ.

387
00:27:19,360 --> 00:27:23,400
አንድ ትንሽ እንቅፋት ይደርስብዎታል እና
ውርስህን በሙሉ ትለቅቃለህ?

388
00:27:23,560 --> 00:27:24,710
አንድ ትንሽ ውድቀት?

389
00:27:24,880 --> 00:27:27,315
ደህና ፣ ህመምህ በጣም ልዩ ነው።

390
00:27:27,480 --> 00:27:29,597
ወዮላችሁ። መንቀጥቀጥዎን ብቻ ያቁሙ።

391
00:27:29,760 --> 00:27:32,150
እሺ? ይህ ቦታ ያለህ ብቻ ነው።

392
00:27:32,320 --> 00:27:36,030
ያ እና ጸጉርዎ, የትኛው, እንጋፈጠው,
እዚያም ሰዓቱ እየሮጠ ነው ፣ ስለሆነም…

393
00:27:36,200 --> 00:27:38,954
ንግድዎን ማስቀመጥ ይፈልጋሉ?
ክብርህን ማዳን ትፈልጋለህ?

394
00:27:39,120 --> 00:27:41,999
መታገል አለብህ። ሄይ

395
00:27:42,520 --> 00:27:44,352
አንተ ደደብ ጠበቃ ነህ ሃዋርድ።

396
00:27:45,400 --> 00:27:47,392
ግን አንተ በጣም ጥሩ ነጋዴ ነህ።

397
00:27:47,600 --> 00:27:49,910
ስለዚህ እዚያ ውጡ እና ይሽጡ።

398
00:27:50,800 --> 00:27:52,120
ናፍቆት ጂሚ።

399
00:27:52,280 --> 00:27:55,034
እዛ ትሄዳለህ። ያንን ተጠቀም።

400
00:27:59,680 --> 00:28:02,673
- 4000 ዶላር ነው። የፕላስ ጠቃሚ ምክር።
- እዛ ሂድ። በጣም አመሰግናለሁ።

401
00:28:02,840 --> 00:28:04,991
- ንግድ በመሥራት ደስታ.
- አንተም.

402
00:29:15,080 --> 00:29:18,596
ሁሉም እዚህ ተዘጋጅቷል። እስካሁን ቦታ አለህ?

403
00:29:19,440 --> 00:29:22,592
ፒናታስ? እየቀለድክ ነው?

404
00:29:23,640 --> 00:29:26,712
አይ፣ አይሆንም፣ ያ... ሊሠራ ይችላል፣ አዎ።

405
00:29:26,880 --> 00:29:31,671
ምንም ይሁን ምን, ሙሉ ሩጫ አለን
የቦታው? ምንም የሚያርቁ አይኖች የሉም?

406
00:29:32,440 --> 00:29:35,319
ደህና። እንግዲህ ያ ነው እንግዲህ።

407
00:29:35,680 --> 00:29:37,751
አዎ ደህና ነች።

408
00:29:39,160 --> 00:29:42,198
አዎ ግማሹን ውሃ እቀይራለሁ
በየሳምንቱ በማጠራቀሚያው ውስጥ.

409
00:29:42,360 --> 00:29:44,033
ጥሩ ነች።

410
00:29:44,200 --> 00:29:46,999
አይ አውቃለሁ። ከመጠን በላይ አትመግቡ።

411
00:29:47,160 --> 00:29:49,356
ደህና። በህና ሁን።

412
00:29:50,840 --> 00:29:52,672
ምን እየሰራህ ነው፧

413
00:29:53,040 --> 00:29:54,713
ወይዘሮ ንጉየን።

414
00:29:54,880 --> 00:29:58,237
ታውቃለህ፣
በማንኛውም ጊዜ ቀጥል ፣ ታውቃለህ?

415
00:29:58,440 --> 00:30:00,511
ይህ ሁሉ ምንድን ነው?

416
00:30:01,520 --> 00:30:03,193
የጎን ንግድ ነው።

417
00:30:03,400 --> 00:30:05,471
ጠበቃ የሆንክ መስሎኝ ነበር።

418
00:30:05,640 --> 00:30:07,472
ጊዜያዊ ውድቀት አጋጥሞኛል።

419
00:30:07,880 --> 00:30:09,758
እንደገና ሥራ አጥተዋል?

