1
00:01:27,080 --> 00:01:29,680
{\an8}මෝ ෂුබායිගේ නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී,
JJWXC.NET හි මහ කුමරිය
2
00:01:29,760 --> 00:01:31,120
{\an8}මෙය ප්රබන්ධ කෘතියකි
3
00:01:35,240 --> 00:01:36,120
කරුණාකර ඔබතුමාණනි.
4
00:01:38,320 --> 00:01:39,400
ඔයා මෙතන ඉන්නවා, පින්ග්යු.
5
00:01:41,200 --> 00:01:42,280
සුභ පැතුම්, ඔබතුමාණනි.
6
00:01:42,360 --> 00:01:43,680
වාඩි වෙන්න.
7
00:01:50,800 --> 00:01:52,160
මේවා මගේ ප්රියතම ඒවා.
8
00:01:52,240 --> 00:01:53,280
ස්තුතියි, උතුමාණනි.
9
00:01:54,840 --> 00:01:55,920
තේ ටිකක් බොමු.
10
00:02:00,600 --> 00:02:02,640
ඔයා මාලිගාවට ආවෙ අමාරුවෙන්
ඔබ විවාහ වූ දා සිට.
11
00:02:02,720 --> 00:02:05,240
කාලෙකින් ඔයාව දැක්කෙ නෑ
සහ මට ඔබ නැතුව පාලුයි.
12
00:02:08,320 --> 00:02:10,520
දික්කසාදයෙන් පසු තත්වය කෙසේද?
13
00:02:13,960 --> 00:02:15,400
ඔබගේ කනස්සල්ලට ස්තූතියි.
14
00:02:15,480 --> 00:02:17,680
මම මගේ වැඩත් එක්ක කාර්යබහුල වෙලා
පරීක්ෂක කාර්යාලයේ.
15
00:02:17,760 --> 00:02:20,520
ඒ හැර, විශේෂයෙන් කිසිවක් නැත.
16
00:02:22,040 --> 00:02:22,920
ඒක හොඳයි.
17
00:02:24,080 --> 00:02:26,720
මම ඔයාට එන්න කිව්වා
ඔබ උදව් කිරීමට මා කැමති දෙයක් ඇති බැවින්.
18
00:02:27,520 --> 00:02:29,000
මගේ සහෝදර ගැමියෙක්
19
00:02:29,080 --> 00:02:30,800
අවුරුදු දහයක් මහන්සි වෙලා ඉගෙන ගන්නවා.
20
00:02:30,880 --> 00:02:33,840
ඔහු අවසානයේ සරත් විභාගය සමත් විය
සහ නිර්දේශිත විශාරදයෙකු බවට පත් විය.
21
00:02:34,600 --> 00:02:37,120
ඔහු සහභාගී වීමට සැලසුම් කළේය
මේ වසරේ වසන්ත විභාගයේදී.
22
00:02:37,200 --> 00:02:39,040
කෙසේ වෙතත්, යමෙකු ඔහුගේ ස්ථානය සොරකම් කළේය.
23
00:02:39,520 --> 00:02:43,320
ඔහු සෑම තැනකම ගමන් කළේය
පැමිණිලි ගොනු කිරීමට Huajing වෙත.
24
00:02:44,160 --> 00:02:46,200
ඔබ පරීක්ෂක කාර්යාලයේ වැඩ කරන නිසා
25
00:02:46,280 --> 00:02:48,520
සහ ඔබේ පියා විසින් අගය කරනු ලැබේ,
26
00:02:48,600 --> 00:02:50,440
මම එයාට කිව්වා ඔයා ළඟට යන්න කියලා.
27
00:02:50,520 --> 00:02:51,440
ඔබ ඔහුව දුටුවාද?
28
00:02:57,520 --> 00:02:59,680
මාර්ගය වන විට, ඔහුගේ නම Chen Houzhao.
29
00:03:09,040 --> 00:03:10,440
එය පෙනේ
30
00:03:11,200 --> 00:03:12,680
ඔබ ඔහුව මුණගැසී ඇත.
31
00:03:18,000 --> 00:03:19,000
කොහෙත්ම නැහැ.
32
00:03:20,560 --> 00:03:21,920
මහෝත්තමයාණෙනි,
33
00:03:22,000 --> 00:03:24,280
ඔයා කියපු කාරණය
අධිකරණ අමාත්යාංශය විසින් හසුරුවනු ලැබේ.
34
00:03:25,080 --> 00:03:26,920
ඔබ ඔහුව ඔවුන් වෙත හරවා යැවිය යුතුය.
35
00:03:33,720 --> 00:03:35,200
පරක්කු වෙනවා.
36
00:03:35,280 --> 00:03:36,360
මම නිවාඩු ගන්නම්.
37
00:03:37,400 --> 00:03:38,320
පින්ග්යු.
38
00:03:40,280 --> 00:03:43,640
රහසක් සදහටම සඟවන්නේ නැත.
39
00:03:43,720 --> 00:03:46,880
වඩාත් කල්පනාකාරී වන්න
ඔබ ඔබේ හිටපු සහකරු හෝ සහකාරිය හමුවූ විට.
40
00:03:48,600 --> 00:03:50,880
තාත්තාට ඉඩ නොදීම හොඳය
ඒ ගැන ඕනෑම දෙයක් දන්නවා.
41
00:03:55,200 --> 00:03:57,880
මම හිතන්නේ මම යැවිය යුතුයි
සමහර කාන්තාවන් Pei Wenxuanට
42
00:03:58,440 --> 00:03:59,960
ඔහු Pingyue සමඟ සමාදාන වූයේ නම්.
43
00:04:02,440 --> 00:04:04,760
Pei Wenxuan කියන්න
44
00:04:04,840 --> 00:04:06,680
මාව හමුවීම නවත්වන්න.
45
00:04:06,760 --> 00:04:07,840
අපිව බලාගෙන ඉන්නවා.
46
00:04:08,840 --> 00:04:09,720
එසේම,
47
00:04:10,360 --> 00:04:12,360
මන්දිරයේ මුර කණු වෙනස් කරන්න
48
00:04:12,440 --> 00:04:14,080
ඒ නිසා කුයි යුලංගට මාව බලන්න එන්න පුළුවන්.
49
00:04:15,360 --> 00:04:16,360
ඔව්, උතුමාණනි.
50
00:04:17,000 --> 00:04:17,880
යන්න.
51
00:04:20,040 --> 00:04:21,079
හැමෝම,
52
00:04:21,560 --> 00:04:23,160
ඔබ වාර්තා කිරීමට කැමති යමක් තිබේද?
53
00:04:27,160 --> 00:04:28,960
මම ප්රශ්නයක් මතු කිරීමට කැමතියි.
54
00:04:29,520 --> 00:04:30,400
ඒක කියන්න.
55
00:04:30,960 --> 00:04:33,720
පින්ග්යු කුමරිය
පරීක්ෂක කාර්යාලයේ
56
00:04:34,280 --> 00:04:35,480
නඩුවක් භාර ගැනීම ප්රතික්ෂේප කළේය
57
00:04:35,560 --> 00:04:37,760
සහ නෙරපා හරින ලදී
පැමිණිලිකරු බලහත්කාරයෙන්.
58
00:04:44,160 --> 00:04:46,840
එහෙම දෙයක් නෑ මහරජතුමනි.
59
00:04:46,920 --> 00:04:48,760
ඇය කළේ කුමක්ද?
60
00:04:49,480 --> 00:04:50,680
කරුණාකර විස්තර කරන්න.
61
00:04:52,440 --> 00:04:54,640
චෙන් හවුෂාඕ, අපේක්ෂකයෙක්
62
00:04:54,720 --> 00:04:57,360
පසුගිය වසරේ පළමු ස්ථානයට පත් විය
Qingcheng හි සරත් සෘතුවේ විභාගය.
63
00:04:57,440 --> 00:05:00,920
ඒ අනුව ඔහු නිර්දේශ විය
මේ වසරේ වසන්ත විභාගයට සහභාගි වීමට.
64
00:05:01,000 --> 00:05:02,480
කෙසේ වෙතත්, ප්රදේශයේ දඩබ්බරයෙක් ඔහුගෙන් කප්පම් ගත්තේය
65
00:05:02,560 --> 00:05:03,840
සහ ඔහුගේ අපේක්ෂකත්වය ගත්තේය.
66
00:05:03,920 --> 00:05:05,680
එබැවින්,
ඔහුට විභාගයට සහභාගී වීමට නොහැකි විය.
67
00:05:05,760 --> 00:05:07,440
ඔහු පැමිණිලි කිරීමට Huajing වෙත පැමිණියේය
68
00:05:07,520 --> 00:05:09,360
සහ නීතිමය පිළියමක් සොයන්න.
69
00:05:10,080 --> 00:05:13,960
කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ ලිඛිත පැමිණිල්ල
පරීක්ෂක කාර්යාලයේ මාරාන්තික අවසානයක් හමු විය.
70
00:05:14,520 --> 00:05:17,280
චෙන් හවුෂාඕව නෙරපා හරින ලද්දේ ඇගේ මහිමය විසිනි
71
00:05:17,360 --> 00:05:19,400
බෝට්ටුවක් හරහා.
72
00:05:20,040 --> 00:05:20,920
කෙසේ හෝ,
73
00:05:21,000 --> 00:05:23,880
එය Huajing හැර ගිය මොහොතේ ගිලී ගියේය.
74
00:05:23,960 --> 00:05:26,240
Chen Houzhao එතැන් සිට අතුරුදහන් විය.
75
00:05:26,720 --> 00:05:30,400
මෙය අනපේක්ෂිත කාරණයකි
76
00:05:30,480 --> 00:05:32,760
සහ මහරජාණෝ මම බලාපොරොත්තු වෙමි
පරීක්ෂණයක් දියත් කළ හැකිය.
77
00:05:36,080 --> 00:05:36,960
පින්ග්යු.
78
00:05:38,960 --> 00:05:40,160
කිසියම් පැහැදිලි කිරීමක්?
79
00:05:42,160 --> 00:05:43,120
මම…
80
00:05:45,480 --> 00:05:46,640
මට අසාධාරණයක් වෙලා.
81
00:05:46,720 --> 00:05:49,440
ඔබට කිසියම් සාක්ෂියක් තිබේද?
82
00:05:49,520 --> 00:05:52,400
මට ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන් ඉන්නවා
83
00:05:52,480 --> 00:05:54,160
ඕනෑම අවස්ථාවක කැඳවිය හැකි අය.
84
00:06:01,840 --> 00:06:03,200
ඔහු පැමිණියේ පැමිණිල්ලක් කිරීමටය
85
00:06:04,000 --> 00:06:05,600
මට ඔහුගේ ලිඛිත පැමිණිල්ල ලැබුණා.
86
00:06:05,680 --> 00:06:07,800
කෙසේ වෙතත්,
මම පරීක්ෂණය ආරම්භ කිරීමට පෙර,
87
00:06:07,880 --> 00:06:09,120
ඔහු අගනුවර හැර ගියේය.
88
00:06:09,200 --> 00:06:12,160
කොහොමද කිව්වේ
මම එයාට යන්න බල කළා කියලා?
89
00:06:12,240 --> 00:06:13,320
ඇති.
90
00:06:14,440 --> 00:06:16,280
වැන්ග් මහතා උසස් නිලධාරියෙකි.
91
00:06:16,840 --> 00:06:18,560
ඔහු ඔබට සැහැල්ලුවෙන් වැරදි කළ බවට චෝදනා නොකරනු ඇත.
92
00:06:20,560 --> 00:06:21,480
පින්ග්යු,
93
00:06:22,280 --> 00:06:24,960
අධිරාජ්ය අධ්යයනයට එන්න
උදෑසන ප්රේක්ෂකාගාරයෙන් පසුව
94
00:06:25,880 --> 00:06:27,640
මට සියල්ල පැහැදිලි කිරීමට.
95
00:06:29,560 --> 00:06:30,480
එසේය, මහරජාණෙනි.
96
00:06:36,960 --> 00:06:38,720
සුභ පැතුම්, පියාණෙනි.
97
00:06:40,560 --> 00:06:41,520
දණ ගසන්න.
98
00:06:48,680 --> 00:06:49,720
මට කියන්න.
99
00:06:49,800 --> 00:06:51,600
Chen Houzhao අතුරුදහන් වූයේ ඇයි?
100
00:06:52,360 --> 00:06:53,400
එයා මැරිලාද?
101
00:06:54,080 --> 00:06:55,040
මම දන්නේ නැහැ.
102
00:06:58,360 --> 00:07:00,560
මම දන්නවා ඔයා මොනවා ගැනද හිතන්නේ කියලා.
103
00:07:01,560 --> 00:07:02,640
මට පිළිතුරු දෙන්න.
