1
00:01:26,840 --> 00:01:29,560
{\an8}මෝ ෂුබායිගේ නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී,
JJWXC.NET හි මහ කුමරිය
2
00:01:29,640 --> 00:01:30,760
{\an8}මෙය ප්රබන්ධ කෘතියකි
3
00:01:34,000 --> 00:01:35,120
සු රොංකිං.
4
00:01:36,560 --> 00:01:38,640
දැන් Hongde ගේ පුතාව බාර දෙන්න.
5
00:01:42,600 --> 00:01:44,880
මහරජාණෙනි, මට අසාධාරණයක් සිදු විය.
6
00:01:44,960 --> 00:01:48,240
ඔබ මෙය කොහෙන් ඇසුවාදැයි මම නොදනිමි.
7
00:01:48,320 --> 00:01:49,840
ඇයි ඔයා එයාව මෙහාට කැදවන්නේ නැත්තේ
8
00:01:49,920 --> 00:01:51,920
ඉතින් මට ඔහුට කෙලින්ම මුහුණ දිය හැකිද?
9
00:01:52,000 --> 00:01:53,000
ඔහුට මුහුණ දෙන්න?
10
00:01:53,640 --> 00:01:54,560
කුමක් සඳහා ද?
11
00:01:56,320 --> 00:01:57,720
Hongde දැනටමත් ඔබව හඳුනාගෙන තිබුණි.
12
00:01:57,800 --> 00:02:00,040
Remonstration Office එකෙන්ම
ඔහුගේ සාක්ෂිය ලබා ගත්තා,
13
00:02:00,120 --> 00:02:01,760
එය දැවී ගියේය.
14
00:02:01,840 --> 00:02:04,960
මම ඔහුට සාක්ෂිකරුවෙකු ලෙස පැමිණෙන ලෙස කැඳෙව්වා.
නමුත් ඔහු එන අතරමගදී මිය ගියේය
15
00:02:05,440 --> 00:02:06,640
සියදිවි නසා ගැනීමක් බව තහවුරු විය.
16
00:02:06,720 --> 00:02:08,600
කෙනෙක් නම්
ඔහුගේ පුතා සමඟ ඔහුට තර්ජනය කළේ නැත,
17
00:02:08,680 --> 00:02:10,199
ඔහු සියදිවි නසා ගන්නේ ඇයි?
18
00:02:11,600 --> 00:02:13,400
අපි විමර්ශනය කරනවා
දරුවා සිටින ස්ථානය
19
00:02:13,480 --> 00:02:14,880
ඔබත් මේකට සම්බන්ධයි.
20
00:02:14,960 --> 00:02:16,920
එය අහම්බයක් විය හැකිය
එය වරක් සිදු වූවා නම්.
21
00:02:17,000 --> 00:02:19,320
එහෙම එක දිගට තියෙනවද
මේ ලෝකයේ අහඹු සිදුවීම්?
22
00:02:23,040 --> 00:02:24,200
මහරජතුමනි, ඔබ හරි.
23
00:02:25,360 --> 00:02:27,840
මමත් විශ්වාස කරනවා
මේක අහම්බයක් නෙවෙයි කියලා
24
00:02:29,200 --> 00:02:32,120
සහ කවුරුහරි මාව කොටු කරන්න හදනවා.
25
00:02:32,840 --> 00:02:34,120
කරුණාකර සත්යය සොයා බලන්න.
26
00:02:34,200 --> 00:02:35,120
ඉතා හොඳයි.
27
00:02:36,120 --> 00:02:37,360
මම දැන් එය විමර්ශනය කරන්නම්.
28
00:02:38,120 --> 00:02:39,000
කෙනෙක්.
29
00:02:39,080 --> 00:02:41,400
Su Rongqing රැගෙන යන්න
30
00:02:41,480 --> 00:02:42,640
හිරේ දැම්මා.
31
00:02:44,440 --> 00:02:45,480
මහරජතුමනි,
32
00:02:45,560 --> 00:02:47,520
නියෝජ්ය අධීක්ෂක සු රොන්ගුවා
ප්රේක්ෂකයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටී.
33
00:02:48,160 --> 00:02:49,000
ඔහුව ඇතුළට කැඳවන්න.
34
00:02:58,320 --> 00:02:59,960
සුභ පැතුම්, මහරජාණෙනි.
35
00:03:03,200 --> 00:03:04,080
ඔබට නැඟිටින්න පුළුවන්.
36
00:03:05,360 --> 00:03:06,440
මහරජතුමනි, මම එඩිතර නොවෙමි.
37
00:03:11,040 --> 00:03:12,200
මෙය නරකයි.
38
00:03:12,880 --> 00:03:13,960
ඔහු මෙහි පැමිණියේ දොස් පැවරීමටයි.
39
00:03:15,040 --> 00:03:17,360
-තාත්තා--
-රජතුමනි, මම හිතනවා අපිට තනියම කතා කරන්න පුළුවන් කියලා.
40
00:03:19,560 --> 00:03:20,800
ඉතිරි අයට දැන් යන්න පුළුවන්.
41
00:03:22,680 --> 00:03:25,160
කුමක් ද? ඔබ මගේ අණ නොසලකා හරිනවාද?
42
00:03:26,640 --> 00:03:27,800
{\an8}ඔව්, පියාණෙනි.
43
00:03:28,360 --> 00:03:29,520
මම නිවාඩු ගන්නම්.
44
00:03:33,960 --> 00:03:36,640
ඔවුන් පවසන්නේ ඔබ ඉතා සමීප බවයි
ඔබේ සහෝදරයාට.
45
00:03:38,080 --> 00:03:39,160
අන්තිමට මට ඒක දකින්න ලැබෙනවා
46
00:03:40,120 --> 00:03:41,040
අද මගේම ඇස් වලින්.
47
00:03:45,120 --> 00:03:46,440
ඔබට වරදකාරී හැඟීමක් දැනෙන්නේ නැද්ද?
48
00:03:50,880 --> 00:03:51,800
මහෝත්තමයාණෙනි.
49
00:03:55,200 --> 00:03:58,400
සමහර විට, අපට වරදකාරි හැඟීමක් ඇති කර ගත නොහැක.
50
00:04:02,320 --> 00:04:04,920
සමහර අය බලාපොරොත්තු සුන්වීමේ මාවතේ ගමන් කරයි,
51
00:04:06,360 --> 00:04:07,880
එබැවින් ඔවුන්ට කළ හැක්කේ ව්යාජ ලෙස කටයුතු කිරීම පමණි…
52
00:04:09,400 --> 00:04:11,240
ඕනෑවට වඩා කල්පනාකාරීව සහ අවිනිශ්චිත නොවී.
53
00:04:14,200 --> 00:04:15,160
මම ඉස්සර හිතුවා
54
00:04:16,560 --> 00:04:18,120
මිනිස්සුන්ට ඉදිරියට යන්න බල කළා කියලා.
55
00:04:20,040 --> 00:04:21,320
කෙසේ වෙතත්, මම අවබෝධ කර ගෙන ඇත
56
00:04:22,760 --> 00:04:24,280
අපි අපේම පාරවල් හදාගන්නවා කියලා.
57
00:04:25,720 --> 00:04:26,840
ඔබ ඉදිරියට නොගියොත්,
58
00:04:27,440 --> 00:04:29,880
ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ
ඉස්සරහට මොන වගේ පාරක්ද තියෙන්නේ.
59
00:04:31,040 --> 00:04:32,120
නම් මොකද
60
00:04:33,680 --> 00:04:34,960
ඔබට ඉදිරියෙන් ප්රපාතයක් තිබේද?
61
00:04:35,440 --> 00:04:37,400
එය ඔබ කැමතිද යන්න මත රඳා පවතී
62
00:04:37,480 --> 00:04:39,440
ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ හෙළීමට.
63
00:04:39,520 --> 00:04:42,200
එවිට ඔබ ඔබේ ජීවිතය අවදානමට ලක් කිරීමට සූදානම්ද?
64
00:04:42,760 --> 00:04:43,840
ඔබේ මාර්ගයේ ඉදිරියට යාමට?
65
00:04:49,880 --> 00:04:50,840
සමහරවිට.
66
00:04:52,480 --> 00:04:55,640
මම එකින් එක පියවරක් තබමි.
67
00:05:00,320 --> 00:05:03,760
කරුණාකර මෙම ස්මාරකය උතුමාණන්ට ලබා දෙන්න.
68
00:05:03,840 --> 00:05:04,760
ඔව්.
69
00:05:07,720 --> 00:05:11,280
ඔයා ඉස්සර මෙහෙම නෑ.
70
00:05:11,760 --> 00:05:12,640
හොඳයි,
71
00:05:15,520 --> 00:05:16,640
මිනිස්සු වෙනස් වෙනවා.
72
00:05:22,160 --> 00:05:23,520
ඔබ මුලින්ම මට විරුද්ධව පියවර ගත්තා.
73
00:05:29,040 --> 00:05:29,960
සමාවෙන්න.
74
00:05:31,720 --> 00:05:32,840
මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.
75
00:05:34,480 --> 00:05:36,160
නමුත් ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.
76
00:05:37,840 --> 00:05:38,840
මම කවදාවත් නැහැ
77
00:05:39,480 --> 00:05:40,560
ඔබට රිදෙව්වා.
78
00:05:45,280 --> 00:05:48,400
මහරජාණෙනි, මම දුටුවෙමි
හොඳටම වහිනවා කියලා,
79
00:05:48,480 --> 00:05:49,640
ඉතින් මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්න ආවා.
80
00:06:05,600 --> 00:06:06,480
සු මහතා.
81
00:06:08,480 --> 00:06:09,440
ඔබව මෙහි හමුවීම සතුටක්.
82
00:06:11,840 --> 00:06:13,640
මෙය රැස්වීමකට වඩා වැඩි දෙයක්.
83
00:06:14,200 --> 00:06:15,360
පී මහතා,
84
00:06:15,440 --> 00:06:17,600
කාලයක් ගත වී ඇත.
85
00:06:30,600 --> 00:06:32,080
මහරජතුමනි, කරුණාකර මට පැහැදිලි කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
86
00:06:32,160 --> 00:06:34,680
මම තමයි මගේ තනතුර අවභාවිත කළේ
සූ කුමරුගේ හිටපු ගුරුවරයා ලෙසය
87
00:06:34,760 --> 00:06:36,400
Consort Rou උසිගැන්වීමට
88
00:06:36,480 --> 00:06:39,160
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා රාමු කිරීමට
සහ Pingyue කුමරිය.
89
00:06:41,480 --> 00:06:42,560
තුප්පහිය!
90
00:06:43,880 --> 00:06:45,840
ඔයා හිතන්නේ මම දන්නේ නැහැ කියලා
ඔබට හැකියාව කුමක්ද?
91
00:06:47,000 --> 00:06:47,840
ඔබේ ක්රියාවන්
92
00:06:48,480 --> 00:06:50,560
Su Rongqing බව පමණක් ඔප්පු කරන්න
මේ සඳහා සම්බන්ධ විය යුතුය.
93
00:06:53,560 --> 00:06:54,800
මහරජාණෙනි, ඔබ නොදන්නවා විය හැක
94
00:06:56,040 --> 00:06:57,680
මට පෙනෙන අතරතුර බව
දේශපාලනය ගැන උනන්දුවක් නැති,
95
00:06:58,240 --> 00:06:59,960
ඇත්තටම මම ඊර්ෂ්යා කරනවා
මගේ මල්ලිගේ.
