1
00:00:02,168 --> 00:00:03,918
المُعلن:
سابقًا في يوميات مصاص الدماء:

2
00:00:04,129 --> 00:00:06,299
- لقد أخذت كل شيء.
- دع ما مضى قد مضى.

3
00:00:06,506 --> 00:00:09,046
- الاستياء يصبح قديما.
ستيفان: هل تعرف ما الذي لا يشيخ أبدًا؟

4
00:00:09,259 --> 00:00:10,299
- انتقام.
- لا.

5
00:00:10,510 --> 00:00:11,970
ماذا يا كلاوس؟ في عداد المفقودين شيئا؟

6
00:00:12,178 --> 00:00:13,388
ثلاثة أصول نائمة.

7
00:00:13,596 --> 00:00:16,096
أربعة توابيت.
من هو في صندوق القفل؟

8
00:00:16,307 --> 00:00:19,517
لقد تم تعيينه. إنه يشعر بالولاء لكلاوس.
لقد خلقه دم كلاوس.

9
00:00:19,728 --> 00:00:22,348
لقد حررني من اللعنة
كان ذلك يدمر حياتي.

10
00:00:22,564 --> 00:00:24,904
- أنا مدين له بذلك.
- عض صديقتك.

11
00:00:25,108 --> 00:00:26,898
لدغة هجينة من شأنها أن تقتل مصاص دماء.

12
00:00:27,110 --> 00:00:29,900
النظر في هذا لي وضع
ولاءك الذي لا يموت للاختبار.

13
00:00:30,113 --> 00:00:32,613
كلاوس لا يستطيع السيطرة علي
ليس عندما يتعلق الأمر بك.

14
00:00:32,824 --> 00:00:34,074
اه. أوه!

15
00:00:34,284 --> 00:00:36,454
- أوه لا.
- هل عضتني للتو؟

16
00:00:36,703 --> 00:00:38,123
- كارولين.
- ابتعد عني!

17
00:01:13,656 --> 00:01:15,776
كلاوس:
لقد عرفت كيفية فتحه.

18
00:01:16,868 --> 00:01:18,408
هل تستطيع؟

19
00:01:18,828 --> 00:01:20,448
[صرخات بوني]

20
00:01:20,747 --> 00:01:22,617
[لهث]

21
00:01:22,832 --> 00:01:24,252
[ضجيجا]

22
00:01:28,671 --> 00:01:30,341
[رنين الهاتف]

23
00:01:32,258 --> 00:01:35,928
دعني أخرج! لو سمحت!

24
00:01:36,846 --> 00:01:39,006
يا إلهي. يا إلهي.

25
00:01:39,933 --> 00:01:41,233
[التحدث باللاتينية]

26
00:01:48,566 --> 00:01:49,646
[ضجيجا]

27
00:01:49,859 --> 00:01:51,279
[الهمهمات]

28
00:01:51,486 --> 00:01:52,776
[خطوات تقترب]

29
00:01:55,657 --> 00:01:58,657
مهلا! أنا هنا!

30
00:01:58,868 --> 00:01:59,988
أنا هنا!

31
00:02:00,245 --> 00:02:01,995
[صرخات]

32
00:02:02,205 --> 00:02:03,955
أنا هنا!

33
00:02:08,128 --> 00:02:10,628
بوني: لقد كنت أواجه هذه الأحلام
لعدة أيام الآن.

34
00:02:10,839 --> 00:02:13,129
السحرة يحاولون
لترسل لي رسالة.

35
00:02:13,341 --> 00:02:16,141
إيلينا: أنا فقط لا أستطيع أن أصدق
لقد احتفظتم يا رفاق بهذا عني.

36
00:02:16,344 --> 00:02:18,804
فكر ستيفان إذا كنت تعرف
حيث كانت التوابيت...

37
00:02:19,013 --> 00:02:22,223
...كلاوس يمكن أن يهدد الناس بالحصول عليه
المعلومات منك.

38
00:02:22,851 --> 00:02:25,231
- إذن هؤلاء هم بقية عائلته؟
- نعم.

39
00:02:25,436 --> 00:02:26,726
إيليا واثنين آخرين.

40
00:02:27,313 --> 00:02:30,523
هذا هو الذي لا يمكننا فتحه.

41
00:02:31,734 --> 00:02:33,744
لا نعرف من فيه
أو ما فيه.

42
00:02:33,945 --> 00:02:36,525
فقط هذا ما أعتقد أن حلمي يخبرني به
سوف يساعد في قتل كلاوس.

43
00:02:36,739 --> 00:02:38,449
[خطوات تقترب]

44
00:02:39,534 --> 00:02:42,374
- ماذا تفعل؟
- كنت بحاجة لها أن تعرف عن التابوت.

45
00:02:42,579 --> 00:02:45,039
وكنت بحاجة لك للحفاظ عليها
للخروج منه، بوني.

46
00:02:45,248 --> 00:02:46,538
ماذا ستفعل؟

47
00:02:46,749 --> 00:02:48,919
هل ستختطفني
حتى لا أخبر أحداً؟

48
00:02:49,961 --> 00:02:51,671
لا تغريني يا إيلينا.

49
00:02:51,880 --> 00:02:53,760
أعتقد أنني أعرف من يمكنه فتح التابوت.

50
00:02:54,007 --> 00:02:55,917
وأحتاج إلى (إيلينا) لمساعدتي في العثور عليها.

51
00:02:57,010 --> 00:02:59,390
العثور على من؟
ما الذي تتحدث عنه؟

52
00:03:01,014 --> 00:03:03,604
بوني:
لم أتمكن من تحديد وجهها في البداية.

53
00:03:06,519 --> 00:03:08,599
ثم أدركت...

54
00:03:10,523 --> 00:03:12,403
يا إلهي. بوني.

55
00:03:15,695 --> 00:03:17,275
من هذا؟

56
00:03:18,573 --> 00:03:19,953
إنها أمي.

57
00:03:27,123 --> 00:03:28,423
لوس ألاميتوس؟

58
00:03:29,959 --> 00:03:32,589
بوني: حسنًا، قديمة جدًا.
- هونولولو؟

59
00:03:32,795 --> 00:03:34,585
- اه. أتمنى.
- هيه.

60
00:03:35,131 --> 00:03:37,301
- كم عدد هؤلاء هناك؟
- كثيراً.

61
00:03:37,508 --> 00:03:41,798
لقد طلبت من مكتب المأمور أن يسحبني
كل آبي بينيت في البلاد.

62
00:03:42,013 --> 00:03:45,433
أعلم أننا لم نتمكن حقًا من...
أن الأمور أصبحت غريبة..

63
00:03:45,642 --> 00:03:49,562
...بسبب جيريمي.
لذا أشكرك على مساعدتي في هذا.

64
00:03:49,771 --> 00:03:51,981
أعلم أن لديك الكثير لتتعامل معه.

65
00:03:52,232 --> 00:03:54,942
ليس هناك شيء أكثر أهمية،
بوني.

66
00:03:55,151 --> 00:03:59,031
انها سريالية. الحاجة إلى تعقب
امرأة كففت طفلها.

67
00:03:59,239 --> 00:04:01,199
أنت تعلم أنك لست مضطرًا لذلك، أليس كذلك؟

68
00:04:01,407 --> 00:04:04,027
دع ستيفان مهووسًا
فتح التابوت.

69
00:04:04,244 --> 00:04:07,704
- ليس من الضروري أن تقع عليك.
- التابوت مكتوبة مغلقة.

70
00:04:07,914 --> 00:04:09,334
وهذا يجعلها مشكلة ساحرة.

71
00:04:09,582 --> 00:04:11,332
لذلك يقع علي.

72
00:04:11,542 --> 00:04:13,672
كان عليّ أن أرى والدتي
عاجلا أم آجلا.

73
00:04:13,920 --> 00:04:15,550
عاجلا.

74
00:04:16,631 --> 00:04:19,131
آبي بينيت ويلسون,
مونرو، كارولاينا الشمالية.

75
00:04:19,342 --> 00:04:22,972
ولد في مستشفى ميستيك فولز، وتخرج
شلالات ميستيك هاي، بلاه، بلاه، بلاه.

76
00:04:26,474 --> 00:04:29,604
القليل من الإكراه يساعد على الإسراع
عملية البحث.

77
00:04:32,063 --> 00:04:34,063
- هذه هي.
ديمون: نعم. رحلة برية.