420
00:30:09,920 --> 00:30:12,196
የሆነ ነገር ፈልጎ ነበር ወይዘሮ ንጉየን?

421
00:30:12,560 --> 00:30:15,280
ሰዎች እንዲገቡ እና እንዲወጡ አልፈልግም።
የእርስዎን ስልኮች ለመግዛት.

422
00:30:15,440 --> 00:30:17,909
ከቢሮ አልሸጣቸውም ፣
ስለዚህ አትጨነቅ.

423
00:30:18,080 --> 00:30:19,560
እዚህ ልታስቀምጣቸው አትችልም።

424
00:30:19,720 --> 00:30:22,599
ለዚህ ቦታ ኪራይ እከፍላለሁ።
በእሱ የፈለኩትን ማድረግ እችላለሁ.

425
00:30:22,760 --> 00:30:24,194
እነሱ የእሳት አደጋ ናቸው.

426
00:30:24,360 --> 00:30:27,478
ደህና፣ እዚህ አይሆኑም።
በጣም ረጅም ፣ እሺ?

427
00:30:37,600 --> 00:30:39,956
ያ... ያ በእኔ ላይ ነው።

428
00:30:40,120 --> 00:30:44,080
አይ፣ ቅድመ ክፍያ ነው፣ 350 ደቂቃዎች።

429
00:30:47,600 --> 00:30:50,718
የበለጸጉ-ፈጣን እቅዶች በጭራሽ አይሰሩም።

430
00:30:51,600 --> 00:30:53,637
ዝም ብለህ ተመልከተኝ።

431
00:31:17,720 --> 00:31:20,997
ሐኪሙ ይነግረኛል
ትኩሳትዎ ተባብሷል.

432
00:31:23,920 --> 00:31:26,719
ይህ ኢንፌክሽን ሊገድልዎት ይችላል ይላሉ.

433
00:31:33,840 --> 00:31:36,150
ባይሆንም...

434
00:31:36,720 --> 00:31:41,795
...ሐኪሜ ደጋግሞ ይነግረኛል።
ፈጽሞ እንዳትነቃቁ.

435
00:31:44,040 --> 00:31:45,952
እና ገና...

436
00:31:46,360 --> 00:31:48,238
... እጠብቃለሁ።

437
00:32:03,520 --> 00:32:06,433
ያደግኩት በድህነት ነው።

438
00:32:07,360 --> 00:32:09,556
የምንኖረው በኮረብታ ላይ ነው።

439
00:32:10,440 --> 00:32:14,673
ወንድሞቼ በገነቡት ቦታ
ካገኟቸው ነገሮች.

440
00:32:15,640 --> 00:32:19,111
የብረታ ብረት ንጣፍ, የፓምፕ.

441
00:32:20,560 --> 00:32:24,190
ዝናብ ሲዘንብ እንደ ድርቆሽ ይሸታል።

442
00:32:26,760 --> 00:32:29,116
ሁሌም ተርበን ነበር።

443
00:32:30,120 --> 00:32:32,954
ግን የሉኩማ ዛፍ ነበረ።

444
00:32:33,120 --> 00:32:36,318
ስክራውን በጭንቅ በሕይወት.

445
00:32:36,480 --> 00:32:40,679
ቤተሰቤ ተስፋ ቆርጦ ነበር።
ከዓመታት በፊት.

446
00:32:40,840 --> 00:32:43,036
ፍሬ አላፈራም።

447
00:32:44,560 --> 00:32:46,711
በ7 አመቴ...

448
00:32:48,320 --> 00:32:50,596
... በላዩ ላይ ተጠግቻለሁ።

449
00:32:51,400 --> 00:32:53,392
አጠጣሁት...

450
00:32:53,560 --> 00:32:55,358
... ያዘነብላል።

451
00:32:56,600 --> 00:32:58,751
ብዙ ጊዜ ፈጅቷል።

452
00:32:59,960 --> 00:33:03,715
ግን ቡቃያው ወደ አረንጓዴ ፍሬ አደገ።

453
00:33:03,880 --> 00:33:06,111
በጣም እኮራለሁ።

454
00:33:06,280 --> 00:33:07,634
ለማንም አልነገርኩም።

455
00:33:07,800 --> 00:33:10,713
አንዱን አንስቻለሁ
እና ከዳሳሳችን ጀርባ ተደበቀ።

456
00:33:10,920 --> 00:33:12,798
ሙሉውን በልቻለሁ።

457
00:33:12,960 --> 00:33:17,512
እንደዚህ ጣፋጭ ነገር ቀምሼ አላውቅም።

458
00:33:17,880 --> 00:33:21,874
ልክ እንደ ካራሚል ነበር.

