1 00:00:14,000 --> 00:00:19,272 Sargassum: deze bedrieglijke algen. 2 00:00:21,173 --> 00:00:28,699 Sargassumvis: machtige jager van de diepte. 3 00:00:30,558 --> 00:00:36,248 Je bent zo'n inspiratie geweest in mijn plan. 4 00:00:39,108 --> 00:00:46,967 Je brengt je hele leven door met verstoppen, wachten, je prooi besluipen. 5 00:00:57,293 --> 00:01:00,939 En precies op het juiste moment... 6 00:01:01,631 --> 00:01:03,233 ...jij valt aan! 7 00:01:10,640 --> 00:01:13,076 Ik hou van je. 8 00:01:16,520 --> 00:01:20,917 Ik hoop dat ik het weet Ik zal je imiteren. 9 00:01:30,785 --> 00:01:33,855 En mijn vriend, de haai... 10 00:01:33,955 --> 00:01:36,357 ...sluw, snel! 11 00:01:36,457 --> 00:01:40,361 Deze ellendige mensen zijn bang voor je. 12 00:01:40,461 --> 00:01:46,117 Ik bewonder je. Binnenkort zwem ik naast je. 13 00:01:46,217 --> 00:01:48,695 En ze zullen bang zijn. 14 00:01:51,222 --> 00:01:56,544 O! krachtige schorpioen, gevaarlijk roofdier van de oceaan. 15 00:01:56,644 --> 00:02:00,882 Met je formidabele doornen en je camouflage... 16 00:02:00,982 --> 00:02:04,377 ...je hebt weinig te vrezen andere vissen. 17 00:02:12,143 --> 00:02:17,732 Ze denken dat ik gek ben. Maar zij zijn de gekken! 18 00:02:17,832 --> 00:02:21,103 O! mijn vrienden uit de diepte... 19 00:02:22,169 --> 00:02:27,984 ... vandaag, deze dag, Ik zal een van jullie worden. 20 00:02:37,710 --> 00:02:40,272 Mijn familie. 21 00:02:43,566 --> 00:02:48,588 En samen, we zullen het universum veroveren. 22 00:06:32,278 --> 00:06:36,223 De formule waar ze allemaal grappen over maakten. 23 00:06:36,323 --> 00:06:41,562 Z-index a en A-index t. 24 00:06:41,662 --> 00:06:45,441 Mijn juweeltje: ZAAT! 25 00:06:45,541 --> 00:06:48,061 Zeer krachtig. 26 00:06:48,210 --> 00:06:52,323 Ze zal vis geven van een formaat dat nog nooit eerder is gezien. 27 00:06:52,423 --> 00:06:54,734 Vis die zal lopen... 28 00:06:56,010 --> 00:06:59,030 ...en zal van mensenvlees houden. 29 00:07:56,862 --> 00:08:02,977 Bevestig de elektroden stevig op het onderdeel getand van de borstwervelkolom. 30 00:08:03,077 --> 00:08:05,871 Sluit nog een draad aan beginnend bij de kathode... 31 00:08:05,971 --> 00:08:10,359 ...via een potentiometer van 12 megahm op het precieze punt... 32 00:08:10,459 --> 00:08:14,280 ... boven de achterste punt van het occipitale proces. 33 00:08:14,380 --> 00:08:18,325 Met uiterste voorzichtigheid, draai aan de huidige knop... 34 00:08:18,425 --> 00:08:21,780 ...tot een waarde 10 min 6 miljoen sfers. 35 00:08:22,096 --> 00:08:24,665 Als de formule correct blijkt te zijn... 36 00:08:24,765 --> 00:08:26,917 ... de transformatie zou moeten wees perfect... 37 00:08:27,017 --> 00:08:31,706 ... zelfs in boomvorm secundaire ademhalingsorganen. 38 00:08:33,632 --> 00:08:38,053 Clarias batrachus: de wandelende meerval. 39 00:08:38,153 --> 00:08:40,264 De natuur heeft de Clarias toegestaan... 40 00:08:40,364 --> 00:08:43,267 ...om in water te zwemmen en op aarde lopen. 41 00:08:43,367 --> 00:08:45,853 De Clarias plant zich voort heel snel... 42 00:08:45,953 --> 00:08:48,647 ...en spawnt praktisch het hele jaar door. 43 00:08:48,747 --> 00:08:53,027 De Clarias is gewelddadig agressief en de voortdurende expansie ervan... 44 00:08:53,127 --> 00:08:57,440 ... vormt een bedreiging voor het ecosysteem zoet water uit een uitgestrekt gebied. 45 00:08:58,299 --> 00:09:01,285 Hij vordert door te glijden als een slang... 46 00:09:01,385 --> 00:09:04,572 ... en krachtig kloppend van de staart. 47 00:09:05,014 --> 00:09:08,459 De baarddraden lijken op vibrissae en voorzien van smaakpapillen... 48 00:09:08,559 --> 00:09:11,454 ... worden onderaan ingezet op zoek naar voedsel. 49 00:09:11,729 --> 00:09:17,127 De grootste Claria's die tot nu toe zijn ontdekt in Florida meet 45 centimeter. 50 00:09:23,782 --> 00:09:28,103 Wij zullen ervoor zorgen jouw maat. 51 00:09:28,203 --> 00:09:32,934 Je kunt niet tegen mannen vechten als je 60 centimeter lang bent. 52 00:09:33,709 --> 00:09:37,613 Je zult wel moe zijn, zoals ik. 53 00:09:37,713 --> 00:09:41,401 Het zijn twintig lange jaren geweest. 54 00:09:42,468 --> 00:09:47,073 Maar vandaag, Ik ga een nieuw leven beginnen. 55 00:09:47,973 --> 00:09:50,034 Maar dat weet je. 56 00:09:53,062 --> 00:09:58,300 Je zoetwatervrienden zullen dat ook zijn de eerste die met ZAAT experimenteerde. 57 00:09:58,400 --> 00:10:04,048 Ze zullen snel groter zijn dan jouw maat, muteren en dan aanvallen! 58 00:10:06,116 --> 00:10:11,639 Een laatste controle om te verifiëren dat uw zuurgraad niet is veranderd. 59 00:11:11,315 --> 00:11:14,126 Het zal niet lang meer duren. 60 00:11:14,226 --> 00:11:20,250 Zeer binnenkort de hele wereld zal ons kennen en respecteren. 61 00:17:11,666 --> 00:17:14,729 Geen gelijkenis met de meerval! 62 00:17:15,754 --> 00:17:18,983 Maar het is prachtig. 