96
00:07:00,040 --> 00:07:01,720
ඒකයි මම Consort Rou දිනවන්න උත්සාහ කළේ
97
00:07:01,800 --> 00:07:03,640
උසාවියේ බලපෑමක් ලබා ගැනීමට
98
00:07:05,360 --> 00:07:07,440
සහ මගේ වටිනාකම ඔප්පු කරන්න
සු පවුලේ වැඩිමහල් පුතා ලෙස.
99
00:07:08,080 --> 00:07:09,080
කෙතරම් පිළිකුල් සහගතද.
100
00:07:09,640 --> 00:07:10,560
මහරජාණෙනි.
101
00:07:11,680 --> 00:07:13,840
හොංඩේගේ පුතාව පැහැරගෙන ගියේ මමයි.
102
00:07:13,920 --> 00:07:15,800
මගේ පවුලේ හිතවත්කම නිසා
103
00:07:16,280 --> 00:07:18,320
සහ මගේ සේවය
සු කුමරුගේ හිටපු ගුරුවරයා ලෙස,
104
00:07:18,400 --> 00:07:20,040
මම මගේ කුසලතා බලාපොරොත්තු වෙමි
මගේ වැරදි වලට සමාව දෙන්න පුළුවන්.
105
00:07:20,120 --> 00:07:21,200
කරුණාකර මාව ඉතුරු කරන්න.
106
00:07:22,240 --> 00:07:24,560
ඉතින් මේ වගේ ටියුටර් කෙනෙක්
මම සු කුමාරයා වෙනුවෙන් ලබා ගත්තා.
107
00:07:27,800 --> 00:07:28,880
ඒ ඔබ නිසා,
108
00:07:29,720 --> 00:07:30,920
ඇයි ඔයා කලින් කිව්වේ නැත්තේ?
109
00:07:33,360 --> 00:07:34,440
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.
110
00:07:38,120 --> 00:07:39,240
මට මේක ආයෙත් අහන්න දෙන්න.
111
00:07:40,240 --> 00:07:42,280
ඒ ඔබද නැතිනම් සු රොංකිංද?
112
00:07:43,400 --> 00:07:44,360
ඒ මමයි.
113
00:07:45,720 --> 00:07:47,640
මම එය පිළිගැනීමට එඩිතර නොවෙමි,
114
00:07:48,880 --> 00:07:51,000
නමුත් මට එය දැකීමට නොහැකි විය
මගේ සහෝදරයාට අසාධාරණයක් වෙනවා
115
00:07:51,080 --> 00:07:52,840
ඒ නිසා මට මගේ වරද පිළිගන්නවා හැර වෙන කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.
116
00:07:54,160 --> 00:07:55,360
ඔබ මට සමාව දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
117
00:07:55,440 --> 00:07:57,960
Then why did Hongde testify
ඔබේ සහෝදරයාගේ සාක්ෂියට විරුද්ධවද?
118
00:08:00,280 --> 00:08:02,880
මම හොංඩේව මුණගැහෙනකොට මූණ පෙන්නුවේ නෑ.
119
00:08:03,600 --> 00:08:05,360
සමහර විට හොංඩේ වෙනත් දෙයක් දැක ඇත
120
00:08:05,880 --> 00:08:07,360
ඒ සු පවුල බව අනුමාන කළා.
121
00:08:08,280 --> 00:08:09,280
Huajing හි,
122
00:08:09,360 --> 00:08:11,760
මගේ අයියා මට වඩා ප්රසිද්ධයි.
123
00:08:11,840 --> 00:08:14,680
සමහර විට හොංඩේ වැරදි පුද්ගලයා අනුමාන කළා විය හැකිය.
124
00:08:17,960 --> 00:08:19,320
ඔහු වැරදි පුද්ගලයා අනුමාන කළ නිසා,
125
00:08:20,560 --> 00:08:22,800
ඇයි ගිනි තිබ්බේ
ආදර්ශන කාර්යාලයට
126
00:08:22,880 --> 00:08:23,840
මිනීමැරුමක් කරන්නවත්?
127
00:08:23,920 --> 00:08:24,920
ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ?
128
00:08:25,000 --> 00:08:27,560
මහරජාණෙනි, ගින්න ගැන
ආදර්ශන කාර්යාලයේදී,
129
00:08:27,640 --> 00:08:28,960
මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා.
130
00:08:29,600 --> 00:08:30,640
Hongde ගේ මරණය සම්බන්ධයෙන්,
131
00:08:31,200 --> 00:08:32,240
එය වැරදි අවබෝධයක් විය.
132
00:08:33,559 --> 00:08:35,200
මම හොංදේට කිව්වා
133
00:08:36,039 --> 00:08:37,120
යමක් සිදු වූවා නම්,
134
00:08:37,200 --> 00:08:38,240
ඔහු කවදාවත් මාව විකුණා දැමිය යුතු නැහැ.
135
00:08:38,840 --> 00:08:40,280
කෙසේ වෙතත්, මම දන්නේ නැහැ
136
00:08:40,360 --> 00:08:42,600
ඔහු එන අතරමගදී සියදිවි නසා ගන්නේ ඇයි?
137
00:08:44,200 --> 00:08:45,120
මහරජාණෙනි.
138
00:08:46,040 --> 00:08:48,240
මම හරිම මෝඩයි, වැරැද්දක් කළා.
139
00:08:48,320 --> 00:08:50,120
සු කුමරුගේ හිටපු ගුරුවරයා ලෙස,
140
00:08:50,200 --> 00:08:52,920
මට ඕන වුනේ හොඳම දේ
සූ කුමරු සහ රූ බිරිඳ වෙනුවෙන්.
141
00:08:53,000 --> 00:08:54,200
ඔබ පසුව වුවද
142
00:08:54,280 --> 00:08:56,280
සු කුමරුට ඉගැන්වීමට මගේ සහෝදරයා පත් කළේය.
143
00:08:56,360 --> 00:08:59,600
මම විතරයි
සු කුමාරයා ගැන ඇත්තටම හිතන.
144
00:09:00,080 --> 00:09:02,760
Pingyue කුමරිය අධීක්ෂක වේ
පරීක්ෂක කාර්යාලයේ.
145
00:09:02,840 --> 00:09:04,320
ඇය උසස් තනතුරක සහ බලවත් ය.
146
00:09:04,400 --> 00:09:05,880
ඇය ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ සහෝදරියද වේ.
147
00:09:05,960 --> 00:09:07,040
ඒවා වෙන් කළ නොහැකි ය.
148
00:09:08,560 --> 00:09:10,520
Consort Rou කනස්සල්ලට පත් වූයේ මෙයයි.
149
00:09:11,360 --> 00:09:12,560
ඒකයි මම උඩට ආවේ
150
00:09:13,880 --> 00:09:15,360
මෙම සැලැස්ම සමඟ.
151
00:09:15,440 --> 00:09:18,200
ඔබ සහ Rou සහකාරිය යන දෙදෙනාම අශික්ෂිතයි.
152
00:09:20,080 --> 00:09:21,480
ඇයි මම Pingyue බලවත් කළේ?
153
00:09:22,360 --> 00:09:23,560
ඇය නොමැතිව,
154
00:09:23,640 --> 00:09:25,800
ඔබේ පවුලේ අය එය භාර ගැනීමට එඩිතර වනු ඇත
බලවත් වංශවත් පවුලක්
155
00:09:26,360 --> 00:09:27,440
Shangguan පවුල වගේ?
156
00:09:28,960 --> 00:09:30,680
ඔවුන් එකතු වනු ඇත
මුළු වංශයේම ශක්තිය
157
00:09:30,760 --> 00:09:32,120
ඔටුන්න හිමි කුමරුට සහය වීමට.
158
00:09:32,200 --> 00:09:33,480
ඔබට පුළුවන්ද?
159
00:09:35,320 --> 00:09:37,920
Pingyue සටන් කර ඇත
බලය සඳහා උදාර පවුල්වලට එරෙහිව.
160
00:09:38,000 --> 00:09:39,160
එය අව්යාජ වුවත් නැතත්,
161
00:09:39,240 --> 00:09:41,760
වරක් දැරූ තනතුර
Shangguan පවුල විසින් හිස් කරන ලදී
162
00:09:41,840 --> 00:09:44,880
ඒ වගේම මට මගේම අය පත් කරන්න පුළුවන්
උතුම් පවුල් වෙනුවට.
163
00:09:45,480 --> 00:09:46,480
මේ එහි ප්රතිඵලයයි.
164
00:09:48,840 --> 00:09:49,800
ඇය මෙතරම් කලබල වූයේ ඇයි?
165
00:09:52,040 --> 00:09:53,120
ඇය කනස්සල්ලට පත් විය හැකිය,
166
00:09:54,000 --> 00:09:55,080
නමුත් ඔබත් කලබල වන්නේ ඇයි?
167
00:09:56,000 --> 00:09:57,240
ඔබ ඇයට උදව් කරන්නේ මෙහෙමද?
168
00:09:58,800 --> 00:10:01,040
මහරජතුමනි, මගේ වරද මට වැටහුණා.
169
00:10:01,120 --> 00:10:02,600
මම ළං වූවා වැඩිය
170
00:10:02,680 --> 00:10:04,360
ඔබේ අභිප්රාය තේරුම් ගැනීමට.
171
00:10:04,440 --> 00:10:05,720
මහරජතුමනි, කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.
172
00:10:06,240 --> 00:10:07,080
එය අමතක කරන්න.
173
00:10:10,120 --> 00:10:13,000
මම හිතන්නේ ඔබ සුදුසු නැහැ
අධිරාජ්ය අධිකරණයේ රැඳී සිටීමට.
174
00:10:13,080 --> 00:10:13,960
දැන් යන්න.
175
00:10:16,480 --> 00:10:19,280
මහරජතුමනි, මා ඉතිරි කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
176
00:10:37,560 --> 00:10:39,960
ඔබ නොපැමිණිය යුතුයි.
177
00:10:41,360 --> 00:10:43,280
මම ආවේ නැත්නම් ඔයා මොකද කරන්නේ?
178
00:10:47,280 --> 00:10:48,200
රොංකිං.
179
00:10:50,280 --> 00:10:52,240
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා කරන්නද කියලා,
180
00:10:53,880 --> 00:10:54,960
නමුත් අමතක කරන්න එපා
181
00:10:56,160 --> 00:10:57,280
මම ඔයාගේ අයියා කියලා.
182
00:10:58,600 --> 00:11:01,480
ඔබ මේ මාර්ගයේ තනිවම නොවේ.
183
00:11:02,520 --> 00:11:03,720
කෙසේ වෙතත්, සමහර මාර්ග තිබේ
184
00:11:04,600 --> 00:11:06,040
තනියම පාගා දැමීමට නියමිත බව.
185
00:11:08,560 --> 00:11:09,680
මම අවසානයට ළඟා වන විට,
186
00:11:11,000 --> 00:11:12,160
මම එතන මැරුනොත්
187
00:11:14,160 --> 00:11:15,200
සහ ඔබ කැමති නම්,
188
00:11:15,680 --> 00:11:17,080
මම හිතනවා ඔබ මගේ මළ සිරුර ගොඩ ගනීවි කියලා.
189
00:11:17,640 --> 00:11:20,080
රොංකිං, ඒ මොන විකාරයක්ද?
190
00:11:20,160 --> 00:11:21,000
රොන්ගුවා.
191
00:11:23,560 --> 00:11:25,080
ඔබට මට යමක් පොරොන්දු විය හැකිද?
