1
00:01:26,840 --> 00:01:29,680
{\an8}මෝ ෂුබායිගේ නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී,
JJWXC.NET හි මහ කුමරිය
2
00:01:29,760 --> 00:01:30,760
{\an8}මෙය ප්රබන්ධ කෘතියකි
3
00:01:35,320 --> 00:01:36,640
කුමරියගේ මන්දිරය
4
00:01:36,720 --> 00:01:38,440
- එච්චරද?
- ඔව්. දැනට එච්චරයි
5
00:01:38,520 --> 00:01:39,640
දක්ෂයින් බඳවා ගන්නවාද?
6
00:01:39,720 --> 00:01:40,560
තරුණ මාස්ටර්.
7
00:01:40,640 --> 00:01:41,760
දක්ෂයින් බඳවා ගැනීම
8
00:01:41,840 --> 00:01:42,960
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන.
9
00:01:43,040 --> 00:01:44,880
සු පවුල අපායගාමීය
දක්ෂයින් බඳවා ගැනීම ගැන.
10
00:01:44,960 --> 00:01:46,480
ඔවුන් චාන්සලර් සු
ටික කාලයක් ඔවුන් සමඟ එකතු වීමට.
11
00:01:46,560 --> 00:01:49,080
හැමෝම ඔවුන් වෙතට ඇදී එයි.
12
00:01:49,160 --> 00:01:50,000
ඒත් අපි දිහා බලන්න...
13
00:01:51,840 --> 00:01:54,480
Su Rongqing දැඩි ලෙස විරුද්ධ විය
පෙර අධිරාජ්ය විභාගය.
14
00:01:54,560 --> 00:01:56,120
ඒත් එයා එකපාරටම එයාගෙ අදහස වෙනස් කලා.
15
00:01:56,200 --> 00:01:57,280
ඔහු පැහැදිලිවම උත්සාහ කරයි
මගෙන් දක්ෂතා හොරකම් කරන්න.
16
00:01:57,360 --> 00:01:58,840
තරුණ ගුරුතුමනි, ඔබ කීවේ කුමක්ද?
17
00:01:59,320 --> 00:02:00,520
කලින්?
18
00:02:04,760 --> 00:02:05,960
ඒ සඳහා විශාල මුදලක් වැය වනු ඇත...
19
00:02:06,040 --> 00:02:07,360
නිශ්ශබ්ද කරන්න. යන්තම් යන්න.
20
00:02:08,039 --> 00:02:08,880
යන්න.
21
00:02:09,479 --> 00:02:10,320
හරි හරී.
22
00:02:12,160 --> 00:02:13,800
හැමෝම. හැමෝම.
23
00:02:13,880 --> 00:02:14,720
හොඳයි…
24
00:02:15,960 --> 00:02:18,480
මහෝත්තමයාණන් සහ කුමාර බිසව කීවාය
25
00:02:18,560 --> 00:02:20,960
කාගේ ලිපියක් තෝරගත්තත් කියලා
26
00:02:21,680 --> 00:02:23,320
රිදී ටේල් එකකින් පිරිනමනු ලැබේ.
27
00:02:23,400 --> 00:02:25,080
- රිදී ටේල් එකක්?
- රිදී ටේල් එකක්.
28
00:02:25,160 --> 00:02:26,840
මෙය වඩා හොඳය
චාන්සලර් හමුවීමට වඩා.
29
00:02:26,920 --> 00:02:28,320
ඇත්ත වශයෙන්.
30
00:02:28,400 --> 00:02:30,360
කුමාර බිසව ඉස්සර සාමාන්ය වැසියෙක්.
31
00:02:30,440 --> 00:02:32,960
එබැවින් ඔහු දනී
අපි වගේ සාමාන්ය මිනිස්සුන්ට වඩා හොඳ දේ ඕන.
32
00:02:33,040 --> 00:02:34,360
-ඒක හරි.
-ඒක හරි.
33
00:02:34,440 --> 00:02:35,960
මම මේක ලිව්වේ අද.
34
00:02:36,040 --> 00:02:37,760
- මෙය ලියාපදිංචි විය යුතු ස්ථානයද?
- ඔව්.
35
00:02:40,240 --> 00:02:42,080
හැමෝම. පෝලිමේ.
36
00:02:43,520 --> 00:02:44,720
මගේ මිතුරා.
37
00:02:46,280 --> 00:02:47,280
ඔවුන් එතරම්ම උද්යෝගිමත් ය.
38
00:02:47,360 --> 00:02:49,080
මුදල් නිසැකවම වඩාත් ඒත්තු ගන්වයි
චාන්සලර් හමුවීමට වඩා.
39
00:02:49,160 --> 00:02:50,760
-ඇත්ත වශයෙන්.
- අනේ මන්දා.
40
00:02:50,840 --> 00:02:52,720
මෙහි වියදම
ඔබේ වැටුප සමඟ ගෙවනු ලැබේ.
41
00:02:53,960 --> 00:02:55,640
-අපි යමු.
- කරුණාකර, නැහැ.
42
00:02:55,720 --> 00:02:57,240
මගේ වැටුප මේ සඳහා කිසිසේත් ප්රමාණවත් නොවනු ඇත.
43
00:02:57,320 --> 00:02:58,960
මෙම ස්වභාවය සහ පෝෂණය අදහස සාකච්ඡා කරයි
44
00:02:59,040 --> 00:03:00,760
එකම ස්වභාවය බව
පෝෂණය මත පදනම්ව වෙනස් වේ.
45
00:03:01,560 --> 00:03:03,520
"මිනිසුන් නවාතැන් ගත්තත්
හොඳ හෝ නරක චේතනා
46
00:03:03,600 --> 00:03:05,880
තීරණය වේ
ඔවුන්ගේ ආකල්ප සහ පුරුදු අනුව."
47
00:03:05,960 --> 00:03:08,280
තත්වයන් වෙනස් වන විට පුරුදු වෙනස් වේ.
48
00:03:08,360 --> 00:03:09,760
"ඉවසීම යනු සහජ ගුණාංගයකි,
49
00:03:09,840 --> 00:03:11,600
සන්සුන්කම සමඟ
සහ තෘප්තිය ප්රමුඛ වේ."
50
00:03:12,680 --> 00:03:14,440
මෙම රචනාවේ ප්රධාන කරුණ මෙයයි.
51
00:03:15,760 --> 00:03:17,160
මොනතරම් හොඳින් ලියා ඇති ඡේදයක්ද?
52
00:03:17,240 --> 00:03:19,160
මහෝත්තමයාණෙනි,
එය ලියා ඇති බව ඔබ දන්නවාද?
53
00:03:19,960 --> 00:03:22,680
සහභාගී වීමට නියමිත අපේක්ෂකයෙකු විසිනි
මේ වසරේ අධිරාජ්ය විභාගය?
54
00:03:23,280 --> 00:03:25,680
මහෝත්තමයාණෙනි,
55
00:03:25,760 --> 00:03:27,520
ඔබ අනාගතයේදී ඔවුන් මත ගණන් ගනු ඇත.
56
00:03:29,120 --> 00:03:30,320
Rou සහකාරිය පැමිණ ඇත.
57
00:03:32,920 --> 00:03:35,640
මහෝත්තමයාණෙනි,
අද පාඩම මෙතැනින් අවසන් වේ.
58
00:03:35,720 --> 00:03:37,640
කරුණාකර ඔබගේ පැවරුම අවසන් කරන්න.
59
00:03:38,240 --> 00:03:39,320
ඔව් සර්.
60
00:03:40,520 --> 00:03:41,360
සු මහතා.
61
00:03:41,960 --> 00:03:42,840
මහෝත්තමයාණෙනි.
62
00:03:44,360 --> 00:03:47,840
චෙං, මම කතා කරන්න කැමතියි
සු මහතා සමඟ පුද්ගලිකව.
63
00:03:47,920 --> 00:03:49,280
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.
64
00:03:49,760 --> 00:03:51,520
සර්, අම්මා,
65
00:03:51,600 --> 00:03:52,840
මම මගේ නිවාඩු ගන්නම්.
66
00:03:57,880 --> 00:03:59,760
Pei Wenxuan
දැන් අපේක්ෂකයින්ට මුදල් පිරිනමයි.
67
00:03:59,840 --> 00:04:01,360
එය අපට විශාල බලපෑමක් කර තිබෙනවා.
68
00:04:01,440 --> 00:04:02,520
අපි යමක් කළ යුතුයි.
69
00:04:04,560 --> 00:04:06,120
සන්සුන් වෙන්න, මහරජාණෙනි.
70
00:04:06,200 --> 00:04:09,640
ඔබේ මිනිසුන්ට වග බලා ගන්න
කිසිම වැරැද්දක් කරන්න එපා.
71
00:04:09,720 --> 00:04:11,520
ඉතුරු ටික මම බලාගන්නම්.
72
00:04:11,600 --> 00:04:14,440
ඔබට දැනුම් දෙනු ලැබේ
ඕනෑම වෙනසක් වහාම.
73
00:04:15,000 --> 00:04:16,160
ස්තූතියි, සු මහතා.
74
00:04:17,040 --> 00:04:18,920
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.
75
00:04:21,920 --> 00:04:23,920
අපි දැන් නියම වේලාව එනතුරු බලා සිටිමු
76
00:04:25,240 --> 00:04:27,200
අපි සු කුමාරයා අහන්න කලින්
77
00:04:28,320 --> 00:04:29,720
පෞද්ගලිකව අපට දක්ෂයන් බඳවා ගැනීමට.
78
00:04:33,760 --> 00:04:35,360
සු මහත්තයා ඔයාව මෙහාට ගෙනාවේ මොකක්ද?
79
00:04:37,440 --> 00:04:40,920
ෂැන්ගුවන් මහතා, සමහරවිට ඔබ එසේ කරනවාද?
අපේක්ෂකයෙකු මනසේ තබා ගන්න
80
00:04:41,000 --> 00:04:42,760
අධිරාජ්ය විභාගය ලෙස
ප්රධාන පරීක්ෂක?
81
00:04:44,480 --> 00:04:46,320
ඒක තීරණයක්
පුද්ගල අමාත්යාංශය සඳහා.
82
00:04:46,400 --> 00:04:48,360
එය ස්තුතිවන්ත නොවන කාර්යයකි.
83
00:04:48,840 --> 00:04:51,760
එය කිරීමට Liu Hangchun ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.
84
00:04:53,480 --> 00:04:54,440
Liu Hangchun?
85
00:04:55,720 --> 00:04:57,520
ඔහු විශ්වාසවන්ත නොවේ.
86
00:04:57,600 --> 00:04:59,480
ඔහු බොහෝ විට බොහෝ වැරදි කරයි.
87
00:04:59,560 --> 00:05:01,760
යමෙකුට ඔහුගෙන් යමක් ලැබුණහොත්,
88
00:05:02,720 --> 00:05:03,760
එය වනු ඇත…
89
00:05:05,920 --> 00:05:07,360
සූ මහත්මයා ඔබ යෝජනා කරන්නේ කාවද?
90
00:05:09,880 --> 00:05:13,240
මගේ පුතා, රොංකිං,
මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන් ඉතා උනන්දු වෙයි.
91
00:05:13,320 --> 00:05:16,040
පුලුවන්ද කියලත් හිතෙනවා
92
00:05:16,120 --> 00:05:17,080
ඔහුට ඉඩ දීමට…
93
00:05:18,000 --> 00:05:21,080
සූ මහතාණෙනි, මහරජාණෙනි
අධිරාජ්ය විභාගය ප්රවර්ධනය කරයි
94
00:05:21,160 --> 00:05:23,960
අපි වගේ උතුම් පවුල්වලට විරුද්ධව සටන් කරන්න.
95
00:05:24,520 --> 00:05:27,120
ප්රධාන පරීක්ෂක අපේ එකෙක් වෙන්න බෑ.
96
00:05:28,280 --> 00:05:30,280
ඒ නිසා අපි කෙනෙක් හොයාගන්න ඕන
97
00:05:30,360 --> 00:05:31,720
උතුම් පවුලක නොවන
98
00:05:33,240 --> 00:05:35,000
නමුත් අපගේ ලංසුව කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටී.
99
00:05:44,200 --> 00:05:45,920
මහණෙනි, කොහොමද?
100
00:05:46,560 --> 00:05:49,040
ඔබට අවශ්ය මා ඔබට අත්සන් ලබා ගැනීමටය
ඒ කඩවසම් උගතුන්ගේ.
101
00:05:49,120 --> 00:05:50,360
නමුත් Pei Wenxuan සහයෝගය නොදක්වයි.