63 00:17:34,222 --> 00:17:37,018 MAART ZELF-TRANSFORMATIE 64 00:17:44,324 --> 00:17:46,535 TRANSFORMATIE FLORIDA 65 00:18:03,927 --> 00:18:09,367 En nu, er wacht je nog een grote uitdaging. 66 00:21:14,367 --> 00:21:16,895 De grootste collectie onzin die ik gehoord heb. 67 00:21:16,995 --> 00:21:20,975 Het is lang geleden dat wij wandelende meerval hier. 68 00:21:21,958 --> 00:21:24,194 Jij bent het die ze heeft aangegeven, sheriff. 69 00:21:24,294 --> 00:21:26,613 Ja, ik weet het, ik weet het. 70 00:21:26,713 --> 00:21:28,698 Mensen maken mij hiermee kwaad. 71 00:21:28,798 --> 00:21:32,494 Maar ik wil de affaire niet gaat terug naar het federale niveau. 72 00:21:32,594 --> 00:21:34,079 Niet federaal, alleen staatsgebonden, weet je nog? 73 00:21:34,179 --> 00:21:37,999 Ja, de staat Florida tegen de kleine wandelende meerval. 74 00:21:38,099 --> 00:21:39,599 Wat een deal! 75 00:21:40,518 --> 00:21:43,455 - Ik doe mijn werk, sheriff. - Ja. 76 00:23:12,026 --> 00:23:16,173 Maxson, je dagen zijn geteld. 77 00:23:16,990 --> 00:23:21,936 “Luister goed naar mij, Leopold. Je theorie is te onrealistisch. " 78 00:23:22,036 --> 00:23:25,641 "Ik sta erop dat je een einde aan al je ervaringen. " 79 00:23:48,646 --> 00:23:50,924 Heb je niets beters te doen? 80 00:23:51,024 --> 00:23:55,553 Zoals dammen spelen of mensenhandelaars arresteren? 81 00:23:55,653 --> 00:24:00,016 Nee. En ik wil niet weggaan van dit kantoor. 82 00:24:00,116 --> 00:24:02,469 Er zijn teveel mensen die klagen. 83 00:24:02,744 --> 00:24:06,564 De vissen lopen door de tuinen, huizen en garages binnendringen. 84 00:24:06,664 --> 00:24:10,019 Maar ik vertelde ze dat je dat wel had gedaan het antwoord, mijn jongen. 85 00:24:11,127 --> 00:24:12,987 Hoe dan ook, ik probeer het. 86 00:24:13,087 --> 00:24:16,157 Ik heb het niet gezien dat je universitaire opleiding... 87 00:24:16,257 --> 00:24:18,610 ...tot nu toe erg nuttig geweest. 88 00:24:18,885 --> 00:24:21,704 Lopende vis maakten geen deel uit van het curriculum. 89 00:24:21,804 --> 00:24:24,207 Wij leren het ook niet om aardig te zijn tegen de sheriffs. 90 00:24:24,307 --> 00:24:27,453 - Maar ik probeer het. - Het is beter, mijn jongen. 91 00:24:32,482 --> 00:24:36,069 Lou, je had niet gesproken uit een zoetwaterbron? 92 00:24:36,169 --> 00:24:38,054 Dat is wat ik zei. Waarvoor? Een probleem? 93 00:24:38,154 --> 00:24:41,891 Zeker. Ik meet een extreem hoog niveau... 94 00:24:41,991 --> 00:24:43,768 ... radioactieve elementen. 95 00:24:43,868 --> 00:24:46,187 Ja ? Wat betekent dat? 96 00:24:46,287 --> 00:24:50,100 In jouw taal: vervuiling. 97 00:27:43,965 --> 00:27:45,465 Hulp! 98 00:27:46,759 --> 00:27:48,362 Hulp! 99 00:28:34,223 --> 00:28:36,451 Kijk hier eens naar. 100 00:28:36,726 --> 00:28:38,704 Wat denk je? 101 00:28:39,061 --> 00:28:41,748 Het is een beetje buiten van mijn domein. 102 00:28:42,190 --> 00:28:45,669 - Het lijkt op een klauwafdruk. - Nee, dat kan niet. 103 00:28:46,152 --> 00:28:47,762 Hoe zit het met een visbeet? 104 00:28:47,862 --> 00:28:51,015 Nee, dat denk ik niet. Kijk naar de grootte van deze markeringen. 105 00:28:51,115 --> 00:28:54,303 Ja, maar we hebben hem opgeroepen midden in het meer, weet je. 106 00:28:54,744 --> 00:28:56,854 Ik weet het niet zeker. Laat me een foto maken. 107 00:28:56,954 --> 00:28:59,558 Dan zal ik nemen een weefselmonster. 108 00:29:06,881 --> 00:29:11,403 Ewing, geniet van het leven zolang je kunt. 109 00:29:13,271 --> 00:29:17,834 "Ik geef toestemming om te kopen nog een partij muizen en ratten. " 110 00:29:17,934 --> 00:29:20,746 “Maar een menselijke cavia? " 111 00:29:21,187 --> 00:29:24,249 "Het is een verzoek die ik moet afwijzen. " 112 00:29:25,691 --> 00:29:28,845 Je hebt mij onderschat. 113 00:29:28,945 --> 00:29:34,468 Deze 25 lange jaren van frustratie en mislukking... 114 00:29:35,076 --> 00:29:38,146 ...elke minuut was het waard. 115 00:29:38,246 --> 00:29:41,516 Nu weet ik het dat het zal werken. 116 00:29:45,002 --> 00:29:46,855 Tot later, jongens. 117 00:29:49,006 --> 00:29:52,852 Sheriff, zegt de dokter dat mevrouw Maxson over een monster sprak. 118 00:29:52,952 --> 00:29:54,078 Deze vrouw is in shock. 119 00:29:54,178 --> 00:29:55,663 Wacht even, sheriff. Ik heb nog een vraag. 120 00:29:55,763 --> 00:29:57,915 Hoe verklaar je merken? op het lichaam van het slachtoffer? 121 00:29:58,015 --> 00:29:59,917 Ik zou zeggen dat dit zo is vis bijt. 122 00:30:00,017 --> 00:30:01,961 Maak een verbinding tussen dit monster... 123 00:30:02,061 --> 00:30:04,088 ...en de vermenigvuldiging van het aantal gevallen virus in dit ziekenhuis? 124 00:30:04,188 --> 00:30:05,756 Watervoorziening Zou het besmet zijn? 125 00:30:05,856 --> 00:30:10,212 Ik ben geen wetenschapper. Er circuleert ongetwijfeld een microbe. 126 00:30:26,936 --> 00:30:30,656 De netten zijn er niet meer bedoeld voor vissen. 127 00:30:30,756 --> 00:30:33,868 We kunnen ze gebruiken tegen jullie, mensen... 