1
00:01:26,840 --> 00:01:29,680
{\an8}මෝ ෂුබායිගේ නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී,
JJWXC.NET හි මහ කුමරිය
2
00:01:29,760 --> 00:01:30,880
{\an8}මෙය ප්රබන්ධ කෘතියකි
3
00:01:34,520 --> 00:01:36,160
මම රට පුරා සිටින මගේ මිතුරන් සම්බන්ධ කර ගත්තෙමි
4
00:01:36,240 --> 00:01:39,000
ප්රකාශිත රචනා පරීක්ෂා කිරීමට
රට පුරා දැන්වීම් පුවරු මත.
5
00:01:39,080 --> 00:01:41,160
මගේ රචනාව අවසානයේ සොයා ගන්නා ලදී
6
00:01:41,240 --> 00:01:42,640
අපේ අසල්වැසි ප්රාන්තයේ පළ කර ඇත.
7
00:01:43,480 --> 00:01:44,720
එතකොට තමයි මට තේරුනේ
8
00:01:44,800 --> 00:01:47,840
කවුරුහරි සොරකම් කළා කියලා
මගේ විභාග අපේක්ෂකත්වය.
9
00:01:48,920 --> 00:01:51,400
මට තේරෙනවා ඔයාගේ අමාරුව.
10
00:01:52,480 --> 00:01:56,000
Rou බිරිඳ ඔබට සාධාරණය ඉටු කරයි.
11
00:01:57,000 --> 00:01:58,800
- ස්තූතියි, පී මහතා.
- ස්තූතියි, පී මහතා.
12
00:01:59,480 --> 00:02:00,400
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.
13
00:02:01,320 --> 00:02:03,720
Consort Rou පැමිණ ඇත!
14
00:02:13,120 --> 00:02:14,160
මහෝත්තමයාණෙනි.
15
00:02:22,320 --> 00:02:23,440
විධිමත්භාවය මඟ හරින්න.
16
00:02:24,600 --> 00:02:25,480
පී මහතා.
17
00:02:26,080 --> 00:02:27,200
ඔබ ඔවුන්ගෙන් ප්රශ්න කළා.
18
00:02:27,280 --> 00:02:28,920
ඔබ වැරදි දෙයක් දැක තිබේද?
19
00:02:31,880 --> 00:02:34,640
මෙම අපේක්ෂකයින්ට සවන් දීමෙන් පසුව
අපේක්ෂකත්වය සොරකම් කරන ලද
20
00:02:34,720 --> 00:02:36,400
ඇත්තෙන්ම මට අමුතු දෙයක් හමු විය.
21
00:02:39,760 --> 00:02:41,000
පළමුව,
22
00:02:41,080 --> 00:02:43,320
මේ සියලු දෙනා යූෂෝ වෙතින් පැමිණෙති.
23
00:02:44,240 --> 00:02:45,120
දෙවනුව,
24
00:02:45,720 --> 00:02:47,920
ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් අවබෝධ කර ගත්හ
ඒවා ආදේශ කර තිබුණි
25
00:02:48,000 --> 00:02:50,440
ප්රකාශිත රචනා පරීක්ෂා කිරීමෙන් පසුව
බුලටින්වල පළ කර ඇත.
26
00:02:51,160 --> 00:02:52,680
පිටපත් අගනුවරට පැමිණීමට පෙර,
27
00:02:53,240 --> 00:02:54,960
කිසිවෙක් දැන සිටියේ නැත
කවුද විභාගය සමත් වෙන්නේ.
28
00:02:55,960 --> 00:02:59,640
එබැවින් කිසිවෙකු එසේ නොකරනු ඇත
මෙම අවස්ථාවේදී පියවර ගන්න.
29
00:03:00,200 --> 00:03:02,000
යමෙකුට අවශ්ය නම්
ස්ක්රිප්ට්වලට හානි කිරීමට
30
00:03:02,080 --> 00:03:03,720
සහ අපේක්ෂකයින්ගේ නම් ආදේශ කරන්න,
31
00:03:04,280 --> 00:03:05,760
හැකි අදියර දෙකක් පමණි.
32
00:03:05,840 --> 00:03:07,480
පළමු අදියර
33
00:03:07,560 --> 00:03:09,920
නිලධාරීන් සිටින විට ය
කියවීමට ස්ක්රිප්ට් විවෘත කරන්න
34
00:03:10,000 --> 00:03:11,880
සහ කලාපය අනුව ඒවා වර්ග කරන්න.
35
00:03:11,960 --> 00:03:13,240
දෙවන අදියර
36
00:03:13,320 --> 00:03:15,960
ස්ක්රිප්ට් ආපසු යවන විටය
සියලුම ප්රාන්තවලට.
37
00:03:16,760 --> 00:03:18,600
මෙම අදියර භාර පුද්ගලයින්
38
00:03:18,680 --> 00:03:21,400
බොහෝ විට බලවත් වංශවලින්
විවිධ ප්රදේශ කළමනාකරණය කරන.
39
00:03:29,600 --> 00:03:32,840
එහෙනම් කොහොමද යෝජනා කරන්නේ
අපි මේ සමඟ ඉදිරියට යනවාද?
40
00:03:33,400 --> 00:03:34,960
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි විමර්ශනය කළ යුතුයි.
41
00:03:37,640 --> 00:03:39,680
ඔබ පවා එඩිතරයි
Shangguan පවුල ගැන විමර්ශනය කිරීමට?
42
00:03:44,480 --> 00:03:45,440
මහෝත්තමයා?
43
00:03:49,720 --> 00:03:50,680
ඔබ හරි.
44
00:03:51,480 --> 00:03:54,120
කෙසේ වෙතත්, බොහෝ නිලධාරීන්
මේ සඳහා සම්බන්ධ වේ
45
00:03:54,680 --> 00:03:57,280
සහ ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් පැමිණේ
අගනුවර උදාර පවුල් වලින්.
46
00:03:59,320 --> 00:04:01,600
මට බයයි ඒක ලේසි නෑ කියලා
47
00:04:01,680 --> 00:04:03,280
මේකේ පහලට යන්න.
48
00:04:12,240 --> 00:04:14,760
ඔබේ කනස්සල්ල මට තේරෙනවා.
49
00:04:16,279 --> 00:04:17,920
මහරජාණෝ මාව මෙහාට එව්වා
50
00:04:18,600 --> 00:04:20,160
ඔබේ ගැටළු විසඳීමට පමණි.
51
00:04:21,360 --> 00:04:22,920
ඔබ මා විශ්වාස කරනවා නම්, ඔබතුමාණනි,
52
00:04:23,000 --> 00:04:25,520
ඔබට සම්පූර්ණ නඩුව මට භාර දිය හැකිය.
53
00:04:26,640 --> 00:04:29,840
මම සහතික වෙනවා
මම මේක හරියට විසඳනවා කියලා.
54
00:04:32,000 --> 00:04:34,560
කලින්ම ස්තූතියි, පී මහතා.
55
00:04:35,120 --> 00:04:36,520
අපි ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමු.
56
00:04:36,600 --> 00:04:37,720
අම්මා.
57
00:04:37,800 --> 00:04:38,720
චෙං
58
00:04:40,240 --> 00:04:41,760
පෙයි මහතා බව අපි විශ්වාස කරමු
59
00:04:42,640 --> 00:04:44,320
විශ්වාස කළ හැකි ය.
60
00:04:45,360 --> 00:04:46,240
හරිද?
61
00:04:50,000 --> 00:04:52,600
ඔබතුමියනි, ඔබගේ විශ්වාසයට ස්තුතියි.
62
00:04:53,760 --> 00:04:55,360
මම පෙයි මහතා සමඟ සෙල්ලම් කරන්නම්
63
00:04:55,440 --> 00:04:57,200
සහ මෙම ක්රියාව එකට කරන්න.
64
00:05:10,400 --> 00:05:11,520
පී මහතා.
65
00:05:11,600 --> 00:05:12,680
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
66
00:05:13,240 --> 00:05:14,160
ෂැන්ගුවාන් මහත්මිය.
67
00:05:14,680 --> 00:05:16,400
ඒ නියෝජ්ය අධීක්ෂකවරයා ලෙසයි
පරීක්ෂක කාර්යාලයේ,
68
00:05:17,000 --> 00:05:18,160
ඔබ දැනගත යුතුයි
69
00:05:18,240 --> 00:05:20,360
පරීක්ෂක කාර්යාලය කියලා
විමර්ශනය කර ඇත
70
00:05:20,440 --> 00:05:22,200
පසුගිය කාලයේ අධිරාජ්ය විභාග වංචාව.
71
00:05:22,720 --> 00:05:24,840
ෂැන්ගුවාන් පවුලේ පිරිමි හතර දෙනෙක්
මේ සඳහා සම්බන්ධ වේ.
72
00:05:26,880 --> 00:05:29,400
මම ඔවුන්ව ආපසු ගැනීමට කැමතියි
ප්රශ්න කිරීම සඳහා.
73
00:05:29,480 --> 00:05:30,720
ඔබ මට එසේ කිරීමට ඉඩ දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
74
00:05:32,680 --> 00:05:34,600
ඔයා මෙතනට එනකම්ම ආවා, පෙයි මහත්තයෝ.
75
00:05:34,680 --> 00:05:37,520
පරීක්ෂක කාර්යාලයේ සාමාජිකයෙකු ලෙස,
මම ආදර්ශයක් තැබිය යුතුයි.
76
00:05:38,720 --> 00:05:40,040
මම ඒවා පෞද්ගලිකව ගෙන එන්නම්
77
00:05:40,120 --> 00:05:42,200
පරීක්ෂක කාර්යාලයට
78
00:05:42,280 --> 00:05:43,520
ඒවා ඔබට භාර දෙන්න.
79
00:05:49,040 --> 00:05:50,160
- දණ ගසන්න!
- දණ ගසන්න!
80
00:05:53,440 --> 00:05:54,520
සු කුමාරයා,
81
00:05:54,600 --> 00:05:56,560
Consort Rou සහ Huayue කුමරිය.
82
00:05:57,040 --> 00:05:59,800
මම සැකකරුවන් හතර දෙනා ගෙනාවා
Shangguan පවුලෙන්.
83
00:06:00,720 --> 00:06:01,920
කරුණාකර විධානය දෙන්න.
84
00:06:06,280 --> 00:06:09,280
මහරජතුමනි
ඔයාව ගොඩක් අගය කරනවා, පී මහත්මයා.
85
00:06:09,360 --> 00:06:10,960
එය වේගවත් විය.
86
00:06:12,400 --> 00:06:13,440
ඔයාට ස්තූතියි.
87
00:06:15,760 --> 00:06:17,080
ඔබ මට ප්රශංසා කරයි, මහෝත්තමයාණෙනි.
88
00:06:19,400 --> 00:06:22,800
මට අවශ්ය වන්නේ ඔබ මේ අයව මෙහි රැගෙන යාමටයි
ප්රශ්න කිරීම සඳහා ද.
89
00:06:36,600 --> 00:06:39,200
මම එය වහාම බලන්නම්.
90
00:06:41,880 --> 00:06:43,600
- චලනය නොවන්න!
- කිසිවෙකු චලනය නොවේ!
91
00:06:47,520 --> 00:06:48,480
මම මෙහි සිටිමි
92
00:06:49,360 --> 00:06:51,960
සු කුමරුගේ සහ රූ බිරිඳගේ නියෝගයෙන්
93
00:06:52,040 --> 00:06:53,240
සැකකරුවන් අත්අඩංගුවට ගැනීමට.
94
00:06:53,320 --> 00:06:56,040
මේ සැකකරුවන් ගන්න
කවුද වංචා කළේ.
95
00:06:56,120 --> 00:06:57,080
- ඔව්, සර්!
- ඔව්, සර්!
96
00:06:57,160 --> 00:06:58,520
- එය ගෙන යන්න!
- එය ගෙන යන්න!
97
00:06:59,240 --> 00:07:00,560
- ඉක්මන් කරන්න.
- ඉක්මන් කරන්න.
98
00:07:00,640 --> 00:07:02,200
පේයි මහතා ඇත්තෙන්ම ප්රඥාවන්තයි!
99
00:07:02,280 --> 00:07:03,120
පී මහතා සමඟ,
100
00:07:03,200 --> 00:07:05,000
අපි වගේ උගතුන්ට සාමයෙන් ඉගෙන ගන්න පුළුවන්.
101
00:07:05,080 --> 00:07:07,080
Pei මහතා යුක්තිය ඉටු වන බවට සහතික වනු ඇත!
102
00:07:07,160 --> 00:07:09,680
-මහතා. පයි!
-මහතා. පයි!
103
00:07:09,760 --> 00:07:10,760
පී මහත්මයා, හොඳ වැඩක්.
