1
00:01:26,840 --> 00:01:29,680
{\an8}මෝ ෂුබායිගේ නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී,
JJWXC.NET හි මහ කුමරිය
2
00:01:29,760 --> 00:01:31,040
{\an8}මෙය ප්රබන්ධ කෘතියකි
3
00:01:35,720 --> 00:01:37,360
- මා එනතුරු ඉන්න!
- සෙමින්.
4
00:01:37,840 --> 00:01:38,760
මේක හරිම ලස්සනයි වගේ.
5
00:01:38,840 --> 00:01:41,480
ඔබේ තරුණ ස්වාමියාගේ නපුරු ස්වභාවය අනුව,
6
00:01:41,560 --> 00:01:43,480
ඔවුන් ඉක්මනින් හෝ පසුව බෙදී යයි.
7
00:01:43,560 --> 00:01:44,680
ඉක්මන් කරන්න.
8
00:01:46,920 --> 00:01:48,560
එතකොට මට අවස්ථාවක් ලැබෙනවා.
9
00:01:50,760 --> 00:01:53,360
හොඳයි, ඔබ සිතන්නේ
10
00:01:53,440 --> 00:01:54,920
ඒ කොණ්ඩේ ලොක්කෙන්
11
00:01:55,000 --> 00:01:57,680
ඔබව විශේෂයෙන් කඩවසම් පෙනුමක් ලබා දෙනවාද?
12
00:01:59,280 --> 00:02:02,240
මගේ තරුණ ස්වාමියාට තිබිය යුතුයි
කලින් ඔබව අඩකින් බෙදන්න,
13
00:02:02,320 --> 00:02:04,160
ඒ නිසා ඔබ උපහාසාත්මක අදහස් පළ නොකරනු ඇත.
14
00:02:05,920 --> 00:02:06,760
හොඳයි.
15
00:02:07,960 --> 00:02:10,240
මගේ අනාවැකිය අපි බලමු
නිවැරදි බවට හැරෙනවා.
16
00:02:10,320 --> 00:02:11,680
ඒක වෙන්නේ නැහැ.
17
00:02:12,280 --> 00:02:15,440
මගේ තරුණ ස්වාමියා
කුමරු බිසව වීමට නියමිත ය.
18
00:02:15,520 --> 00:02:16,600
අතහරින්න.
19
00:02:20,200 --> 00:02:21,280
පහන් කූඩු!
20
00:02:22,320 --> 00:02:23,600
පහන් කූඩු විකිණීමට ඇත!
21
00:02:26,680 --> 00:02:27,600
මෙතන.
22
00:02:35,640 --> 00:02:37,040
ඇයි ඔයා මගේ මූණ දිහා බලාගෙන ඉන්නේ?
23
00:02:38,240 --> 00:02:40,520
ඔයා මගේ මූණත් හූරලා කියලා කියන්න එපා.
24
00:02:41,200 --> 00:02:42,560
මම එහෙම කළේ නැහැ.
25
00:02:42,640 --> 00:02:43,960
මම පරිස්සම් වෙන්න වග බලා ගත්තා.
26
00:02:45,600 --> 00:02:48,280
එහෙම ඇහෙනවද
කුමරිය කුමක් කිව යුතුද?
27
00:02:48,360 --> 00:02:50,200
ඔයා පුංචි දඟකාරයෙක්.
28
00:02:50,280 --> 00:02:51,520
ඔබ ශුක්රයෙකු ලෙස හඳුන්වන්නේ කාටද?
29
00:02:52,960 --> 00:02:54,400
මම ඔබට ගංගා පහන් කිහිපයක් ගෙනාවා.
30
00:02:54,480 --> 00:02:55,920
ඔයා එයාලට කැමතියි නේද?
31
00:02:56,000 --> 00:02:58,720
ඔබට පහන් කූඩු ගඟේ තැබිය හැකිය
සහ ප්රාර්ථනා කරන්න.
32
00:02:59,360 --> 00:03:01,200
මම හිතුවේ ඔයා එහෙම කළේ නැහැ කියලා
මේ දේවල් විශ්වාස කරන්න.
33
00:03:02,000 --> 00:03:03,600
මම එහෙම කළේ නැහැ.
34
00:03:03,680 --> 00:03:05,760
ඒවා හදලා තියෙන්නේ
බොළඳ කුඩා දැරියන් රවටා ගැනීමට.
35
00:03:05,840 --> 00:03:07,680
මා වැනි මිනිසෙකු ඒවා විශ්වාස කරන්නේ ඇයි?
36
00:03:08,320 --> 00:03:09,440
එතකොට ඔයා මොකද කරන්නේ?
37
00:03:10,000 --> 00:03:11,520
ඒත් මට ඔයාව හම්බ උන දා ඉදන්..
38
00:03:12,440 --> 00:03:15,760
මම විශ්වාස කිරීමට විවෘතයි
දැන් ඕනෑම දෙවියෙක් හෝ දෙවියෙක් තුළ.
39
00:03:26,560 --> 00:03:27,480
පහන් කූඩුව නිදහස් කරන්න.
40
00:04:06,640 --> 00:04:07,520
මම දන්නවා
41
00:04:08,360 --> 00:04:12,640
ඔබ වටා සිටින බොහෝ මිනිසුන්
බලය සඳහා ආදරය කැප කරයි.
42
00:04:13,680 --> 00:04:14,520
ඔබටත් හිතෙන්න පුළුවන්
43
00:04:15,160 --> 00:04:16,519
ඔබේ අනාගතය බව
44
00:04:16,600 --> 00:04:18,279
හැඟීම් වලට වඩා වැදගත් වේ.
45
00:04:20,600 --> 00:04:22,960
ඒත් මම ඇත්තටම ඒක කළා නම්,
46
00:04:23,440 --> 00:04:24,760
ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ
47
00:04:25,640 --> 00:04:26,760
සමහර හැඟීම් කියලා
48
00:04:27,720 --> 00:04:30,040
බලය සඳහා වෙළඳාම් කළ නොහැක.
49
00:04:34,600 --> 00:04:35,680
මම අධිකරණ නිලධාරියෙක් වුණා
50
00:04:36,360 --> 00:04:37,880
බලය සඳහා සටන් කළා
51
00:04:38,600 --> 00:04:40,520
ඔබට සමීප වීමට පමණි.
52
00:04:42,840 --> 00:04:43,720
ඉතින්
53
00:04:44,360 --> 00:04:48,640
තවත් බලයක් ලබා ගැනීමට මම ඔබව හැර ගියහොත් ...
54
00:04:50,560 --> 00:04:52,360
එය තාවකාලික දෙයක් වුවද
55
00:04:53,000 --> 00:04:54,760
නැතහොත් අදහස සඳහන් කිරීම පමණි,
56
00:04:55,360 --> 00:04:56,560
මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.
57
00:04:59,960 --> 00:05:01,320
ඉතින් ඔබට දික්කසාද වීමට අවශ්ය නොවීය
58
00:05:02,200 --> 00:05:05,600
මන්ද ඔබ අවිනිශ්චිතතාවයන්ට බිය වූ බැවිනි
එය පසුව සිදු විය හැකිද?
59
00:05:07,400 --> 00:05:08,480
ඔව්,
60
00:05:08,560 --> 00:05:10,400
නමුත් එය සියල්ලම නොවේ.
61
00:05:13,320 --> 00:05:16,400
මම කැමති නෑ ඔයා ආදරේ ගැන විශ්වාසය නැති කරගන්නවාට.
62
00:05:19,360 --> 00:05:20,600
ඉතින්…
63
00:05:21,920 --> 00:05:23,360
මෙයින් පසු ඔබේ සැලසුම් මොනවාද?
64
00:05:23,840 --> 00:05:25,000
හොඳයි…
65
00:05:25,760 --> 00:05:26,760
මම ඔයා කියන විදියට කරන්නම්.
66
00:05:27,480 --> 00:05:29,080
එය ඔබව කලබලයට පත් කරයි, නමුත්.
67
00:05:29,640 --> 00:05:30,560
ඒක වෙන්නේ නැහැ.
68
00:05:32,080 --> 00:05:34,120
මම දැන් ඔබේ සැබෑ හැඟීම් දන්නවා,
69
00:05:34,840 --> 00:05:36,160
එබැවින් මම කලකිරීමට පත් නොවනු ඇත
70
00:05:36,240 --> 00:05:37,520
නැත්නම් බයයි.
71
00:05:40,000 --> 00:05:41,200
ඔබ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,
72
00:05:41,280 --> 00:05:43,080
ඔබ මාලිගාවේ ඉපදුනත්,
73
00:05:43,760 --> 00:05:45,680
ඔබ කවදාවත් මාලිගාවට අයත් නොවීය.
74
00:05:46,240 --> 00:05:47,320
සම්බන්ධතාවයේ වර්ගය
75
00:05:47,960 --> 00:05:49,160
ඔබේ හදවත ආශා කරන බව...
76
00:05:51,120 --> 00:05:53,680
ඔබ සිතුවාට වඩා පිරිසිදුයි.
77
00:05:57,440 --> 00:05:58,760
මට ඔයාට දෙන්න වෙනවා
78
00:05:59,760 --> 00:06:01,040
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.
79
00:06:02,760 --> 00:06:04,560
ඔබට සම්මුතියක් ඇති කර ගැනීමට සිදු නොවනු ඇත,
80
00:06:05,560 --> 00:06:07,120
ඔබට අවශ්ය දේ ලබා ගැනීමට ටිකක්වත් නොවේ.
81
00:06:14,480 --> 00:06:17,160
ඒ වගේම මම දවසක ඔයාට ඔප්පු කරන්නම්
82
00:06:17,880 --> 00:06:19,240
මම, Pei Wenxuan,
83
00:06:19,320 --> 00:06:21,200
එවැනි පිවිතුරු ආදරයක් ඔබට පිරිනැමීමට මට හැකියාව ඇත.
84
00:06:31,160 --> 00:06:32,000
බලන්න.
85
00:06:32,560 --> 00:06:33,440
පහන් කූඩු ඉහළට.
86
00:06:46,440 --> 00:06:47,280
රොන්ග්රොන්ග්.
87
00:06:49,160 --> 00:06:50,760
මම මගේ සියල්ල දෙන්නෙමි
88
00:06:51,760 --> 00:06:54,280
ඔබට ඉදිරිපත් කිරීමට
ලෝකයේ සියලුම හොඳම දේ සමඟ.
89
00:06:59,280 --> 00:07:00,560
ඔබ කළ ආශාව කුමක්ද?
90
00:07:02,400 --> 00:07:03,320
ඔයාට කොහොම ද?
91
00:07:04,520 --> 00:07:05,480
ඒක රහසක්.
92
00:07:08,760 --> 00:07:09,960
ඔබත් එය රහසක් ලෙස තබාගෙන සිටිනවාද?
93
00:07:12,640 --> 00:07:13,560
මම ප්රාර්ථනා කළා…
94
00:07:16,200 --> 00:07:17,600
එකට සිටීම සඳහා
95
00:07:18,360 --> 00:07:21,080
දැන් සහ සදහටම ඔබ සමඟ.
96
00:07:29,640 --> 00:07:30,640
සමහර විට…
97
00:07:34,000 --> 00:07:35,760
අපට දරුවෙකු ලැබීම ගැන සලකා බැලිය හැකිය.
98
00:07:43,360 --> 00:07:44,360
ඔයාට බය නැද්ද?
99
00:07:45,360 --> 00:07:46,360
මෙය නිර්මාණය වනු ඇත
100
00:07:47,760 --> 00:07:49,320
අපට නව සහ විශාල දුර්වලතාවයක්.
101
00:07:50,680 --> 00:07:51,640
ඔබ බිය නොවන්නේ නම්,
102
00:07:52,760 --> 00:07:53,760
එවිට මම නොවේ.
103
00:08:25,760 --> 00:08:28,320
මහරජතුමනි, ජියැන්ග්නන් හි ගොවීන්
සහල් වගා කිරීමට පටන් ගෙන ඇත.
104
00:08:28,400 --> 00:08:29,480
ශීතල උෂ්ණත්වය හේතුවෙන්,
105
00:08:29,560 --> 00:08:31,640
වැපිරීම පසුව ආරම්භ විය
පෙර වසරවලට වඩා.
106
00:08:37,880 --> 00:08:38,880
මහරජාණෙනි.
107
00:08:39,520 --> 00:08:42,000
අධිරාජ්ය විභාග අපේක්ෂකයින්
සියල්ලෝම අගනුවරට පැමිණ ඇත.
108
00:08:42,080 --> 00:08:44,680
අපි කටයුතු කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත
සම්බන්ධ පුද්ගලයින් සඳහා.
109
00:08:44,760 --> 00:08:46,640
ඔබ ඉක්මනින් අනුමත කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
110
00:08:46,720 --> 00:08:49,160
කාර්ය මණ්ඩල බලමුලු ගැන්වීම සඳහා අපගේ ඉල්ලීම.