102
00:05:51,200 --> 00:05:52,800
දැන් ඒක අමතක කරන්න.
103
00:05:52,880 --> 00:05:55,200
මට Liu Hangchun ගේ නඩු ගොනුව දෙන්න.
104
00:05:55,280 --> 00:05:57,360
මහෝත්තමයාණෙනි,
ඔබට ඔබේ පොරොන්දුව කඩ කළ නොහැක.
105
00:05:57,440 --> 00:05:59,840
මම ඔබට පොරොන්දු වූයේ කවදාද?
මම අත්සන් නැවත ගේන්නද?
106
00:06:01,960 --> 00:06:03,560
මම ඔබ වෙනුවෙන් උත්සාහ කළා.
107
00:06:03,640 --> 00:06:05,080
සෑහීමකට පත් නොවන්න.
108
00:06:05,160 --> 00:06:07,240
ඒත් මම මගේ යාළුවන්ට කිව්වා
මම ඔවුන්ට අත්සන් ලබා දෙන්නම්.
109
00:06:07,320 --> 00:06:08,680
ඔවුන් සියල්ලෝම ඉතා උද්යෝගිමත් වූහ.
110
00:06:18,680 --> 00:06:20,240
ඔබට අවශ්ය නඩු ගොනු සියල්ල එහි ඇත.
111
00:06:22,760 --> 00:06:24,360
යාවත්කාලීන කිරීම් තිබේද? මට කියන්න.
112
00:06:26,600 --> 00:06:29,080
එය ලියු හැන්චුන් පමණක් නොවේ.
113
00:06:31,200 --> 00:06:32,200
සු රොංකිං
114
00:06:33,080 --> 00:06:34,080
මේ වැඩේ කරන්නත් ආසයි.
115
00:06:36,120 --> 00:06:37,080
සු රොංකිං?
116
00:06:53,360 --> 00:06:55,520
ඔහු මේ දෙස පහත් කොට බලන්නට පුරුදුව සිටියේය.
117
00:06:58,080 --> 00:06:59,760
හදිසියේම වෙනස් වූයේ ඇයි?
118
00:06:59,840 --> 00:07:00,680
හරි.
119
00:07:00,760 --> 00:07:02,680
වංශවත් පවුල් නහය ඇරියා
අධිරාජ්ය විභාගයේදී.
120
00:07:02,760 --> 00:07:05,360
ඒත් දැන් හැමෝටම ඕන ඒවා.
121
00:07:05,920 --> 00:07:08,040
පෙර සිදු වූ දේ මත පදනම්ව,
122
00:07:08,120 --> 00:07:10,680
මෙවර අධිරාජ්ය විභාගය
123
00:07:10,760 --> 00:07:12,240
දක්ෂ පුද්ගලයන්ගෙන් පිරී යනු ඇත.
124
00:07:12,320 --> 00:07:14,920
Pei Wenxuan ගේ ගෝලයන්
අධිරාජ්ය අධිකරණයපුරවනු ඇත
125
00:07:15,440 --> 00:07:17,360
එසේම ඔහු සම්පූර්ණයෙන් පරිපූර්ණ වනු ඇත.
126
00:07:18,080 --> 00:07:21,480
ඉතින් ඇයි Su Rongqing මැදිහත් වෙන්නේ
මේකේ හදිසියේ?
127
00:07:22,000 --> 00:07:22,840
මහෝත්තමයාණෙනි.
128
00:07:24,560 --> 00:07:25,720
මහෝත්තමයාණෙනි.
129
00:07:27,000 --> 00:07:28,040
එය පෙනේ
130
00:07:29,000 --> 00:07:31,280
මම Pei Wenxuan ගේ සුරක්ෂිත කළ යුතුයි
හැකි ඉක්මනින් පිහිටීම.
131
00:07:31,760 --> 00:07:33,280
ඔබ ඔබේ සැලැස්ම ඉටු කරන්නේ කවදාද?
132
00:07:33,360 --> 00:07:34,360
දැන්.
133
00:07:35,400 --> 00:07:37,000
QINGMEI ආපන ශාලාව
134
00:07:37,480 --> 00:07:39,400
ලියු මහතා, මම මෙහි සිටිමි.
135
00:07:39,480 --> 00:07:40,760
ඇවිත් මාව අල්ලගන්න.
136
00:07:40,840 --> 00:07:42,920
- මම මෙතන ඉන්නවා.
-මම එනවා.
137
00:07:43,000 --> 00:07:43,960
ලියු මහතා.
138
00:07:45,320 --> 00:07:46,160
මම එනවා.
139
00:07:47,360 --> 00:07:48,600
මම මෙතන ඉන්නවා, ලියු මහත්මයා.
140
00:07:48,680 --> 00:07:51,440
ලස්සන නෝනාවරුනි, දඟකාරකම නවත්වන්න
141
00:07:52,000 --> 00:07:54,240
සහ දැන් මා වෙත එන්න.
142
00:07:55,480 --> 00:07:57,360
මම ඔබව අල්ලා ගත්තොත්,
143
00:07:57,440 --> 00:08:00,400
මම ඔයාට දඬුවම් කරන්නම්.
144
00:08:03,600 --> 00:08:04,840
පරීක්ෂක කාර්යාලය
145
00:08:06,760 --> 00:08:08,520
මම... මම...
146
00:08:09,280 --> 00:08:11,840
පරීක්ෂක කාර්යාලය
මේ ගැන පවා සැලකිලිමත්ද?
147
00:08:11,920 --> 00:08:13,440
උතුමාණන්ට ඔබව දැකීමට අවශ්යයි.
148
00:08:13,520 --> 00:08:15,400
කරුණාකර මා සමඟ එන්න.
149
00:08:25,520 --> 00:08:26,520
සුභ පැතුම්, ඔබතුමාණනි.
150
00:08:26,600 --> 00:08:28,680
ඔබ මෙහි සිටින බව මම දැන සිටියේ නැත.
151
00:08:28,760 --> 00:08:31,080
අඩුවට මට සමාවෙන්න
සුදුසු පිළිගැනීමේ.
152
00:08:34,480 --> 00:08:36,200
ලියු මහත්මයා, ඇයි ඔයා ඔච්චර කලබල වෙලා?
153
00:08:36,280 --> 00:08:39,960
මම ආවේ ඔයා එක්ක තේ බොන්න.
154
00:08:40,039 --> 00:08:41,480
එතරම් කලබල විය යුතු නැත. කරුණාකර නැගිටින්න.
155
00:08:45,040 --> 00:08:46,040
ස්තුතියි, උතුමාණනි.
156
00:08:46,520 --> 00:08:47,480
වාඩි වෙන්න.
157
00:08:57,760 --> 00:09:00,040
ඔබ මෑතකදී ඉතා කාර්යබහුල විය යුතුය, ලියු මහතා.
158
00:09:00,120 --> 00:09:01,640
ඒකට කමක් නැහැ.
159
00:09:02,360 --> 00:09:03,520
මට කියන්න පුළුවන්.
160
00:09:07,280 --> 00:09:09,520
මම ඔබේ සහකරු හෝ සහකාරිය අසා ඇත
මෑතකදී පුතෙකු බිහි කළාය.
161
00:09:09,600 --> 00:09:11,000
මෙය ඔබට මගේ තෑග්ගයි.
162
00:09:12,960 --> 00:09:14,320
එය විවෘත කරන්න.
163
00:09:23,400 --> 00:09:26,920
කරුණාකර මාව ඉතුරු කරන්න, මහරජාණෙනි.
කරුණාකර මට අමාරු වෙන්න එපා.
164
00:09:27,000 --> 00:09:28,080
ලියු මහතා,
165
00:09:28,160 --> 00:09:29,920
මම ඔයාට අමාරුවක් දෙන්න හදන්නෙ නෑ.
166
00:09:30,000 --> 00:09:31,240
මට අවශ්ය වන්නේ ඔබෙන් උපකාරයක් පමණි.
167
00:09:32,080 --> 00:09:33,760
ඔබ භාරව සිටින බව මම අසා ඇත්තෙමි
168
00:09:33,840 --> 00:09:35,200
බලමුලු ගැන්වීම් වල
පස්වන ශ්රේණියට පහළ නිලධාරීන්ගේ
169
00:09:35,280 --> 00:09:36,760
පුද්ගල අමාත්යාංශයේ.
170
00:09:36,840 --> 00:09:38,720
මම යමෙකු නිර්දේශ කිරීමට කැමතියි,
171
00:09:39,320 --> 00:09:40,600
ලියු මහතා.
172
00:09:41,640 --> 00:09:44,040
ප්රින්ස් කන්සෝට් දක්ෂ මිනිසෙකි.
173
00:09:44,120 --> 00:09:45,120
කිසිවෙකු අපිරිසිදු උපක්රමයක් නොකරන්නේ නම්,
174
00:09:45,200 --> 00:09:47,880
ඔහුට පහසුවෙන් භූමිකාව තුළ විශිෂ්ට විය හැකිය
විභාග ලේකම්වරයෙකුගේ.
175
00:09:47,960 --> 00:09:49,160
ඒ නිසා බය වෙන්න එපා.
176
00:09:49,240 --> 00:09:51,840
මට අවශ්ය වන්නේ ඔබ ඔහු කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම පමණි.
177
00:09:51,920 --> 00:09:54,000
මම දන්න කෙනෙක්
දැනටමත් ඔබ සමඟ කතා කරන්න ඇති,
178
00:09:54,080 --> 00:09:56,120
නමුත් මම බලාපොරොත්තු වෙමි
179
00:09:57,040 --> 00:09:58,240
ඔබට හොඳ විනිශ්චයක් කළ හැකිය.
180
00:10:01,120 --> 00:10:01,960
මහෝත්තමයාණෙනි,
181
00:10:02,680 --> 00:10:05,760
මට මේ ගැන අවසාන වශයෙන් කියන්න බැහැ.
182
00:10:06,520 --> 00:10:09,600
කුමරු සහකාරිය ඔහුගේ දක්ෂතාවය මත විශ්වාසය තැබිය යුතුය
183
00:10:10,280 --> 00:10:12,000
එම තනතුර ලබා ගැනීමට.
184
00:10:12,080 --> 00:10:15,080
මම මෙය හසුරුවන්නෙමි
සාධාරණත්වය සහ අපක්ෂපාතීත්වය සමග,
185
00:10:15,160 --> 00:10:17,760
එබැවින් කරුණාකර සහතික වන්න, මහෝත්තමයාණෙනි.
186
00:10:20,760 --> 00:10:23,840
මම සැහැල්ලුවෙන් සිටිමි
ඒක ඔයාගෙන් අහන්න ලියු මහත්තයෝ.
187
00:10:23,920 --> 00:10:25,640
ඔබ සෑහීමකට පත්වන තාක් කල්,
මහෝත්තමයාණෙනි.
188
00:10:26,160 --> 00:10:27,240
වෙන මුකුත් නැත්නම්,
189
00:10:27,720 --> 00:10:30,440
මම මගේ නිවාඩු ගන්නම්.
190
00:10:30,520 --> 00:10:31,960
පරිස්සමෙන් ඉන්න ලියු මහත්තයෝ.
191
00:10:38,040 --> 00:10:38,960
මහෝත්තමයාණෙනි.
192
00:10:39,040 --> 00:10:40,600
දින කිහිපයකින්,
කාර්ය මණ්ඩල බලමුලු ගැන්වීම් ලැයිස්තුව
193
00:10:40,680 --> 00:10:41,680
පිරිස් අමාත්යාංශය තුළ
194
00:10:41,760 --> 00:10:43,280
පිටතට යනු ඇත.
195
00:10:43,360 --> 00:10:45,880
වරක් Liu Hangchun
196
00:10:45,960 --> 00:10:47,040
එයට ප්රින්ස් කන්සෝර්ට්ගේ නම එකතු කරයි,
197
00:10:47,120 --> 00:10:48,760
Wang Houwen සඳහා එය ප්රමාද වැඩි වනු ඇත
ඕනෑම දෙයක් කිරීමට
198
00:10:48,840 --> 00:10:50,600
මෙයා අතට ගත්තත්.
199
00:10:52,760 --> 00:10:53,600
ඇත්ත වශයෙන්ම.
200
00:10:54,760 --> 00:10:56,800
වරක් පුද්ගල අමාත්යාංශය
ලැයිස්තුව නිෂ්පාදනය කරයි,
201
00:10:56,880 --> 00:10:58,760
අධිකරණ අමාත්යාංශය විසින් නිකුත් කරනු ඇත
එහි කාර්ය මණ්ඩල බලමුලු ගැන්වීම් ලැයිස්තුව ඉක්මනින්.