78
00:04:34,274 --> 00:04:35,484
أنا أسمي بندقية.

79
00:04:35,692 --> 00:04:37,072
نعم لا.

80
00:04:37,277 --> 00:04:39,647
- هل تريدني في الخلف معك؟
- أنت لن يأتي.

81
00:04:39,862 --> 00:04:41,452
لماذا؟ أنا الذي وجدتها.

82
00:04:41,656 --> 00:04:45,866
حسنًا يا ديمون، انظر، بوني لم تفعل ذلك
رأت والدتها منذ أكثر من 15 عامًا.

83
00:04:46,077 --> 00:04:49,327
لا نحتاج لتعليقاتك الساخرة
يروي التجربة.

84
00:04:55,628 --> 00:04:57,048
ماذا يحدث بينكما؟

85
00:04:57,964 --> 00:04:59,344
لقد قبلنا، والآن أصبح الأمر غريبًا.

86
00:05:00,466 --> 00:05:01,836
أتمنى لك رحلة عظيمة.

87
00:05:17,066 --> 00:05:18,566
ما الذي تفعله هنا؟

88
00:05:19,360 --> 00:05:20,530
جئت للاعتذار.

89
00:05:21,237 --> 00:05:24,867
هيه. يعتذر؟ لقد عضتني.

90
00:05:25,074 --> 00:05:28,704
كان من الممكن أن أموت.
أعتقد أننا تجاوزنا الاعتذارات يا تايلر.

91
00:05:28,911 --> 00:05:31,711
هذه هي المشكلة.
طلب مني كلاوس أن أفعل ذلك فقلت لا.

92
00:05:31,914 --> 00:05:34,174
وبعد ذلك، حدث ما حدث على أي حال.

93
00:05:34,375 --> 00:05:36,915
كما كان تماما
خارج عن سيطرتي.

94
00:05:38,212 --> 00:05:39,882
ولهذا السبب طلبت من والدتك الاتصال به.

95
00:05:43,259 --> 00:05:45,389
- بابي؟
- مرحباً، كارولين.

96
00:05:45,595 --> 00:05:47,925
تايلر: فكرت منذ ذلك الحين
يستطيع مقاومة الإكراه..

97
00:05:48,181 --> 00:05:51,141
...ربما يستطيع أن يعلمني
لمقاومة رابطة المولى.

98
00:05:51,684 --> 00:05:52,934
هل يمكنك مساعدته؟

99
00:05:54,395 --> 00:05:55,645
سأحاول.

100
00:05:56,939 --> 00:05:59,899
- لماذا؟
- لأنه أخطأ.

101
00:06:00,610 --> 00:06:02,150
والآن يريد أن يفعل الخير.

102
00:06:03,946 --> 00:06:05,736
وأنا أفهم ذلك.

103
00:06:12,705 --> 00:06:15,075
ألاريك: هل تريد أي شيء آخر؟
بيرة؟

104
00:06:15,291 --> 00:06:18,091
أوه، أنا أحب واحدة،
ولكن لدي جولات في 15 دقيقة...

105
00:06:18,294 --> 00:06:20,304
... والطبيب السكير هو طبيب سيء.

106
00:06:20,546 --> 00:06:22,126
يعتمد على أي نوع من السكر أنت.

107
00:06:22,340 --> 00:06:23,510
- غاضب.
- أوه.

108
00:06:23,800 --> 00:06:26,130
[كلاهما ضحكة مكتومة]

109
00:06:27,136 --> 00:06:29,806
- شكرا على الغداء.
- نعم بالتأكيد.

110
00:06:30,014 --> 00:06:33,484
مهم، إذن، العشاء في المرة القادمة؟

111
00:06:33,684 --> 00:06:35,604
نعم، هذا سيكون عظيما.

112
00:06:35,812 --> 00:06:39,822
- رائع. حسنًا، اعتني بنفسك.
- الوداع. شكرًا.

113
00:06:42,693 --> 00:06:45,073
- من هو الذي؟
- طبيبي.

114
00:06:45,279 --> 00:06:46,319
- إنها طبيبة؟
- مم هم.

115
00:06:46,531 --> 00:06:48,241
أوه. ما هو الضرر؟

116
00:06:49,200 --> 00:06:52,620
- لا ضرر.
- هيا يا ريك، إنها حقيقة من حقائق الحياة.

117
00:06:52,829 --> 00:06:55,459
فتاة بهذه السخونة، بهذا الذكاء؟ ضرر.

118
00:06:55,665 --> 00:06:57,915
حسنا، كما تعلمون،
لقد كنت أبحث عن الأعلام الحمراء.

119
00:06:58,126 --> 00:07:00,786
لقد وصفها حبيبها السابق بأنها حالة نفسية
في اليوم الآخر.

120
00:07:01,003 --> 00:07:03,713
- إذا صدر من طليقها فلا يحتسب.
ألاريك: أنت على حق.

121
00:07:03,923 --> 00:07:06,763
- هذا لك.
- أتساءل ماذا سيناديني أصدقائي السابقين؟

122
00:07:06,968 --> 00:07:08,638
لا شيء، كلهم ​​ماتوا.

123
00:07:09,512 --> 00:07:13,722
همم. حسنًا، زوجها السابق هو الطبيب الشرعي،
لذلك فهو ميت المجاورة.

124
00:07:13,933 --> 00:07:16,483
- واعدت الفاحص الطبي؟
- مم هم.

125
00:07:17,770 --> 00:07:20,610
لا أعتقد أنه قريب ميتاً،
أعتقد أنه مات للتو.

126
00:07:20,815 --> 00:07:22,145
ماذا؟

127
00:07:22,358 --> 00:07:24,988
قتل.
شريف يحاول إخفاء الأمر..

128
00:07:25,194 --> 00:07:28,204
...لأنه كان مطمورا في صدره
مثل مصاص دماء.

129
00:07:30,324 --> 00:07:32,334
ميريديث لم يقل أي شيء
حول ذلك.

130
00:07:32,535 --> 00:07:34,785
حسنا، العلم الأحمر رقم اثنين.

131
00:07:34,996 --> 00:07:37,456
- من تعتقد أنه قتله؟
- لا أعرف.

132
00:07:37,665 --> 00:07:41,495
لو كنت شرطيًا، لطبيبتك المثيرة
سيكون الصديق بالتأكيد مشتبهًا به.

133
00:07:43,212 --> 00:07:45,212
["الصبي الوحيد" للمفاتيح السوداء"
اللعب على مكبرات الصوت]

134
00:07:59,312 --> 00:08:02,482
- ماذا تفعل هنا يا كلاوس؟
- نستمتع بمأزقنا.

135
00:08:03,399 --> 00:08:06,279
- ماذا تريد؟
- السؤال هو ماذا تريد؟

136
00:08:06,486 --> 00:08:08,276
لقد غادرت هجائني المدينة
كما طلبت...

137
00:08:08,488 --> 00:08:11,868
...لذا من فضلك قل لي ما يجب أن أفعله
لاستعادة عائلتي.

138
00:08:12,074 --> 00:08:17,294
حسنًا، مهم، انظر، كلاوس، أم...

139
00:08:18,372 --> 00:08:19,662
...أنا لا أتفاوض.

140
00:08:19,874 --> 00:08:22,634
أنت تفهم الاحتفاظ بهم
إلى أجل غير مسمى هو نفسه ...

141
00:08:22,835 --> 00:08:24,665
...إسقاطهم في المحيط.
- لا، لا.

142
00:08:24,879 --> 00:08:27,879
تغادر ميستيك فولز وبعد ذلك
اتصل بي بعد عدة سنوات..

143
00:08:28,090 --> 00:08:30,090
.. وسنتحدث.

144
00:08:31,928 --> 00:08:34,848
سأعطيك فرصة أخرى.
واحد فقط أكثر.

145
00:08:35,056 --> 00:08:36,846
دعونا نعقد صفقة معقولة.

146
00:08:38,768 --> 00:08:40,018
أم ماذا؟

147
00:08:40,228 --> 00:08:42,308
قم بحركة واحدة وسوف أسقط...

148
00:08:42,522 --> 00:08:45,732
ها، ها، هذا صحيح. ستيفان المجنون.

149
00:08:45,942 --> 00:08:47,402
همم.

150
00:08:47,610 --> 00:08:49,820
كيف يتم ذلك بالنسبة لك؟

151
00:08:50,029 --> 00:08:52,029
هل بقي أي أصدقاء؟

152
00:08:59,121 --> 00:09:00,911
بوني:
لا أستطيع أن أصدق أنني سأراها.