111
00:09:00,920 --> 00:09:02,160
මට තේරෙනවා.
112
00:09:09,560 --> 00:09:10,840
අධිකරණය නිෂ්ප්රභ කළා.
113
00:09:10,920 --> 00:09:12,280
තායිජි ශාලාව
114
00:09:12,360 --> 00:09:13,280
පී මහතා.
115
00:09:14,880 --> 00:09:15,720
නපුංසක ෆු.
116
00:09:16,680 --> 00:09:18,160
මහරජාණෝ ඔබ කැඳවයි.
117
00:09:20,160 --> 00:09:21,360
කරුණාකර මඟ පෙන්වන්න, නපුංසක ෆු.
118
00:09:25,520 --> 00:09:27,120
දක්ෂ උගතුන් ගණනාවක් ඉන්නවා
119
00:09:27,200 --> 00:09:29,240
මෙම වසරේ අපේක්ෂකයින් අතර.
120
00:09:29,320 --> 00:09:30,840
සියල්ලට පසු, මම ඕනෑවට වඩා පටු වූවෙමි.
121
00:09:30,920 --> 00:09:33,320
බොහෝ දක්ෂතා සාමාන්ය ජනතාව අතර පවතී.
122
00:09:34,080 --> 00:09:36,080
ඔබේ අගය දිනා ගත හැකි ඕනෑම කෙනෙකුට
123
00:09:36,160 --> 00:09:37,680
ඇත්ත වශයෙන්ම විශ්වාස කළ යුතුය.
124
00:09:49,640 --> 00:09:50,560
Rongqing.
125
00:09:51,760 --> 00:09:53,040
ඔබ ආපසු පැමිණ ඇත.
126
00:09:53,920 --> 00:09:56,240
මම ආපහු ආවා.
127
00:09:58,560 --> 00:10:00,160
නමුත් ඔබ මා කලින් දැන සිටි අයෙක් නොවේ.
128
00:10:02,040 --> 00:10:03,200
මට සමාවෙන්න.
129
00:10:03,880 --> 00:10:07,000
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට මගේ එකම මාර්ගය මෙයයි.
130
00:10:07,760 --> 00:10:10,440
ඔබ කෙරෙහි මගේ ආදරය කිසිදා වෙනස් වී නැත.
131
00:10:11,560 --> 00:10:13,000
කරුණාකර මට තව කල් දෙන්න
132
00:10:13,600 --> 00:10:14,520
සහ මා එනතුරු සිටින්න.
133
00:10:19,440 --> 00:10:20,320
සු මහතා.
134
00:10:22,080 --> 00:10:23,000
සු මහත්තයා?
135
00:10:26,160 --> 00:10:28,960
එබැවින් තෝරා ගැනීම වැදගත්ය
හොඳ ප්රධාන පරීක්ෂකයෙක්.
136
00:10:29,040 --> 00:10:30,760
ඔබ හරි, සු මහත්තයෝ.
137
00:10:30,840 --> 00:10:32,520
මට ඔයාට නිර්දේශ කරන්න සමහර අය ඉන්නවා.
138
00:10:32,600 --> 00:10:34,280
ඇවිදින විට අපි ඒ ගැන කතා නොකරන්නේ මන්ද?
139
00:10:36,040 --> 00:10:36,920
ෂුවර්.
140
00:10:46,720 --> 00:10:48,280
මිනිසුන්
141
00:10:48,360 --> 00:10:49,400
මහරජාණෙනි.
142
00:10:49,480 --> 00:10:50,880
සුභ පැතුම්, මහරජාණෙනි.
143
00:10:50,960 --> 00:10:52,080
ඔබට නැඟිටින්න පුළුවන්.
144
00:10:53,440 --> 00:10:54,680
Pei Wenxuan.
145
00:10:54,760 --> 00:10:57,800
මම ඔයාට කතා කළා
ඔබගේ මෑත ප්රවර්ධනය ගැන සාකච්ඡා කිරීමට
146
00:10:57,880 --> 00:10:59,880
පුද්ගල උප ඇමතිට.
147
00:11:00,480 --> 00:11:02,400
ඔබ නැගී සිටියා
ඉතා ඉක්මනින් නිලයන් හරහා,
148
00:11:02,480 --> 00:11:03,520
සහ බොහෝ දෙනෙකුට ඒත්තු ගැන්වෙන්නේ නැත.
149
00:11:04,600 --> 00:11:07,000
මේ සඳහා ඔබට සැලසුම් තිබේද?
150
00:11:08,520 --> 00:11:10,160
මහරජතුමනි, ඔබගේ සැලකිල්ලට ස්තූතියි.
151
00:11:11,160 --> 00:11:13,360
මම දන්නවා මම ඒ තරම් අත්දැකීම් නැති කෙනෙක් කියලා
152
00:11:13,920 --> 00:11:15,800
ඒත් මට උදව් කරන්න මගේ ජ්යෙෂ්ඨයෝ ඉන්නවා
153
00:11:16,360 --> 00:11:18,600
සහ මම සම්බන්ධතා කිහිපයක් ගොඩනගා ඇත
සෙන්සෝරේට් එකේ.
154
00:11:19,360 --> 00:11:20,760
සහතිකයි, මහරජාණෙනි.
155
00:11:25,600 --> 00:11:28,000
කෙසේ වෙතත්, ඔබ කුමරුගේ බිරිඳයි.
156
00:11:30,040 --> 00:11:33,600
Pingyue අමනාප වී ඇත
පසුගිය කාලයේ බොහෝ නිලධාරීන්.
157
00:11:35,280 --> 00:11:37,000
නිලධාරීන් ගොඩක් ඉන්නවා
Xie පවුලෙන්
158
00:11:37,080 --> 00:11:38,520
පුද්ගල අමාත්යාංශයේ සේවය කරනවා.
159
00:11:39,280 --> 00:11:42,680
මට බයයි ඔයාට අමාරු වෙයි කියලා
ඔබ එහි වැඩ කරන්නේ නම්.
160
00:11:44,840 --> 00:11:45,800
මේක කොහොමද?
161
00:11:46,760 --> 00:11:49,080
මම ඔබව චාරිත්ර අමාත්යාංශයට මාරු කරන්නම්
162
00:11:49,160 --> 00:11:50,680
ඔබේ ජීවිතය පහසු කිරීමට.
163
00:11:52,600 --> 00:11:53,560
මහරජාණෙනි.
164
00:11:54,680 --> 00:11:56,400
කරුණාකර මට සාධාරණය ඉටු කරන්න.
165
00:11:56,880 --> 00:11:58,440
ඔබට අවශ්ය මා සොයන්නේ කුමන යුක්තියද?
166
00:11:58,520 --> 00:11:59,600
මහරජාණෙනි.
167
00:12:00,600 --> 00:12:03,160
මම ඉල්ලීමට කැමතියි
168
00:12:03,960 --> 00:12:04,920
දික්කසාදයක් සඳහා.
169
00:12:05,000 --> 00:12:06,080
ඔබ එය අනුමත කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
170
00:12:06,160 --> 00:12:07,160
ඔයා කීවේ කුමක් ද?
171
00:12:08,480 --> 00:12:10,120
ඔබට දික්කසාද වීමට අවශ්යද?
172
00:12:11,040 --> 00:12:12,960
මගේ දුවට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
173
00:12:13,040 --> 00:12:14,360
ඔබ ඇයව දික්කසාද කිරීමට කැමති ඇයි?
174
00:12:14,880 --> 00:12:16,200
Pei Wenxuan, ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!
175
00:12:16,280 --> 00:12:17,160
මහරජාණෙනි.
176
00:12:17,760 --> 00:12:18,960
මම…
177
00:12:19,040 --> 00:12:20,280
මම දුක් වින්දා.
178
00:12:21,280 --> 00:12:22,280
බලන්න.
179
00:12:22,360 --> 00:12:23,920
ඒක කුමරියගේ වැඩක්.
180
00:12:28,240 --> 00:12:29,760
ඇයි ඔය දෙන්නා රණ්ඩු වුණේ?
181
00:12:30,280 --> 00:12:31,600
ඇය ඔබට දරුණු ලෙස රිදවා ඇත.
182
00:12:33,200 --> 00:12:34,320
ඔයා ඒකිට ගැහුවේ නෑ නේද?
183
00:12:35,000 --> 00:12:35,880
මම…
184
00:12:35,960 --> 00:12:36,800
නැහැ!
185
00:12:37,440 --> 00:12:39,720
කුමරිය එතරම්ම උතුම්ය. මම එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.
186
00:12:49,520 --> 00:12:50,400
නැගිටින්න.
187
00:12:52,480 --> 00:12:53,600
මට කියන්න
188
00:12:54,320 --> 00:12:55,680
හරියටම සිදු වූ දේ.
189
00:12:55,760 --> 00:12:56,880
එය ආරම්භ විය
190
00:12:58,120 --> 00:12:59,800
තලිස්මන් සමඟ.
191
00:13:00,280 --> 00:13:02,240
කුමරිය ඊයේ නිවසට පැමිණි විට,
192
00:13:02,760 --> 00:13:03,960
මම ඇයව රැගෙන එන්නට ගියා.
193
00:13:04,040 --> 00:13:06,720
ඒත් ඇය එළියේ ඉන්න හැමෝටම කිව්වා
194
00:13:07,200 --> 00:13:08,600
මම අහඹු ලෙස තලිස්මන් කෙනෙක් සෙව්වා කියලා
195
00:13:09,360 --> 00:13:11,000
ඒ ඇයව වැටුණා
Consort Rou ගේ උගුලට.
196
00:13:11,640 --> 00:13:12,520
මහරජාණෙනි.
197
00:13:12,600 --> 00:13:14,400
ඇයි මම එවැනි දෙයක් කරන්නේ?
198
00:13:14,480 --> 00:13:15,440
මෙම…
199
00:13:15,520 --> 00:13:16,600
මෙන්න ඒක.
200
00:13:17,240 --> 00:13:19,040
මේක මගේ අත් අකුරුවත් නෙවෙයි.
201
00:13:25,480 --> 00:13:26,760
ඇත්තටම, මම විශ්වාස කරනවා
202
00:13:27,560 --> 00:13:30,680
ඔබට ඇති බව
දැන් ඔබේම විනිශ්චය.
203
00:13:30,760 --> 00:13:32,320
මම ඒ ගැන වැඩිය කතා කරන්න කැමති නැහැ.
204
00:13:33,560 --> 00:13:35,480
ඒත් මම ඊළඟට කියන්න යන දේ
205
00:13:35,560 --> 00:13:37,200
එය මට තවදුරටත් ඉවසිය නොහැකි දෙයකි.
206
00:13:37,960 --> 00:13:39,000
මහරජතුමනි, ඔබ දන්නවා
207
00:13:39,080 --> 00:13:41,440
මම කුමරියට යෝජනා කළා කියලා
පරීක්ෂක කාර්යාලය පිහිටුවීමට
208
00:13:42,000 --> 00:13:43,280
ඔබේ බර බෙදා ගැනීමට.
209
00:13:44,520 --> 00:13:45,640
නමුත් දැන්,
210
00:13:45,720 --> 00:13:47,200
මාලිගාවේ බොහෝ නිලධාරීන්,
211
00:13:47,680 --> 00:13:49,360
ඔටුන්න හිමි කුමරු ඇතුළු
සහ අධිරාජිනිය,
212
00:13:50,080 --> 00:13:52,600
අතෘප්තිමත් වී ඇත
මේ නිසා කුමරිය සමඟ.
213
00:13:54,040 --> 00:13:55,160
ඊයේ රෑ,
214
00:13:55,240 --> 00:13:57,520
කුමරියයි මමයි ආරවුලකට පැටලුණා.
215
00:13:58,280 --> 00:13:59,560
කෝපයෙන් ඇය ඇත්තටම මට කතා කළාය
216
00:13:59,640 --> 00:14:01,080
පහත් හා නින්දිත මිනිසෙක්.
217
00:14:02,600 --> 00:14:03,520
ඇය පවා කීවාය
218
00:14:03,600 --> 00:14:06,080
මම විනෝදකාමීන්ට වඩා නරකයි
Nanfeng නිවසෙන්.
219
00:14:06,160 --> 00:14:07,720
එය නින්දා සහගත නොවේද?
220
00:14:10,520 --> 00:14:12,560
ඇත්තෙන්ම මම නිහතමානී පසුබිමකින් පැමිණි කෙනෙක්,
221
00:14:12,640 --> 00:14:14,080
නමුත් සියල්ලට පසු මම මිනිසෙකි.
222
00:14:14,760 --> 00:14:16,000
ඇය කුමරිය වුවද,
223
00:14:16,080 --> 00:14:17,680
එයාට බෑ මට එහෙම අපහාස කරන්න.
224
00:14:19,960 --> 00:14:21,480
මම කුමරිය සමඟ විවාහ වුණා
225
00:14:21,960 --> 00:14:24,280
ඔබේ අණ ඉටු කිරීමට
සහ නිලධාරියෙකු ලෙස මගේ යුතුකම.