192
00:11:26,840 --> 00:11:28,080
මගේ ව්යාපාරයෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.
193
00:11:29,840 --> 00:11:31,760
අද සිදු වූ දේ මම බලාපොරොත්තු වෙමි
නැවත සිදු නොවනු ඇත.
194
00:11:32,880 --> 00:11:34,400
මම මගේම මාවතේ තනිවම ගමන් කරමි.
195
00:11:35,560 --> 00:11:36,440
මම දරාගන්නම්
196
00:11:37,720 --> 00:11:38,680
මගේම පව්.
197
00:11:47,200 --> 00:11:48,040
රොන්ගුවා.
198
00:11:55,320 --> 00:11:56,760
ඔබට මට හොඳම දේ අවශ්ය නම්,
199
00:11:58,600 --> 00:12:01,200
ඔබේම ව්යාපාරය ගැන පමණක් සිතන්න.
200
00:12:02,600 --> 00:12:03,440
ඉතිරිය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,
201
00:12:04,480 --> 00:12:05,360
ඒවා මට භාර දෙන්න.
202
00:12:09,680 --> 00:12:12,120
Ronghua, දැන් ගෙදර යන්න.
203
00:12:13,800 --> 00:12:15,480
ඔබ ෂැංගුවාන් යා සමඟ පානයක් ලබා ගත යුතුය.
204
00:12:17,400 --> 00:12:19,200
සුදුසු කාලය පැමිණි විට,
205
00:12:20,040 --> 00:12:21,040
ඔබ ඇයට යෝජනා කළ යුතුයි.
206
00:12:24,480 --> 00:12:26,120
සු මහත්තයෝ, ඔයා දැන් වලව්වෙන් යන්න ඕන.
207
00:12:54,400 --> 00:12:55,440
සු මහතා.
208
00:12:55,520 --> 00:12:56,440
ZHENGWU ගේට්ටුව
209
00:13:04,680 --> 00:13:05,680
ඔබට කස පහර දුන්නේ නැද්ද?
210
00:13:06,480 --> 00:13:07,640
සුභ පැතුම්.
211
00:13:08,480 --> 00:13:10,600
ඔබ මෙහි සිටින්නේ මගේ අවාසනාවට සිනාසීමටද?
212
00:13:11,320 --> 00:13:12,680
මම හිතුවා ඔයා ඔයාගේ වැඩේ ඉවරයි කියලා
213
00:13:12,760 --> 00:13:14,120
මහරජාණෝ ඔබට දඬුවම් නොකළ සේක.
214
00:13:14,680 --> 00:13:16,160
ඉතින් ඔයා ආවා මාව ගන්න
215
00:13:16,240 --> 00:13:17,600
ඔබ මා ගැන සැලකිලිමත් නිසාද?
216
00:13:18,280 --> 00:13:19,520
ඔබ වැරදියි.
217
00:13:19,600 --> 00:13:21,360
මම ඇත්තටම ගොඩක් ගණන් ගන්නේ නැහැ
වෙනත් පුද්ගලයින් ගැන.
218
00:13:21,920 --> 00:13:22,800
ඒක හොඳයි.
219
00:13:22,880 --> 00:13:23,880
මම මේකට දක්ෂයි.
220
00:13:23,960 --> 00:13:25,040
මට ඔයාට උගන්වන්න පුළුවන්.
221
00:13:27,480 --> 00:13:28,560
අවංකවම,
222
00:13:29,080 --> 00:13:30,760
මම මත්පැන් ටිකක් ගෙනාවා.
223
00:13:31,720 --> 00:13:33,800
ඔබ මා හා සම්බන්ධ වීමට කැමතිද?
224
00:13:33,880 --> 00:13:36,080
කන්ද උඩට යන්න
හිරු උදාව නැරඹීමට?
225
00:13:36,600 --> 00:13:37,600
හිරු උදාව බලන්නද?
226
00:13:39,880 --> 00:13:41,400
ඇයි? ඔබ උනන්දු නොවේද?
227
00:13:41,480 --> 00:13:42,480
නැත.
228
00:13:43,240 --> 00:13:44,760
ඇත්ත වශයෙන්ම මම උනන්දු වෙමි.
229
00:13:44,840 --> 00:13:45,680
ඊට අමතරව,
230
00:13:46,200 --> 00:13:48,160
මම කොහොමද දරාගන්නේ ඔයාට ඉඩ දෙන එක
231
00:13:48,240 --> 00:13:49,280
තනියම කන්ද නගින්න
232
00:13:49,960 --> 00:13:51,200
කිසිම සමාගමක් නොමැතිව?
233
00:13:51,280 --> 00:13:52,560
මට කලින් තේරුනේ නෑ
234
00:13:53,120 --> 00:13:55,320
ඔයා මිහිරි වචන කියන්න දක්ෂයි කියලා.
235
00:13:57,960 --> 00:13:58,840
අපි යමු.
236
00:14:00,320 --> 00:14:01,320
මහරජතුමනි,
237
00:14:01,800 --> 00:14:03,920
මම දන්නවා ඔයාට දැන් කාවවත් විශ්වාස නෑ කියලා.
238
00:14:04,480 --> 00:14:05,880
ඔබ එසේ නොකරන නිසා,
239
00:14:06,720 --> 00:14:07,880
ඇයි ඔබ එය උත්සාහ නොකරන්නේ?
240
00:14:11,360 --> 00:14:12,320
එය උත්සාහ කරන්න?
241
00:14:12,880 --> 00:14:14,240
පරීක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරන්න
242
00:14:16,000 --> 00:14:17,240
ඔබ සිතේ ඇති සියලුම සැකයන්.
243
00:14:22,720 --> 00:14:23,560
එය කුමක් ද?
244
00:14:24,200 --> 00:14:25,880
ඔබ යමක් ගැන දැඩි ලෙස කල්පනා කර ඇත.
245
00:14:26,920 --> 00:14:27,880
ඔබට ඔහු ගැන දුකක් දැනෙනවාද?
246
00:14:28,360 --> 00:14:29,320
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
247
00:14:32,120 --> 00:14:33,760
බරපතල ලෙස?
248
00:14:34,480 --> 00:14:36,040
මට නරකක් දැනෙන්නේ ඇයි?
249
00:14:37,200 --> 00:14:38,600
මම කල්පනා කළා විතරයි
250
00:14:39,840 --> 00:14:42,480
දැන් හැමෝම හොඳින් ඉන්නවා කියලා,
251
00:14:43,320 --> 00:14:45,160
එසේනම් අතීතය නැවත නැවත සිදු වන්නේ ඇයි?
252
00:14:46,360 --> 00:14:48,040
මොකක්ද වැරදුනේ?
253
00:14:49,440 --> 00:14:50,360
මහෝත්තමයාණෙනි.
254
00:14:51,600 --> 00:14:53,960
ශුද්ධව සිටිය හැක්කේ සාන්තුවරයන්ට පමණි
කිලිටි ලෝකයක.
255
00:14:55,240 --> 00:14:57,800
ගොඩක් අය කැමති ඔයාටයි මටයි
256
00:14:57,880 --> 00:14:59,080
සාමාන්ය මිනිසුන් පමණයි.
257
00:15:01,680 --> 00:15:03,040
එවිට ඔබ යම් වරදක් කර තිබේද?
258
00:15:05,520 --> 00:15:06,840
මම සාමාන්ය මනුස්සයෙක්.
259
00:15:07,920 --> 00:15:10,640
කෙසේ වෙතත්, මට නරක සිතුවිලි ඇති වූ විට,
260
00:15:10,720 --> 00:15:12,080
මම ඔබ ගැන සිතමි.
261
00:15:16,840 --> 00:15:17,880
කිසියම් හේතුවක් නිසා,
262
00:15:18,880 --> 00:15:20,520
මම ඔයාට වැඩියෙන්ම වෛර කරද්දිත්
263
00:15:21,240 --> 00:15:23,120
ඔයා මාව පහත් කරලා බලනවට මට ඕන වුණේ නැහැ.
264
00:15:27,040 --> 00:15:27,920
ඇයි?
265
00:15:31,000 --> 00:15:31,960
අපි මුලින්ම හමු වූ විට,
266
00:15:33,120 --> 00:15:35,000
ඔබ එතරම් අපූරු පුද්ගලයෙක් විය
මගේ ඇස්වල.
267
00:15:37,960 --> 00:15:40,840
මට ඔබේ ඇස්වල ආලෝකය වීමට අවශ්යයි,
268
00:15:41,640 --> 00:15:42,640
අඳුරු සෙවනැල්ලක් නොවේ.
269
00:15:49,240 --> 00:15:51,320
මහෝත්තමයාණෙනි, ඇත්තෙන්ම...
270
00:15:51,400 --> 00:15:52,640
ඒක හොඳයි.
271
00:15:54,600 --> 00:15:56,440
ඔබට හැකි තාක් කල්
ඔබේ හෘද සාක්ෂිය නිරවුල්ව තබා ගන්න,
272
00:15:57,720 --> 00:15:58,880
මම ඔබට සහාය දෙන්නම්.
273
00:16:02,480 --> 00:16:04,440
ඇත්තටම මට බයක් දැනුණා
274
00:16:04,920 --> 00:16:06,720
සමස්ත දේ ගැන
අද Hongde සම්බන්ධයෙන්.
275
00:16:07,400 --> 00:16:09,040
නමුත් ඔබට අවශ්ය වූයේ මා සු රොංකිං සමඟ ගැටීමට,
276
00:16:09,120 --> 00:16:10,120
ඉතින් මම ඔයා කිව්ව විදියටම කළා.
277
00:16:10,680 --> 00:16:12,640
ඒ මම දැනගෙන හිටපු නිසා
ඔබ සියල්ල සැලසුම් කරන්න.
278
00:16:14,200 --> 00:16:15,120
ඔබ එහි සිටි නිසා,
279
00:16:16,640 --> 00:16:17,480
මට ආරක්ෂාවක් දැනුණා.
280
00:16:20,200 --> 00:16:21,360
Pei Wenxuan.
281
00:16:23,680 --> 00:16:25,280
මට හොඳ නරක දෙකම පිළිගත හැකිය,
282
00:16:27,440 --> 00:16:28,880
නමුත් ඔබට ඉටු කිරීමට හැකි වීම ගැන මම සතුටු වෙමි
283
00:16:29,600 --> 00:16:31,000
මගේ අපේක්ෂාවන් පාහේ
284
00:16:32,440 --> 00:16:33,600
සාක්ෂාත් කර ගැනීමට සිහිනයක් වගේ.
285
00:16:39,120 --> 00:16:40,760
අපි ආපසු යමු. මට මහන්සියි.
286
00:16:44,600 --> 00:16:45,440
කමක් නැහැ.
287
00:16:45,520 --> 00:16:48,720
මින්ග්යු මාලිගය
288
00:16:48,800 --> 00:16:49,720
මව,
289
00:16:50,640 --> 00:16:53,280
මම බයයි හොංඩේගේ කේස් එකට
අපව පැටලෙනු ඇත.
290
00:16:54,440 --> 00:16:55,840
මම ඔබේ කනස්සල්ල බෙදා ගනිමි.
291
00:16:55,920 --> 00:16:58,440
කෙසේ වෙතත්, ඔබේ මාමා තාක් කල්
දේශසීමා වල ස්ථානගතව පවතී,
292
00:16:59,000 --> 00:16:59,920
අපට තවමත් බලාපොරොත්තුවක් ඇත.
293
00:17:01,360 --> 00:17:03,040
මහණෙනි.