153
00:09:01,123 --> 00:09:04,633
أو أقابلها، نوعاً ما،
لأنني لا أتذكرها حقًا.

154
00:09:04,835 --> 00:09:06,915
- أنت لا تتحدث عنها.
- ماذا أقول؟

155
00:09:07,129 --> 00:09:11,339
لقد غادرت، ولم تكتب قط، ولم تتصل قط.
ولا حتى عندما مات غرامي.

156
00:09:12,802 --> 00:09:14,762
هل يمكن أن نتحدث عن
أنت و(دايمون) بدلاً من ذلك؟

157
00:09:14,971 --> 00:09:16,351
أنا لا أتحدث عن ذلك.

158
00:09:19,725 --> 00:09:22,555
قبلني.
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

159
00:09:24,313 --> 00:09:27,653
أعني، هل كانت جيدة؟

160
00:09:28,943 --> 00:09:31,573
- لا يهم.
- وهذا يعني أنه كان.

161
00:09:31,779 --> 00:09:33,319
[رنين الهاتف]

162
00:09:33,531 --> 00:09:34,951
أوه.

163
00:09:35,157 --> 00:09:38,907
إنه ستيفان. قلت له أنني سأتصل به
بمجرد حصولي على العنوان.

164
00:09:39,120 --> 00:09:40,660
يتجاهل.

165
00:09:41,289 --> 00:09:43,959
أنت على وشك رؤية والدتك
لأول مرة منذ سنوات.

166
00:09:44,166 --> 00:09:45,956
أنا لا أسمح لأي شخص
تدمر تلك اللحظة.

167
00:09:46,168 --> 00:09:49,088
نعم، لكنه سيستمر في ذلك
حتى ألتقط.

168
00:09:49,839 --> 00:09:51,459
بخير.

169
00:09:52,967 --> 00:09:54,677
- ماذا؟
- أين أنت؟

170
00:09:56,387 --> 00:09:58,757
بوني وأنا ذاهبون لذلك
بيت البحيرة...

171
00:09:58,973 --> 00:10:01,273
...بينما ننتظر فوربس
لتعطينا العناوين.

172
00:10:01,475 --> 00:10:03,475
ستيفان: أنت تمزح معي.
- لا يا ستيفان، لست كذلك.

173
00:10:03,686 --> 00:10:05,896
نحن بحاجة إلى ليلة عطلة
من جنونك.

174
00:10:06,105 --> 00:10:08,815
كلاوس يعرف أنني مماطلة.
نحن بحاجة إلى التحرك بشكل أسرع.

175
00:10:09,025 --> 00:10:10,315
نحن نبذل كل ما في وسعنا.

176
00:10:10,526 --> 00:10:14,646
لذلك ربما لا يمكنك الاتصال
كل خمس دقائق؟

177
00:10:15,656 --> 00:10:18,526
بالتأكيد، إيلينا. كل ما تقوله.

178
00:10:22,121 --> 00:10:24,501
كلاوس: كيف هي الحياة على الطريق؟
دانيال [عبر الهاتف]: منظر طبيعي.

179
00:10:24,707 --> 00:10:27,127
كيف هي الحياة في ميستيك فولز؟
بدون أي هجينة؟

180
00:10:27,335 --> 00:10:28,785
ممل. في الوقت الراهن.

181
00:10:29,003 --> 00:10:31,303
إذا كنت تريد عودة أي منا،
فقط قل الكلمة.

182
00:10:31,505 --> 00:10:35,045
ليست هناك حاجة. لقد تم صنع
أصدقاء مع موظفي الخدمة المدنية في المدينة.

183
00:10:35,301 --> 00:10:38,851
هناك نائب ثرثار بفظاعة،
ولكنها مفيدة مع ذلك.

184
00:10:39,055 --> 00:10:41,345
هل أنت واضح بشأن ما عليك القيام به؟

185
00:10:41,557 --> 00:10:43,017
لقد قمت بتغطيتها.

186
00:11:03,204 --> 00:11:05,214
- أيمكنني مساعدتك؟
- آبي بينيت ويلسون؟

187
00:11:05,414 --> 00:11:06,754
هذا أنا.

188
00:11:14,256 --> 00:11:15,466
إيلينا:
منزل لطيف.

189
00:11:15,675 --> 00:11:18,585
بوني:
نعم، في منتصف اللامكان.

190
00:11:20,971 --> 00:11:22,011
هل أنت مستعد؟

191
00:11:24,475 --> 00:11:25,675
تعال.

192
00:11:56,215 --> 00:11:58,125
جيمي:
مرحبًا.

193
00:12:00,302 --> 00:12:04,812
- مرحبًا، نحن نبحث عن آبي ويلسون.
- إنها ليست في المنزل.

194
00:12:05,015 --> 00:12:07,425
- هل هناك أي شيء أستطيع أن أفعله من أجلك؟
- لا بأس، يمكننا أن نعود.

195
00:12:10,396 --> 00:12:12,396
آسف، ولكنك تبدو مألوفا جدا.

196
00:12:12,606 --> 00:12:14,816
أم، آبي هي أمي.

197
00:12:16,152 --> 00:12:17,492
أوه.

198
00:12:23,075 --> 00:12:27,535
أنا جيمي.
أم، يا رفاق هل تريدون الدخول؟

199
00:12:28,122 --> 00:12:29,212
الحق بهذه الطريقة.

200
00:12:36,338 --> 00:12:37,918
أنت متأكد
كنت لا تريد أي شيء؟

201
00:12:38,132 --> 00:12:41,842
لقد حصلنا على عصير برتقال طازج، وماء جوز الهند،
بعض المانجو والجوافة شيئا.

202
00:12:42,052 --> 00:12:44,762
- الماء جيد.
- رائع.

203
00:12:49,059 --> 00:12:52,229
إذن، مهم، هل نحن مرتبطان؟

204
00:12:52,438 --> 00:12:56,068
- أوه لا. اه، آبي ليست أمي.
بوني: أوه.

205
00:12:56,275 --> 00:12:59,855
- جيد.
- لقد واعدت والدي في ذلك اليوم.

206
00:13:00,070 --> 00:13:02,860
إنه نوع من الضربات القاتلة.
عندما انفصلوا أخذتني.

207
00:13:03,073 --> 00:13:07,583
أدخلني إلى المدرسة. لم يفزع
عندما جمعت سيارتها. مرتين ههه

208
00:13:07,787 --> 00:13:11,457
هيه، صوتها رائع.

209
00:13:11,665 --> 00:13:13,955
- نعم.
آبي: جيمي؟

210
00:13:14,585 --> 00:13:16,415
سيارة من في الخارج؟

211
00:13:18,214 --> 00:13:19,464
هذا ملكي.

212
00:13:26,013 --> 00:13:27,973
أنا بوني.

213
00:13:29,642 --> 00:13:30,732
ابنتك.

214
00:13:31,936 --> 00:13:33,266
[تنهدات]

215
00:13:36,816 --> 00:13:39,146
مرحبا بوني.

216
00:13:44,114 --> 00:13:46,954
- كيف تعرف أن هذا سينجح؟
بيل: آه، إنها عملية.

217
00:13:47,159 --> 00:13:49,739
لقد استغرق الأمر عقودًا لتدريب نفسي
لمقاومة الإكراه.

218
00:13:49,954 --> 00:13:53,294
الدماغ مثل العضلات.
كلما استخدمته أكثر، كلما كان بإمكانه القيام بالمزيد.

219
00:13:53,499 --> 00:13:58,209
رابطة الأب، في جوهرها،
يدور حول شيء واحد.

220
00:13:58,420 --> 00:14:01,420
اِمتِنان.
أنت تعتقد أنك مدين لكلاوس بحياتك.

221
00:14:01,632 --> 00:14:05,392
- اسأل نفسك لماذا.
- لقد لعنت.

222
00:14:05,636 --> 00:14:08,596
كل قمر مكتمل،
كان علي أن أتحول إلى ذئب.

223
00:14:08,806 --> 00:14:10,886
لقد كان تعذيباً. أخذ كلاوس ذلك بعيدًا.

224
00:14:11,141 --> 00:14:13,811
لقد حررك من آلامك،
تشعر أنك مدين له.

225
00:14:14,019 --> 00:14:18,149
لكسر رابطة المولى ،
عليك أن تجعل نفسك تتحول.