104
00:07:03,760 --> 00:07:06,280
ඇයි ඔබ විමර්ශනය ප්රතික්ෂේප කළේ
අධිරාජ්ය විභාග වංචාව?
105
00:07:09,560 --> 00:07:12,240
පරීක්ෂක කාර්යාලය සංදර්ශනයක් සඳහා නොවේ.
106
00:07:13,880 --> 00:07:15,040
Chen Houzhao ගේ නඩුව
107
00:07:15,120 --> 00:07:17,560
පදනම පිළිබිඹු කරයි
අපගේ දක්ෂතා බඳවා ගැනීමේ පද්ධතිය.
108
00:07:17,640 --> 00:07:20,640
වැන්ග් හවුවන් ඔබට චෝදනා කළා
Chen Houzhao ඝාතනය ගැන.
109
00:07:21,240 --> 00:07:22,480
ඔබට කියන්නට ඇත්තේ කුමක්ද?
110
00:07:22,560 --> 00:07:23,480
මම ඔහුව මැරුවේ නැහැ.
111
00:07:23,560 --> 00:07:24,600
මේකෙන් වැඩක් නෑ.
112
00:07:27,720 --> 00:07:28,560
මට කියන්න.
113
00:07:29,720 --> 00:07:32,840
විමර්ශනය කරනවද
අධිරාජ්ය විභාග වංචාව?
114
00:07:34,000 --> 00:07:35,440
මම කැමතියි,
115
00:07:36,600 --> 00:07:37,480
නමුත්…
116
00:07:39,040 --> 00:07:40,040
මට ඒක කරන්න බයයි.
117
00:07:43,160 --> 00:07:44,040
ගොඩක් බයද?
118
00:07:45,080 --> 00:07:46,920
මොකක්ද ප්රයෝජනේ
එතකොට පරීක්ෂක කාර්යාලයේ?
119
00:07:47,560 --> 00:07:49,400
ඔබ තවදුරටත් නැත
කාර්යාලයේ අධීක්ෂක.
120
00:07:49,480 --> 00:07:50,440
ස්වේච්ඡාවෙන් ඉල්ලා අස්වෙන්න
121
00:07:50,520 --> 00:07:52,640
සහ සු කුමාරයා නිර්දේශ කරන්න
ඔබේ තනතුර ගැනීමට.
122
00:07:53,200 --> 00:07:54,520
පියතුමනි, සු කුමාරයා…
123
00:07:54,600 --> 00:07:56,200
ඔබ ඉල්ලා අස් නොවුණත්,
124
00:07:56,280 --> 00:07:58,120
සුපරීක්ෂක ලෙස
පරීක්ෂක කාර්යාලයේ,
125
00:07:58,200 --> 00:07:59,640
ඔබ අන් අයගේ ගෞරවය දිනා නොගනු ඇත.
126
00:08:01,920 --> 00:08:02,800
එසේය, මහරජාණෙනි.
127
00:08:03,360 --> 00:08:04,440
කෙළින් සිටින.
128
00:08:08,440 --> 00:08:10,000
ඔබ මෑතකදී දික්කසාද විය.
129
00:08:11,080 --> 00:08:13,880
විවේක ගැනීමට මෙම අවස්ථාව භාවිතා කරන්න
130
00:08:14,480 --> 00:08:15,880
සහ ඔබ ගැන මෙනෙහි කරන්න.
131
00:08:16,600 --> 00:08:18,120
ඔබේ ත්යාගශීලීත්වයට ස්තූතියි, පියාණෙනි.
132
00:08:25,400 --> 00:08:26,440
මහරජාණෙනි.
133
00:08:30,200 --> 00:08:33,360
මම ඔබට බලාගන්න ඉඩ දෙන්නම්
දැනට පරීක්ෂක කාර්යාලයේ.
134
00:08:37,039 --> 00:08:39,640
ෂෙන්සෙන්,
මෙම ලිපිය ඔබව හොඳින් සොයා ගනී යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
135
00:08:41,000 --> 00:08:43,640
ඉර හඳ දිහා බලාගෙන,
ඔබ වෙනුවෙන් මගේ ආශාව අසීමිත ලෙස වර්ධනය වේ.
136
00:08:45,000 --> 00:08:47,560
රොන්ග් මට කිව්වා
ඔබ වයඹහි හොඳින් කටයුතු කරන බව
137
00:08:48,280 --> 00:08:50,200
සහ ඔබ උපයාගත් බව
සමහර හමුදා කුසලතා.
138
00:08:50,280 --> 00:08:51,360
එය ඇසීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි.
139
00:08:52,480 --> 00:08:54,480
කෙසේ වෙතත්, සටන් බිම
භයානක ස්ථානයකි.
140
00:08:54,560 --> 00:08:56,080
කරුණාකර ඔබ ගැන හොඳින් බලාගන්න.
141
00:08:58,600 --> 00:09:00,960
මම මගේ ඉරණම ගැන විලාප දැමුවෙමි.
142
00:09:02,440 --> 00:09:03,760
නමුත් දැන්, මම තේරුම් ගත්තා
143
00:09:04,800 --> 00:09:06,280
මට මගේ ආදරණීය සහෝදරියක් සිටින බව
144
00:09:06,760 --> 00:09:07,960
සහ මගේ පැත්තේ මට මග හැරෙන ඔබ.
145
00:09:09,000 --> 00:09:09,920
මම ඉන්නම්
146
00:09:10,760 --> 00:09:12,240
තවදුරටත් ඔබට බියගුල්ලෙක් නැත.
147
00:09:14,240 --> 00:09:15,360
Zhenzhen,
148
00:09:16,360 --> 00:09:18,160
අපි දුන් පොරොන්දුව ඔබට මතකද?
149
00:09:18,960 --> 00:09:22,320
අපි දවසක් පොරොන්දු වුනා,
අපි එකට ලෝකය සංචාරය කරන්නෙමු.
150
00:09:23,760 --> 00:09:25,560
මෙම පැතුම යථාර්ථයක් කර ගැනීමට...
151
00:09:26,120 --> 00:09:27,880
මම හදන්නම්
152
00:09:27,960 --> 00:09:29,600
ඉදිරියෙහි ඇති මාර්ගය කෙතරම් භයානක වුවත්.
153
00:09:31,040 --> 00:09:32,720
අපි නැවත එක්වන විට, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
154
00:09:33,440 --> 00:09:34,880
මට ඔබේ අත් අල්ලා ගත හැක
155
00:09:35,840 --> 00:09:38,560
සහ ඔබට Zhenzhen අමතන්න...
156
00:09:38,640 --> 00:09:39,880
Xun Chuan වෙනුවට.
157
00:09:40,360 --> 00:09:41,720
සියල්ල හොඳින් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
158
00:09:42,320 --> 00:09:43,280
මා ගැන කරදර නොවන්න.
159
00:09:43,360 --> 00:09:44,440
ලි චුවාන් වෙතින්.
160
00:09:53,480 --> 00:09:55,320
ඔහුගේ මහිමය එතරම්ම ආදර හැඟීමකි.
161
00:09:56,280 --> 00:09:58,040
ඔයා කොහොමද මං දිහා හොරෙන් බලන්නේ?
162
00:09:58,120 --> 00:09:59,920
ඔබ ඔබේ කියවීමේ ගිලී සිටියා
163
00:10:00,000 --> 00:10:01,840
ඔබ නොදැක්කා බව
අපි ළං වෙමින් සිටියෙමු.
164
00:10:04,000 --> 00:10:06,840
විහිළු පසෙකින්,
165
00:10:07,800 --> 00:10:09,480
දේවල් කම්පා වී ඇති බව පෙනේ
166
00:10:09,560 --> 00:10:10,640
අධිරාජ්ය අධිකරණයේදී.
167
00:10:12,240 --> 00:10:14,600
දැනට මාස කිහිපයක සිට,
උතුමාණන්ගේ අරමුදල් මන්දගාමී වී ඇත.
168
00:10:15,120 --> 00:10:16,640
ඔහු බොහෝ තහංචිවලට මුහුණ දෙන්න ඇති.
169
00:10:18,120 --> 00:10:19,080
නොසලකා,
170
00:10:19,640 --> 00:10:21,080
අපි සූදානම්ව සිටිය යුතුයි.
171
00:10:21,880 --> 00:10:23,080
උන්වහන්සේගේ මහෝත්තමයාණන්ට අපව අවශ්ය වූ විට,
172
00:10:24,200 --> 00:10:25,480
අපි ඔහුට අපේ සහය දෙන්නෙමු.
173
00:10:26,720 --> 00:10:28,080
එය කවදා හෝ සිදු වුවහොත්,
174
00:10:28,600 --> 00:10:30,480
එය අවසාන සටන වනු ඇත.
175
00:10:35,480 --> 00:10:36,600
උන් වහන්සේ කෙරෙහි මට විශ්වාසයක් ඇත.
176
00:10:43,080 --> 00:10:44,040
හරි.
177
00:10:44,120 --> 00:10:45,520
එක දවසක් නම්,
178
00:10:45,600 --> 00:10:48,200
ඇණවුම යථා තත්ත්වයට පත් කර ඇත
මායිමේ සහ උසාවිය තුළ,
179
00:10:48,280 --> 00:10:49,640
ඔබ කුමක් කරන්නෙහිද?
180
00:10:53,720 --> 00:10:55,120
මම නැවත ජියුලු කන්දට එන්නම්
181
00:10:56,600 --> 00:10:58,720
සහ එළවළු සහ මල් වගා කරන්න.
182
00:11:01,240 --> 00:11:02,640
මම අවුරුදු ගණනාවක් එහි ජීවත් වෙනවා.
183
00:11:03,720 --> 00:11:05,080
ඒක මගේ ගෙදර.
184
00:11:08,120 --> 00:11:09,000
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, කුයි?
185
00:11:09,080 --> 00:11:10,000
මම…
186
00:11:12,760 --> 00:11:15,440
ඔබ වරක් මට කිව්වා
ඔබේ මවගේ ජීවිත අත්දැකීම් ගැන.
187
00:11:15,920 --> 00:11:18,120
ඒකට හේතුව තමයි
ඔබව Cui පවුල විසින් පිළිගනු නොලැබේ.
188
00:11:19,240 --> 00:11:20,600
එය වසර ගණනාවක් තිස්සේ ඔබට කරදරයක් විය.
189
00:11:22,200 --> 00:11:23,120
මම අනුමාන කරනවා
190
00:11:24,120 --> 00:11:25,520
ඔබට ඔවුන් වෙත ආපසු යාමට අවශ්ය වනු ඇත.
191
00:11:30,960 --> 00:11:32,000
අනාගතයේදී,
192
00:11:32,480 --> 00:11:35,080
අපි මිලිටරි දස්කම් වෙළඳාම් කරන්නෙමු
ඔබේ පවුලේ පිළිගැනීම සඳහා.
193
00:11:41,880 --> 00:11:43,120
මහෝත්තමයාණෙනි,
194
00:11:43,200 --> 00:11:45,000
පෙර
පරීක්ෂක කාර්යාලයේ අධීක්ෂක
195
00:11:45,080 --> 00:11:47,480
සු කුමාරයා නිර්දේශ කළේය
මෙම ලිපියේ කාර්යාලය භාර ගැනීමට.
196
00:11:48,600 --> 00:11:49,760
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.
197
00:11:52,360 --> 00:11:54,040
Cui Yulang හරිම දක්ෂයි.
198
00:11:54,120 --> 00:11:56,360
එක උපක්රමයක්
සහ පරීක්ෂක කාර්යාලය දැන් අපේ ය.
199
00:11:57,360 --> 00:11:59,720
ඇයි කවුරුත් නැත්තේ
ඔහුගේ දීප්තිමත් බව කලින් දුටුවාද?
200
00:12:00,360 --> 00:12:01,240
මව,
201
00:12:02,000 --> 00:12:03,400
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
202
00:12:04,120 --> 00:12:05,400
ඒක ඇත්ත වෙන්න හොඳ වැඩිද?
203
00:12:07,760 --> 00:12:11,840
චෙං, ඔබ එය ඕනෑවට වඩා සිතනවා.
204
00:12:11,920 --> 00:12:13,760
Cheng හරි.
205
00:12:15,200 --> 00:12:17,120
මේ ලෝකේ හැමෝම,
206
00:12:17,880 --> 00:12:20,200
විශේෂයෙන්ම අධිරාජ්ය අධිකරණයේ සිටින අය,
207
00:12:21,200 --> 00:12:22,600
ඔවුන්ගේම සලකා බැලීමක් ඇත.
208
00:12:25,080 --> 00:12:28,440
අපි දන්නේ නැහැ
මේ මොහොතේ Cui Yulangට අවශ්ය දේ.