294
00:17:03,600 --> 00:17:06,200
මහෝත්තමයාණෙනි,
දෙවන තරුණ මාස්ටර් සු පණිවිඩයක් එව්වා,
295
00:17:06,280 --> 00:17:07,880
ඔබයි සු කුමාරයයි කියලා
296
00:17:07,960 --> 00:17:10,359
සියලු දොස් පැවරිය හැකිය
ඔහුගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා මත.
297
00:17:11,359 --> 00:17:13,160
ඔහු තවමත් දන්නේ නැත
මහරජාණෝ ඒ හොඳින්.
298
00:17:13,240 --> 00:17:15,800
මහරජතුමාට අවශ්ය නැහැ
කවුරු හරි දොස් කියනවා බලන්න.
299
00:17:22,280 --> 00:17:23,359
හැමෝම.
300
00:17:23,440 --> 00:17:26,280
ඔයාට තියෙනවද
මෙම වසරේ ලැයිස්තුවට කිසියම් විරෝධතා
301
00:17:26,359 --> 00:17:27,839
උසාවියේ කාර්ය මණ්ඩල බලමුලු ගැන්වීම් ගැන?
302
00:17:32,640 --> 00:17:33,760
මහරජාණෙනි.
303
00:17:35,360 --> 00:17:36,360
ඔබේ අදහස් මොනවාද?
304
00:17:36,440 --> 00:17:37,520
මහරජාණෙනි.
305
00:17:37,600 --> 00:17:39,560
මට දක්ෂතා සහ ඉගෙනීම අඩුයි
306
00:17:39,640 --> 00:17:40,880
සහ මම අද්දැකීම් අඩුයි.
307
00:17:40,960 --> 00:17:43,760
මගේ යුතුකම් ඉටු කිරීම මට අමාරුයි
308
00:17:43,840 --> 00:17:45,000
ඇමැතිවරයෙක් විදියට.
309
00:17:46,360 --> 00:17:49,160
ඒ නිසා මම ඔබෙන් අයදිනවා
මා වෙනුවට වෙනත් නිලධාරියෙකු තෝරා ගැනීමට.
310
00:17:54,360 --> 00:17:55,960
ඔහු මේ වෙලාවේ මොනවද කරන්නේ?
311
00:17:56,480 --> 00:17:58,640
ඔහුගේ තනතුර භාර ගන්නේ වෙන කවුරුන්ද?
312
00:18:04,480 --> 00:18:07,360
නිල සු
ස්වේච්ඡාවෙන් ඉල්ලා අස්වෙනවා
313
00:18:07,880 --> 00:18:09,200
මම එයාට ඉන්න කියලා බල කරන්නේ නැහැ.
314
00:18:09,680 --> 00:18:10,560
මේක කොහොමද?
315
00:18:11,120 --> 00:18:13,400
අපි තනතුරෙන් ඉවත් වෙමු
දැනට අධිකරණ ඇමතිගේ
316
00:18:13,480 --> 00:18:16,680
සහ උප ඇමතිවරු
අමාත්යාංශය පවත්වාගෙන යනු ඇත.
317
00:18:17,200 --> 00:18:18,400
ඔවුන්ට තීරණයක් ගත නොහැකි නම්,
318
00:18:18,480 --> 00:18:20,240
ඔවුන් මට කෙලින්ම වාර්තා කළ හැකිය.
319
00:18:20,320 --> 00:18:21,240
සෘජුවම වාර්තා කරන්නද?
320
00:18:21,320 --> 00:18:23,720
ඒ කියන්නේ උතුමාණෝ
අමාත්යාංශයට පවරා ගනී
321
00:18:24,280 --> 00:18:26,120
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, නිල සු?
322
00:18:26,960 --> 00:18:28,160
නුවණැති තීරණය මහරජාණෙනි.
323
00:18:32,720 --> 00:18:35,280
වෙනත් කෙනෙකුට වෙනත් මත තිබේද?
324
00:18:43,000 --> 00:18:45,160
නැවත ගොඩනැගීම සම්බන්ධයෙන්
ආදර්ශන කාර්යාලයේ,
325
00:18:45,240 --> 00:18:47,400
චාරිත්ර අමාත්යාංශය
ව්යාපෘතිය කඩිනම් කළ යුතුය.
326
00:18:47,480 --> 00:18:49,520
ආරෝපණ කාර්යාලය ඉදිරිපිට
නැවත ගොඩනඟා ඇත,
327
00:18:49,600 --> 00:18:51,280
අපි තබා ගත යුතුයි
මෙම අධිරාජ්ය අධිකරණය ක්රියාත්මක වේ.
328
00:18:51,800 --> 00:18:54,560
මදක් කල්පනා කිරීමෙන් පසු,
මම මහ ලේකම් කාර්යාලයක් හදන්න තීරණය කළා
329
00:18:54,640 --> 00:18:57,160
තාවකාලිකව ප්රතිස්ථාපනය කිරීමට
ආදර්ශන කාර්යාලය
330
00:18:57,240 --> 00:18:59,680
නිලධාරීන්ට සමාලෝචනය කළ හැකි පරිදි
සහ එහි ඇති සිහිවටන වර්ග කරන්න
331
00:18:59,760 --> 00:19:01,040
මගේ බර බෙදා ගැනීමට.
332
00:19:02,960 --> 00:19:04,080
පී ලිමිං.
333
00:19:04,160 --> 00:19:05,240
සු මින්සි.
334
00:19:05,320 --> 00:19:06,440
ෂැංගුවාන් ෂු.
335
00:19:06,520 --> 00:19:08,600
මට ඔය තුන්දෙනාම ඕන
336
00:19:08,680 --> 00:19:10,160
සෑම දිනකම යම් කාලයක් ඉතිරි කිරීමට
337
00:19:10,720 --> 00:19:12,120
ස්මාරක සමාලෝචනය කිරීමට සහ වර්ග කිරීමට.
338
00:19:12,200 --> 00:19:14,640
ඔබ ඔබේ සාමාන්ය වැඩ සමඟ කාර්යබහුල නම්,
339
00:19:14,720 --> 00:19:16,400
ඔබට මට කලින් දැනුම් දිය හැකිය
340
00:19:16,480 --> 00:19:18,040
ඒ නිසා මට වෙනත් කටයුතු කරන්න පුළුවන්.
341
00:19:20,000 --> 00:19:21,800
- ඔව්, මහරජතුමනි.
- ඔව්, මහරජතුමනි.
342
00:19:21,880 --> 00:19:24,160
ඔවුන් තිදෙනා නියෝජනය කරයි
විවිධ බල කණ්ඩායම්
343
00:19:24,240 --> 00:19:25,680
වත්මන් අධිරාජ්ය අධිකරණයේ.
344
00:19:25,760 --> 00:19:27,160
එය සාධාරණ යැයි මම සිතමි.
345
00:19:27,960 --> 00:19:31,000
කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් තිදෙනා
ඔවුන්ගේ නිත්ය රාජකාරිවලින් බර වී ඇත,
346
00:19:31,520 --> 00:19:32,880
එබැවින් ඔවුන් හැර වෙනත්
347
00:19:33,480 --> 00:19:35,720
තෝරා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙමි
මෙම කාර්යය සඳහා තවත් නිලධාරීන් කිහිප දෙනෙක්.
348
00:19:35,800 --> 00:19:38,480
මම තවම තීරණය කරලා නැහැ කවුද තෝරගන්නේ කියලා.
349
00:19:38,960 --> 00:19:39,880
අපි එය පසුව සාකච්ඡා කරමු.
350
00:19:39,960 --> 00:19:43,280
ඒ තුන්දෙනා
පියාගේ සැලැස්මේ තීරණාත්මක කොටස නොවේ.
351
00:19:43,960 --> 00:19:45,760
ඒ ජනතාවයි
පසුව පත් කරනු ලැබේ.
352
00:19:46,720 --> 00:19:49,000
ප්රතිරූපණ කාර්යාලයක්
Pei Wenxuan විසින් නිරීක්ෂණය කළ හැක
353
00:19:49,480 --> 00:19:52,520
මහා ලේකම් කාර්යාලයකට වඩා හොඳ නැත
එය සු කුමරුගේ අනාගතයට ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.
354
00:20:00,520 --> 00:20:02,920
මම මෝඩ ක්රියාවක් කර ඇති බව මම දනිමි
355
00:20:03,000 --> 00:20:04,200
සහ බොහෝ විපත් ගෙනාවා
356
00:20:04,280 --> 00:20:06,040
යමෙකුට මගෙන් ප්රයෝජන ගැනීමට ඉඩ දීමෙනි.
357
00:20:06,120 --> 00:20:07,640
අන් අය නිහඬ කිරීමට,
358
00:20:07,720 --> 00:20:11,480
මම පහත හෙලීමට කැමැත්තෙමි.
359
00:20:15,600 --> 00:20:16,760
ඔයා එච්චර මෝඩ නෑ.
360
00:20:18,600 --> 00:20:20,080
අඩුම තරමින් ඔබ ඔබේ වැරැද්ද තේරුම් ගෙන ඇත.
361
00:20:20,160 --> 00:20:21,760
පහත හෙලීම ගැන අමතක කරන්න.
362
00:20:28,320 --> 00:20:30,560
ඇයි අඬන්නේ
ඔබ ඔබේ වරද තේරුම් ගත්තා නම්?
363
00:20:31,200 --> 00:20:32,480
මම ඒක දන්නවා
364
00:20:33,080 --> 00:20:35,680
මෙහෙම කිව්වට ඔයාට මට දඩුවම් කරන්න පුළුවන්
365
00:20:36,280 --> 00:20:38,280
නමුත් මගේ කාන්තා බුද්ධිය මට කියයි
366
00:20:38,880 --> 00:20:40,880
Pei Wenxuan සහ Pingyue බව
367
00:20:41,520 --> 00:20:44,800
තවමත් ගැඹුරින් ආදරයෙන් බැඳී සිටිති.
368
00:20:45,880 --> 00:20:47,600
එබැවින්, මගේ අනුමානය
369
00:20:47,680 --> 00:20:50,160
ඔවුන් බව ය
එකට මොකක් හරි කුමන්ත්රණයක් කරනවා.
370
00:20:50,880 --> 00:20:53,880
Pei Wenxuan ඔබේ පැත්තේ සිටින බව පවසයි,
371
00:20:53,960 --> 00:20:57,360
නමුත් මම විශ්වාස කරනවා ඔහු පැහැදිලිවම එකඟයි කියලා
නමුත් රහසිගතව විරුද්ධයි.
372
00:21:01,600 --> 00:21:04,240
කුමාර බිසව කඩවසම් ය
සහ උසස් සදාචාරාත්මක ගුණාංග ඇත.
373
00:21:04,800 --> 00:21:07,400
පින්ග්යු කුමරිය
ලස්සන හා අලංකාර වේ.
374
00:21:07,880 --> 00:21:09,920
පරිපූර්ණ තරගයක් වුවද,
375
00:21:10,000 --> 00:21:11,680
ඔවුන්ගේ විවාහය අවසන් වී ඇත.
376
00:21:11,760 --> 00:21:13,880
ඔවුන්ගේ පරස්පර පෞරුෂය නිසා,
377
00:21:13,960 --> 00:21:15,760
ඔවුන්ගේ විවාහය පවත්වා ගත නොහැක.
378
00:21:15,840 --> 00:21:18,560
ඒ නිසා මම අනුමත කළා
Pei Wenxuan ගේ ඉල්ලීම
379
00:21:18,640 --> 00:21:20,960
සුහද දික්කසාදයක් සඳහා.