226
00:14:20,317 --> 00:14:23,817
امتلك ألمك، ثم ستدين به
لا شيء (كلاوس) وستكون حراً.

227
00:14:24,655 --> 00:14:27,065
ولكن كيف يمكن أن يتحول؟
إنه ليس اكتمال القمر.

228
00:14:27,283 --> 00:14:29,663
إنه لا يحتاج إلى واحدة.
أنت هجين الآن، أليس كذلك؟

229
00:14:29,869 --> 00:14:32,289
أعني، يمكنك التحول حسب الرغبة أم لا،
هل أنا على حق؟

230
00:14:32,496 --> 00:14:35,286
نعم، ولكن أنا لا أعرف
كيف تبدأ للتو.

231
00:14:35,499 --> 00:14:37,749
- أنت تختلق الأعذار.
تايلر: أنت لا تفهم.

232
00:14:37,960 --> 00:14:40,040
عندما أتحول،
أكسر كل عظمة في جسدي.

233
00:14:40,254 --> 00:14:42,924
لقد طلبت مساعدتي،
هذه هي الطريقة الوحيدة.

234
00:14:43,173 --> 00:14:45,473
ما مدى سوء تريد
حريتك؟

235
00:14:51,390 --> 00:14:54,060
- تمام.
بيل : حسنا .

236
00:15:12,119 --> 00:15:13,699
[لهث]

237
00:15:14,121 --> 00:15:15,541
[الهمهمات]

238
00:15:15,748 --> 00:15:17,458
[السراويل]

239
00:15:18,876 --> 00:15:20,786
[صرخات]

240
00:15:24,882 --> 00:15:28,722
إيلينا: كيف حالك؟
- سأكون بخير.

241
00:15:28,928 --> 00:15:31,548
أنا لست هنا لاستعادة أمي.
أنا هنا للحصول على المساعدة.

242
00:15:31,764 --> 00:15:34,644
آبي:
لذلك أتمنى أن تكونوا جائعين يا رفاق.

243
00:15:34,850 --> 00:15:39,060
...لأن الطعام كان موجودًا دائمًا
بلدي الذهاب إلى كاسحة الجليد.

244
00:15:39,271 --> 00:15:41,361
- لديك منزل جميل حقا.
آبي: ها، ها.

245
00:15:41,565 --> 00:15:44,355
أنت لطيف جدا. تماما مثل والدتك.

246
00:15:47,488 --> 00:15:50,618
- هل عرفت أمي؟
- ميراندا كانت أعز صديقاتي.

247
00:15:51,867 --> 00:15:54,537
كان لديك ابنة وأفضل صديق
وكنت لا تزال اليسار؟

248
00:15:54,745 --> 00:15:56,825
أفضل صديق لي هو سبب رحيلي.

249
00:15:58,749 --> 00:16:02,039
منذ خمسة عشر عاماً،
جاء مصاص دماء إلى المدينة...

250
00:16:02,252 --> 00:16:05,882
...أبحث عنك يا إيلينا.
أبحث عن الثنائي.

251
00:16:06,674 --> 00:16:09,384
ولم يتمكن أحد من قتله..

252
00:16:09,593 --> 00:16:13,853
... لذلك قمت باستدراجه خارج المدينة
وألقي عليه تعويذة لتجفيفه..

253
00:16:14,056 --> 00:16:15,806
...في سرداب في شارلوت.

254
00:16:16,016 --> 00:16:19,436
ميكائيل. لقد كان مصاص دماء أصلي.

255
00:16:19,645 --> 00:16:22,555
لقد استغرق الأمر كل أونصة من القوة التي أملكها.

256
00:16:23,399 --> 00:16:25,359
قتلني تقريبا.

257
00:16:26,485 --> 00:16:30,145
لقد تعافيت، لكن سحري لم يتعافى.

258
00:16:30,364 --> 00:16:34,164
- قوتي لم تعد أبدا.
- ولا أنت.

259
00:16:36,036 --> 00:16:37,696
- لم يكن الأمر بهذه البساطة.
بوني: لم يكن كذلك؟

260
00:16:37,913 --> 00:16:40,923
لقد ألقيت تعويذة، وأسقط ميكائيل
وماذا؟

261
00:16:41,125 --> 00:16:43,205
- كان لتعليم جيمي كيفية القيادة؟
- بوني.

262
00:16:43,419 --> 00:16:46,669
كان هذا خطأ.
ليس لديها سحر، ولا يمكنها مساعدتنا.

263
00:16:46,880 --> 00:16:48,970
بوني، انتظري، من فضلك!

264
00:16:50,092 --> 00:16:52,302
لا تذهب. تحدث معي.

265
00:16:52,511 --> 00:16:54,221
لو سمحت؟

266
00:16:54,722 --> 00:16:56,182
إيلينا:
سأنتظر في الخارج.

267
00:17:12,990 --> 00:17:16,080
- اه!
- مرحبا ايلينا. منزل البحيرة الجميل.

268
00:17:20,247 --> 00:17:21,367
امرأة [فوق السلطة الفلسطينية]:
دكتور ريموند إلى غرفة الطوارئ.

269
00:17:21,582 --> 00:17:25,842
كما تعلمون، لم تتح لنا الفرصة أبدًا
للقاء الدكتور فيل رسميًا.

270
00:17:26,045 --> 00:17:28,295
أنت صديق ألاريك، أليس كذلك؟

271
00:17:28,505 --> 00:17:31,335
ديمون سلفاتوري.
لقد رأيتك في اجتماع المجلس.

272
00:17:31,550 --> 00:17:33,090
ما الذي تفعله هنا؟

273
00:17:34,136 --> 00:17:38,256
التجول في القاعات. أحب التلويح
عند الأطفال حديثي الولادة من خلال النافذة.

274
00:17:39,266 --> 00:17:42,346
آسف بشأن صديقها الخاص بك.
هجوم الحيوان.

275
00:17:43,353 --> 00:17:45,693
- قاسِي.
- صديقها السابق.

276
00:17:45,898 --> 00:17:48,268
و شكرا
ما زلت نوعا من المعالجة.

277
00:17:48,484 --> 00:17:52,494
نعم، أنا متأكد. اعتقدت أنني أتيت
وأخبرك أنه لم يكن هجوم حيوان.

278
00:17:52,696 --> 00:17:55,066
وبعدها أدركت...

279
00:17:55,908 --> 00:17:58,078
.. لقد وقعت على شهادة الوفاة.

280
00:18:08,962 --> 00:18:10,672
هل تفضل أن أقول
كان مراهنا؟

281
00:18:10,881 --> 00:18:13,881
ألم يكن هو الرجل ذلك
صاغ عبارة "الهجوم على الحيوانات"؟

282
00:18:14,093 --> 00:18:16,183
- لماذا تهتم؟
- لأن ريك يحبك.

283
00:18:16,386 --> 00:18:18,756
إذا كنت مريضًا نفسيًا،
من شأنه أن تمتص له.

284
00:18:18,972 --> 00:18:20,472
هل تعتقد أنني قتلت صديقي؟

285
00:18:20,682 --> 00:18:23,182
أعتقد أن المرضى النفسيين
صيانة عالية بشكل لا يصدق.

286
00:18:23,894 --> 00:18:27,524
إذا كنت تهتم بصديقك، فاذهب إلى الرقم
اكتشف كيف دخل ألاريك إلى وحدة العناية المركزة...

287
00:18:27,731 --> 00:18:31,531
...على فراش الموت وخرج
وبعد ساعة دون خدش.

288
00:18:35,405 --> 00:18:36,565
عادلة بما فيه الكفاية.

289
00:18:40,911 --> 00:18:42,291
[همهمات ديمون]

290
00:18:58,428 --> 00:18:59,928
[آهات]

291
00:19:09,523 --> 00:19:10,943
[صراخ تايلر وشخير]

292
00:19:23,412 --> 00:19:25,712
لا أستطيع. لا أستطبع.

293
00:19:25,914 --> 00:19:29,134
- حاول أكثر صعوبة.
- ألا يستطيع أن يستريح لثانية واحدة فقط؟

294
00:19:29,334 --> 00:19:31,794
نحن نفعل هذا طريقي.
إذا كنت لا تستطيع التعامل مع ذلك، اذهب.

295
00:19:32,004 --> 00:19:33,924
- إنه على حق، كارولين. فقط اذهب.
كارولين: لا.