209
00:12:29,000 --> 00:12:32,560
කෙසේ වෙතත්, ඔහු අපට පරීක්ෂක කාර්යාලය ලබා දුන්නේය
210
00:12:32,640 --> 00:12:34,480
සහ මේ අනුව,
මම ඔහුගේ දක්ෂතාවය පිළිගනිමි.
211
00:12:35,600 --> 00:12:37,360
අපේ ස්ථාවරය කුමක් වුවත්,
212
00:12:38,120 --> 00:12:40,200
එය අපට භාවිතා කළ හැකි මෙවලමක් නම්,
213
00:12:40,280 --> 00:12:43,080
අපි එය අපගේ වාසියට භාවිතා කරමු.
214
00:12:43,960 --> 00:12:45,000
ඇත්ත වශයෙන්ම,
215
00:12:45,080 --> 00:12:49,240
Su Rongqing, Cui Yulang,
හෝ පරීක්ෂක කාර්යාලය
216
00:12:49,320 --> 00:12:50,520
වෙනසක් කරන්න එපා.
217
00:12:51,720 --> 00:12:53,680
දැන් ඔබට ඔබේ පියාගේ සහයෝගය ලැබී ඇත.
218
00:12:53,760 --> 00:12:54,680
පරීක්ෂක කාර්යාලය
219
00:12:55,440 --> 00:12:57,120
මාරාන්තික ආයුධයක් වනු ඇත.
220
00:12:57,600 --> 00:13:00,960
නමුත් එය දෙපැත්ත කැපෙන කඩුවකි.
221
00:13:01,520 --> 00:13:02,360
නම්…
222
00:13:05,040 --> 00:13:06,360
එක දවසක් නම්,
223
00:13:06,440 --> 00:13:09,560
එය අපට රිදවයි,
224
00:13:10,440 --> 00:13:12,800
අපි මොකද කරන්නේ අම්මේ
225
00:13:15,520 --> 00:13:17,120
චෙං, ඔබ වැඩී ඇත.
226
00:13:17,680 --> 00:13:20,120
ඔබ ඉගෙන ගෙන ඇත
ඔබ ක්රියා කිරීමට පෙර හොඳින් සිතා බලන්න.
227
00:13:22,000 --> 00:13:23,280
නමුත් සමහර විට,
228
00:13:24,080 --> 00:13:25,640
අපි එය කළ යුත්තේ බලාපොරොත්තුවෙන් පමණි
229
00:13:26,640 --> 00:13:28,520
සහ අපට අවශ්ය දේ සාක්ෂාත් කර ගැනීමට අපේ උපරිමය කරන්න.
230
00:13:29,480 --> 00:13:31,520
අපි උත්සාහ නොකරන්නේ නම්,
එහි ප්රතිඵලය අපි කිසිදා නොදනිමු.
231
00:13:31,600 --> 00:13:33,080
යමෙක් පිහිනීමට ඉගෙන ගැනීමට පෙර,
232
00:13:33,600 --> 00:13:35,000
මුලින්ම වතුරට පනින්න ඕනේ.
233
00:13:35,080 --> 00:13:35,960
ඔබ එකඟ නොවන්නේද?
234
00:13:38,000 --> 00:13:40,040
අපට කොපමණ දුරක් යා හැකිද,
235
00:13:41,280 --> 00:13:42,360
කාලය පමණක් කියනු ඇත.
236
00:13:43,640 --> 00:13:46,080
WENXUAN ගේ වාසස්ථානය
237
00:13:46,160 --> 00:13:49,200
ඉතින් පරීක්ෂක කාර්යාලය
දැන් අලුත් සුපවයිසර් කෙනෙක් ඉන්නවද?
238
00:13:53,960 --> 00:13:55,320
එය ලි රොංගේ සැලැස්ම විය යුතුය.
239
00:13:56,160 --> 00:13:58,160
ඇය සරලව
පරීක්ෂක කාර්යාලයට යන්න දෙන්න
240
00:13:58,840 --> 00:14:01,320
උන්වහන්සේගේ මහිමය නිසා
ඇයව සැලකුවේ ඉත්තෙකු ලෙස පමණි.
241
00:14:02,040 --> 00:14:04,080
උතුමාණෝ නම්
යන්තම් ඇය ගැන සැලකිල්ලක් දැක්වූවා,
242
00:14:04,840 --> 00:14:06,640
ඇය පැරදෙන්නේ නැත
ඇගේ තත්ත්වය මෙය ඉක්මනින්.
243
00:14:07,360 --> 00:14:10,200
ඊට අමතරව, ඇයගෙන් පවා අසන ලදී
සු කුමරු පුද්ගලිකව නිර්දේශ කිරීමට.
244
00:14:14,160 --> 00:14:15,480
මට සිවුරක් සූදානම් කරන්න.
245
00:14:16,040 --> 00:14:17,600
ඔබ එය සුවඳ දුම් සමග දුම් දමන බවට වග බලා ගන්න.
246
00:14:17,680 --> 00:14:18,600
ෂුවර්.
247
00:14:26,160 --> 00:14:29,280
සර්, ඔබ ව්යාපාරයක් සඳහා යමෙකු හමුවෙනවාද?
248
00:14:29,360 --> 00:14:30,440
නැත්නම් ආදරය සඳහාද?
249
00:14:32,080 --> 00:14:33,240
අනේ මෙහෙම හැසිරෙන්න එපා.
250
00:14:33,320 --> 00:14:35,320
එය එසේ නොවන බව ඇගේ මහෝත්තමයා කීවාය
ඔයාට එයාව හොයාගෙන යන්න බෑ කියලා
251
00:14:35,400 --> 00:14:36,680
නමුත් කවුරුහරි බලනවා කියලා.
252
00:14:38,880 --> 00:14:41,600
මගේ සැලැස්ම ගැන ඔබට කොතරම් විශ්වාසද?
253
00:14:42,560 --> 00:14:43,520
මෙම අදියරේදී,
254
00:14:44,000 --> 00:14:46,400
Consort Rou උදාසීන ලෙස පෙනෙන අතර,
255
00:14:46,960 --> 00:14:48,880
මට විශ්වාසයි ඇය මාව විශ්වාස කරන්න පටන් අරන් කියලා
256
00:14:48,960 --> 00:14:51,440
මම ඇයට උදව් කළ පසු
පරීක්ෂක කාර්යාලය පවරා ගන්න.
257
00:14:55,920 --> 00:14:58,360
දැන් සියල්ල පිළිවෙලට ඇති බැවින්,
258
00:14:58,920 --> 00:15:01,240
මම නිවාඩු ගන්නම්.
259
00:15:01,960 --> 00:15:02,800
කමක් නැහැ.
260
00:15:16,280 --> 00:15:17,200
ජිංග්ලාන්.
261
00:15:18,200 --> 00:15:20,080
මට මහන්සියි. ස්නානය සූදානම් කරන්න.
262
00:15:20,640 --> 00:15:21,560
ඔව්, උතුමාණනි.
263
00:15:28,680 --> 00:15:29,560
ඉක්මන් කරන්න.
264
00:15:30,400 --> 00:15:31,240
මට දෝංකාර දෙනවා ඇහුණා.
265
00:15:31,320 --> 00:15:32,560
මටත්.
266
00:15:35,440 --> 00:15:36,440
මට දේවල් ඇහුණා විතරද?
267
00:15:36,520 --> 00:15:37,720
ඔව්.
268
00:15:39,560 --> 00:15:40,560
ඉක්මන් කරන්න.
269
00:15:45,760 --> 00:15:47,200
- ඒක ගණන් ගන්න එපා. ඉදිරියට එන්න.
-කමක් නැහැ.
270
00:15:57,360 --> 00:15:58,240
සිදුවුයේ කුමක් ද?
271
00:15:58,320 --> 00:15:59,160
කුයි මහතා?
272
00:15:59,240 --> 00:16:00,720
කුයි යුලං?
273
00:16:00,800 --> 00:16:02,280
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
274
00:16:02,360 --> 00:16:04,120
පෙයි මහතා, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
275
00:16:04,200 --> 00:16:05,280
මම ගෙදර යනවා.
276
00:16:05,840 --> 00:16:07,080
මටත්.
277
00:16:07,600 --> 00:16:08,920
ඔබ අපායට යන්න ඕන.
278
00:16:10,280 --> 00:16:11,240
කුයි මහතා.
279
00:16:13,240 --> 00:16:14,320
පී මහතා.
280
00:16:14,400 --> 00:16:15,240
පී මහතා.
281
00:16:15,800 --> 00:16:17,720
Cui මහතා බරපතල රැස්වීමකට පැමිණියේය.
282
00:16:17,800 --> 00:16:19,200
මෙතන රණ්ඩු වෙන්න එපා
283
00:16:19,280 --> 00:16:20,680
නැත්නම් අපි මුරකරුවන් දැනුවත් කරන්නෙමු.
284
00:16:20,760 --> 00:16:21,680
බරපතල රැස්වීමක්?
285
00:16:25,480 --> 00:16:26,680
මම ඔයාව වැරදියට තේරුම් ගත්තා.
286
00:16:26,760 --> 00:16:27,720
ඔබේ ඇස හොඳින්ද?
287
00:16:27,800 --> 00:16:28,680
නැහැ!
288
00:16:28,760 --> 00:16:29,720
මම සනීපෙන්.
289
00:16:29,800 --> 00:16:31,000
ඒක වැරදි අවබෝධයක්.
290
00:16:31,640 --> 00:16:32,480
යුවාන් මහතා,
291
00:16:32,960 --> 00:16:35,000
ඇයි ඔයා මට මුලින්ම එළියට යන්න උදව් කරන්නේ නැත්තේ?
292
00:16:36,520 --> 00:16:37,920
මම ඔයාට රිද්දුවේ නෑ කියලා ඔයාට විශ්වාසද?
293
00:16:38,000 --> 00:16:40,040
ඊලඟ වතාවේ ඔබ සමඟ කතා කරන්න, පෙයි මහතා.
294
00:16:42,960 --> 00:16:43,880
පී මහතා.
295
00:16:46,880 --> 00:16:48,600
ගෙදර යනවා කිව්වෙ නැද්ද?
296
00:16:48,680 --> 00:16:49,720
තාප්පය නැඟීමෙන්ද?
297
00:16:49,800 --> 00:16:51,440
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? දැන් පහලට එන්න.
298
00:16:59,080 --> 00:17:00,000
ඇගේ මහිමය කොහෙද?
299
00:17:25,119 --> 00:17:26,160
ඒ දෙන්නට යන්න කියන්න.
300
00:17:29,080 --> 00:17:30,760
එතුමිය
තවත් සේවාවක් අවශ්ය නොවේ.
301
00:17:30,840 --> 00:17:31,760
ඔබව සේවයෙන් පහ කර ඇත.
302
00:17:31,840 --> 00:17:32,880
මම මෙතන ආරක්ෂාවට ඉන්නම්.
303
00:17:33,600 --> 00:17:34,560
- ඔව්.
- ඔව්.
304
00:18:04,760 --> 00:18:06,080
මම මෙතනට රිංගුවා.
305
00:18:09,040 --> 00:18:10,160
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
306
00:18:10,720 --> 00:18:12,040
මට ඔයාව දැණුනා.
307
00:18:16,040 --> 00:18:17,760
කෙසේ වෙතත්, මම ඔබට මතක් කළ යුතුයි
308
00:18:18,360 --> 00:18:19,240
අතිරේක සුපරීක්ෂාකාරී විය යුතුය.
309
00:18:19,320 --> 00:18:21,000
Consort Rou තබා ගනී
අපි ගැන සමීප නිරීක්ෂණ.
310
00:18:21,640 --> 00:18:22,560
මම දන්නවා.
311
00:18:22,640 --> 00:18:24,160
මම එනකොටත් පරිස්සමෙන් හිටියා.
312
00:18:24,240 --> 00:18:25,400
කිසිවෙක් මා පසුපස ගියේ නැත.
313
00:18:26,320 --> 00:18:27,240
ඒ කෙසේ වුවත්,
314
00:18:28,040 --> 00:18:30,040
ඔබ මෑතකදී බොහෝ දේ කළා
315
00:18:30,120 --> 00:18:32,000
Consort Rou හට ඉඩ දීම සඳහා පමණි
කාර්යාලය භාර ගන්නවාද?
316
00:18:35,160 --> 00:18:36,120
ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය.
317
00:18:36,680 --> 00:18:37,600
මම සනීපෙන්.
318
00:18:43,480 --> 00:18:44,360
මහරජාණෝ කළා
319
00:18:45,360 --> 00:18:46,680
සු කුමාරයා නිර්දේශ කරන ලෙස ඔබෙන් අසන්නේ?
320
00:18:52,840 --> 00:18:54,600
කලබල වෙන්න එපා. ඒක සුළු දෙයක්.
321
00:18:54,680 --> 00:18:55,720
එය ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇත.