380
00:21:29,480 --> 00:21:30,880
පෙයි මහතා, කරුණාකර නියෝගය ලබා ගන්න.
381
00:21:32,600 --> 00:21:33,600
මම ඔබේ නියෝගය පිළිගනිමි.
382
00:21:34,360 --> 00:21:35,560
මහරජතුමනි ඔබට ස්තුතියි.
383
00:21:44,320 --> 00:21:45,240
මම දැන් ආපසු එන්නෙමි.
384
00:21:45,800 --> 00:21:46,720
බලාගන්න, නපුංසක ෆු.
385
00:21:47,720 --> 00:21:48,640
බලාගන්න, නපුංසක ෆු.
386
00:21:59,440 --> 00:22:01,520
මහත්මයා, ඔබට කැක්කුමක් දැනෙනවා ඇති.
387
00:22:02,160 --> 00:22:03,840
ඔබ ඔබට වඩා ඉදිරියෙන් සිටී.
388
00:22:04,400 --> 00:22:06,120
ඔයාට එයාගේ මහිමය එහෙමම නැතිවෙලා.
389
00:22:06,880 --> 00:22:08,960
මේක හරිම හිරිකිතයි.
390
00:22:13,240 --> 00:22:14,200
ඒකද?
391
00:22:17,360 --> 00:22:18,480
ඔව්, උතුමාණනි.
392
00:22:19,880 --> 00:22:21,880
ඔබ පැරදුනේ නැත
ඔබගේ ඕනෑම ධනයක් හෝ බලයක්.
393
00:22:21,960 --> 00:22:23,480
ඔයාට නැති වුනේ මාව විතරයි.
394
00:22:29,680 --> 00:22:31,720
ඔබ දන්නා එකම දෙය ඔබේ කෝපය මා වෙත මුදා හැරීමයි.
395
00:22:32,520 --> 00:22:34,160
ඔබ එවැනි හදිසියකින් පිටවිය යුතුද?
396
00:22:36,200 --> 00:22:37,440
ඔබ…
397
00:22:37,520 --> 00:22:38,640
මම…
398
00:22:39,880 --> 00:22:41,280
කුමාර බිසව හරිම හිත් පිත් නැති කෙනෙක්.
399
00:22:41,360 --> 00:22:42,760
ඔහු තව ටික වේලාවක් නොසිටිනු ඇත.
400
00:22:42,840 --> 00:22:45,120
එයා එක රැයින් යනවා.
401
00:22:45,200 --> 00:22:46,680
මොනතරම් සීතල මිනිසෙක්ද.
402
00:22:47,320 --> 00:22:48,920
ස්වාමීනි, ඔබ එය සිතා බැලිය යුතුය.
403
00:22:49,000 --> 00:22:50,240
ඔබ දැන් ඉවත්ව ගියහොත් ...
404
00:22:50,800 --> 00:22:51,880
Pei Wenxuan.
405
00:22:53,080 --> 00:22:53,960
යන්න එපා.
406
00:22:54,520 --> 00:22:55,760
මහෝත්තමයාණනි!
407
00:23:00,080 --> 00:23:01,000
බලන්න…
408
00:23:01,520 --> 00:23:03,160
ඇය දෙස බලන්න.
409
00:23:03,240 --> 00:23:04,680
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
410
00:23:04,760 --> 00:23:06,560
ඔයා මට ඒ තරම් වෛර කරනවද?
411
00:23:06,640 --> 00:23:07,880
යන්න එපා.
412
00:23:07,960 --> 00:23:10,040
දික්කසාදය අවලංගු කරන ලෙස මම මගේ පියාගෙන් ඉල්ලා සිටිමි.
413
00:23:12,360 --> 00:23:13,280
අවශ්ය නැහැ.
414
00:23:14,160 --> 00:23:16,360
මම ඔබේ සහකාරිය වීමට සුදුසු නැහැ.
415
00:23:16,440 --> 00:23:18,120
ඒ සිතුවිල්ලවත් තියාගන්න එපා.
416
00:23:18,200 --> 00:23:20,000
සර් කොහොමද එහෙම කියන්නේ?
417
00:23:20,080 --> 00:23:21,520
එතුමිය ඔබට ඉතා හොඳින් සැලකුවා.
418
00:23:21,600 --> 00:23:22,640
ඇය කවදාවත් ඔබව පහත් කර නැත.
419
00:23:22,720 --> 00:23:25,160
මම ඔයාට ගොඩක් හොඳින් හිටියා.
මම කොහොමද ඔයාව පහත් කළේ? මට කියන්න.
420
00:23:25,240 --> 00:23:27,320
ඇය පවා අඬනවා. මට ඇය ගැන හරි දුකක් දැනෙනවා.
421
00:23:27,400 --> 00:23:29,600
- හරියටම.
-ඇයගේ මහිමයට අපිරිසිදු කෝපයක් තිබිය හැකිය--
422
00:23:29,680 --> 00:23:31,680
- ඔයා මොනවද කිව්වේ?
- ඇගේ කෝපයේ ඇති වරද කුමක්ද?
423
00:23:32,440 --> 00:23:34,080
අපි දැන් ඒ ගැන කතා නොකර ඉමු.
424
00:23:34,160 --> 00:23:35,040
හොඳයි…
425
00:23:35,120 --> 00:23:37,520
දැන් ගියොත්,
ඔබට නැවත කිසිදා ආපසු යා නොහැක.
426
00:23:37,600 --> 00:23:39,960
ඒ ඇති. ඔබ මා සමඟ යනවාද?
427
00:23:40,520 --> 00:23:41,760
Pei Wenxuan, යන්න එපා.
428
00:23:42,440 --> 00:23:43,400
ඔබ…
429
00:23:43,480 --> 00:23:44,400
හොඳයිද?
430
00:23:45,000 --> 00:23:46,080
ඔබ…
431
00:23:46,160 --> 00:23:47,080
ඔබ…
432
00:23:47,720 --> 00:23:48,640
මට යන්න ඕන.
433
00:23:49,960 --> 00:23:50,960
-Pei Wenxuan!
- ඉක්මන් කරන්න.
434
00:23:53,040 --> 00:23:54,040
ඔහු…
435
00:23:54,600 --> 00:23:56,040
යන්න. ඔයාලා හැමෝම යන්න.
436
00:23:56,120 --> 00:23:57,760
නොපෙනී, මනසින් බැහැර! දැන් යන්න!
437
00:23:58,240 --> 00:23:59,160
යන්න!
438
00:23:59,240 --> 00:24:02,320
Pei Wenxuan!
439
00:24:06,200 --> 00:24:07,840
ඔවුන්ට යන්න දෙන්න. එයාලට ආපහු එන්න දෙන්න එපා.
440
00:24:11,040 --> 00:24:12,480
අපි බොන ගමන් සින්දු කියනවා.
441
00:24:12,560 --> 00:24:13,680
ජීවිතය කෙටියි.
442
00:24:13,760 --> 00:24:15,280
අපි අත් අල්ලාගෙන හිරු උදාව බලා සිටිමු.
443
00:24:15,360 --> 00:24:17,480
අමරණීය අය වගේ
අප ඉදිරියේ පෙනී සිට ඇත!
444
00:24:18,480 --> 00:24:19,400
බලන්න.
445
00:24:19,480 --> 00:24:20,680
හිරු බැස ගොස් ඇත.
446
00:24:20,760 --> 00:24:21,680
ඉදිරියට එන්න.
447
00:24:24,120 --> 00:24:25,000
කොච්චර ලස්සනද.
448
00:24:29,600 --> 00:24:30,480
යා
449
00:24:31,880 --> 00:24:33,040
මට ඇත්ත කියන්න.
450
00:24:33,120 --> 00:24:34,120
ඔබ මා සමඟ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
451
00:24:35,440 --> 00:24:36,320
සු රොන්ගුවා.
452
00:24:37,520 --> 00:24:40,600
අඳුර හැර යාම ගැන සුභ පැතුම්
සහ ආලෝකය වැළඳ ගැනීම.
453
00:24:46,760 --> 00:24:47,920
ඔබ මගේ හදවතේ ආලෝකයයි.
454
00:24:53,280 --> 00:24:54,840
ඔබ හමුවූ පළමු දිනයේ සිට,
455
00:24:57,480 --> 00:24:58,800
ඔබ සැමවිටම මගේ ආලෝකය විය.
456
00:25:01,560 --> 00:25:02,440
සු මහතා.
457
00:25:04,000 --> 00:25:05,480
ඔබ මට ඔබේ ආදරය පාපොච්චාරණය කරනවාද?
458
00:25:07,560 --> 00:25:08,760
ඔයා පරිස්සමෙන් ඉන්න එක හොඳයි.
459
00:25:09,560 --> 00:25:12,240
මම ඔබ පසුපස හඹා යන්නෙමි
මම කැමති තරම්.
460
00:25:12,800 --> 00:25:13,920
ඔබට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට සිදුවනු ඇත
461
00:25:14,400 --> 00:25:15,920
ඔබට සදහටම මගේ අත් අල්ලා ගැනීමට අවශ්ය නම්.
462
00:25:22,680 --> 00:25:23,600
මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ.
463
00:25:48,240 --> 00:25:50,120
ඔබට වාර්තා කිරීමට කිසිවක් නොමැති නිසා,
464
00:25:51,480 --> 00:25:53,000
උදෑසන ප්රේක්ෂකයින් ඉවත් කරනු ලැබේ.
465
00:25:54,720 --> 00:25:57,120
- පරිස්සම් වෙන්න, මහරජතුමනි.
- පරිස්සම් වෙන්න, මහරජතුමනි.
466
00:26:04,560 --> 00:26:05,760
මහෝත්තමයාණෙනි.
467
00:26:06,280 --> 00:26:08,720
මගේ ළඟ බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් තියෙනවා
මගේ පවුල විසින් සම්මත කරන ලදී
468
00:26:08,800 --> 00:26:10,160
ඉදිමීම අඩු කළ හැකි බව.
469
00:26:13,680 --> 00:26:15,240
මම එය ඵලදායී බව පරීක්ෂා කර ඇත.
470
00:26:27,000 --> 00:26:28,560
ස්තූතියි, කුයි මහතා.
471
00:26:36,120 --> 00:26:37,000
රොංකිං.
472
00:26:38,920 --> 00:26:39,760
අපි ගෙදර යමු.
473
00:26:44,200 --> 00:26:45,680
මේ අය ගැන බලන්න.
474
00:26:45,760 --> 00:26:47,000
ඔවුන් පාපොච්චාරණය කිරීම ප්රතික්ෂේප කළහොත්,
475
00:26:47,080 --> 00:26:48,000
ඔවුන්ව අත්අඩංගුවට ගන්න.
476
00:26:48,600 --> 00:26:49,480
ඔව්, උතුමාණනි.
477
00:26:52,760 --> 00:26:54,520
සුභ පැතුම්, උත්තමාචාරය
සහ ෂැන්ගුවාන් මහත්මිය.
478
00:26:55,840 --> 00:26:57,880
මහරජතුමනි, මම වැඩට යන්නම්.
479
00:27:04,760 --> 00:27:06,440
මට ඔබේ ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපිය දෙන්න.
480
00:27:09,520 --> 00:27:10,920
ඔබතුමා මෙය අපේක්ෂා කළාද?
481
00:27:11,520 --> 00:27:12,840
මම එච්චර ගොළුවෙක් නෙවෙයි.