128 00:30:33,968 --> 00:30:36,246 ...als je het overleeft. 129 00:31:01,662 --> 00:31:03,306 Een monster! 130 00:31:04,165 --> 00:31:06,643 Nee, hij was geen duiker. 131 00:31:06,917 --> 00:31:11,148 Zijn huid was groenachtig, als een druif. 132 00:31:13,299 --> 00:31:15,944 Deze plek gaat me gek maken. 133 00:31:16,677 --> 00:31:19,288 Sheriff Krantz ontvangt Elke dag worden er steeds meer telefoontjes... 134 00:31:19,388 --> 00:31:22,826 ...vanwege de veroorzaakte schade door deze wandelende vissen. 135 00:31:29,106 --> 00:31:31,425 Eerlijk gezegd, baas, Ik zit in een impasse. 136 00:31:31,525 --> 00:31:33,754 Ik heb verschillende gigantische vissen gevangen. 137 00:31:34,528 --> 00:31:36,514 Ja, mutaties. 138 00:31:36,614 --> 00:31:39,384 Maar er zijn drie dingen die niet blijven plakken. 139 00:31:39,659 --> 00:31:42,846 Een hoog vervuilingspercentage in een heldere waterbron. 140 00:31:43,079 --> 00:31:46,148 Dan die klauwsporen over de man die verdronk. 141 00:31:46,248 --> 00:31:49,936 En ten slotte het wezen dat ik zag met mijn ogen scheur ik mijn net. 142 00:31:54,031 --> 00:31:55,642 Hoe schrijf je het? 143 00:31:58,427 --> 00:32:03,332 G-R-I-N-C-H-E? 144 00:32:03,432 --> 00:32:05,076 De GRINDLE? 145 00:32:06,477 --> 00:32:08,246 En wat is het? 146 00:32:10,189 --> 00:32:12,209 Groep... 147 00:32:12,566 --> 00:32:14,419 ...Internationaal... 148 00:32:15,319 --> 00:32:18,089 ... Onderzoekers van het vreemde. 149 00:33:34,857 --> 00:33:37,051 -Dugan? - Ik ben het. 150 00:33:37,151 --> 00:33:39,546 Ik denk dat je het wel weet waarom ben ik hier. 151 00:33:41,197 --> 00:33:42,765 Het lijkt nogal voor de hand liggend. 152 00:33:42,865 --> 00:33:47,971 Voordat u de klus gaat klaren, Ik wil graag gemoedsrust. 153 00:33:48,996 --> 00:33:50,356 Waarover? 154 00:33:50,456 --> 00:33:52,718 Ben je vanochtend in het bos geweest? 155 00:33:53,459 --> 00:33:55,979 Als je mij vermoordt, je zult het nooit weten. 156 00:33:56,253 --> 00:33:58,398 Ik denk niet dat ik het ooit zal weten. 157 00:35:04,838 --> 00:35:07,367 GRINDLE 158 00:35:40,983 --> 00:35:43,844 Geen paniek. Houd uw deur gesloten... 159 00:35:43,944 --> 00:35:46,381 ...en bel mij als er iets gebeurt. 160 00:35:46,780 --> 00:35:49,801 Oké. GOED. Doei. 161 00:35:51,035 --> 00:35:54,772 Verdomde sheriff! Hij heeft levers. En hij maakt ruzie met die vieze neger. 162 00:35:54,872 --> 00:35:58,309 Ik houd mijn kinderen thuis. Geen school meer, dat zeg ik je. 163 00:36:00,544 --> 00:36:02,706 Shirley, dat willen we graag Zie Lou, alsjeblieft. 164 00:36:07,535 --> 00:36:11,114 WHO ? Ja, laat ze meteen binnenkomen. 165 00:36:11,555 --> 00:36:13,874 Nee, Shirley, Ik wil niet meer met ze praten. 166 00:36:13,974 --> 00:36:16,961 Vertel ze dat ze naar huis moeten gaan, om jezelf te barricaderen... 167 00:36:17,061 --> 00:36:19,964 ...niet de straat op gaan en laat mij met rust. 168 00:36:20,064 --> 00:36:24,127 Nee, vertel ze dat niet. Vertel ze gewoon dat ze naar huis moeten gaan. 169 00:36:25,027 --> 00:36:27,680 Sheriff, hier zijn de twee GRINCHE-agenten waarover ik met u sprak. 170 00:36:27,780 --> 00:36:30,391 Martha Walsh, Walker Stevens. 171 00:36:30,491 --> 00:36:32,393 Heb je een kijkje genomen voor deze merken? 172 00:36:32,493 --> 00:36:35,388 Ze zijn identiek voor die van het eerste slachtoffer. 173 00:36:35,621 --> 00:36:38,741 Mijn God... Wat had dit kunnen doen? 174 00:36:38,841 --> 00:36:39,984 Wat denk jij, Walker? 175 00:36:40,084 --> 00:36:44,238 Op het eerste gezicht lijkt het op een dier, zoals een kat of een aap. 176 00:36:44,338 --> 00:36:46,782 Maar deze man werd ernstig gestoken... 177 00:36:46,882 --> 00:36:49,118 ...of verbrand door een chemische stof. 178 00:36:49,218 --> 00:36:50,327 DUS ? 179 00:36:50,427 --> 00:36:53,239 Het zou dus kunnen komen van de visfamilie. 180 00:36:54,056 --> 00:36:56,917 Luister naar mij, meneer. Probeer je mij te vertellen... 181 00:36:57,017 --> 00:37:00,462 ...die deze wandelende vissen hebben genoeg kracht om iemand te doden? 182 00:37:00,562 --> 00:37:05,092 Als dat zo is, loop ik de deur uit om een lange rit te maken. 183 00:37:05,192 --> 00:37:06,635 Wacht even, Lou. 184 00:37:06,735 --> 00:37:08,929 Walker moet nadenken alle mogelijkheden. 185 00:37:09,029 --> 00:37:14,010 Hij had een idee. En ik denk dat het stand houdt. 186 00:39:02,226 --> 00:39:04,787 Het is nog een klein stukje verder. 187 00:40:46,663 --> 00:40:49,233 KMB-322... KMB-322... 188 00:40:49,333 --> 00:40:53,070 Hier de grinchomobiel 7. Ik bel KMB-322. De jouwe. 189 00:40:53,170 --> 00:40:58,867 Dit is KMB-322. Ik ontvang je, grinchomobile 7. Aan jou. 190 00:40:58,967 --> 00:41:01,245 Laten we de volgende informatie opvragen. 191 00:41:01,345 --> 00:41:04,991 Gegevens over radioactiviteit zoetwaterbronnen in Florida. 192 00:41:05,140 --> 00:41:07,918 Testresultaten onbalans in het zoutgehalte. 