1 00:01:26,840 --> 00:01:29,680 {\an8}මෝ ෂුබායිගේ නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී, JJWXC.NET හි මහ කුමරිය 2 00:01:29,760 --> 00:01:30,920 {\an8}මෙය ප්‍රබන්ධ කෘතියකි 3 00:01:34,040 --> 00:01:35,200 ලින් මහතා. 4 00:01:35,720 --> 00:01:36,800 ෂැන්ගුවාන් මහත්මිය. 5 00:01:37,360 --> 00:01:39,600 ඔබ ආරක්ෂකයින් සමඟ කතා කළා ඔහුව රැගෙන යන්නේ කවුද? 6 00:01:40,160 --> 00:01:41,000 ඔව්. 7 00:01:41,560 --> 00:01:43,800 ඔවුන්ට දැන් ඔහුව ගලවන්න බැහැ ඔවුන් තවමත් නගරයේ සිටින නිසා 8 00:01:43,880 --> 00:01:45,240 නමුත් ඔවුන් පිටතට ගිය පසු, 9 00:01:45,320 --> 00:01:47,400 ඔවුන් වහාම එසේ කරනු ඇත. 10 00:01:48,440 --> 00:01:49,600 මහතෙරුන් වහන්සේ කීවාය 11 00:01:49,680 --> 00:01:51,520 ඔවුන් ඔබට යම් විනීතකමක් ලබා දෙනු ඇතැයි කියා. 12 00:01:51,600 --> 00:01:54,680 හතේ තරු නිකාය බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා ඔබව බේරා ගැනීමට මිනිසුන් යැවීමට. 13 00:01:54,760 --> 00:01:56,000 ඔවුන් එසේ කරන්නේ නම්, 14 00:01:56,080 --> 00:01:57,400 උතුමාණන්ගේ කෝපයට අනුව, 15 00:01:57,480 --> 00:01:59,760 සහ ඔබේ නිකාය යන කාරණය 16 00:01:59,840 --> 00:02:02,120 ඝාතනය සහ පැහැරගැනීම යන දෙකටම සම්බන්ධයි 17 00:02:02,200 --> 00:02:03,240 ඔහු ඔබව ඉතිරි නොකරනු ඇත. 18 00:02:03,320 --> 00:02:04,640 ඉතින්, ඔබ අද මෙහි සිටී 19 00:02:05,360 --> 00:02:06,520 මට ඒක කියන්න විතරද? 20 00:02:07,000 --> 00:02:09,280 හර් හයිනස් ඔබ වෙනුවෙන් පිරිනැමීමක් ඇත. 21 00:02:09,360 --> 00:02:12,160 එය ඝාතනය කිරීම හා සටන් කිරීම සම්බන්ධයෙනි. ඔබ කරමින් සිටි දේ වගේ. 22 00:02:12,720 --> 00:02:16,360 ඔබේ දක්ෂතා භාවිතා කිරීමට ඔබ කැමතිද ඒ වෙනුවට යුධ පිටියේ? 23 00:02:17,040 --> 00:02:17,880 එයින් අදහස් කරන්නේ? 24 00:02:19,600 --> 00:02:22,440 ඔබව හමුදා තනතුරකට නෙරපා හරිනු ඇත. 25 00:02:22,520 --> 00:02:24,080 එය පිටුවහල් කිරීමට වඩා වෙනස් ය. 26 00:02:24,640 --> 00:02:26,200 ඔබ දුර රටකට යවනු ලැබේ, 27 00:02:26,280 --> 00:02:29,040 නමුත් පිටුවහල් කරන අයට අනාගතයක් නැත. 28 00:02:29,120 --> 00:02:30,680 හමුදා තනතුරකට පිටුවහල් කිරීම සම්බන්ධයෙන්, 29 00:02:30,760 --> 00:02:33,000 ඔබට හමුදා කුසලතා ලබා ගත හැකි නම්, ඔබේ පව්වලට සමාව දිය හැකිය 30 00:02:33,080 --> 00:02:35,040 සහ වැදගත් තනතුරක් පවා ලබා ගනී. 31 00:02:36,600 --> 00:02:37,880 ලින් මහතා, ඔබ කැමති නම්, 32 00:02:38,360 --> 00:02:40,360 ඇගේ මහිමයට ඔබ සමඟ වැඩ කළ හැකිය. 33 00:02:41,200 --> 00:02:42,520 ඔබ හමුදා කුසලතා උපයා ගත් පසු, 34 00:02:42,600 --> 00:02:44,320 ඇය උතුමාණන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිනු ඇත 35 00:02:44,400 --> 00:02:46,160 ඔබේ නම එකතු කිරීමට Xie පවුලේ පෙළපතට. 36 00:02:46,240 --> 00:02:48,360 ඔබ හොඳ පුරවැසියෙකු වනු ඇත අපරාධකරුවෙකු වෙනුවට. 37 00:02:48,440 --> 00:02:51,480 එවිට ඔබට හමුදා වෘත්තියක් ගොඩනගා ගත හැකිය. 38 00:02:53,840 --> 00:02:56,720 ඔබ එහා මෙහා යාමට කැමතිද, සෑම කෙනෙකුගෙන්ම සැඟවී, 39 00:02:56,800 --> 00:02:58,320 හෝ Xie පවුලේ සාමාජිකයෙකු වීම 40 00:02:58,400 --> 00:02:59,880 සාර්ථක වෘත්තියක් සමඟ? 41 00:03:00,600 --> 00:03:03,520 ලින් මහත්මයා, ටිකක් හිතන්න. 42 00:03:03,600 --> 00:03:06,360 උතුමාණන්ට මාව විශ්වාසද? 43 00:03:06,440 --> 00:03:07,920 ඇය ඔබව විශ්වාස කළත් නැතත්, 44 00:03:08,440 --> 00:03:10,240 එය ඇයගේ සලකා බැලීම මත රඳා පවතී. 45 00:03:12,080 --> 00:03:13,240 ලින් මහතා, 46 00:03:13,320 --> 00:03:15,480 ඔබ ඔබේ මවට බැඳී සිටියා අතීතයේ අවසාන පැතුම්. 47 00:03:15,960 --> 00:03:17,040 නමුත් දැන්, 48 00:03:18,640 --> 00:03:20,160 ඔබට වඩා හොඳ තේරීමක් කළ හැකිය. 49 00:03:22,120 --> 00:03:22,960 මාර්ගය වන විට, 50 00:03:24,360 --> 00:03:26,200 උතුමාණන්ට මාව අවශ්‍යයි මෙය ඔබ වෙත ආපසු ලබා දීමට. 51 00:03:33,040 --> 00:03:35,280 ෂැන්ගුවාන් මහත්මිය, කරුණාකර ඇගේ මහිමයට කියන්න 52 00:03:35,920 --> 00:03:36,760 මම පිළිගන්නම් කියලා 53 00:03:37,880 --> 00:03:38,920 ඇගේ යෝජනාව. 54 00:03:41,760 --> 00:03:44,160 ෂැන්ගුවාන් මහත්මිය, ඔහුට දැන් පිටවිය යුතුයි. 55 00:03:44,240 --> 00:03:45,920 කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න ඊළඟ වතාවේ මෙම සංවාදය. 56 00:03:47,320 --> 00:03:48,680 නිරිත දිග තරමක් දුරයි. 57 00:03:48,760 --> 00:03:50,000 ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න. 58 00:03:51,720 --> 00:03:53,120 ෂැන්ගුවාන් මහත්මිය, කරදර නොවන්න. 59 00:03:53,760 --> 00:03:54,880 ඔබේ ලී කාඩ්පත් සමඟ, 60 00:03:55,520 --> 00:03:56,720 මට කවදාවත් එපා වෙන්නේ නැහැ. 