459
00:33:23,680 --> 00:33:26,673
መጀመሪያ ፍሬውን እራሳችን በልተናል።

460
00:33:26,840 --> 00:33:30,197
እና ከዚያ ጀመርኩ
ለመሸጥ ወደ መንደሩ በመውሰድ.

461
00:33:32,840 --> 00:33:37,073
አንድ ቀን, ብዙ ፍሬዎች
ከዛፍዬ ጠፋ።

462
00:33:39,760 --> 00:33:44,152
ቁርጥራጮች መሬት ላይ ተበታትነው ነበር ፣
ግማሽ-የተበላ.

463
00:33:45,760 --> 00:33:50,357
ኮቲ ሊሆን ይችላል ብዬ አስቤ ነበር።

464
00:33:51,840 --> 00:33:53,957
አንድ አይተህ ታውቃለህ?

465
00:33:55,560 --> 00:33:59,998
የአንድ ትልቅ የቤት ድመት መጠን።

466
00:34:01,200 --> 00:34:03,510
ዕድለኞች።

467
00:34:04,720 --> 00:34:06,757
ወጥመድ ገነባሁ...

468
00:34:08,000 --> 00:34:10,276
... ቅርንጫፎችን እና ሽቦን በመጠቀም.

469
00:34:10,480 --> 00:34:13,712
ብዙም ጊዜ አልወሰደበትም።
እንስሳው እንዲያስቀምጠው.

470
00:34:13,880 --> 00:34:16,554
ኮቲው ግን በጣም ደበደበ...

471
00:34:16,720 --> 00:34:19,235
... ከወጥመዱ ወጣ።

472
00:34:20,200 --> 00:34:23,671
እግሩንም ሰበረ።

473
00:34:24,080 --> 00:34:26,197
ልይዘው ሞከርኩ...

474
00:34:26,600 --> 00:34:28,478
... ግን ተንሸራተተ።

475
00:34:28,640 --> 00:34:30,950
ከቤቱ ስር ሮጠ።

476
00:34:31,720 --> 00:34:36,078
እራሱን እንደሚያሳይ አውቄ ነበር።
ይዋል ይደር እንጂ።

477
00:34:37,840 --> 00:34:39,957
ስለዚህ ጠብቄአለሁ።

478
00:34:40,560 --> 00:34:42,517
ለሰዓታት።

479
00:34:42,720 --> 00:34:44,791
ወደ ምሽት።

480
00:34:47,160 --> 00:34:49,675
ወንድሞቼ ሲጠሩኝ...

481
00:34:52,480 --> 00:34:54,153
... መልስ አልሰጠሁም።

482
00:34:54,360 --> 00:34:56,591
ድምፅ አላሰማሁም።

483
00:34:58,680 --> 00:35:01,036
እኔ በጣም አሁንም ነበርኩ.

484
00:35:04,120 --> 00:35:08,353
በመጨረሻም ወጣ።

485
00:35:08,520 --> 00:35:11,160
እዚያ እንደሆንኩ ያውቅ ነበር ...

486
00:35:11,320 --> 00:35:13,357
... ግን ተራበ።

487
00:35:14,880 --> 00:35:16,758
በዚህ ጊዜ...

488
00:35:16,920 --> 00:35:18,798
... ተዘጋጅቼ ነበር።

489
00:35:19,640 --> 00:35:21,677
ያዝኩት።

490
00:35:23,400 --> 00:35:25,631
ተዋግቶኝ ነበር...

491
00:35:27,040 --> 00:35:31,080
... ግን የበለጠ ጠንካራ ነበርኩ.

492
00:35:35,320 --> 00:35:38,392
አዛኙ ነገር
ለመግደል ነበር.