226
00:14:25,040 --> 00:14:26,000
ඇයි මම
227
00:14:26,640 --> 00:14:28,360
ඒ වෙනුවට අවමානයට ලක් වෙනවාද?
228
00:14:29,360 --> 00:14:30,520
අපි අඩියක් පස්සට යමු.
229
00:14:30,600 --> 00:14:33,000
කොච්චර අසාධාරණ උනත්
ඇගේ මහිමය,
230
00:14:33,080 --> 00:14:34,600
මට ඇගේ හැසිරීම් ඉවසිය හැකිය.
231
00:14:34,680 --> 00:14:35,760
ඒත් දැන් මට කියන්න තියෙන්නේ
232
00:14:36,680 --> 00:14:39,240
ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා සහ ඔබේ විෂයය ලෙස,
මම විශ්වාසවන්තව සිටියෙමි.
233
00:14:39,880 --> 00:14:40,960
නමුත් කුමරිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
234
00:14:41,680 --> 00:14:43,160
ඇය පහන් කූඩු රාත්රී යාත්රාවක ගියාය
235
00:14:43,240 --> 00:14:45,000
විනෝදකාමීන් දුසිමක් සමඟ.
236
00:14:45,080 --> 00:14:46,000
මම කොහොමද…
237
00:14:46,080 --> 00:14:48,640
අනිත් හැමෝම මම ගැන හිතන්නේ කොහොමද?
238
00:14:53,960 --> 00:14:54,800
මහරජාණෙනි.
239
00:14:56,080 --> 00:14:57,280
මම දන්නවා මම වැරදියි කියලා
240
00:14:58,000 --> 00:14:59,320
මම ඔබව කලකිරීමට පත් කළෙමි.
241
00:14:59,400 --> 00:15:00,880
නමුත් මම ඔබෙන් අයදිනවා
242
00:15:00,960 --> 00:15:03,120
ඒ මගේ කඩිසර තාත්තා වෙනුවෙන්
243
00:15:03,200 --> 00:15:04,880
සහ මගේ විශ්වාසවන්ත සේවය,
244
00:15:04,960 --> 00:15:08,040
කරුණාකර මට අවසර දෙන්න
Pingyue කුමරිය දික්කසාද කිරීමට.
245
00:15:17,920 --> 00:15:21,240
මහරජතුමනි,
ඇත්තටම මට තවත් මෙහෙම ජීවත් වෙන්න බෑ.
246
00:15:23,360 --> 00:15:24,360
එය එසේ නම්,
247
00:15:25,520 --> 00:15:27,720
Pingyue ඇත්තෙන්ම දරාගෙන සිටින නිසා,
248
00:15:28,360 --> 00:15:29,640
ඔබ දික්කසාද වීමට සූදානම්,
249
00:15:31,000 --> 00:15:32,280
මම ඔබට බල නොකරමි.
250
00:15:33,800 --> 00:15:34,680
මේක කොහොමද?
251
00:15:35,360 --> 00:15:36,360
ඔයා මුලින්ම ගෙදර යන්න
252
00:15:37,560 --> 00:15:38,680
මම නියෝගයක් කෙටුම්පත් කරන අතරතුර.
253
00:15:39,760 --> 00:15:41,680
මහරජතුමනි ඔබට ස්තුතියි. ඔබ දක්ෂයි.
254
00:15:42,240 --> 00:15:43,320
මම නිවාඩු ගන්නම්.
255
00:15:45,080 --> 00:15:46,400
Rou බිරිඳ පැවසුවාය
256
00:15:46,480 --> 00:15:47,680
තලිස්මන් බොරු කියලා.
257
00:15:47,760 --> 00:15:49,560
පින්ග්යු කුමරිය එය ඇය සමඟ රැගෙන ගියාය.
258
00:15:49,640 --> 00:15:51,320
ඔවුන් එය සත්යාපනය කිරීමට උත්සාහ කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?
259
00:15:52,680 --> 00:15:54,600
Hongde එකත් අරන් ගිහින්.
260
00:15:55,440 --> 00:15:56,600
සු මහතා.
261
00:15:56,680 --> 00:15:59,000
ඔහු කෙදිනක හෝ බණින්නේ නම්,
Consort Rou සම්බන්ධ වනු ඇත.
262
00:15:59,080 --> 00:16:00,920
එයාට කතා කරන්න ලැබෙන්නෙ නෑ.
263
00:16:01,000 --> 00:16:02,240
කලබල වෙන්න එපා කියලා Consort Rouට කියන්න.
264
00:16:02,320 --> 00:16:03,880
තලිස්මන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
265
00:16:03,960 --> 00:16:05,880
කුමරිය එය ගත් බැවින්,
266
00:16:06,480 --> 00:16:08,160
ඒක බොරුවක් කියලා දැනගත්තත්
267
00:16:08,880 --> 00:16:09,800
ඔවුන්ට කුමක් කළ හැකිද?
268
00:16:10,720 --> 00:16:12,360
මහරජතුමාට කිව්වොත් මොකද වෙන්නේ
269
00:16:12,440 --> 00:16:13,600
කුමරිය බොරුවක් කිව්වා කියලා?
270
00:16:15,120 --> 00:16:16,720
එසේනම් කුමරිය එසේ කරන්නේ ඇයි?
271
00:16:18,000 --> 00:16:19,360
මහරජතුමාට සැකයක් ඇත්නම්,
272
00:16:19,840 --> 00:16:22,160
ඔහු Pei Wenxuan දැනීමට උත්සාහ කරනු ඇත
සහ කුමරිය එළියට.
273
00:16:22,760 --> 00:16:23,880
Pei Wenxuan
274
00:16:23,960 --> 00:16:26,640
ඒ වන විට තමන්ව නිරාවරණය කරයි.
275
00:16:27,200 --> 00:16:28,320
ඇයි සු මහත්තයට ඔච්චර විශ්වාසද?
276
00:16:29,600 --> 00:16:31,240
Pei Wenxuan එකඟ විය හැකිය
277
00:16:31,320 --> 00:16:32,680
ඒ වෙනුවට දික්කසාද වීමට.
278
00:16:32,760 --> 00:16:34,200
එයා ඒකට කවදාවත් එකඟ වෙන්නේ නැහැ.
279
00:16:36,000 --> 00:16:37,360
මොකද එයා එහෙම නොකරන නිසා.
280
00:16:38,080 --> 00:16:39,080
ඔහු එඩිතර නොවේ.
281
00:16:40,840 --> 00:16:42,120
අනික එයාට ඕනත් නෑ.
282
00:16:44,040 --> 00:16:45,280
හැමෝගෙම දුර්වලතා තියෙනවා.
283
00:16:46,480 --> 00:16:47,920
Pei Wenxuan සෑම විටම තිබේ
284
00:16:48,000 --> 00:16:49,480
පිරිසිදු කීර්තියක් පවත්වා ගෙන ගියේය,
285
00:16:49,560 --> 00:16:51,320
ඔහු මිනිසුන් දිනා ගැනීමට දක්ෂයි.
286
00:16:51,840 --> 00:16:54,000
ඒ නිසාම ඔහුට නොයෙක් උපක්රම තිබේ
ඔහුගේ අභිමතය පරිදි.
287
00:16:54,080 --> 00:16:56,600
එය පරාජය කිරීම පහසු නැත
288
00:16:56,680 --> 00:16:58,080
ඔහුගේ දේශපාලන ජීවිතය.
289
00:16:58,160 --> 00:17:00,680
ඔබ ඔහුව කෙලින්ම ගෙන්වා ගැනීමට උත්සාහ කළහොත්,
එය අපට තවත් වැඩි වනු ඇත.
290
00:17:02,120 --> 00:17:03,440
ඔහු කුමරිය ගැන සැලකිලිමත් වේ.
291
00:17:04,599 --> 00:17:05,920
ඔහු ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවය ගැන සැලකිලිමත් වේ.
292
00:17:08,720 --> 00:17:12,079
ඔහු කවදාවත් අත්හරින්නේ නැහැ
බලය සඳහා කුමරිය.
293
00:17:12,640 --> 00:17:14,079
ඔහු දික්කසාද නොවන තාක් කල්,
294
00:17:14,880 --> 00:17:16,760
ඔහුගේ මහරජාණෝ සැක සහිත වනු ඇත,
295
00:17:18,440 --> 00:17:20,440
සහ Pei Wenxuan එය දුෂ්කර වනු ඇත
වඩදිය හැරීමට.
296
00:17:21,440 --> 00:17:23,160
ඔහු දික්කසාදයට එකඟ වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
297
00:17:23,240 --> 00:17:24,760
එතකොට එයා මැරෙන්න සුදුසුයි.
298
00:17:25,760 --> 00:17:27,599
කුමරියව පහත් කරන ඕනෑම කෙනෙක්…
299
00:17:30,440 --> 00:17:31,520
මරා දමනු ඇත.
300
00:17:33,160 --> 00:17:34,120
මහරජාණෙනි.
301
00:17:34,760 --> 00:17:38,120
තලිස්මන් මත ලිවීම ව්යාජ ය.
302
00:17:38,200 --> 00:17:40,720
චෞ පැය, 7 වන මාසයේ 19 වන දිනය,
යොංගින් යුගයේ 6 වන වසර
303
00:17:45,920 --> 00:17:46,800
ෆු ලායි.
304
00:17:47,520 --> 00:17:48,480
ඔයා දන්නවද
305
00:17:49,240 --> 00:17:51,360
මොකක්ද අමාරුම දේ
පාලකයෙක් වීම ගැන?
306
00:17:53,680 --> 00:17:55,880
මහරජාණෙනි, මම කෙසේ දනිමි
307
00:17:56,720 --> 00:17:57,960
ඒකට උත්තරේ?
308
00:17:58,720 --> 00:18:01,920
ඔබ වටා සිටින සියලු දෙනා ඔබව රවටනවා විය හැකිය.
309
00:18:03,520 --> 00:18:06,000
වෙන කවුරුත් අතරේ
පහසුවෙන් සත්යය ලබා ගත හැක,
310
00:18:07,440 --> 00:18:08,760
අධිරාජ්යයා ලෙස,
311
00:18:09,760 --> 00:18:12,480
මට ඇත්ත හොයන්න වෙනවා
බොරු ගොන්නක් මැද.
312
00:18:13,360 --> 00:18:15,040
එපමණක්ද නොව, මෙම සත්යයන්
313
00:18:15,680 --> 00:18:19,560
බොහෝ විට සමන්විත වේ
ඔවුන් මට කියන බාගෙට බොරු.
314
00:18:19,640 --> 00:18:21,760
නමුත් ඔබ බුද්ධිමත්ම මිනිසා
රටේ, මහරජාණෙනි.
315
00:18:24,120 --> 00:18:24,960
බුද්ධිමත්ම මිනිසා?
316
00:18:26,480 --> 00:18:27,680
මම ප්රඥාවන්ත වන්නේ කෙසේද?
317
00:18:29,760 --> 00:18:31,080
තලිස්මන් ව්යාජ ය.
318
00:18:31,760 --> 00:18:34,040
එතකොට Pei Wenxuan සම්පූර්ණයෙන්ම නිර්දෝෂීද?
319
00:18:39,280 --> 00:18:40,360
මට කියන්න
320
00:18:40,920 --> 00:18:42,480
ඔබ හිතන්නේ කවුද ඇත්ත කතා කරන්නේ කියලා.
321
00:18:42,560 --> 00:18:45,520
මහරජතුමනි,
ඔබ මාව එම ස්ථානයේම තබයි.
322
00:18:50,640 --> 00:18:53,200
මට මතකයි මම පිරිමි ළමයෙක්ව සිටියදී,
323
00:18:53,880 --> 00:18:56,120
කවුරුහරි මගේ පර්සිමන් එක දිගටම සොරකම් කළා.
324
00:18:56,880 --> 00:18:58,320
මම ඒ ගැන දීර්ඝ කාලයක් විමර්ශනය කළා.
325
00:18:59,880 --> 00:19:02,640
ඒ වගේම මම හිතුවා වගේම,
326
00:19:02,720 --> 00:19:04,600
ඔබ සොරා විය.
327
00:19:04,680 --> 00:19:06,560
- ඔයාට ඒක මතකද?
-ඇත්ත වශයෙන්.
328
00:19:07,080 --> 00:19:09,400
මම කොහොම අමතක කරන්නද?
329
00:19:13,040 --> 00:19:15,960
ඇත්ත වශයෙන්ම, තවත් දෙයක් තිබේ
330
00:19:16,440 --> 00:19:19,000
මම ඔබෙන් සැඟවී සිටි බව.
331
00:19:19,080 --> 00:19:21,120
- තව තියෙනවද?
- එදා,
332
00:19:21,200 --> 00:19:23,200
මට දඬුවම් කළ නිසා මට තරහ ගියා.