202
00:10:59,360 --> 00:11:02,160
Pei Liming විසින් පසු විපරම් කටයුතු සිදු කරයි
Xie Lanqing ගේ නඩුව ගැන.
203
00:11:02,240 --> 00:11:04,560
එබැවින් ඔහු නිවැරදි විය යුතුය
204
00:11:05,160 --> 00:11:06,240
අධිකරණ ඇමති වෙන්න.
205
00:11:11,000 --> 00:11:11,840
තරුණ මාස්ටර්.
206
00:11:11,920 --> 00:11:13,680
අපගේ තොරතුරු සපයන්නන්ගෙන් කිසියම් පුවතක් තිබේද?
207
00:11:13,760 --> 00:11:14,720
ඔව්.
208
00:11:14,800 --> 00:11:16,440
ඔබ ඔවුන්ට ඇස ගසාගෙන සිටින ලෙස ඉල්ලා සිටියා
කුමරියගේ මන්දිරය මත.
209
00:11:16,520 --> 00:11:17,720
ඔවුන් Liu Hangchun බලන්න ගියා.
210
00:11:21,240 --> 00:11:25,000
එය ඇතුල් වීමට විය යුතුය
පුද්ගල අමාත්යාංශය සමඟ.
211
00:11:25,960 --> 00:11:27,360
මට දැනගන්න ඕන
212
00:11:27,920 --> 00:11:31,600
එය Her Highness හෝ Pei Wenxuan වේවා
ඒ පුද්ගලයා ළඟට ගියා.
213
00:11:31,680 --> 00:11:32,640
ඒ හර් හයිනස්.
214
00:11:32,720 --> 00:11:33,840
මම දකියි.
215
00:11:37,520 --> 00:11:40,360
මම අවස්ථාවක් සොයමින් සිටියෙමි.
216
00:11:41,240 --> 00:11:42,240
දැන්,
217
00:11:43,360 --> 00:11:44,720
එය ඉදිරිපත් කරයි.
218
00:11:45,400 --> 00:11:46,480
මහෝත්තමයාණෙනි,
219
00:11:46,560 --> 00:11:50,120
දෙවන යං මාස්ටර් සු පණිවිඩයක් එව්වා
උගුලක් අටවනවා කියලා.
220
00:11:51,160 --> 00:11:52,120
කෝ මම බලන්න.
221
00:11:55,920 --> 00:11:57,160
ඔහු ඔබෙන් ඇසුවා
222
00:11:57,240 --> 00:11:58,840
ඔහුගේ සැලැස්ම අනුගමනය කිරීමට.
223
00:11:58,920 --> 00:12:01,760
මෙම මෙහෙයුම බවද ඔහු පැවසීය
ඔබ දෙදෙනාට මිත්රශීලී විය හැකිද යන්න පරීක්ෂා කරනු ඇත.
224
00:12:06,600 --> 00:12:08,080
මහරජතුමනි, මට ඇත්ත කියන්න.
225
00:12:08,160 --> 00:12:09,160
ඔවුන් කඩවසම්ද?
226
00:12:09,240 --> 00:12:10,520
මම ඒවා ගැන අවධානය යොමු කළේ නැහැ.
227
00:12:10,600 --> 00:12:11,640
ඇයි නැත්තේ? ඔවුන් ආකර්ෂණීයයි.
228
00:12:13,760 --> 00:12:15,840
ගරුතරතුමනි, Shangguan මහත්මිය,
229
00:12:15,920 --> 00:12:18,480
මගේ තරුණ ස්වාමියා මගෙන් ඇහුවා
මෙය ඔබට භාර දීමට.
230
00:12:19,320 --> 00:12:20,200
ඔහු එය කළා!
231
00:12:25,840 --> 00:12:28,080
බොහෝ කඩවසම් උපාධිධාරීන් පැමිණ සිටියහ
232
00:12:28,160 --> 00:12:30,200
Forum එකක් සඳහා Huajing වෙත.
233
00:12:30,760 --> 00:12:32,760
මම සු රොන්ගුවාගෙන් ඇසුවෙමි
234
00:12:32,840 --> 00:12:34,200
මට ඔවුන්ගේ අත්සන් ලබා ගැනීමට.
235
00:12:35,120 --> 00:12:38,600
බොහෝ උතුම් කාන්තාවන්
ඔවුන්ගේ අත්සන් වලට ආශා කරයි.
236
00:12:38,680 --> 00:12:40,920
ඒක නරක දෙයක් වෙන්නේ නැහැ
ඔවුන්ට උපකාරයක් කිරීමට.
237
00:12:47,840 --> 00:12:49,760
Su Ronghua යනු Huajing ගේ කඩවසම්ම මිනිසා ය.
238
00:12:50,240 --> 00:12:52,520
සු රොන්ගුවා ආකර්ශනීයයි.
239
00:12:52,600 --> 00:12:54,520
Su Ronghua කඩවසම් පමණක් නොවේ
නමුත් දක්ෂයි.
240
00:12:55,240 --> 00:12:58,400
ඔබට මගේ මෙම පින්තූරය එල්ලා තැබිය හැකිය
ඔබේ කුටියේ.
241
00:12:58,480 --> 00:13:00,000
එය ඔබේ දවස දීප්තිමත් කරයි.
242
00:13:01,280 --> 00:13:02,840
ඔබට එම කාන්තාවන්ට උපකාරයක් කිරීමට අවශ්යද?
243
00:13:05,560 --> 00:13:08,000
සූ රොන්ගුවාට කියන්න ඔහු එය අවසන් කළා කියලා.
244
00:13:08,080 --> 00:13:09,920
මම මෙම පණිවිඩය වාචිකව ප්රකාශ කරමි.
245
00:13:21,640 --> 00:13:24,000
දෙන්නටම අද මාව බලන්න ඕන.
246
00:13:25,000 --> 00:13:27,200
මම ඉතා ගෞරවයෙන් සලකමි.
247
00:13:27,920 --> 00:13:29,000
මට දැනගන්න පුළුවන්
248
00:13:29,080 --> 00:13:31,240
මට ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැක්කේ කුමක්ද?
249
00:13:31,320 --> 00:13:32,480
එන්න, වැන්ග් මහතා.
250
00:13:33,760 --> 00:13:35,080
ස්තූතියි, දෙවන තරුණ මාස්ටර් සු.
251
00:13:36,480 --> 00:13:37,320
වැන්ග් මහතා.
252
00:13:38,240 --> 00:13:41,960
අපි ආවේ කෙනෙක් නිර්දේශ කරන්න
පුද්ගල අමාත්යාංශය සඳහා.
253
00:13:45,360 --> 00:13:46,680
එසේ ද?
254
00:13:46,760 --> 00:13:49,440
ඔබට මා වෙත පණිවිඩකරුවෙකු එවිය හැකිය.
255
00:13:49,520 --> 00:13:51,320
මට පෞද්ගලිකව එන්න අවශ්ය නැහැ.
256
00:13:52,080 --> 00:13:53,320
නමුත් පුද්ගල අමාත්යාංශය
257
00:13:53,400 --> 00:13:55,680
තනතුර පමණක් පිරිනැමිය හැකිය
දැන් විභාග ලේකම්ගේ.
258
00:13:55,760 --> 00:13:56,880
එය හයවැනි ස්ථානයේ පසුවන ස්ථානයකි.
259
00:13:56,960 --> 00:13:58,920
මට බයයි ඒක ඔයාට හොඳ මදි කියලා.
දෙවන තරුණ මාස්ටර් සු.
260
00:14:00,520 --> 00:14:01,640
වැන්ග් මහතා.
261
00:14:02,520 --> 00:14:06,000
නොවේද
පුද්ගල නියෝජ්ය අමාත්යවරයාත් බලාපොරොත්තු වෙනවා?
262
00:14:09,360 --> 00:14:10,920
ඔබ හරි, සු මහත්තයෝ.
263
00:14:11,640 --> 00:14:15,520
බොහෝ දෙනෙකුට එම තනතුර අවශ්යයි.
264
00:14:16,280 --> 00:14:19,920
ඔබ නිර්දේශ කිරීමට කැමති කවුරුන්දැයි මම කල්පනා කරමි.
265
00:14:27,720 --> 00:14:28,600
වැන්ග් මහතා.
266
00:14:28,680 --> 00:14:31,120
තනතුර සඳහා නාමයෝජනා ලැයිස්තුව
විභාග ලේකම්ගේ
267
00:14:31,200 --> 00:14:32,240
මෙහි ඇත.
268
00:14:32,320 --> 00:14:34,000
කරුණාකර ලිඛිත උපදෙස් දෙන්න
හෝ අදහස්.
269
00:14:38,200 --> 00:14:40,480
PEI WENXUAN, CUI Shuhe,
ෂැංගුවාන් යූ, ෂැංගුවාන් මින්ෂි…
270
00:14:54,560 --> 00:14:57,200
PEI WENXUAN
271
00:15:01,760 --> 00:15:04,200
මහරජතුමනි, ඔබට සත්යය පැවසීමට,
272
00:15:04,280 --> 00:15:08,360
මම මගේ ඇස් දෙකෙන්ම දැක්කා වැන්ග් මහත්තයා කියලා
කුමාර බිසවගේ නම රවුම් කළා.
273
00:15:09,360 --> 00:15:10,200
හොඳයි.
274
00:15:11,480 --> 00:15:13,120
ඔහු නිල වශයෙන් පත් වූ විට,
275
00:15:13,200 --> 00:15:14,320
ඔබට නැවත විපාක ලැබෙනු ඇත.
276
00:15:15,120 --> 00:15:16,360
ස්තුතියි, උතුමාණනි.
277
00:15:17,880 --> 00:15:19,000
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.
278
00:15:19,080 --> 00:15:20,600
මම සමුගන්නම්, මහරජාණෙනි.
279
00:15:28,000 --> 00:15:30,160
මහරජතුමනි, ඔබ වඩාත් සතුටින් සිටින බව පෙනේ
280
00:15:30,240 --> 00:15:32,240
ප්රින්ස් කන්සෝර්ට්ගේ කටයුතු මෙහෙයවීම
than your own affairs.
281
00:15:33,480 --> 00:15:34,320
ඇත්ත වශයෙන්.
282
00:15:35,320 --> 00:15:37,040
මම මගේ කටයුතු හැසිරවීමට පුරුදු වී සිටිමි.
283
00:15:37,120 --> 00:15:39,480
මම මෙච්චර දෙයක් කරන පළවෙනි වතාව
for someone else.
284
00:15:40,520 --> 00:15:42,240
ඔබ අමුතුයි, උතුමාණනි.
285
00:15:42,840 --> 00:15:45,640
Men often feel happy
286
00:15:45,720 --> 00:15:46,840
when they help women.
287
00:15:47,640 --> 00:15:51,040
කුමරා සහකාරිය ඔබව නරක් කරන විට,
ඔබට වැඩි තෘප්තියක් දැනෙන්නේ නැත.
288
00:15:51,120 --> 00:15:53,800
Yet you are elated
289
00:15:53,880 --> 00:15:55,720
කුමාර කුමාරයාට උදව් කරන විට.
290
00:15:58,880 --> 00:16:00,400
සවන් දෙන්න.
291
00:16:01,440 --> 00:16:03,040
නරක් වීම ආඩම්බර වීමට දෙයක් නොවේ,
292
00:16:03,120 --> 00:16:04,400
නමුත් අනුන්ගේ සංදර්ශන නරක් කිරීම
ඔයා දක්ෂ කෙනෙක් කියලා.
293
00:16:05,000 --> 00:16:06,040
යමෙක් ඔබට කැමති වුවද,
294
00:16:06,120 --> 00:16:08,160
ඔබ වයසට යන විට ඔබේ පෙනුම නැති වී යයි.
295
00:16:08,240 --> 00:16:10,120
However, it's different
when you pamper someone.
296
00:16:10,200 --> 00:16:11,400
ඔබට අවශ්ය විට ඔහුව නරක් කළ හැකිය
297
00:16:11,480 --> 00:16:13,000
ඔබ තවදුරටත් ඔහුට කැමති නැති විට යන්න.
298
00:16:13,080 --> 00:16:14,160
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කිරීමට ඔබට නිදහසේ සිටිය හැක.
299
00:16:15,760 --> 00:16:17,120
මොනතරම් ප්රබුද්ධද, මහරජාණෙනි.
300
00:16:18,880 --> 00:16:20,880
හර් හයිනස් කියන දේ විශ්වාස කරන්න එපා.
301
00:16:22,240 --> 00:16:23,760
She just won't admit it.