296
00:19:34,131 --> 00:19:35,921
- تايلر...
- اذهبي يا كارولين!

297
00:19:37,551 --> 00:19:39,511
[لهث]

298
00:19:44,808 --> 00:19:45,888
[تايلر جرونتنج]

299
00:19:58,071 --> 00:19:59,951
ماذا تفعل؟

300
00:20:00,157 --> 00:20:02,947
- ماذا بحق الجحيم يا رجل؟
- هل يزعجك ذلك؟

301
00:20:03,160 --> 00:20:05,200
- دق تشغيله!
- جيد. تغضب.

302
00:20:05,412 --> 00:20:07,712
- إنه فيك. أنت تعرف أنه كذلك.
- اونه.

303
00:20:07,915 --> 00:20:09,745
قلت اوقفه!

304
00:20:13,879 --> 00:20:16,379
السندات الخاصة بك إلى كلاوس
يعرض ابنتي للخطر.

305
00:20:16,590 --> 00:20:20,930
إما أن تتحول
أو سأقتلك هنا، الآن.

306
00:20:29,019 --> 00:20:32,019
[الصراخ والشخير]

307
00:20:43,909 --> 00:20:46,539
لقد كبرت لتصبح جميلة جدًا
شابة، بوني.

308
00:20:46,745 --> 00:20:50,405
من فضلك توقف فقط عن الكعك
والمجاملات.

309
00:20:50,624 --> 00:20:53,294
أريد فقط أن أعرف الحقيقة.

310
00:20:53,877 --> 00:20:55,377
لماذا لم تأتي إلى المنزل؟

311
00:20:57,923 --> 00:20:59,803
[تنهدات]

312
00:21:00,801 --> 00:21:03,431
لم يكن لدي سحر. كنت في مدينة جديدة..

313
00:21:03,637 --> 00:21:07,427
...وأدركت أن لدي فرصة
أن تكون شخصًا آخر.

314
00:21:07,975 --> 00:21:11,185
أن تكون آبي ويلسون المرأة...

315
00:21:11,395 --> 00:21:12,935
...ليس آبي بينيت الساحرة.

316
00:21:15,899 --> 00:21:18,649
أنا لست فخورة بما فعلته، بوني.

317
00:21:19,820 --> 00:21:21,610
ركضت.

318
00:21:22,155 --> 00:21:23,565
أعلم أنني ركضت.

319
00:21:23,782 --> 00:21:27,162
ولكن كان لديك والدك وغراماتك،
و حسنًا، دعونا نواجه الأمر...

320
00:21:27,411 --> 00:21:31,621
... جراماتك أفضل بكثير في هذه الأشياء
مما أنا عليه.

321
00:21:32,165 --> 00:21:33,615
أنت لا تعرف؟

322
00:21:36,420 --> 00:21:37,500
ماذا؟

323
00:21:46,430 --> 00:21:51,020
- كيف؟
- كنا نقوم بفترة صعبة..

324
00:21:51,768 --> 00:21:54,518
...وكلانا استنفذنا أنفسنا.

325
00:21:56,523 --> 00:21:58,773
لها أكثر مني.

326
00:22:06,283 --> 00:22:07,873
آبي:
حسنًا، لقد قامت بتربيتك بشكل صحيح.

327
00:22:09,202 --> 00:22:11,582
أنا متأكد من أنها كانت كذلك
فخور جدا بك.

328
00:22:18,795 --> 00:22:22,125
حسنا، الآن أنت تعرف قصتي كاملة.

329
00:22:22,341 --> 00:22:23,801
نعم، هيه.

330
00:22:24,009 --> 00:22:26,759
ماذا عنك أخبرني بنفسك؟

331
00:22:26,970 --> 00:22:28,720
ما الذي أتى بك إلي؟

332
00:22:29,556 --> 00:22:31,966
لقد كان حلما، في الواقع.

333
00:22:32,184 --> 00:22:34,314
اعتقدت أنك
كان من المفترض أن يساعدونا.

334
00:22:35,354 --> 00:22:37,444
ولكن إذا لم يكن لديك أي سحر،
إنه...

335
00:22:37,647 --> 00:22:43,487
حسنًا، الآن، التعاويذ، لا،
لكنني لست عديمة الفائدة تماما.

336
00:22:43,695 --> 00:22:45,855
وما زالت الأرض توفر
الأعشاب وهكذا.

337
00:22:46,073 --> 00:22:49,663
- ربما هناك شيء يمكنني القيام به.
- أنا لا أعتقد ذلك.

338
00:22:49,868 --> 00:22:52,538
بوني، من فضلك.

339
00:22:53,413 --> 00:22:54,873
دعني أساعدك.

340
00:22:57,584 --> 00:22:59,004
هل تعتقد أنني لن أعرف؟

341
00:22:59,211 --> 00:23:00,541
بصراحة، لم أهتم.

342
00:23:00,754 --> 00:23:02,884
هذا هو السبب
لم أكن أريدك في الحلقة.

343
00:23:03,090 --> 00:23:05,340
لأنك الآن لا تستطيع ذلك
افعل ما تريد.

344
00:23:05,675 --> 00:23:06,835
ستيفان:
امم المتحدة. عليك اللعنة.

345
00:23:07,052 --> 00:23:08,722
جيمي:
مهلا!

346
00:23:08,929 --> 00:23:10,759
- كل شيء على ما يرام هنا؟
ايلينا: مهلا.

347
00:23:11,431 --> 00:23:13,641
جيمي، عد إلى الداخل، حسنًا؟

348
00:23:13,850 --> 00:23:16,730
لو سمحت. ثق بي،
فمن الأفضل بالنسبة لك هناك.

349
00:23:17,771 --> 00:23:19,691
أنا لا أعتقد ذلك.

350
00:23:19,898 --> 00:23:22,728
سأستمع إليها.
عد إلى الطابق العلوي، يا رجل.

351
00:23:22,943 --> 00:23:24,283
قلت: لا أعتقد ذلك.

352
00:23:25,570 --> 00:23:28,570
عد إلى الطابق العلوي
قبل أن أمزق حنجرتك اللعينة

353
00:23:28,782 --> 00:23:30,032
... هل تفهمني؟

354
00:23:32,202 --> 00:23:34,452
لا أعتقد أنك تدرك
كم كنت سيئا.

355
00:23:34,663 --> 00:23:37,373
- هذا هو ما يجب أن يكون، إيلينا.
إيلينا: أوه، نعم، صحيح.

356
00:23:37,582 --> 00:23:38,872
خارج الشرير الشرير.

357
00:23:39,084 --> 00:23:40,214
أحصل عليه.

358
00:23:40,419 --> 00:23:43,049
- ليس من المفترض أن تكون هنا.
ايلينا: ماذا تفعل؟

359
00:23:43,255 --> 00:23:45,705
هذا ما قيل لي.
ليس من المفترض أن يكون هنا.

360
00:23:45,924 --> 00:23:48,434
- إيلينا، فهو مضطر.
- اه!

361
00:23:48,635 --> 00:23:50,585
ماذا كان هذا؟

362
00:23:54,808 --> 00:23:56,978
[الشخير]

363
00:24:05,861 --> 00:24:08,361
ألاريك: ماذا تفعل هنا؟
ديمون: آه، أبحث عن أرنب.

364
00:24:10,365 --> 00:24:11,905
أنت جيدة أو أنت طيب. في الوقت الراهن.

365
00:24:12,117 --> 00:24:14,327
هل مازلت مهووسًا بميريديث؟

366
00:24:14,536 --> 00:24:15,906
[الهمهمات]

367
00:24:16,121 --> 00:24:18,121
أليس لديك
مصاص دماء أصلي يدعو للقلق؟

368
00:24:18,331 --> 00:24:20,501
اه اه اه. افعل 10 المزيد من هؤلاء.

369
00:24:21,001 --> 00:24:23,631
سوف تريد تلميع
إذا بدأت بمواعدة هذا.

370
00:24:23,879 --> 00:24:26,129
- الدفاع عن النفس وكل شيء.
- ما هي مشكلتك؟

371
00:24:26,339 --> 00:24:28,469
طبيبك رعىني.

372
00:24:28,675 --> 00:24:30,835
ثم قامت بقتلي بالدماء.

373
00:24:31,052 --> 00:24:33,802
ماذا؟ أعني،
متى رأيتها حتى؟

374
00:24:34,014 --> 00:24:36,564
عندما ذهبت لاتهامها
لقتل صديقها السابق.