333
00:19:23,760 --> 00:19:26,920
පර්සිමන් ප්රමාණයක් නැත
මගේ කෝපය සංසිඳුවා ගත හැකි විය.
334
00:19:27,000 --> 00:19:27,840
ඉතින්
335
00:19:28,920 --> 00:19:32,080
මම ඔයාගෙන් වෙන දෙයක් හොරකම් කළා.
336
00:19:32,160 --> 00:19:33,760
කොහොමද ඔයාට.
337
00:19:34,480 --> 00:19:35,440
තව මොනවද හොරකම් කළේ?
338
00:19:35,520 --> 00:19:37,480
කකුළු මස් බෝල්,
339
00:19:38,120 --> 00:19:39,880
ඔබ කුඩා කාලයේ ඔබේ ප්රියතම කෑමක්.
340
00:19:44,880 --> 00:19:46,200
ඉතින්
341
00:19:46,280 --> 00:19:48,080
එදා පවා
342
00:19:48,160 --> 00:19:50,080
ඔබ දැනටමත් කම්මැලි වී ඇත
343
00:19:50,600 --> 00:19:53,000
ඒ වෙලාවෙ මහත.
344
00:19:54,800 --> 00:19:56,480
ඒ හොඳ පරණ දවස්.
345
00:19:57,240 --> 00:19:59,000
වැඩි දෙයක් තිබුණේ නැහැ
ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුය.
346
00:19:59,080 --> 00:20:00,440
මට හරියට හිතාගන්න බැරි උනත්..
347
00:20:01,360 --> 00:20:03,440
නරකම අවස්ථාවක මට පර්සිමන් කිහිපයක් අහිමි වනු ඇත.
348
00:20:04,720 --> 00:20:06,360
නමුත් දැන් එය වෙනස්.
349
00:20:06,440 --> 00:20:07,640
මම වැරදි අනුමානයක් කලොත්,
350
00:20:08,840 --> 00:20:11,680
මට මුළු රටම නැති වෙනවා.
351
00:20:21,440 --> 00:20:23,160
මහරජාණෙනි.
352
00:20:23,240 --> 00:20:26,360
ප්රින්ස් කන්සෝට් ගැන
සහ පින්ග්යු කුමරියගේ දික්කසාදය,
353
00:20:27,200 --> 00:20:28,920
මම දැන් නියෝගයක් කෙටුම්පත් කළ යුතුද?
354
00:20:29,480 --> 00:20:30,520
දැනට ඒක පැත්තකින් තියන්න.
355
00:20:33,160 --> 00:20:34,320
මහරජාණෙනි.
356
00:20:34,400 --> 00:20:36,800
Rou බිරිඳ සැමවිටම මෘදුයි.
357
00:20:36,880 --> 00:20:39,240
ඇය සැමවිටම ඔබගේ අණට කීකරු වූවාය.
358
00:20:39,320 --> 00:20:42,000
දැන් ඇය හොංඩේ ගෙනාවා
මාලිගාව තුලට,
359
00:20:42,560 --> 00:20:45,040
මම කාට හරි බයයි
ඇයව හසුරුවන්න විය යුතුයි.
360
00:20:45,960 --> 00:20:47,200
මම කනස්සල්ලෙන්…
361
00:20:49,560 --> 00:20:50,400
හොඳයි,
362
00:20:51,680 --> 00:20:53,000
මේ ගැන පරීක්ෂණයක් කරන්න කෙනෙක් ලවා ගන්න.
363
00:20:54,840 --> 00:20:55,840
එසේය, මහරජාණෙනි.
364
00:20:57,600 --> 00:20:58,440
සර්!
365
00:20:59,880 --> 00:21:01,120
ඇගේ මහිමය විවේකීව සිටී.
366
00:21:01,200 --> 00:21:02,200
මම දන්නවා.
367
00:21:02,280 --> 00:21:04,080
හැමෝටම කියන්න
පිටත් වීමට ඇතුල් මළුවෙහි.
368
00:21:05,280 --> 00:21:06,160
යන්න.
369
00:21:13,960 --> 00:21:15,600
ඇයි මම නිදාගන්නා කුටියේ රැඳී සිටින්නේ?
370
00:21:15,680 --> 00:21:17,760
මම දැන් ඉඳන් පාඩමේ නිදාගන්නවා!
371
00:21:24,520 --> 00:21:25,840
සර්!
372
00:21:25,920 --> 00:21:27,160
අධ්යයනය මේ ආකාරයෙන්…
373
00:21:31,720 --> 00:21:33,640
අනිත් අයට ඇහුම්කන් දෙන්න එපා.
374
00:21:33,720 --> 00:21:35,400
මට අවුල් යනවා
එතුමිය සමඟ.
375
00:21:35,480 --> 00:21:37,600
මම ඇයව මුණගැසෙන බව කිසිවෙකුට නොපෙනේ.
376
00:21:37,680 --> 00:21:39,040
-ඇයි?
- ඔබ…
377
00:21:41,160 --> 00:21:42,200
අධ්යයන පිවිසුම ආරක්ෂා කරන්න.
378
00:21:42,280 --> 00:21:44,080
කවුරුහරි ඇහුවොත්,
මම පාඩම් කරන බව ඔවුන්ට කියන්න.
379
00:21:49,320 --> 00:21:50,840
ඇත්තෙන්ම කල්පනාකාරීයි.
380
00:21:54,360 --> 00:21:55,320
රොන්ග්රොන්ග්.
381
00:21:56,080 --> 00:21:56,920
රොන්ග්රොන්ග්.
382
00:22:01,360 --> 00:22:02,280
ඔයා ආපහු ආවා.
383
00:22:05,880 --> 00:22:06,840
එන්න.
384
00:22:13,160 --> 00:22:14,600
අද කොහොමද?
385
00:22:15,320 --> 00:22:16,880
මගේ තාත්තා මොනවද කිව්වේ?
386
00:22:17,920 --> 00:22:19,760
ඔහු අපේ දික්කසාදය අනුමත කළාද?
387
00:22:20,920 --> 00:22:21,840
එයා එහෙම කිව්වේ නැහැ.
388
00:22:22,640 --> 00:22:23,480
නමුත්
389
00:22:24,160 --> 00:22:25,360
මම ඔබ ගැන පැමිණිලි කළා.
390
00:22:29,640 --> 00:22:31,680
ඔයා, පුංචි පූසා, මාව සපා කෑවා.
391
00:22:32,320 --> 00:22:33,680
මට ඔයාව තවත් ඕන නෑ.
392
00:22:36,640 --> 00:22:38,440
මේ පුංචි පූසා යනවා
ඔබෙන් සමාව ගැනීමට.
393
00:22:39,520 --> 00:22:40,360
කෙසේද?
394
00:22:40,440 --> 00:22:41,720
කෙසේද?
395
00:22:43,240 --> 00:22:44,560
බරපතල ලෙස, ඊළඟට සිදු වූයේ කුමක්ද?
396
00:22:45,320 --> 00:22:47,680
ඊට පස්සේ, මම Consort Rou ගැන පැමිණිලි කළා.
397
00:22:47,760 --> 00:22:48,720
මම කිව්වා
398
00:22:49,520 --> 00:22:51,080
ඇය තලිස්මෙකු සමඟ ඔබව රැවටුවාය.
399
00:22:51,600 --> 00:22:52,720
මහරජාණෝ අවබෝධ කර ගත යුතුයි
400
00:22:53,360 --> 00:22:54,880
කවුරුහරි එයාව පාවිච්චි කරනවා ඇති කියලා.
401
00:22:55,480 --> 00:22:57,080
එවිට මහරජාණෝ මෙසේ කීහ
402
00:22:57,160 --> 00:22:58,840
ඔහු දික්කසාදය සඳහා නියෝගයක් කෙටුම්පත් කරනු ඇත,
403
00:22:58,920 --> 00:22:59,840
මම ආපහු ආවා.
404
00:22:59,920 --> 00:23:02,200
නමුත් තාත්තා හැමවිටම අනුග්රහය දක්වන්නේ රූටය.
405
00:23:03,000 --> 00:23:04,040
ඔබ කළ දේ
406
00:23:04,680 --> 00:23:06,000
බොහෝ විට ඉතා ඵලදායී නොවනු ඇත.
407
00:23:06,080 --> 00:23:08,200
මහරජාණෝ දැනෙනවා නම්
408
00:23:08,280 --> 00:23:10,960
Consort Rou භාවිතා කරන බව
ඔහුව ගෙන්වා ගැනීමට,
409
00:23:11,040 --> 00:23:12,360
ඔහු ඇයට සමාව නොදෙනු ඇත.
410
00:23:13,000 --> 00:23:14,320
ඔබ අදහස් කරන්නේ
411
00:23:15,040 --> 00:23:16,360
මගේ පියා තේරුම් ගත යුතුයි
412
00:23:16,440 --> 00:23:18,480
Consort Rou හසුරුවන බව
උතුම් පවුල් විසින්.
413
00:23:21,880 --> 00:23:24,360
ඔබේ පැමිණිල්ල පමණක් ප්රමාණවත් නොවනු ඇත.
414
00:23:25,680 --> 00:23:26,800
ඒකට කමක් නැහැ.
415
00:23:27,560 --> 00:23:29,720
Go හි පවා,
ඔබ එකින් එක ක්රීඩා කරයි.
416
00:23:31,040 --> 00:23:33,120
කවුරුහරි මාව රවට්ටද්දි,
417
00:23:33,200 --> 00:23:34,400
මටත් පුළුවන් එයාලව ආපහු රවට්ටන්න.
418
00:23:36,760 --> 00:23:38,360
ඕනෑම කෙනෙකුට බොල් කරන්න පුළුවන්.
419
00:23:39,360 --> 00:23:42,240
පෙයි මහත්තයෝ මට පෙන්නන්න ඕනේ
ඔබට ඇති දේ.
420
00:23:44,360 --> 00:23:45,200
ඔබට පෙනෙනු ඇත.
421
00:23:53,120 --> 00:23:54,040
මිස්. Du.
422
00:23:57,640 --> 00:23:58,600
පෙයි මහතා?
423
00:24:03,240 --> 00:24:04,800
ඔබ දැනටමත් දක්ෂ අක්ෂර වින්යාසකරුවෙක්.
424
00:24:04,880 --> 00:24:06,680
සෑහෙන කාලයක් ගත වී ඇත
ඔබ අවසන් වරට පැමිණි දා සිට.
425
00:24:06,760 --> 00:24:08,920
අද ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
426
00:24:09,920 --> 00:24:12,200
මිස් දූ, මට ඔබෙන් ඉල්ලීමක් කරන්න තියෙනවා.
427
00:24:15,160 --> 00:24:16,600
ඔබ සිතනවාද
428
00:24:16,680 --> 00:24:18,080
ඔබට මෙම අත් අකුරු අනුකරණය කළ හැකිද?
429
00:24:18,640 --> 00:24:20,880
මෙම පුද්ගලයා ශක්තිමත් පදනමක් ඇත
ලිපිකරු ලේඛනයේ.
430
00:24:20,960 --> 00:24:21,840
ඒක එච්චර අමාරු නෑ.
431
00:24:22,840 --> 00:24:23,760
නමුත්
432
00:24:24,520 --> 00:24:26,040
ඔබ මගේ නීති දන්නවා.
433
00:24:26,120 --> 00:24:27,520
මම ව්යාජ ලිපි ලේඛන හදන්නේ නැහැ.
434
00:24:28,720 --> 00:24:29,600
ඔව්.
435
00:24:30,600 --> 00:24:31,640
නමුත් කුමක් නම්
436
00:24:32,400 --> 00:24:33,560
එය යුක්තිය උදෙසාද?
437
00:24:34,520 --> 00:24:35,480
යුක්තිය වෙනුවෙන්ද?
438
00:24:48,600 --> 00:24:49,440
මහෝත්තමයාණෙනි.
439
00:24:51,960 --> 00:24:53,520
ඇයි ඔයා මහන්සි වෙලා වගේ?
440
00:24:54,000 --> 00:24:55,280
ඊයේ රෑ නින්ද ගියේ නැද්ද?
441
00:24:55,360 --> 00:24:56,880
මම සනීපෙන්. මේක බලන්න.
442
00:24:56,960 --> 00:24:57,920
මෙය කුමක් ද?
443
00:24:58,760 --> 00:24:59,600
ඉස්සෙල්ලම මොනවා හරි කන්න.
444
00:25:01,200 --> 00:25:03,560
{\an8}සාක්ෂිය
445
00:25:06,760 --> 00:25:08,200
ඔයා උදේම එළියට ගියා
446
00:25:08,280 --> 00:25:09,680
හොංඩේගේ අත් අකුරු ව්යාජ ලෙස සකස් කිරීමට?
447
00:25:09,760 --> 00:25:11,200
අන්තර්ගතය ප්රවේශමෙන් කියවන්න.