482
00:27:14,960 --> 00:27:16,080
මෙය ඔබට හොඳයි.
483
00:27:17,240 --> 00:27:19,120
ඔබ දිගටම නිල වශයෙන් වැඩ කරන්නේ නම්,
484
00:27:19,200 --> 00:27:20,120
කිසිවෙක් දන්නේ නැත
485
00:27:21,480 --> 00:27:22,880
ඔබ අවසන් වන්නේ කෙසේද.
486
00:27:27,440 --> 00:27:28,400
මම ඔබව එළියේ දකින්නේ නැහැ.
487
00:27:29,360 --> 00:27:31,720
ආයෙත් වෙන දවසක හමුවෙමු.
488
00:27:32,840 --> 00:27:33,840
ස්තුතියි, උතුමාණනි.
489
00:27:37,760 --> 00:27:38,680
මහෝත්තමයාණෙනි.
490
00:27:41,840 --> 00:27:44,520
රොංකිං මෑතකදී නොමඟ ගොස් ඇත,
491
00:27:45,360 --> 00:27:47,200
නමුත් ඔහු ඔබට හානියක් කරන්නේ නැත.
492
00:27:48,920 --> 00:27:51,480
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ රඳවා නොගනු ඇත
ඔහු කෙරෙහි අමනාපයක්.
493
00:27:55,200 --> 00:27:58,120
මම මගේ රැකියාවයි පෞද්ගලික ජීවිතයයි වෙන් කරනවා.
494
00:28:03,600 --> 00:28:04,720
ඥානවන්ත වචන, මහෝත්තමයාණෙනි.
495
00:28:11,520 --> 00:28:12,400
මහරජාණෙනි.
496
00:28:12,480 --> 00:28:14,880
Rou බිරිඳ එළිමහනේ බලා සිටී
සන්සුන් සුප් බඳුනක් සමඟ.
497
00:28:16,560 --> 00:28:17,400
ඇයට ඇතුලට යන්න දෙන්න.
498
00:28:20,760 --> 00:28:21,600
මහරජාණෙනි.
499
00:28:25,240 --> 00:28:27,560
මම ඔයාට හිත නිවන සුප් එකක් හැදුවා.
500
00:28:28,120 --> 00:28:29,560
කරුණාකර එය බොන්න.
501
00:28:38,000 --> 00:28:39,480
ඇයි ඔබ තවමත් දණ ගසන්නේ?
502
00:28:39,560 --> 00:28:40,400
ඔබට නැඟිටින්න පුළුවන්.
503
00:28:40,480 --> 00:28:43,080
මම මටම දඬුවම් කරනවා.
504
00:28:43,720 --> 00:28:45,680
මම පිළිගන්නවා මාව වෙනත් කෙනෙක් රැවැට්ටුවා කියලා.
505
00:28:45,760 --> 00:28:47,240
මම මේ පාඩම මතක තබා ගත යුතුයි.
506
00:28:48,960 --> 00:28:50,080
ඒක අහන්න ලැබීම ගැන මට සතුටුයි.
507
00:28:52,280 --> 00:28:54,040
මහරජතුමනි, ඔබ මට සමාව දෙන්නට ඇත.
508
00:28:54,120 --> 00:28:56,080
නමුත් මට මට සමාව දිය නොහැක.
509
00:28:56,600 --> 00:28:59,120
මා සතුව ඇති බව මම දනිමි
කුඩා කුසලතා සහ ඉගෙනීම,
510
00:28:59,600 --> 00:29:00,720
නමුත් මම ඔබට පක්ෂපාතයි.
511
00:29:01,680 --> 00:29:03,720
මටත් පුළුවන් ඔබේ අතේ කඩුවක් වෙන්න
512
00:29:04,280 --> 00:29:06,680
සහ මම අනිවාර්යයෙන්ම
Pei Wenxuan ට වඩා කීකරුයි.
513
00:29:07,480 --> 00:29:09,480
ඔබේ කඩුව කොතැනක ඇදී ගියත්,
514
00:29:10,760 --> 00:29:11,960
එතනට මම යන්නම්.
515
00:29:18,760 --> 00:29:20,080
මෙහෙට සුප් එක ගේන්න.
516
00:29:25,760 --> 00:29:26,680
ෆු ලායි.
517
00:29:27,400 --> 00:29:28,280
එහෙම අවශ්ය නැහැ.
518
00:30:03,880 --> 00:30:05,720
කුමරියගේ මන්දිරය
519
00:30:08,640 --> 00:30:10,840
මහෝත්තමයාණෙනි,
මෙන්න තවත් නැවුම් තම්බා බිත්තරයක්.
520
00:30:10,920 --> 00:30:12,320
මට ඒක මේකෙන් ආදේශ කරන්න දෙන්න.
521
00:30:12,400 --> 00:30:13,360
කමක් නැහැ.
522
00:30:13,960 --> 00:30:15,440
මෙම පැත්තේ බිත්තරය රෝල් කරන්න.
523
00:30:25,800 --> 00:30:26,760
එය රස්ස්නෙයි.
524
00:30:30,480 --> 00:30:32,320
අද උසාවියේදී එය ඉතා ලැජ්ජාවට පත් විය.
525
00:30:33,360 --> 00:30:35,400
මගේ ස්වර්ගීය අලංකාරය
526
00:30:35,480 --> 00:30:37,400
Pei Wenxuan විසින් විනාශ කර ඇත.
527
00:30:38,360 --> 00:30:39,320
හරියටම.
528
00:30:39,400 --> 00:30:40,840
ඔක්කොම ඒ පාහරයාගේ වරද.
529
00:30:41,640 --> 00:30:42,840
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද?
530
00:30:42,920 --> 00:30:44,000
රොන්ග්.
531
00:30:47,520 --> 00:30:48,360
මම…
532
00:30:48,880 --> 00:30:50,240
මොනවා හරි තියෙනවනම් කියන්න.
533
00:30:50,320 --> 00:30:51,240
බැරිනම් නිකන් පලයන්.
534
00:30:51,320 --> 00:30:52,800
මෙය හමුවීමට හොඳ කාලයක් නොවේ.
535
00:30:53,880 --> 00:30:54,760
රොන්ග්.
536
00:30:54,840 --> 00:30:57,080
මම නොදැක්කා වගේ නෙවෙයි
ඔයා උදේ පෙනුන හැටි.
537
00:30:57,160 --> 00:30:58,080
බලන්න?
538
00:30:58,160 --> 00:30:59,600
ඔයා දැන් හොඳට පේනවා.
539
00:31:01,600 --> 00:31:02,480
ඇත්තටම?
540
00:31:02,560 --> 00:31:03,680
ඔව්.
541
00:31:03,760 --> 00:31:05,680
ඔබේ මුහුණ පෙරළන්න
බිත්තරය සමඟ තව ටික වේලාවක්
542
00:31:05,760 --> 00:31:06,880
ඔබ හෙට හොඳින් සිටිනු ඇත.
543
00:31:13,040 --> 00:31:15,160
ඒක කියන්න. ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
544
00:31:15,880 --> 00:31:18,200
Pei Wenxuan ගැන මගේ අවබෝධය අනුව,
545
00:31:18,280 --> 00:31:20,920
ඔහු දැනටමත් සියල්ල සැලසුම් කර ඇත.
546
00:31:22,560 --> 00:31:23,520
නරකම අවස්ථාවක,
547
00:31:24,080 --> 00:31:25,520
ඔබට පසුව ඔහුව නැවත විවාහ කර ගත හැක.
548
00:31:29,760 --> 00:31:31,120
මම දන්නවා ඔයා එයාට කැමතියි කියලා.
549
00:31:31,680 --> 00:31:33,760
එසේ නොමැතිනම්, ඔබේ ස්වභාවය අනුව,
550
00:31:33,840 --> 00:31:35,880
ඔබට නොතිබෙනු ඇත
මුළු වීදිය හරහා දුවන්න
551
00:31:35,960 --> 00:31:37,200
ඔහුගේ කරත්තය නතර කිරීමට පමණි.
552
00:31:37,720 --> 00:31:38,880
නමුත් බැරෑරුම් ලෙස, රොං,
553
00:31:39,680 --> 00:31:40,760
ඔබේ ශක්තිය විශිෂ්ට විය යුතුය.
554
00:31:40,840 --> 00:31:42,080
ඉන්න.
555
00:31:42,800 --> 00:31:45,200
කවුද මුළු පාර පුරාම දිව්වේ
ඔහුගේ රථය නතර කිරීමට?
556
00:31:45,280 --> 00:31:46,400
ඔබ.
557
00:31:46,480 --> 00:31:47,880
එය දැන් නගරයේ කතාබහට ලක්ව ඇත.
558
00:31:47,960 --> 00:31:49,240
Huajing වල හැමෝම දන්නවා.
559
00:31:56,480 --> 00:31:57,400
මම කිව යුතු නම්,
560
00:31:58,120 --> 00:32:01,440
සාමකාමී දික්කසාදයක් වඩා හොඳය
ඔබ දෙදෙනාම අනතුරේ වැටෙනවාට වඩා.
561
00:32:01,520 --> 00:32:03,280
ඒ නිසා වැඩිය කලබල වෙන්න එපා.
562
00:32:03,360 --> 00:32:04,680
කවුද කිව්වේ මම කලබල වෙලා කියලා?
563
00:32:04,760 --> 00:32:05,760
මම සම්පූර්ණයෙන්ම සතුටු වෙනවා.
564
00:32:05,840 --> 00:32:06,760
මට දැන් පුදුම හිතෙනවා.
565
00:32:06,840 --> 00:32:07,840
සතුටුයි?
566
00:32:09,080 --> 00:32:11,160
ඇයි ඔයාගේ ඇස් තිබුණේ
එතකොට ඇඬීමෙන් ඉදිමිලාද?
567
00:32:14,080 --> 00:32:15,240
ඔබට සත්යය ඇසීමට අවශ්යද?
568
00:32:18,160 --> 00:32:19,160
මහෝත්තමයාණෙනි,
569
00:32:19,240 --> 00:32:21,280
මෙන්න මිරිස් කුඩු ටිකක්
ෂු ප්රදේශයෙන්.
570
00:32:21,360 --> 00:32:23,200
ඔවුන් බැඳී ඇත
ඔබේ ඇස් ඉදිමීමට.
571
00:32:26,320 --> 00:32:28,760
මට ඒ එකක්වත් තිබිලා නෑ,
ඒත් මගේ ඇස් ඉදිමිලා යනවා මට දැනෙනවා.
572
00:32:39,680 --> 00:32:40,720
මම දකියි.
573
00:32:41,400 --> 00:32:42,440
ඒක සහනයක්.
574
00:32:44,160 --> 00:32:45,120
කමක් නැහැ.
575
00:32:45,200 --> 00:32:46,520
කාරණයට එන්න.
576
00:32:46,600 --> 00:32:48,120
ඔබට විවේක කාලයක් තිබේ නම්,
577
00:32:48,200 --> 00:32:49,600
ගොස් මා වෙනුවෙන් යමක් පරීක්ෂා කරන්න.
578
00:32:50,320 --> 00:32:51,440
කුමක් ගැන ද?
579
00:32:52,480 --> 00:32:56,240
ප්රධාන පරීක්ෂක දැයි පරීක්ෂා කරන්න
අධිරාජ්ය විභාගයෙන් තෝරා ගනු ලැබේ.
580
00:32:57,160 --> 00:32:58,280
බොහෝ විට තීරණය කර ඇත.