375
00:24:36,766 --> 00:24:38,886
والتي، بالمناسبة،
موضوع حساس جدا .

376
00:24:39,144 --> 00:24:40,774
ديمون ، ماذا بحق الجحيم
هل تفعل، هاه؟

377
00:24:40,979 --> 00:24:43,359
- لماذا أنت مجنون؟
- قلت لك أنني سوف التعامل مع هذا.

378
00:24:43,565 --> 00:24:47,185
لقد أثبت نظريتك.
حالة نفسية مشخصة.

379
00:24:47,402 --> 00:24:49,072
على الرحب والسعة.

380
00:24:52,115 --> 00:24:53,155
[همهمات إيلينا]

381
00:24:53,366 --> 00:24:55,696
ايلينا: لماذا تفعل هذا؟
- توقف عن الحركة.

382
00:24:55,911 --> 00:24:58,081
[ستيفان جرانز]

383
00:24:58,288 --> 00:25:01,078
جيمي، دعني أذهب.
جيمي، انه يحتاج الى مساعدة.

384
00:25:01,291 --> 00:25:02,831
آبي: جيمي!
- بوني.

385
00:25:04,711 --> 00:25:06,341
بوني!

386
00:25:15,305 --> 00:25:16,885
[الهمهمات]

387
00:25:17,098 --> 00:25:18,138
[الصراخ والشخير]

388
00:25:37,577 --> 00:25:40,367
- يا إلهي.
تايلر: هذه السلاسل ليست قوية بما فيه الكفاية.

389
00:25:40,580 --> 00:25:41,960
تحتاج إلى المغادرة.

390
00:25:42,165 --> 00:25:44,075
يجري!

391
00:25:50,966 --> 00:25:52,836
[هدير]

392
00:26:08,775 --> 00:26:11,065
دانيال: إذن؟
- لم تخبرني أين التوابيت.

393
00:26:11,278 --> 00:26:12,818
ظهر مصاص الدماء.

394
00:26:13,029 --> 00:26:14,609
هل اهتم جيمي بالأمر؟

395
00:26:14,823 --> 00:26:16,663
لقد فعل.

396
00:26:16,866 --> 00:26:20,996
لكنها لن تتحدث الآن
ليس هناك طريقة. حاولت.

397
00:26:21,204 --> 00:26:22,794
حسنا، عليك أن تحاول مرة أخرى.

398
00:26:30,547 --> 00:26:32,797
- ماذا فعلت بي؟
- عليك أن تكون على ما يرام.

399
00:26:33,008 --> 00:26:35,968
لا تحاول أي تعويذات.
تلك الأعشاب التي استخدمتها أبطلت سحرك.

400
00:26:37,220 --> 00:26:40,180
- أين إيلينا؟
- وقالت انها سوف تكون بخير أيضا. بوني، استمع لي.

401
00:26:40,390 --> 00:26:44,270
انا بحاجة الى مساعدتكم. انا بحاجة اليك
لتخبرني أين تلك التوابيت.

402
00:26:44,477 --> 00:26:45,517
لماذا؟

403
00:26:45,729 --> 00:26:50,229
لأنه إذا لم تفعل ذلك، ذلك الرجل
أجبر جيمي على قتل نفسه.

404
00:26:55,530 --> 00:26:57,030
لا أستطبع.

405
00:26:58,241 --> 00:27:00,331
هذا يتجاوز أنا وأنت.

406
00:27:05,874 --> 00:27:08,714
آبي: كل ما عليك فعله هو أن تخبرني
أين هم...

407
00:27:08,918 --> 00:27:11,338
... ثم أننا سوف صمدت
نهايتنا للصفقة.

408
00:27:11,546 --> 00:27:13,586
بوني، من فضلك.

409
00:27:22,140 --> 00:27:23,390
[إيلينا شخير]

410
00:27:23,600 --> 00:27:25,060
إيلينا:
لقد حصلت عليه تقريبا.

411
00:27:25,685 --> 00:27:29,095
[الشخير]

412
00:27:34,778 --> 00:27:36,778
آبي لم يتصل بعد

413
00:27:36,988 --> 00:27:38,568
جيمي، من فضلك، فقط دعنا نذهب.

414
00:27:38,782 --> 00:27:41,532
لا. من فضلك، لا تفعل أي شيء.

415
00:27:42,285 --> 00:27:44,905
لا أعلم لماذا أطلقت النار عليه
لماذا أحمل هذا السلاح...

416
00:27:45,121 --> 00:27:47,871
...ولكن إذا فعلت أي شيء،
سأطلق النار عليه مرة أخرى.

417
00:27:48,083 --> 00:27:50,083
إيلينا:
حسنًا، لن أفعل.

418
00:27:50,293 --> 00:27:53,423
- من أعطاك هذا السلاح؟
- جاء رجل هنا في وقت سابق اليوم.

419
00:27:53,630 --> 00:27:56,840
قال إنها طلقة خشبية.
أخبرني إذا اعترض أحد طريقنا...

420
00:27:57,050 --> 00:27:58,510
...من المفترض أن أطلق النار عليه.

421
00:27:58,802 --> 00:28:00,642
ماذا قال أيضاً؟

422
00:28:01,221 --> 00:28:04,431
إذا لم تجد آبي المواقع
من بعض التوابيت...

423
00:28:04,641 --> 00:28:06,931
...من المفترض أن أطلق النار على نفسي.

424
00:28:09,229 --> 00:28:10,809
ماذا عني؟

425
00:28:11,022 --> 00:28:12,402
ماذا قال عني؟

426
00:28:14,526 --> 00:28:16,236
ليس من المفترض أن أؤذيك.

427
00:28:17,737 --> 00:28:19,197
[تنهدات]

428
00:28:20,031 --> 00:28:23,451
حسنا، هل أنت متأكد؟
لأن هذه الحبال ضيقة جداً...

429
00:28:23,660 --> 00:28:25,660
..أنه يؤذيني.

430
00:28:31,459 --> 00:28:32,879
[جيمي همهمات]

431
00:28:37,048 --> 00:28:38,088
ماذا يمكنني أن أفعل للمساعدة؟

432
00:28:38,967 --> 00:28:41,217
في كل مرة أتحرك،
الخشب يتغير بداخلي.

433
00:28:41,428 --> 00:28:43,968
أستطيع أن أشعر أنه يخدش قلبي.

434
00:28:44,180 --> 00:28:46,770
- أنت بحاجة لإخراج القطع.
- اه.

435
00:28:53,940 --> 00:28:54,980
[يصرخ ستيفان]

436
00:29:02,532 --> 00:29:05,162
[خطوات تقترب]

437
00:29:08,663 --> 00:29:10,833
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

438
00:29:16,963 --> 00:29:19,973
الاختباء وراء أصدقائك السحرة.

439
00:29:20,175 --> 00:29:22,885
وفي البؤس لا أقل.

440
00:29:23,094 --> 00:29:24,434
[صراخ]

441
00:29:29,851 --> 00:29:32,601
إهانة مجموعة من السحرة الموتى؟
ليس ذكيا.

442
00:29:32,812 --> 00:29:35,192
لقد ارتكبت نفس الخطأ
المرة الأولى التي أتيت فيها إلى هنا.

443
00:29:35,398 --> 00:29:37,778
حسنا، كما تعلمون،
الشيء المضحك في السحرة...

444
00:29:37,984 --> 00:29:41,494
..هل هو حي أم ميت
إنهم يهتمون بأنفسهم.

445
00:29:44,491 --> 00:29:49,081
مائة ساحرة ميتة
لديهم ألف نسل حي.

446
00:29:49,287 --> 00:29:51,657
[صراخ]

447
00:29:51,873 --> 00:29:56,173
وليس لدي أي مشكلة
وقتل كل واحد منهم..

448
00:29:56,377 --> 00:29:58,377
...إذا لم أتمكن من استعادة نعشي.

449
00:29:58,588 --> 00:30:03,298
بينما نتحدث يا صديقي الهجين
على استعداد لإنهاء خط بينيت.

450
00:30:06,554 --> 00:30:08,684
[همس غير واضح]

451
00:30:16,022 --> 00:30:17,522
الآن.

452
00:30:18,733 --> 00:30:23,203
من فضلك، أرني التوابيت.

453
00:30:31,579 --> 00:30:33,579
نحن هنا.