302
00:16:24,520 --> 00:16:25,760
What am I not admitting?
303
00:16:29,400 --> 00:16:30,240
මහෝත්තමයාණෙනි,
304
00:16:31,240 --> 00:16:34,360
කෙනෙකුට නිශ්චිත හේතුවක් අවශ්ය නොවේ
to feel happy
305
00:16:35,480 --> 00:16:37,800
තවත් කෙනෙකුට උදව් කිරීමෙන් පසු.
306
00:16:37,880 --> 00:16:39,640
සමහරවිට ඒ ඔයා එයාට කැමති නිසා වෙන්න ඇති.
307
00:16:40,600 --> 00:16:41,720
මේක ලැජ්ජා වෙන්න දෙයක් නෙවෙයි.
308
00:16:50,240 --> 00:16:51,080
ඒක හරි.
309
00:16:52,320 --> 00:16:53,640
එය ලැජ්ජාවට කරුණක් නොවේ.
310
00:17:22,680 --> 00:17:24,440
ඊයෙ රෑ නින්ද ගියේ නෑ කියන්න එපා.
311
00:17:26,160 --> 00:17:28,119
ඔව්. I'm quite nervous.
312
00:17:34,560 --> 00:17:35,840
ඔබ ඇත්තටම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
313
00:17:35,920 --> 00:17:38,200
මට ඔයා වෙනුවෙන් දේවල් කරන්න පුළුවන් කියලා,
ඔබ කරනවාද?
314
00:17:39,360 --> 00:17:41,840
ඇත්තෙන්ම, මම කරනවා.
315
00:17:43,080 --> 00:17:44,520
නමුත් මේක මගේ පළමු ප්රවර්ධනය
316
00:17:44,600 --> 00:17:46,680
ඒ වගේම ඔබ මට පෞද්ගලිකව උදව් කළා.
317
00:17:46,760 --> 00:17:47,800
ඉතින් ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කලබලයි.
318
00:17:49,240 --> 00:17:50,080
කමක් නැහැ.
319
00:17:52,120 --> 00:17:54,880
Enter the hall!
320
00:17:56,560 --> 00:17:57,400
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
321
00:17:58,120 --> 00:18:00,720
- මහරජතුමාට අසීමිත වාසනාව.
- මහරජතුමාට අසීමිත වාසනාව.
322
00:18:01,280 --> 00:18:04,160
-Long Live Your Majesty.
-Long Live Your Majesty.
323
00:18:04,240 --> 00:18:05,520
Please rise, everyone.
324
00:18:05,600 --> 00:18:07,000
-ස්තුතියි, රජතුමනි.
-ස්තුතියි, රජතුමනි.
325
00:18:08,520 --> 00:18:09,640
Minister Wang,
326
00:18:11,040 --> 00:18:14,640
කාර්ය මණ්ඩල බලමුලු ගැන්වීම් ගැන මට කියන්න
පුද්ගල අමාත්යාංශය විසිනි.
327
00:18:14,720 --> 00:18:15,760
මහරජාණෙනි.
328
00:18:16,560 --> 00:18:19,760
නව අධිකරණ අමාත්යවරයා
329
00:18:20,400 --> 00:18:21,720
will be Su Rongqing.
330
00:18:29,280 --> 00:18:30,320
මහරජතුමනි ඔබට ස්තුතියි.
331
00:18:34,560 --> 00:18:36,280
ඇත්තටම ඔහු මගේ දෙවන මාමාගේ ස්ථානය ගත්තාද?
332
00:18:36,360 --> 00:18:39,040
ඔහු කෙතරම් අපිරිසිදු උපක්රම ක්රීඩා කළාද
එම තනතුර ලබා ගැනීමට?
333
00:18:39,120 --> 00:18:41,360
නව පුද්ගල උප ඇමති
334
00:18:42,640 --> 00:18:44,160
Pei Wenxuan වනු ඇත.
335
00:18:45,920 --> 00:18:46,880
ඔහු?
336
00:18:49,920 --> 00:18:51,160
අපොයි!
337
00:18:51,760 --> 00:18:54,480
එය හයවන ශ්රේණිගත කිරීමක් විය යුතුය
තනතුර, විභාග ලේකම්.
338
00:18:54,560 --> 00:18:56,200
එය සිව්වන ශ්රේණිගත කිරීමේ ස්ථානයක් වන්නේ කෙසේද?
339
00:19:00,320 --> 00:19:01,360
- Mr. පෙයි.
-මහතා. පෙයි.
340
00:19:01,440 --> 00:19:02,720
-රජතුමනි!
-රජතුමනි!
341
00:19:03,320 --> 00:19:04,440
පී මහතා.
342
00:19:04,520 --> 00:19:05,640
පෙයි මහතා ක්ලාන්ත වී ඇත.
343
00:19:05,720 --> 00:19:06,760
පී මහතා.
344
00:19:07,360 --> 00:19:08,400
Pei Wenxuan?
345
00:19:09,480 --> 00:19:10,360
Pei Wenxuan?
346
00:19:11,560 --> 00:19:13,120
සිදුවන්නේ කුමක් ද?
347
00:19:14,680 --> 00:19:16,880
මහරජාණෙනි, බිසව කුමාරයා ක්ලාන්ත වී ඇත.
348
00:19:16,960 --> 00:19:18,200
මම ඔහුව රැගෙන යන්නම්
349
00:19:18,280 --> 00:19:19,280
විවේක ගැනීමට?
350
00:19:19,360 --> 00:19:21,520
ඔහුව පැත්තේ ශාලාවට ගෙන එන්න.
351
00:19:21,600 --> 00:19:23,720
අධිරාජ්ය වෛද්යවරයකු කැඳවන්න
ඔහු ගැන පරීක්ෂා කිරීමට.
352
00:19:23,800 --> 00:19:24,920
මහරජතුමනි ඔබට ස්තුතියි.
353
00:19:25,440 --> 00:19:26,280
ඉක්මන් කරන්න.
354
00:19:33,880 --> 00:19:34,720
ඔහුට කොහොමද?
355
00:19:36,120 --> 00:19:37,080
මහෝත්තමයාණෙනි,
356
00:19:37,600 --> 00:19:40,760
ප්රින්ස් කන්සෝට් වෙහෙසට පත්ව සිටී
ඔහුගේ තුවාල තවමත් සම්පූර්ණයෙන් සුව වී නැත.
357
00:19:41,320 --> 00:19:42,280
ඔහු ක්ලාන්ත වී ඇත
358
00:19:42,360 --> 00:19:44,600
ඔහුගේ මනස නිසා
යටපත් වී ආබාධිත වේ.
359
00:19:44,680 --> 00:19:46,200
ඔහුට සුවය ලැබීමට දින කිහිපයක් ගතවනු ඇත.
360
00:19:49,200 --> 00:19:51,800
සටහන් කිරීමට තවත් යමක් තිබේද?
361
00:19:51,880 --> 00:19:53,200
ඔහු වැළකී සිටිය යුතු ඖෂධ පැළෑටි තිබේද?
362
00:19:55,680 --> 00:19:57,680
එකම එක දෙයයි තියෙන්නේ.
363
00:19:58,560 --> 00:20:02,400
ඔහු තමාව වළක්වන්නේ නැත
364
00:20:02,480 --> 00:20:04,920
විවාහ සමාපත්තියෙන්...
365
00:20:05,000 --> 00:20:05,960
ඒ ඇති.
366
00:20:06,040 --> 00:20:06,880
මට තේරෙනවා.
367
00:20:08,280 --> 00:20:09,360
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?
368
00:20:09,840 --> 00:20:10,720
වැඩිපුර නිදාගන්න. වැඩිපුර කන්න.
369
00:20:10,800 --> 00:20:12,480
ඔහු තවත් ඇවිදින්නට පිටතට යා යුතුය
ඔහු නිදහස්ව සිටින විට.
370
00:20:12,560 --> 00:20:14,000
ඔහුගේ මනස ලිහිල් කිරීමද ප්රයෝජනවත් විය හැක.
371
00:20:14,920 --> 00:20:16,800
හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි.
372
00:20:16,880 --> 00:20:18,160
- මම නිවාඩු ගන්නම්.
- මම නිවාඩු ගන්නම්.
373
00:20:29,480 --> 00:20:30,800
මහෝත්තමයාණෙනි.
374
00:20:31,680 --> 00:20:35,200
හරි. විමර්ශනය කරන්න කියලා
කාර්ය මණ්ඩල බලමුලු ගැන්වීම්වලට මොකද වුණේ.
375
00:20:35,280 --> 00:20:36,160
ඔව්, උතුමාණනි.
376
00:20:44,200 --> 00:20:46,160
ඔහු උසාවියේදී ක්ලාන්ත විය.
377
00:20:46,920 --> 00:20:48,920
නියමයි නේද
පුද්ගල උප ඇමති වෙන්නද?
378
00:20:49,000 --> 00:20:51,360
ඔහු කෝපයෙන් හෝ සතුටෙන් ක්ලාන්ත වූවාද?
379
00:20:52,080 --> 00:20:53,320
කෝපය, ඇත්ත වශයෙන්ම.
380
00:20:54,280 --> 00:20:57,360
Pei Wenxuan කපටි මිනිසෙකි
අවතක්සේරු කළ නොහැකි.
381
00:20:57,440 --> 00:20:59,720
එය ඔහුට හොඳ ආරංචියක් නොවේ.
382
00:21:00,520 --> 00:21:02,760
ඒ තරම් විශාල උසස්වීමක් ඔහුට ලැබුණා.
383
00:21:02,840 --> 00:21:03,720
ඔහු කෝප වූයේ ඇයි?
384
00:21:03,800 --> 00:21:05,400
අනෙක් ඇමැතිවරු එකඟ වෙන්නේ නැහැ
385
00:21:05,480 --> 00:21:07,240
ඔහු සමඟ
පුද්ගල උප ඇමති.
386
00:21:07,320 --> 00:21:08,720
ඔහුට එම තනතුර නොලැබෙනවා පමණක් නොව,
387
00:21:08,800 --> 00:21:10,520
නමුත් මහරජාණෝ
ඔහු ද සැක කිරීමට පටන් ගනීවි.
388
00:21:10,600 --> 00:21:11,760
මීට අමතරව,
389
00:21:11,840 --> 00:21:13,560
මහරජාණෝ කල්පනාකාරී වනු ඇත
390
00:21:13,640 --> 00:21:15,320
පරීක්ෂක කාර්යාලයේදී
ඕනෑවට වඩා බලවත් වෙයි.
391
00:21:15,840 --> 00:21:17,280
ඔහු තම ආරක්ෂාව තබන විට,
392
00:21:17,360 --> 00:21:20,440
Pingyue ගේ බලපෑම
අධිරාජ්ය අධිකරණයේදී අවසන් වනු ඇත.
393
00:21:21,840 --> 00:21:23,360
මම කිව යුතුයි
394
00:21:23,440 --> 00:21:26,160
සු මහතාගේ සැලසුම සූක්ෂ්ම ය.
395
00:21:26,720 --> 00:21:28,640
Mr. සු හරිම පුදුමයි.
396
00:21:39,840 --> 00:21:40,680
ඔබ අවදියෙන්.
397
00:21:42,080 --> 00:21:43,080
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?
398
00:21:44,160 --> 00:21:45,720
- ඔබට ජලය අවශ්යද?
-අවශ්ය නැහැ.
399
00:21:46,520 --> 00:21:47,680
මහෝත්තමයාණෙනි.
400
00:21:47,760 --> 00:21:49,920
ඉතුරු ටික ඇල්ලුවද
කාර්ය මණ්ඩල බලමුලු ගැන්වීම් වලින්?
401
00:21:52,440 --> 00:21:53,920
මම ලැයිස්තුව ගන්නම්
පසුව පිරිස් අමාත්යාංශයෙන්.
402
00:21:55,720 --> 00:21:58,880
මහණෙනි, මම දනිමි
ඔබ මගේ යහපත වෙනුවෙන් ක්රියා කරනවා
403
00:21:58,960 --> 00:22:00,760
නමුත් මාව උප අමාත්ය ධූරයට උසස් කරනවා...
404
00:22:00,840 --> 00:22:02,720
මම තනතුර ඉල්ලා සිටියා
විභාග ලේකම්ගේ.
405
00:22:03,520 --> 00:22:05,160
මම තනතුර ඉල්ලුවේ නැහැ
උප ඇමතිගේ.
406
00:22:07,240 --> 00:22:08,320
එවිට…
407
00:22:09,320 --> 00:22:11,760
Pei Wenxuan ෂුවර් ඉක්මනින්ම නැගිට්ටා
නිලයන් හරහා.