104
00:07:14,000 --> 00:07:14,840
දණ ගසන්න!
105
00:07:16,480 --> 00:07:17,320
මහෝත්තමයාණෙනි.
106
00:07:17,400 --> 00:07:19,200
ඔයා ඉල්ලපු අයව මම ගෙනාවා.
107
00:07:20,720 --> 00:07:22,080
ස්තූතියි, පී මහතා.
108
00:07:22,640 --> 00:07:24,000
ඔබ සැබවින්ම තීරණාත්මක ය.
109
00:07:32,960 --> 00:07:33,920
මහෝත්තමයාණෙනි.
110
00:07:35,640 --> 00:07:39,480
Rou සහකාරිය මෝඩයෙක් නොවේ
111
00:07:39,560 --> 00:07:41,800
ඇය සැමවිටම නඩත්තු කරයි
හොඳ නමක්
112
00:07:41,880 --> 00:07:43,120
මාලිගාවේ.
113
00:07:44,160 --> 00:07:45,680
ඇයි…
114
00:07:45,760 --> 00:07:47,400
ඇයි ඇය…
115
00:07:53,360 --> 00:07:54,720
ඔයා දන්නවද
116
00:07:54,800 --> 00:07:57,000
භයානකම දේ මොකක්ද
බලය පාවිච්චි කිරීම ගැන?
117
00:08:04,520 --> 00:08:06,520
එය කෙනෙකුගේ හදවත විඛාදනයට ලක් වූ විට,
118
00:08:06,600 --> 00:08:09,120
හදවත ඇති පුද්ගලයා
මුලුමනින්ම පාහේ විඛාදනයට ලක්ව ඇත
119
00:08:09,200 --> 00:08:10,920
කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත.
120
00:08:12,760 --> 00:08:15,200
බොහෝ මිනිසුන්ගේ ජීවිත තුළ,
ඔවුන් අත්විඳිය හැකිය
121
00:08:15,280 --> 00:08:17,280
යම් තරමක බලයක් භාවිතා කරමින්,
122
00:08:18,040 --> 00:08:21,640
නොසැලකිලිමත් හැසිරීම් වලට තුඩු දෙයි
සහ කථාව.
123
00:08:22,720 --> 00:08:26,000
එබැවින්, පහසුම ක්රමය
කෙනෙකු විනාශ කිරීමට
124
00:08:26,080 --> 00:08:28,440
හදිසියේ ඔවුන්ට ලබා දීමයි
125
00:08:28,520 --> 00:08:30,440
ඔවුන්ට ළඟා විය නොහැකි දෙයක්.
126
00:08:31,600 --> 00:08:32,880
ඒ විදියට,
127
00:08:32,960 --> 00:08:34,200
ඔබ කිසිවක් නොකළත්,
128
00:08:35,039 --> 00:08:36,600
ඔවුන් අවසානයේ තමන්ම විනාශ වනු ඇත.
129
00:08:40,000 --> 00:08:42,520
පෙයි මහත්මයා, ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා
සහ මෑතකදී එහා මෙහා දුවමින්
130
00:08:43,480 --> 00:08:45,000
සහ ඔබ තරමක් බර අඩු කර ඇත.
131
00:08:47,960 --> 00:08:49,000
ස්තුතියි, උතුමාණනි.
132
00:08:49,880 --> 00:08:51,120
එය මගේ යුතුකමකි
133
00:08:51,920 --> 00:08:53,200
ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට.
134
00:08:55,720 --> 00:08:57,680
මම අද ඔයාට මෙතනට කතා කළා
135
00:08:57,760 --> 00:08:59,400
ඔබ සමඟ යමක් සාකච්ඡා කිරීමට.
136
00:08:59,960 --> 00:09:01,160
කරුණාකර ඉදිරියට යන්න, උතුමාණනි.
137
00:09:03,640 --> 00:09:06,600
බොහෝ අය සම්බන්ධයි
අධිරාජ්ය විභාග වංචාවේදී.
138
00:09:06,680 --> 00:09:08,800
මම බයයි ඒක විසඳෙන්නේ නැහැ කියලා
ඕනෑම වේලාවක ඉක්මනින්.
139
00:09:08,880 --> 00:09:12,520
අධිරාජ්ය විභාගය තිබ්බොත් නරකයි
මේ නිසා ප්රමාද වුණා.
140
00:09:13,440 --> 00:09:15,240
ඒ නිසා මම ඔබට කැමතියි
141
00:09:15,320 --> 00:09:17,040
අනෙක් අපේක්ෂකයන් සමඟ කතා කිරීමට මට උදව් කිරීමට.
142
00:09:17,760 --> 00:09:21,040
එයාලට ඉස්සෙල්ලම විභාගෙ කරන්න දෙන්න.
143
00:09:21,840 --> 00:09:24,080
අපි නඩුවේ කොටසක් විසඳන්නෙමු
144
00:09:24,640 --> 00:09:26,280
සහ සෙමින් ඉතිරිය සමඟ කටයුතු කරන්න.
145
00:09:31,760 --> 00:09:32,840
ඇත්ත වශයෙන්ම,
146
00:09:32,920 --> 00:09:35,800
ඔවුන් Huajing හි බොහෝ කාලයක් නාස්ති කර ඇත.
147
00:09:36,360 --> 00:09:37,280
එබැවින් වන්දි වශයෙන්,
148
00:09:37,360 --> 00:09:39,480
ඔවුන්ට රිදී ටේල්ස් 50 බැගින් ලබා ගත හැකිය.
149
00:09:39,560 --> 00:09:40,960
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
150
00:09:49,360 --> 00:09:51,200
ඔබතුමා කියන විදියට අපි කරන්නම්.
151
00:09:52,040 --> 00:09:54,960
මම හෙට අපේක්ෂකයන් සමඟ කතා කරන්නම්.
152
00:09:57,600 --> 00:09:59,600
ඒක හොඳයි.
153
00:10:00,520 --> 00:10:02,520
ඔබගේ උදව්වට ස්තුතියි
පසුගිය දින කිහිපය පුරා.
154
00:10:03,760 --> 00:10:04,920
මම ඔබට මගේ කෘතඥතාව පෙන්වමි
155
00:10:05,520 --> 00:10:06,400
තේ කෝප්පයක් සමඟ.
156
00:10:06,480 --> 00:10:07,640
එය මගේ ගෞරවය වනු ඇත.
157
00:10:18,280 --> 00:10:19,280
නමුත් දැන්,
158
00:10:20,040 --> 00:10:23,520
මට අල්ලා ගැනීමට ඔබේ උදව්ද අවශ්යයි
මට තවත් ලොකු මාළුවෙක්.
159
00:10:25,800 --> 00:10:27,800
Consort Rou ගේ නියෝගය අනුව,
160
00:10:28,360 --> 00:10:29,760
මම ආවේ වැන්ග් හවුවන්ව අත්අඩංගුවට ගන්න.
161
00:10:29,840 --> 00:10:31,320
ඔහුව භාර දෙන්න.
162
00:10:33,120 --> 00:10:34,280
ඒවා නවත්වන්න.
163
00:10:34,360 --> 00:10:36,280
මම වැන්ග් මහත්තයාව බලන්න යනවා. ගේට්ටු වහන්න.
164
00:10:40,920 --> 00:10:42,600
ඔබට උසස් වීමට අවශ්ය නම්...
165
00:10:42,680 --> 00:10:44,520
මුදල් වියදම් කරන්න!
166
00:10:45,080 --> 00:10:46,600
මොනතරම් දක්ෂ කුරුල්ලෙක්ද.
167
00:10:46,680 --> 00:10:48,280
ඔබ එතරම් සංවේදී ජීවීන්.
168
00:10:48,360 --> 00:10:50,120
වැන්ග් මහතා.
169
00:10:50,200 --> 00:10:51,240
එච්චර සද්ද නෑ.
170
00:10:51,320 --> 00:10:54,480
Pei Wenxuan සහ ඔහුගේ මිනිසුන්
ඔබව අත්අඩංගුවට ගැනීමට මෙහි පැමිණ ඇත.
171
00:10:57,160 --> 00:10:59,160
ඉන්න. දුන්නේ නැද්ද
Rou මුදල් එකතු කරන්නද?
172
00:10:59,720 --> 00:11:02,320
- මම කළා.
- ඔවුන් ඔවුන්ගේ වචනයට ආපසු යා හැක්කේ කෙසේද?
173
00:11:04,000 --> 00:11:06,200
මම නිහතමානී පසුබිමක අයව දැන සිටියා
විශ්වාස කළ නොහැකි විය.
174
00:11:06,760 --> 00:11:09,160
උන් හරිම කෑදරයි.
අපේ පොරොන්දුව ඔවුන් ගණන් ගන්නේ නැහැ.
175
00:11:09,240 --> 00:11:10,280
හරියටම.
176
00:11:10,360 --> 00:11:12,920
එසේනම් අප දැන් කුමක් කළ යුතුද?
177
00:11:15,920 --> 00:11:18,880
හොඳයි, අධිකරණ අමාත්යාංශයට යන්න
සු මහතා හමුවීමට.
178
00:11:18,960 --> 00:11:19,960
එයාට කියන්න
179
00:11:20,040 --> 00:11:22,280
Pei Wenxuan කියලා
ඔහුගේ සීමාවන් ඉක්මවා යයි
180
00:11:22,360 --> 00:11:23,600
මගේ මන්දිරයට අනවසරයෙන් ඇතුළුවීමෙන්.
181
00:11:27,440 --> 00:11:28,320
ඉන්න.
182
00:11:30,320 --> 00:11:31,360
එයාටත් මේක කියන්න.
183
00:11:32,440 --> 00:11:34,280
Pei Wenxuan උසාවි නිලධාරියෙකුට පහර දුන්නේය.
184
00:11:34,360 --> 00:11:36,040
Pei Wenxuan අත්අඩංගුවට ගන්නා ලෙස ඔහුට කියන්න.
185
00:11:39,200 --> 00:11:40,200
වැන්ග් මහතා.
186
00:11:40,280 --> 00:11:41,680
එතකොට Pei Wenxuan දකිනවද?
187
00:11:42,960 --> 00:11:44,640
- ඔහු මාව හමුවීමට සුදුසුද?
-කොහෙත්ම නැහැ!
188
00:11:45,600 --> 00:11:48,080
-කොහෙත්ම නැහැ!
- කුරුල්ලෙකු පවා ඔබට වඩා හොඳින් දනී.
189
00:11:48,160 --> 00:11:49,760
- ඇයි මම ඔයාව මෙතන තියාගෙන ඉන්නේ?
-කොහෙත්ම නැහැ!
190
00:11:50,840 --> 00:11:52,200
මගේ තරාතිරමට සාපේක්ෂව ඔහුගේ තරාතිරම කීයද?
191
00:11:52,280 --> 00:11:53,480
එයාට ඕන වෙලාවට මාව බලන්න පුළුවන්ද?
192
00:11:53,560 --> 00:11:54,600
එයාට විතරක් කියන්න
193
00:11:55,120 --> 00:11:56,040
මම නිදාගෙන ඉන්නවා කියලා
194
00:11:56,120 --> 00:11:57,760
මම නැගිටිනකොට අපිට කතා කරන්න පුළුවන් කියලා.
195
00:11:58,800 --> 00:11:59,920
- යන්න!
- ඔව්, සර්.
196
00:12:06,000 --> 00:12:07,200
වැන්ග් මහතා නිදාගෙන සිටී.
197
00:12:07,760 --> 00:12:08,640
නිදිද?
198
00:12:11,920 --> 00:12:14,000
පිරිස් අමාත්යවරයා ලෙස,
199
00:12:14,080 --> 00:12:16,120
ඔහු අනෙකුත් නිලධාරීන්ට නියෝග කළේය
අල්ලස් ගැනීමට
200
00:12:16,200 --> 00:12:18,640
සහ අපේක්ෂකයින්ගේ නම් ආදේශ කරන්න
ඔහු කැමති පරිදි තිරපිටපත් මත.
201
00:12:19,200 --> 00:12:21,920
බොහෝ පොදු ජනයා වියදම් කර ඇත
ඔවුන්ගේ මුළු ජීවිත කාලයම ඉගෙනීම,
202
00:12:22,000 --> 00:12:23,800
නමුත් ඔවුන්ගේ උත්සාහයන්
ඔහු විසින් විනාශ කර ඇත.
203
00:12:23,880 --> 00:12:25,400
ඒ වගේම ඔහුට තවමත් නිදාගන්න පුළුවන්.
204
00:12:25,960 --> 00:12:27,840
ඔබ ඔබේ වචන ඔප්පු කළ යුතුයි
සාක්ෂි සහිතව.
205
00:12:27,920 --> 00:12:29,680
-එවි--
- ඔබට සාක්ෂි අවශ්යද?