193 00:41:08,018 --> 00:41:11,296 En computergeschiedenis mariene mutaties. De jouwe. 194 00:41:11,396 --> 00:41:16,461 Welkom, grinchomobiel 7. Uw verzoek om informatie... 195 00:41:16,944 --> 00:41:21,056 Gegevens over de radioactiviteit van bronnen zoetwater in Florida, Verenigde Staten. 196 00:41:21,156 --> 00:41:23,267 Het resultaat van een onbalans in het zoutgehalte. 197 00:41:23,367 --> 00:41:27,430 Geschiedenis van mariene mutaties: computerlijst. De jouwe. 198 00:41:28,163 --> 00:41:30,899 Charlie. Je hebt gelijk heb mijn bericht ontvangen. 199 00:41:30,999 --> 00:41:34,520 KMB-322... Mobiel 7, klaar. 200 00:41:34,628 --> 00:41:37,607 KMB-322, voltooid. 201 00:41:47,641 --> 00:41:50,411 - Laten we het hier afsluiten, Rex. - Gehoord ! 202 00:41:56,650 --> 00:41:57,969 Wandelaar? 203 00:41:58,568 --> 00:42:01,138 Het hoofdkantoor rapporteert net aangekomen. 204 00:42:01,238 --> 00:42:03,056 Wat zeggen ze? 205 00:42:03,156 --> 00:42:05,934 Er zijn verschillende theorieën over vismutaties. 206 00:42:06,034 --> 00:42:08,645 Men zegt dat de wandelende meerval per boot aangekomen... 207 00:42:08,745 --> 00:42:12,941 ...rechtstreeks uit Zuid-Afrika, ongeveer vijftien jaar geleden. 208 00:42:13,041 --> 00:42:16,737 De ander zegt dat het om een radioactief materiaal gaat afgewezen door een naburig laboratorium... 209 00:42:16,837 --> 00:42:19,406 ...kan hebben veroorzaakt een chemische reactie in water. 210 00:42:19,506 --> 00:42:22,284 Er is een vreemde vervuilende stof in deze wateren, dat is zeker. 211 00:42:22,384 --> 00:42:24,070 Ik observeerde hem. 212 00:42:24,845 --> 00:42:28,658 Ik vermoed een gemuteerde vis Mogelijk is het per boot uit Afrika gekomen. 213 00:42:28,890 --> 00:42:32,245 Hebben ze commentaar toegevoegd? over hun abnormale grootte? 214 00:42:32,352 --> 00:42:34,330 Nee, geen. 215 00:42:35,897 --> 00:42:38,709 Waarom zouden ze veranderen plotseling in moordenaars? 216 00:46:41,585 --> 00:46:45,456 Je mooie valstrik werkte niet. 217 00:46:45,647 --> 00:46:47,917 Je bedoelt Dat ik het niet goed heb gesteld? 218 00:46:49,276 --> 00:46:51,420 Ik dwing je het niet te zeggen, maar... 219 00:46:51,653 --> 00:46:53,972 Je gelooft het niet dat we moeten gaan uitchecken? 220 00:46:54,072 --> 00:46:56,424 Nee, het is oké, het zal werken. En dan, weet je... 221 00:46:56,524 --> 00:46:58,310 ...Ik denk niet dat het goed met hem gaat er gebeurt veel. 222 00:46:58,410 --> 00:47:02,139 Daar maak ik me geen zorgen over, tenzij dat wezen een redneck is. 223 00:47:07,210 --> 00:47:09,814 Ik zal een beetje graven, oké? 224 00:47:10,589 --> 00:47:12,817 Ik, ik ben al boos. 225 00:47:13,174 --> 00:47:15,945 Ik blijf nog even wakker, om de detector in de gaten te houden. 226 00:47:21,641 --> 00:47:24,495 Dit is wat we verwachtten. Laten we gaan, Rex. 227 00:47:27,022 --> 00:47:29,250 Kom op, Rex! Hij zit in het net! 228 00:47:32,277 --> 00:47:33,777 TREKKEN ! 229 00:47:40,368 --> 00:47:44,181 Laat niet los, Rex. Ik zal kijken of hij in het net zit. 230 00:48:11,900 --> 00:48:13,385 Gaat het? 231 00:48:13,485 --> 00:48:15,921 Ga naar de andere kant kijken als hij uit het net ontsnapte. 232 00:48:18,615 --> 00:48:20,760 Ik zie hier niets! 233 00:48:29,459 --> 00:48:31,479 Hij scheurde het net. 234 00:48:45,433 --> 00:48:47,377 Maak een foto, Martha! 235 00:48:47,477 --> 00:48:49,079 Een foto! 236 00:49:18,049 --> 00:49:21,411 Wacht, ik ga hiermee aan de slag een verklaring af te leggen. 237 00:49:21,511 --> 00:49:23,538 Sheriff, geef uzelf het sein voor evacuatie? 238 00:49:23,638 --> 00:49:27,243 Nee, luister naar wat ik ga zeggen als ik daar boven kom. 239 00:49:31,479 --> 00:49:35,550 Stil! Stil! Zwijg, nu! 240 00:49:35,650 --> 00:49:39,046 Nou, iedereen weet het nu dat we in de problemen zitten, oké? 241 00:49:40,113 --> 00:49:43,850 Ik weet niet waar hij is. Ikzelf, Ik weet niet precies wat het probleem is. 242 00:49:43,950 --> 00:49:46,770 Maar ik weet dat we dat allemaal zullen doen Op naar Fort Dunn, oké? 243 00:49:46,870 --> 00:49:49,689 George, ben je klaar om te gaan? 244 00:49:49,789 --> 00:49:51,775 Oké, dan is dat het. 245 00:49:51,875 --> 00:49:54,569 Shorty, ik rijd met je mee in je borst. 246 00:49:54,669 --> 00:49:57,489 Perfect. Ik wil het niet hebben van pech onderweg, begrepen? 247 00:49:57,589 --> 00:49:59,574 Millie Molenaar, Je gaat het niet redden, mijn liefste. 248 00:49:59,674 --> 00:50:02,952 Zoek een vrachtwagen of iemand anders om je fiets mee te nemen, begrepen? 249 00:50:03,052 --> 00:50:06,164 Ik wil het ook niet hebben hartaanvallen onderweg. 250 00:50:06,264 --> 00:50:09,501 We gaan allemaal weg voor het gymnasium van Fort Dunn. 251 00:50:09,601 --> 00:50:10,877 Het Rode Kruis... 