454
00:30:38,419 --> 00:30:39,549
أين الرابع؟

455
00:30:44,342 --> 00:30:45,382
أرِنِي!

456
00:30:47,887 --> 00:30:52,717
حسنا، اه، هنا هو الشيء. لا يمكنهم ذلك.

457
00:30:53,560 --> 00:30:55,350
انها ليست هنا.

458
00:30:56,229 --> 00:30:59,859
- ماذا فعلت؟
- حسنًا، لقد أبلغتني بوني.

459
00:31:00,066 --> 00:31:05,486
أعني أنه لم يكن لدي الوقت الكافي للحصول عليه
الأربعة جميعًا، لكن كان لدي الوقت للحصول على واحدة.

460
00:31:09,367 --> 00:31:12,157
سأمزقك عضوًا من طرف.

461
00:31:12,370 --> 00:31:17,170
وعندها فقط، عندما تكون كذلك
كتلة متلوية من الدم واللحم..

462
00:31:17,375 --> 00:31:20,285
...هل سأنتزع قلبك من صدرك؟

463
00:31:20,503 --> 00:31:22,383
آسف.

464
00:31:22,589 --> 00:31:24,839
تنطبق نفس القواعد.

465
00:31:25,049 --> 00:31:26,089
الرافعة المالية وجميع.

466
00:31:26,676 --> 00:31:28,716
أعلم أنك تريد استعادة عائلتك.

467
00:31:28,928 --> 00:31:33,598
ولكن شيئا ما يقول لي
تريد ما يوجد في هذا التابوت أكثر من ذلك بكثير.

468
00:31:43,443 --> 00:31:45,943
- أخبرني ما الذي تنوي فعله.
- لقد تحدثت إلى ديمون.

469
00:31:46,154 --> 00:31:47,784
- نعم.
- لم يكن من المفترض أن تستيقظ.

470
00:31:47,989 --> 00:31:50,319
لقد استخدمت ما يكفي من رعي الحمام
لتخديره لساعات

471
00:31:50,533 --> 00:31:54,703
يشربه لبناء مناعة
حتى لا يقفز الناس عليه.

472
00:31:54,913 --> 00:31:57,083
- أنا لست مجنونا، ريك.
- ثم ماذا أنت؟

473
00:31:57,290 --> 00:31:58,330
انتبه لظهرك.

474
00:31:58,958 --> 00:32:00,708
هل تريد حقا أن تعرف؟

475
00:32:00,960 --> 00:32:02,340
العصا حولها.

476
00:32:05,965 --> 00:32:07,625
هل هذا بيل فوربس؟

477
00:32:07,842 --> 00:32:10,052
[الشخير]

478
00:32:15,683 --> 00:32:19,603
- أنا فقط أحاول المساعدة.
- فقط أخرجيه، إيلينا، من فضلك.

479
00:32:19,812 --> 00:32:21,692
فقط اخرجها.

480
00:32:22,315 --> 00:32:25,065
استمر في التشنج،
ربما سأشعر بالأسف من أجلك.

481
00:32:25,276 --> 00:32:26,816
[لهث]

482
00:32:38,206 --> 00:32:39,536
لقد تغيرت.

483
00:32:40,750 --> 00:32:43,170
هناك شيء مختلف عنك.

484
00:32:43,378 --> 00:32:46,508
أنت أقوى. أكثر صرامة.

485
00:32:51,386 --> 00:32:54,346
أنت لست الوحيد
من تغير يا ستيفان.

486
00:32:56,015 --> 00:32:57,385
كان علينا جميعا أن نفعل ذلك.

487
00:32:57,850 --> 00:32:59,020
[ضحكة مكتومة]

488
00:32:59,227 --> 00:33:01,017
انها جيدة، رغم ذلك.

489
00:33:06,025 --> 00:33:08,235
هناك شيء يجب أن أقول لك.

490
00:33:09,362 --> 00:33:12,612
وهذا ليس بسبب
أشعر بالذنب لما حدث..

491
00:33:14,033 --> 00:33:15,703
...إنني فقط أشعر بالذنب لأنك لا تعرف.

492
00:33:15,910 --> 00:33:17,330
[الهمهمات]

493
00:33:20,540 --> 00:33:22,210
[تنهدات]

494
00:33:22,417 --> 00:33:24,627
لقد قبلت ديمون.

495
00:33:46,399 --> 00:33:48,319
هناك. تم كل شيء.

496
00:34:17,472 --> 00:34:18,512
ألاريك:
ماذا حدث؟

497
00:34:18,723 --> 00:34:21,183
ميريديث: تم العثور عليه في الغابة.
هجوم حيواني حقيقي

498
00:34:21,392 --> 00:34:23,272
علامات العض على نصف جسده.

499
00:34:23,478 --> 00:34:26,098
- فقد حوالي ثلاثة لترات من الدم.
- هل سينجح؟

500
00:34:26,314 --> 00:34:28,824
لا. على الأقل، ليس بمفرده.

501
00:34:31,152 --> 00:34:33,202
- ما هذا؟
- ما تعتقد أنه هو.

502
00:34:33,404 --> 00:34:34,454
دماء مصاصي الدماء.

503
00:34:39,660 --> 00:34:41,620
هل أردت أن تعرف سري؟
أنا أغش.

504
00:34:41,829 --> 00:34:43,209
أنا أكره عندما يموت الناس.

505
00:34:43,414 --> 00:34:47,544
لذلك عندما يكون لدي القدرة
لفعل شيء حيال ذلك، أفعل.

506
00:34:54,967 --> 00:34:56,887
ستيفان.

507
00:34:59,806 --> 00:35:01,556
قل شيئا.

508
00:35:02,975 --> 00:35:04,015
لو سمحت؟

509
00:35:04,227 --> 00:35:06,687
لا ينبغي لي أن اختطفك.

510
00:35:10,149 --> 00:35:13,069
السيارة، الجسر. لقد كان بعيدًا جدًا.

511
00:35:15,363 --> 00:35:16,783
شكرًا لك.

512
00:35:16,989 --> 00:35:20,739
لكن لم يكن عليك أن تكذب علي.
لا يمكنك الذهاب والقيام بأشياء من هذا القبيل.

513
00:35:20,952 --> 00:35:23,662
- ليس بينما كلاوس لا يزال على قيد الحياة.
- أنا أعرف.

514
00:35:24,539 --> 00:35:29,839
أنا فقط... أردت أن أعطي بوني
لحظة مع والدتها..

515
00:35:30,294 --> 00:35:32,844
...دون الحصول على كل شيء آخر
في الطريق.

516
00:35:34,841 --> 00:35:36,761
دون أن أعترض طريقي.

517
00:35:48,396 --> 00:35:50,976
لم أخطط لتقبيله.

518
00:35:52,108 --> 00:35:54,028
أنتِ أفضل منه يا إيلينا.

519
00:35:58,447 --> 00:36:00,157
أنت أفضل منا على حد سواء.

520
00:36:16,591 --> 00:36:18,381
بوني:
إيلينا في طريقها.

521
00:36:18,593 --> 00:36:20,223
جيمي آمن.

522
00:36:20,428 --> 00:36:22,258
إنه مصاب بكدمات طفيفة، لكنه آمن.

523
00:36:23,222 --> 00:36:24,722
هل تعتقد أن الهجين سيعود؟

524
00:36:24,932 --> 00:36:27,982
لقد حافظت على نهايتك من الصفقة.
عادة ما يحتفظ كلاوس به.

525
00:36:31,022 --> 00:36:33,902
كنت على استعداد للقيام به
كل هذا من أجله..

526
00:36:34,734 --> 00:36:37,614
...وهو ليس حتى عائلتك.
- إنه عائلتي، بوني.

527
00:36:38,487 --> 00:36:41,027
أعلم أن ذلك قد يكون صعبًا
لكي تسمعوا، لكنه هو.

528
00:36:42,950 --> 00:36:45,490
ولكن هذا لا يعني
أنا لا أهتم بك.

529
00:36:46,245 --> 00:36:48,705
- أريد مساعدتك.
- لا يمكنك.

530
00:36:48,915 --> 00:36:52,035
ليس لديك سحر،
وأنا لا أثق بك.

531
00:36:56,380 --> 00:36:58,760
عندما وضعت ميكائيل أرضا...

532
00:36:59,634 --> 00:37:01,434
...سحري لم يتركني فحسب.

533
00:37:02,136 --> 00:37:03,506
لقد انجرفت بعيدا.