448
00:25:16,440 --> 00:25:17,760
ඇත්තටම ඔයා ලිව්වා
449
00:25:17,840 --> 00:25:19,880
Su Rongqing Qingfeng පන්සලට ගියා කියලා
450
00:25:19,960 --> 00:25:21,600
සහ ඔහුගේ තත්ත්වය ගැන හොංඩේට තර්ජනය කළේය
451
00:25:21,680 --> 00:25:24,520
අපිව කොටු කරන්න Consort Rouව රවට්ටන්න.
452
00:25:24,600 --> 00:25:26,360
ඒත් ඇයි ඔයා Consort Rou දාලා ගියේ
මේකෙන්?
453
00:25:26,440 --> 00:25:28,360
අපි මහරජාණෝ පුදමු
ඇය හරහා මගක්.
454
00:25:28,440 --> 00:25:31,080
අපි ඇයව මෙයින් ඉවත් නොකළහොත්,
මහරජතුමාට රඟපාන්න බැරි වෙයි.
455
00:25:33,360 --> 00:25:34,240
ඒක විතරයි
456
00:25:34,840 --> 00:25:36,040
මෙය කිරීමෙන්,
457
00:25:36,560 --> 00:25:38,760
අපි වචනාර්ථයෙන් යුද්ධය ප්රකාශ කරනවා
Su Rongqing ට එරෙහිව.
458
00:25:43,040 --> 00:25:44,840
මම බයයි එයාට දැනටමත් තියෙනවා කියලා.
459
00:25:52,720 --> 00:25:53,600
මහරජාණෙනි.
460
00:25:54,600 --> 00:25:55,480
අපේ අය වාර්තා කළා
461
00:25:56,000 --> 00:25:59,440
කුමරිය සහ කුමාර බිසව බව
වෙනම නිදාගෙන ඉන්නවා.
462
00:26:00,520 --> 00:26:01,440
ඔවුන්ට ඉන්න දෙන්න.
463
00:26:02,640 --> 00:26:05,200
එතකොට දික්කසාදය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
464
00:26:07,360 --> 00:26:08,960
කාන්තාවක් නැවත විවාහ වීම දුෂ්කර ය.
465
00:26:10,440 --> 00:26:11,480
අපි බලමු කොහොමද වෙන්නේ කියලා
466
00:26:12,920 --> 00:26:14,480
එසේය, මහරජාණෙනි.
467
00:26:14,560 --> 00:26:16,000
පරීක්ෂක කාර්යාලය
468
00:26:16,080 --> 00:26:18,120
මහෝත්තමයාණනි!
469
00:26:18,640 --> 00:26:21,000
මහරජතුමනි, මම රැවටුණා!
470
00:26:21,080 --> 00:26:22,960
කරුණාකර මාව ඉතුරු කරන්න, මහරජාණෙනි!
471
00:26:23,040 --> 00:26:24,760
- කරුණාකර මාව ඉතුරු කරන්න!
- ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.
472
00:26:24,840 --> 00:26:25,840
මම එයාට තනියම කතා කරන්නම්.
473
00:26:27,160 --> 00:26:28,040
මහෝත්තමයාණෙනි.
474
00:26:28,600 --> 00:26:30,760
මම ප්රශ්න කරන ආකාරය ඉගෙන ගැනීමට කැමතියි…
475
00:26:30,840 --> 00:26:31,680
අපි යමු.
476
00:26:32,360 --> 00:26:33,640
මම ඔයාට බීම ටිකක් අරන් දෙන්නම්.
477
00:26:34,320 --> 00:26:35,280
අපි යමු.
478
00:26:37,920 --> 00:26:39,480
ඔයා කිව්වා කවුරුහරි ඔයාව රැවැට්ටුවා කියලා.
479
00:26:40,600 --> 00:26:41,480
ඒ කවුද?
480
00:26:43,480 --> 00:26:44,320
මම…
481
00:26:44,400 --> 00:26:45,680
මම දන්නේ නැහැ.
482
00:26:45,760 --> 00:26:46,960
ඔබ දන්නේ නැහැ?
483
00:26:48,760 --> 00:26:50,080
ඔබ මාව මෝඩයෙකු ලෙස ගෙන යනවාද?
484
00:26:50,160 --> 00:26:51,600
නැහැ, උතුමාණනි.
485
00:26:51,680 --> 00:26:53,960
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ.
486
00:26:54,040 --> 00:26:55,240
මම දන්නා සියල්ල
487
00:26:55,760 --> 00:26:58,640
උත්තමයෙක් ආවා කියලා
එදා රෑ Qingfeng පන්සලට
488
00:26:58,720 --> 00:27:00,360
සහ මාව කැඳෙව්වා.
489
00:27:01,480 --> 00:27:02,760
මම දන්නෙත් නෑ
490
00:27:03,240 --> 00:27:05,040
ඔහු කවුද කියලා.
491
00:27:05,120 --> 00:27:06,960
මට ඔහුගේ මුරකරුගේ මුහුණවත් දකින්නට ලැබුණේ නැත.
492
00:27:08,080 --> 00:27:10,280
ඒත් එයා මගේ පුතාව පැහැරගෙන ගියා.
493
00:27:10,760 --> 00:27:13,120
මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.
494
00:27:13,200 --> 00:27:14,480
ඔයාට පුතෙක් ඉන්නවද?
495
00:27:19,120 --> 00:27:20,560
යන්න. ඊළඟට මොකද වුණේ?
496
00:27:20,640 --> 00:27:22,760
ඊට පස්සේ, එයා මාව බැඳගත්තා
497
00:27:22,840 --> 00:27:24,320
මාව ඔහුගේ කරත්තයට දැම්මා.
498
00:27:24,400 --> 00:27:25,520
ඔහු මට කිව්වා
499
00:27:26,240 --> 00:27:27,640
ඔහු හෙළි කරයි කියලා
500
00:27:27,720 --> 00:27:31,440
ප්රමාද කිරීමට ඔබේ චේතනාව
ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ විවාහ මංගල්යය.
501
00:27:32,000 --> 00:27:34,440
මේක බොරුවක් නෙවෙයි නේද?
502
00:27:34,520 --> 00:27:35,880
ඒකම බොරුවක්.
503
00:27:36,560 --> 00:27:38,920
- මම කවදාවත් ඒ වගේ දෙයක් කරලා නැහැ.
- ඔව්.
504
00:27:40,160 --> 00:27:43,480
ඒක ඇත්ත
ඔයා කවදාවත් මට කතා කරලා නෑ කියලා.
505
00:27:44,280 --> 00:27:47,280
ඒත් මොනවා උනත්,
506
00:27:47,360 --> 00:27:49,480
ඇත්තටම මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.
507
00:27:49,560 --> 00:27:51,560
මහරජතුමනි, ඔබ මට දයාව පෙන්වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
508
00:27:51,640 --> 00:27:52,640
සහ මගේ ජීවිතය ඉතිරි කරන්න.
509
00:27:53,200 --> 00:27:54,360
මට ඔබට යම් අනුකම්පාවක් පෙන්විය හැකිය,
510
00:27:55,160 --> 00:27:57,840
නමුත් ඔබ මා කියන ලෙස කළ යුතුයි.
511
00:28:01,760 --> 00:28:03,360
කවුද ඔයාට කතා කළේ කියලා ඔයා දන්නේ නැහැ නේද?
512
00:28:04,200 --> 00:28:05,680
නමුත් මම කරනවා.
513
00:28:06,800 --> 00:28:07,760
සු රොංකිං.
514
00:28:07,840 --> 00:28:09,240
දෙවන තරුණ මාස්ටර් සු?
515
00:28:09,320 --> 00:28:10,640
මට අවශ්ය ඔබ ඔහුට විරුද්ධව සාක්ෂි දෙන ලෙසයි.
516
00:28:10,720 --> 00:28:12,320
ඔහුට විරුද්ධව සාක්ෂි දෙන්න?
517
00:28:14,200 --> 00:28:16,560
ඒක කොහොමද වෙනස්
මට මැරෙන්න කිව්වද?
518
00:28:21,240 --> 00:28:22,600
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි.
519
00:28:24,040 --> 00:28:25,000
ඔබ සිතන්න
520
00:28:25,080 --> 00:28:27,160
ඔබේ පුතා වෙනත් කෙනෙකුගේ අතේ බව,
521
00:28:27,240 --> 00:28:28,840
ඔබට බල කිරීමට මට කිසිවක් නැත
522
00:28:28,920 --> 00:28:30,040
ඔබේම ජීවිතය හැර.
523
00:28:30,560 --> 00:28:32,120
ඔබගේ පසුබිම අනුව,
524
00:28:32,640 --> 00:28:34,200
ඔබ Su Rongqing ට විරුද්ධව සාක්ෂි දෙන්නේ නම්,
525
00:28:34,280 --> 00:28:36,000
Su පවුල කවදාවත් ඔබව අතහරින්නේ නැහැ.
526
00:28:36,960 --> 00:28:38,400
එය ඔබට කෙසේ හෝ මරණයක් වන බැවින්,
527
00:28:38,480 --> 00:28:40,080
ඔබට ඔබේ පුතාව ජීවත් කරවන්න පුළුවන්.
528
00:28:41,440 --> 00:28:42,720
නමුත් මම පමණක්…
529
00:28:43,880 --> 00:28:45,720
ඔබ දෙදෙනාම ආරක්ෂිතව තබා ගත හැක.
530
00:28:48,880 --> 00:28:51,000
මම දන්න තව දෙයක් කියන්නම්.
531
00:28:51,080 --> 00:28:52,400
මම වැරදි නම් මට කියන්න.
532
00:28:52,480 --> 00:28:53,680
වසර පහකට පෙර,
533
00:28:53,760 --> 00:28:56,040
ඔබ තරුණ කාන්තාවක් සමඟ සම්බන්ධ විය
534
00:28:56,640 --> 00:28:58,120
ටේල්ස් දහස් ගණනක් සඳහා
535
00:28:58,200 --> 00:28:59,920
ඇයට අවශ්ය බව පැවසීමෙන්
536
00:29:00,000 --> 00:29:02,040
ඔබේ ජනප්රියත්වය මත ඇයගේ ඉරණම වෙනස් කිරීමට.
537
00:29:02,120 --> 00:29:03,280
වසර හතරකට පෙර,
538
00:29:03,360 --> 00:29:05,200
ඔබ නිලධාරියෙකුගේ බිරිඳක් සමඟ අනියම් සම්බන්ධයක් තිබුණා.
539
00:29:05,280 --> 00:29:07,400
ඇය Qingfeng පන්සලට ගිය අතර
සෑම මසකම යාච්ඤා කිරීමට,
540
00:29:07,480 --> 00:29:09,840
ඇය ඇත්තටම ඔබේ නිදන කාමරයේ සිටියා.
541
00:29:12,240 --> 00:29:13,680
-වසර තුනකට පෙර--
-උතුමනි.
542
00:29:14,520 --> 00:29:15,400
මහෝත්තමයාණෙනි.
543
00:29:15,960 --> 00:29:17,360
ඔයා කොහොමද මෙච්චර දේවල් දැනගත්තේ?
544
00:29:17,440 --> 00:29:21,080
ඔබට මිනිසුන් දැන ගැනීමට අවශ්ය නැතිනම්
ඔබේ වැරදි, එසේ නොකරන්න.
545
00:29:21,840 --> 00:29:23,920
ඔබ බොහෝ මිනිසුන් රවටා හිංසා කර ඇත.
546
00:29:24,000 --> 00:29:25,560
ඔබට වරදකාරී හැඟීමක් දැනෙන්නේ නැද්ද?
547
00:29:26,840 --> 00:29:27,680
වරදකරුද?
548
00:29:30,000 --> 00:29:31,200
මට වරදකාරී හැඟීමක් ඇති විය යුත්තේ ඇයි?
549
00:29:32,920 --> 00:29:35,760
තවත් මිනිසුන් ටොන් ගණනක් ඇත
මට වඩා නපුරු අය.
550
00:29:36,560 --> 00:29:39,280
මරන මිනිස්සු බලන්න ඇති
සොච්චම් මුදලකට.
551
00:29:39,360 --> 00:29:41,280
ඒක පිරිසිදු නපුරක්!
552
00:29:43,120 --> 00:29:44,760
මම වගේ අය
553
00:29:45,640 --> 00:29:48,000
වරින් වර පව් කරන්න.
554
00:29:48,080 --> 00:29:49,440
නරක මිනිස්සු අපි වගේ කියලා ඔයාට කියන්න පුළුවන්
555
00:29:49,520 --> 00:29:51,600
මේ ලෝකයේ ජීවත් වීමට සුදුසු නැත.
556
00:29:53,160 --> 00:29:54,640
ඒත් මම වගේ ඕන තරම් ඉන්නවා නම්?
557
00:29:55,920 --> 00:29:57,280
එය මනුෂ්ය වර්ගයාගේ වරදක් විය හැකිද?
558
00:29:57,360 --> 00:29:58,880
නැතිනම් සමාජයේ වරදද?