493
00:35:47,960 --> 00:35:50,111
ያዝኩት።

494
00:35:51,920 --> 00:35:54,515
በጣም ለተወሰነ ጊዜ ኖረ።

495
00:35:58,600 --> 00:36:04,073
እንደምትነቃ አምናለሁ ሄክተር

496
00:36:37,400 --> 00:36:38,675
ይህ ትልቅ ነው።

497
00:36:38,880 --> 00:36:39,950
እብድ

498
00:36:40,120 --> 00:36:42,919
እየተራበኝ ነው። ተስፋ አደርጋለሁ
ወጥ ቤት ውስጥ የሆነ ነገር አለ.

499
00:36:43,840 --> 00:36:46,196
አንተ ደደብ መብላት ነበረብህ
በአውሮፕላኑ ላይ.

500
00:36:47,760 --> 00:36:49,638
ያ ባር ነው?

501
00:36:50,840 --> 00:36:52,194
ነው። መታ ላይ ምን እንዳለ ይገረሙ።

502
00:36:57,440 --> 00:36:59,830
ለመስራት እዚህ መጥተናል።
ባር ለምን ያስፈልገናል?

503
00:37:00,440 --> 00:37:01,874
ምክንያቱም እዚህ የመጣነው ለመስራት ነው።

504
00:37:30,160 --> 00:37:34,632
ደህና ፣ ክቡራን ፣
እዚህ የምንሄድባቸው ጥቂት ነገሮች አሉን።

505
00:37:42,720 --> 00:37:43,915
አንተም ማለት ነው።

506
00:37:46,000 --> 00:37:47,593
ካይ.

507
00:37:50,000 --> 00:37:51,593
እዚህ ካይ.

508
00:37:52,480 --> 00:37:53,834
በቃ!

509
00:37:54,040 --> 00:37:57,238
ለሚከፍሉህ ነገር፣ ትሰማለህ።

510
00:38:10,480 --> 00:38:13,314
አራት መኝታ ቤቶች አግኝተናል
በሁለቱ ቤቶች መካከል.

511
00:38:13,720 --> 00:38:16,315
እንድታውቁት ለናንተ ትቼዋለሁ
የክፍል ጓደኛው ሁኔታ ።

512
00:38:16,520 --> 00:38:21,037
ሁላችሁም ጓደኞች እንደሆናችሁ እገምታለሁ ፣ አላደርግም።
እርስዎ ካልሆኑ ስለ እሱ በእውነት መስማት ይፈልጋሉ።

513
00:38:21,200 --> 00:38:23,874
የሚሰሩ ወጥ ቤቶች, ስለዚህ እርስዎ ማብሰል ይችላሉ
የፈለጉትን.

514
00:38:24,040 --> 00:38:27,477
ማቀዝቀዣው, ካቢኔቶች
አስፈላጊ በሆኑ ነገሮች የተሞሉ ናቸው.

515
00:38:27,640 --> 00:38:33,352
የግዢ ዝርዝር አለ። ጻፍ
የምትፈልጉትን ሁሉ እናደርሳለን።

516
00:38:33,760 --> 00:38:35,592
በእያንዳንዱ ቤት ውስጥ ስልክ አለ.

517
00:38:35,760 --> 00:38:39,310
በቀጥታ ወደ እኔ ወይም ወደ አንዱ ወንዶቼ ይሄዳል።

518
00:38:39,480 --> 00:38:41,995
የሚፈልጉትን ማንኛውንም ነገር ይደውሉ።

519
00:38:42,360 --> 00:38:44,670
ታዲያ ልጃገረዶቹ መቼ እዚህ ይመጣሉ?

520
00:38:52,480 --> 00:38:54,915
በምክንያት ውስጥ ያለ ማንኛውም ነገር።

521
00:39:01,240 --> 00:39:03,471
ተጨማሪ ጥያቄዎች አሉ?

522
00:39:08,320 --> 00:39:12,155
ደህና፣ ለመዝናናት የተወሰነ ጊዜ አግኝተሃል
እና ተረጋጋ።

523
00:39:12,640 --> 00:39:15,109
ስራ ነገ ማታ ይጀምራል።

524
00:39:18,080 --> 00:39:19,673
ሚካኤል።

525
00:39:20,040 --> 00:39:21,679
ሁሉም ጥሩ ልጆች ናቸው።

526
00:39:21,880 --> 00:39:26,318
ሥራው ከተጀመረ በኋላ ትኩረት ይሰጣሉ.
አየዋለሁ።

527
00:39:27,040 --> 00:39:30,158
እዚህ ያደረጋችሁት ነገር
በጣም አስደናቂ ነው.