322
00:19:01,760 --> 00:19:03,360
ඔයා හිතුව නිසයි අද රෑ ආවේ
323
00:19:04,160 --> 00:19:06,160
මගේ තනතුර අහිමි වීම නිසා මම කලබල වුණා
324
00:19:06,880 --> 00:19:08,160
හා තාත්තා මගෙන් ඇහුවා
325
00:19:08,240 --> 00:19:10,240
සු කුමාරයා නිර්දේශ කිරීමට ලිපියක් ලිවීමට
326
00:19:10,840 --> 00:19:11,920
පුද්ගලිකව?
327
00:19:13,400 --> 00:19:14,760
එය නිකම්ම නොවේ.
328
00:19:15,760 --> 00:19:18,360
මම දැන් කුයි යුලාංගේ බිත්තියෙන් ගැහුවා.
329
00:19:21,840 --> 00:19:23,400
මට චිත්තවේගීය හානියක් සිදුවී ඇත.
330
00:19:23,480 --> 00:19:25,120
ඔබ මට වන්දියක් ලබා දිය යුතු නැද්ද?
331
00:19:28,760 --> 00:19:30,160
ඔබට අවශ්ය වන්දිය කුමක්ද?
332
00:19:35,440 --> 00:19:36,720
මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
333
00:19:39,120 --> 00:19:40,120
කුමක් වගේ ද?
334
00:19:43,760 --> 00:19:44,760
මෙවැනි?
335
00:19:47,120 --> 00:19:48,000
මදි.
336
00:19:54,240 --> 00:19:55,120
මෙවැනි?
337
00:19:57,320 --> 00:19:58,400
මදි.
338
00:20:26,800 --> 00:20:28,600
තායිජි ශාලාව
339
00:20:28,680 --> 00:20:29,840
ඊයේ රාත්රිය,
340
00:20:29,920 --> 00:20:32,000
මට පින්ග්යුගෙන් ස්මාරකයක් ලැබුණා.
341
00:20:33,440 --> 00:20:36,240
ඇය අධීක්ෂක තනතුරෙන් ඉල්ලා අස්විය
පරීක්ෂක කාර්යාලයේ
342
00:20:37,080 --> 00:20:39,880
සහ සු කුමාරයා නිර්දේශ කළේය
ඇගේ ස්ථානය ගැනීමට.
343
00:20:41,480 --> 00:20:42,680
මම හිතුවේ ඒක නියම අදහසක් කියලා.
344
00:20:43,280 --> 00:20:46,040
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, හැමෝම?
345
00:20:51,040 --> 00:20:52,120
ඔවුන් සියල්ලෝම ඉතා සන්සුන් ය.
346
00:20:52,720 --> 00:20:54,440
මෙය ඔවුන්ගේ සැලැස්මේ කොටසක් බව පෙනේ.
347
00:20:59,560 --> 00:21:00,480
මහරජතුමනි,
348
00:21:01,120 --> 00:21:02,960
Pingyue කුමරිය ඇයි කියලා මට දැනගන්න පුළුවන්
349
00:21:03,520 --> 00:21:05,280
ධූරයෙන් ඉල්ලා අස්වුණාද?
350
00:21:06,640 --> 00:21:07,480
සු කුමාරයා තරුණයි.
351
00:21:07,560 --> 00:21:10,040
ඔහු නොවෙන්න පුළුවන්
මෙම තනතුර ගැනීමට හැකි වේ.
352
00:21:15,320 --> 00:21:16,360
ෂැන්ගුවන් මහතා,
353
00:21:17,120 --> 00:21:18,400
චෙං තරුණ වියේදී,
354
00:21:18,480 --> 00:21:19,880
ඔහු කුමාරයෙක්.
355
00:21:19,960 --> 00:21:21,520
ඔහු රාජ්ය කටයුතුවලට සම්බන්ධ විය යුතුයි.
356
00:21:22,040 --> 00:21:24,520
පරීක්ෂක කාර්යාලය පවත්වාගෙන යාම
357
00:21:25,080 --> 00:21:26,560
ඔහුට අත්දැකීම් ලබා ගැනීමට උපකාර වනු ඇත.
358
00:21:30,320 --> 00:21:31,280
තාත්තා.
359
00:21:32,200 --> 00:21:35,120
මට දැනිලා තියෙනවා
මෑත කාලගුණය යටතේ.
360
00:21:35,200 --> 00:21:36,920
මට මේ මොහොතේ ඔබට සේවය කළ නොහැක
361
00:21:37,440 --> 00:21:38,800
සහ මම ඔබෙන් සමාව අයදිමි.
362
00:21:39,440 --> 00:21:40,360
ඒකට කමක් නැහැ.
363
00:21:41,920 --> 00:21:44,280
කොහොමත් ඔයා ගැහැනියක්.
364
00:21:46,240 --> 00:21:48,080
ඒක ඔයාට හොඳයි
ඉල්ලා අස්වී ඔබව ශෝධනය කිරීමට.
365
00:21:48,800 --> 00:21:49,680
මහරජාණෙනි.
366
00:21:50,200 --> 00:21:51,880
සු කුමාරයා තරුණ වැඩියි.
367
00:21:52,440 --> 00:21:55,000
ඒක හොඳ අදහසක් නොවෙන්න පුළුවන්
උතුමාණන්ට ඉඩ දෙන්න
368
00:21:55,080 --> 00:21:56,520
එවැනි වැදගත් තනතුරක් භාර ගන්න.
369
00:21:56,600 --> 00:21:58,040
ඔබට යම් තේරුමක් තිබේ.
370
00:21:59,600 --> 00:22:00,520
මේක කොහොමද?
371
00:22:01,160 --> 00:22:02,280
Consort Rou
372
00:22:03,320 --> 00:22:04,360
සු කුමරුට සහාය වනු ඇත
373
00:22:04,920 --> 00:22:06,120
එකට.
374
00:22:09,480 --> 00:22:10,600
මහරජාණෙනි.
375
00:22:12,280 --> 00:22:14,760
Consort Rou
යනු හාරාමයේ සහකාරියක් පමණි.
376
00:22:15,240 --> 00:22:17,440
ඇයට රාජ්ය කටයුතුවලට මැදිහත් වෙන්න බැහැ.
377
00:22:18,000 --> 00:22:20,160
එය පිංයුගේ පළමු අවස්ථාවයි
රාජ්ය කටයුතු සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කිරීම,
378
00:22:20,240 --> 00:22:21,720
නමුත් ඇය දක්ෂ ලෙස රඟපා ඇත.
379
00:22:22,280 --> 00:22:24,000
ඒ ඇයගේ අයහපත් සෞඛ්ය තත්ත්වය නිසා නොවේද?
380
00:22:24,080 --> 00:22:25,880
මම ඇයට දිගටම ඉඩ දෙන්න කැමතියි.
381
00:22:26,560 --> 00:22:27,600
මහරජාණෙනි!
382
00:22:29,440 --> 00:22:31,040
-රජතුමනි.
- මොකක්ද හදිසිය?
383
00:22:31,680 --> 00:22:32,760
- නරක ආරංචියක්.
- කතා කරන්න.
384
00:22:32,840 --> 00:22:34,520
විද්වතුන් පිරිසක් සහ තවත් මිනිසුන් කිහිප දෙනෙක්
385
00:22:34,600 --> 00:22:35,680
මාලිගාවේ දොරටුව අවහිර කළේය.
386
00:22:35,760 --> 00:22:36,920
ඔවුන් කියා සිටියේ ඔවුන්ගේ ස්ථාන බවයි
387
00:22:37,000 --> 00:22:39,880
අධිරාජ්ය විභාගය සඳහා
සොරකම් කර ඇති අතර ඔවුන්ට යුක්තිය අවශ්ය විය.
388
00:22:40,520 --> 00:22:41,680
සිදුවන්නේ කුමක් ද?
389
00:22:41,760 --> 00:22:42,880
ඒ විද්වතුන් කීවා
390
00:22:42,960 --> 00:22:44,840
ඔවුන් ප්රධාන පෙළේ විභාග සමත් විය
391
00:22:44,920 --> 00:22:46,760
සහ සහභාගි වීමට නියමිතව තිබුණි
Huajing හි වසන්ත විභාගය,
392
00:22:46,840 --> 00:22:48,600
නමුත් කවුරුහරි ඔවුන්ගේ ස්ථාන ගත්තා.
393
00:22:48,680 --> 00:22:50,000
එමනිසා, ඔවුන් Huajing වෙත පැමිණියහ
394
00:22:50,080 --> 00:22:51,720
ඔවුන්ගේ දුක්ගැනවිලි මහරජතුමාට කියන්නට.
395
00:22:51,800 --> 00:22:53,080
ඔවුන් දැන් පිටත දණ ගසා ඇත,
396
00:22:53,160 --> 00:22:54,400
ඔබෙන් වචනයක් බලාපොරොත්තුවෙන්.
397
00:22:54,480 --> 00:22:56,040
- ඔයාට යන්න පුළුවන්.
- ඔව්, මහරජතුමනි.
398
00:23:00,520 --> 00:23:01,640
ඔබ අතරින් කවුද
399
00:23:02,240 --> 00:23:05,800
මෙම නඩුව හැසිරවීමට කැමතිද?
400
00:23:13,520 --> 00:23:14,400
මහරජතුමනි,
401
00:23:14,920 --> 00:23:17,080
මම මේ නඩුව හැසිරවීමට කැමතියි.
402
00:23:22,360 --> 00:23:23,240
නිල Pei,
403
00:23:23,320 --> 00:23:25,600
ඔබ පමණක් බවට පත් විය
නියෝජ්ය පිරිස් අමාත්යවරයා පසුගියදා
404
00:23:25,680 --> 00:23:27,120
ඔබට ප්රමාණවත් අත්දැකීම් නොමැති විය හැක
405
00:23:27,200 --> 00:23:28,760
මේ වගේ නඩුවක් සඳහා.
406
00:23:29,400 --> 00:23:30,360
මහරජතුමනි,
407
00:23:31,200 --> 00:23:32,840
මම නිසැකවම අද්දැකීම් අඩු නමුත්,
408
00:23:32,920 --> 00:23:34,880
මගේ අධිෂ්ඨානය එය ඉටු කරයි.
409
00:23:35,920 --> 00:23:37,280
මම නිහතමානී පසුබිමකින් පැමිණි කෙනෙක්.
410
00:23:37,760 --> 00:23:39,000
මට ඒක දැක්කම දරාගන්න බෑ
411
00:23:39,080 --> 00:23:40,800
අවස්ථා
මෙම විද්වතුන් භුක්ති විඳිය යුතුය
412
00:23:40,880 --> 00:23:42,560
ඔවුන්ගෙන් ඉවතට ගන්නා ලදී.
413
00:23:43,680 --> 00:23:45,360
එබැවින් මට අවසර දෙන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි
414
00:23:46,000 --> 00:23:47,600
මෙම නඩුව හැසිරවීමට.
415
00:23:48,840 --> 00:23:49,680
මම සහතික කරන්නම්
416
00:23:50,200 --> 00:23:52,080
යුක්තිය ඉටු වෙනවා කියලා.
417
00:23:57,760 --> 00:23:58,880
ඔයා පොඩි වැඩියි.
418
00:23:59,800 --> 00:24:03,000
අධිෂ්ඨානය තිබුණත්,
ඔබට එය හැසිරවීමට නොහැකි වනු ඇත.
419
00:24:05,760 --> 00:24:07,240
මහරජතුමනි, මම ඔබ සමඟ එකඟ වෙමි.
420
00:24:09,360 --> 00:24:11,040
පෙයි මහතා අද්දැකීම් අඩු අයෙකි.
421
00:24:11,120 --> 00:24:12,640
මෙය බරපතල කාරණයක් බැවින්,
422
00:24:13,480 --> 00:24:15,200
ඇයි අපිට නැත්තේ
ඔටුන්න හිමි කුමාරයාට එය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්නද?
423
00:24:15,280 --> 00:24:17,440
පේයි මහතාට එතුමාගේ උත්තමයාට සහාය විය හැක.
424
00:24:18,640 --> 00:24:21,120
පෙයි මහතාණනි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
425
00:24:22,240 --> 00:24:24,440
ඔහු චුවාන්ට පිටුබලය දීමට උත්සාහ කරයි
පිටතට යාමට මාර්ගයක් නොමැති මුල්ලකට.
426
00:24:31,400 --> 00:24:34,080
මහරජතුමනි, මහරහතන් වහන්සේ කාර්ය බහුලයි.
427
00:24:35,480 --> 00:24:36,800
ඔහු අවසානයේ බලය පවරනු ඇත
428
00:24:36,880 --> 00:24:39,920
ඔහුගේ යටත් නිලධාරියාට කාර්යය.