408
00:22:12,880 --> 00:22:14,760
ඔහු වාසනාවන්තයි.
409
00:22:15,600 --> 00:22:16,760
දැක්කද
410
00:22:16,840 --> 00:22:18,120
මහරජාණන්ගේ මුහුණ දැන්ද?
411
00:22:18,200 --> 00:22:19,160
මම කළා.
412
00:22:19,240 --> 00:22:21,960
මහරජාණෝ උමතු වෙනවා
පිංයු කුමරිය නිසා
413
00:22:22,040 --> 00:22:23,040
හැමදේටම මැදිහත් වෙනවා.
414
00:22:23,120 --> 00:22:26,440
මම බයයි කුමාර සහකාරිය කියලා
උප ඇමතිකම ගන්න බෑ.
415
00:22:32,520 --> 00:22:33,880
සු මහත්තයා ඔයාව මෙහාට ගෙනාවේ මොකක්ද?
416
00:22:45,000 --> 00:22:47,480
ෂැන්ගුවන් මහතා, සමහරවිට ඔබ එසේ කරනවාද?
අපේක්ෂකයෙකු මනසේ තබා ගන්න
417
00:22:47,560 --> 00:22:49,720
අධිරාජ්ය විභාගය ලෙස
ප්රධාන පරීක්ෂක?
418
00:22:49,800 --> 00:22:52,840
ඔබ නිර්දේශ කරන්නේ කාවද?
419
00:22:52,920 --> 00:22:55,400
Pei Wenxuan.
420
00:22:58,960 --> 00:22:59,800
දෙවන තරුණ මාස්ටර්.
421
00:22:59,880 --> 00:23:01,200
ඔයා විහිළු කරනවා.
422
00:23:01,680 --> 00:23:03,480
ඔහු අපේ සතුරා නේද?
423
00:23:04,360 --> 00:23:07,200
පොඩ්ඩක් හිතන්න, වැන්ග් මහත්මයා.
424
00:23:07,280 --> 00:23:08,680
මහරජාණන්ගේ ස්වභාවයෙන්,
425
00:23:09,160 --> 00:23:11,440
Pei Wenxuan කිසි දිනක මෙම තනතුර ලබා නොගනු ඇත.
426
00:23:11,520 --> 00:23:12,360
මොකද
427
00:23:13,760 --> 00:23:15,520
ඔහු එය ගැනීමට එඩිතර නොවනු ඇත.
428
00:23:16,000 --> 00:23:17,080
සු මහතා,
429
00:23:17,160 --> 00:23:18,600
මම දන්නවා ඔයා දක්ෂයි කියලා,
430
00:23:18,680 --> 00:23:21,000
නමුත් ඔබ අවශ්යතා නියෝජනය කරයි
ඒ උතුම් පවුල්වල.
431
00:23:22,040 --> 00:23:22,880
මහෝත්තමයාණෙනි.
432
00:23:24,560 --> 00:23:27,720
මට පුළුවන් කිව්වොත් මොකද කරන්නේ
ඔබට පරීක්ෂක කාර්යාලය දෙන්නද?
433
00:23:30,480 --> 00:23:31,360
මට ඇහුණා
434
00:23:32,000 --> 00:23:34,520
ඔබ පිංයු කුමරියට හුරු පුරුදු වූ බව.
435
00:23:38,240 --> 00:23:40,840
ඒ අතීතයයි.
436
00:23:42,880 --> 00:23:46,160
ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ මට විතරයි
ඔබ මාව විශ්වාස කරනවාද නැද්ද යන්න.
437
00:23:46,720 --> 00:23:48,240
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්යද?
438
00:23:49,440 --> 00:23:50,600
Wang Houwen වෙත යන්න
439
00:23:51,680 --> 00:23:55,120
සහ Pei Wenxuan පත් කරන ලෙස ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න
පුද්ගල උප අමාත්යවරයා ලෙස.
440
00:23:58,720 --> 00:23:59,560
රොංකිං.
441
00:24:00,280 --> 00:24:01,640
ඔවුන් ඔබ ගැන කුමක් කීවත් කමක් නැත,
442
00:24:02,120 --> 00:24:05,000
මගේ ඇස් හමුවේ ඔබ හොඳම ය
443
00:24:05,080 --> 00:24:06,120
සහ වඩාත්ම විශිෂ්ට එකක්.
444
00:24:07,520 --> 00:24:10,120
ඔබ හොඳින් පරිස්සම් වනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි
අපේ පවුලේ.
445
00:24:16,640 --> 00:24:17,840
සුභ පැතුම්, ඔබතුමාණනි.
446
00:24:18,720 --> 00:24:20,920
සුභ පැතුම්, පී මහතා.
447
00:24:22,280 --> 00:24:25,160
පී මහත්මයා, මම ඔබව බලන්නම්
පුද්ගල අමාත්යාංශයේ.
448
00:24:27,040 --> 00:24:28,920
ඔබ මට සමච්චල් කළා.
449
00:24:29,000 --> 00:24:30,320
එය ලැයිස්තුවක් පමණි.
450
00:24:30,840 --> 00:24:33,080
ඒ වගේම මම අද්දැකීම් අඩුයි
451
00:24:33,160 --> 00:24:34,560
තනතුර ගැනීමට.
452
00:24:35,440 --> 00:24:36,640
නිහතමානී වෙන්න එපා පෙයි මහත්තයෝ.
453
00:24:37,160 --> 00:24:38,240
මට ඔබ ගැන විශ්වාසයක් තියෙනවා.
454
00:24:46,080 --> 00:24:47,200
-උතුමනි.
-කාරණය කුමක් ද?
455
00:24:47,880 --> 00:24:49,080
මට ඉස කරකැවිල්ලක් දැනෙනවා.
456
00:24:49,160 --> 00:24:50,880
අපි ගෙදර යමු. එතකොට මට හොඳක් දැනෙනවා.
457
00:24:50,960 --> 00:24:51,800
පී මහතා.
458
00:24:53,080 --> 00:24:55,320
-ඔබගේ ප්රවර්ධනයට සුබ පැතුම්.
- ස්තූතියි.
459
00:24:55,960 --> 00:24:57,280
ඉදිරියට එන්න. සෙමින්.
460
00:24:58,280 --> 00:24:59,680
ඒක නින්දිත ක්රියාවක්.
461
00:24:59,760 --> 00:25:00,760
මම දන්නවා.
462
00:25:00,840 --> 00:25:01,720
ඔබ බරයි.
463
00:25:03,000 --> 00:25:04,080
Pei Wenxuan.
464
00:25:04,160 --> 00:25:06,120
මෙය පළමු තෑග්ග පමණි
මම ඔබට දෙන්නම්.
465
00:25:11,360 --> 00:25:12,200
මහෝත්තමයාණෙනි.
466
00:25:12,280 --> 00:25:14,320
ලියු මහත්මයා, ඇයි ඔබ මෙහි දණ ගසන්නේ?
467
00:25:15,080 --> 00:25:17,280
ඔබ වැරදි දෙයක් කළාද?
468
00:25:20,920 --> 00:25:21,920
ඔබට නැඟිටින්න පුළුවන්.
469
00:25:24,280 --> 00:25:25,600
- එහෙනම් කතා කරන්න.
-උතුම්...
470
00:25:26,120 --> 00:25:29,680
ඊයේ රෑ කවුරුහරි මට දුන්නා
කාර්ය මණ්ඩල බලමුලු ගැන්වීම් ලැයිස්තුව
471
00:25:29,760 --> 00:25:31,760
පස්වන ශ්රේණියේ සහ ඉහළ නිලධාරීන්ගේ.
472
00:25:32,320 --> 00:25:33,480
ඔහු මගෙන් ඇසුවේය
473
00:25:33,960 --> 00:25:35,520
පෙයි මහතාගේ නම ඉවත් කිරීමට
474
00:25:35,600 --> 00:25:37,800
තනතුරේ සිට
විභාග ලේකම්ගේ.
475
00:25:39,080 --> 00:25:42,360
මට ඔබේ නියෝගය කඩ කිරීමට අවශ්ය නොවීය.
476
00:25:42,880 --> 00:25:45,840
ඒත් ඒ කෙනා කිව්වා
එය ප්රින්ස් කන්සෝට් සඳහා ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.
477
00:25:46,400 --> 00:25:47,560
මම හිතුවා
478
00:25:47,640 --> 00:25:50,160
පුද්ගල උප ඇමැතිවරයා වීම
479
00:25:50,240 --> 00:25:53,160
සිටීම වඩා හොඳ විය
විභාග ලේකම්වරයෙක්.
480
00:25:53,240 --> 00:25:54,440
එපමණක් නොව, බලමුලු ගැන්වීම් ලැයිස්තුව
481
00:25:54,520 --> 00:25:56,040
පස්වන ශ්රේණිගත කිරීම් සම්බන්ධයෙන්
සහ ඉහත
482
00:25:56,120 --> 00:25:57,960
ඉදිරිපත් කරනු ඇත
කල්තියා උතුමාණන්ට.
483
00:25:58,040 --> 00:26:00,240
මහරජාණෝ පළමුවෙන් දුටුවා නම්
කුමාර බිසව කියලා
484
00:26:00,320 --> 00:26:02,360
අපේක්ෂකයන්ගෙන් කෙනෙක් විය
පුද්ගල උප ඇමති සඳහා,
485
00:26:02,440 --> 00:26:04,440
එවිට ඔහු මා ලියූ ලැයිස්තුව දුටුවේය,
486
00:26:05,000 --> 00:26:08,440
එයා හිතන්න ඇති මම මගේ රාජකාරිය අතපසු කළා කියලා.
487
00:26:09,200 --> 00:26:10,080
එබැවින්, මම…
488
00:26:10,640 --> 00:26:12,880
ඒ නිසා ඔබ ඔහුගේ නම ඉවත් කළා
489
00:26:12,960 --> 00:26:15,160
තනතුරේ සිට
විභාග ලේකම්ගේ.
490
00:26:18,040 --> 00:26:20,320
නියමයි නේද කුමාර කුමාරයා
දැන් පුද්ගල උප ඇමතිද?
491
00:26:20,920 --> 00:26:22,400
ඇයි ඔච්චර බය?
492
00:26:27,840 --> 00:26:28,760
ඔබ වෙත පැමිණියේ කවුද?
493
00:26:29,520 --> 00:26:30,440
ඔවුන් ඔබට කීවේ කුමක්ද?
494
00:26:30,520 --> 00:26:34,120
ඒ වැන්ග් හවුවන් මහතාය.
495
00:26:35,560 --> 00:26:38,280
ඔහු මට කිව්වා Consort Rou ට වෙන කෙනෙක් අවශ්යයි කියලා
496
00:26:38,360 --> 00:26:41,400
විභාග ලේකම් වීමට,
ඔහුට අවශ්ය වූයේ මා එය සම්පාදනය කිරීමටය.
497
00:26:41,480 --> 00:26:43,760
මම ඔහු වෙනුවෙන් එය කිරීමට එඩිතර වූයේ නැත,
ඉතින් මම ඔහුට කිව්වා
498
00:26:43,840 --> 00:26:46,000
කවුරුහරි දැනටමත් එම තනතුර ගෙන ඇති බව.
499
00:26:46,080 --> 00:26:47,280
ඒ කවුද කියලා මගෙන් ඇහුවා
500
00:26:47,360 --> 00:26:48,960
මම ඔහුට කීවා ඒ කුමාර කුමාරයා කියලා.
501
00:26:49,040 --> 00:26:50,000
එතකොට එයා මට කිව්වා
502
00:26:50,080 --> 00:26:52,000
කුමාර බිසව පත් කළා කියලා
503
00:26:52,080 --> 00:26:53,720
පුද්ගල උප අමාත්යවරයා ලෙස.
504
00:26:53,800 --> 00:26:56,800
මම හිතුවේ අමුතුයි කියලා.
505
00:26:56,880 --> 00:26:59,400
නමුත් ඔහු දැනටමත් පත් කර ඇත්නම්
පුද්ගල උප අමාත්යවරයා ලෙස,
506
00:26:59,480 --> 00:27:02,080
මම හිතුවා වැඩක් නෑ කියලා
ඔහු විභාග ලේකම්.
507
00:27:02,600 --> 00:27:03,440
නමුත් අනපේක්ෂිත ලෙස,
508
00:27:03,520 --> 00:27:06,240
කුමාර බිසව ක්ලාන්ත විය
අද උසාවියේදී.