61 00:03:58,760 --> 00:04:01,280 ලින් මහත්මයා, ඒක වැරදි වැටහීමක්. 62 00:04:01,360 --> 00:04:02,920 ලී කාඩ්පත් ඔබ සඳහා නොවේ. 63 00:04:03,000 --> 00:04:04,640 එදා එතුමිය එතන හිටියා. 64 00:04:04,720 --> 00:04:06,400 මට ඔවුන්ව මා සමඟ රැගෙන යාමට නොහැකි විය, 65 00:04:06,480 --> 00:04:09,040 එබැවින් මම ඒවා සුරක්ෂිතව තබා ගැනීමට ඔබට දුනිමි. 66 00:04:10,320 --> 00:04:11,280 ඔබට දැන් ඒවා ආපසු ලබා දිය හැකිද? 67 00:04:11,360 --> 00:04:13,120 ෂැන්ගුවාන් මහත්මිය, ඔබ කීවේ නැද්ද? 68 00:04:13,840 --> 00:04:15,880 නිරිතදිග මායිම්වල ජීවිතය බව කම්මැලි වෙයිද? 69 00:04:16,440 --> 00:04:19,000 මම ඒවා දැනට තියාගන්නම්. 70 00:04:27,480 --> 00:04:28,320 කලබල වෙන්න එපා. 71 00:04:28,960 --> 00:04:30,680 මම මේ ලී කාඩ්පත් සුරක්ෂිතව තබා ගන්නම්. 72 00:04:31,720 --> 00:04:32,560 තියන්න! 73 00:04:34,240 --> 00:04:35,120 අපි යනවා! 74 00:04:50,320 --> 00:04:51,360 සු මහතා. 75 00:04:51,920 --> 00:04:52,840 Huayue කුමරිය. 76 00:04:55,240 --> 00:04:57,080 ඔබ නිතරම වැඩ සමඟ කාර්යබහුලයි, 77 00:04:57,160 --> 00:04:58,640 ඒත් මට ආරංචි වුනා ඔයා දවසම නිවාඩු ගන්නවා කියලා 78 00:04:58,720 --> 00:05:00,120 ඉතින් මම ඔයාව හම්බවෙන්න ආවා. 79 00:05:00,720 --> 00:05:03,480 ඔයාට කමක් නෑ නේද? 80 00:05:06,000 --> 00:05:06,880 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 81 00:05:07,720 --> 00:05:09,240 මම අද විවේක ගන්නවා, 82 00:05:09,320 --> 00:05:12,000 ඒ නිසා ඇවිදින්න යන එක හොඳයි. 83 00:05:13,680 --> 00:05:17,000 මම වසන්ත දර්ශන සොයා ප්රසන්න සහ සුවපහසු. 84 00:05:17,080 --> 00:05:18,840 මටත් පුරුදු වෙන්න ඕන ලකුණු කිහිපයක් ක්‍රීඩා කිරීම, 85 00:05:18,920 --> 00:05:21,440 ඉතින් මම කාගෙන් හරි ඇහුවා මෙහි guqin සකස් කිරීමට. 86 00:05:22,080 --> 00:05:25,240 ඒත් මට ඒක හරියට ගන්න බෑ වගේ. 87 00:05:26,160 --> 00:05:28,960 ඔයා දක්ෂයෙක් කියලා මම අහලා තියෙනවා වාදනය කිරීමේදී, 88 00:05:29,040 --> 00:05:31,480 එබැවින් මම ඔබෙන් යම් මග පෙන්වීමක් අගය කරමි. 89 00:05:33,920 --> 00:05:37,520 මම පමණක් වුවද, මම සතුටු වෙමි ඒ ගැන මූලික අවබෝධයක් තියෙනවා. 90 00:05:38,080 --> 00:05:39,840 නිහතමානී වෙන්න එපා සු මහත්තයෝ. 91 00:05:53,200 --> 00:05:54,880 ඔබට එය අපහසු වීම පුදුමයක් නොවේ 92 00:05:54,960 --> 00:05:56,680 මෙම ලකුණු සෙල්ලම් කිරීමට. 93 00:05:56,760 --> 00:05:58,200 ඇයි එහෙම කියන්නේ? 94 00:05:58,280 --> 00:06:01,800 මෙම ලකුණු බොහෝ දුරට විස්තර කරයි 95 00:06:01,880 --> 00:06:04,280 යුද්ධයක අතිමහත් වාතාවරණය. 96 00:06:04,880 --> 00:06:06,480 ඔබට මෙම ලකුණු හොඳින් ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍ය නම්, 97 00:06:06,560 --> 00:06:09,760 ඔබ ගිල්විය යුතුය සැබෑ තත්වය තුළ. 98 00:06:09,840 --> 00:06:12,640 මහරජාණෙනි, අහිංසක කාන්තාවක් ලෙස කිසිදා යුද්ධයක් අත්විඳ නැති, 99 00:06:12,720 --> 00:06:15,600 එය ඔබට අපහසු විය හැක එවැනි දර්ශන මවා ගැනීමට. 100 00:06:22,320 --> 00:06:23,840 මම අදහස් කළේ එයයි… 101 00:06:25,120 --> 00:06:26,880 ඔබ සැමවිටම හොඳින් ආරක්ෂා වී ඇත. 102 00:06:28,160 --> 00:06:30,640 අඬන්නත් හිනා වෙන්නත් පුළුවන් ඔබට එය දැනෙන විට. 103 00:06:31,640 --> 00:06:33,440 ඔබට ඔබ සැබෑ ලෙසම විය හැකිය. 104 00:06:34,320 --> 00:06:37,360 එය ඔබට වාසනාවකි එවැනි අව්‍යාජ ආකල්පයක් ඇති කර ගැනීමට. 105 00:06:37,440 --> 00:06:39,160 ඔයාටත් එහෙම කරන්න පුළුවන් සු මහත්තයෝ. 106 00:06:39,760 --> 00:06:41,600 ඔබ සුවිශේෂී ලෙස හොඳ පෙනුමක් ඔබ සිනාසෙන විට, 107 00:06:42,160 --> 00:06:44,240 නමුත් මම ඔබ සිනාසෙන්නේ කලාතුරකිනි. 108 00:06:44,320 --> 00:06:47,040 මම තාත්තගෙන් අහන්නම් ඔබගේ වැඩ බර අඩු කිරීමට. 109 00:06:51,120 --> 00:06:53,560 මහරජාණෙනි, ඔබට කරුණාවන්ත හදවතක් ඇත. 110 00:06:54,040 --> 00:06:57,560 ඔබ හිස් කඩදාසියක් මෙන් ඉතා පිරිසිදු ය. ඔබට දීප්තිමත් සිනහවක් ඇත්තේ එබැවිනි. 111 00:06:58,920 --> 00:07:00,600 ඔබට සැමවිටම හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි 112 00:07:01,200 --> 00:07:02,920 සරල ජීවිතයක් ගත කරන්න. 113 00:07:04,040 --> 00:07:05,880 ඔබට සැමවිටම හැකි යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා එවැනි සරල සතුටක් භුක්ති විඳින්න. 114 00:07:06,480 --> 00:07:10,040 ඔබගේ කැමැත්ත ලැබීම ගැන මම ගෞරවයෙන් සලකමි. 115 00:07:13,200 --> 00:07:14,240 ඊට අමතරව… 116 00:07:16,000 --> 00:07:17,320 මම හිතන්නේ 117 00:07:17,880 --> 00:07:19,040 ඔයා ඇත්තටම හොඳ මිනිහෙක් කියලා. 118 00:07:21,960 --> 00:07:24,360 ඔබට කාලය තිබේ නම්, 119 00:07:25,000 --> 00:07:29,680 මම ඔබෙන් තවත් ඉගෙන ගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙමි 120 00:07:29,760 --> 00:07:31,520 ඒ නිසා මම හිස් කඩදාසියක් වගේ වෙන්නේ නැහැ. 