429
00:24:43,880 --> 00:24:46,360
මට මේ ප්රශ්නය විසඳගන්න දෙන්න පුළුවන් නම්,
430
00:24:46,440 --> 00:24:47,880
එය විසඳීමට මම මගේ උපරිමය කරන්නෙමි.
431
00:24:48,440 --> 00:24:49,600
පෙයි මහතා සමඟ මම එකඟ වෙමි.
432
00:24:53,320 --> 00:24:54,280
පියාණෙනි,
433
00:24:54,360 --> 00:24:56,760
එය ඉතා බරපතල කාරණයක් නොවේ.
434
00:24:57,320 --> 00:24:59,440
අධිරාජ්ය විභාගය
අධ්යාපනික තක්සේරුවකි.
435
00:24:59,520 --> 00:25:02,800
ආපදාවලට සාපේක්ෂව
හෝ දේශසීමාවේ ගැටුම්,
436
00:25:02,880 --> 00:25:03,960
එය නොවැදගත් ය.
437
00:25:04,560 --> 00:25:06,440
පේයි මහතා සිව්වන ස්ථානයේ සිටින උප ඇමතිවරයෙකි.
438
00:25:06,520 --> 00:25:08,360
ඔහුට ඕනෑවටත් වඩා ධාරිතාවක් ඇත
439
00:25:08,440 --> 00:25:09,600
මෙම නඩුව හැසිරවීමට.
440
00:25:10,160 --> 00:25:12,360
ඇයි අපි පෙයි මහතාට ඉඩ නොදෙන්නේ
441
00:25:12,440 --> 00:25:14,520
මේ කාරණය හසුරුවන්න?
442
00:25:15,080 --> 00:25:16,120
වෙනස් වීමට මා බැගාපත් විය.
443
00:25:16,760 --> 00:25:19,680
අධිරාජ්ය විභාගය යනු ක්රමයයි
එයින් අපි අනාගත නිලධාරීන් තෝරා ගනිමු.
444
00:25:19,760 --> 00:25:20,960
එය අතිශයින් වැදගත් ය.
445
00:25:21,040 --> 00:25:22,880
කවුරුහරි පද්ධතිය අපයෝජනය කළා
446
00:25:22,960 --> 00:25:24,320
ජාතික මට්ටමින්.
447
00:25:24,400 --> 00:25:26,480
උතුමාණෝ නම්
පුද්ගලිකව ගැටලුව විසඳන්නේ නැත,
448
00:25:26,560 --> 00:25:28,520
ජනතාව සනසනු නොලැබේ.
449
00:25:29,720 --> 00:25:30,680
වෙනස් වීමට මා බැගාපත් විය.
450
00:25:30,760 --> 00:25:31,840
මහරජාණෙනි.
451
00:25:36,560 --> 00:25:39,160
ඇයි ඔයා ප්රින්ස් සූට මේක කරන්න දෙන්නේ නැත්තේ?
452
00:25:42,720 --> 00:25:44,680
මෙය උපක්රමයක්
ඔටුන්න හිමි කුමරුව ඉවත් කිරීමට
453
00:25:44,760 --> 00:25:46,240
ඇයි ඇය මෙතරම් උනන්දු වන්නේ?
454
00:25:47,000 --> 00:25:47,920
මහරජතුමනි,
455
00:25:48,760 --> 00:25:50,840
පිංයු කුමරිය කියලා මට ආරංචි වුණා
456
00:25:50,920 --> 00:25:53,440
Cheng ලෙස නිර්දේශ කරන ලදී
පරීක්ෂක කාර්යාලයේ අධීක්ෂක.
457
00:25:54,000 --> 00:25:55,280
චෙං තරුණ වියේදී,
458
00:25:55,360 --> 00:25:57,080
ඔහුට අවශ්ය වන්නේ ඔබේ බරද සැහැල්ලු කිරීමටයි.
459
00:25:57,640 --> 00:25:59,160
ඔබ කිසිවකුට සම්මුතියකට පැමිණිය නොහැකි නම්
460
00:25:59,640 --> 00:26:01,320
මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන්,
461
00:26:01,800 --> 00:26:04,080
ඇයි අපි මෙයට ඉඩ නොදෙන්නේ
Cheng ගේ හැකියාවන් පරීක්ෂණයක් විය හැකිද?
462
00:26:04,840 --> 00:26:07,160
මම ඔහු සමඟ යන්නෙමි
ඒ විද්වතුන් හමුවීමට
463
00:26:07,640 --> 00:26:09,760
ඔවුන්ගේ ආයාචනය ඇසීමට.
464
00:26:12,320 --> 00:26:13,760
ඔබ ධාර්මිකයි, සහෝදරිය රූ.
465
00:26:14,560 --> 00:26:16,640
සු කුමාරයා
අධිරාජ්ය ලේ පරම්පරාවේ කොටසකි.
466
00:26:16,720 --> 00:26:18,280
ඔහු පරීක්ෂක කාර්යාලය පවත්වාගෙන යන්නේ නම්,
467
00:26:18,840 --> 00:26:21,240
ඔහු හොඳම අපේක්ෂකයා
468
00:26:21,320 --> 00:26:22,640
මෙම නඩුව හැසිරවීමට.
469
00:26:23,280 --> 00:26:25,920
- ඔබ ධර්මිෂ්ඨයි, රූ සහකාරිය.
- ඔබ ධර්මිෂ්ඨයි, රූ සහකාරිය.
470
00:26:26,000 --> 00:26:28,440
- ඔබ ධර්මිෂ්ඨයි, සු කුමාරයා.
- ඔබ ධර්මිෂ්ඨයි, සු කුමාරයා.
471
00:26:28,520 --> 00:26:29,680
එතකොට තමයි මේක තීරණය වෙන්නේ.
472
00:26:30,840 --> 00:26:32,680
Rou බිරිඳ ඇගේම සොහොන හාරමින් සිටී.
473
00:26:46,400 --> 00:26:48,160
ඔබට විකාශනය කළ හැකිය
474
00:26:48,880 --> 00:26:50,720
සු කුමරුට ඔබේ දුක් ගැනවිලි.
475
00:26:51,200 --> 00:26:53,600
ඔහු නිසැකවම ඔබ වෙනුවෙන් යුක්තිය සොයනු ඇත.
476
00:26:53,680 --> 00:26:54,800
මහෝත්තමයාණෙනි,
477
00:26:54,880 --> 00:26:56,000
මම Wen Xingzhi.
478
00:26:56,760 --> 00:26:59,360
අපිට ඉල්ලීම් තුනක් තියෙනවා.
479
00:26:59,960 --> 00:27:01,160
එකක්,
480
00:27:01,240 --> 00:27:02,800
වැරදිකරු හඳුනාගන්න
481
00:27:02,880 --> 00:27:04,280
අපේ හොරකම් කරපු අපේක්ෂකත්වය පිටුපස
482
00:27:04,360 --> 00:27:05,240
සහ අපට යුක්තිය ලබා දෙන්න.
483
00:27:05,800 --> 00:27:06,760
ඇත්ත වශයෙන්.
484
00:27:07,480 --> 00:27:09,760
මම මෙතන ඉන්නේ සු කුමාරයා එක්ක
485
00:27:09,840 --> 00:27:11,160
මෙම කාරණය සඳහා හරියටම.
486
00:27:11,240 --> 00:27:12,080
දෙක,
487
00:27:12,560 --> 00:27:15,920
මේ වසරේ මාලිගා විභාගයක් එකතු කරන්න,
488
00:27:16,520 --> 00:27:18,040
මහරජාණෝ විසින් invigilated
489
00:27:18,120 --> 00:27:20,040
ඒ නිසා කිසිවකුට තම බලය අයුතු ලෙස භාවිත කළ නොහැක
490
00:27:20,120 --> 00:27:21,000
සහ වංචා කරන්න.
491
00:27:28,760 --> 00:27:29,840
තුන,
492
00:27:29,920 --> 00:27:31,640
අධිරාජ්ය විභාගය ගන්න
493
00:27:31,720 --> 00:27:34,680
නිලධාරීන් තෝරා ගැනීම එකම මාර්ගය ලෙස
494
00:27:34,760 --> 00:27:37,000
සහ සම්ප්රදායික නාමයෝජනා අහෝසි කරන්න
උතුම් පවුල් විසින්
495
00:27:37,080 --> 00:27:38,240
සාධාරණ පද්ධතියක් සඳහා.
496
00:27:38,320 --> 00:27:39,760
කෙතරම් විකාර සහගතද.
497
00:27:39,840 --> 00:27:40,960
කෙතරම් හාස්යජනකද.
498
00:27:45,640 --> 00:27:46,520
නියම වැඩක්.
499
00:27:48,200 --> 00:27:49,640
එසේම.
500
00:27:52,000 --> 00:27:53,320
ඔබ තුච්ඡයා.
501
00:27:53,400 --> 00:27:55,560
අලාභයෙන් පළිගැනීමට මෙය වැඩි දෙයක් නොවේද
502
00:27:55,640 --> 00:27:56,640
මගේ තනතුරෙන්?
503
00:27:59,160 --> 00:28:01,600
මහරජතුමනි, ඔබ අද මෙහි පැමිණ ඇත,
504
00:28:01,680 --> 00:28:05,040
ඒ නිසා ඔබ තීරණය කරන්න ඇති
අපි වගේ දුප්පත් උගතුන්ට උදව් කරන්න.
505
00:28:06,640 --> 00:28:09,280
අපි දශක ගණනාවක් තිස්සේ ඉගෙන ගන්නවා
506
00:28:09,360 --> 00:28:10,840
ඒ වගේම අපි අපේ පවුලේ අයගේ බලාපොරොත්තුවලට උර දෙනවා
507
00:28:10,920 --> 00:28:12,520
නිලධාරියෙකු වීමට පමණි.
508
00:28:13,080 --> 00:28:15,360
මගේ ටියුෂන් ගෙවන්න තාත්තා ප්රතික්ෂේප කරනවා
509
00:28:15,920 --> 00:28:16,760
ඔහුගේ අසනීපයට ප්රතිකාර කිරීමට
510
00:28:17,240 --> 00:28:18,160
නැතහොත් ප්රධාන ආහාර අනුභව කරන්න.
511
00:28:18,240 --> 00:28:19,960
අන්තිමේදී මම නිර්දේශිත ශිෂ්යයෙක් වුණා,
512
00:28:20,040 --> 00:28:21,000
නමුත් මගේ දශකයක සිහිනය
513
00:28:21,080 --> 00:28:24,680
රාත්රියක් ඇතුළත විනාශ විය.
514
00:28:24,760 --> 00:28:25,880
සු කුමරු සහ මම
515
00:28:26,440 --> 00:28:29,440
මේකේ පහලටම එනවා.
516
00:28:30,840 --> 00:28:33,080
කෙසේ වෙතත්,
අධිකරණ නිලධාරීන් පත් කිරීම
517
00:28:33,160 --> 00:28:34,240
මේකට කරන්න දෙයක් නෑ.
518
00:28:34,320 --> 00:28:35,680
එහෙම කියන්නේ කොහොමද?
519
00:28:37,560 --> 00:28:38,760
පී මහතා.
520
00:28:40,160 --> 00:28:41,760
නායකයා, වෙන් ෂිංෂි,
521
00:28:41,840 --> 00:28:43,120
ඔයාගේ මිනිහා නේද?
522
00:28:48,600 --> 00:28:50,120
සූ මහත්මයා ඔබ කියන්නේ කුමක් ගැනද?
523
00:28:50,840 --> 00:28:51,840
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
524
00:28:52,400 --> 00:28:55,080
අධිරාජ්ය විභාගය පිහිටුවා ඇත
වඩා දක්ෂ පුද්ගලයින් බඳවා ගැනීමට,
525
00:28:55,160 --> 00:28:57,760
එහෙත් අධිරාජ්ය අධිකරණය පිරී ඇත
උතුම් පවුල්වල සාමාජිකයන් සමඟ
526
00:28:57,840 --> 00:28:59,320
එකිනෙකා සමඟ හවුල් වන,
527
00:28:59,400 --> 00:29:00,600
උසාවිය පරදුවට තබයි.
528
00:29:00,680 --> 00:29:01,640
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!
529
00:29:02,560 --> 00:29:04,560
මෙය තැනක් නොවේ
එවැනි පදනම් විරහිත චෝදනා සඳහා
530
00:29:04,640 --> 00:29:05,560
රස්තියාදුකාරයන්ගෙන්!
531
00:29:05,640 --> 00:29:06,800
කෙනෙක්!
532
00:29:06,880 --> 00:29:07,920
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
533
00:29:08,400 --> 00:29:10,360
අපිව නිහඬ කරන්න අපිව මරන්නද හදන්නේ?
534
00:29:10,920 --> 00:29:11,760
මහෝත්තමයාණෙනි,
535
00:29:11,840 --> 00:29:13,760
ඔබ අපට පොරොන්දු වූ යුක්තිය මෙයද?