534
00:37:03,721 --> 00:37:07,021
كلما طالت فترة إبتعادي عنك
كلما أصبحت أضعف.

535
00:37:08,643 --> 00:37:11,943
أعتقد أن الطبيعة كانت تعاقبني
للتخلي عنك.

536
00:37:17,735 --> 00:37:20,025
ربما يمكنك مساعدتي
احصل على سحري مرة أخرى.

537
00:37:20,238 --> 00:37:22,568
اعتقدت أنك قلت
لم تعد تريد ذلك بعد الآن.

538
00:37:23,115 --> 00:37:24,485
أنا لا.

539
00:37:25,076 --> 00:37:29,286
ولكن إذا كان هذا ما أردت،
سأفعل ذلك من أجلك.

540
00:37:39,465 --> 00:37:40,835
- أنت أفضل.
بيل : نعم.

541
00:37:41,050 --> 00:37:44,010
لا ينبغي لي أن أكون،
ولكن لم يكن لدي أي رأي في هذا الشأن.

542
00:37:46,681 --> 00:37:48,181
لم أقصد أن يؤذيك.

543
00:37:48,391 --> 00:37:50,351
لقد فقدت السيطرة.

544
00:37:50,559 --> 00:37:51,939
مرة أخرى.

545
00:37:52,144 --> 00:37:54,694
كنت أعرف المخاطر
عندما قررت مساعدتك.

546
00:37:54,897 --> 00:37:56,397
[تنهدات]

547
00:37:56,607 --> 00:37:59,187
فهل كان الأمر يستحق ذلك؟ ما هو شعورك؟

548
00:37:59,402 --> 00:38:01,652
مختلف. أكثر قليلا نفسي.

549
00:38:02,530 --> 00:38:03,910
ثم سنواصل غدا.

550
00:38:04,115 --> 00:38:06,485
ما الذي تتحدث عنه؟ التفت.

551
00:38:07,034 --> 00:38:11,964
مرة واحدة. لكسر رابطة المولى ،
يجب أن يكون التحول غير مؤلم.

552
00:38:12,164 --> 00:38:17,174
ومما رأيته اليوم،
لا يزال أمامنا طريق طويل.

553
00:38:18,379 --> 00:38:20,259
لا أستطيع أن أضع نفسي من خلال ذلك مرة أخرى.

554
00:38:20,464 --> 00:38:23,974
سوف تفعلها. لأنه حتى تكون قادرًا
من التصرف بإرادتك الحرة..

555
00:38:24,176 --> 00:38:27,136
...لن أسمح لك بالاقتراب من أي مكان
ابنتي.

556
00:38:34,061 --> 00:38:36,151
قلت لي سرك..

557
00:38:37,189 --> 00:38:39,109
…وهذا لي.

558
00:38:39,317 --> 00:38:40,897
أنت صياد مصاصي الدماء.

559
00:38:41,110 --> 00:38:43,450
شبه متقاعد.

560
00:38:46,782 --> 00:38:49,032
أنت تحاول الخروج من
يأخذني لتناول العشاء.

561
00:38:49,243 --> 00:38:50,913
أريد فقط أن أكون صادقا.

562
00:38:51,287 --> 00:38:52,907
لا أسرار.

563
00:38:53,122 --> 00:38:54,462
تمام.

564
00:38:54,665 --> 00:38:57,205
ثم أخبرني كيف نجوت؟
الحصول على ضرب من قبل شاحنة.

565
00:38:57,418 --> 00:39:00,128
كانت إصاباتك قاتلة.
هل كان دماء مصاصي الدماء؟

566
00:39:00,338 --> 00:39:03,798
هذا، وهذا الخاتم.

567
00:39:04,008 --> 00:39:07,138
إنه يحميني من الموت
على أيدي كائنات خارقة للطبيعة.

568
00:39:07,345 --> 00:39:11,505
صياد مصاصي الدماء
الذي لا يمكن أن يقتل على يد مصاصي الدماء.

569
00:39:11,724 --> 00:39:13,984
مريحة، هيه.

570
00:39:16,937 --> 00:39:19,977
هل أنت قلق
أنا كائن خارق؟

571
00:39:20,191 --> 00:39:24,361
حسنًا، لا يمكن للمرء أبدًا أن يكون حذرًا للغاية.

572
00:39:26,447 --> 00:39:27,487
[يفتح الباب]

573
00:39:31,077 --> 00:39:32,947
أوه، أم، مهلا. أم...

574
00:39:33,162 --> 00:39:34,252
آسف.

575
00:39:34,455 --> 00:39:37,535
- اه، سأذهب.
- حسنًا، نعم. بالتأكيد، بالتأكيد، بالتأكيد.

576
00:39:41,170 --> 00:39:43,170
إيلينا، أنا... أنا آسف.

577
00:39:43,381 --> 00:39:44,761
من فضلك، لا بأس.

578
00:39:44,965 --> 00:39:47,085
انها ليست بخير.
أعني، أنه ليس حتى مكاني.

579
00:39:47,301 --> 00:39:51,221
إنه مكانك، إنه مكان جينا،
إنه مكان عائلتك.

580
00:39:51,430 --> 00:39:55,140
في اللحظة التي نمت فيها على تلك الأريكة
لقد أصبح مكانك أيضًا.

581
00:39:56,185 --> 00:39:58,805
كنا بحاجة إليك و...

582
00:39:59,688 --> 00:40:01,728
[تنهدات]

583
00:40:01,941 --> 00:40:03,731
وبقيت.

584
00:40:03,943 --> 00:40:05,573
لذا أشكركم على ذلك.

585
00:40:06,570 --> 00:40:08,950
مهلا، انظر، أعلم أن الأمر صعب.

586
00:40:11,575 --> 00:40:12,985
لكن جينا ذهبت.

587
00:40:14,578 --> 00:40:17,078
ويسمح لك بالمضي قدما.

588
00:40:29,218 --> 00:40:31,218
ستيفان:
أوه، هل ما زلت على قيد الحياة؟

589
00:40:31,429 --> 00:40:33,719
أفترض أن هذا يعني كلاوس
لم يحصل على توابيته.

590
00:40:33,931 --> 00:40:35,521
ديمون:
لا تبدو سعيدة جدا.

591
00:40:35,724 --> 00:40:38,274
لم أتمكن إلا من الحصول على واحدة
منهم في الوقت المناسب.

592
00:40:38,477 --> 00:40:39,977
المقفل.

593
00:40:40,187 --> 00:40:42,267
- ربما اختيار جيد.
- نعم.

594
00:40:42,481 --> 00:40:45,571
إذا كنت تعتمد على والدة بوني
لفتحه، أنت ثمل.

595
00:40:45,776 --> 00:40:49,946
- ليس لديها أي صلاحيات.
- نعم. لا يفاجئني.

596
00:40:50,156 --> 00:40:52,116
لقد كان هذا النوع من الليل.

597
00:40:52,324 --> 00:40:54,124
هل إيلينا بخير؟

598
00:40:58,164 --> 00:40:59,754
[همهمات ديمون]

599
00:41:01,083 --> 00:41:04,133
أعتبر أنكما كان لديكما علاقة من القلب إلى القلب.

600
00:41:07,423 --> 00:41:10,383
وأنا أعتبر
أنت لا تريد التحدث عن ذلك.

601
00:41:10,593 --> 00:41:12,143
ذُكر.

602
00:41:12,553 --> 00:41:14,763
فلماذا لا نتحدث عن هذا؟

603
00:41:17,266 --> 00:41:19,306
ماذا فعلت؟

604
00:41:24,899 --> 00:41:27,779
لقد استعدت عائلتك أخيرًا.

605
00:41:29,487 --> 00:41:31,067
هل ستفتحهم؟

606
00:41:31,739 --> 00:41:33,319
ليس تماما بعد.

607
00:41:34,074 --> 00:41:37,124
لا يزال لدي بعض الأعمال غير المكتملة
لرعاية.

608
00:41:37,328 --> 00:41:39,578
ما العمل؟

609
00:41:39,914 --> 00:41:42,254
[الهمهمات]

610
00:41:44,919 --> 00:41:46,379
إذن نيكلاوس.

611
00:41:46,921 --> 00:41:48,131
إيليا.

612
00:41:50,841 --> 00:41:52,931
ماذا فاتني؟

613
00:42:21,789 --> 00:42:23,789
[الإنجليزية - الولايات المتحدة - SDH]