528
00:39:30,320 --> 00:39:32,789
- ለዚህም አመሰግናለሁ ሚካኤል።
- ሄይ.

529
00:39:34,520 --> 00:39:37,240
ለማድረግ ማንኛውንም ነገር ከፈለጉ
ይሄ ይሻላል፣ አሳውቀኝ።

530
00:39:37,400 --> 00:39:39,471
በእርግጥ አደርጋለሁ።

531
00:40:23,640 --> 00:40:25,757
- ሄይ ማይክ
- ሄይ.

532
00:40:43,440 --> 00:40:44,590
ይህንን ይከታተሉት።

533
00:41:12,960 --> 00:41:14,440
ሄይ

534
00:41:14,760 --> 00:41:15,955
በሰላም መጣሁ።

535
00:41:16,400 --> 00:41:19,120
ብቻ... ስምምነት ለማድረግ እዚህ ነኝ።

536
00:41:19,880 --> 00:41:21,473
ምን ዓይነት ስምምነት?

537
00:41:21,640 --> 00:41:25,316
ተመልከቱ ወዳጆች እኛ...
በተሳሳተ እግር ወረድን።

538
00:41:25,480 --> 00:41:28,120
እዚህ እንዳየኸኝ እርግጠኛ ነኝ
እቃዎቼን እና ሀሳቤን በመሸጥ ላይ…

539
00:41:28,280 --> 00:41:32,194
.. እኔ ብቻ ትንሽ ወጣሁ
ፈጣን ገንዘብ ለማግኘት በመፈለግ ላይ…

540
00:41:32,360 --> 00:41:37,480
... እና ለመንከባለል ብቻ።
ግን፣ ሰዎች፣ ለረጅም ጊዜ እያሰብኩ ነው።

541
00:41:37,680 --> 00:41:42,880
በዚህ ማህበረሰብ ውስጥ እውነተኛ ፍላጎት አይቻለሁ
ለአስተማማኝ፣ በተመጣጣኝ ዋጋ ማግኘት ላልቻሉ ስልኮች...

542
00:41:43,040 --> 00:41:45,236
... እና ለመሙላት ዝግጁ ነኝ.

543
00:41:47,440 --> 00:41:50,239
ደህና። ደህና ፣ ቀጥተኛ ንግግር።

544
00:41:50,440 --> 00:41:55,117
ስልኬን መሸጥ መቻል አለብኝ
ስለ መበጣጠስ ሳይጨነቁ.

545
00:41:56,200 --> 00:42:00,592
እንድሸጥ ከፈቀዱልኝ ሀሳብ አቀርባለሁ።
ስልኬ ያለችግር፣ ቆርጬሃለሁ።

546
00:42:00,760 --> 00:42:05,073
አንድ መቶ ብር በሉ።
በየምሽቱ እኔ ከወጣሁ በኋላ?

547
00:42:05,240 --> 00:42:09,029
እና ያ ገንዘብ ነው።
በጥሬው ምንም ባለማድረግ.

548
00:42:13,200 --> 00:42:15,715
ለምን ሁሉንም ብቻ አንወስድም?

549
00:42:16,520 --> 00:42:21,595
ምክንያቱም እኔ ያለማቋረጥ ነው የምናገረው
አስተማማኝ ትርፍ, ታውቃለህ?

550
00:42:21,760 --> 00:42:25,390
እርግጥ ነው፣ እንደገና ልትነድፈኝ ትችላለህ፣
ያለኝን ሁሉ ውሰድ ።

551
00:42:25,600 --> 00:42:30,470
ግን ከዚያ መሸጥ አቆምኩ ፣
እና ጠቃሚ የገቢ ምንጭ ታጣለህ።

552
00:42:35,840 --> 00:42:37,832
ያገኘኸውን ሁሉ ስጠኝ። አሁን።

553
00:42:38,000 --> 00:42:40,959
ገንዘብ ለማግኘት እየሞከርኩ ነው።
እዚህ ለሁላችን። ከእኔ ጋር ብቻ ስራ።

554
00:42:41,160 --> 00:42:44,836
- ስጡ.
- አስተሳሰብህን ትንሽ ብታሰፋው ኖሮ።

555
00:42:45,040 --> 00:42:46,838
በጣም ታወራለህ።

556
00:42:47,040 --> 00:42:50,795
ደህና ፣ ደህና።
የተግባር ሰው አግኝተናል።

557
00:43:21,200 --> 00:43:23,351
ስምምነቱን መውሰድ ነበረብህ።

558
00:43:23,520 --> 00:43:27,150
አንተ፣ ልክ፣ በጣም ደደብ ሰው ነህ
አጋጥሞኝ አያውቅም።

559
00:44:19,360 --> 00:44:21,352
ጓደኞች እንዳሉኝ አታውቅም ነበር አይደል?