121 00:07:35,760 --> 00:07:38,320 වරදක් නැහැ හිස් කඩදාසියක් වීමත් සමඟ. 122 00:07:39,920 --> 00:07:44,120 බොහෝ අය තම ජීවිතය ගත කරති අහිංසකකමට ආශාවෙන් 123 00:07:45,640 --> 00:07:47,240 ඔවුන් වරක් තිබුණා. 124 00:07:48,680 --> 00:07:50,920 ඒක හරි, ඔබ තවත් සිනාසිය යුතුයි. 125 00:07:51,960 --> 00:07:53,200 අද කාලගුණය ලස්සනයි. 126 00:07:53,280 --> 00:07:54,920 මේ වගේ හොඳ කාලයක් නාස්ති නොකර ඉමු. 127 00:07:55,000 --> 00:07:55,960 අපි පටන් ගනිමු. 128 00:08:07,760 --> 00:08:08,680 තරුණ මාස්ටර්. 129 00:08:09,760 --> 00:08:11,120 අපි සැරසිලි කිරීමට ආසන්නයි, බලන්න. 130 00:08:11,200 --> 00:08:12,040 Pei Wenxuan. 131 00:08:13,360 --> 00:08:14,840 මේවා බලන්න. 132 00:08:15,520 --> 00:08:16,840 ඩම්ප්ලිං? 133 00:08:17,520 --> 00:08:18,840 ඒවා මමම හැදුවා. 134 00:08:19,440 --> 00:08:21,640 අහන්න, මේ මගේ පළමු අවස්ථාවයි ඩම්ප්ලිං සෑදීම. 135 00:08:21,720 --> 00:08:22,720 ඒවා හොඳට පේනවා නේද? 136 00:08:24,800 --> 00:08:25,760 හරි. 137 00:08:32,480 --> 00:08:33,600 ඔබ දෙස බලන්න. 138 00:08:33,679 --> 00:08:35,880 ඔබේ මුහුණ පුරා පිටි තිබේ, ඔයා පුංචි පූස් පැටියෙක්. 139 00:08:47,680 --> 00:08:48,920 කවුද මාව ගන්න යන්නේ? 140 00:08:49,600 --> 00:08:51,040 සෙමින්. 141 00:08:51,120 --> 00:08:52,560 අක්කව ට්‍රිප් කරලා වැටෙන්න හදන්න එපා. 142 00:08:53,280 --> 00:08:54,560 රාත්රී ආහාරය සඳහා වේලාව! 143 00:08:54,640 --> 00:08:57,280 අම්මා, ඔබ කාර්යබහුල වීම නවත්වන්න. නැවත එක්වීමේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය භුක්ති විඳින්න. 144 00:08:57,360 --> 00:08:58,200 එනවා! 145 00:09:03,880 --> 00:09:05,040 ඔයා මහන්සි වෙන්න ඇති, මගේ ආදරණීය. 146 00:09:05,120 --> 00:09:06,120 කොහෙත්ම නැහැ. 147 00:09:09,360 --> 00:09:10,200 මෙතන. 148 00:09:13,160 --> 00:09:15,040 එන්න අම්මේ තාත්තේ. 149 00:09:15,120 --> 00:09:17,920 - සුභ වසන්ත උත්සවයක්. - සුභ වසන්ත උත්සවයක්. 150 00:09:19,600 --> 00:09:21,600 මෙන්න දෙන්නටම ටෝස්ට් එකක්. 151 00:09:21,680 --> 00:09:24,880 ඔබට දීර්ඝායුෂ සහ ප්‍රීතිමත් විවාහයක් ප්‍රාර්ථනා කරමි! 152 00:09:24,960 --> 00:09:26,160 -ඉතා හොඳයි. -ඉතා හොඳයි. 153 00:09:26,760 --> 00:09:28,920 ඔබට නිදුක් නිරෝගී දීර්ඝායුෂ ද ප්‍රාර්ථනා කරමි. 154 00:09:29,000 --> 00:09:31,040 මම අපේ පවුලට සුබ පතනවා සමෘද්ධියෙන් ආශීර්වාද කිරීමට, 155 00:09:31,120 --> 00:09:35,080 සමගිය, සතුට සහ සාමය. 156 00:09:35,160 --> 00:09:37,000 -ඉතා හොඳයි. - අවුරුද්ද පුරා සාමය පවතිනු ඇත. 157 00:09:37,080 --> 00:09:38,560 ඉතින්, මම ඔබට ප්රාර්ථනා කරමි 158 00:09:38,640 --> 00:09:41,760 නිරෝගීව සිටීමට සහ සදහටම තරුණ වීමට. 159 00:09:42,480 --> 00:09:44,400 එන්න, Rongqing, Ronghua. 160 00:09:44,480 --> 00:09:47,480 ඔබ සැමවිටම ඔබේ මවට සවන් දිය යුතුය. 161 00:09:47,560 --> 00:09:48,560 - නිසැකවම. - නිසැකවම. 162 00:09:55,480 --> 00:09:57,920 ඔබ දෙදෙනාම වැඩී ඇත කරුණාවන්ත හා පක්ෂපාතී වීමට. 163 00:09:58,000 --> 00:10:00,240 ඔබේ මව ලෙස මම ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙමි. 164 00:10:00,320 --> 00:10:02,120 නමුත් ඔබේ විවාහය ගැන කතා කරන විට, 165 00:10:02,200 --> 00:10:04,680 මම අවිවාහක කාන්තාවන් ගැන සමීක්ෂණයක් කළා සියලුම උතුම් පවුල් වලින් 166 00:10:04,760 --> 00:10:06,600 අගනුවර, 167 00:10:06,680 --> 00:10:08,440 එහෙත් කිසිවෙකු ඔබගේ ඇසට හසු නොවීය. 168 00:10:08,520 --> 00:10:09,800 ඇයි එහෙම? 169 00:10:16,440 --> 00:10:19,080 එය Ronghua මත රඳා පවතී. 170 00:10:19,920 --> 00:10:23,440 කොහොමත් එයාට කලින් මට බඳින්න බෑ. 171 00:10:23,520 --> 00:10:25,680 ඇයි මාව මේකට ඇදල දාන්නෙ? 172 00:10:25,760 --> 00:10:26,800 මම ජ්‍යෙෂ්ඨත්වයට ගරු කළ යුතුයි. 173 00:10:26,880 --> 00:10:28,680 - අනේ මන්දා. - මේ ළමයා ... 174 00:10:28,760 --> 00:10:31,360 මට වැඩි වෙලාවක් ඉන්න දෙන්න එපා. 175 00:10:31,440 --> 00:10:33,480 එන්න අම්මේ තාත්තේ. 176 00:10:33,560 --> 00:10:36,480 බොහෝ දේ ඇත අලුත් අවුරුද්දේ සමරන්න වටිනවා. 177 00:10:36,560 --> 00:10:37,960 මෙන්න ඔබට නැවතත් ටෝස්ට් එකක්. 178 00:10:38,800 --> 00:10:41,480 මීළඟට මරා දමන්නේ ඔබයි. 179 00:10:44,000 --> 00:10:44,840 රොන්ගුවා. 180 00:10:54,880 --> 00:10:56,080 මෙන්න ඔබ දෙදෙනාට ටෝස්ට් එකක්. 181 00:10:57,000 --> 00:10:58,040 අපි හැමෝම 182 00:10:58,760 --> 00:11:00,080 වර්තමාන මොහොත අගය කළ යුතුය 183 00:11:00,160 --> 00:11:01,280 සහ සෑම දිනකම ගණන් කරන්න 184 00:11:02,080 --> 00:11:04,040 අනාගතයේදී. 