252 00:50:10,977 --> 00:50:15,548 ... voorbereide dekens, eten en alles wat je nodig hebt. 253 00:50:15,648 --> 00:50:19,177 Zij die niet kunnen komen, ga naar huis en sluit jezelf op. 254 00:50:19,277 --> 00:50:21,888 En houd een geweer bij de hand. Kom op, laten we gaan! 255 00:50:21,988 --> 00:50:23,932 Kom op, ruim de plek nu op! 256 00:50:24,032 --> 00:50:25,767 Iedereen gaan! 257 00:50:25,867 --> 00:50:29,388 Laat iedereen oppassen van jezelf en je gezin! 258 00:50:39,214 --> 00:50:43,819 Ja, we gaan naar Fort Dunn en het Rode Kruis zal voorzien in wat nodig is. 259 00:50:45,470 --> 00:50:46,705 Zet het uit, Martha. 260 00:50:46,805 --> 00:50:50,451 Ga naar huis, sluit jezelf op en houd een pistool... 261 00:50:53,770 --> 00:50:55,648 Wordt het beter? 262 00:50:56,397 --> 00:50:57,942 Je zult overleven. 263 00:51:00,318 --> 00:51:02,430 Kijk hier eens naar. 264 00:51:05,615 --> 00:51:07,600 Zelfs op foto's is het lelijk. 265 00:51:07,700 --> 00:51:10,395 Je ziet deze haken, net boven de polsen? 266 00:51:10,495 --> 00:51:12,932 Hij kan hiermee doden. 267 00:51:13,832 --> 00:51:15,734 Of in het geval van mevrouw Maxson... 268 00:51:15,834 --> 00:51:19,480 ...hij kan naar zijn slachtoffer duiken in een staat van opgeschorte animatie. 269 00:51:20,004 --> 00:51:24,242 Als je dat gelooft, zal ik je verlaten dienen als proefkonijnen, jullie zijn gek. 270 00:51:24,342 --> 00:51:27,704 Nou, mama, je hebt je werk niet goed gedaan. 271 00:51:27,804 --> 00:51:30,032 Omdat je het over werk hebt... 272 00:51:30,849 --> 00:51:32,083 O! nee... 273 00:51:32,183 --> 00:51:34,203 Je hebt je kans, Martha. 274 00:51:34,435 --> 00:51:36,038 Voor de eerste keer. 275 00:51:37,647 --> 00:51:39,383 Wees voorzichtig. 276 00:51:39,941 --> 00:51:43,545 Zie de feiten onder ogen, Walker. Je bent te gezellig. 277 00:51:46,406 --> 00:51:48,592 Weet je wat Ik heb het echt nodig? 278 00:51:50,118 --> 00:51:51,337 Ja ? 279 00:51:52,871 --> 00:51:55,315 Alle informatie die de GRINCHE je kan geven... 280 00:51:55,415 --> 00:51:57,901 ...op dit overheidslaboratorium in Cypress Grove. 281 00:51:58,001 --> 00:52:00,312 Zo snel mogelijk. 282 00:52:00,962 --> 00:52:03,190 Als het je opwindt. 283 00:52:06,968 --> 00:52:10,698 Walker, denk je dat echt? dat dit laboratorium de sleutel is? 284 00:52:11,431 --> 00:52:14,768 Op dit punt, Rex, wat hebben we nog meer? 285 00:53:00,521 --> 00:53:04,008 Ik zal ervoor zorgen moge het onderwaterleven zegevieren... 286 00:53:04,108 --> 00:53:07,470 ...op alle anderen levende wezens. 287 00:53:07,570 --> 00:53:12,843 Ik zal me aanpassen aan een omgeving permanente onderzeeër. 288 00:53:12,992 --> 00:53:16,646 Alle andere mensen zal worden verslagen. 289 00:53:16,746 --> 00:53:21,351 Ik ben niet te stoppen. En dat zal ik niet zijn! 290 00:53:22,210 --> 00:53:25,280 Ik ga een metgezel kiezen met de grootste zorg. 291 00:53:25,380 --> 00:53:29,401 Samen zullen we bevallen naar een nieuwe aquatische soort. 292 00:53:29,801 --> 00:53:32,905 Maar er is nog maar een korte tijd! 293 00:55:19,660 --> 00:55:22,063 Het laboratorium werd na de oorlog gesloten. 294 00:55:22,163 --> 00:55:24,816 Vroeger ging ik het inspecteren van tijd tot tijd. 295 00:55:24,916 --> 00:55:27,944 Hij hoorde erbij aan een oude dokter genaamd Leopold. 296 00:55:28,044 --> 00:55:31,072 Hij kocht het van de overheid om daar te werken. 297 00:55:31,172 --> 00:55:35,743 Hij bleef daar een tijdje, En toen verdween hij gewoon. 298 00:55:35,843 --> 00:55:38,413 Ik vermoed deze kerel wilde zijn droom waarmaken. 299 00:55:38,513 --> 00:55:40,039 Maar plotseling werd hij wakker en zei tegen zichzelf... 300 00:55:40,139 --> 00:55:43,084 ‘Ik heb geen maritiem laboratorium nodig. tot een miljoen dollar. " 301 00:55:43,184 --> 00:55:45,787 Hé! Ik heb vers nieuws van de GRINCHE. 302 00:55:46,229 --> 00:55:48,881 Ze zeggen dat dit laboratorium gebruikt is tijdens de Tweede Wereldoorlog. 303 00:55:48,981 --> 00:55:52,093 Daar werden geheime experimenten uitgevoerd met zwaar water. 304 00:55:52,193 --> 00:55:56,256 Maar luister hiernaar. De GRINCHE komt om dit overzicht naar ons te sturen. 305 00:55:57,406 --> 00:55:59,142 “In een uiterst geheim rapport...” 306 00:55:59,242 --> 00:56:04,139 "...er wordt opgemerkt dat de experimenten gebruikte radioactief materiaal. " 307 00:56:04,372 --> 00:56:06,482 “Het veroorzaakte mutaties over zeedieren..." 308 00:56:06,582 --> 00:56:09,027 “...en waarschijnlijk ook op andere levensvormen. " 309 00:56:09,127 --> 00:56:11,404 En hier is de kers op de taart. 310 00:56:11,504 --> 00:56:14,407 Drie bussen van dit materiaal werden gestolen... 311 00:56:14,507 --> 00:56:16,367 ...maar nooit gevonden. 312 00:56:16,467 --> 00:56:19,037 Kijk of je een rapport kunt krijgen compleet op deze cilinders. 313 00:56:19,137 --> 00:56:20,621 Eventueel met foto's. 314 00:56:20,721 --> 00:56:22,749 Denk je dat het monster of een meerval? 315 00:56:22,849 --> 00:56:25,418 Misschien, maar ik zou zeggen toch een mutatie. 316 00:56:25,518 --> 00:56:28,171 Een of ander zeedier gemuteerd zijn. 317 00:56:28,271 --> 00:56:30,707 Maar begiftigd met intelligentie. 