206
00:12:31,120 --> 00:12:32,200
වැන්ග් මහත්තයට එලියට එන්න කියන්න
207
00:12:32,280 --> 00:12:33,880
සහ පරීක්ෂක කාර්යාලයට මාව අනුගමනය කරන්න.
208
00:12:34,440 --> 00:12:36,080
Rou සහකාරිය එහි සාධාරණව විනිශ්චය කරනු ඇත.
209
00:12:37,520 --> 00:12:38,520
එසේ නොමැතිනම්,
210
00:12:39,520 --> 00:12:40,760
රළුයි කියලා මට දොස් කියන්න එපා.
211
00:12:42,520 --> 00:12:45,120
ඔබ කෙතරම් රළු විය හැකි දැයි බැලීමට මම කැමතියි.
212
00:12:45,200 --> 00:12:46,880
ඔබ අපේ මන්දිරයට අනවසරයෙන් ඇතුළු වීමට යනවාද?
213
00:12:51,000 --> 00:12:51,960
ඉක්මන් කරන්න.
214
00:12:55,240 --> 00:12:56,840
ගේට්ටු කුණාටුව! ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න!
215
00:12:57,680 --> 00:12:59,720
බලමු අපිව නවත්වන්න තරම් නිර්භීත කවුද කියලා.
216
00:12:59,800 --> 00:13:00,800
මාර්ගය පිරිසිදු කරන්න!
217
00:13:00,880 --> 00:13:01,920
චලනය නොවන්න!
218
00:13:02,680 --> 00:13:04,200
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
-මහතා. වැන්ග්.
219
00:13:04,280 --> 00:13:05,440
ඔබ නීතිය නොසලකා හරිනවාද?
220
00:13:05,520 --> 00:13:06,520
අවදි වීමට කාලයයි.
221
00:13:07,080 --> 00:13:08,360
ඔබ හොඳ ජීවිතයක් ගත කරනවා.
222
00:13:08,440 --> 00:13:10,240
වංශවත් පවුලක කුරුල්ලන් පවා
223
00:13:10,320 --> 00:13:12,440
වඩා හොඳ ජීවිතයක් ලැබේවි, හරිද?
224
00:13:12,520 --> 00:13:14,720
උතුම් පවුල් වඩා හොඳයි!
225
00:13:15,280 --> 00:13:16,240
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!
226
00:13:17,120 --> 00:13:18,160
කවුද ඔයාට ඇතුලට යන්න දුන්නේ?
227
00:13:18,760 --> 00:13:20,760
මම පිරිස් ඇමැති.
228
00:13:20,840 --> 00:13:23,000
- ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ?
- ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, වැන්ග් මහතා?
229
00:13:23,080 --> 00:13:24,280
ඔහුව රැගෙන යන්න.
230
00:13:24,360 --> 00:13:25,280
ඔබ නිර්භීතද?
231
00:13:26,080 --> 00:13:27,160
Pei Wenxuan!
232
00:13:28,240 --> 00:13:29,480
ඔබ බොහෝ දුර ගොස් ඇත.
233
00:13:29,560 --> 00:13:31,240
මම ඔයාට වඩා තත්ත්වය තුනක් උඩ.
234
00:13:31,320 --> 00:13:32,600
බලෙන් ඇතුලට යන්න බෑ.
235
00:13:32,680 --> 00:13:33,520
වැන්ග් මහතා.
236
00:13:34,360 --> 00:13:37,120
මම මෙතන ඉන්නේ Consort Rou ගේ නියෝගයෙන්
මගේ යුතුකම් ඉටු කිරීමට.
237
00:13:37,840 --> 00:13:40,440
Consort Rou පවසා ඇත
ඔබ පුද්ගල අමාත්යවරයා බව,
238
00:13:40,520 --> 00:13:42,280
ඒ නිසා අපි ඔබ ගැන විමර්ශනය කළ යුතුයි.
239
00:13:43,360 --> 00:13:44,640
ඔයා කළේ දරුණු වැඩක්
240
00:13:44,720 --> 00:13:46,320
අධිරාජ්ය විභාග වංචාව සම්බන්ධයෙන්
241
00:13:46,400 --> 00:13:48,080
ඇගේ දෙවන මාමාටත් වඩා නරකයි.
242
00:13:48,160 --> 00:13:49,200
විකාර!
243
00:13:49,280 --> 00:13:50,600
ඔහු පුළුල් බෝංචි විකුණන්නා පමණි!
244
00:13:50,680 --> 00:13:53,280
- ඔබ සැසඳිය හැක්කේ කෙසේද -
- දැනට ඔබේ දුක්ගැනවිලි ඔබ ළඟ තබා ගන්න.
245
00:13:53,360 --> 00:13:55,640
අපට ඔබ වෙනුවෙන් යුක්තිය ඉල්ලා සිටිය හැක
පරීක්ෂක කාර්යාලයේ.
246
00:13:55,720 --> 00:13:56,680
ඔහුව රැගෙන යන්න.
247
00:13:57,720 --> 00:13:58,600
පෙයි මහතා!
248
00:14:02,880 --> 00:14:03,800
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
249
00:14:03,880 --> 00:14:05,000
- මගේ ස්වාමියාට යන්න දෙන්න!
-යන්න දෙන්න.
250
00:14:05,520 --> 00:14:06,840
-මහතා. වැන්ග්.
- ඔයා කලින් කොහෙද හිටියේ?
251
00:14:06,920 --> 00:14:08,120
ඒ අය ඒ විදියටම ඇතුලට ගියා.
252
00:14:08,200 --> 00:14:09,200
අපිට ඒවා නවත්වන්න බැරි වුණා.
253
00:14:09,280 --> 00:14:11,880
පෙයි මහත්තයෝ ඔයා කාවද ගන්නේ
පරීක්ෂක කාර්යාලයට?
254
00:14:12,520 --> 00:14:14,080
සු මහත්තයෝ ඔයා අන්තිමට ආවා.
255
00:14:14,160 --> 00:14:15,280
Pei Wenxuan
256
00:14:15,360 --> 00:14:17,560
ඔහුගේ සීමාවන් ඉක්මවා ගියේය
ඒ වගේම මගේ දේපළවලට අනවසරයෙන් ඇතුළු වුණා.
257
00:14:17,640 --> 00:14:19,520
ඔබ පසුව පැමිණියේ නම්,
ඔහු මට පහර දෙන්නට ඇත.
258
00:14:19,600 --> 00:14:20,680
වැන්ග් මහතා.
259
00:14:20,760 --> 00:14:22,280
වෙනත් තැනක විවේක ගන්න.
260
00:14:23,320 --> 00:14:24,200
ඉතා හොඳයි.
261
00:14:25,040 --> 00:14:26,040
වැන්ග් මහතා.
262
00:14:26,120 --> 00:14:27,120
ඔහු…
263
00:14:27,200 --> 00:14:29,920
එවැනි තත්වයන් යටතේ මම දැන සිටියෙමි,
264
00:14:30,000 --> 00:14:32,440
ඔබ ඉක්මනින් හෝ පසුව පැමිණෙනු ඇත.
265
00:14:34,360 --> 00:14:37,080
ඔබ ඔබේ සීමාවන් ඉක්මවා ඇත,
පෞද්ගලික දේපළවලට අනවසරයෙන් ඇතුළු වී,
266
00:14:37,160 --> 00:14:39,080
උසාවි නිලධාරියෙකුට ගහන්න හැදුවා.
267
00:14:39,160 --> 00:14:40,360
Pei Wenxuan.
268
00:14:40,440 --> 00:14:42,080
මේ සියල්ල බරපතළ වැරදි ය.
269
00:14:42,160 --> 00:14:43,080
සු මහතා.
270
00:14:43,640 --> 00:14:46,080
මම මෙතන ඉන්නේ Consort Rou ගේ නියෝගයෙන්
271
00:14:46,640 --> 00:14:48,160
ඇගේ අණ ඉටු කිරීමට.
272
00:14:49,040 --> 00:14:50,360
ඔබ අකීකරු වීමටද යන්නේ
273
00:14:50,840 --> 00:14:52,840
Consort Rou ගේ නියෝගය?
274
00:14:52,920 --> 00:14:54,240
-මු හොං.
- ඔව්, සර්.
275
00:14:54,320 --> 00:14:56,280
- ඔහුව ගන්න.
- කොහොමද ඔබ නිර්භීත!
276
00:14:58,520 --> 00:14:59,360
පී මහතා.
277
00:15:00,360 --> 00:15:02,240
අත්අඩංගුවට ගැනීමට ඔබ විරුද්ධ වන්නේ නිර්ලජ්ජිත ලෙසද?
278
00:15:02,720 --> 00:15:04,280
ඔබ අතිශයෝක්තියට නංවයි.
279
00:15:05,200 --> 00:15:06,640
මම උපදෙස් දී ඇති පරිදි මගේ කාර්යය ඉටු කරමි.
280
00:15:06,720 --> 00:15:08,000
ඒකෙ වරදක් නෑ.
281
00:15:08,560 --> 00:15:10,760
එය වැරදි නම්,
ඔබ මාලිගාවට යා යුතුයි
282
00:15:10,840 --> 00:15:13,080
සහ Consort Rou විසි කිරීම
ඒ වෙනුවට හිරේ.
283
00:15:13,160 --> 00:15:14,840
- මම මේකට කරන්න ඕන මොකක්ද?
- ඔහුව ගන්න!
284
00:15:14,920 --> 00:15:16,520
- කොහොමද ඔබ නිර්භීත? කවුද…
- නවත්වන්න!
285
00:15:20,480 --> 00:15:21,880
මම අධිකරණ අමාත්යාංශයට යන්නම්.
286
00:15:21,960 --> 00:15:25,160
නමුත් සු කුමාරයා
287
00:15:25,240 --> 00:15:27,200
කවදාවත් මට කිසිම දෙයක් වෙන්න දෙන්නෙ නෑ.
288
00:15:29,800 --> 00:15:30,840
මම බලන්න කැමතියි
289
00:15:31,720 --> 00:15:34,000
ඔබට කොපමණ කාලයක් මාව හිරකර තැබිය හැකිද?
290
00:15:34,680 --> 00:15:36,760
එය මගේ මනෝභාවය මත රඳා පවතී,
291
00:15:37,600 --> 00:15:38,520
පී මහතා.
292
00:15:43,240 --> 00:15:45,120
-සර්, අමාත්යාංශය--
- ඒක හොඳයි.
293
00:15:56,280 --> 00:15:58,440
Pei Wenxuan ඇතුල් වන විට,
294
00:15:58,520 --> 00:16:00,440
කොයි වගේ අසාධාරණ ඉල්ලීමක්ද
මම හදන්නද?
295
00:16:01,000 --> 00:16:01,960
මහෝත්තමයාණනි!
296
00:16:03,280 --> 00:16:04,400
නරක ආරංචියක්!
297
00:16:04,480 --> 00:16:06,520
කුමරු සහකාරිය
සු මහතා විසින් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත!
298
00:16:07,280 --> 00:16:08,160
ඇයි…
299
00:16:08,240 --> 00:16:10,680
Su Rongqing හදිසියේම ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත්තේ ඇයි?
300
00:16:11,240 --> 00:16:14,320
ඔහු සහ ඔහුගේ මිනිසුන් වැන්ග්ගේ මන්දිරයට කඩා වැදුණහ
වැන්ග් මහතා අත්අඩංගුවට ගැනීමට,
301
00:16:14,400 --> 00:16:16,520
එබැවින් වැන්ග් මහතා නඩුවක් ගොනු කළේය
අධිකරණ අමාත්යාංශයට.
302
00:16:16,600 --> 00:16:18,760
ඊට පස්සේ සු මහත්තයා එතනට ගියා
සහ කුමාර බිසව අත්අඩංගුවට ගත්තා.
303
00:16:18,840 --> 00:16:20,000
අපි දැන් වලව්වට යමු.
304
00:16:22,880 --> 00:16:23,720
ඉන්න.
305
00:16:24,520 --> 00:16:25,520
මට බැහැ.
306
00:16:26,920 --> 00:16:28,520
Pei Wenxuan කොහේදැයි සොයා බලන්න.
307
00:16:28,600 --> 00:16:30,760
ඔහුව ආරක්ෂා කරන්න
අපි එහි යන අතරතුර.
308
00:16:30,840 --> 00:16:32,760
නමුත් සු මහතා එසේ නොකරයි...
309
00:16:32,840 --> 00:16:33,720
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.
310
00:16:34,720 --> 00:16:36,360
ඔහු මෘදු ආත්මයක් මෙන් පෙනෙන්නට පුළුවන,
311
00:16:37,320 --> 00:16:38,760
නමුත් යමෙකු ඔහුගේ මාර්ගයට බාධා කළහොත්,
312
00:16:39,760 --> 00:16:41,240
ඔහු බවට පත් වනු ඇත
313
00:16:41,320 --> 00:16:42,840
විෂ සහිත මිනීමරු සර්පයෙක්.