185 00:11:05,120 --> 00:11:06,600 සෑම දිනකම ප්‍රීතිමත් දවසක් කරමු! 186 00:11:07,280 --> 00:11:09,600 - සුභ වසන්ත උත්සවයක්! - සෑම දිනකම ප්‍රීතිමත් දවසක් කරන්න! 187 00:11:17,520 --> 00:11:18,800 මගේ පවුල වෙනුවෙන්, 188 00:11:19,360 --> 00:11:21,720 ලී චුවාන්ට සිංහාසනයට නැගීමට මම ඉඩ නොදෙමි 189 00:11:22,200 --> 00:11:23,240 සහ ඛේදවාචකය පුනරාවර්තනය වේ. 190 00:11:26,520 --> 00:11:27,560 මොනතරම් විශිෂ්ට රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක්ද! 191 00:11:28,320 --> 00:11:29,280 -ඉඳ ගන්න. - වාඩි වෙන්න. 192 00:11:29,360 --> 00:11:30,480 අද දින විධිවිධාන මඟ හරින්න. 193 00:11:30,560 --> 00:11:31,920 අපි හැමෝම එකට ඉඳගෙන කෑම කමු. 194 00:11:34,480 --> 00:11:36,480 මේ ප්‍රීතිමත් දවසේ අපි ඩම්ප්ලිං ගන්නවා. 195 00:11:36,560 --> 00:11:39,520 සමහරක් ඇතුලේ රිදී කාසි තියෙනවා. එය ඇති ඕනෑම කෙනෙකුට විපාකයක් ලැබේ. 196 00:11:39,600 --> 00:11:40,920 - විපාකයක්? - ඇත්තටම? 197 00:11:41,000 --> 00:11:42,440 - හාරා. - අපි කමු. 198 00:11:44,880 --> 00:11:47,120 මා විසින් සාදන ලද ඩම්ප්ලිං මොනවාද? මේක. 199 00:11:47,200 --> 00:11:49,000 - මේක කන්න. - මට මම හදපු ඩම්ප්ලිං කන්න ඕන. 200 00:11:49,080 --> 00:11:50,760 මම මේක හැදුවා. එහි පුලුන් රස හොඳයි. 201 00:11:52,040 --> 00:11:53,520 - ඇත්තටම, එය උත්සාහ කරන්න. - හොඳයි. 202 00:11:53,600 --> 00:11:54,680 මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. 203 00:11:54,760 --> 00:11:56,240 - මම හරක් මස් ටිකක් ගන්නම්. - මගේ නොවේ. 204 00:11:57,560 --> 00:11:58,520 මේක නෙවෙයි. 205 00:12:08,800 --> 00:12:09,800 ඇගේ මහිමයට එකක් හමු විය! 206 00:12:09,880 --> 00:12:11,160 ජයවේවා, මහෝත්තමයාණනි! 207 00:12:11,240 --> 00:12:12,480 මෙමගින් කුමක් වෙයිද? 208 00:12:12,560 --> 00:12:14,160 එහි තේරුම Her Highness යන්නයි වාසනාවන්තයි නේද? 209 00:12:14,240 --> 00:12:15,800 - ඔව්. - ඔව්. 210 00:12:18,840 --> 00:12:19,800 මොකක් ද වැරැද්ද? 211 00:12:22,280 --> 00:12:24,520 - කරුණාකර මට යම් විනීතකමක් දෙන්න. - මගේ දත් බොහෝ දුරට කැඩී ගියේය. 212 00:12:25,360 --> 00:12:26,760 ඒ ඔයා හොඳටම හපපු නිසා. 213 00:12:26,840 --> 00:12:29,320 - ඔබ එය පළමු කටගැස්මේදී පවා සොයා ගත්තා. - කෝ මගේ ත්‍යාගය? 214 00:12:30,440 --> 00:12:31,360 ඉක්මන් නොවන්න. 215 00:12:33,680 --> 00:12:35,040 අපි බලමු ඒ මොකක්ද කියලා. 216 00:12:35,520 --> 00:12:36,520 අපි බලමු. 217 00:12:45,200 --> 00:12:47,200 ප්‍රින්ස් කන්සෝට්, ඔබ… 218 00:12:48,040 --> 00:12:50,360 - ඒක හරිම මසුරුයි. - මසුරු. 219 00:12:50,920 --> 00:12:53,920 හැමෝම කියනවා ඔයා හරිම මසුරුයි කියලා. මේ පොඩි සල්ලි ඒකට දානවා විතරයි. 220 00:12:54,000 --> 00:12:56,840 ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. එය සංකේතවත් කරන්නේ "දීප්තිමත් හිරු" ය. 221 00:12:56,920 --> 00:12:59,000 එය එතරම් කුඩා නොවේ ඔබ රිදී කාසි ඇතුළත් කරන්නේ නම් 222 00:12:59,080 --> 00:13:00,680 - ඔබ කලින් අනුභව කළ ඩම්ප්ලිං වල. - ඔව්. 223 00:13:02,840 --> 00:13:05,080 කලබල වෙන්න එපා. මම කොහොමද සූදානම් නොවන්නේ ඔබට සුදුසු තෑග්ගක්? 224 00:13:06,160 --> 00:13:07,960 මෙය සැබෑ අලුත් අවුරුදු තෑග්ගයි 225 00:13:08,040 --> 00:13:09,560 මහෝත්තමයා වෙනුවෙන්. 226 00:13:09,640 --> 00:13:11,240 - ඒ වගේ තමයි. - ඉන්න. 227 00:13:11,320 --> 00:13:13,960 ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ සුබ දෙයක් නේද? 228 00:13:14,040 --> 00:13:15,480 - ඔව්. - ඔව්. 229 00:13:15,960 --> 00:13:17,360 - මොන සුබ වචනද? - ඒක නවත්වන්න. 230 00:13:17,440 --> 00:13:19,400 හොඳයි, තරුණ මාස්ටර්, මේක හරි නැහැ. 231 00:13:19,480 --> 00:13:21,200 ඔබ මහිමයගේ වැඩිමහල්ලා නොවේ. 232 00:13:21,280 --> 00:13:23,120 ඔබ ඇයට එය දිය යුතු නැත. 233 00:13:23,200 --> 00:13:25,360 -එන්න, ඒ වෙනුවට මට දෙන්න-- - ඇයි, ඔබ මගේ වැඩිමහල්ලා? 234 00:13:25,440 --> 00:13:26,680 හොඳයි, මම නිකමට කියන්න හිටියේ ... 235 00:13:26,760 --> 00:13:28,320 - ඔබේ ඩම්ප්ලිං කන්න. - හොඳයි… 236 00:13:28,400 --> 00:13:29,520 ටොං යේ හරි. 237 00:13:29,600 --> 00:13:31,240 ඔබ මගේ වැඩිමහල්ලා නොවේ. මා එසේ කළ යුත්තේ ඇයි? 238 00:13:31,320 --> 00:13:34,000 හොඳයි, ඔබ මගේ ජූනියර් නොවේ, නමුත් ඔබ මගේ බිරිඳයි. 239 00:13:34,080 --> 00:13:35,560 ඒකෙ වරදක් නෑ නේද? 240 00:13:35,640 --> 00:13:36,880 - ඔව්. - යමක් කියන්න. 241 00:13:39,120 --> 00:13:40,840 මහරජතුමනි, ලැජ්ජා වෙන්න එපා. 