509
00:27:06,320 --> 00:27:08,480
හැමෝම හිතුවා
510
00:27:09,000 --> 00:27:11,280
ඔහු සරලවම යටපත් වී ඇති බව
සතුටෙන්,
511
00:27:12,240 --> 00:27:14,320
නමුත් මම දැන සිටියෙමි
512
00:27:14,400 --> 00:27:17,320
මම වැරදි දෙයක් කරන්න ඇති කියලා.
513
00:27:18,320 --> 00:27:20,400
මහරජාණෙනි, කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.
514
00:27:23,520 --> 00:27:24,640
කෙළින් සිටින.
515
00:27:27,720 --> 00:27:29,640
මම දැන් දන්නවා මොකද වුණේ කියලා.
516
00:27:30,360 --> 00:27:31,600
ඔබට යන්න පුළුවන්, ලියු මහතා.
517
00:27:31,680 --> 00:27:32,880
මම නිවාඩු ගන්නම්.
518
00:27:38,000 --> 00:27:39,960
අපගේ ඊළඟ පාඩමේදී,
519
00:27:40,040 --> 00:27:42,000
ඔබට මට පැහැදිලි කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
520
00:27:42,600 --> 00:27:44,000
තමන්ගේ ස්වයං වගාව දියුණු කරගන්නේ කොහොමද කියලා
ඒ වගේම ස්වයං විනයක් ඇති පාලකයෙක් වෙන්න.
521
00:27:45,680 --> 00:27:46,760
ඔව් සර්.
522
00:27:48,760 --> 00:27:50,000
සුභ පැතුම්, සු.
523
00:27:50,840 --> 00:27:51,680
මහෝත්තමයාණෙනි.
524
00:27:55,560 --> 00:27:58,320
මම අවංකව කතා කරන්නද, උතුමාණනි?
525
00:27:58,400 --> 00:27:59,880
කරුණාකර කරන්න.
526
00:28:00,840 --> 00:28:03,280
උන්වහන්සේ ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් විය යුතු බව මම විශ්වාස කරමි
527
00:28:03,360 --> 00:28:05,920
විභාග ලේකම් වෙන්න.
528
00:28:06,720 --> 00:28:08,680
ඔහුගේ මව ලෙස,
529
00:28:08,760 --> 00:28:10,040
ඔබ නිහතමානී පසුබිමක සිට ඇත
530
00:28:10,120 --> 00:28:12,840
සම්පූර්ණයෙන්ම යුක්ති සහගත වන.
531
00:28:12,920 --> 00:28:14,680
අධිරාජ්ය විභාගය
සාමාන්ය ජනතාව පමණක් බඳවා ගනී.
532
00:28:14,760 --> 00:28:16,960
මට පුද්ගලයන් අවශ්ය වන්නේ ඇයි?
කිසිම පිටුබලයකින් තොරව?
533
00:28:17,040 --> 00:28:18,840
ඔබේ හැසිරීම ගැන සැලකිලිමත් වන්න, චෙං.
534
00:28:19,920 --> 00:28:21,680
ඔවුන්ගෙන් සමහරෙක් ඉතා දැනුවත් ය.
535
00:28:21,760 --> 00:28:23,440
ඔබට ඒවා තෝරාගෙන පුහුණු කළ හැකිය.
536
00:28:23,520 --> 00:28:26,640
කාලයත් සමඟ ඔවුන් බවට පත් වනු ඇත
උතුම් පවුලක් ද
537
00:28:26,720 --> 00:28:29,120
සහ ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න.
538
00:28:29,200 --> 00:28:30,360
ඔබ අති දක්ෂයි, උතුමාණනි.
539
00:28:31,080 --> 00:28:32,720
සූ මහත්මයාණෙනි, මේ සියල්ල ඔබගේ දූරදර්ශී බවකි.
540
00:28:33,560 --> 00:28:36,280
චෙන්ග්, ඔබේ උපදේශකයාට ඔහුගේ මඟ පෙන්වීම සඳහා ස්තූතියි.
541
00:28:38,840 --> 00:28:39,760
ස්තුතියි සර්.
542
00:28:46,560 --> 00:28:47,440
මට පිළිතුරු දෙන්න.
543
00:28:48,760 --> 00:28:50,200
Pei Wenxuan දැන් ගොඩක් පළපුරුදු කෙනෙක්ද?
544
00:28:51,240 --> 00:28:53,640
ඔබ ඔහුව පත් කරන්නේ කෙසේද?
පුද්ගල උප ඇමති ලෙසද?
545
00:28:54,120 --> 00:28:55,280
මම කටයුතුවලට මැදිහත් වන්නේ කලාතුරකිනි
546
00:28:55,880 --> 00:28:57,480
පුද්ගල අමාත්යාංශයේ
547
00:28:57,560 --> 00:28:59,640
මක්නිසාද ඔබගේ විනිශ්චය කෙරෙහි මට විශ්වාසයක් ඇත.
548
00:29:00,200 --> 00:29:01,440
නමුත් ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
549
00:29:02,040 --> 00:29:04,040
කොහොමද දෙන්නෙ
එවැනි වැදගත් තනතුරක්
550
00:29:04,120 --> 00:29:05,880
Pei Wenxuan වෙත?
551
00:29:08,000 --> 00:29:08,840
මහරජාණෙනි.
552
00:29:09,360 --> 00:29:11,560
පෙයි මහතා තරුණ විය හැක.
553
00:29:11,640 --> 00:29:15,440
නමුත් ඔහු කුමාර බිසව ය.
554
00:29:15,520 --> 00:29:17,520
-උතුම්මනි--
- ඉතින් ඇය කුමාරිකාවක් නම්?
555
00:29:18,840 --> 00:29:22,320
කුමරියකට නීතියට ඉහළින් සිටිය හැකිද?
රාජ්ය ප්රතිපත්ති, නැත්නම් මමද?
556
00:29:23,440 --> 00:29:24,280
මට කියන්න.
557
00:29:24,840 --> 00:29:26,000
Pei Wenxuan ට උදව් කළේ කවුද?
558
00:29:26,080 --> 00:29:28,040
තනතුර ලබාගන්න
පුද්ගල උප ඇමතිගේ?
559
00:29:28,560 --> 00:29:29,560
මට අවංකව කියන්න.
560
00:29:34,360 --> 00:29:36,440
මහරජතුමනි,
Pingyue කුමරිය ප්රේක්ෂක පිරිසක් සොයයි.
561
00:29:36,520 --> 00:29:37,360
ඇගේ ඉල්ලීම ප්රතික්ෂේප කරන්න.
562
00:29:38,680 --> 00:29:39,520
එසේය, මහරජාණෙනි.
563
00:29:40,000 --> 00:29:40,840
ඉන්න.
564
00:29:41,880 --> 00:29:42,720
ඇයව ඇතුළට කැඳවන්න.
565
00:29:43,960 --> 00:29:44,800
එසේය, මහරජාණෙනි.
566
00:29:49,960 --> 00:29:52,560
දැන් යන්න. නිවසේදී ඔබ ගැන මෙනෙහි කරන්න.
567
00:29:52,640 --> 00:29:54,680
මට අනිත් අය ඉන්නම්
පසුව සත්ය සොයා බලන්න.
568
00:29:54,760 --> 00:29:56,320
එසේය, මහරජාණෙනි.
569
00:30:00,760 --> 00:30:03,960
සුභ පැතුම්, ඔබතුමාණනි.
570
00:30:06,960 --> 00:30:10,160
වැන්ග් මහතා, ඔබ තුන්වන ශ්රේණියේ ඇමතිවරයෙක්,
දීර්ඝ කාලයක් උසාවියේ සේවය කළ අය.
571
00:30:10,240 --> 00:30:12,160
එවැනි විධිමත් බවක් මට දිගු කිරීමට අවශ්ය නැත.
572
00:30:14,360 --> 00:30:16,760
ඇමති කෙනෙක් කියන්නේ නිකම්ම නිකන් නෙවෙයි.
573
00:30:16,840 --> 00:30:19,000
හිටපු අධිකරණ අමාත්ය,
Xie Lanqing,
574
00:30:19,080 --> 00:30:20,920
Xie පවුලේ ස්වාමියා ද,
575
00:30:21,000 --> 00:30:24,640
ඔබ විසින් පවා පහත හෙළා ඇත.
576
00:30:25,280 --> 00:30:28,640
මහෝත්තමයාණනි, මම ඔබට උපදෙස් දිය හැකි නම්,
577
00:30:29,400 --> 00:30:30,920
ඔබේ ගෞරවය
578
00:30:31,440 --> 00:30:34,240
ෂැන්ගුවන් පවුල මත රඳා පවතී.
579
00:30:34,320 --> 00:30:36,800
සියල්ලට පසු,
උතුම් පවුල් ඔබේ සගයන්ය.
580
00:30:36,880 --> 00:30:39,280
තෝරගන්න එපා
581
00:30:39,360 --> 00:30:40,480
වැරදි පැත්ත.
582
00:30:44,240 --> 00:30:46,040
මම සමුගන්නම්, මහරජාණෙනි.
583
00:30:58,000 --> 00:30:59,560
මහරජාණෙනි, කරුණාකර.
584
00:31:07,720 --> 00:31:09,760
රජතුමනි, පින්ග්යු කුමරිය මෙහි පැමිණ ඇත.
585
00:31:13,840 --> 00:31:15,800
සුභ පැතුම්, පියාණෙනි.
586
00:31:16,760 --> 00:31:17,800
නැඟිටින්න.
587
00:31:21,560 --> 00:31:23,240
Pei Wenxuan නිල වශයෙන් පත් කර ඇත.
588
00:31:24,000 --> 00:31:25,520
ඔබට ඇති වෙනත් පැමිණිලි මොනවාද?
589
00:31:27,880 --> 00:31:29,280
පියාණෙනි, කරුණාකර වෙනත් එකක් තෝරාගන්න
590
00:31:30,160 --> 00:31:31,640
තනතුර ගැනීමට
පුද්ගල උප අමාත්යවරයාගේ.
591
00:31:33,720 --> 00:31:35,720
ඇයි? ලොකු දෙයක් නේද
Pei Wenxuan කියලා
592
00:31:36,640 --> 00:31:37,640
දැන් උප ඇමති කෙනෙක්ද?
පිරිනැමීම ප්රතික්ෂේප කරන්නේ ඇයි?
593
00:31:45,040 --> 00:31:48,520
තාත්තේ, මම වැරැද්දක් කළා.
594
00:31:49,120 --> 00:31:50,360
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.
595
00:31:50,440 --> 00:31:51,360
කතා කරන්න.
596
00:31:51,920 --> 00:31:53,280
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම උදව් කළා
597
00:31:54,320 --> 00:31:55,360
Pei Wenxuan රහසේ
598
00:31:56,840 --> 00:31:58,720
ඔහුගේ උසස්වීම සුරක්ෂිත කිරීමට.
599
00:32:00,600 --> 00:32:02,560
වෙන කොහොමද එයා වෙන්නේ
එතකොට උප ඇමති කෙනෙක්?
600
00:32:02,640 --> 00:32:05,360
නමුත් මම යන්නේ නැහැ
උප ඇමති තනතුරෙන් පසුව.
601
00:32:05,440 --> 00:32:07,840
මට ඕන උනේ එයා වෙනවට විතරයි
විභාග ලේකම්වරයෙක්.
602
00:32:09,560 --> 00:32:10,400
ඔබ කියන්නේ
603
00:32:11,120 --> 00:32:12,880
කවුරුහරි ඔබව රාමු කරනවා
604
00:32:13,560 --> 00:32:16,480
Pei Wenxuan සෑදීමෙන්
පුද්ගල උප ඇමති?
605
00:32:16,560 --> 00:32:17,680
ඔව්.
606
00:32:17,760 --> 00:32:19,280
ඔවුන් එසේ කරන්නේ ඇයි?
607
00:32:19,360 --> 00:32:20,640
ඒක පැහැදිලියි නේද?
608
00:32:21,360 --> 00:32:23,720
ඔවුන්ට අවශ්ය අපි අතර ගැටුමක් ඇති කිරීමටයි.
609
00:32:24,480 --> 00:32:26,480
Pei Wenxuan පත් කරන්නේ කෙසේද?
පුද්ගල උප අමාත්යවරයා ලෙස
610
00:32:26,560 --> 00:32:27,680
අසමගිය වපුරන ක්රියාවක්ද?
611
00:32:28,240 --> 00:32:30,440
පියාණෙනි, ඔබ මට පිහිටුවන ලෙස ඉල්ලා සිටියා
පරීක්ෂක කාර්යාලය.
612
00:32:30,520 --> 00:32:32,360
මම බොහෝ නඩු විසඳා වැඩි බලයක් ලබා ගත්තා.