314
00:16:54,880 --> 00:16:57,440
මූ හොං, විලවුන් ටිකක් ගන්න.
315
00:16:57,520 --> 00:16:58,640
පෙයි මහතා තුවාල වන්නට ඇත
316
00:16:59,200 --> 00:17:00,760
කලින් අපේ රණ්ඩුවේදී.
317
00:17:00,840 --> 00:17:03,000
මම සනීපෙන්. ඒක පොඩි තුවාලයක් විතරයි.
318
00:17:03,560 --> 00:17:05,079
මු හොං, ඔයාට දැන් යන්න පුළුවන්.
319
00:17:05,160 --> 00:17:06,040
ඔව් සර්.
320
00:17:10,000 --> 00:17:10,920
පී මහතා.
321
00:17:11,560 --> 00:17:13,200
ඔබ කිසිසේත් කලබල නොවන බව පෙනේ.
322
00:17:15,000 --> 00:17:16,319
මා කළ යුත්තේ ඇයි?
323
00:17:17,960 --> 00:17:20,920
ඔබ පහුගිය කාලයේ බොහෝ මිනිසුන්ට හිරිහැර කළා.
324
00:17:22,760 --> 00:17:24,440
මට විශ්වාසයි ඔබ ඊටත් වඩා මිනිසුන් අමනාප කර ඇති බව
325
00:17:24,520 --> 00:17:26,000
අධිකරණ අමාත්යාංශයේදී.
326
00:17:31,240 --> 00:17:32,360
ඔබ එතරම් සතුටු වන්නේ කුමක්ද?
327
00:17:35,280 --> 00:17:37,760
ඇත්තටම බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත
328
00:17:38,240 --> 00:17:40,040
අපි එකිනෙකා සමඟ කතා කළ නිසා
329
00:17:40,120 --> 00:17:41,640
එවැනි අවංකභාවයකින් මුහුණට මුහුණ.
330
00:17:47,040 --> 00:17:49,040
ඔබ අද වැන්ග්ගේ මන්දිරයට කඩා වැදුණා
331
00:17:49,880 --> 00:17:52,240
සහ කැමැත්තෙන්ම මා පසුපස මෙහාට ආවා.
332
00:17:52,840 --> 00:17:55,280
මම හිතන්නේ ඔයා මේක කරනවා ඇති
333
00:17:55,880 --> 00:17:59,160
ආරවුල තීව්ර කිරීමට
Consort Rou සහ Wang මහතා අතර.
334
00:17:59,720 --> 00:18:02,000
Rou සහකාරිය කවදාවත් කෙනෙක් වෙලා නැහැ
තත්ත්වය පැහැදිලිව දැකීමට.
335
00:18:02,560 --> 00:18:03,640
ඉතින් ඔබ විශාල දර්ශනයක් ඇති කළා
336
00:18:03,720 --> 00:18:05,880
සහ මාව නැවත මෙහි අත්අඩංගුවට ගත්තා
337
00:18:05,960 --> 00:18:07,800
ඔවුන්ට අනතුරු ඇඟවීමක් කිරීමට, මම හිතන්නේ?
338
00:18:13,320 --> 00:18:16,080
ඔබ සම්බන්ධතා ගොඩනගා ඇති බව පෙනේ
මාලිගාවේ බොහෝ මිනිසුන් සමඟ.
339
00:18:17,440 --> 00:18:19,560
නමුත් මම ඔබට මතක් කළ යුතුයි
ඒක අපකීර්තිමත් දෙයක් කියලා
340
00:18:20,760 --> 00:18:23,680
කල්ලියක් පිහිටුවීමට
ආත්මාර්ථකාමී අවශ්යතා පසුපස හඹා යාමට.
341
00:18:27,920 --> 00:18:29,560
මට මතක් කරන්න කෑල්ලක් තියෙනවා
ඔබ වෙනුවෙන් ද.
342
00:18:30,680 --> 00:18:31,520
අද,
343
00:18:32,560 --> 00:18:33,640
මට ඔයාව නිදහස් කරන්න පුළුවන්.
344
00:18:34,600 --> 00:18:36,040
නමුත් ඊළඟ වතාවේ තිබේ නම්,
345
00:18:39,440 --> 00:18:41,360
එය ඔබට ඔබේ ජීවිතය අහිමි වනු ඇත.
346
00:18:47,120 --> 00:18:49,440
අපිරිසිදු උපක්රම ගැන කතා කරන විට
බාධක ඉවත් කරනවා වගේ
347
00:18:49,520 --> 00:18:51,640
ඔබට සෑම දෙයක්ම කළ හැකි බව මට විශ්වාසයි.
348
00:18:52,120 --> 00:18:53,600
නමුත් ඊට පෙර,
349
00:18:54,240 --> 00:18:55,760
මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්න කැමතියි.
350
00:18:56,680 --> 00:18:58,280
මම ගියා නම්, කුමරිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
351
00:19:08,880 --> 00:19:09,760
සු මහතා.
352
00:19:12,080 --> 00:19:13,440
මට තවත් ප්රශ්නයක් තිබේ
353
00:19:14,360 --> 00:19:15,440
මම අහන්න කැමතියි කියලා.
354
00:19:17,000 --> 00:19:17,920
ඉදිරියට යන්න.
355
00:19:22,200 --> 00:19:23,400
ඔබ ආපසු ගමන් කළේ කවදාද?
356
00:19:35,480 --> 00:19:37,640
වසන්ත භෝජන සංග්රහයට මාසයකට පෙර
කුමරිය විසින් පවත්වන ලදී.
357
00:19:40,240 --> 00:19:41,680
මම අවදි වූ විට,
358
00:19:41,760 --> 00:19:43,080
මට දිගු සිහිනයක් තිබුණා වගේ දැනුණා.
359
00:20:05,760 --> 00:20:07,600
මෙය මගේ කුඩා කාලයේ මගේ අධ්යයනයයි.
360
00:20:13,360 --> 00:20:14,520
මම සිහින දකිනවාද?
361
00:20:41,880 --> 00:20:42,920
ස්වර්ගයයි
362
00:20:43,880 --> 00:20:45,280
මට දෙවන අවස්ථාවක් දෙනවාද?
363
00:20:50,320 --> 00:20:51,160
රොන්ග්රොන්ග්.
364
00:20:53,960 --> 00:20:54,920
ඔබත් මෙහි සිටිනවාද?
365
00:21:01,480 --> 00:21:03,440
ඔබ ආපසු පැමිණි දා සිට,
366
00:21:03,520 --> 00:21:04,520
ඇයි ඔයා...
367
00:21:04,600 --> 00:21:06,120
ඇයි මම ඔයාට එයාව බඳින්න දුන්නේ?
368
00:21:20,360 --> 00:21:21,520
මම කිව්වොත් මොකද වෙන්නේ...
369
00:21:24,320 --> 00:21:25,760
ඔයාලා දෙන්නට සතුටින් ඉන්න පුළුවන් කියලා මම හිතනවා?
370
00:21:27,160 --> 00:21:28,160
ඔබ මාව විශ්වාස කරනවද?
371
00:21:32,320 --> 00:21:34,320
ලී චුවාන් එසේ නොකළහොත් පමණි
සිංහාසනයට නගින්න, හරිද?
372
00:21:41,440 --> 00:21:43,600
ස්වාමීනි, පෙයි මහතාට කුමරිය පැමිණ ඇත.
373
00:22:04,000 --> 00:22:04,920
ඔහු කොහේ ද?
374
00:22:07,800 --> 00:22:09,440
ඔබ පෞද්ගලිකව මෙහි පැමිණියේ ඇයි?
375
00:22:09,520 --> 00:22:11,000
Pei Wenxuan කොහෙද?
376
00:22:11,760 --> 00:22:12,640
පෙයි මහතා හොඳින්.
377
00:22:13,160 --> 00:22:15,480
මම එයාව මෙහාට ගෙනාවා විතරයි
ප්රශ්න කිහිපයක් සඳහා.
378
00:22:15,560 --> 00:22:17,560
මම පසුව ඔහුව නිදහස් කරමි.
379
00:22:19,640 --> 00:22:22,040
ඒත් මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
දැනටමත් මෙහි පැමිණ ඇත.
380
00:22:23,000 --> 00:22:24,000
ඔබ බොහෝ විට බලාපොරොත්තු නොවන්නට ඇත
381
00:22:25,040 --> 00:22:27,160
මම ඔයා ගැන හිතනවා කියලා
දුෂ්ටයෙක් විදියට නේද?
382
00:22:30,360 --> 00:22:31,760
ඔබ සිතන්නට ඇත
383
00:22:32,560 --> 00:22:34,000
මම මුලින්ම මාලිගාවට යනවා.
384
00:22:38,160 --> 00:22:39,400
මහරජතුමනි, ඔබ මාව හොඳින් හඳුනනවා.
385
00:22:45,320 --> 00:22:46,720
එත් ඔයා මාව පොඩ්ඩක්වත් දන්නේ නෑ.
386
00:22:54,760 --> 00:22:55,720
සු රොංකිං.
387
00:22:58,560 --> 00:23:00,120
ඇත්තටම මම කවදාවත් ඔයාට වෛර කරලා නෑ...
388
00:23:02,200 --> 00:23:03,440
ඔයා මාව මැරුවත්.
389
00:23:05,480 --> 00:23:06,360
මම දන්නවා
390
00:23:07,120 --> 00:23:08,160
ඔබට ඔබේ හේතු තිබුණා.
391
00:23:08,840 --> 00:23:09,920
නමුත් මම ඔබට මෙය කියන්නම්.
392
00:23:10,640 --> 00:23:12,360
ඔබ Pei Wenxuan මැරුවහොත්,
393
00:23:13,240 --> 00:23:14,320
මම ඔබට වෛර කරන්නෙමි.
394
00:23:16,440 --> 00:23:17,760
මම ඔබට සදහටම වෛර කරන්නෙමි.
395
00:23:31,280 --> 00:23:33,360
සියල්ල හොඳින්ද? ඔයාට තුවාලද?
396
00:23:34,160 --> 00:23:36,240
ඉතිරිය සහතිකයි.
ඒක පොඩි පටලැවිල්ලක් විතරයි.
397
00:23:36,760 --> 00:23:38,200
ඔබේ අතේ? ඔබට ඔබේ අත චලනය කළ හැකිද?
398
00:23:39,000 --> 00:23:39,840
මම සනීපෙන්.
399
00:23:40,520 --> 00:23:41,600
ඔයා මට බයක් දුන්නා.
400
00:23:48,880 --> 00:23:50,000
පරිස්සමෙන්.
401
00:23:59,480 --> 00:24:00,520
එය රිදෙනවාද?
402
00:24:00,600 --> 00:24:02,600
නෑ ඒක පොඩි තුවාලයක් විතරයි.
403
00:24:02,680 --> 00:24:04,120
දින කිහිපයක විවේකයෙන් පසුව මම හොඳින් සිටිමි.
404
00:24:06,160 --> 00:24:08,520
ඊට අමතරව, තුවාල වීම
අපිව වාසියකට පත් කරන්න පුළුවන්.
405
00:24:10,760 --> 00:24:11,680
ඇයි ඒ?
406
00:24:12,920 --> 00:24:15,360
ඒක Su Rongqing ගේ වරදක්
මට තුවාල වුණා කියලා.
407
00:24:16,000 --> 00:24:18,560
ඒ කියන්නේ ඔහුට තනතුර අහිමි වෙනවා
අධිකරණ අමාත්යවරයා ලෙසයි.
408
00:24:19,760 --> 00:24:22,480
ඔබ තවමත් මේ ගැන සිතනවා
ඔබ තුවාල වූ විට?
409
00:24:28,760 --> 00:24:30,000
ඒත් මම මේක ඔයාගෙන් අහන්නයි හිටියේ.
410
00:24:30,760 --> 00:24:33,320
ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ?
ඔබ වැන්ග් හවුවන් වෙත ගියේ ඇයි?
411
00:24:34,960 --> 00:24:37,640
Consort Rou මට නියෝග කළා
අපේක්ෂකයින්ට නවත්වන්න කියන්න
412
00:24:37,720 --> 00:24:40,000
ඔවුන්ගේ නඩු හඹා යමින්
යමෙකු ඔවුන්ගේ අපේක්ෂකත්වය සොරකම් කිරීම,
413
00:24:40,080 --> 00:24:41,520
ඔවුන් එයට එකඟ නම්,
414
00:24:42,040 --> 00:24:43,640
ඔවුන්ට සාමාන්ය පරිදි අධිරාජ්ය විභාගය පැවැත්විය හැකිය
415
00:24:43,720 --> 00:24:45,360
සහ සැලකිය යුතු මුදලක් ලැබේ.