581
00:32:59,920 --> 00:33:01,680
එය මෙතරම් ඉක්මනින් නොවිය යුතුව තිබුණි.
582
00:33:01,760 --> 00:33:02,760
මේ අවුරුද්දේ හරිම අමුතුයි.
583
00:33:03,320 --> 00:33:04,480
ඇමති වැන්ග් පැවසීය
584
00:33:04,560 --> 00:33:07,600
මේ අවුරුද්දේ විභාගය කියලා
විශේෂයෙන් වැදගත් වේ,
585
00:33:08,200 --> 00:33:10,520
ඔහු පියාගෙන් පවා ඉල්ලා සිටියේය
586
00:33:10,600 --> 00:33:12,240
ප්රධාන පරීක්ෂක වෙන්න ඕන කියලා.
587
00:33:12,800 --> 00:33:15,280
ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වන ඇමතිවරයෙක්
ප්රධාන පරීක්ෂකයෙක් වෙන්නද?
588
00:33:15,360 --> 00:33:16,760
ඔහු හරහා යාමට එඩිතර වන්නේ කවුද?
589
00:33:17,600 --> 00:33:20,560
එසේ වුවද
එය තවමත් විධිමත් ලෙස තීරණය කර නැත
590
00:33:20,640 --> 00:33:22,360
ප්රතිඵලය පාහේ නිසැක ය.
591
00:33:26,080 --> 00:33:28,520
රොං, Pei Wenxuan ගැන සිතීම නවත්වන්න.
592
00:33:28,600 --> 00:33:30,240
පැරණි දේ සමඟ, අලුත් දේ සමඟ.
593
00:33:30,760 --> 00:33:32,040
මම ඔයාව දවසක එලියට අරන් එන්නම්.
594
00:33:32,600 --> 00:33:34,400
-ඔබ කැමති කෙනෙක් දැක්කොත් --
- ඒ ඇති.
595
00:33:34,480 --> 00:33:35,760
මගේ කටයුතු ගැන කරදර නොවන්න.
596
00:33:35,840 --> 00:33:37,120
ඔයාට කොහොම ද?
597
00:33:37,680 --> 00:33:39,600
ඔබේ විවාහය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
598
00:33:40,600 --> 00:33:43,000
මම? මට තවත් වැඩක් නැහැ.
599
00:33:43,600 --> 00:33:44,960
තමන්ට කැමති කෙනෙක් තෝරාගන්න පුළුවන්.
600
00:33:48,160 --> 00:33:49,600
සිදුවූයේ කුමක්දැයි අනුමාන කරන්න?
601
00:33:51,760 --> 00:33:54,480
අම්මයි තාත්තයි හොරෙන් තීරණය කළා
602
00:33:54,560 --> 00:33:56,080
මේක දැනට කල් දාන්න.
603
00:33:56,160 --> 00:33:57,440
තවත් සහකරු තේරීමක් නැද්ද?
604
00:33:58,000 --> 00:33:58,880
තවත් බැහැ.
605
00:34:03,360 --> 00:34:05,440
මහරජාණෙනි, මහරජාණෙනි මෙහි පැමිණ ඇත.
606
00:34:14,440 --> 00:34:16,600
මම මෙතන ඉන්නේ ඇයි කියලා ඔයාට දැනගන්න ඕන නැද්ද?
607
00:34:17,159 --> 00:34:18,639
Pingyue වෙනුවෙන් කතා කිරීමට?
608
00:34:18,719 --> 00:34:19,800
නැත.
609
00:34:20,360 --> 00:34:23,800
අපගේ සියලු ගැටළු කෙරෙහි අවධානය යොමු කර ඇති බැවින්
අනාගත ඔටුන්න හිමි කුමරිය මත,
610
00:34:24,400 --> 00:34:26,679
අපි නොවිය යුතුයි
තවදුරටත් මෙම ඇණහිටීම තුළ.
611
00:34:27,159 --> 00:34:29,000
ඊට අමතරව, Shangguan පවුල
612
00:34:29,560 --> 00:34:31,560
දැනටමත් අතහැර දමා ඇත
සහකරු තේරීම මත.
613
00:34:34,239 --> 00:34:35,159
අත්හැරියාද?
614
00:34:36,480 --> 00:34:37,480
කුමන කොන්දේසියක් මතද?
615
00:34:38,679 --> 00:34:41,600
චුවාන් විවාහ නොවිය යුතුය
Consort Rou සම්බන්ධ ඕනෑම කෙනෙකුට.
616
00:34:46,560 --> 00:34:49,199
ෂුවර්. මම ඔබට මෙය පොරොන්දු වෙනවා.
617
00:34:49,880 --> 00:34:51,320
ඔබ තීරණාත්මකයි.
618
00:34:54,639 --> 00:34:56,719
කොච්චර මදි උනත්
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා බව මට පෙනේ,
619
00:34:58,080 --> 00:34:59,280
මම තවමත් බලාපොරොත්තු වෙනවා
620
00:34:59,360 --> 00:35:01,560
තමන්ට සුදුසු කෙනෙක්ව විවාහ කරගන්න පුළුවන් කියලා.
621
00:35:05,840 --> 00:35:06,680
ඉතා හොඳයි.
622
00:35:07,760 --> 00:35:10,480
මම නිවාඩු ගන්නම්.
623
00:35:24,560 --> 00:35:26,720
SU ගේ මන්දිරය
624
00:35:44,640 --> 00:35:45,560
තරුණ මාස්ටර්.
625
00:35:46,680 --> 00:35:47,800
ඇයි ඔයා කලබල වෙලා වගේ?
626
00:35:48,360 --> 00:35:49,920
ඔබේ සහෝදරයාගේ මැදිහත්වීම හැර,
627
00:35:50,000 --> 00:35:50,960
හැම දෙයක්ම යනවා
628
00:35:51,040 --> 00:35:53,080
ඔබ සැලසුම් කළ පරිදි, එසේ නොවේ ද?
629
00:35:57,120 --> 00:35:58,560
Xiao Rou ප්රමාණවත් තරම් මෝඩ විය
630
00:35:59,600 --> 00:36:00,880
අපට විරුද්ධ වීමට.
631
00:36:02,040 --> 00:36:03,120
ඔබ අදහස් කරන්නේ…
632
00:36:05,760 --> 00:36:07,120
මගේ මුල් සැලැස්ම
633
00:36:07,200 --> 00:36:09,080
Pei Wenxuan නිල බලයෙන් නෙරපා හැරීමයි
634
00:36:09,160 --> 00:36:10,920
එවිට ඔහුට නිකම්ම විය හැකිය
කුමරු සහකාරිය.
635
00:36:14,680 --> 00:36:15,720
අඩු කිරීම මගේ අරමුණ විය
636
00:36:16,480 --> 00:36:19,640
කුමරියගේ මන්දිරය
සහ පරීක්ෂක කාර්යාලයේ වියදම්,
637
00:36:19,720 --> 00:36:20,680
නමුත් ඇය හැදුවා…
638
00:36:22,240 --> 00:36:23,840
කුමරිය දික්කසාද වෙනවා.
639
00:36:26,120 --> 00:36:28,080
අඩු කිරීමෙන්
කුමරියගේ මන්දිරයේ වියදම්,
640
00:36:28,600 --> 00:36:30,120
ඔබට කුමරිය වැළැක්වීමට අවශ්යයි
641
00:36:30,200 --> 00:36:32,080
ඕනෑවට වඩා පාලනයක් ලබා ගැනීමෙන්
හමුදාවට උඩින්ද?
642
00:36:36,000 --> 00:36:38,640
ගරුතරතුමනි, අපට ලිපි ලැබී ඇත
වයඹ සහ නිරිත දෙසින්.
643
00:36:38,720 --> 00:36:39,680
මට විස්තර කියන්න.
644
00:36:40,960 --> 00:36:42,920
සෘජු ගැටුමක් නැත
වයඹ දෙසින්.
645
00:36:43,000 --> 00:36:45,800
සතුරා පමණක් පහර දෙයි
යම් නගරයකට වරක්
646
00:36:45,880 --> 00:36:46,840
වහා පලා යයි.
647
00:36:46,920 --> 00:36:49,680
Qin Lin ඉදිරි පෙළට යවා ඇත
නගර පමණක් ආරක්ෂා කිරීමට.
648
00:36:50,240 --> 00:36:51,880
ඔහු බඳවාගෙන ඇත
නගරවල මිනිසුන්
649
00:36:51,960 --> 00:36:53,280
ඔවුන්ගේ ආහාර සතුරා විසින් ගන්නා ලදී.
650
00:36:53,800 --> 00:36:55,440
ඔහුගේ සෘජු සගයන් සමඟ,
651
00:36:55,520 --> 00:36:57,400
ඔහුට 10,000 කට ආසන්න පිරිසක් සිටිති
ඔහුගේ අණ යටතේ.
652
00:36:57,480 --> 00:36:59,560
කෙසේ වෙතත්,
දැන් ඔවුන්ගේ ලොකුම ප්රශ්නය අරමුදල් සැපයීමයි.
653
00:37:00,040 --> 00:37:02,600
තවත් අරමුදල් රැස් කිරීමට ඔහු ඔබේ උදව් ඉල්ලා සිටී
654
00:37:02,680 --> 00:37:04,760
හමුදාවේ වර්ධනය ලෙස
බාධකයක් වැදී ඇත.
655
00:37:07,440 --> 00:37:08,400
නැවතත් අරමුදල්.
656
00:37:11,680 --> 00:37:12,880
නිරිතදිග ගැන කුමක් කිව හැකිද?
657
00:37:13,440 --> 00:37:15,840
තිබී ඇත
මහා පරිමාණ සටන් කිහිපයක්.
658
00:37:15,920 --> 00:37:17,560
Lin Feibai ඉක්මනින් ශ්රේණිගත කිරීම්වලට පැමිණ ඇත,
659
00:37:18,120 --> 00:37:19,560
නමුත් ඔහු දැන් ප්රශ්නවලටත් මුහුණ දෙනවා.
660
00:37:20,320 --> 00:37:22,360
ඔහුගේ ඉහළ නිලධාරීන්ට අල්ලස් දීමට ඔහුට මුදල් අවශ්ය වේ
661
00:37:22,440 --> 00:37:23,280
ඔහුගේ උසස්වීම සඳහා.
662
00:37:25,760 --> 00:37:27,760
වෙන මොනවා හරි තියෙනවද
මුදල් ප්රශ්නවලට සම්බන්ධ නැද්ද?
663
00:37:32,840 --> 00:37:34,920
කොහොමද විමර්ශනය
දික්කසාද වීම ගැන?
664
00:37:35,000 --> 00:37:36,000
අපි සොයාගෙන තිබෙනවා
665
00:37:36,520 --> 00:37:37,560
Su Rongqing කියලා
666
00:37:38,320 --> 00:37:40,240
රහසිගත සංවාදයක් කළා
මහරජාණෙනි.
667
00:37:40,320 --> 00:37:41,920
එවිට මහරජාණෝ නියෝගයක් නිකුත් කළහ
668
00:37:42,000 --> 00:37:43,880
අඩු කිරීමට
පරීක්ෂක කාර්යාලයේ වියදම්
669
00:37:43,960 --> 00:37:46,280
සහ Qingzhou ඉදිරිපත් කරන්න
එහි බදු ආදායමෙන් අඩක් උසාවියට
670
00:37:46,360 --> 00:37:47,800
උතුරේ හමුදාවට සහයෝගය දෙන්න කියලා.