242 00:13:40,920 --> 00:13:43,440 මට ඔයාට ටිකක් උගන්වන්න දෙන්න කොහොමද? 243 00:13:43,520 --> 00:13:44,720 මට පසුව නැවත නැවත කරන්න. 244 00:13:46,680 --> 00:13:48,880 "මගේ ප්‍රේමණීය කුමාර සහෝදරිය, මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි." 245 00:13:48,960 --> 00:13:50,320 "මට සෑම වසන්තයක්ම ගත කිරීමට අවශ්යයි ..." 246 00:13:50,400 --> 00:13:51,440 ඇති. 247 00:13:51,520 --> 00:13:53,440 එච්චරයි කියන්න ඕනේ. ඔබේ ආහාර අනුභව කරන්න. 248 00:13:55,440 --> 00:13:57,080 Tong Ye දැනටමත් ඔබට උගන්වා ඇත මොනවා කියන්නද කියලා. 249 00:13:59,720 --> 00:14:00,760 අහන්න එපා. 250 00:14:00,840 --> 00:14:01,680 - හරි. - හරි. 251 00:14:01,760 --> 00:14:02,600 හොඳයි. 252 00:14:08,520 --> 00:14:10,240 මට ඒක ඇහුණා! ඇය කිව්වා! 253 00:14:10,800 --> 00:14:11,640 ඒ ඇති. 254 00:14:11,720 --> 00:14:14,000 අපිට දැන් වාසනාවන්ත ආරම්භයක් තියෙනවා. එන්න, ඔබේ කණ්නාඩි ඔසවන්න. 255 00:14:14,080 --> 00:14:15,120 අපි සමරමු. 256 00:14:15,200 --> 00:14:17,800 හරි එහෙනම් අපි හැමෝටම සුභ පතනවා කුමරියගේ මන්දිරයේ 257 00:14:17,880 --> 00:14:20,440 වාසනාවන්ත නව වසරක් භුක්ති විඳිය හැකිය සහ නිරෝගී දීර්ඝ ජීවිතයක්. 258 00:14:20,520 --> 00:14:23,560 - සුභ වසන්ත උත්සවයක්! නිරෝගීව සිටින්න! - සුභ වසන්ත උත්සවයක්! නිරෝගීව සිටින්න! 259 00:14:23,640 --> 00:14:24,520 ඉදිරියට එන්න. 260 00:14:24,600 --> 00:14:26,720 - චියර්ස්. - චියර්ස්. 261 00:14:31,720 --> 00:14:33,240 එළියේ ගිනිකෙළි පත්තු කරනවා. 262 00:14:33,320 --> 00:14:34,720 - අපි ගිහින් බලමු. -අපි යමු. 263 00:14:41,280 --> 00:14:42,600 හිම වැටෙයි. 264 00:14:42,680 --> 00:14:43,520 ඉදිරියට එන්න. 265 00:14:47,160 --> 00:14:48,120 බලන්න! 266 00:14:48,200 --> 00:14:49,800 ගිනිකෙළි හිම වල අලංකාර ලෙස පෙනේ! 267 00:14:50,680 --> 00:14:52,480 ඔවුන් මෙය හඳුන්වන්නේ… 268 00:14:54,080 --> 00:14:54,920 මොනතරම් තද හිමද! 269 00:14:55,000 --> 00:14:56,080 සෘතුමය හිම වැටීමක් ඵලදායී වසරක් පිළිබඳ පොරොන්දුවක් ලබා දෙයි. 270 00:14:56,160 --> 00:14:57,880 මේ වසරේ අපට වාසනාවන්ත ආරම්භයක් තිබෙන බව සහතිකයි. 271 00:14:57,960 --> 00:14:59,440 ඒකයි මම කියන්න හැදුවේ. 272 00:15:01,800 --> 00:15:02,800 ඉතා ලස්සනයි. 273 00:15:04,760 --> 00:15:05,960 රොන්ග්. 274 00:15:06,040 --> 00:15:08,520 මම ඔබට නිවසක් දෙන්නම්, 275 00:15:09,680 --> 00:15:11,080 මාලිගාව වගේ නොවන තැනක්. 276 00:15:12,200 --> 00:15:14,280 ඔබේ හදවතේ ඇති සියලුම තුවාල මම සුව කරමි. 277 00:15:14,880 --> 00:15:16,000 මෙතැන් සිට, 278 00:15:16,080 --> 00:15:17,760 ඔබ කුමරිය හෝ ලී රොන්ග් වේවා, 279 00:15:17,840 --> 00:15:20,440 ඔබ සැම විටම මා ඔබ සමඟ සිටිනු ඇත. 280 00:15:22,960 --> 00:15:23,880 Pei Wenxuan. 281 00:15:24,920 --> 00:15:26,000 මම මගේ උපරිමය කරන්නම් 282 00:15:26,560 --> 00:15:28,360 මෙම සතුට සදහටම පවත්වා ගැනීමට. 283 00:15:44,560 --> 00:15:45,440 මෙන්න ඔබ යන්න. 284 00:15:46,560 --> 00:15:47,400 ඔයාට ස්තූතියි. 285 00:15:48,200 --> 00:15:49,760 සුභ වසන්ත උත්සවයක්. නැවත හමුවෙන්නම්. 286 00:15:52,040 --> 00:15:52,880 සර්. 287 00:15:55,360 --> 00:15:56,400 එය වසන්ත උත්සවයයි. 288 00:15:56,480 --> 00:15:58,720 ඇයි ඔයා ඔබම මෙහි ඇවිදින්නේද? 289 00:16:00,280 --> 00:16:02,720 මම කලින් මගේ පවුලේ අය එක්ක හිටියා, 290 00:16:03,320 --> 00:16:05,520 සහ මට සතුටක් දැනුණා, ඒ නිසා මම තවත් මත්පැන් වීදුරු කිහිපයක් බිව්වා. 291 00:16:06,120 --> 00:16:07,480 සමහර විට මම ටිකක් වැඩිපුර බිව්වා. 292 00:16:07,560 --> 00:16:10,200 ඒකයි මම ඇවිදින්නේ සන්සුන් වීමට. 293 00:16:11,160 --> 00:16:13,400 ඔබ කඩවසම් මිනිසෙක්. 294 00:16:13,480 --> 00:16:15,080 ඔයා කසාද බැඳලා ද? 295 00:16:17,560 --> 00:16:19,000 ඔබ ආදරය කරන කෙනෙක් සිටිය යුතුයි. 296 00:16:21,120 --> 00:16:23,000 අර තියෙන්නේ. 297 00:16:25,280 --> 00:16:27,040 දෛවය අපව හමුවීමට මෙහි ගෙන ආවේය. 298 00:16:27,760 --> 00:16:29,640 මම ඔයාට පහන් කූඩුවක් දෙන්නම්. 299 00:16:30,120 --> 00:16:33,040 මට පුදුමයි ඇය මොන වගේද කියලා. 300 00:16:35,480 --> 00:16:36,320 ඇය… 301 00:16:37,560 --> 00:16:41,280 ඇය මායාකාරී, හුරුබුහුටි සහ ස්ථිරයි. 302 00:16:43,000 --> 00:16:44,840 ඇය ද නිර්භීත හා ඉවසිලිවන්ත ය. 303 00:16:45,640 --> 00:16:46,920 කුමක් සිදු වුවද, 304 00:16:47,600 --> 00:16:48,880 ඇය කිසි විටෙකත් අත් නොහරියි. 305 00:16:49,360 --> 00:16:52,240 එහෙනම් මම ඔයාට පහන් කූඩුවක් දෙන්නම් එය මත හාවෙකු සමඟ. 306 00:16:54,880 --> 00:16:56,080 හියර් යූ ගෝ. 307 00:16:56,160 --> 00:16:57,960 ඔබ සහ ඔබ ආදරය කරන කාන්තාව බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි 308 00:16:58,520 --> 00:17:00,760 ඉක්මනින් විවාහ විය හැක. 309 00:17:05,520 --> 00:17:07,280 ඒක නම් කරන්න බැරි ප්‍රාර්ථනාවක් වගේ. 