416
00:24:46,360 --> 00:24:47,920
ඔවුන් එකඟ නොවන්නේ නම්,
417
00:24:48,000 --> 00:24:48,960
ඉන්පසු Consort Rou...
418
00:24:49,040 --> 00:24:51,040
Consort Rou උත්සාහ කරයි
දෙපැත්තෙන්ම ප්රයෝජන ගන්න.
419
00:24:51,760 --> 00:24:54,280
ඇයට හොඳ නමක් දිනා ගැනීමට අවශ්යයි
ජනතාව වෙනුවෙන් කන්නලව් කිරීම සඳහා
420
00:24:54,360 --> 00:24:56,160
අමනාප නොවීමට උත්සාහ කරන අතරතුර
උතුම් පවුල්.
421
00:25:00,720 --> 00:25:03,680
ඒකයි ඔයා වැන්ග්ගේ මැන්ෂන් එකට ගියේ
සහ එහි දර්ශනයක් ඇති කළේය,
422
00:25:04,480 --> 00:25:06,080
එවිට ඔහු Consort Rou සමඟ විරුද්ධ වනු ඇත.
423
00:25:07,160 --> 00:25:08,000
ඔව්.
424
00:25:08,920 --> 00:25:12,520
එපමණක්ද නොව, මම පවා සූදානම් කළෙමි
Consort Rou සඳහා ලස්සන කවියක්.
425
00:25:12,600 --> 00:25:13,800
මොන කවිද?
426
00:25:14,960 --> 00:25:16,400
කාලය පැමිණි විට ඔබ දැන ගනු ඇත.
427
00:25:19,320 --> 00:25:21,000
මම හැම දෙයක්ම සැලසුම් කළා,
428
00:25:21,960 --> 00:25:24,080
නමුත් මම සු රොංකිං එයි කියලා බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.
429
00:25:27,360 --> 00:25:28,760
නැවත අධිකරණ අමාත්යාංශයට,
430
00:25:28,840 --> 00:25:30,880
ඇයි ඔයා කලබල වෙලා වගේ
ඔබ Su Rongqing දුටු විට?
431
00:25:32,520 --> 00:25:35,280
මට මේ හැඟීම දිගටම තියෙනවා
එයා ඔයාට මොනවා හරි කරයි කියලා.
432
00:25:35,360 --> 00:25:36,400
මට බයයි.
433
00:25:37,440 --> 00:25:38,600
ඒ ගැන සිතන්න.
434
00:25:38,680 --> 00:25:40,320
අපි ඔහුගේ සැබෑ අනන්යතාවය සොයාගත්තා.
435
00:25:40,840 --> 00:25:43,680
සහ දැන්,
අධිරාජ්ය විභාගය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි.
436
00:25:43,760 --> 00:25:45,480
ඔබ ඔහුට භයානක තර්ජනයක්.
437
00:25:46,160 --> 00:25:49,200
ඔහු මතුපිටින් බලන විට මහත්මයෙකි.
නමුත් ඔහු තීරණාත්මක සහ ස්ථිරයි.
438
00:25:50,160 --> 00:25:51,760
මට බයයි මොකක් හරි අවුලක් වෙයි කියලා.
439
00:25:52,560 --> 00:25:53,560
ඉතිරිය සහතිකයි.
440
00:26:02,280 --> 00:26:04,320
ඔයා මාව ගෙදර ගෙනියනවද?
441
00:26:04,400 --> 00:26:05,400
මොන ගෙදරද?
442
00:26:05,480 --> 00:26:06,920
ඔයා මගේ කරත්තේ.
443
00:26:07,600 --> 00:26:09,480
නැවත කුමරියගේ මන්දිරය වෙත
මාත් එක්ක පෙයි මහත්තයෝ.
444
00:26:09,560 --> 00:26:11,440
නැහැ, දැන් නැහැ.
445
00:26:11,520 --> 00:26:12,920
Consort Rou ඔප්පු කිරීමට උත්සාහ කරයි
446
00:26:13,000 --> 00:26:14,480
ඔයා මගේ පැත්තේ ගෙයක් ගත්තා කියලා.
447
00:26:14,560 --> 00:26:16,200
මහරජාණෝ දැනගත්තොත්,
448
00:26:16,280 --> 00:26:17,920
ඔහුට මා කෙරෙහි ඇති විශ්වාසය නැති වනු ඇත.
449
00:26:18,680 --> 00:26:19,600
මම…
450
00:26:19,680 --> 00:26:20,760
මේක කොහොමද?
451
00:26:22,000 --> 00:26:23,520
මට තමයි පෙයි මහත්තයට පිස්සු.
452
00:26:23,600 --> 00:26:24,800
අපි දික්කසාද වුණත්,
453
00:26:24,880 --> 00:26:26,640
මම ඔහුට යන්න දුන්නේ නැහැ.
454
00:26:26,720 --> 00:26:29,480
ඉතින් ඒක ඇහුවම පේයි මහත්තයෝ
අද රාත්රියේ වෙනත් කාන්තාවක් මුණගැසෙමින් සිටියා
455
00:26:29,560 --> 00:26:31,200
මම ඔවුන්ව රතු අතට අල්ලා ගැනීමට සැලසුම් කළෙමි.
456
00:26:31,280 --> 00:26:32,760
නමුත් ඒ වෙනුවට, මම ඔබ අනතුරේ සිටින බව දුටුවෙමි,
457
00:26:32,840 --> 00:26:33,920
ඒ නිසා මම ඔයාව බේරගත්තා
458
00:26:34,000 --> 00:26:36,040
ආපහු එන්න කියලා ඔයාව බැඳලා
කුමරියගේ මන්දිරයට.
459
00:26:37,680 --> 00:26:40,400
මට ඒත්තු ගැන්වෙන රූපයක් තැබිය යුතුය
460
00:26:40,480 --> 00:26:41,840
ආදරවන්ත ගැහැණු ළමයෙකුගේ.
461
00:26:41,920 --> 00:26:43,080
විස්තර, ඔබ දන්නවාද?
462
00:26:46,080 --> 00:26:46,960
හොඳයි.
463
00:26:48,560 --> 00:26:51,280
කුමරියගේ මන්දිරය
464
00:26:55,920 --> 00:26:57,040
මහෝත්තමයාණෙනි.
465
00:26:57,600 --> 00:26:58,640
ඒ Consort Rou ගේ මිනිසුන් ය.
466
00:27:14,480 --> 00:27:16,760
මහරජතුමනි, ඔබ ඔබේ මන්දිරය හැර ගියා
අවසරයකින් තොරව.
467
00:27:16,840 --> 00:27:17,760
ඔව්, මම ඒක කළා.
468
00:27:18,880 --> 00:27:20,040
ඉතින් කුමක් ද?
469
00:27:20,120 --> 00:27:21,000
මම…
470
00:27:21,600 --> 00:27:23,080
මගෙන් ප්රශ්න කරන්න ඔබට වෙලාවක් ඇත්නම්,
471
00:27:23,160 --> 00:27:24,880
ඇයි ඔබ ඔබේ ස්වාමියාගෙන් අහන්න යන්න එපා
472
00:27:25,600 --> 00:27:28,240
ඇය මෙතරම් කාලයක් ගත කරන්නේ කුමක්ද?
Chen Houzhao ගේ නඩුව සමඟ?
473
00:27:30,480 --> 00:27:31,920
මම සිරගත කිරීමට එකඟ විය
474
00:27:32,000 --> 00:27:33,440
මම මගේ පියාට ගරු කරන නිසා,
475
00:27:34,040 --> 00:27:36,200
නමුත් ඇය උපකල්පනය නොකිරීම හොඳය
ඕනෑම අනවශ්ය අධිකාරියක්
476
00:27:36,280 --> 00:27:37,760
ඒ වෙනුවට මාව තල්ලු කරන්නෙකු ලෙස සිතන්න.
477
00:27:38,600 --> 00:27:39,560
ආපසු ගොස් ඇයට කියන්න
478
00:27:40,040 --> 00:27:41,960
ඇය කිසියම් සැක සහිත කාන්තාවක් ඇසුවොත් බව
479
00:27:42,040 --> 00:27:43,760
එළඹීමට
හිටපු කුමාර බිසව නැවතත්,
480
00:27:43,840 --> 00:27:45,280
මම ඇයට විරුද්ධව යුද්ධ ප්රකාශ කළ හැකියි.
481
00:27:47,080 --> 00:27:48,240
කුමරා සහකාරියට ආරාධනා කරන්න.
482
00:27:48,320 --> 00:27:49,200
ඔව්, උතුමාණනි.
483
00:27:49,280 --> 00:27:52,080
-ඔහු උසාවි නිලධාරියෙක් --
- ඔහු මගේ හිටපු කුමාර බිරිඳ.
484
00:27:52,680 --> 00:27:53,680
අපි විවාහ වී සිටි නිසා,
485
00:27:53,760 --> 00:27:55,120
ඔහුගේ මුළු ජීවිතයම ඔහු මගේ වනු ඇත.
486
00:27:55,200 --> 00:27:57,840
ඔහු මිය යන විට පවා,
එයාට මෙතන මැරෙන්න වෙයි, තේරුණාද?
487
00:28:00,000 --> 00:28:01,360
ඔබ දිගටම මගේ මාර්ගයට බාධා කරන්නේ නම්,
488
00:28:01,440 --> 00:28:02,880
ඔයාත් මෙතනම මැරෙන්න මම සහතික වෙනවා.
489
00:28:07,760 --> 00:28:08,680
අපි ඇතුලට යමු.
490
00:28:17,880 --> 00:28:19,640
කුමන සැක සහිත කාන්තාවක්ද?
491
00:28:19,720 --> 00:28:21,520
ඇය එතරම්ම උමතුයි
ඇයව දික්කසාද කළ මිනිසෙකු මත.
492
00:28:21,600 --> 00:28:22,760
ඇයට ලැජ්ජාවක් නැද්ද?
493
00:28:22,840 --> 00:28:24,480
ඇයට අයිතිය ලබා දෙන්නේ කුමක්ද
ඔච්චර අහංකාර වෙන්නද?
494
00:28:26,640 --> 00:28:28,720
අම්මේ මම තාත්තට ඉක්මනට කියන්නම්
495
00:28:28,800 --> 00:28:31,080
ඇය තම මන්දිරය හැර ගිය බව
Pei Wenxuan බේරා ගැනීමට.
496
00:28:31,160 --> 00:28:32,280
නැත.
497
00:28:33,520 --> 00:28:36,120
ඇය ඇගේ සිරගත කිරීම පිළිගත් කාරණයයි
ඔබේ පියා බව පෙන්වයි
498
00:28:36,200 --> 00:28:38,080
ඇය අපට යටත් වීමට තරම් කර ඇත.
499
00:28:38,160 --> 00:28:40,000
ඇය කිසිම දර්ශනයක් නොකළ බව ස්තුතිවන්ත වන්න.
500
00:28:40,080 --> 00:28:41,920
තවත් කරදර කරන්න එපා.
501
00:28:43,920 --> 00:28:45,360
ඇයි Pei Wenxuan
502
00:28:45,440 --> 00:28:46,880
Wang Houwen එක්ක ඒ වගේ අවුලක්ද?
503
00:28:47,360 --> 00:28:50,160
මම හිතන්නේ එයා අපිව සෙට් කරනවා
අපිට උදව් කරනවා වෙනුවට.
504
00:28:51,600 --> 00:28:52,760
මම ඒක කරන්න කිව්වා.
505
00:28:52,840 --> 00:28:54,840
දැන් අපි බාරගෙන ඉවරයි
පරීක්ෂක කාර්යාලය,
506
00:28:56,080 --> 00:28:59,000
ඔයාගේ තාත්තට අපිව ඕන වෙයි
වංශවත් පවුල්වලට එරෙහිව පියවර ගැනීමට.
507
00:29:00,400 --> 00:29:02,040
මම Wang Houwen පිළිබඳ උදාහරණයක් කරමි.
508
00:29:02,120 --> 00:29:05,200
මට ඔහුව අත්අඩංගුවට ගැනීමට හෝ නිදහස් කිරීමට හැකිය.
509
00:29:05,280 --> 00:29:06,360
නමුත් මේ
510
00:29:07,040 --> 00:29:08,520
උතුම් පවුල්වලට අනතුරු අඟවනු ඇත
511
00:29:08,600 --> 00:29:12,280
අපි බලයක් කියලා.
512
00:29:12,840 --> 00:29:14,680
දැන් Pei Wenxuan අමාරුවේ වැටිලා,
513
00:29:14,760 --> 00:29:17,200
එම අපේක්ෂකයන් සමඟ කටයුතු කරන්නේ කවුද?