671
00:37:50,200 --> 00:37:51,640
කවුද උතුමාණෝ හැදුවේ
672
00:37:52,200 --> 00:37:53,640
එතකොට එයාගේ අදහස වෙනස් කරන්නද?
673
00:37:53,720 --> 00:37:54,840
Consort Rou.
674
00:37:57,440 --> 00:37:59,440
Xiao Rou සියල්ලටම වඩා නොසැලකිලිමත් ය.
675
00:38:00,360 --> 00:38:03,840
මගේ දුර්වලකම දන්නේ Su Rongqing විතරයි.
676
00:38:04,760 --> 00:38:05,680
අපි මේක කරමු.
677
00:38:07,040 --> 00:38:08,720
ගිහින් Cui Yulang එක්ක කතා කරන්න.
678
00:38:08,800 --> 00:38:11,680
ඔහුට තවමත් ඉදිරියට යාමට අවශ්ය දැයි ඔහුගෙන් විමසන්න
679
00:38:11,760 --> 00:38:13,280
ඔහු මට කලින් යෝජනා කළ දේ සමඟ.
680
00:38:13,360 --> 00:38:14,600
ඔව්, උතුමාණනි.
681
00:38:15,160 --> 00:38:19,360
වේයන් කූඩුව මැද රෝස මල් පිපෙයි.
682
00:38:20,840 --> 00:38:23,480
ඔවුන් අහනවා ඔයා කොහෙන්ද ආවේ කියලා...
683
00:38:27,280 --> 00:38:29,760
සර් මොකද මෙතන කරන්නේ?
684
00:38:30,600 --> 00:38:32,160
මම වැරදි දෙයක් කරලා තියෙනවද
685
00:38:32,920 --> 00:38:34,960
ඔබ මා රැගෙන යාමට මෙහි පැමිණ ඇත
පරීක්ෂක කාර්යාලයට?
686
00:38:35,040 --> 00:38:37,960
උතුමාණන්ට අවශ්ය වූයේ මා ඔබෙන් අසන්නටය
687
00:38:38,040 --> 00:38:41,080
ඔබට ඉදිරියට යාමට අවශ්යද යන්න
ඔබ ඇයට කලින් යෝජනා කළ දේ සමඟ.
688
00:38:41,760 --> 00:38:42,960
Pingyue කුමරිය?
689
00:38:47,680 --> 00:38:48,920
කුයි මහතා.
690
00:38:52,160 --> 00:38:54,960
හොඳයි, කරුණාකර මා වෙනුවෙන් ඇයගෙන් මෙය අසන්න.
691
00:38:55,600 --> 00:38:57,360
ඇය කියන විදියට කරන්න මම එකඟ නම්,
692
00:38:58,040 --> 00:39:02,040
ඇය මාව ආරක්ෂා කරයිද?
693
00:39:02,120 --> 00:39:03,600
ඔබට ඇයගෙන් තවත් යමක් ඇසීමට අවශ්යද?
694
00:39:04,160 --> 00:39:05,120
තව එක දෙයක්.
695
00:39:06,440 --> 00:39:07,640
සැලැස්ම සාර්ථක වූ පසු,
696
00:39:08,680 --> 00:39:11,760
ඇය මට උදව් කිරීමට කැමතිද?
නඩුව විමර්ශනය කරන්න
697
00:39:12,440 --> 00:39:14,320
සහ මගේ මිතුරාට යුක්තිය ඉටු කරනවාද?
698
00:39:14,400 --> 00:39:15,480
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?
699
00:39:16,040 --> 00:39:17,560
එතුමිය ඒ සියල්ලට එකඟ නම්,
700
00:39:18,920 --> 00:39:20,960
මට වචනය දෙන්න.
701
00:39:24,880 --> 00:39:27,120
මට තව දවස් තුනකින් නිවාඩු ලැබෙනවා.
702
00:39:27,760 --> 00:39:31,200
මම පුද්ගලික කාමරයක් වෙන්කර ගන්නම්
Deshun Inn එකේ උඩ තට්ටුවේ
703
00:39:31,280 --> 00:39:33,680
සහ ඇගේ මහිමය බලා සිටින්න.
704
00:39:35,400 --> 00:39:37,840
මාර්ගය වන විට, ඊට පෙර,
705
00:39:38,480 --> 00:39:41,880
උතුමාණන්ට කියන්න ඉඩ දෙන්න එපා කියලා
කුමාර කුමාරයා මේ ගැන දන්නවා.
706
00:39:42,760 --> 00:39:45,200
ප්රින්ස් කන්සෝට් හා සසඳන විට,
707
00:39:45,760 --> 00:39:46,920
මම නිකම්ම නිකම්ම නෑ.
708
00:39:48,160 --> 00:39:50,040
මම එතුමිය බලාපොරොත්තු වෙනවා
මට යම් සැලකිල්ලක් දැක්විය හැකිය.
709
00:39:50,120 --> 00:39:51,120
සැලකිලිමත්ද?
710
00:39:52,040 --> 00:39:53,200
Cui Yulang ඇදහිය නොහැකි ය.
711
00:39:53,280 --> 00:39:55,400
ඔහු සඳහන් කළේ ඇයි
කිසිම හේතුවක් නොමැතිව කුමාර බිරිඳ?
712
00:39:55,480 --> 00:39:57,320
ඔහුට ඔබව පවා අවශ්යයි
ඔහුට යම් සැලකිල්ලක් දැක්වීමට?
713
00:39:58,720 --> 00:40:00,040
එයාට පිස්සු.
714
00:40:00,120 --> 00:40:01,880
ඔහු කියන ඕනෑම තැනකට මා යන්නේ ඇයි?
715
00:40:01,960 --> 00:40:02,920
එයාට කියන්න
716
00:40:03,440 --> 00:40:05,520
මා එනතුරු බලා සිටීමට
දින තුනකට පසුව Qingyue Teahouse හි.
717
00:40:05,600 --> 00:40:07,320
කමක් නැහැ. මට එය තේරුණා.
718
00:40:10,040 --> 00:40:11,240
මම කිව යුතුයි
719
00:40:12,240 --> 00:40:14,520
ඇගේ මහිමය විනෝද වන්නේ කෙසේදැයි දනී.
720
00:40:16,080 --> 00:40:17,760
එතුමිය ද
තවත් දෙයක් සඳහන් කළේය.
721
00:40:17,840 --> 00:40:18,800
එය කුමක් ද?
722
00:40:18,880 --> 00:40:22,080
වල් සිතිවිලි ඇතිකර නොගන්නා ලෙස ඔහුට කියන්න.
723
00:40:22,160 --> 00:40:23,120
විනීතව කටයුතු කරන්න.
724
00:40:23,200 --> 00:40:24,600
මට ඔහු ගැන උනන්දුවක් නැත.
725
00:40:29,680 --> 00:40:31,480
WENXUAN ගේ වාසස්ථානය
726
00:40:40,480 --> 00:40:41,360
ටොං යේ.
727
00:40:42,040 --> 00:40:43,080
ඒ මොකක්ද සර්?
728
00:40:45,000 --> 00:40:47,800
කුමරියගේ මන්දිරයට යන්න
729
00:40:47,880 --> 00:40:49,120
සහ Jinglan සහ අනෙකුත් අයගෙන් විමසන්න
730
00:40:50,000 --> 00:40:52,240
කුමරිය නම්
ඇයගේ නිවාඩු දිනයේ කිසියම් සැලසුමක් තිබේ.
731
00:40:52,320 --> 00:40:53,560
පසුව මට වාර්තා කරන්න.
732
00:40:55,880 --> 00:40:56,800
සර්,
733
00:40:57,520 --> 00:41:00,120
ඔබට නොතිබිය යුතුය…
734
00:41:00,880 --> 00:41:02,600
මම ඔබට අවශ්ය තොරතුරු රැස් කරන්නම්.
735
00:41:04,960 --> 00:41:08,120
ටොං මහතා කීවේය
ප්රින්ස් කන්සෝට ඔබව හමුවීමට අවශ්යයි.
736
00:41:10,200 --> 00:41:12,000
ඒත් මට Cui Yulang හමුවෙනවා.
737
00:41:13,320 --> 00:41:14,760
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?
738
00:41:17,840 --> 00:41:18,720
මේක කොහොමද?
739
00:41:18,800 --> 00:41:20,080
එයාට කියන්න කෙනෙක් එවන්න
740
00:41:20,160 --> 00:41:21,640
අද මට කරන්න දෙයක් තියෙනවා කියලා
741
00:41:21,720 --> 00:41:22,800
සහ මම ඊළඟ වතාවේ ඔහුව මුණගැසෙනවා.
742
00:41:23,920 --> 00:41:26,560
එය නිල කටයුත්තක් බව ඔහුට කියන්න
හා ඒකෙන් ලොකු දෙයක් කරන්න එපා.
743
00:41:26,640 --> 00:41:28,320
ඇයට කළ හැකි ව්යාපාරය කුමක්ද?
ඇගේ නිවාඩු දිනයේ?
744
00:41:28,840 --> 00:41:31,320
ඔවුන් මට ඒක කිව්වේ නැහැ.
745
00:41:36,040 --> 00:41:36,880
සර්,
746
00:41:37,360 --> 00:41:39,880
ඇයි ඔයා අද ගෙදර විවේක ගන්නේ නැත්තේ?
747
00:41:41,920 --> 00:41:42,840
කොහෙත්ම නැහැ.
748
00:41:43,480 --> 00:41:45,360
මගේ බුද්ධිය මට පවසන්නේ යමක් මාළු බව ය.
749
00:41:53,920 --> 00:41:55,040
ඔබ…
750
00:41:56,040 --> 00:41:57,840
ගරුතරතුමනි, අපිව අනුගමනය කරනවා.
751
00:42:09,040 --> 00:42:10,160
අපි ස්ථානය වෙනස් කරමු.
752
00:42:10,240 --> 00:42:12,040
Cui Yulang කියන්න කෙනෙක් එවන්න
753
00:42:12,120 --> 00:42:13,840
Luwei Pavilion එකේ මම එනකම් ඉන්න.
754
00:42:14,480 --> 00:42:17,040
පසුව නැවතීමට ස්ථානයක් සොයන්න
ඒ නිසා අපි හැමෝටම ටිකක් විවේක ගන්න පුළුවන්.
755
00:42:17,120 --> 00:42:18,040
ඔව්, උතුමාණනි.
756
00:42:26,200 --> 00:42:27,080
කමක් නැහැ.
757
00:42:32,240 --> 00:42:33,680
ලී රොංගේ සුපුරුදු උපක්රම අනුව,
758
00:42:33,760 --> 00:42:35,000
එම මැදිරිය හිස් විය යුතුය.
759
00:42:38,000 --> 00:42:38,880
මම එනකම් මෙතන ඉන්න.
760
00:42:40,360 --> 00:42:42,440
QINGMEI පෝස්ට්
761
00:43:03,000 --> 00:43:04,200
මම තනියම එතනට යන්නම්.
762
00:43:05,240 --> 00:43:06,120
ඔව්, උතුමාණනි.
763
00:43:33,840 --> 00:43:34,760
මහෝත්තමයාණෙනි.
764
00:43:35,880 --> 00:43:37,720
ඔබට මීට වඩා කෙතරම් විචිත්රවත් විය හැකිද?
765
00:43:38,200 --> 00:43:40,360
ඇය Cui Yulang හමුවීමට පැමිණ තිබේද?
766
00:43:40,920 --> 00:43:43,080
මට ඔහුව මරන්න තිබුණා
එදා මගේ කඩුවෙන්.