613
00:32:33,040 --> 00:32:36,000
මම මගේ බලය පාවිච්චි කළේ මගේ යහපතට නම්,
614
00:32:36,080 --> 00:32:37,520
එවිට අපේ රට සහ ජනතාව යන දෙකටම
615
00:32:38,320 --> 00:32:39,720
ඔයාට මාව නැති කරන්න ඕන.
616
00:32:45,360 --> 00:32:47,560
මහ මොළකාරයා වගේ
මෙම යෝජනා ක්රමයෙන්
617
00:32:48,200 --> 00:32:49,520
යහපත් චේතනාවක් නැත.
618
00:32:50,240 --> 00:32:51,080
පියාණෙනි,
619
00:32:52,480 --> 00:32:55,840
මම වැරැද්දක් කරද්දී,
620
00:32:57,280 --> 00:32:59,200
මට තවත් එය දරාගත නොහැකි විය.
621
00:33:00,040 --> 00:33:01,880
මට ඇති තරම් උපහාසය ඇත.
622
00:33:02,880 --> 00:33:04,080
කවුද ඔයාට සමච්චල් කළේ?
623
00:33:04,640 --> 00:33:05,960
මම විවාහ ගිවිසගත් පසු,
624
00:33:06,040 --> 00:33:08,720
මගේ නංගිලා මට සමච්චල් කළා
මාලිගාවේ.
625
00:33:08,800 --> 00:33:10,000
Huayue පැවසීය
626
00:33:10,080 --> 00:33:11,760
Pei Wenxuan පැවැත් වූ නිසා බව
පහත් පසුබිමක් සහ බල රහිත විය
627
00:33:11,840 --> 00:33:13,680
ඔබ මට කැමති නැති නිසා,
628
00:33:13,760 --> 00:33:15,200
ඒකයි ඔයා මාව එයාව විවාහ කරගත්තේ.
629
00:33:15,280 --> 00:33:16,240
විකාර!
630
00:33:17,360 --> 00:33:19,120
Huayue එවැනි වචන කියන්නේ ඇයි?
631
00:33:25,480 --> 00:33:26,840
තාත්තා.
632
00:33:28,160 --> 00:33:29,560
ඔබ කියන්න අදහස් කරන්නේ
Huayue එහෙම නොකියන බව,
633
00:33:30,840 --> 00:33:32,600
නැත්නම් Huayue කියලා
එය ශබ්ද නඟා පැවසිය යුතු නොවේද?
634
00:33:37,720 --> 00:33:38,920
පියාණෙනි,
635
00:33:39,000 --> 00:33:40,760
ඇයි ඔයා හිතන්නේ මම මේ තරම් බය වෙලා කියලා
636
00:33:40,840 --> 00:33:42,280
හා හදිස්සියෙන් ඔයාව බලන්න එන්න
637
00:33:42,360 --> 00:33:44,800
Pei Wenxuan ඉවත් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටීමට
ඔහුගේ තනතුරෙන්?
638
00:33:47,160 --> 00:33:49,520
ඔබ සිතනවාද
ඒ ඔහු තරුණ වැඩි නිසා පමණක්ද?
639
00:33:50,280 --> 00:33:51,440
වයස අනුව,
640
00:33:51,520 --> 00:33:52,640
Su Rongqing ද තරුණයි.
641
00:33:52,720 --> 00:33:54,280
ඔහුට හැකි වූයේ කෙසේද
අධිකරණ උප ඇමති වෙන්න,
642
00:33:54,760 --> 00:33:56,920
සහ දැන්, උසස්වීම් පවා ලබා ගන්න
අධිකරණ ඇමතිටද?
643
00:33:57,000 --> 00:33:59,480
එතෙකුදු වුවත් මාගේ කුමර සොයුරිය
උප ඇමති කෙනෙක් වෙන්නත් බෑ.
644
00:34:00,680 --> 00:34:02,360
කොහොම වුණත් මට අදත් එන්න වෙනවා.
645
00:34:02,440 --> 00:34:03,760
මම බයයි මම එහෙම කළේ නැත්නම්,
646
00:34:03,840 --> 00:34:05,200
ඔබ විශ්වාස කරනවා ඇති
647
00:34:05,280 --> 00:34:07,320
මම දිගටම කරනවා කියලා
Pei Wenxuan රහසේ උදව් කිරීම.
648
00:34:09,040 --> 00:34:10,440
මම හොඳටම බය වුණා.
649
00:34:11,199 --> 00:34:14,159
ඔබ සහ මම වෙන් වේ යැයි මම බිය වෙමි.
650
00:34:17,280 --> 00:34:19,000
මම එහෙම කරයි කියලා ඔයා හිතන්න හේතුව මොකක්ද?
651
00:34:19,480 --> 00:34:20,719
මොකද මම දන්නවා…
652
00:34:22,760 --> 00:34:24,199
මම Huayue නොවේ.
653
00:34:24,280 --> 00:34:26,040
මම ෂැන්ගුවන් පවුලේ දියණියයි.
654
00:34:26,120 --> 00:34:27,600
ඔයා මගේ දුව.
655
00:34:27,679 --> 00:34:29,199
ඒත් Huayue කිව්වා
656
00:34:30,199 --> 00:34:31,840
ඔබ කල්පනාකාරී වූ බව
Shangguan පවුලේ,
657
00:34:33,280 --> 00:34:36,239
ඉතින් ඔබ මාව සාමාන්ය වැසියෙකුට විවාහ කර දුන්නා.
658
00:34:37,159 --> 00:34:38,080
ඇය බොහෝ දුර ගොස් ඇත!
659
00:34:40,880 --> 00:34:43,639
Pei Wenxuan පළමු ස්ථානයට පත්විය
රාජකීය තේරීමේදී.
660
00:34:43,719 --> 00:34:45,199
ඔහු කඩවසම් සහ ගතිගුණ ඇති පුද්ගලයෙකි.
661
00:34:45,960 --> 00:34:47,760
ඔහු කෙතරම් විශිෂ්ටද යන්න ඔබ දන්නා බව මට විශ්වාසයි.
662
00:34:47,840 --> 00:34:49,719
මම කරනවා.
663
00:34:51,080 --> 00:34:53,920
ඉතින් අනේ තාත්තේ
664
00:34:54,760 --> 00:34:55,960
මාව සැක කරන්න එපා.
665
00:34:57,560 --> 00:34:59,640
මට ඒ තරම් හැකියාවක් නැහැ.
666
00:34:59,720 --> 00:35:01,280
මම හැම දෙයක්ම කළා
667
00:35:01,360 --> 00:35:02,760
යුක්තිය පසිඳලීමට.
668
00:35:03,680 --> 00:35:05,760
මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ ප්රින්ස් කන්සෝර්ට් විතරයි
වැඩ කිරීමට අවස්ථාව අහිමි නොවේ
669
00:35:06,360 --> 00:35:08,000
මම නිසා හයවැනි ස්ථානයේ නිලධාරියෙක් විදියට.
670
00:35:09,120 --> 00:35:09,960
තාත්තා.
671
00:35:11,480 --> 00:35:12,880
කරුණාකර මගේ ඉල්ලීම ලබා දෙන්න.
672
00:35:15,640 --> 00:35:17,240
මම ඒ ගැන හිතන්න ඕනේ.
673
00:35:18,680 --> 00:35:19,520
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.
674
00:35:24,920 --> 00:35:25,880
ඔව් තාත්තේ.
675
00:35:33,440 --> 00:35:34,280
මහරජාණෙනි.
676
00:35:37,760 --> 00:35:39,360
මුන් ඔක්කොම නටනවා
677
00:35:39,440 --> 00:35:41,520
මාව රවට්ටන්න.
678
00:35:42,840 --> 00:35:44,760
ඒ වගේම ඔවුන් ඒ වෙනුවෙන් කැපී පෙනෙන කාර්යයක් කරනවා.
679
00:35:47,200 --> 00:35:48,360
Pingyue හරි.
680
00:35:49,680 --> 00:35:52,280
Pei Wenxuan නිවේදනය කළ විට
පුද්ගල උප අමාත්යවරයා වීමට,
681
00:35:52,360 --> 00:35:55,760
මම ඔවුන්ගේ විශ්වාසවන්තභාවය ප්රශ්න කළෙමි.
682
00:35:56,680 --> 00:35:57,560
මහරජාණෙනි.
683
00:35:59,000 --> 00:36:00,000
මම විශ්වාස කරනවා
684
00:36:01,040 --> 00:36:03,440
ඊටත් වඩා නපුරු දෙයක් සෙල්ලම් කළ යුතුය
685
00:36:04,200 --> 00:36:07,400
පෙයි මහතාගේ නව උසස්වීම පිටුපස.
686
00:36:07,480 --> 00:36:08,480
කෙනෙක් එවන්න
මා වෙනුවෙන් සත්යය විමර්ශනය කිරීමට.
687
00:36:09,080 --> 00:36:10,000
එසේය, මහරජාණෙනි.
688
00:36:11,480 --> 00:36:13,720
මහරජතුමනි, ලිපියක්
වයඹ සිට.
689
00:36:15,000 --> 00:36:15,960
එය Zhenzhen සිට ද?
690
00:36:20,760 --> 00:36:23,280
උතුම්තුමනි, ටික කාලයක් ගත වී ඇත.
691
00:36:23,360 --> 00:36:24,600
අප අතර දුර විශාලයි.
692
00:36:25,280 --> 00:36:29,040
ඔබට මෙම ලිපිය ලැබෙන්නේ කවදාදැයි මම කල්පනා කරමි.
693
00:36:29,120 --> 00:36:31,240
සමහරවිට ඔබට එය ලැබෙනු ඇත
වසරේ තුන්වන මාසයේදී
694
00:36:31,320 --> 00:36:33,120
හංස පාත්තයින් විට
ආපසු උතුරට පියාසර කරනවාද?
695
00:36:33,720 --> 00:36:35,480
වයඹ දෙසින් සිටින සොල්දාදුවන්
696
00:36:35,960 --> 00:36:37,880
ආපසු එන හංස පාත්තයින් බව විශ්වාස කරන්න
697
00:36:37,960 --> 00:36:39,920
ආශාව රැගෙන යන්න
ඔවුන් සමඟ ඔවුන්ගේ පවුල්වල අය.
698
00:36:40,760 --> 00:36:43,080
මම ඔවුන්ව දකින විට,
699
00:36:43,160 --> 00:36:45,800
ඔවුන් මට ඔබව මතක් කරනවා
700
00:36:45,880 --> 00:36:46,960
සහ මගේ පවුල Huajing හි.
701
00:36:48,200 --> 00:36:51,680
එබැවින්, ඔබ මට දුන් කඩුව මම නම් කළෙමි
702
00:36:51,760 --> 00:36:53,160
"Hongyu."
703
00:36:54,720 --> 00:36:56,760
මම හංස පාත්තයෙකුගේ පිහාටුවක් මෙන් විය,
704
00:36:56,840 --> 00:36:58,360
නොමඟ යන සුළඟින් ගෙන යන ලදී.
705
00:36:58,880 --> 00:37:01,640
වාසනාවකට මෙන්, මට ඔබ සහ එතුමිය හමු විය.
706
00:37:02,320 --> 00:37:04,800
මට අවස්ථාව ලබා දුන්නා
ඉරණම මගේම අතට
707
00:37:04,880 --> 00:37:06,560
සහ මගේ අභිලාෂය ලුහුබඳින්න.
708
00:37:07,080 --> 00:37:10,880
මෙම පිහාටුවට ප්රකාශ කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
709
00:37:10,960 --> 00:37:12,960
ඔබට මගේ ආශිර්වාදය සහ ආශාවන්.
710
00:37:13,040 --> 00:37:16,520
මෙම පිහාටුව මගේ පැමිණීම ඔබට මතක් කර දෙයි
මෙම ලිපිය ඔබේ දවස දීප්තිමත් කරයි.
711
00:37:16,600 --> 00:37:19,080
Zhenzhen, මට විශ්වාසයි
712
00:37:19,160 --> 00:37:20,280
අපි නැවත දවසක හමුවෙමු.
713
00:37:22,200 --> 00:37:23,120
හොන්ග්යු.
714
00:37:35,080 --> 00:37:35,920
නිශ්ශබ්ද කරන්න.
715
00:37:40,960 --> 00:37:41,920
මම විවාහ වෙනවා නම්,
716
00:37:42,000 --> 00:37:44,000
මම අනිවාර්යයෙන්ම කාවවත් බඳින්නේ නැහැ
Pei Wenxuan වගේ.