514
00:29:18,560 --> 00:29:20,040
අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?
515
00:29:21,200 --> 00:29:23,160
අපි තවමත් ඔහුගෙන් සමාව ගත යුතුයි
පෞද්ගලිකව.
516
00:29:26,560 --> 00:29:29,120
ඔබ සමාව ඉල්ලා ලිපියක් ලියන්නේ කෙසේද?
517
00:29:29,200 --> 00:29:30,760
සහ ඔහුට මුදල් ටිකක් අමුණන්නද?
518
00:29:31,400 --> 00:29:32,880
එය වැරදි වැටහීමක් බව ඔහුට කියන්න.
519
00:29:33,760 --> 00:29:34,680
හොඳයි.
520
00:29:36,480 --> 00:29:38,080
නමුත් අපි තවමත් එහා මෙහා තල්ලු වෙමින් සිටිමු.
521
00:29:38,800 --> 00:29:39,960
මම ගියා.
522
00:29:45,160 --> 00:29:46,360
මහෝත්තමයාණෙනි.
523
00:29:46,440 --> 00:29:48,760
මෙන්න වැන්ග්ගේ මන්දිරයෙන් ලිපියක්.
524
00:29:52,080 --> 00:29:54,400
"ගේ කුරුල්ලෙක් ජීවත් වුණා
මංතීරු වල ඌරන්ෙන් පෝෂණය වූ බව
525
00:29:54,480 --> 00:29:56,880
එය උස අත්තක් මත පතිත වන තුරු
සහ තමන්ව හැඳින්වූයේ ෆීනික්ස්කි
526
00:29:56,960 --> 00:29:59,280
රන් සහ මරකත වර්ණවලින් සැරසී ඇත
මුතු ඇටයක් කටේ තබාගෙන,
527
00:29:59,360 --> 00:30:02,080
එහි අපිරිසිදුකම සහ දුර්ගන්ධය
කෙසේ වෙතත් තවමත් කල් පවතිනවා."
528
00:30:12,720 --> 00:30:14,480
Wang Houwen කෙතරම් නිර්භීතද!
529
00:30:14,560 --> 00:30:16,760
එයා කොහොමද ඔයාට මෙහෙම අපහාස කරන්නේ.
530
00:30:18,120 --> 00:30:21,000
මට දැන් ඔබ ගැන උදාහරණයක් දිය යුතුයි.
531
00:30:21,560 --> 00:30:24,600
සු මහත්තයා ඇත්තටම දන්නවා
වැඩේ කරගන්නේ කොහොමද කියලා.
532
00:30:26,120 --> 00:30:27,080
කෑම කන්න.
533
00:30:27,160 --> 00:30:28,640
එය උපහාරයකි. ඒක නියමයි.
534
00:30:28,720 --> 00:30:29,960
Wang Houwen බාර දෙන්න!
535
00:30:31,920 --> 00:30:34,120
එයාලා ආයෙත් මෙතනද? මොන කරදරයක්ද.
536
00:30:40,920 --> 00:30:43,360
සු කුමාරයා, රූ බිසව?
537
00:30:43,440 --> 00:30:45,440
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
538
00:30:45,520 --> 00:30:47,680
වැන්ග් හවුවන්, ඔබට ඇති වැරැද්ද කුමක්ද?
539
00:30:48,560 --> 00:30:50,960
- මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.
- ඔහුව ගන්න!
540
00:30:51,600 --> 00:30:53,760
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!
මම පිරිස් ඇමති!
541
00:30:53,840 --> 00:30:55,120
ඩොංහයි හි වැන්ග් පවුලෙන් --
542
00:30:59,400 --> 00:31:01,120
ඔයා කොහොමද මට මඩ ගහන්නේ?
543
00:31:01,200 --> 00:31:02,280
මෙය මතක තබා ගන්න.
544
00:31:02,360 --> 00:31:03,600
මම සහකාරියකගේ පුතෙක් විය හැක,
545
00:31:03,680 --> 00:31:05,000
නමුත් මම එකම කුමාරයෙක්.
546
00:31:05,080 --> 00:31:05,920
මෙය මතක තබා ගන්න.
547
00:31:06,000 --> 00:31:08,480
මට කැමති වෙලාවක ඔයාට මඩ ගහන්න පුළුවන්.
548
00:31:08,560 --> 00:31:10,360
ඔයා මගේ තත්ත්වය ගැන තර්ක කරන්න සුදුසු නැහැ.
549
00:31:10,440 --> 00:31:12,440
- මෙහි නීතියට යම් සැලකිල්ලක් තිබේද?
- ඔහුව ගන්න!
550
00:31:12,520 --> 00:31:15,440
Xiao Rou, මම උතුමාණන්ට කියන්නම්
ඔබ කළ දේ!
551
00:31:15,520 --> 00:31:17,520
රෞ, සු කුමාරයා.
552
00:31:17,600 --> 00:31:20,600
ඔයා මට කම්මුල් පහරක් දීලා අත්අඩංගුවට ගත්තා.
553
00:31:21,160 --> 00:31:22,920
ඔබ සම්මත ක්රියා පටිපාටිය සම්පූර්ණ කර ඇත.
554
00:31:23,000 --> 00:31:24,840
මාව නිදහස් කිරීමට කාලයයි.
555
00:31:25,360 --> 00:31:27,960
මගේ කුරුල්ලෝ මා එනතුරු ගෙදර බලා සිටිති.
556
00:31:28,040 --> 00:31:30,720
වැන්ග් මහතා, ඔබට තිබේ
කුරුල්ලන් සඳහා ආශාවක්.
557
00:31:30,800 --> 00:31:32,240
ඒවා ඔබේ සිතුවම්වල, ලේඛනවල,
558
00:31:32,320 --> 00:31:33,360
සහ කවි පවා.
559
00:31:33,440 --> 00:31:36,280
සමහර විට ඔබ සිතා බැලිය යුතුය
ඔබ පාපොච්චාරණය කළ යුතු ආකාරය.
560
00:31:36,360 --> 00:31:37,840
ඔබට එය ඔබම කිරීමට අවශ්යද
561
00:31:37,920 --> 00:31:39,440
නැත්නම් මම ඔබට උදව් කිරීමට කෙනෙකු ලබා ගත යුතුද?
562
00:31:40,160 --> 00:31:43,280
මහරජතුමනි, මාව අවුල් කරන එක නවත්වන්න.
563
00:31:46,360 --> 00:31:49,560
ඇයි අපි මේ ගැන පෞද්ගලිකව කතා නොකරන්නේ?
564
00:31:53,160 --> 00:31:54,160
කතා කරන්න.
565
00:31:56,200 --> 00:31:59,120
මම වැන්ග් ක්වාන් යැව්වා
සල්ලි දෙන්න නේද?
566
00:31:59,200 --> 00:32:00,800
ඔබට තවත් අවශ්ය නම්,
567
00:32:00,880 --> 00:32:01,880
මට තව එකතු කරන්න පුළුවන්.
568
00:32:05,360 --> 00:32:07,800
මට තාම ඩොංහයි වල ෆයිෆ් එකක් තියෙනවා.
569
00:32:07,880 --> 00:32:09,600
මම එය ඩන් මින් සඳහා සුරැකීමට සැලසුම් කළෙමි,
570
00:32:09,680 --> 00:32:12,080
-නමුත් මට පුළුවන්--
- මට අල්ලස් දීමට උත්සාහ කරනවාද?
571
00:32:13,080 --> 00:32:16,280
මේක ලියන්න.
වැන්ග් මහත්තයා මට අල්ලස් දෙන්න හැදුවා.
572
00:32:16,360 --> 00:32:17,320
මහෝත්තමයාණෙනි.
573
00:32:18,800 --> 00:32:19,880
වැන්ග් මහතා.
574
00:32:20,560 --> 00:32:22,840
ඔබ මගේ මුදල් ගැන කරදර විය යුතු නැත.
575
00:32:22,920 --> 00:32:25,640
කෙසේ වෙතත්, ඔබට මට උදව් කළ හැකිය
දැන් තවත් දෙයක් සමඟ.
576
00:32:26,360 --> 00:32:28,600
මට ආරංචි වුණා ඔයා දක්ෂයෙක් කියලා
සහ දැනුමැති,
577
00:32:28,680 --> 00:32:29,920
සහ මට කවියක් ලැබුණා
578
00:32:30,000 --> 00:32:31,600
ඒක මට තේරුම් ගන්න ටිකක් අමාරුයි.
579
00:32:33,000 --> 00:32:35,720
සමහර විට ඔබට එය මට පැහැදිලි කළ හැකිය.
580
00:32:35,800 --> 00:32:38,760
මහෝත්තමයාණෙනි,
581
00:32:38,840 --> 00:32:39,920
ඔයාට එහෙම කියන්න තිබුණා.
582
00:32:40,000 --> 00:32:42,520
“ගේ කුරුල්ලෙක් ජීවත් වුණා
මංතීරුවල ඌරන් පෝෂණය කළ,
583
00:32:43,160 --> 00:32:46,280
එය උස අත්තක පතිත වන තුරු
තමන්ව හැඳින්වූයේ ෆීනික්ස් කුරුල්ලෙකු ලෙසයි."
584
00:32:47,640 --> 00:32:50,120
මෙම පේළි දෙකේ තේරුම
හාල්මැස්සෙක් හිටියා කියලා
585
00:32:50,200 --> 00:32:52,960
භයානක පරිසරයක ජීවත් වූ
586
00:32:53,040 --> 00:32:56,200
එය වාසනාවන්ත වී ෆීනික්ස් කුරුල්ලෙකු බවට පත් වන තුරු.
587
00:32:58,080 --> 00:32:59,440
ඊළඟට කුමක් ද?
588
00:33:00,000 --> 00:33:02,560
"රන් සහ මරකත වර්ණවලින් සැරසී ඇත
මුඛයේ මුතු ඇටයක් සමඟ,
589
00:33:03,240 --> 00:33:06,520
එහි අපිරිසිදුකම සහ දුර්ගන්ධය
කෙසේ වෙතත් තවමත් කල් පවතිනවා."
590
00:33:08,760 --> 00:33:10,280
ඒක ටිකක් සංකීර්ණයි.
591
00:33:10,360 --> 00:33:11,960
නමුත් සරලව කිවහොත්,
592
00:33:12,040 --> 00:33:14,120
යමෙක් නිහතමානී පවුලක උපත ලැබුවහොත්,
593
00:33:14,200 --> 00:33:16,480
ඔවුන් යාමට සමත් වුවද
රෙදි කඩවල සිට ධනය දක්වා,
594
00:33:16,560 --> 00:33:17,720
ඔවුන්ට කිසිදා සැඟවිය නොහැක...
595
00:33:17,800 --> 00:33:19,600
Wang Houwen, පිළිකුල් සහගත මහලු මෝඩයා!
596
00:33:19,680 --> 00:33:21,040
උසස් අමාත්යවරයකු ලෙස,
597
00:33:21,120 --> 00:33:23,080
ඔබ සමහරවිට කවදාවත් නැතුව ඇති
කලින් වධ හිංසා කළා.
598
00:33:23,160 --> 00:33:25,400
ඔබ අද පාපොච්චාරණය නොකරන්නේ නම්,
ඔබට රසයක් ලැබෙනු ඇත
599
00:33:25,480 --> 00:33:26,640
අප සතු සෑම දෙයක්ම.
600
00:33:26,720 --> 00:33:28,040
අම්මේ අපි යමු.
601
00:33:28,680 --> 00:33:31,000
වැන්ග් මහතා, උපදෙසක්.
602
00:33:31,840 --> 00:33:33,000
ඉක්මනින් පාපොච්චාරණය කරන්න.
603
00:33:33,080 --> 00:33:35,440
නැත්නම්, මකර රජ පවා
නැගෙනහිර මුහුදට ඔබව බේරා ගත නොහැක.
604
00:33:36,000 --> 00:33:37,920
- ඔහුට නිසි ලෙස සලකන්න.
- ඉන්න, උතුමාණනි.
605
00:33:38,000 --> 00:33:40,280
ඔබ මට කවිය විශ්ලේෂණය කරන්න කිව්වා.
606
00:33:40,360 --> 00:33:43,280
නූගත් මිනිස්සු
චිත්තවේගීය වශයෙන් අස්ථායී ද?
607
00:33:43,920 --> 00:33:46,280
අධිකරණ උප අමාත්ය, සු රොන්ග්කින්ග්,
608
00:33:46,360 --> 00:33:50,080
උප අමාත්යවරයා ගැන හොඳින් සැලකුවේ නැහැ
පිරිස්, Pei Wenxuan,
609
00:33:50,680 --> 00:33:52,080
Pei Wenxuan තුවාල වීමට හේතු විය.