310 00:17:07,359 --> 00:17:09,000 එහෙම කියන්න බෑ. 311 00:17:09,760 --> 00:17:11,400 ඔබ ඇය ගැන බරපතල නම්, 312 00:17:11,480 --> 00:17:13,160 ඔබ ඇය වෙනුවෙන් සටන් කළ යුතුයි. 313 00:17:13,240 --> 00:17:14,599 සබඳතා ගැන කතා කරන විට, 314 00:17:14,680 --> 00:17:15,960 ප්රතිඵලය ඇත්තෙන්ම වැදගත් වේ, 315 00:17:16,040 --> 00:17:17,400 නමුත් වඩා වැදගත්, 316 00:17:17,480 --> 00:17:19,240 කිසිම පසුතැවිල්ලක් ඉතිරි නොකරන්න. 317 00:17:19,319 --> 00:17:20,319 ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 318 00:17:25,960 --> 00:17:26,839 ඔබ හරි. 319 00:17:27,599 --> 00:17:29,000 මම කාටවත් ඉඩ නොදිය යුතුයි, 320 00:17:29,080 --> 00:17:32,040 මා ඇතුළුව, පහළට. 321 00:17:32,120 --> 00:17:33,000 ඒක හරි. 322 00:17:35,000 --> 00:17:35,880 ඔයාට ස්තූතියි. 323 00:17:35,960 --> 00:17:38,640 ඔබට වාසනාවන්ත, වාසනාවන්ත සහ ආරක්ෂිත වසරක් ප්‍රාර්ථනා කරමි. 324 00:17:38,720 --> 00:17:39,640 සුභ වසන්ත උත්සවයක්. 325 00:17:43,360 --> 00:17:44,560 ඔබ කෙතරම් ත්‍යාගශීලීද. 326 00:17:45,040 --> 00:17:47,640 - කුඩා! ඔබේ ඔට්ටු අල්ලන්න! - කුඩා! 327 00:17:47,720 --> 00:17:50,000 - කුඩා, කුඩා, කුඩා! - කුඩා! 328 00:17:55,160 --> 00:17:56,360 ආයෙත් පොඩියි. 329 00:18:01,600 --> 00:18:02,760 කුඩා, තුනක් ... 330 00:18:05,760 --> 00:18:07,720 ලොකු, පසුව කුඩා ... 331 00:18:07,800 --> 00:18:08,760 ඔයා මොකක්ද… 332 00:18:10,440 --> 00:18:11,680 සු මහතා. 333 00:18:11,760 --> 00:18:12,920 අද කොහොමද හොරෙන් ගියේ? 334 00:18:13,640 --> 00:18:15,160 අනික ඔයා කොහොමද හොරෙන් එලියට ආවේ? 335 00:18:15,640 --> 00:18:17,040 ඔයා කොහොමද දන්නේ මම මෙතන කියලා? 336 00:18:18,440 --> 00:18:20,840 මට පහර දෙන්න, මම ඔබට කියන්නම්. කුඩා, සියල්ල ඇත! 337 00:18:22,320 --> 00:18:23,480 අපි බලමු. 338 00:18:25,440 --> 00:18:26,480 ඔබේ ඔට්ටු අල්ලන්න! 339 00:18:26,560 --> 00:18:27,640 බලන්න. 340 00:18:27,720 --> 00:18:31,240 - ලොකු, ලොකු! - කුඩා, කුඩා! 341 00:18:39,160 --> 00:18:40,320 කුමරිය මෙහි සිටී. 342 00:18:40,400 --> 00:18:41,240 අපි යමු. 343 00:18:43,200 --> 00:18:44,760 මේ පාහරයෝ. 344 00:18:45,440 --> 00:18:47,160 ඒවා නොසලකා හරින්න. 345 00:18:47,240 --> 00:18:48,680 ඔබගේ ආගන්තුක සත්කාරයට ස්තුතියි. 346 00:18:48,760 --> 00:18:49,680 කරදර නැහැ. 347 00:18:54,400 --> 00:18:56,520 - සුභ පැතුම්, මහෝත්තමයාණෙනි. - සුභ පැතුම්, මහෝත්තමයාණෙනි. 348 00:19:20,760 --> 00:19:24,160 මහරජාණෝ පැමිණ ඇත! 349 00:19:26,360 --> 00:19:28,600 -සුභ පැතුම්, රජතුමනි. -සුභ පැතුම්, රජතුමනි. 350 00:19:28,680 --> 00:19:31,120 - මහරජතුමාට අසීමිත වාසනාව. - මහරජතුමාට අසීමිත වාසනාව. 351 00:19:31,200 --> 00:19:34,600 - මහරජතුමනි ඔබට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! - මහරජතුමනි ඔබට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! 352 00:19:34,680 --> 00:19:39,120 - අධිරාජිනියට දීර්ඝායු වේවා! - අධිරාජිනියට දීර්ඝායු වේවා! 353 00:19:39,200 --> 00:19:40,360 හැමෝටම නැගිටින්න පුළුවන්. 354 00:19:40,440 --> 00:19:42,400 -ස්තුතියි, රජතුමනි! -ස්තුතියි, රජතුමනි! 355 00:19:43,760 --> 00:19:44,840 ඔබ දන්නවාද… 356 00:19:46,280 --> 00:19:47,880 ඇයි මම මේ භෝජන සංග්‍රහය පවත්වන්නේ 357 00:19:47,960 --> 00:19:50,160 තුන්වෙනි දවසේ සෑම වසරකම පළමු මාසයේ? 358 00:19:54,680 --> 00:19:55,560 ඍෂිවරයා මෙසේ කියයි. 359 00:19:56,120 --> 00:19:57,720 "තමන්ම වගා කර පවුල කළමනාකරණය කරන්න, 360 00:19:57,800 --> 00:19:59,600 රට පාලනය කරන්න සහ ලෝකයට සාමය ගෙන එන්න." 361 00:19:59,680 --> 00:20:00,560 මම විශ්වාස කරනවා 362 00:20:01,160 --> 00:20:03,160 අවසාන ඉලක්කය බව රටක් පාලනය කිරීම ගැන 363 00:20:03,240 --> 00:20:04,920 පවුල සහ රට ඒකාබද්ධ කිරීමයි. 364 00:20:05,960 --> 00:20:08,640 එය ඕනෑම ආත්මාර්ථකාමී සිතුවිලි දුරු කරයි, 365 00:20:08,720 --> 00:20:10,760 සියලු දෙනා එක්සත් කරනු ඇත. 366 00:20:10,840 --> 00:20:12,840 මෙම උතුම් දිනයේ, 367 00:20:13,320 --> 00:20:15,360 මම ලෝකයේ සෑම කෙනෙකුටම ප්‍රාර්ථනා කරමි පොහොසත් වසරක්. 368 00:20:15,440 --> 00:20:18,560 හැමෝටම ජීවත් වෙන්න වැඩ කරන්න කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා සාමයෙන් සහ තෘප්තියෙන්. 369 00:20:18,640 --> 00:20:22,440 සාමය රජ වේවායි ප්‍රාර්ථනා කරනවා අපේ ඉඩම් සහ දේශසීමා පුරා. 