559
00:30:01,840 --> 00:30:03,080
ඒ නිසා මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
560
00:30:03,760 --> 00:30:05,480
මගේ උත්සාහයෙන් කළ හැකි දේ
561
00:30:05,560 --> 00:30:08,280
වංශවත් අය සහ සාමාන්ය ජනතාව
සමගියෙන් එකට ජීවත් වන්න
562
00:30:08,360 --> 00:30:10,240
-සහ ලෝකය සාමයෙන්.
-උතුමනි.
563
00:30:11,200 --> 00:30:13,760
මේ රට සර්ව සම්පූර්ණ නැති බව මම පිළිගන්නවා,
564
00:30:14,600 --> 00:30:16,600
- එයාට වැඩිය අමාරු වෙන්න එපා.
-නමුත් මෙය නොවිය යුතුය
565
00:30:16,680 --> 00:30:18,800
-ඔබේ පව් සඳහා හේතුවක් හෝ නිදහසට කරුණක්.
-ඔව්, උතුමාණනි.
566
00:30:19,800 --> 00:30:21,960
කුමරිය කිව්වා වගේ නම්,
567
00:30:22,040 --> 00:30:23,800
අමනාප වීමට මට හැකියාවක් නැත
568
00:30:23,880 --> 00:30:25,960
කුමරිය සහ සු පවුල යන දෙකම.
569
00:30:27,280 --> 00:30:28,120
මහරජාණෙනි.
570
00:30:28,720 --> 00:30:30,240
Pingyue කුමරිය ප්රේක්ෂකයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටී.
571
00:30:30,760 --> 00:30:32,360
ඇයි ඇය මේ පරක්කු වෙලාවේ මෙතන ඉන්නේ?
572
00:30:33,280 --> 00:30:34,240
තාත්තා.
573
00:30:35,160 --> 00:30:36,840
පියාණනි, කරුණාකර මට යුක්තිය ඉල්ලා සිටින්න.
574
00:30:39,960 --> 00:30:41,760
-එය කුමක් ද?
- තාත්තා.
575
00:30:42,240 --> 00:30:44,400
ඔබ මා වෙනුවෙන් Pei Wenxuan හික්මවා ගත යුතුයි.
576
00:30:44,480 --> 00:30:45,520
ඔහු බොහෝ දුර ගොස් ඇත.
577
00:30:45,600 --> 00:30:47,160
ඇත්තටම මොකද වුණේ?
578
00:30:47,720 --> 00:30:49,360
දින කිහිපයකට පෙර,
579
00:30:49,440 --> 00:30:51,200
Pei Wenxuan සහ මම අතර ගැටුමක් ඇති විය.
580
00:30:51,280 --> 00:30:53,480
එදා ඉඳන් එයා මාව ගණන් නොගෙන හිටියා
581
00:30:53,560 --> 00:30:55,800
ඔහු දික්කසාද වීමට පවා අවශ්ය බව පැවසීය.
582
00:30:55,880 --> 00:30:57,440
ඔබ දැනටමත් නියෝගයක් කෙටුම්පත් කර ඇති බව ඔහු පැවසීය.
583
00:30:58,000 --> 00:30:59,040
මම ඔහුව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
584
00:30:59,120 --> 00:31:01,720
තාත්තා කෙනෙක් දුවට බල කරයිද
දික්කසාද වීමට?
585
00:31:02,480 --> 00:31:04,040
මම දික්කසාද වුනොත්,
586
00:31:04,120 --> 00:31:05,640
මට වෙන කාව බඳින්න පුළුවන්ද?
587
00:31:05,720 --> 00:31:07,200
ඔබට දික්කසාද වීමට අවශ්ය නැතිනම්,
588
00:31:08,200 --> 00:31:10,480
ඔබ යාත්රා කළේ ඇයි?
නැන්ෆෙන්ග් හවුස් එකේ මිනිස්සු එක්කද?
589
00:31:14,840 --> 00:31:17,560
මම එයාව අවුල් කරන්න හැදුවා විතරයි.
590
00:31:21,800 --> 00:31:24,040
තාත්තේ, මට මගේ වැරැද්ද තේරුණා.
591
00:31:24,800 --> 00:31:26,440
කරුණාකර මා වෙනුවෙන් ඔහුව ඒත්තු ගන්වන්න.
592
00:31:27,080 --> 00:31:28,880
එයාට මාව හැමදාම නොසලකා ඉන්න බෑ.
593
00:31:28,960 --> 00:31:30,520
ඔහු පිටත මළුවට පවා මාරු වී ඇත.
594
00:31:32,280 --> 00:31:33,880
ඔබ ඔහුට ආපසු එන ලෙස අණ කරන්නේ කෙසේද?
595
00:31:33,960 --> 00:31:34,800
හාස්යජනකයි!
596
00:31:36,520 --> 00:31:38,920
මම ඔබව සුපරීක්ෂක ලෙස පත් කළා
පරීක්ෂක කාර්යාලයේ,
597
00:31:39,760 --> 00:31:41,560
දැන් ඔබ ඔබම වින්දනය කරනවා
598
00:31:41,640 --> 00:31:42,960
දුෂ්චරිතයෙහි
599
00:31:43,040 --> 00:31:44,520
ඔබේ යුතුකම් ඉටු කරනවා වෙනුවට.
600
00:31:44,600 --> 00:31:45,880
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
601
00:31:45,960 --> 00:31:47,560
ඔයා මට වැරදි කරා තාත්තේ.
602
00:31:48,360 --> 00:31:50,680
අපි සමහර විට රණ්ඩු විය හැකිය,
නමුත් මම තවමත් මගේ වැඩ කරනවා.
603
00:31:50,760 --> 00:31:52,200
ඇත්ත වශයෙන්ම,
604
00:31:52,280 --> 00:31:54,240
ඔබ සිහිවටනයට පිළිතුරු දී නැත
605
00:31:54,320 --> 00:31:55,440
මම දින කිහිපයකට පෙර ඉදිරිපත් කළෙමි.
606
00:31:55,520 --> 00:31:56,800
ඔබ කුමක් කිරීමට සැලසුම් කර තිබේද?
607
00:31:56,880 --> 00:31:57,880
කුමන ස්මාරකයද?
608
00:31:57,960 --> 00:31:59,760
හොංඩේගේ සාක්ෂිය.
609
00:31:59,840 --> 00:32:02,440
මම සියලු සාක්ෂි ඉදිරිපත් කළා
දින කිහිපයකට පෙර.
610
00:32:02,520 --> 00:32:05,160
අපට අවශ්ය වන්නේ ඔබෙන් වචනයක් පමණි
Su Rongqing ගැන විමර්ශනය ආරම්භ කිරීමට.
611
00:32:05,720 --> 00:32:08,640
Su Rongqing මෙයට සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?
612
00:32:09,640 --> 00:32:10,520
හොඳයි…
613
00:32:11,840 --> 00:32:14,840
හොංඩේ කීවේ එය සු රොංකිං බවයි
ඔහු වෙත ගිය
614
00:32:14,920 --> 00:32:17,400
ඒ සියල්ල Rou ට පැවසීමට.
615
00:32:18,640 --> 00:32:20,760
ඔබ මගේ සිහිවටනය කියවා නැද්ද?
616
00:32:23,200 --> 00:32:24,360
ෆු ලායි.
617
00:32:24,440 --> 00:32:26,880
Remonstration Office වෙත යන්න
කුමරියගේ ස්මාරකය ගෙන ඒමට.
618
00:32:26,960 --> 00:32:28,120
මට දැන් එය සමාලෝචනය කිරීමට අවශ්යයි.
619
00:32:28,200 --> 00:32:29,160
එසේය, මහරජාණෙනි.
620
00:32:30,600 --> 00:32:32,360
තාත්තා ස්මාරකය කියවන වහාම,
621
00:32:32,440 --> 00:32:34,760
සු රොංකිං බව ඔහු සොයා ගනීවි
Consort Rouභාවිතා කර ඇත
622
00:32:34,840 --> 00:32:36,480
උතුම් පවුල්වල යහපත සඳහා.
623
00:32:36,560 --> 00:32:38,400
එවිට පියා සැක කිරීමට පටන් ගනී,
624
00:32:38,480 --> 00:32:39,520
සහ සු රොංකිං
625
00:32:39,600 --> 00:32:41,680
තවදුරටත් තමාව ඇසුරු කළ නොහැක
සූ කුමරු සමඟ.
626
00:32:43,400 --> 00:32:45,400
මෙම ස්මාරකය ඉදිරිපත් කරන්නේ නම්,
627
00:32:45,480 --> 00:32:47,160
ඔබ සම්බන්ධ වනු ඇත, සු මහතා.
628
00:32:48,080 --> 00:32:50,200
තක්සේරු කිරීමේ අවස්ථාවට
අමාත්ය ධූරය සඳහා,
629
00:32:50,280 --> 00:32:51,760
සෑම කෙනෙකුම ඔබ ගැන ඉහළ බලාපොරොත්තු තබා ඇත.
630
00:32:51,840 --> 00:32:53,680
මේ සිහිවටනය ගැන මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි
ඔබට බාධා විය හැක,
631
00:32:53,760 --> 00:32:55,680
ඒ නිසා මම ඒක හොරෙන් එළියට ගත්තා.
632
00:32:55,760 --> 00:32:56,840
Xuanji.
633
00:33:00,760 --> 00:33:01,920
මම ඔයාව එහෙට මාරු කළා,
634
00:33:02,840 --> 00:33:04,920
සහ මගේ සැලැස්ම අසාර්ථක වී ඇති බව පෙනේ.
635
00:33:06,080 --> 00:33:07,080
මෙම වටය…
636
00:33:09,160 --> 00:33:10,120
අපි පැරදුණා.
637
00:33:13,680 --> 00:33:15,320
{\an8}මෙම සාක්ෂිය ව්යාජ එකකි.
638
00:33:15,400 --> 00:33:16,520
{\an8}සාක්ෂිය
639
00:33:16,600 --> 00:33:17,800
එය ව්යාජද?
640
00:33:18,280 --> 00:33:21,920
කුමරිය හිතාමතාම
මෙම ව්යාජ සාක්ෂිය ඉදිරිපත් කළේය
641
00:33:23,480 --> 00:33:24,680
ඔබට සොරකම් කිරීමට.
642
00:33:25,960 --> 00:33:27,440
මගේ අනුමානය නිවැරදි නම්,
643
00:33:27,520 --> 00:33:30,880
කුමරිය දැනටමත් විය යුතුය
දැන් මාලිගාවේ.
644
00:33:32,760 --> 00:33:33,880
සහ මහරජාණෝ
645
00:33:34,440 --> 00:33:36,600
දැනටමත් කෙනෙකු යවා තිබිය යුතුය
මෙම ස්මාරකය ලබා ගැනීමට.
646
00:33:39,120 --> 00:33:40,120
දැන් ආපසු යන්න.
647
00:33:40,720 --> 00:33:42,760
- මම එය වහාම නැවත තබමි.
-අවශ්ය නැහැ.
648
00:33:42,840 --> 00:33:45,280
ඔබ කළත්,
649
00:33:45,360 --> 00:33:48,480
කුමරිය කියාවි
ඇගේ ස්මාරකය මාරු කරලා කියලා.
650
00:33:49,440 --> 00:33:51,160
ඔවුන් විමර්ශන ආරම්භ කළ පසු,
651
00:33:51,240 --> 00:33:53,000
ඔබත් පැටලෙනු ඇත.
652
00:33:53,480 --> 00:33:54,600
ඒ වන විට,
653
00:33:55,760 --> 00:33:57,080
ඔබට ඔබේ රැකියාව අහිමි වනු ඇත.
654
00:33:57,560 --> 00:33:58,760
එවිට මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?
655
00:33:59,240 --> 00:34:00,760
මේ දේ මෙතනින් තියන්න.
656
00:34:02,120 --> 00:34:04,320
ඔබ කිසිවක් නොදන්නා බව මවාපාන්න.
657
00:34:05,760 --> 00:34:06,760
ඔබ අනුමාන කරනවාද?
658
00:34:07,640 --> 00:34:08,760
දැන් වැඩ මුරයේ ඉන්නද?
659
00:34:08,840 --> 00:34:09,760
නැත.
660
00:34:10,880 --> 00:34:11,840
ඒක නම් නියමයි.
661
00:34:13,120 --> 00:34:14,080
ආපහු ගෙදර ගිහින් නිදාගන්න.
662
00:34:14,960 --> 00:34:17,440
ඔබ කවදාවත් මෙහි නොසිටි බව මවාපාන්න.
663
00:34:20,000 --> 00:34:21,080
මම නිවාඩු ගන්නම්.
664
00:34:24,000 --> 00:34:27,239
මම කුමන්ත්රණය කර සැලසුම් කළෙමි
හොංඩේ කුමරියට චෝදනා කිරීමට
665
00:34:27,320 --> 00:34:29,080
ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ විවාහ උත්සවය ප්රමාද කිරීම.