536
00:29:16,920 --> 00:29:17,880
ආපසු යන්න.
537
00:29:22,440 --> 00:29:23,360
හැමෝම.
538
00:29:24,080 --> 00:29:25,200
මේක බරපතළ කාරණයක්.
539
00:29:25,760 --> 00:29:27,240
කරුණාකර නැගී සිටින්න.
540
00:29:27,320 --> 00:29:29,280
අපි ඔබේ කටයුතු එකින් එක හසුරුවන්නෙමු.
541
00:29:29,360 --> 00:29:31,520
මහරජාණෙනි, කවදාද?
542
00:29:33,200 --> 00:29:34,640
ඔබ සැලසුම් කරනවාද?
543
00:29:34,720 --> 00:29:36,440
වෙනත් සැලසුමක් කිරීමට
544
00:29:36,520 --> 00:29:37,720
ඔබ අපව සන්සුන් කළ පසු?
545
00:29:46,720 --> 00:29:47,880
ඇත්තම කිව්වොත්,
546
00:29:49,600 --> 00:29:51,160
මමත් නිහතමානී පසුබිමකින් පැමිණි කෙනෙක්.
547
00:29:53,360 --> 00:29:54,520
මම කුඩා කාලයේ,
548
00:29:55,760 --> 00:29:57,680
මගේ තාත්තා මාව මාලිගාවට විකුණුවා
549
00:29:58,600 --> 00:30:00,160
රිදී ටේල්ස් දෙකක් සඳහා.
550
00:30:01,200 --> 00:30:02,600
මම හරහා ගියා
551
00:30:03,440 --> 00:30:04,760
ඔබ හා සමාන දුෂ්කර කාලයන්.
552
00:30:05,320 --> 00:30:06,400
ඇත්ත වශයෙන්ම,
553
00:30:06,480 --> 00:30:07,800
කාන්තාවක් ලෙස,
554
00:30:07,880 --> 00:30:10,920
ඔයාට වඩා මම දුක් විඳින්න ඇති.
555
00:30:11,560 --> 00:30:13,000
කරුණාකර සහතික වන්න.
556
00:30:14,000 --> 00:30:15,200
මම ඔයාට සාධාරණයක් කරන්නම්
557
00:30:15,280 --> 00:30:17,560
මගේ ජීවිතය නැති වුණත්.
558
00:30:18,120 --> 00:30:21,400
මම ඔබේ නඩුව එකින් එක විසඳන්නෙමි.
559
00:30:21,480 --> 00:30:22,960
මෙය හිස් පොරොන්දුවක් නොවේ.
560
00:30:23,520 --> 00:30:24,520
කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න.
561
00:30:25,080 --> 00:30:26,080
කරුණාකර නැගී සිටින්න.
562
00:30:29,200 --> 00:30:30,120
පී මහතා.
563
00:30:30,680 --> 00:30:32,240
මම Eunuch Fu Lai ගේ යටත් නිලධාරියෙක්
564
00:30:32,320 --> 00:30:33,480
මම පණිවිඩයක් රැගෙන ආවා.
565
00:30:33,560 --> 00:30:35,000
මහරජාණෝ ඔබ දැකීමට කැමැත්තෝ ය.
566
00:30:39,960 --> 00:30:42,160
කමක් නැහැ. මම එකපාරටම යන්නම්.
567
00:30:46,600 --> 00:30:47,480
මහෝත්තමයාණෙනි.
568
00:30:49,200 --> 00:30:50,440
කතා කරන්න.
569
00:30:52,520 --> 00:30:53,640
අවංකව කතා කරන්න.
570
00:30:54,200 --> 00:30:57,520
මහරජතුමාට අවශ්ය ඔබ භාර දීමටයි
පරීක්ෂක කාර්යාලයේ නිල මුද්රාව.
571
00:30:58,720 --> 00:31:00,200
ඔබගේ විශ්වාසයට ස්තුතියි.
572
00:31:00,280 --> 00:31:02,080
කරුණාකර මට ටිකක් කල් දෙන්න.
573
00:31:02,160 --> 00:31:03,880
ඔබ ඉක්මනින් මගෙන් අසනු ඇත.
574
00:31:03,960 --> 00:31:05,360
- සු කුමරු සහ මම
- මෙන්න ඔබ යන්න.
575
00:31:05,440 --> 00:31:07,080
මෙය relay කරනු ඇත
වහාම මහරජාණන්ට.
576
00:31:11,360 --> 00:31:12,920
Cui Yulangට කියන්න මාව පස්සේ බලන්න කියලා.
577
00:31:14,600 --> 00:31:17,000
මේ යුද්ධය ප්රකාශ කිරීමටයි
උතුම් පවුල් මත.
578
00:31:17,080 --> 00:31:18,720
ඔබ අපෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ අපවම මරා දමන ලෙසයි!
579
00:31:19,880 --> 00:31:21,280
සිදුවන්නේ කුමක් ද?
580
00:31:21,360 --> 00:31:23,080
මෙහි ප්රතිසංස්කරණ මතු කරන්නේ ඇයි?
581
00:31:25,200 --> 00:31:26,560
මම විශ්වාස කරනවා
582
00:31:26,640 --> 00:31:28,360
මෙය පරිපූර්ණ අවස්ථාවක්
583
00:31:29,440 --> 00:31:30,840
ඔබ වෙනුවෙන්, මහෝත්තමයාණෙනි.
584
00:31:31,760 --> 00:31:34,640
මෙහෙම වෙයි කියලා දන්නවද,
මහෝත්තමයා?
585
00:31:36,720 --> 00:31:37,600
නැත.
586
00:31:39,600 --> 00:31:41,800
ඔබ Consort Rou හට පැවසුවේ කුමක්ද?
587
00:31:43,280 --> 00:31:45,240
මහරජතුමාගේ පත්වීමෙන් පසු,
588
00:31:45,320 --> 00:31:47,040
ඔහු බොහෝ විට සීමා කර ඇත
උතුම් පවුල් විසින්
589
00:31:47,680 --> 00:31:50,920
සහ ඔහු ඔවුන්ගෙන් මිදීමට බොහෝ කලක සිට අවශ්ය විය.
590
00:31:51,760 --> 00:31:53,120
මහරජතුමා අපේක්ෂා කර ඇත
591
00:31:53,200 --> 00:31:55,280
වසර ගණනාවක් තිස්සේ පවතින තත්ත්වයන්.
592
00:31:56,080 --> 00:31:57,280
මම විශ්වාස කරනවා
593
00:31:57,840 --> 00:32:00,680
එය හොඳම අවස්ථාව සපයයි
උතුමාණන්ගේ සහයෝගය දිනා ගැනීමට
594
00:32:00,760 --> 00:32:03,280
සහ ඔටුන්න හිමි කුමාරයා තුරන් කිරීමට.
595
00:32:05,280 --> 00:32:06,760
කියනවට වඩා ලේසියි.
596
00:32:10,720 --> 00:32:11,880
එය ප්රමාණවත් ඒත්තු ගැන්වීමක් නොවේ.
597
00:32:13,080 --> 00:32:15,000
මම පවා හිතන්නේ එය ආක්රමණශීලී වැඩි බවයි.
598
00:32:15,080 --> 00:32:16,360
පසුව,
599
00:32:16,440 --> 00:32:17,880
මම එයාලට මේක කිව්වා.
600
00:32:18,440 --> 00:32:19,520
එය ඉතා සරලයි.
601
00:32:20,480 --> 00:32:21,400
එය සියල්ල රඳා පවතී
602
00:32:21,480 --> 00:32:23,480
යන්න මත මහරජාණෝය
Consort Rou දකියිද නැද්ද කියලා.
603
00:32:23,960 --> 00:32:25,720
ඔහු ඇය වෙත පැමිණ ඇයට සහාය දෙන්නේ නම්,
604
00:32:25,800 --> 00:32:27,360
එයින් අදහස් වන්නේ උතුමාණන්ට ඇය එය කිරීමට අවශ්යයි.
605
00:32:28,000 --> 00:32:28,920
එසේ නොවේ නම්,
606
00:32:29,760 --> 00:32:30,640
මම යෝජනා කළා
607
00:32:30,720 --> 00:32:31,760
රූ සහ කුමාරයා සු
608
00:32:31,840 --> 00:32:33,720
ඔවුන්ගේ දුෂ්කරතා හඬ නඟන්න
උතුමාණන් වහන්සේ ඉදිරියේ
609
00:32:34,360 --> 00:32:35,320
සහ ඉල්ලා අස්වෙන්න කියලා.
610
00:32:35,400 --> 00:32:39,160
එය අවම වනු ඇත
සු කුමරුට සිදු වූ හානිය.
611
00:32:39,800 --> 00:32:42,200
කෙසේ වෙතත්,
කාර්යය Pei Wenxuan මත වැටෙනු ඇත.
612
00:32:45,120 --> 00:32:47,760
ඔබේ තර්කය හොඳ ය.
613
00:32:49,080 --> 00:32:51,520
Consort Rou
මහරජාණෝ ගැන ඕනෑවට වඩා සැලකිලිමත් වේ.
614
00:32:52,200 --> 00:32:53,480
මහරජාණෝ ඇය සනසන්නේ නම්,
615
00:32:53,560 --> 00:32:55,040
ඇය ඔහු වෙනුවෙන් මෙම කාර්යය භාර ගනු ඇත.
616
00:32:57,760 --> 00:32:59,840
මම දන්නවා දැන් කරන්න ඕන දේ.
617
00:33:00,400 --> 00:33:02,280
මම එහෙනම් මගේ නිවාඩුව ගත යුතුයි.
618
00:33:07,080 --> 00:33:08,080
ජිංග්ලාන්,
619
00:33:08,880 --> 00:33:11,240
Wenxuan ට කියන්න මම එනවා කියලා.
620
00:33:12,080 --> 00:33:13,000
ඔව්, උතුමාණනි.
621
00:33:15,360 --> 00:33:18,240
- සුභ පැතුම්, ඔබතුමාණෙනි.
- සුභ පැතුම්, ඔබතුමාණෙනි.
622
00:33:21,480 --> 00:33:23,800
මහණෙනි,
623
00:33:23,880 --> 00:33:25,520
මම ඉවත් විය යුතුද?
624
00:33:25,600 --> 00:33:27,760
ඔබ නියෝජ්ය අධීක්ෂක
පරීක්ෂක කාර්යාලයේ.
625
00:33:27,840 --> 00:33:29,120
අපට සහය වීමට ඔබ මෙහි සිටිය යුතුය.
626
00:33:29,200 --> 00:33:30,560
මෙහි නැවතී ඔවුන්ගේ කන්නලව්වලට සවන් දෙන්න.
627
00:33:31,160 --> 00:33:32,360
ඔව්, උතුමාණනි.
628
00:33:32,440 --> 00:33:34,880
එක එක අය මෙතනට එන්න කියන්න
ඔවුන්ගේ කතාව විස්තර කිරීමට.
629
00:33:37,440 --> 00:33:38,800
විද්වතුන් කැඳවන්න.
630
00:33:40,720 --> 00:33:42,320
මහණෙනි,
631
00:33:42,400 --> 00:33:43,760
මම චෙන් කිමායි
632
00:33:43,840 --> 00:33:44,960
Jiangshan ප්රාන්තයෙන්.
633
00:34:06,080 --> 00:34:08,000
Wen Xingzhi, ඔබට හඬ නැගිය හැක
634
00:34:08,080 --> 00:34:11,040
ඔබේ දුක්ගැනවිලි
සු කුමරුට සහ රූ බිසවට.
635
00:34:11,120 --> 00:34:12,560
මහණෙනි,
636
00:34:12,639 --> 00:34:14,480
මගේ විභාග අපේක්ෂකත්වය සොරකම් කළා.
637
00:34:14,560 --> 00:34:16,360
ඒක නිකම්ම සුළු දෙයක්.
638
00:34:16,440 --> 00:34:18,159
අපි වගේ සාමාන්ය ජනතාව බලාපොරොත්තු වෙනවා
639
00:34:18,239 --> 00:34:20,159
අපිට මේ අවස්ථාව ප්රතිසංස්කරණය කරන්න පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් කියලා
640
00:34:21,239 --> 00:34:22,600
නිලධාරීන් සඳහා තේරීම් පද්ධතිය.
641
00:34:24,360 --> 00:34:25,920
සාමාන්ය මිනිසුන් වන අපට නිලධාරීන් බවට පත් විය හැකි අතරේ
642
00:34:26,000 --> 00:34:28,159
පවතින පද්ධතිය හරහා,
643
00:34:28,239 --> 00:34:29,639
අපට පවරා ඇති තනතුර
644
00:34:30,360 --> 00:34:32,159
නොවැදගත් වේ.