370 00:20:22,520 --> 00:20:24,160 අපේ රටට සැප ලැබේවා බහුලත්වය සහ සතුට! 371 00:20:24,240 --> 00:20:25,160 - අපේ රටට සතුටක් ලැබේවා - අපේ රටට සතුටක් ලැබේවා 372 00:20:25,240 --> 00:20:26,720 - බහුලත්වය සහ සතුට! - බහුලත්වය සහ සතුට! 373 00:20:34,200 --> 00:20:36,160 භෝජන සංග්රහය ආරම්භ කරන්න! 374 00:21:00,600 --> 00:21:01,560 මහරජතුමනි, 375 00:21:02,480 --> 00:21:05,320 හුආයු කුමරිය සහ සු කුමාරයා ඔබ වෙනුවෙන් ලකුණු කිරීමට කැමතියි. 376 00:21:09,320 --> 00:21:11,240 යෞවනයන් ප්‍රදර්ශනය කිරීමට කැමතියි. 377 00:21:13,040 --> 00:21:14,520 නැට්ටුවන්ට දැන් යන්න පුළුවන්. 378 00:21:17,120 --> 00:21:19,200 Fu Lai, Huayue මෙතැනට කැඳවන්න. 379 00:21:19,680 --> 00:21:21,240 Huayue කුමරිය, මහරජාණෝ ඔබ කැඳවයි. 380 00:21:27,080 --> 00:21:28,120 තාත්තා. 381 00:21:28,200 --> 00:21:30,120 ඔබ රඟ දැක්වීමට ලකුණු සූදානම් කර ඇති බව මට ආරංචි විය 382 00:21:30,200 --> 00:21:31,960 සු කුමරු සමඟ එක්ව 383 00:21:32,040 --> 00:21:35,440 අපි හැමෝටම සුභ අලුත් අවුරුද්දක් ප්‍රාර්ථනා කරන්න. 384 00:21:36,400 --> 00:21:38,320 මෙම අවස්ථාව සඳහා, මම විශේෂයෙන් සකස් කර ඇත 385 00:21:38,400 --> 00:21:40,960 කාර්ය සාධනයක් දිගු කලක් අහිමි වූ "පිංචුවාන්ගේ සටන් ගීතය" 386 00:21:41,680 --> 00:21:44,720 ඔබ සහ අධිකරණයේ ඇමතිවරුන් සඳහා. 387 00:21:45,480 --> 00:21:46,640 අයියගෙත් අදහස ඒක. 388 00:21:47,520 --> 00:21:48,800 ඔහු අපට යෝජනා කළා 389 00:21:48,880 --> 00:21:51,200 සුබ නව වසර ආරම්භ විය 390 00:21:51,280 --> 00:21:53,320 කඩු නැටුමක් සමඟ, 391 00:21:53,800 --> 00:21:56,840 යුද්ධවල අපේ ජයග්‍රහණ සමරනවා පසුගිය වසරේ සිට වයඹ දෙසින්. 392 00:21:56,920 --> 00:21:57,880 මෙයද නිදසුන් වනු ඇත 393 00:21:57,960 --> 00:22:01,280 මිනිසුන්ගෙන් බලාපොරොත්තු වන නිර්භීතකම මහා Xia සිට. 394 00:22:05,080 --> 00:22:05,920 නියමයි. 395 00:22:07,520 --> 00:22:08,760 එයාට යන්තම් අවුරුදු 14යි, 396 00:22:09,560 --> 00:22:11,400 ඔහු දැනටමත් මිනිසෙකු වීමට අවශ්යයි. 397 00:22:12,440 --> 00:22:15,160 පියාණෙනි, මගේ කඩු හරඹය පසුගිය වසරේ විශාල ලෙස දියුණු විය. 398 00:22:15,240 --> 00:22:17,200 මගේ ස්වාමියා කිව්වා මම තරුණ වෙන්න පුළුවන් කියලා. 399 00:22:17,280 --> 00:22:19,640 නමුත් මම වැඩිහිටි මිනිසෙකුට පරාජය නොවෙමි. 400 00:22:21,000 --> 00:22:21,880 හොඳයි. 401 00:22:23,000 --> 00:22:23,840 ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ 402 00:22:24,720 --> 00:22:26,880 ඔබට ඔබේ සහෝදරයා පරාජය කළ හැකිය ඔටුන්න හිමි කුමාරයා? 403 00:22:37,320 --> 00:22:40,080 මගේ අයියා හොඳයි කියවීම සහ අධ්යයනය කිරීමේදී. 404 00:22:40,160 --> 00:22:41,920 මම ගැලපෙන්නේ නැති බව මම පිළිගන්නවා මේ සම්බන්ධයෙන් ඔහු වෙනුවෙන්. 405 00:22:42,000 --> 00:22:44,160 නමුත් සටන් කලාව සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, 406 00:22:44,240 --> 00:22:46,440 සියල්ලට පසු මට ජයග්‍රහණය කිරීමට ඉඩ ඇත. 407 00:22:51,160 --> 00:22:52,000 ඔයාට ඒක ඇහුනාද? 408 00:22:52,760 --> 00:22:54,560 ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ නොකරන්නේ නම්, 409 00:22:55,040 --> 00:22:56,960 ඔබේ සහෝදරයා ඔබ දෙස පහත් කොට බලනු ඇත. 410 00:22:59,560 --> 00:23:00,720 ඔයා හරි තාත්තේ. 411 00:23:00,800 --> 00:23:03,680 ඔහු වැඩෙන බව මට විශ්වාසයි බලගතු රණශූරයෙකු වීමට 412 00:23:04,320 --> 00:23:07,560 අපේ රට ආරක්ෂා කිරීමට දේශසීමා සහ ගෞරවය. 413 00:23:21,760 --> 00:23:23,920 මම අද නළාව වාදනය කරනවා. 414 00:23:24,680 --> 00:23:26,440 මෙම කාර්ය සාධනය වඩා හොඳ වනු ඇත 415 00:23:26,520 --> 00:23:28,080 guqin සමඟින්. 416 00:23:29,000 --> 00:23:30,840 සු ඇමතිතුමනි, කමක් නැත්තම් 417 00:23:31,720 --> 00:23:33,440 ඔබට guqin වාදනය කළ හැකිද? මගේ නළාව සමඟ යාමට 418 00:23:33,520 --> 00:23:35,440 සහ මගේ පියා වෙනුවෙන් මෙම ලකුණු කරන්නද? 419 00:23:43,680 --> 00:23:47,200 මොකද කියන්නේ සු ඇමතිතුමනි? 420 00:23:52,800 --> 00:23:53,960 ඇමැති සු? 421 00:23:57,560 --> 00:23:59,040 සූ ඇමතිතුමාට කරදර කරන්න ඕන නෑ. 422 00:24:03,800 --> 00:24:06,640 - ලි රොන්ග්. - ඇත්තටම, "පිංචුවාන්ගේ සටන් ගීතය" 423 00:24:06,720 --> 00:24:08,160 දිගු කාලයක් අහිමි වූ ලකුණු නොවේ. 424 00:24:09,000 --> 00:24:10,800 ඒ සමහර කීර්තිමත් උපදේශකයින් පමණි 425 00:24:10,880 --> 00:24:12,600 එය ඉගැන්වීමට අකමැති විය හැක ඔවුන්ගේ බොහෝ සාමාන්‍ය සිසුන්ට. 426 00:24:14,080 --> 00:24:15,560 මම වරක් මෙම ලකුණු ඉගෙන ගත්තා. 427 00:24:15,640 --> 00:24:16,920 ඔබට සහායකයක් අවශ්‍ය නම්, 428 00:24:17,000 --> 00:24:18,240 මට ඒකට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්. 429 00:24:22,640 --> 00:24:25,600 ස්තුතියි නංගි. අනේ එහෙනම්. 