318 00:56:31,691 --> 00:56:33,551 Ik denk dat het meer is gewoon toeval. 319 00:56:33,651 --> 00:56:37,865 Zijn twee slachtoffers waren verantwoordelijk in dit laboratorium tijdens de oorlog. 320 00:56:40,199 --> 00:56:44,979 Je weet dat dit wezen niet vecht alleen met zijn armen en benen. 321 00:56:45,079 --> 00:56:48,100 Ik ben ervan overtuigd dat ze haar hersenen gebruikt. 322 00:56:50,126 --> 00:56:53,488 Sheriff, weet je dat? Regenachtige Johnson en Roger Whitley? 323 00:56:53,588 --> 00:56:55,823 Ja, maar wat hebben ze? daar te zien? 324 00:56:55,923 --> 00:56:58,743 Ik wil dat je ze waarschuwt en zei dat ze voorzichtig moesten zijn. 325 00:56:58,843 --> 00:57:02,239 zegt het hoofdkantoor dat ze in dit laboratorium werkten. 326 00:58:34,981 --> 00:58:37,000 Ik heb pijn! 327 00:59:36,834 --> 00:59:38,462 APOTHEEK 328 01:02:12,031 --> 01:02:13,592 Hallo, Dale? 329 01:02:14,408 --> 01:02:16,143 Zeg het maar, sheriff. 330 01:02:16,243 --> 01:02:19,055 Aan de westkant is alles rustig. 331 01:02:19,288 --> 01:02:24,443 Het is hier ook rustig. Ik kreeg maar één telefoontje van mevrouw Washburn. 332 01:02:24,543 --> 01:02:27,738 Ze zegt dat wandelende vis vertrapte zijn tuin opnieuw. 333 01:02:27,838 --> 01:02:30,157 Ze maakten zijn hond bijna gek. 334 01:02:30,257 --> 01:02:34,495 Ik zei hem dat hij het aan de arbeiders moest vragen die aan het naburige huis werken... 335 01:02:34,595 --> 01:02:36,622 ...om een hek te bouwen rond zijn eigendom. 336 01:02:36,722 --> 01:02:39,993 Ik denk dat ze er geen last meer van zal hebben. 337 01:02:40,142 --> 01:02:41,442 De jouwe. 338 01:02:47,024 --> 01:02:50,219 Lou? Loop niet weg van het huis. 339 01:02:50,319 --> 01:02:52,388 Als je mij nodig hebt, bel me in het ziekenhuis. 340 01:02:52,488 --> 01:02:55,141 Oké, mama. Groetjes! 341 01:02:55,241 --> 01:02:57,268 Ik zal goed oppassen door mevrouw Pringle. 342 01:02:57,368 --> 01:02:59,896 Ik ben er zeker van. 343 01:03:18,556 --> 01:03:21,041 Ben je bang, Henry? 344 01:03:21,141 --> 01:03:23,919 Nee, dat denk ik niet aan al deze verhalen. 345 01:03:24,019 --> 01:03:26,589 Wat een monster zou er komen wat te doen in deze stad, vertel me? 346 01:03:26,689 --> 01:03:28,149 Laten we gaan... 347 01:03:40,995 --> 01:03:42,831 Mijn hemel! Nee ! 348 01:04:02,408 --> 01:04:04,936 Het is er! 349 01:04:07,479 --> 01:04:09,757 - Hallo, Dale... - Spreek, sheriff. De jouwe. 350 01:04:09,857 --> 01:04:12,176 Ik denk dat ik een schreeuw hoorde afkomstig uit het gemeentehuis. 351 01:04:12,276 --> 01:04:14,212 Ik zal eens kijken. 352 01:04:14,403 --> 01:04:15,903 10-4. 353 01:04:24,955 --> 01:04:29,060 - Ik voel me levend! - Ik voel me levend! 354 01:04:29,460 --> 01:04:32,947 - We voelen ons levend! - Ik voel me levend! 355 01:04:33,047 --> 01:04:37,159 - Voel je dat je leeft? - Ik voel me levend! 356 01:04:37,259 --> 01:04:41,865 - Voelen we ons levend? - We voelen ons levend! 357 01:04:59,907 --> 01:05:02,844 “Mijn hele leven...” 358 01:05:05,162 --> 01:05:08,850 “...mij werd verteld wie ik moest volgen. » 359 01:05:10,167 --> 01:05:13,513 “Dus ik volgde er een en toen volgde ik de ander. » 360 01:05:15,339 --> 01:05:18,626 ‘En de dag waar ik niet meer wist wie ik moest volgen..." 361 01:05:20,678 --> 01:05:23,439 “...Ik wist wat ik moest doen. » 362 01:05:25,891 --> 01:05:28,778 “Ik wist wat ik moest doen. » 363 01:05:30,688 --> 01:05:34,283 “Toen Jezus bijeenkwam zijn discipelen..." 364 01:05:35,651 --> 01:05:38,938 “...zij wendden zich tot Hem wendde zich toen tot jou. » 365 01:05:40,989 --> 01:05:44,419 ‘En de dag waarop ze het niet wisten niemand anders om naar toe te gaan..." 366 01:05:45,911 --> 01:05:49,032 “...ze wisten het wat ze moesten doen. » 367 01:05:51,333 --> 01:05:54,287 “Ze wisten wat ze moesten doen. » 368 01:05:57,965 --> 01:06:00,659 “Je bent als een uitgehongerd kind.” 369 01:06:00,759 --> 01:06:06,591 ‘Wat je hebt gevonden, zal je bevrijden. » 370 01:06:08,350 --> 01:06:11,295 "Draag je verdriet niet met je mee..." 371 01:06:11,395 --> 01:06:17,168 “...voordat hij terugkeerde naar het land van het Laatste Oordeel. » 372 01:08:48,260 --> 01:08:50,120 Hier ben je veilig voor vanavond, kinderen. 373 01:08:50,220 --> 01:08:51,413 Ja! 374 01:08:51,513 --> 01:08:54,450 - Zorg goed voor ze, hè? - Ja, meneer. 375 01:08:58,103 --> 01:09:01,165 “Mijn hele leven...” 376 01:09:26,340 --> 01:09:29,076 Lou brengt ons naar het lab morgenochtend, Rex. 377 01:09:29,176 --> 01:09:30,911 Perfect. 378 01:09:31,011 --> 01:09:33,372 Ik ga een dutje doen zolang het maar rustig is. 379 01:09:33,472 --> 01:09:35,207 - Tot morgenochtend. - Oké. 380 01:09:35,307 --> 01:09:36,166 Welterusten. 381 01:09:36,266 --> 01:09:38,210 - Goedenacht, Martha. - Goedenacht, Rex. 382 01:09:38,310 --> 01:09:41,046 Daar hebt u het, meneer de patiënt, het is tijd om te slapen. 383 01:09:41,146 --> 01:09:43,216 Ik zal je kussen repareren. 