610
00:33:52,160 --> 00:33:54,160
ඔහුගේ වැටුපෙන් මාස තුනකි
අඩු කරනු ලැබේ.
611
00:33:54,240 --> 00:33:58,880
ඊට අමතරව,
වම් අධිකරණ අමාත්ය Pei Liming,
612
00:33:58,960 --> 00:34:01,360
අධිකරණ ඇමති ධූරයට උසස් වෙයි.
613
00:34:01,440 --> 00:34:03,520
ඔබ කැමති පරිදි මහරජාණෙනි.
614
00:34:09,239 --> 00:34:11,760
ඔය දෙන්නට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?
615
00:34:11,840 --> 00:34:14,719
මහරජාණෙනි, මට ආරංචියක් ලැබිණි
616
00:34:15,360 --> 00:34:18,639
රූ සහ සූ කුමරු බව
නීතිය ගැන සැලකිල්ලක් දැක්වූයේ නැත
617
00:34:20,159 --> 00:34:21,840
සහ පිරිස් අමාත්යවරයා අත්අඩංගුවට
618
00:34:21,920 --> 00:34:24,560
Wang Houwen, විට පවා
ඔවුන් සතුව සැලකිය යුතු සාක්ෂි නොමැත.
619
00:34:25,360 --> 00:34:28,280
සියලුම නිලධාරීන්ට තර්ජනයක් දැනේ
මෙම ප්රතිඵලය මගින්.
620
00:34:28,760 --> 00:34:30,440
ඔබ හොඳින් විමර්ශනය කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
621
00:34:30,520 --> 00:34:34,159
සහ සියලු නිලධාරීන් පහත් කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.
622
00:34:38,360 --> 00:34:39,920
මම එකඟයි.
623
00:34:40,000 --> 00:34:42,639
රූ බිසව සහ සු කුමරු දැන් සිටිති
624
00:34:42,719 --> 00:34:44,280
අමාත්යාංශ හයකට ඉහළින්
625
00:34:44,360 --> 00:34:46,400
නීතිය නොතකා, එසේ -
626
00:34:46,480 --> 00:34:47,719
තාත්තා.
627
00:34:47,800 --> 00:34:50,159
මේ මුදල් Wang Houwen
අල්ලසක් වශයෙන් මගේ මවට යැව්වා.
628
00:34:50,239 --> 00:34:52,159
ඔබට සොයා ගත හැක
ඒ යටතේ වැන්ග් පවුලේ ලාංඡනය.
629
00:34:52,239 --> 00:34:54,199
ඔහු ඇයට ලිපියක් ද ලිවීය.
630
00:34:55,560 --> 00:34:57,120
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්,
631
00:34:57,200 --> 00:34:58,480
ඔබට සාක්ෂි පරීක්ෂා කළ හැකිය.
632
00:35:10,280 --> 00:35:11,680
සාක්ෂි පැහැදිලිය.
633
00:35:13,320 --> 00:35:14,800
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා නීතිය කැඩුවොත්,
634
00:35:14,880 --> 00:35:16,640
ඔහු දඬුවම් කරනු ඇත
සාමාන්ය පුද්ගලයෙක් විදියට.
635
00:35:17,760 --> 00:35:19,480
දැන්, වැන්ග් හවුවන්
වංචාවට සම්බන්ධයි.
636
00:35:20,160 --> 00:35:21,880
පරීක්ෂකවරයා නියෝග යටතේ කටයුතු කරයි.
637
00:35:21,960 --> 00:35:23,120
ඉතින් ඔවුන් ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත්තොත්?
638
00:35:30,560 --> 00:35:31,600
වැන්ග් මහතා.
639
00:35:32,520 --> 00:35:33,920
නැවත වරක් බලන්න.
640
00:35:34,000 --> 00:35:36,400
මේක හොඳට ලියපු කවියක් නේද?
641
00:35:36,480 --> 00:35:37,520
මහෝත්තමයාණෙනි.
642
00:35:38,440 --> 00:35:41,160
මම කිව්වොත් මොකද
අත් අකුරු මගේ වගේ,
643
00:35:41,920 --> 00:35:43,640
නමුත් මම එය ලිව්වේ නැද්ද?
644
00:35:44,560 --> 00:35:45,600
ඔබ මාව විශ්වාස කරනවද?
645
00:35:45,680 --> 00:35:47,000
මම කළ යුතුද?
646
00:35:47,080 --> 00:35:49,360
එය ඔබ මත රඳා පවතී.
647
00:35:53,520 --> 00:35:54,440
වැන්ග් මහතා.
648
00:35:55,560 --> 00:35:57,760
ඇයි ඔබ මට නම් කිහිපයක් නොදෙන්නේ,
649
00:35:58,360 --> 00:36:00,680
මම මහරජාණන්ගෙන් අසමි
650
00:36:01,840 --> 00:36:04,000
ඔබේ ජීවිතය ඉතිරි කිරීමට?
651
00:36:04,080 --> 00:36:05,400
මහෝත්තමයාණෙනි.
652
00:36:06,360 --> 00:36:07,600
මේ දක්වා පවා,
653
00:36:08,360 --> 00:36:11,200
ඔබ දන්නේ නැහැ
උතුම් පවුල් යනු කුමක්ද?
654
00:36:11,280 --> 00:36:12,760
එය පෙනෙන්නට පුළුවන
655
00:36:12,840 --> 00:36:15,320
වංශවත් පවුල් ගණනාවක් ඉන්නවා කියලා
අපේ රටේ,
656
00:36:15,400 --> 00:36:16,920
නමුත් යථාර්ථයේ දී,
657
00:36:17,880 --> 00:36:20,000
ඔවුන් දැනටමත් ඒකාබද්ධ වී ඇත
එක් තනි ආයතනයකට.
658
00:36:21,160 --> 00:36:24,200
හොඳ හෝ නරක සඳහා අපි එකට බැඳී සිටිමු.
659
00:36:26,840 --> 00:36:28,680
මම එක උතුම් පවුලක් පාවා දුන්නොත්,
660
00:36:29,760 --> 00:36:32,720
මම පාවා දෙනු ඇත
සියලු උතුම් පවුල්.
661
00:36:32,800 --> 00:36:34,960
උදාර පවුලක උපන් කෙනෙක් හැටියට,
662
00:36:35,040 --> 00:36:36,720
මම උතුම් පවුල් පාවා දෙනවා නම්,
663
00:36:36,800 --> 00:36:39,080
මරණය පමණක් මා බලා සිටිනු ඇත.
664
00:36:39,960 --> 00:36:40,920
ඒක තමයි
665
00:36:41,960 --> 00:36:43,280
මට ඔයාට මොකුත් කියන්න බෑ.
666
00:36:46,320 --> 00:36:47,240
එලෙසම,
667
00:36:48,040 --> 00:36:51,000
ඔබ මා අත්අඩංගුවට ගත් මොහොතේ,
668
00:36:52,680 --> 00:36:54,320
ඔබ දැනටමත් තෝරාගෙන ඇත
669
00:36:55,360 --> 00:36:57,360
සියලු වංශවත් පවුල් වෛර කිරීමට.
670
00:36:57,440 --> 00:37:01,040
වැන්ග් මහතා, එය තර්ජනයක් හෝ උපදෙසක්ද?
671
00:37:01,120 --> 00:37:02,360
එක්කෝ නොවේ.
672
00:37:05,440 --> 00:37:06,440
මම දන්නවා
673
00:37:07,440 --> 00:37:08,880
එය මෙතැන් සිට,
674
00:37:10,480 --> 00:37:13,040
මම කවදාවත් යන්නෙ නෑ
පරීක්ෂක කාර්යාලය.
675
00:37:13,600 --> 00:37:14,920
ඔබ ඇත්තටම ඔබේ තීරණය ගෙන තිබේද?
676
00:37:15,000 --> 00:37:16,280
ඔව්.
677
00:37:32,680 --> 00:37:34,960
මම මහරජාණන්ට කියන්නම්
ඔබ දැන් කී දේ.
678
00:37:35,520 --> 00:37:37,160
තවත් ඉල්ලීමක්, වැන්ග් මහතා?
679
00:37:37,760 --> 00:37:39,640
මට අවසාන ඉල්ලීමක් තියෙනවා.
680
00:37:42,280 --> 00:37:43,120
ඔබට පුළුවන්ද…
681
00:37:45,000 --> 00:37:47,160
මගේ කුරුල්ලන්ව නිදහස් කරන්නද?
682
00:37:53,200 --> 00:37:54,600
ස්තුතියි,
683
00:37:55,760 --> 00:37:57,040
Consort Rou!
684
00:37:57,840 --> 00:37:59,400
හැන්කියු මාලිගය
685
00:37:59,480 --> 00:38:02,240
මම හිතන්නේ අපිට නඩුව අවසන් කරන්න පුළුවන්
දැන් අධිරාජ්ය විභාග වංචාව ගැන.
686
00:38:02,320 --> 00:38:05,120
Wang Houwen සහ අට බව පැහැදිලිය
අනෙකුත් නිලධාරීන් ඔවුන්ගේ බලය අයුතු ලෙස භාවිත කළා
687
00:38:05,200 --> 00:38:07,640
අධිරාජ්ය විභාගය අඩපණ කිරීමට
විශ්වසනීයත්වය සහ මුදල් වංචා කිරීම.
688
00:38:07,720 --> 00:38:09,120
ඔවුන්ට මරණ දඬුවම දිය යුතුයි.
689
00:38:09,200 --> 00:38:11,320
සම්බන්ධ වූ අනෙක් අය සම්බන්ධයෙන්,
මම යෝජනා කරනවා ඔවුන්ව සිරගත කරන්න,
690
00:38:11,400 --> 00:38:13,840
කාලසීමාව තීරණය කර ඇත
අධිකරණ අමාත්යාංශය විසිනි.
691
00:38:14,680 --> 00:38:16,800
පෙයි මහතා, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
692
00:38:19,480 --> 00:38:20,360
මහරජාණෙනි.
693
00:38:21,040 --> 00:38:22,120
මම එකඟයි
694
00:38:22,720 --> 00:38:25,280
සූ කුමරුගේ යෝජනා සමඟ.
695
00:38:28,280 --> 00:38:29,960
පියාණනි, වැඩිදුර විමර්ශනයේදී,
696
00:38:30,040 --> 00:38:32,160
අපි තීරණය කර ඇත
697
00:38:32,240 --> 00:38:34,680
සුදුසුකම් ලත් අපේක්ෂකයින් 123 ක් බව
ඔවුන්ගේ අපේක්ෂකත්වය සොරකම් කර ඇත.
698
00:38:34,760 --> 00:38:36,920
අපි තවත් විභාගයක් පවත්වන ලෙස මම යෝජනා කරනවා
699
00:38:37,000 --> 00:38:39,720
ඒවා ආපසු ලබා දීමට
ඔවුන්ට ලැබිය යුතු අවස්ථා.
700
00:38:40,760 --> 00:38:43,920
කිසිවෙකුට වෙනත් විරෝධතා තිබේද?
701
00:38:46,160 --> 00:38:48,640
රැකියා සඳහා සුබ පැතුම්
නියම පුද්ගලයා, මහරජාණෙනි.
702
00:38:48,720 --> 00:38:50,560
සු කුමරුගේ තීරණාත්මක ආකාරය
703
00:38:50,640 --> 00:38:53,160
වටිනා වත්කමක් බව ඔප්පු වනු ඇත
අනාගතයේදී ඔබට.
704
00:38:56,840 --> 00:38:58,520
ෂැන්ගුවාන් මහතාණනි, මම සතුටු වෙමි.
705
00:38:59,280 --> 00:39:01,000
පියාණෙනි, මම ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වීමට කැමැත්තෙමි
706
00:39:01,080 --> 00:39:02,920
ප්රධාන පරීක්ෂකවරයා වීමට
ඉදිරි විභාගය සඳහා
707
00:39:03,000 --> 00:39:04,640
- සහ ඔබ වෙනුවෙන් දක්ෂතා බඳවා ගන්න.
- චෙං.
708
00:39:05,440 --> 00:39:06,760
ඔබ ඉදිරිපත් කිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි
709
00:39:07,760 --> 00:39:09,640
මෙම වගකීම භාර ගැනීමට.
710
00:39:09,720 --> 00:39:12,720
නමුත් ඔබේ තරුණ වයස අනුව,
බොහෝ දෙනෙකුට ඒත්තු ගැන්විය නොහැක.
711
00:39:12,800 --> 00:39:13,880
මට තියෙනවා
712
00:39:14,640 --> 00:39:16,200
වෙනත් විධිවිධාන.
713
00:39:24,160 --> 00:39:25,200
එයා මෙහෙ.