645
00:34:41,199 --> 00:34:42,400
මම කිව යුතුයි,
646
00:34:42,480 --> 00:34:45,679
Mr. Pei ගේ සැලැස්ම දක්ෂයි.
647
00:34:46,400 --> 00:34:48,360
ඔබට Lin Feibai මතකද?
648
00:34:48,440 --> 00:34:50,159
Xie පවුලේ අවජාතක දරුවා?
649
00:34:50,239 --> 00:34:51,080
ඔව්.
650
00:34:51,159 --> 00:34:54,000
ඔහු දේශසීමාවේ හමුදාවේ සේවය කරයි
සහ හමුදා කුසලතා උපයා ඇත.
651
00:34:54,080 --> 00:34:55,000
ඔහු ඉක්මනින් ආපසු එයි.
652
00:34:55,080 --> 00:34:56,679
ඔහුට නැවත Xie පවුලට ඇතුළු වීමට ඉඩ දුන්නොත්,
653
00:34:56,760 --> 00:34:58,400
එය සැබවින්ම දෛවයේ ආශ්චර්යමත් වෙනසක් වනු ඇත.
654
00:34:58,480 --> 00:35:01,040
ඒක ලේසි වෙන්නේ නෑ
Xie පවුල විසින් පිළිගත යුතුය.
655
00:35:02,720 --> 00:35:03,920
Xie Lanqing පිටුවහල් කිරීමෙන් පසුව,
656
00:35:04,000 --> 00:35:06,360
ඔහුගේ තුන්වන සහෝදරයා, Xie Chunhe,
දැන් පවුලේ ප්රධානියා වේ.
657
00:35:06,440 --> 00:35:09,320
Xie Chunhe කාරුණික පෙනුමක්,
658
00:35:09,880 --> 00:35:12,000
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු දුෂ්ට මිනිසෙකි.
659
00:35:12,480 --> 00:35:14,080
Xie Lanqing තවමත් මෙහි සිටින විට,
660
00:35:14,160 --> 00:35:15,800
Xie Chunhe මහ මොළකරු විය
661
00:35:15,880 --> 00:35:17,520
Xie පවුලේ බොහෝ සැලසුම් පිටුපස,
662
00:35:18,120 --> 00:35:19,840
ඝාතනය ඇතුළුව
එතුමියගේ.
663
00:35:19,920 --> 00:35:20,760
ඔහු ඇත්තටම එය කළාද?
664
00:35:21,720 --> 00:35:23,280
වසර ගණනාවකට පෙර,
665
00:35:23,360 --> 00:35:26,000
මම වරක් Xie Chunhe ගේ සූදු සහකරු විය.
666
00:35:27,320 --> 00:35:29,280
අපි කාඩ් ක්රීඩා කළා
දින දහයක් අඛණ්ඩව
667
00:35:29,360 --> 00:35:30,760
ඒ වගේම මම එක පාරක්වත් පැරදුනේ නෑ.
668
00:35:31,520 --> 00:35:33,560
එවිට ඔහුගේ කෝපය නැති විය.
669
00:35:34,200 --> 00:35:37,640
ඔහු මේසය පෙරළා,
ඔහුගේ සේවකයාට පහර දී ඔහුගේ සේවිකාවට පහර දුන්නේය.
670
00:35:38,360 --> 00:35:40,040
මට එය දරාගත නොහැකි වූ නිසා මම වහාම පිටව ගියෙමි.
671
00:35:40,120 --> 00:35:41,880
මම සු පවුලේ වැඩිමල් පුතා.
672
00:35:41,960 --> 00:35:43,280
එබැවින් ඔහු මට හානියක් කිරීමට එඩිතර නොවනු ඇත.
673
00:35:43,360 --> 00:35:44,240
පසුව,
674
00:35:44,720 --> 00:35:47,680
උපස්ථායකයා බව මට ආරංචි විය
සහ කාඩ්පත් ගනුදෙනු කළ සේවිකාව
675
00:35:47,760 --> 00:35:49,080
දෙකම අතුරුදහන් විය.
676
00:35:49,160 --> 00:35:50,280
ඔබ අදහස් කරන්නේ…
677
00:35:52,640 --> 00:35:55,400
Xie Chunhe යනු අනුකම්පා විරහිත පුද්ගලයෙකි.
678
00:35:56,120 --> 00:35:57,160
Qin පවුලේ නඩුවේදී,
679
00:35:57,240 --> 00:35:59,240
Xie පවුල
හර් හයිනස්ගෙන් පාඩුවක් ලැබුවා.
680
00:35:59,320 --> 00:36:01,440
Xie Chunhe ගේ චරිතය දැනගෙන,
681
00:36:01,520 --> 00:36:02,960
ඔහු නින්දාව මෙන් දෙගුණයක් ආපසු පැමිණෙන්නේය.
682
00:36:06,120 --> 00:36:07,040
ඔයාගේ ඔලුවේ තියෙන්නේ කුමක් ද?
683
00:36:17,120 --> 00:36:18,040
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි…
684
00:36:19,080 --> 00:36:20,120
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි
685
00:36:20,200 --> 00:36:22,440
ඔයා ඇත්තටම Xie Chunhe දිනුවා කියලා
අඛණ්ඩව දින දහයක්.
686
00:36:23,880 --> 00:36:25,840
ඔබත් හැමදාම දිනනවා
අපි එකට සෙල්ලම් කරන විට.
687
00:36:26,400 --> 00:36:27,440
ඔබට උපක්රමයක් හෝ දෙකක් තිබේද?
688
00:36:27,520 --> 00:36:29,040
ඇත්ත වශයෙන්.
689
00:36:29,600 --> 00:36:30,680
මම එය දැනගත්තා.
690
00:36:30,760 --> 00:36:31,840
මට කියන්න.
691
00:36:31,920 --> 00:36:32,920
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්යද?
692
00:36:33,560 --> 00:36:35,040
ගුප්ත නොවන්න. මට කියන්න.
693
00:36:36,800 --> 00:36:37,720
මෙය මගේ උපක්රමයයි.
694
00:36:38,880 --> 00:36:39,840
මේ කුමක් ද?
695
00:36:39,920 --> 00:36:40,960
මගේ වාසනාවන්ත කැටය.
696
00:36:42,240 --> 00:36:43,640
මම එය මගේ පැත්තේ තබාගෙන සිටිමි.
697
00:36:43,720 --> 00:36:44,920
මා සතුව ඇති තාක්,
698
00:36:45,000 --> 00:36:46,640
මම හැම සූදුවක්ම දිනනවා.
699
00:36:46,720 --> 00:36:47,600
එය එතරම් බලවත්ද?
700
00:36:50,800 --> 00:36:52,880
දැන් ඒ පරීක්ෂක කාර්යාලය
නව අධීක්ෂකයෙක් ඇත,
701
00:36:52,960 --> 00:36:55,160
අනාගතය තව තවත් අස්ථාවර වනු ඇත.
702
00:36:56,920 --> 00:36:58,960
අනාගතය කුමක් වේදැයි මම නොදනිමි,
703
00:36:59,040 --> 00:37:00,680
නමුත් එක දෙයක් ස්ථිරයි.
704
00:37:01,440 --> 00:37:02,640
එතුමිය සහ ඔබ
705
00:37:02,720 --> 00:37:04,600
ඔබේ පැත්තෙන් වාසනාව අවශ්ය වනු ඇත.
706
00:37:05,320 --> 00:37:06,240
මෙතන. මේක ගන්න.
707
00:37:06,880 --> 00:37:08,960
අවාසි ඇති වේවා
708
00:37:09,040 --> 00:37:10,480
ඔබට පක්ෂව සිටින්න
709
00:37:10,560 --> 00:37:11,560
අනාගතයේදී.
710
00:37:11,640 --> 00:37:13,280
මම එය සතුටින් බාරගන්නම්.
711
00:37:13,920 --> 00:37:15,720
වාසනාවන්ත දාදු කැටයට ස්තූතියි.
712
00:37:20,440 --> 00:37:21,520
ඔබට සව්දිය.
713
00:37:21,600 --> 00:37:22,520
චියර්ස්.
714
00:37:22,600 --> 00:37:24,480
WENXUAN ගේ වාසස්ථානය
715
00:37:30,760 --> 00:37:32,200
ඔබ කොහෙද යන්නේ?
716
00:37:38,360 --> 00:37:39,800
සර් තියෙනවා...
717
00:37:40,760 --> 00:37:41,960
මහෝත්තමයාණෙනි.
718
00:37:43,040 --> 00:37:44,440
මහරජතුමනි, ඔබ පැමිණියේ කවදාද?
719
00:37:45,080 --> 00:37:46,960
ස්වාමීනි, මහිමය මෙහි පැමිණ ඇත.
720
00:37:47,760 --> 00:37:49,040
ඔබ යුග ගණනාවක් බලා සිටින්න ඇති.
721
00:37:49,120 --> 00:37:51,040
මට වතුර ටිකක් අරන් එන්න දෙන්න.
722
00:37:53,320 --> 00:37:54,480
කරත්තය සූදානම්.
723
00:37:54,560 --> 00:37:55,880
අපිට ඕන වෙලාවක සෙට් වෙන්න පුළුවන්.
724
00:37:56,360 --> 00:37:57,360
මම යන්නේ නැහැ.
725
00:37:58,320 --> 00:37:59,280
නැද්ද?
726
00:38:03,080 --> 00:38:04,080
හරි.
727
00:38:04,160 --> 00:38:05,320
අපි කොහේවත් යන්නේ නැහැ.
728
00:38:05,960 --> 00:38:07,760
මම එයාලට කියන්නම් අයින් කරන්න කියලා.
729
00:38:12,760 --> 00:38:13,760
මම ආවා
730
00:38:14,520 --> 00:38:15,920
මොකද මට ප්රශ්න වගයක් තියෙනවා
731
00:38:16,520 --> 00:38:18,160
ඔබ වෙනුවෙන්, පී මහතා.
732
00:38:32,320 --> 00:38:33,160
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
733
00:38:37,680 --> 00:38:38,840
සමාවෙන්න, මම වැරැද්දක් කළා.
734
00:38:41,840 --> 00:38:42,760
ඔව්.
735
00:38:43,440 --> 00:38:45,200
මට තේරීම් ක්රමය ප්රතිසංස්කරණය කිරීමට අවශ්යයි.
736
00:38:46,680 --> 00:38:48,400
මම දන්නවා Su Rongqing මෙම නඩුව භාවිතා කිරීමට අවශ්ය බව
737
00:38:48,480 --> 00:38:50,200
ඔටුන්න හිමි කුමරු එම ස්ථානයේ තැබීමට.
738
00:38:50,760 --> 00:38:52,120
සහ උන් වහන්සේගේ මහිමය දැන,
739
00:38:52,200 --> 00:38:53,520
ඔහු නිසැකවම නඩුව පිළිගන්නවා ඇත.
740
00:38:55,160 --> 00:38:57,000
නමුත් ගණන් නොගෙන,
ඔහු පාඩුවකින් එළියට එනු ඇත.
741
00:38:59,040 --> 00:39:02,040
ඒකයි මම මහරජතුමාට කිව්වේ
මෙම නඩුව ගැන කල්තියා.
742
00:39:03,000 --> 00:39:04,240
අපි සාකච්ඡා කරලා එකඟ වුණා
743
00:39:04,320 --> 00:39:06,520
ප්රතිසංස්කරණයක් දියත් කිරීමට මෙම නඩුව භාවිතා කිරීමට.
744
00:39:07,480 --> 00:39:08,600
කෙතරම් හාස්යජනකද.
745
00:39:09,560 --> 00:39:11,520
ඔබ අද ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටි ඉල්ලීම්
746
00:39:11,600 --> 00:39:13,480
සාක්ෂාත් කරගත නොහැක
වසර සිය ගණනක් පවා ලබා දී ඇත.
747
00:39:24,280 --> 00:39:25,680
-නැගිටින්න.
- නෑ.
748
00:39:27,400 --> 00:39:28,520
මිස…
749
00:39:30,480 --> 00:39:31,640
අද රෑ මෙහෙ හිටියොත් මිසක්.
750
00:39:32,280 --> 00:39:33,280
මට ඕන ඔයා දැන් නැගිටින්න.
751
00:39:33,360 --> 00:39:34,920
- ආපසු කතා කරන්න එපා.
- නෑ.
752
00:39:37,320 --> 00:39:38,240
නැගිටින්න.
753
00:39:42,080 --> 00:39:43,840
ඔබ සිතන්නේ අපගේ දික්කසාදයෙන් පසුව,
754
00:39:43,920 --> 00:39:45,840
ඔබට කුමක් සිදු වුවද මට බලපාන්නේ නැත?