384 01:09:45,817 --> 01:09:48,513 De service is eerste klasse. 385 01:09:49,112 --> 01:09:50,715 Zoals altijd. 386 01:09:52,199 --> 01:09:54,677 Heb ik recht op een kus? voor de nacht? 387 01:09:54,785 --> 01:09:57,354 Alles wat kan helpen voor het moreel van de patiënt. 388 01:09:57,454 --> 01:09:59,065 Alle ? 389 01:10:14,638 --> 01:10:17,450 Je herstelt heel goed. 390 01:10:42,916 --> 01:10:46,104 - Alles in orde, dokter? - Ja, ik ben klaar. Ga ervoor. 391 01:10:46,753 --> 01:10:50,365 Sheriff, ik heb nooit gedekt zo'n sensationele aangelegenheid. 392 01:10:50,465 --> 01:10:53,361 Het is inderdaad een verkrachtingsvampier, Toch, sheriff? 393 01:10:53,510 --> 01:10:54,703 Dal? 394 01:10:54,803 --> 01:10:57,039 Ik ga naar de apotheek door Mayhugh. 395 01:10:57,139 --> 01:10:59,416 Vertel me, sheriff, telt u mee? Nationale Garde inschakelen? 396 01:10:59,516 --> 01:11:01,835 Hoe hoop je dit monster anders vangen? 397 01:11:01,935 --> 01:11:03,587 Weet je, jongeman, het is een wonder... 398 01:11:03,687 --> 01:11:06,340 ...dat niemand je heeft brak zijn gezicht opnieuw. 399 01:11:06,440 --> 01:11:10,987 Als je me blijft lastigvallen, Ik zou je een voorbeeld kunnen geven. 400 01:11:22,914 --> 01:11:23,899 Stront ! 401 01:11:23,999 --> 01:11:27,019 Alsof we dat niet hadden gedaan al genoeg problemen. 402 01:11:27,127 --> 01:11:31,482 Het zijn dezelfde vreemde sporen: zwemvliezen. 403 01:11:31,923 --> 01:11:34,652 En deze afdrukken zijn dat niet menselijk, ook niet. 404 01:11:37,721 --> 01:11:40,123 Waarom een monster zou hij medicijnen nodig hebben? 405 01:11:40,223 --> 01:11:42,751 Om dezelfde reden die hem dreef om gisteravond een vampier te worden. 406 01:11:42,851 --> 01:11:45,796 Bevrediging van een behoefte of een fysieke impuls. 407 01:11:45,896 --> 01:11:47,464 Maar het is maar een dier? 408 01:11:47,564 --> 01:11:50,092 Met menselijke kenmerken. 409 01:11:50,192 --> 01:11:53,136 - Een beetje vergezocht, toch? - Nee, Rex. 410 01:11:53,236 --> 01:11:57,307 Ik ben ervan overtuigd dat hij over intelligentie beschikt misschien gelijk aan die van een mens. 411 01:11:57,407 --> 01:12:00,394 Wij kunnen deze voetstappen volgen. Het zou niet ver weg moeten zijn. 412 01:12:00,494 --> 01:12:01,994 Laten we gaan. 413 01:12:50,252 --> 01:12:52,255 Hij heeft die richting gekozen. 414 01:12:52,546 --> 01:12:54,590 Het is richting het Pringle-huis. 415 01:12:54,798 --> 01:12:56,867 Hij moet de jongen hebben vermoord direct nadat ik hier ben gekomen. 416 01:12:56,967 --> 01:12:58,527 Daar gaan we. 417 01:13:19,406 --> 01:13:23,761 Base KMB-322-oproepen grinchomobiel 7. 418 01:13:51,646 --> 01:13:54,750 Hij vermoordde hem op het terras, vlakbij de schommel. 419 01:14:03,783 --> 01:14:05,811 Hoe ziet het eruit? 420 01:14:05,911 --> 01:14:08,139 Het signaal is hier zwakker. 421 01:14:16,588 --> 01:14:18,716 Zo wordt hij sterker. 422 01:14:26,556 --> 01:14:28,809 Kom op, hij is deze kant op gegaan. 423 01:14:41,296 --> 01:14:45,642 Lab gekocht op een veiling door Kurt Johansson, ook bekend als Kurt Leopold... 424 01:14:45,742 --> 01:14:49,187 ...medewerker van genoemd laboratorium als marien bioloog en radioloog... 425 01:14:49,287 --> 01:14:55,360 ...van 14 februari 1941 tot 11 januari 1945. 426 01:14:55,460 --> 01:15:01,449 Onvolledige biografie, maar Leopold is dat wel studeerde in 1934 cum laude af aan het MIT. 427 01:15:01,549 --> 01:15:05,203 PhD over de effecten van radioactiviteit op mariene mutaties. 428 01:15:05,303 --> 01:15:07,998 Hij zou het ontdekt hebben twee nieuwe elementen. 429 01:15:08,098 --> 01:15:15,172 Z-index a (zeta-index alpha) en A-index t (alfa-index theta). 430 01:15:15,272 --> 01:15:18,508 Eenmaal gecombineerd, de twee elementen zouden zeer stabiel zijn... 431 01:15:18,608 --> 01:15:21,754 ...en moest versnellen biologische mutaties. 432 01:15:49,264 --> 01:15:51,541 Een geheim medisch rapport beschrijft Leopold... 433 01:15:51,641 --> 01:15:54,961 ...als mentaal onstabiel met paranoïde neigingen. 434 01:15:55,061 --> 01:15:57,339 Volgende ontslagen herhaalde verzoeken... 435 01:15:57,439 --> 01:15:59,925 ... menselijke cavia's om zijn theorieën te verifiëren. 436 01:16:00,025 --> 01:16:02,052 Uitgelegd aan psychiaters dat zijn ontslag... 437 01:16:02,152 --> 01:16:05,180 ... had tot doel te voorkomen dat hij zou creëren een onderwaterrace... 438 01:16:05,280 --> 01:16:07,500 ...die de wereld zou domineren. 439 01:16:45,153 --> 01:16:47,339 Zo ging hij verder. Laten we hem volgen. 440 01:16:48,948 --> 01:16:50,392 Wat is er, Lou? 441 01:16:50,492 --> 01:16:53,179 Een visman? 442 01:16:53,453 --> 01:16:56,648 Het doet je ergens aan denken wat had Doc Leopold kunnen doen? 443 01:16:56,748 --> 01:16:59,526 Hij zag eruit als een vreemde. Mensen gaven niets om hem. 444 01:16:59,626 --> 01:17:02,195 Er wordt gezegd dat er op een gegeven moment Hij zocht vrijwilligers... 