714
00:39:26,960 --> 00:39:28,360
- ඔබ සියල්ලන්ම මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
-මහතා. පෙයි.
715
00:39:28,440 --> 00:39:29,680
-මහතා. පෙයි.
-මහතා. පෙයි.
716
00:39:29,760 --> 00:39:30,880
-මහතා. පෙයි.
-මහතා. පෙයි.
717
00:39:32,040 --> 00:39:33,960
පෙයි මහත්මයා, දැන් ඔබට කොහොමද?
718
00:39:35,840 --> 00:39:37,480
මගේ මිතුරා, ඔබ දුක් විඳින්නට ඇත.
719
00:39:38,280 --> 00:39:39,680
පෙයි මහතා, ඔබ නොපැමිණි අතර,
720
00:39:39,760 --> 00:39:41,200
හැමෝම ඔබ ගැන සිතුවා.
721
00:39:42,080 --> 00:39:43,680
- ඔව්.
- ස්තූතියි, හැමෝටම.
722
00:39:43,760 --> 00:39:45,840
මට දැන් හොඳටම සනීපයි.
723
00:39:45,920 --> 00:39:47,000
-එය අනර්ඝයි.
-එය අනර්ඝයි.
724
00:39:47,880 --> 00:39:48,920
පී මහතා.
725
00:39:49,000 --> 00:39:50,920
වැන්ග් මහතාගේ සිට
මරණ දණ්ඩනය නියම විය,
726
00:39:51,520 --> 00:39:53,840
පුද්ගල අමාත්යාංශය
නායකයෙකු හිඟ වී ඇත.
727
00:39:55,920 --> 00:39:58,280
Consort Rou කෙනෙක්ව අහන්න පවා එව්වා
728
00:39:58,360 --> 00:40:01,080
අනුමාන කරන්න පුළුවන් කෙනෙක් හිටියා නම්
ප්රධාන පරීක්ෂකගේ භූමිකාව.
729
00:40:01,920 --> 00:40:03,160
අපි හිතනවා
730
00:40:03,240 --> 00:40:05,880
දැන් Consort Rou අසාර්ථකයි
සූ කුමරු තනතුර භාර ගැනීමට,
731
00:40:05,960 --> 00:40:08,080
ඔබ වෙනුවට නිර්දේශ කරනු ලැබේ.
732
00:40:08,160 --> 00:40:09,360
ඒකයි අපි මෙතන ඉන්නේ
733
00:40:09,440 --> 00:40:11,360
මේ ගැන ඔබව දැනුවත් කිරීමට.
734
00:40:11,440 --> 00:40:12,520
ඔව්.
735
00:40:12,600 --> 00:40:15,440
ඔබ සියලු දෙනාම කලබලයට පත් කිරීම ගැන මට කණගාටුයි.
736
00:40:16,120 --> 00:40:17,360
පෙයි මහත්තයෝ එහෙම කියන්න එපා.
737
00:40:17,920 --> 00:40:19,120
අපි හැමෝම මෙතන
738
00:40:19,200 --> 00:40:21,920
අගනුවර නිහතමානී වංශවලින් පැමිණේ.
739
00:40:22,560 --> 00:40:25,080
අපි සැසඳෙන්නේ කිසිවක් නැත
උතුම් පවුල්වලට.
740
00:40:25,160 --> 00:40:27,840
අපට විශ්වාසය තැබිය හැකි කෙනෙකු අවශ්යයි.
741
00:40:27,920 --> 00:40:29,240
පී මහතා.
742
00:40:29,920 --> 00:40:32,680
ඔබ හරියටම පුද්ගලයායි
අපි අනුගමනය කිරීමට කැමතියි.
743
00:40:34,000 --> 00:40:36,120
මා ගැන මෙතරම් ඉහළින් සිතීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
හෙට…
744
00:40:36,920 --> 00:40:38,880
හෙට, මම ආපහු එන්නම්
පුද්ගල අමාත්යාංශයට
745
00:40:38,960 --> 00:40:40,920
සහ ඔබ සමඟ අනාගතය ගැන සාකච්ඡා කරන්න.
746
00:40:41,000 --> 00:40:41,840
- හොඳයි.
- හොඳයි.
747
00:40:41,920 --> 00:40:43,080
-එය අනර්ඝයි.
-එය අනර්ඝයි.
748
00:40:56,560 --> 00:40:58,680
Fu Lai!
749
00:40:58,760 --> 00:40:59,680
මහරජාණෙනි.
750
00:41:01,760 --> 00:41:03,360
මහරජාණෙනි, මම මෙහි සිටිමි.
751
00:41:05,200 --> 00:41:06,360
වේලාව කීය ද?
752
00:41:09,120 --> 00:41:12,280
මහරජතුමනි, මේ දැන් හිරු උදා වී ඇත.
753
00:41:13,560 --> 00:41:15,080
මට ආයෙ පේන්න බෑ.
754
00:41:15,880 --> 00:41:17,840
මහරජතුමනි, මට කැඳවීමට ඉඩ දෙන්න
අධිරාජ්ය වෛද්යවරයා.
755
00:41:17,920 --> 00:41:19,080
ඉන්න.
756
00:41:19,160 --> 00:41:21,000
වෙන කාටවත් මේ ගැන වචනයක් කියන්න එපා.
757
00:41:21,080 --> 00:41:23,280
නමුත් මහරජතුමනි,
මෙය දැනටමත් තුන්වන අවස්ථාවයි.
758
00:41:23,360 --> 00:41:25,560
ඒකට කමක් නැහැ. මට ටිකක් විවේකයක් අවශ්යයි.
759
00:41:27,960 --> 00:41:28,840
ෆු ලායි.
760
00:41:29,600 --> 00:41:30,520
ඉක්මන් කරන්න.
761
00:41:30,600 --> 00:41:32,000
අපිට වෙලාව ඉවරයි.
762
00:41:33,160 --> 00:41:34,480
මෙම පණිවිඩය Consort Rou වෙත යවන්න.
763
00:41:34,560 --> 00:41:36,960
ඇයට අධිරාජ්ය විභාගය කියන්න
අත්යවශ්යයි, යන්න!
764
00:41:37,040 --> 00:41:38,760
-රජතුමනි...
- දැන් යන්න!
765
00:41:39,360 --> 00:41:40,880
එසේය, මහරජාණෙනි.
766
00:41:42,560 --> 00:41:45,320
පරීක්ෂක කාර්යාලය වසා ඇත
අධිරාජ්ය විභාග වංචාවගේ නඩුව
767
00:41:45,400 --> 00:41:47,800
Consort Rou හොඳින් කර ඇත
සු කුමරුට සහය වීමේදී.
768
00:41:47,880 --> 00:41:50,240
අගනගර විභාගය
මාස ගණනාවක් ප්රමාද වී ඇත
769
00:41:51,040 --> 00:41:52,280
අපි එය කඩිනම් කළ යුතුයි.
770
00:41:52,360 --> 00:41:55,240
අපට පුරප්පාඩු කිහිපයක් තිබේ
මේ වසරේ අධිරාජ්ය අධිකරණයේ.
771
00:41:55,320 --> 00:41:56,720
මේ අවස්ථාවයි
772
00:41:56,800 --> 00:41:58,760
අපේ රටට තවත් දක්ෂයින් බඳවා ගැනීමට.
773
00:42:03,320 --> 00:42:04,440
ඔබ හරි මහරජතුමනි.
774
00:42:04,520 --> 00:42:06,440
පෙයි මහතා තවමත් සුවය ලබමින් සිටී.
775
00:42:06,520 --> 00:42:07,960
ඔහු ප්රධාන පරීක්ෂකවරයා විය.
776
00:42:08,040 --> 00:42:09,240
-ඇයි අපි නැත්තේ--
-රජතුමනි.
777
00:42:21,600 --> 00:42:22,800
සුභ පැතුම්, මහරජාණෙනි.
778
00:42:24,840 --> 00:42:26,520
ඔබගේ සැලකිල්ලට ස්තූතියි, ඔබතුමාණෙනි.
779
00:42:28,040 --> 00:42:29,840
මගේ තුවාල වලින් මම සුවය ලැබුවා
780
00:42:29,920 --> 00:42:32,240
සහ මගේ සම වයසේ මිතුරන් මාව යාවත්කාලීන කර ඇත
781
00:42:32,920 --> 00:42:34,680
ක්රියා පටිපාටි මත
මෙට්රොපොලිටන් විභාගයෙන්.
782
00:42:34,760 --> 00:42:37,960
විභාග ප්රශ්න, අඩවි,
සහ ඇගයීම් පද්ධතිය
783
00:42:38,040 --> 00:42:39,120
සියල්ල නියමිත පිළිවෙලට ඇත.
784
00:42:40,040 --> 00:42:41,280
ඔබ විධානය දුන් වහාම,
785
00:42:41,360 --> 00:42:42,920
අපට වහාම ආරම්භ කළ හැකිය.
786
00:42:46,600 --> 00:42:49,640
ඉන්පසු චාරිත්ර අමාත්යාංශය සමඟ සාකච්ඡා කරන්න
සහ මෙම මාසයේ සුදුසු දිනයක් තෝරන්න.
787
00:42:50,240 --> 00:42:51,480
අපිට ඒක තවත් කල් දාන්න බෑ.
788
00:42:52,200 --> 00:42:53,320
එසේය, මහරජාණෙනි.
789
00:42:58,960 --> 00:43:01,240
මහරජතුමනි, පෙයි මහතා මෙහි පැමිණ ඇත.
790
00:43:02,760 --> 00:43:04,600
-සුභ පැතුම්, රජතුමනි.
- විධිවිධාන මඟ හරින්න.
791
00:43:10,880 --> 00:43:11,760
හොඳයිද?
792
00:43:12,920 --> 00:43:15,200
Pingyue අවසානයේ ඔබට අවසර දුන්නා
ඇගේ මන්දිරය හැර යාමට?
793
00:43:18,440 --> 00:43:20,640
මහරජතුමනි,
කරුණාකර මට තවත් විහිළු කරන්න එපා.
794
00:43:21,240 --> 00:43:23,640
මම මාවම හොයාගන්නවා
හැමතැනම ඕපාදූපවලට විෂය වෙන්න.
795
00:43:28,120 --> 00:43:30,720
Pingyue වගේ
ඔයාට ගොඩක් කැමතියි.
796
00:43:32,360 --> 00:43:33,280
ඇයගේ මහිමය…
797
00:43:37,800 --> 00:43:39,160
ඇගේ මහිමය සරල ය.
798
00:43:44,760 --> 00:43:47,800
ඔබ විශ්වාසනීයත්වය තහවුරු කරන බවට වග බලා ගන්න
මහනගර විභාගයෙන්.
799
00:43:49,760 --> 00:43:51,560
අපට විශ්වාසවන්ත පුද්ගලයන් අවශ්යයි
අධිරාජ්ය අධිකරණයේ.
800
00:43:52,200 --> 00:43:53,240
අභ්යන්තරව,
801
00:43:53,320 --> 00:43:55,240
මට යහපාලනය පවත්වාගෙන යන්න ඕන.
802
00:43:56,440 --> 00:43:57,400
බාහිරව,
803
00:43:57,920 --> 00:44:00,400
මට හැම විටම යටපත් කිරීමට අවශ්ය විය
උතුරු සතුරන්
804
00:44:01,520 --> 00:44:03,560
අපේ රට සුරක්ෂිතව තබා ගැනීමට
නිරන්තර ගැටුම් වලින්.
805
00:44:05,880 --> 00:44:08,280
පෙයි මහත්තයෝ ඔයාට තියෙනවද
ප්රයෝජනවත් යෝජනා තිබේද?
806
00:44:09,520 --> 00:44:10,360
සමහරවිට
807
00:44:10,840 --> 00:44:12,800
අපට තබා ගත හැකි විය
ලබන වසරේ හමුදා විභාගයක්.
808
00:44:12,880 --> 00:44:14,200
හමුදා පරීක්ෂණයක්?
809
00:44:16,280 --> 00:44:17,480
ඒක විචිත්රවත් අදහසක්.
810
00:44:18,040 --> 00:44:18,880
පී මහතා.
811
00:44:20,960 --> 00:44:22,560
මහරජාණෝ ඔබ ගැන බොහෝ බලාපොරොත්තු තබා ඇත.
812
00:44:24,760 --> 00:44:27,080
මහරජාණෝ අත්විඳිති
මෑතකදී සෞඛ්ය ගැටළු?
813
00:44:27,800 --> 00:44:29,800
මහරජාණෝ අත්විඳිති
තාවකාලික අන්ධභාවය
814
00:44:29,880 --> 00:44:31,640
පසුගිය දින දෙක තුළ උදෑසන.
815
00:44:32,320 --> 00:44:34,120
අවුල් ළං වෙමින් පවතින බව පෙනේ.