755
00:39:47,080 --> 00:39:48,760
Consort Rou අද නොපැමිණියේ නම්,
756
00:39:48,840 --> 00:39:50,720
ඔබ නඩුව පිළිගන්නවාද?
757
00:39:52,120 --> 00:39:53,080
හොඳයි.
758
00:39:53,640 --> 00:39:56,200
ඔබ එය හොඳින් හසුරුවා ගත්තා නම්,
එවිට සියල්ල යහපත් වනු ඇත.
759
00:39:56,280 --> 00:39:58,080
ඔබ එසේ නොකළේ නම්? කුමක් සිදුවේද?
760
00:39:59,960 --> 00:40:03,000
එය කොතරම් දුෂ්කර දැයි ඔබට අමතකද?
ඔබ සහ චුවාන් ප්රතිසංස්කරණ දියත් කිරීමට?
761
00:40:04,760 --> 00:40:06,320
උතුම් පවුල් කොන් කළොත්
762
00:40:06,400 --> 00:40:08,160
ඔවුන් ආපසු සටන් කරයි,
ඔබට කුමක් සිදුවේද?
763
00:40:09,920 --> 00:40:11,120
මහෝත්තමයාණෙනි.
764
00:40:12,760 --> 00:40:14,440
මේ ලෝකයේ ඇති සියලුම විශාල වෙනස්කම්
765
00:40:14,520 --> 00:40:15,880
මිලක් සමඟ එන්න.
766
00:40:15,960 --> 00:40:17,080
මිල කීයද?
767
00:40:17,160 --> 00:40:18,440
ඔබේ ජීවිතය?
768
00:40:18,920 --> 00:40:21,040
ඔබ මගේ උපක්රම ශිල්පියාද මගේ කාලතුවක්කු ආහාරද?
769
00:40:21,120 --> 00:40:22,680
ඔබේ ජීවිතය කිසිවක් අදහස් කරන්නේ නැද්ද?
770
00:40:23,680 --> 00:40:25,360
මම මගේ ජීවිතය පූජා කරනවා කියලා කිව්වේ නැහැ.
771
00:40:25,440 --> 00:40:27,920
ඔබ ඔබේ ජීවිතය ගැන තැකීමක් නොකරන්නේ නම්,
මගේ සහකරු හෝ සහකාරිය වීමට කරදර වන්නේ ඇයි?
772
00:40:29,920 --> 00:40:32,480
- මම තවමත් හොඳින්.
- මට වැඩක් නැහැ.
773
00:40:32,560 --> 00:40:34,680
මගේ අදහස ඇහුවද
ඔබ අවදානම ගැනීමට පෙර?
774
00:40:34,760 --> 00:40:36,920
ඔබ සිතන්නේ ඔබේ පැවැත්මයි
මට වැඩක් නෑ
775
00:40:37,000 --> 00:40:38,640
නැත්තම් මට ඔයාගෙන් වැඩක් නෑ කියලද?
776
00:40:41,840 --> 00:40:43,240
මට පිළිතුරු දෙන්න.
777
00:40:48,080 --> 00:40:49,680
අහන්න, Pei Wenxuan.
778
00:40:50,760 --> 00:40:53,160
ඔබේ ජීවිතය ඔබේ පමණක් නොවේ.
779
00:40:54,560 --> 00:40:55,760
ඔයා මගේ සැමියා
780
00:40:56,240 --> 00:40:57,600
සහ මගේ අනාගත දරුවාගේ පියා.
781
00:40:58,960 --> 00:41:00,920
මගේ සහ අප වෙනුවෙන් වුවද,
782
00:41:01,440 --> 00:41:02,840
ඔබ මට සියල්ල පැවසිය යුතුව තිබුණි.
783
00:41:02,920 --> 00:41:04,280
හිනා වෙන්න එපා.
784
00:41:06,080 --> 00:41:07,560
එහෙම කරන්න බැරිනම්,
785
00:41:09,120 --> 00:41:10,200
මම…
786
00:41:10,880 --> 00:41:12,360
කෙතරම් කරදරකාරීද.
787
00:41:15,920 --> 00:41:16,880
රොන්ග්.
788
00:41:17,600 --> 00:41:18,680
රොන්ග්.
789
00:41:18,760 --> 00:41:19,600
තරහ වෙන්න එපා.
790
00:41:20,200 --> 00:41:21,200
මට කණගාටුයි.
791
00:41:21,920 --> 00:41:22,920
මට කණගාටුයි.
792
00:41:23,840 --> 00:41:25,120
ඔබ මේ නිසා මිය ගියහොත්,
793
00:41:25,200 --> 00:41:26,480
මම කුමක් කරන්නද?
794
00:41:27,040 --> 00:41:28,240
කලබල වෙන්න එපා. මම හොඳින් ඉන්නම්.
795
00:41:29,360 --> 00:41:30,480
මම නැවත මෙය කරන්නේ නැහැ.
796
00:41:30,560 --> 00:41:31,480
මම ඔබට කරදර කරන්නේ නැහැ.
797
00:41:32,120 --> 00:41:33,600
මම ඔයාට හැමදේම කියන්නම්.
798
00:41:35,120 --> 00:41:36,040
තරහ වෙන්න එපා.
799
00:41:41,520 --> 00:41:44,160
ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ?
800
00:41:47,200 --> 00:41:49,200
දැනුත් ඔයා හිතනවා ඇති
මේ මෝඩ ප්රශ්නය ගැන?
801
00:41:50,560 --> 00:41:51,640
ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ?
802
00:41:52,960 --> 00:41:54,200
මෙවැනි.
803
00:41:56,440 --> 00:41:57,640
ඔබ තාප්පය නැග්ගාද?
804
00:42:03,080 --> 00:42:05,560
ඒත් අල්ලපු ගෙදර...
805
00:42:06,120 --> 00:42:07,160
මම එය මිලදී ගත්තා.
806
00:42:16,360 --> 00:42:17,280
ආපහු යන්න එහෙනම්.
807
00:42:20,640 --> 00:42:22,080
ඔයා කැමති නැද්ද මම ඉන්නවට?
808
00:42:24,240 --> 00:42:25,240
මම විහිළු කරන්නේ.
809
00:42:25,720 --> 00:42:27,440
ඔයාට ඉන්න පුළුවන් නම් මම කැමතියි.
810
00:42:28,600 --> 00:42:30,080
කෙසේ වෙතත්, මම ඒ ගැන සිතුවෙමි
811
00:42:30,160 --> 00:42:31,000
සහ මම තේරුම් ගත්තා
812
00:42:31,080 --> 00:42:32,400
මම වැරැද්දක් කළා කියලා.
813
00:42:32,960 --> 00:42:33,920
ඔහේ ඉන්නවනම්,
814
00:42:34,560 --> 00:42:37,640
ඔබ මගේ වරද පිළිගනු ඇත.
815
00:42:40,320 --> 00:42:41,520
සමීප කාලයක්
816
00:42:42,480 --> 00:42:43,960
ආදර කාලයක් ද විය යුතුය.
817
00:42:44,040 --> 00:42:46,040
එය වෙනත් කරුණු සමඟ පටලවා නොගත යුතුය.
818
00:42:50,800 --> 00:42:51,720
ඊට අමතරව,
819
00:42:52,320 --> 00:42:53,440
ඔබ හරි, මහරජාණෙනි.
820
00:42:54,160 --> 00:42:56,160
අපි මිත්ර පාක්ෂිකයෝ නෙවෙයි.
821
00:42:57,000 --> 00:42:58,360
මම ඔබේ සහකරු හෝ සහකාරිය
822
00:42:59,360 --> 00:43:01,240
සහ ඔබේ දරුවාගේ පියා.
823
00:43:02,920 --> 00:43:04,400
ඉදිරියට ගමන් කිරීම,
824
00:43:04,480 --> 00:43:05,920
මම හැම දෙයක්ම කලින් කියන්නම්
825
00:43:06,480 --> 00:43:07,680
සහ ඔබ සමඟ ඒවා සාකච්ඡා කරන්න.
826
00:43:09,040 --> 00:43:10,280
හොඳයි.
827
00:43:13,880 --> 00:43:14,760
මම එහෙනම් ආපහු යන්නම්.
828
00:43:17,680 --> 00:43:18,920
ප්රවේසම් වන්න.
829
00:43:19,000 --> 00:43:20,040
මම හරිම කඩිසරයි.
830
00:43:26,160 --> 00:43:27,000
මම යනවා.
831
00:43:28,000 --> 00:43:28,840
ප්රවේසම් වන්න.
832
00:43:37,360 --> 00:43:38,560
වද වෙන්න එපා උතුමාණනි.
833
00:43:38,640 --> 00:43:40,280
උතුමාණෝ නැවත විවේකයට ගොස් ඇත.
834
00:43:43,960 --> 00:43:45,240
සු මහතා.
835
00:43:46,000 --> 00:43:47,000
එන්න.
836
00:43:47,880 --> 00:43:48,720
මහෝත්තමයාණෙනි.
837
00:43:51,720 --> 00:43:55,320
මගේ ප්රශ්නය ඉදිරිපත් කිරීමෙන් පසු මම යන්නෙමි.
838
00:43:57,120 --> 00:43:58,960
මට දැනගන්න පුළුවන් කවුද ඔයාව යෝජනා කළේ කියලා
839
00:44:00,040 --> 00:44:02,560
අද නඩුව විසඳන්නද?
840
00:44:07,160 --> 00:44:08,480
කවුරුහරි මට උපදෙස් දුන්නා,
841
00:44:09,120 --> 00:44:10,840
ඒත් මටත් කරන්න ඕන ඒක තමයි.
842
00:44:14,240 --> 00:44:17,920
ඉතින් එය ඔබේ අදහසයි
උදාර පවුල් කෙලින්ම හරස් කරන්නද?
843
00:44:21,720 --> 00:44:22,560
මහෝත්තමයාණෙනි,
844
00:44:23,400 --> 00:44:25,960
සු කුමාරයා සහ ඔබට ඇත්තේ යන්තම් ය
උසාවියේ ඔබේ ස්ථානය සුරක්ෂිත කර ඇත.
845
00:44:26,040 --> 00:44:28,720
Pingyue කුමරිය පවා
නඩුව හැසිරවීමට මැලි වේ.
846
00:44:28,800 --> 00:44:30,040
එහෙත් ඔබ ඉතා උනන්දුවෙන් ඉදිරිපත් විය.
847
00:44:32,360 --> 00:44:33,920
ඔබ පිහිටුවා ඇති.
848
00:44:35,720 --> 00:44:36,760
මට කියන්න ඕන එච්චරයි.
849
00:44:37,320 --> 00:44:39,520
පරිස්සම් වන්න, මහරජාණෙනි.
850
00:44:45,200 --> 00:44:46,040
මහෝත්තමයාණෙනි.
851
00:44:49,160 --> 00:44:50,440
මට අවංකව කතා කළ හැකි නම්,
852
00:44:51,200 --> 00:44:53,560
සු මහතා හරි.
853
00:44:54,280 --> 00:44:57,040
මම ඒක දන්නවා, නමුත් මට වෙනත් විකල්ප තිබුණේ නැහැ.
854
00:44:58,080 --> 00:45:00,160
මම ප්රසිද්ධියේ නඩුව ගත්තා.
855
00:45:04,640 --> 00:45:05,920
මම හිතුවා
856
00:45:06,000 --> 00:45:07,600
මම උසාවියේ වැඩ නොකළත්,
857
00:45:08,120 --> 00:45:09,880
බොහෝ මිනිසුන්
මගේ පසුබිමට සමාන පසුබිමකින්
858
00:45:09,960 --> 00:45:12,880
Cheng සහාය විය හැක.
859
00:45:12,960 --> 00:45:14,960
මම බලාපොරොත්තු වුණා වැඩි වැඩියෙන් ලබා ගන්න
මෙම උත්සාහය සමඟ.
860
00:45:18,240 --> 00:45:19,120
කෙසේ වෙතත්,
861
00:45:19,200 --> 00:45:22,680
මෙම විද්වතුන් සෑහීමකට පත් නොවන්නේ නම්
සහ තවත් දර්ශනයක් කරන්න,
862
00:45:22,760 --> 00:45:25,000
චෙන්ග්ගේ කීර්තිය
ආපසු හැරවිය නොහැකි ලෙස හානි වනු ඇත.
863
00:45:25,080 --> 00:45:27,280
එය හැසිරවීමට පහසුය
අධිරාජ්ය විභාග වංචාව,
864
00:45:27,360 --> 00:45:30,200
නමුත් ප්රතිසංස්කරණයක් දියත් කිරීමට අපට හැකියාවක් නැත.
865
00:45:32,680 --> 00:45:33,800
මම විශ්වාස කරනවා
866
00:45:34,480 --> 00:45:36,120
අපි මේකෙදි සූ මහතා ගැන ගණන් ගත යුතුයි.