445 01:17:02,295 --> 01:17:04,614 ...in de dodencel gevangenissen, om experimenten uit te voeren. 446 01:17:04,714 --> 01:17:06,116 Was dat waar, Lou? 447 01:17:06,216 --> 01:17:08,660 Ja, er was een gerucht volgens welke... 448 01:17:08,760 --> 01:17:11,705 - ...hij probeerde... - Waarvan? 449 01:17:11,805 --> 01:17:13,873 Transformeer een man in een vis. 450 01:17:13,973 --> 01:17:16,376 Verdorie, Lou! Waarom zei je dat niet eerder? 451 01:17:16,476 --> 01:17:20,623 Dat dacht ik niet toen ik het zei... Maar bij nader inzien... 452 01:17:20,897 --> 01:17:22,875 Laten we daarheen springen. 453 01:17:35,745 --> 01:17:37,814 Deze jonge mensen hadden geluk, gisteravond. 454 01:17:37,914 --> 01:17:40,276 Ja, ze konden ternauwernood ontsnappen. 455 01:17:42,836 --> 01:17:44,738 Rex, kijk hier eens naar. 456 01:17:44,838 --> 01:17:48,275 Het lijkt erop dat op al deze plaatsen hij volgde de richting van het oosten. 457 01:17:49,259 --> 01:17:51,720 Je denkt dat hij zich aangetrokken voelt door oceaanwater? 458 01:17:52,037 --> 01:17:53,012 Het is mogelijk. 459 01:17:53,112 --> 01:17:56,825 Als het een vis is, hoe lang kan hij uit het water blijven? 460 01:17:57,684 --> 01:17:59,544 Ik denk dat hij op weg is momenteel richting de oceaan. 461 01:17:59,644 --> 01:18:00,944 Komen. 462 01:19:26,272 --> 01:19:28,751 Wachten ! Vertragen. 463 01:19:43,414 --> 01:19:45,392 Ontmoet me aan het einde van de weg. 464 01:20:39,887 --> 01:20:43,158 Sheriff, deze sporen leiden naar het water, precies daar. 465 01:20:46,019 --> 01:20:48,129 Hij moet aan de andere kant zijn gekomen... 466 01:20:48,229 --> 01:20:51,883 ...omdat dit meer niet met elkaar verbonden is naar het Orange County River System. 467 01:20:51,983 --> 01:20:53,760 - Laten we de omtrek doorzoeken. - Oké. 468 01:20:53,860 --> 01:20:56,013 Ik zie jullie allebei weer over een uur aan de andere kant. 469 01:21:55,546 --> 01:21:57,657 Denk je dat hij hier kwam? 470 01:21:57,757 --> 01:21:59,568 We zullen het ontdekken! 471 01:22:01,636 --> 01:22:03,489 Kom op, kom op! 472 01:22:05,406 --> 01:22:06,625 Marta? 473 01:22:07,684 --> 01:22:08,984 Marta! 474 01:22:10,895 --> 01:22:11,838 Marta? 475 01:22:11,938 --> 01:22:13,840 Wees voorzichtig, misschien is hij er nog. 476 01:22:13,940 --> 01:22:15,793 Hij is hier wel langsgekomen. 477 01:22:22,115 --> 01:22:23,616 Ze is hier niet meer. 478 01:22:23,716 --> 01:22:27,137 Eén van ons had dat moeten doen genoeg geest om bij haar te blijven. 479 01:22:28,162 --> 01:22:29,230 Sheriff? 480 01:22:29,330 --> 01:22:32,191 Vanaf nu vergeten we onze probeert dit wezen te vangen. 481 01:22:32,291 --> 01:22:34,819 Ik wil dat jij Rex bestuurt naar dit lab in de vierde versnelling. 482 01:22:34,919 --> 01:22:36,904 - Rex, kijk wat je vindt. - Gehoord. 483 01:22:37,004 --> 01:22:38,504 Ik zal zijn spoor volgen. 484 01:26:10,134 --> 01:26:12,012 Kijk wat daar in zit. 485 01:26:15,306 --> 01:26:17,184 Het lijkt op een generator. 486 01:28:15,426 --> 01:28:18,572 Tja, wat zeg je daarvan? 487 01:28:18,846 --> 01:28:21,491 Ik weet het niet. Ik heb nog nooit zoiets gezien. 488 01:29:24,203 --> 01:29:25,839 Indrukwekkend. 489 01:29:29,500 --> 01:29:30,900 Hoi ! Rex! 490 01:29:32,920 --> 01:29:34,481 Deze foto's... 491 01:29:35,172 --> 01:29:38,218 Het zijn Ewing en Maxson. 492 01:29:38,551 --> 01:29:40,737 Het moeten zijn slachtoffers zijn geweest. 493 01:29:42,221 --> 01:29:45,833 Lou, deze tekening lijkt op Martha. 494 01:29:45,933 --> 01:29:49,704 Martha, zijn slachtoffer? Maar waarom? 495 01:29:50,187 --> 01:29:51,790 Ik weet er niets van. 496 01:29:53,399 --> 01:29:55,710 ‘Menselijke experimenten.’ 497 01:29:56,861 --> 01:30:00,632 Lou, bel Walker op je radio. Zeg hem dat hij snel hierheen moet komen. 498 01:30:01,157 --> 01:30:03,927 - Als hij niet antwoordt, ga dan via Dale. - Oké. 499 01:32:33,392 --> 01:32:36,037 Busjes? Hier zijn we. 500 01:32:38,063 --> 01:32:42,134 “Gemengd volgens de juiste formule en met de juiste verhoudingen..." 501 01:32:42,234 --> 01:32:45,088 “…ze kunnen transformeren een man gemaakt van vis..." 502 01:32:45,195 --> 01:32:47,632 “...en alles muteren mariene levensvormen. " 503 01:38:30,582 --> 01:38:31,982 Marta? 504 01:38:33,669 --> 01:38:35,071 Marta? 505 01:38:35,545 --> 01:38:37,565 Ben jij dat, Martha? 506 01:38:37,964 --> 01:38:40,443 Alle lof zij God, Je leeft, Martha. 507 01:38:41,385 --> 01:38:42,804 Marta... 508 01:38:43,720 --> 01:38:45,181 Marta? 509 01:38:46,223 --> 01:38:47,625 Marta! 510 01:38:48,058 --> 01:38:49,527 Marta! 511 01:38:52,813 --> 01:38:54,113 Wachten! 512 01:38:55,232 --> 01:38:56,534 Wachten! 513 01:38:58,026 --> 01:38:59,387 Wachten! 514 01:39:00,404 --> 01:39:01,915 Marta! 515 01:39:27,013 --> 01:39:31,602 Ondertitels: Onkrakrikru 516 01:39:39,732 --> 01:39:45,614 Ter herinnering aan Wade Popwell, het aardigste monster dat we ooit gekend hebben.