560
00:44:24,000 --> 00:44:25,878
ታዲያ ምን ይሆናል? ፈጣን ወይስ ዘገምተኛ?

561
00:44:26,040 --> 00:44:28,396
በሁለቱም መንገድ እንደ ዉሻ ይጎዳል።

562
00:44:30,040 --> 00:44:33,351
ያ ምን ነበር? ቀርፋፋ ነበር?

563
00:44:34,280 --> 00:44:35,555
ፍቀድልኝ...

564
00:44:38,040 --> 00:44:39,997
እናዝናለን ሰውዬ እሺ? እናዝናለን።

565
00:44:42,080 --> 00:44:43,878
አዎ አንተ ነህ። በጣም.

566
00:44:44,040 --> 00:44:46,760
ብቻህን እንተዋለን።
ከንግዲህ አንታበላሽም።

567
00:44:46,920 --> 00:44:48,673
አሁን ለማለት ቀላል።
ነገስ?

568
00:44:48,840 --> 00:44:51,674
እኔ... እምላለሁ ሰው።
በፈለከኝ ነገር እምላለሁ።

569
00:44:54,120 --> 00:44:57,431
- ልብዎን ያቋርጡ እና ለመሞት ተስፋ ያደርጋሉ?
- አዎ። አዎ ሰው።

570
00:44:59,520 --> 00:45:00,556
ማለትዎ ነውን?

571
00:45:00,760 --> 00:45:02,956
አዎ። አዎ።

572
00:45:03,120 --> 00:45:06,113
ተመልከት ከዚህ በኋላ
ዳግመኛ ልታየን አትችልም።

573
00:45:06,760 --> 00:45:09,229
ቃሉንም ታሰራጫለህ
ገደብ የለሽ ነኝ?

574
00:45:09,400 --> 00:45:11,710
አዎ፣ አዎ፣ አዎ። ለሁሉም እንነግራለን።

575
00:45:11,880 --> 00:45:15,430
“አታድርግ... አታድርግ... እንላለን።
ከሞባይል ስልክ ሰው ጋር እንዳትዘባርቅ።"

576
00:45:17,680 --> 00:45:19,672
ደህና። ጨርሰናል።

577
00:45:20,200 --> 00:45:21,270
ጨርሰናል።

578
00:45:24,280 --> 00:45:25,873
ያገኙታል ብዬ አስባለሁ።

579
00:45:27,880 --> 00:45:29,633
ከምር፣ ጓዶች፣ ጨርሰናል።

580
00:45:29,800 --> 00:45:33,157
እሺ ጥሩ ነን። ደህና፧
በቃ።

581
00:45:33,560 --> 00:45:36,519
ጉጉቱን አደንቃለሁ…

582
00:45:36,680 --> 00:45:38,751
- ... ግን መልእክቱን ደርሰዋል።
- ልክ ነው.

583
00:45:38,960 --> 00:45:41,714
የሚናገረውን አድምጡ።
መልእክቱ ደርሶኛል።

584
00:45:41,920 --> 00:45:44,640
ደህና ፣ ምን እንደሆነ ታውቃለህ ፣
ለእርስዎ በጣም አስፈላጊ ከሆነ ...

585
00:45:44,840 --> 00:45:47,435
- ... ቀጥል.
- አይ, አይሆንም, አይሆንም. አባክሽን።

586
00:45:48,800 --> 00:45:50,917
አይ፣ አይ፣ እባክህ፣ እባክህ።

587
00:45:51,280 --> 00:45:53,715
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። አባክሽን። እባካችሁ, አይሆንም!

588
00:46:15,120 --> 00:46:17,271
አንድ ማስጠንቀቂያ ያገኛሉ።

589
00:46:17,440 --> 00:46:20,353
እና ያ ነበር.