717
00:37:44,520 --> 00:37:45,760
ඔහු කිසිම දෙයකට හොඳ නැත
718
00:37:45,840 --> 00:37:47,160
ඔහුගේ ලස්සන මුහුණ හැර.
719
00:37:47,800 --> 00:37:49,720
ඔහු නිහතමානී පසුබිමකින් පැමිණි අයෙකි
සහ Pingyue සමඟ විවාහ විය.
720
00:37:49,800 --> 00:37:52,120
එහෙත් ඔහුට එම ස්ථානය තහවුරු කර ගැනීමටවත් නොහැකි විය
විභාග ලේකම් විදියට.
721
00:37:52,680 --> 00:37:54,880
Pingyue ඇගේ මුළු ජීවිත කාලය පුරාම අහංකාරයි.
722
00:37:54,960 --> 00:37:56,200
ඔහු වැනි සැමියෙකු ලැබීමට...
723
00:37:57,520 --> 00:37:58,360
තාත්තා.
724
00:38:00,200 --> 00:38:03,000
මහරජතුමනි,
ඔබගේ පැමිණීම කිසිවෙකු අපට දන්වා නැත්තේ ඇයි?
725
00:38:07,040 --> 00:38:09,040
දුවව හැදුවේ මෙහෙමද?
726
00:38:09,640 --> 00:38:12,520
ඇය කුමාරිකාවක්,
නමුත් ඇය කතා කරන්නේ අන් අයගේ පිටුපසින්ය.
727
00:38:13,640 --> 00:38:15,920
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි
ඇයව හොඳින් හික්මවා නොගැනීම නිසා.
728
00:38:16,440 --> 00:38:18,920
Huayue, දැන් ඔබේ පියාගෙන් සමාව ඉල්ලන්න.
729
00:38:19,000 --> 00:38:20,240
සමාව ඉල්ලන්නද?
730
00:38:21,000 --> 00:38:22,520
සමාව ගත යුත්තේ ඇයද?
731
00:38:25,000 --> 00:38:25,960
පලයන් එළියට!
732
00:38:27,360 --> 00:38:28,560
මම නිවාඩු ගන්නම් තාත්තේ.
733
00:38:29,560 --> 00:38:31,880
අනෙක් සියල්ලන් ද ඉවත් විය යුතුය.
734
00:38:38,200 --> 00:38:40,920
මහරජතුමනි, Huayue තරුණ හා බොළඳ ය.
735
00:38:41,920 --> 00:38:43,880
ඇයට තිබිය යුතුය
මාලිගාවේ නරක පුරුදු ඇති කර ගත්තා.
736
00:38:43,960 --> 00:38:45,360
මම ඇයට දේශනය කරන්නයි හිටියේ.
737
00:38:45,920 --> 00:38:47,280
Pei Wenxuan ට ඉඩ දීම ඔබේ අදහස විය
738
00:38:47,360 --> 00:38:49,000
පුද්ගල උප ඇමතිද?
739
00:38:49,080 --> 00:38:50,320
මහරජතුමනි, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
740
00:38:50,400 --> 00:38:52,920
මම බොහෝ දුරට මටම තබාගන්නේ අන්තඃපුරයේය.
741
00:38:53,000 --> 00:38:54,760
මට කියන්න බැහැ
එවැනි වැදගත් කාරණයකදී.
742
00:38:55,480 --> 00:38:57,960
සමහර විට කටකතා ඔබව නොමඟ යවයි
743
00:38:58,040 --> 00:38:59,760
මහරජතුමනි, මාව වරදවා වටහා ගැනීමට.
744
00:39:00,680 --> 00:39:01,720
කටකතා ද?
745
00:39:03,840 --> 00:39:04,760
මම හොඳටම දන්නවා
746
00:39:05,320 --> 00:39:06,600
ඔබට හැකියාව ඇති දේ.
747
00:39:07,720 --> 00:39:09,560
එසේ නොමැතිනම්,
748
00:39:09,640 --> 00:39:12,680
ඔබ වැනි පහත් කෙනෙක් කොහොමද කියලා
749
00:39:12,760 --> 00:39:14,000
අද ඔබ කවුද?
750
00:39:16,360 --> 00:39:17,560
ඒ නිසා බව මම දනිමි
751
00:39:18,080 --> 00:39:20,920
ඔබේ කරුණාව උපයා ගැනීමට තරම් මම වාසනාවන්තයි,
මහරජාණෙනි.
752
00:39:21,840 --> 00:39:24,280
ඇත්තටම මට ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ.
753
00:39:25,040 --> 00:39:27,600
ඕපාදූපකාරයෙක් සිටිය යුතුයි.
754
00:39:28,160 --> 00:39:30,360
සමහර විට මට ඔහුට මුහුණ දිය හැකිද?
755
00:39:33,200 --> 00:39:34,120
මවාපෑම අත්හරින්න!
756
00:39:39,560 --> 00:39:41,600
ඔබට යෝජනා ක්රම සැලසුම් කළ හැකිය.
757
00:39:43,360 --> 00:39:46,640
ඔබට අපිරිසිදු උපක්රම ද ඇද ගත හැකිය
මෙම හාරාමයේ.
758
00:39:47,960 --> 00:39:51,440
නමුත් රැවටීමට උත්සාහ නොකරන්න
නැත්නම් මගෙන් ප්රයෝජන ගන්න.
759
00:39:53,360 --> 00:39:55,320
මට ඔබව මේ තත්ත්වයට පත් කළ හැකියි
760
00:39:56,360 --> 00:39:58,160
මට එය ඔබෙන් ඉවත් කළ හැකිය
පහසුවෙන්ම.
761
00:40:03,120 --> 00:40:04,440
අනිත් අය මාව රවට්ටනවාට මම කැමති නැහැ.
762
00:40:07,760 --> 00:40:08,680
අද කාරණය සඳහා,
763
00:40:10,280 --> 00:40:11,200
මට පුළුවන්
764
00:40:12,280 --> 00:40:13,360
යන්න දෙන්න.
765
00:40:15,760 --> 00:40:16,840
නමුත් Xiao Rou,
766
00:40:17,440 --> 00:40:19,480
ඔබ මට කී දේ මතක තබා ගන්න.
767
00:40:20,200 --> 00:40:21,320
ඔබ කිව්වා
768
00:40:22,320 --> 00:40:24,160
ඔබ මගේ තලය වනු ඇත.
769
00:40:26,080 --> 00:40:27,720
ඔබ කවුදැයි අමතක නොකරන්න.
770
00:40:29,040 --> 00:40:30,120
එක දවසක් නම්,
771
00:40:30,720 --> 00:40:33,320
මට තේරෙනවා තලය කියලා
මා වෙත යොමු කරයි,
772
00:40:35,480 --> 00:40:36,320
මම…
773
00:40:38,360 --> 00:40:39,520
එය උණු කරනු ඇත.
774
00:40:45,320 --> 00:40:47,600
එසේය, මහරජාණෙනි.
775
00:41:05,000 --> 00:41:05,840
මහෝත්තමයාණෙනි.
776
00:41:08,480 --> 00:41:11,640
පී, මගේ පවුලේ අය මාව එව්වා
777
00:41:11,720 --> 00:41:14,120
ගන්ධ රහිත, අවර්ණ සහ නිදන්ගත ඖෂධයක්,
778
00:41:15,080 --> 00:41:16,000
නැද්ද?
779
00:41:16,760 --> 00:41:17,680
ඔව්, උතුමාණනි.
780
00:41:19,680 --> 00:41:20,840
ඔබ අදහස් කරන්නේ…
781
00:41:28,000 --> 00:41:28,840
තරුණ මාස්ටර්.
782
00:41:29,560 --> 00:41:30,440
මහෝත්තමයාණෙනි.
783
00:41:31,160 --> 00:41:32,360
තරුණ මාස්ටර්.
784
00:41:32,920 --> 00:41:34,040
තරුණ... මහෝත්තමයා!
785
00:41:36,080 --> 00:41:37,400
- තරුණ මාස්ටර්.
-කාරණය කුමක් ද?
786
00:41:37,480 --> 00:41:39,040
- නරක දෙයක් සිදු විය.
-එය කුමක් ද?
787
00:41:39,760 --> 00:41:41,840
Daoist Hongde කැඳවන ලදී
රෑට වලව්වට.
788
00:41:41,920 --> 00:41:43,120
ඊළගට?
789
00:41:43,200 --> 00:41:44,320
-එතකොට--
- මොකක්ද කාරණය?
790
00:41:44,960 --> 00:41:48,600
ඔබේ උත්තරීතර, Daoist Hongde
රෑ වලව්වට කැදෙව්වා
791
00:41:48,680 --> 00:41:50,800
Consort Rou විසිනි, නැතහොත් මට ඇසිණි.
792
00:41:50,880 --> 00:41:54,280
මාලිගාවේ,
ඔහු ඔබට විරුද්ධව චෝදනාවක් කළේය.
793
00:41:54,360 --> 00:41:58,320
අපේ මහගෙදරෙන් ආවා කියලා කිව්වා
ඔටුන්න හිමි කුමාරයාගේ විවාහය කියලා
794
00:41:58,800 --> 00:42:00,880
වසර පහකට පසුව කල් දැමිය යුතුය.
795
00:42:00,960 --> 00:42:01,920
කුමක් ද?
796
00:42:02,760 --> 00:42:04,240
මහරජාණෝ කෝපයට පත් වූහ
797
00:42:04,320 --> 00:42:06,360
ඔහුට අවශ්ය වූයේ වහාම ඔබව කැඳවීමටය.
798
00:42:06,440 --> 00:42:07,600
නමුත් පණිවිඩකරු,
799
00:42:07,680 --> 00:42:10,000
කවුද එලියට එන්න හිටියේ
ආඥාව ප්රකාශ කිරීම සඳහා මාලිගාවේ,
800
00:42:10,080 --> 00:42:11,400
කෙසේ හෝ නැවත ගෙන එන ලදී.
801
00:42:11,480 --> 00:42:12,760
ආපසු ගෙනාවාද?
802
00:42:13,960 --> 00:42:15,120
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?
803
00:42:15,200 --> 00:42:16,280
කිසිවක් නැත.
804
00:42:16,360 --> 00:42:17,200
ඉන්න.
805
00:42:18,120 --> 00:42:22,720
මහරජාණෝ මට ඇසීමි
මේ ගැන හොයන්න ගියේ නෑ.
806
00:42:23,720 --> 00:42:24,560
නගරය හැර යන්න
807
00:42:25,120 --> 00:42:26,200
සහ කිංෂුයි ප්රාන්තයට යන්න.
808
00:42:26,280 --> 00:42:28,440
Tian Fang නම් රෙදි සෝදන කාන්තාවක් සොයා ගන්න
809
00:42:28,520 --> 00:42:29,960
ඇයට රිදී ටේල් 300ක් දෙන්න.
810
00:42:30,040 --> 00:42:30,960
ඇගේ සැමියා සොයාගෙන ඇති බව ඇයට කියන්න
811
00:42:31,040 --> 00:42:33,440
ඒ වගේම ඇගේ නැන්දම්මාව ගෙන්න ගන්න පුළුවන්
ඔහු සමඟ නැවත එක්වීමට Huajing වෙත.
812
00:42:33,520 --> 00:42:34,640
එච්චර සල්ලි?
813
00:42:34,720 --> 00:42:36,040
- යන්තම් යන්න.
-හරි හරී.
814
00:42:36,120 --> 00:42:37,680
ඔබ ප්රයෝජන ගැනීමට උත්සාහ කරයි
හොංඩේගේ සෝලිය ගැන?
815
00:42:37,760 --> 00:42:38,600
ඔව්.
816
00:42:39,160 --> 00:42:41,840
තවද එය යමක් විය යුතුය
ස්ථිර සාක්ෂි සහිතව එන බව.
817
00:42:41,920 --> 00:42:44,520
ඔබ Hongde සමඟ කතා කළාද?
ඔබ ආපසු පැමිණි පසු?
818
00:42:45,680 --> 00:42:46,520
නැත.
819
00:42:47,080 --> 00:42:48,360
අපි කවුරුත් ඔහු සමඟ කතා කර නැහැ.
820
00:42:49,440 --> 00:42:51,720
එබැවින් අපට බොරු චෝදනා කරන ලෙස ඔහුට නියෝග කරන ලදී.
821
00:42:52,560 --> 00:42:53,960
නමුත් Consort Rou ගේ හැකියාව සමඟ,
822
00:42:54,720 --> 00:42:56,360
ඇය තරම් බුද්ධිමත් නැත
මෙම සැලැස්ම සකස් කිරීමට.