666
00:34:29,159 --> 00:34:30,520
මම විවාහ තලිස්මන් පවා සූදානම් කළා
667
00:34:30,600 --> 00:34:33,199
උතුමාණන්ගේ විශ්වාසය පළුදු කිරීමට
Pei Wenxuan සහ Princessහි
668
00:34:33,760 --> 00:34:36,679
නමුත් කුමරිය මෙය භාවිතා කළාය
ඒ වෙනුවට ඇයගේ වාසියට.
669
00:34:37,480 --> 00:34:38,520
මු හොං.
670
00:34:39,760 --> 00:34:40,880
සර්.
671
00:34:41,440 --> 00:34:43,880
මාලිගාවට රිංගා ගැනීමට සේවකයෙකු ලබා ගන්න
672
00:34:45,600 --> 00:34:46,920
සහ ප්රතිරූපණ කාර්යාලයට ගිනි තබයි.
673
00:34:51,159 --> 00:34:53,600
ගින්න ඇවිලෙන්නට පටන් ගත් විට,
ඔහු පිටව නොයන බවට වග බලා ගන්න.
674
00:34:54,360 --> 00:34:56,760
එයාව ඔතනින් තියන්න.
675
00:34:57,360 --> 00:34:59,000
ඔබට ප්රතිරූපණ කාර්යාලය ගිනි තැබීමට අවශ්යද?
676
00:34:59,960 --> 00:35:01,480
ඒක ටිකක් වැඩියි නේද?
677
00:35:03,440 --> 00:35:04,920
එය නිකම්ම වැඩි නොවේ.
678
00:35:06,880 --> 00:35:08,760
එය මෙතෙක් පැවති නිර්භීතම හා පිස්සුම අදහසයි.
679
00:35:08,840 --> 00:35:11,040
- සර්…
- මම කියන විදියට කරන්න
680
00:35:11,720 --> 00:35:13,080
සහ ප්රතිඵල සඳහා රැඳී සිටින්න.
681
00:35:13,160 --> 00:35:15,160
කුමක් වේවිද, එසේ වනු ඇත.
682
00:35:16,360 --> 00:35:18,000
- යන්න.
- ඔව්, සර්.
683
00:35:28,600 --> 00:35:30,160
LI RONG, අධීක්ෂක
පරීක්ෂක කාර්යාලයේ
684
00:35:30,240 --> 00:35:31,720
SU RONGQING,
පුද්ගල උප අමාත්ය
685
00:35:48,960 --> 00:35:51,000
මහරජතුමනි, නරක ආරංචියක්!
686
00:35:51,080 --> 00:35:52,520
විරෝධතා කාර්යාලය ගිනි ගනී!
687
00:35:53,280 --> 00:35:54,640
-රජතුමනි!
- එය නැවත කියන්න.
688
00:35:54,720 --> 00:35:56,600
- මොකක්ද ගිනි තියෙන්නේ?
- ආදර්ශන කාර්යාලය.
689
00:35:56,680 --> 00:35:58,920
ඒ වන විටත් එය දැවෙමින් තිබුණි
මම එහි යන අතරතුර.
690
00:35:59,000 --> 00:36:01,120
බොහෝ නිලධාරීන් තවමත් එහි සිරවී සිටිති.
691
00:36:01,720 --> 00:36:02,800
ගින්න ඇති වූයේ කෙසේද?
692
00:36:02,880 --> 00:36:04,360
අපි තවම දන්නේ නැහැ.
693
00:36:05,000 --> 00:36:06,680
තාත්තේ මට එතන බලන්න දෙන්න.
694
00:36:06,760 --> 00:36:08,280
ගොඩනැගිල්ලම කිසිවක් නැත.
695
00:36:08,360 --> 00:36:10,040
අපි ජනතාව සහ ස්මාරක සුරැකිය යුතුයි.
696
00:36:10,120 --> 00:36:12,360
අවශ්ය නැහැ. මම ම එහි යන්නෙමි.
697
00:36:13,720 --> 00:36:15,280
කණ්ඩායම් දෙකකට බෙදන්න!
698
00:36:15,360 --> 00:36:16,800
පළමු කණ්ඩායම, ගින්න නිවා දමන්න!
699
00:36:16,880 --> 00:36:18,760
දෙවන කණ්ඩායම, ජනතාව බේරා ගන්න
සහ ඇතුළත ස්මාරක!
700
00:36:18,840 --> 00:36:20,640
-රජතුමනි!
- යන්න!
701
00:36:20,720 --> 00:36:22,000
-රජතුමනි!
-රජතුමනි!
702
00:36:22,080 --> 00:36:24,400
මහරජතුමනි, ඔබ මෙහි සිටින්නේ මන්ද?
703
00:36:24,480 --> 00:36:26,240
මෙතන භයානකයි. ඔබ ආපසු යා යුතුය.
704
00:36:26,320 --> 00:36:27,920
ඔව්, අපි මෙහි තත්වය හසුරුවන්නෙමු.
705
00:36:28,000 --> 00:36:30,400
ඔයාලා කවුරුහරි දන්නවද කවුද ගිනි තිබ්බේ කියලා
ආදර්ශ කාර්යාලයට?
706
00:36:31,120 --> 00:36:33,760
මට දැන් ආරංචිය ලැබුනා,
මම වහාම ආවා.
707
00:36:33,840 --> 00:36:36,120
සමහර විට කවුරුහරි තට්ටු කළා
ඉටිපන්දම් ස්ථාවරයක්.
708
00:36:36,200 --> 00:36:38,800
මම අහන්නේ කවුද තරම් නිර්භීත කියලා
ප්රචාරක කාර්යාලය ගිනි තැබීමට!
709
00:36:40,200 --> 00:36:41,120
මහරජාණෙනි.
710
00:36:49,680 --> 00:36:52,000
මහෝත්තමයාණෙනි,
විරෝධතා කාර්යාලය ගිනිගෙන ඇත.
711
00:36:52,800 --> 00:36:54,760
ආදර්ශන කාර්යාලය
සෑම විටම මුර සංචාරය කර ඇත
712
00:36:54,840 --> 00:36:56,280
එය ඉදිකරන ලද දා සිට සෑම රාත්රියකම.
713
00:36:56,360 --> 00:36:57,520
හදිසි ගින්නක් ඇති වූයේ ඇයි?
714
00:36:57,600 --> 00:37:00,160
මහරජාණෝ කුමරිය කලින් කැඳෙව්වා
715
00:37:00,240 --> 00:37:03,160
සහ Hongde ගේ සාක්ෂිය ලබා ගැනීමට අවශ්ය විය
Remonstration Office එකෙන්.
716
00:37:03,760 --> 00:37:05,600
වැඩි කල් නොගොස්,
කාර්යාලය ගිනිබත් විය.
717
00:37:05,680 --> 00:37:07,600
ඔහු පවා පිච්චෙනවා
ආදර්ශන කාර්යාලය.
718
00:37:07,680 --> 00:37:10,080
Su Rongqing ඇත්තටම කොන් වෙලා වගේ.
719
00:37:11,720 --> 00:37:13,960
ගිහින් ප්රති සැලැස්මක් හදන්න
කුමාර බිසව සමඟ.
720
00:37:14,040 --> 00:37:14,920
ඔව්, උතුමාණනි.
721
00:37:22,000 --> 00:37:23,560
සුභ පැතුම්, පියාණෙනි.
722
00:37:24,600 --> 00:37:25,440
ඔබට නැඟිටින්න පුළුවන්.
723
00:37:26,080 --> 00:37:28,520
ඔයා කිව්වා සු මහත්තයා සම්බන්ධයි කියලා.
724
00:37:29,240 --> 00:37:31,920
ඔබේ ස්මාරකය ගිනිබත් කළා.
725
00:37:32,680 --> 00:37:34,080
ඒ නිසා මම ඔයාට මෙතනට කතා කළා
726
00:37:34,160 --> 00:37:35,480
එකිනෙකාට සෘජුව මුහුණ දීමට.
727
00:37:37,840 --> 00:37:39,240
සු රොංකිං පැවසීය
728
00:37:39,320 --> 00:37:40,480
ඔහු හොංඩේ දැන සිටියේ නැත.
729
00:37:41,000 --> 00:37:42,280
ඔබට කියන්නට ඇත්තේ කුමක්ද?
730
00:37:42,360 --> 00:37:44,080
Su Rongqing ඔහුව දැන හෝ නොදැන,
731
00:37:44,160 --> 00:37:45,440
Hongde සියල්ල පාපොච්චාරණය කර ඇත.
732
00:37:46,360 --> 00:37:49,080
එය ඔහුගේ සාක්ෂිය පමණි,
Remonstration Office සමග එක්ව,
733
00:37:49,160 --> 00:37:50,640
ගින්නෙන් සැක සහිත ලෙස මිය ගොස් ඇත.
734
00:37:54,160 --> 00:37:55,520
ද්රව්යමය සාක්ෂි නැති විය හැක,
735
00:37:56,400 --> 00:37:57,840
නමුත් මිනිසා තවමත් එහි සිටී.
736
00:37:57,920 --> 00:37:59,280
හොන්ග්දේ මෙතනට කැඳවන්න.
737
00:38:02,200 --> 00:38:03,960
මම කිසිම වරදක් කරලා නැහැ.
738
00:38:05,800 --> 00:38:07,280
මහරජාණෙනි, යමෙකුට තිබිය යුතුය
739
00:38:07,360 --> 00:38:09,800
ඔබව නිර්මාණය කිරීමට ඔබව පෙලඹෙව්වා
මෙම නිගමනයට පැමිණෙන්න.
740
00:38:09,880 --> 00:38:12,200
අපි හොංඩේට කතා කළ යුතු බව මම ද එකඟ වෙමි
741
00:38:12,280 --> 00:38:13,520
ඔහුගෙන් පෞද්ගලිකව විමසීමට.
742
00:38:15,000 --> 00:38:16,200
හොන්ග්දේ මෙතැනට කැඳවන්නද?
743
00:38:16,760 --> 00:38:19,200
මට ඔහුව ඒත්තු ගැන්වීමට නොහැකි විය
එදා සිරගෙදර
744
00:38:19,280 --> 00:38:21,280
සියල්ලට පසු, ඔහුගේ පුතා තවමත්
Su Rongqing ගේ අතේ.
745
00:38:21,360 --> 00:38:23,000
මේ අවස්ථාවේදී ඔහු මට උදව් නොකරනු ඇත.
746
00:38:24,880 --> 00:38:26,960
නමුත් මට දැන් වෙනත් විකල්ප නොමැත.
747
00:38:27,040 --> 00:38:28,200
ඔහුව කැඳවන්න.
748
00:38:28,280 --> 00:38:29,120
එසේය, මහරජාණෙනි.
749
00:38:31,000 --> 00:38:32,360
අපි බලාගෙන ඉද්දි,
750
00:38:32,440 --> 00:38:34,000
Pingyue, ඇයි මට කියන්න
751
00:38:34,520 --> 00:38:38,080
ඔයා කිව්වා සු මහත්තයා හොංඩේව උසිගන්වලා කියලා
ඔබට බොරු චෝදනා කිරීමට.
752
00:38:38,720 --> 00:38:40,680
කිසියම් හේතුවක් නිසා,
753
00:38:40,760 --> 00:38:42,040
සු මහත්තයා හොංඩේට ගියා.
754
00:38:42,120 --> 00:38:44,960
ඔහු හොංඩේගේ අවජාතක පුතා පැහැරගෙන ගියේය
හොංඩේට බල කිරීමට ඔහුව යොදා ගත්තේය
755
00:38:45,040 --> 00:38:46,280
මට චෝදනා කරන්න
756
00:38:46,360 --> 00:38:48,200
ප්රමාද කිරීමට උත්සාහ කිරීම
ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ විවාහ මංගල්යය.
757
00:38:48,800 --> 00:38:50,840
ඔහු ප්රයෝජන ගත්තා
සූ කුමරුගේ උපදේශකයා ලෙස ඔහුගේ තනතුර ගැන
758
00:38:50,920 --> 00:38:53,760
සහ consort Rou සමඟ කතා කළා
හොංඩේ මාලිගාවට ගෙන ඒමට.
759
00:38:56,320 --> 00:38:57,360
සු මහතා.
760
00:38:59,440 --> 00:39:01,120
මට ඔයා එක්ක තරහක් නෑ.
761
00:39:02,880 --> 00:39:04,240
ඇයි ඔයා මාව රාමු කරන්නේ?
762
00:39:06,400 --> 00:39:07,360
සු මහතා.
763
00:39:08,160 --> 00:39:09,360
ඔබ මොකද කියන්නේ?
764
00:39:12,880 --> 00:39:14,560
මහරජතුමනි, ඔබ ප්රකාශ කරන්නේ
765
00:39:15,680 --> 00:39:17,240
මම ඔයාව සෙට් කරන්න හැදුවා කියලා
766
00:39:17,320 --> 00:39:18,640
Hongde කියන්නට සැලැස්වීමෙන්
767
00:39:18,720 --> 00:39:21,720
ඔයා ප්රමාද කරන්න හදනවා කියලා
ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ විවාහ මංගල්යය.
768
00:39:22,480 --> 00:39:25,360
එහෙනම් ඇයි මම එයාට කිව්වේ නැත්තේ
ඔබට රාජද්රෝහී චෝදනා කිරීමට?
769
00:39:29,520 --> 00:39:31,440
ඔබගෙන්ම ඇසිය යුතුය
ඒ ප්රශ්නය, සු.
770
00:39:32,480 --> 00:39:34,160
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා දැන් වැඩී ඇත.
771
00:39:34,240 --> 00:39:35,920
ඔහු හැකි ඉක්මනින් විවාහ විය යුතුය.
772
00:39:36,000 --> 00:39:37,200
මට ඔහුට හොඳම දේ අවශ්ය නම්,
773
00:39:37,280 --> 00:39:39,720
මම තෝරා ගනු ඇත
ඒ වෙනුවට ඔහුට සුදුසු උතුම් කාන්තාවක්.
774
00:39:39,800 --> 00:39:41,320
මම ඔහුගේ විවාහය ප්රමාද කිරීමට කැමති ඇයි?
775
00:39:42,200 --> 00:39:44,960
ඔහුගේ වැඩිමහල් සහෝදරිය ලෙස, මම ඔහුට හානියක් කරන්නේ ඇයි?
776
00:39:45,040 --> 00:39:48,160
ඒකට උත්තර දෙන්න පුළුවන් ඔබතුමාට විතරයි.
777
00:39:49,520 --> 00:39:50,800
ඉතින් ඔයා කියන්නේ
778
00:39:50,880 --> 00:39:52,920
Su Rongqing පිච්චුනා කියලා
ප්රතිරූපණ කාර්යාලය පහතට.
779
00:39:53,640 --> 00:39:55,040
දැන් සාක්ෂි විනාශ වෙලා ඉවරයි.
780
00:39:56,160 --> 00:39:57,800
හොංඩේ මාලිගාවට කැඳවනු ලැබේ.
781
00:39:57,880 --> 00:39:59,920
එතකොට එයා හැමදේම හෙළිකරන්නේ නැද්ද?
782
00:40:00,000 --> 00:40:03,040
හොංඩේ මාලිගාවට ඇතුළු වීමට කැමතිද?
783
00:40:03,120 --> 00:40:05,880
ඔයාට ස්තූතියි. ඔහුව අපට භාර දෙන්න.
784
00:40:05,960 --> 00:40:07,160
ස්තුතියි, Eunuch Fu.
785
00:40:09,560 --> 00:40:11,920
මේ ආකාරයෙන්, Taoist Hongde.
786
00:40:34,600 --> 00:40:36,880
නපුංසක ෆු, ඔබ අප වෙනුවෙන් සහතික විය යුතුයි.
787
00:40:36,960 --> 00:40:39,200
ඔහු ජීවතුන් අතර සිටියේය
ඔහු පරීක්ෂක කාර්යාලයෙන් පිටව යන විට.
788
00:40:40,600 --> 00:40:42,080
ඒක ඇත්ත, Eunuch Fu.
789
00:40:42,160 --> 00:40:44,360
මේ ඒ ගැන කතා කිරීමට කාලය නොවේ.
790
00:40:45,360 --> 00:40:47,120
මට මේක මහරජතුමාට වාර්තා කරන්න ඕන.
791
00:40:47,840 --> 00:40:50,360
මහරජතුමනි,
හොංඩේ මෙහේ යන අතරමගදී මරා දැමුවා.
792
00:40:50,440 --> 00:40:51,880
ඔයා කීවේ කුමක් ද?
793
00:40:54,160 --> 00:40:55,480
මාව එතනට ගේන්න.
794
00:40:56,880 --> 00:40:58,080
මමත් එතනට යන්න කැමතියි.
795
00:40:59,400 --> 00:41:00,440
ඔබ කිසිවෙක් හැර නොයන්න!
796
00:41:01,880 --> 00:41:03,840
-පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂක ගෙන්වා ගන්න.
- ඔව්, මහරජතුමනි.
797
00:41:06,000 --> 00:41:08,360
දැන් Hongde මැරිලා,
කිසිවෙකුට තවදුරටත් සත්යය ඔප්පු කළ නොහැක.
798
00:41:08,920 --> 00:41:10,120
නමුත් දැන්, පියාගේ ඇස් හමුවේ,
799
00:41:10,720 --> 00:41:12,440
Su Rongqing ගේ කීර්ති නාමය කෙලෙසී ඇත.
800
00:41:13,760 --> 00:41:15,040
Hongde මිය ගියහොත්,
801
00:41:15,120 --> 00:41:17,600
මානව සාක්ෂි දෙකම
සහ ද්රව්යමය සාක්ෂි නැති වනු ඇත.
802
00:41:18,840 --> 00:41:19,800
නැත.
803
00:41:20,760 --> 00:41:22,040
සාක්ෂි නැත්නම්,
804
00:41:22,600 --> 00:41:24,680
තාත්තට බැරි වෙයි
Su Rongqing වරදකරු කිරීමට.
805
00:41:24,760 --> 00:41:26,440
ඔහු සැක සහිත විය හැකිය,
806
00:41:26,520 --> 00:41:28,280
නමුත් ඔහු Su Rongqing ගැන සැක කරන අතරේ,
807
00:41:28,360 --> 00:41:30,160
ඔහු ඔබව සහ රොං ද සැක කරයි.
808
00:41:30,880 --> 00:41:32,520
එතකොට තමයි ඊළඟ පියවර එන්නේ.
809
00:41:33,280 --> 00:41:35,280
මහරජාණෝ සැක කරන්න පටන් ගත්තොත්
810
00:41:35,360 --> 00:41:37,320
කුමරියද කියලා
ඇත්ත කතා කරන්නේ,
811
00:41:38,720 --> 00:41:40,520
විමර්ශනය කිරීමට ඉතිරිව ඇත්තේ එකම දෙයයි
812
00:41:40,600 --> 00:41:42,720
එය හොංඩේගේ පුතා සිටින ස්ථානය වනු ඇත.
813
00:41:43,560 --> 00:41:45,960
ප්රතිඵල රසවත් වනු ඇත.
814
00:41:46,680 --> 00:41:48,400
හොංඩේට පුතෙක් ඉන්නවා කිව්වද?
815
00:41:48,480 --> 00:41:49,560
ඔව් තාත්තේ.
816
00:41:49,640 --> 00:41:51,280
සහ ඔහු සු රොංකිංගේ අතේද?
817
00:41:51,360 --> 00:41:52,760
ඒක හරි.
818
00:41:53,480 --> 00:41:54,800
-රජතුමනි...
- නිශ්ශබ්දතාවය.
819
00:41:58,400 --> 00:42:00,360
Fu Lai, දැන් විමර්ශනය කරන්න.
820
00:42:01,120 --> 00:42:02,400
එසේය, මහරජාණෙනි.
821
00:42:08,080 --> 00:42:10,960
ඔහුගේ මහරජතුමාට සොයා ගැනීමට නොහැකි විය හැකිය
හරියටම Hongde ගේ පුතා කොහෙද,
822
00:42:11,960 --> 00:42:13,520
නමුත් ඔහු සොයාගනු ඇත
823
00:42:13,600 --> 00:42:15,360
දරුවා රැගෙන ගිය ආකාරය.
824
00:42:16,200 --> 00:42:19,000
පැහැරගැනීමේ හෝඩුවාවන් තිබිය යුතුය.
825
00:42:19,080 --> 00:42:20,240
උදාහරණයක් ලෙස,
826
00:42:20,840 --> 00:42:22,520
ගමන් කරන්නෙකුට තිබිය හැකිය
අහම්බෙන් දුටුවා
827
00:42:23,040 --> 00:42:24,440
දරුවාගේ පැහැර ගැනීම
828
00:42:24,520 --> 00:42:26,120
සහ Su පවුලේ ලාංඡනය හඳුනා ගත්තා.
829
00:42:26,880 --> 00:42:28,960
ඒක පොදු හැකියාවක් නේද?
830
00:42:29,040 --> 00:42:30,320
ඉතින් කුමක් ද?
831
00:42:31,240 --> 00:42:35,200
මගේ තාත්තා දරුවා දන්නවා වුණත්
සු පවුල විසින් පැහැරගෙන ගියා, ඉතින් මොකක්ද?
832
00:42:35,280 --> 00:42:37,120
මහරජාණෝ දැනටමත් දන්නා බැවින්
833
00:42:38,000 --> 00:42:39,920
කවුරුහරි හොංඩේ ගෙනාවා කියලා
මාලිගාව තුළට
834
00:42:40,000 --> 00:42:41,480
ඒ හොංඩේගේ පුතා
835
00:42:41,560 --> 00:42:43,200
සූ පවුල විසින් ගන්නා ලදී,
836
00:42:43,280 --> 00:42:44,600
ඔබ හිතන්නේ කවුද කියලා
837
00:42:45,320 --> 00:42:46,720
මහරජාණෝ සැක කරනු ඇත
838
00:42:46,800 --> 00:42:48,080
සාක්ෂි නැතත්?
839
00:42:48,640 --> 00:42:50,680
හොංඩේට අමනාප වීමට ඉඩ දිය නොහැක
840
00:42:50,760 --> 00:42:52,400
සු පවුල සහ කුමරිය යන දෙකම.
841
00:42:52,480 --> 00:42:55,960
ඔහුට කළ හැකි අවසාන ක්රියාව මෙයයි
842
00:42:56,680 --> 00:42:58,360
තම පුතා ආරක්ෂා කිරීමට.
843
00:43:02,120 --> 00:43:03,240
මහෝත්තමයාණෙනි.
844
00:43:03,880 --> 00:43:05,480
මට ඔයාගේ නංගිව ගන්න යන්න ඕන.
845
00:43:05,560 --> 00:43:08,760
ඔබ මවාපෑම විය යුතු නොවේද?
ඔබේ විවාහය පර්වත මත බව?
846
00:43:09,880 --> 00:43:12,800
සමගියෙන් පෙනෙන පරිදි,
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම විචලනය.
847
00:43:15,280 --> 00:43:16,880
මම එහෙනම් නිවාඩු ගන්නම්.
848
00:43:17,560 --> 00:43:18,680
පරිස්සම් වන්න, මහරජාණෙනි.
849
00:43:19,400 --> 00:43:21,960
මෙම ප්රදේශය ආරක්ෂා කරන්න.
850
00:43:22,040 --> 00:43:23,880
තවත් කෙනෙකුට ළං විය නොහැක.
851
00:43:23,960 --> 00:43:24,920
ඔව්, Eunuch Fu.
852
00:43:27,920 --> 00:43:29,080
සර්.
853
00:43:29,160 --> 00:43:32,080
එදා රෑ මොකද වුණේ කියලා මට කියන්න.
854
00:43:34,200 --> 00:43:37,360
මම මගේ මුරය වැඩ කරමින් සිටියෙමි
එදින රාත්රියේ රාත්රී නිරීක්ෂකයෙකු ලෙස.
855
00:43:38,080 --> 00:43:40,000
මම වීදිය හරහා ගිය විට
පන්සල කොහෙද,
856
00:43:40,080 --> 00:43:43,280
පිරිමි ළමයෙකු කිහිප දෙනෙකු විසින් පැහැරගෙන යනු මම දුටුවෙමි.
857
00:43:44,000 --> 00:43:45,680
මම ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් හඳුනා ගත්තා.
858
00:43:46,160 --> 00:43:47,640
ඔහු සු පවුලෙන්.
859
00:43:49,240 --> 00:43:51,080
නපුංසක ෆු,
මම විභාගය අවසන් කළා.
860
00:43:58,720 --> 00:44:01,280
මහරජාණෙනි, මේ විපාකයයි
පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණයෙන්.
861
00:44:12,680 --> 00:44:15,160
පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂකවරයා පැවැසීය
එය සියදිවි නසා ගැනීමකි.
862
00:44:28,680 --> 00:44:30,280
සහ සු පවුල...
863
00:44:38,360 --> 00:44:39,320
සු රොංකිං.
864
00:44:40,280 --> 00:44:42,680
දැන් Hongde ගේ පුතාව බාර දෙන්න.
865
00:44:46,280 --> 00:44:48,080
මහරජාණෙනි, මට අසාධාරණයක් සිදු විය.
866
00:44:48,560 --> 00:44:51,560
ඔබ මෙය කොහෙන් ඇසුවාදැයි මම නොදනිමි.
867
00:44:52,040 --> 00:44:53,600
ඇයි ඔයා එයාව මෙහාට කැඳෙව්වේ නැත්තේ...
868
00:44:53,680 --> 00:44:55,880
ඉතින් මට ඔහුට කෙලින්ම මුහුණ දිය හැකිද?