430 00:24:39,920 --> 00:24:41,840 Huayue, ඇයි ඔයාට එපා තව ටිකක් ඉස්සරහට ඉන්න? 431 00:24:42,920 --> 00:24:44,360 තවමත්, ඔබ කරන්නේ නම්, 432 00:24:44,840 --> 00:24:46,000 ඔබ වේදිකාවෙන් වැටෙන්න පුළුවන්. 433 00:24:46,760 --> 00:24:48,720 එතකොට මම තනියම රඟපානවා. 434 00:24:49,880 --> 00:24:52,240 මට කණගාටුයි. අපි පටන් ගනිමු. 435 00:25:23,640 --> 00:25:26,240 දැන් ඇගේ මහිමය වේදිකාවේ සිටින නිසා, Huayue තමාව අපහසුතාවයට පත් කරයි. 436 00:25:34,240 --> 00:25:36,880 සතුරා නිර්දය වේ. ඔවුන් අවසානය දක්වා සටන් කරන බවට දිවුරුම් දී ඇත. 437 00:25:36,960 --> 00:25:38,760 ගොඩක් දුර ගමනක් ගිහින් තමයි මේ පැත්තට ආවේ. 438 00:25:38,840 --> 00:25:40,880 දෙපාර්ශ්වයම නැවතී ඇත මාස භාගයක් සඳහා. 439 00:25:42,320 --> 00:25:45,480 අපේ ප්‍රහාර සාර්ථක නැහැ. සොල්දාදුවන් වෙහෙසට පත් වේ. 440 00:25:48,120 --> 00:25:50,600 අපි දැන් කළ යුතු දේ සොල්දාදුවන්ගේ චිත්ත ධෛර්යය ඉහළ නැංවීමයි. 441 00:25:53,240 --> 00:25:54,440 මහෝත්තමයාණෙනි. 442 00:25:54,520 --> 00:25:56,600 මට දියුණු වෙන්න පුළුවන් අදහසක් තියෙනවා සොල්දාදුවන්ගේ චිත්ත ධෛර්යය, 443 00:25:57,760 --> 00:26:00,480 නමුත් එය ඔබට අවශ්‍ය වනු ඇත යමක් කිරීමට. 444 00:26:10,000 --> 00:26:10,840 මහෝත්තමයාණෙනි. 445 00:26:11,400 --> 00:26:13,640 මෙය "පිංචුවාන්ගේ සටන් ගීතය" වේ. 446 00:26:13,720 --> 00:26:14,960 එය ප්රසිද්ධ පුරාණ ලකුණු වේ 447 00:26:15,520 --> 00:26:17,040 එය සවන්දෙන්නන්ගේ මනෝභාවය ඉහළ නැංවිය හැකිය. 448 00:26:17,920 --> 00:26:20,240 ඔබට පෞද්ගලිකව ලකුණු කළ හැකි නම්, 449 00:26:20,320 --> 00:26:21,680 ඔබට වැඩි කිරීමට හැකි වනු ඇත සොල්දාදුවන්ගේ චිත්ත ධෛර්යය. 450 00:26:23,440 --> 00:26:24,280 අපි පටන් ගනිමු. 451 00:26:45,600 --> 00:26:46,840 සොල්දාදුවන්! 452 00:26:48,240 --> 00:26:50,520 පින්ග්යු කුමරිය මෙහි පැමිණ ඇත! 453 00:26:50,600 --> 00:26:52,840 ඇය පණිවිඩයක් සමඟ මෙහි පැමිණ ඇත ඔබේ පවුල් වලින්, 454 00:26:52,920 --> 00:26:54,720 ඔබේ භාර්යාවන් සහ ඔබේ දරුවන්! 455 00:26:54,800 --> 00:26:57,320 අපේ අභීත රණවිරුවන් මෙම සටන සඳහා ඉදිරියට අය කරනු ඇත, 456 00:26:57,920 --> 00:26:59,320 සතුරා පරාජය කරන්න, 457 00:27:00,520 --> 00:27:01,760 අවසානය දක්වා සටන් කරන්න, 458 00:27:02,320 --> 00:27:03,640 සහ ගෞරවයෙන් ආපසු! 459 00:27:04,520 --> 00:27:10,200 අවසානය දක්වා සටන් කරන්න! ගෞරවයෙන් ආපසු! 460 00:27:10,280 --> 00:27:13,280 - අවසානය දක්වා සටන් කරන්න! ගෞරවයෙන් ආපසු! - අවසානය දක්වා සටන් කරන්න! ගෞරවයෙන් ආපසු! 461 00:27:19,480 --> 00:27:20,320 මහෝත්තමයාණෙනි. 462 00:27:21,840 --> 00:27:24,160 ඔබට තවමත් ඒ කාලය මතකයි සියල්ලට පසු අපි එකට සිටි විට. 463 00:28:55,160 --> 00:28:57,960 වාසනාවකට මෙන්, මෙම ඊර්ෂ්‍යාකාර පාදඩයා suona ලබා ගත්තේ නැත. 464 00:29:32,640 --> 00:29:33,600 ඇමැති ගු. 465 00:29:33,680 --> 00:29:35,360 චාරිත්‍ර පිළිබඳ අමාත්‍යවරයා ලෙස, 466 00:29:35,440 --> 00:29:37,760 ඔබ දන්නවාද? "පිංචුවාන්ගේ සටන් ගීතය" 467 00:29:37,840 --> 00:29:39,360 මේ වගේ සෙල්ලම් කරන්න අදහස් කරන්නේ? 468 00:29:40,080 --> 00:29:41,080 මහරජාණෙනි. 469 00:29:41,160 --> 00:29:42,840 මුල් ලකුණු 470 00:29:42,920 --> 00:29:44,160 එහෙම ක්‍රීඩා කරන්නේ නැහැ. 471 00:29:44,240 --> 00:29:46,000 කලින් කට්ටිය 472 00:29:46,080 --> 00:29:46,920 guqin මත Pingyue කුමරිය සමඟ, 473 00:29:47,000 --> 00:29:49,280 හුආයු කුමරිය නළාව මත, සහ බෙර වාදනයෙන් ඇමැති සු, 474 00:29:49,360 --> 00:29:51,320 සාම්ප්‍රදායික හා නිසි ක්‍රමයයි. 475 00:29:51,400 --> 00:29:53,680 දැන් ඒ කුමාර බිසව erhu සමඟ සම්බන්ධ වෙමින්, 476 00:29:53,760 --> 00:29:55,920 මෙය නව්‍ය කාර්ය සාධනයකි. 477 00:29:56,000 --> 00:29:57,120 නමුත් එය නරක නැත. 478 00:30:23,760 --> 00:30:25,280 erhu එකතු කිරීම 479 00:30:25,760 --> 00:30:27,520 ලකුණු ආගන්තුක හැඟීමක් ලබා දෙයි. 480 00:30:29,160 --> 00:30:30,440 දීප්තිමත්. 481 00:30:31,360 --> 00:30:32,200 සු මහතා. 482 00:30:32,760 --> 00:30:35,840 Wenxuan ගේ erhu කාර්ය සාධනය ඇත්තෙන්ම පුදුම විය. 483 00:30:37,520 --> 00:30:38,360 ඇත්ත වශයෙන්ම. 484 00:30:38,440 --> 00:30:40,920 නමුත් Rongqing ගේ බෙර කාර්ය සාධනය ද නියම විය. 485 00:30:42,240 --> 00:30:46,640 Pingyue කුමරියගේ guqin කුසලතා විශාල ලෙස දියුණු වී ඇත. 486 00:30:46,720 --> 00:30:48,840 ප්‍රින්ස් කන්සෝර්ට්ගේ erhu සහය වීම අපූරුයි. 487 00:30:54,960 --> 00:30:57,880 ඔයා හොඳට නළාව වාදනය කළා, හුආයු. 488 00:31:06,760 --> 00:31:08,880 එය විශිෂ්ට රංගනයක් විය. 489 00:31:08,960 --> 00:31:10,880 එය පැහැදිලි විය ඔබට ඇත්තටම පෙන්වීමට අවශ්‍ය වූ බව. 490 00:31:10,960 --> 00:31:12,320 ඔබටත් එසේමයි. 491 00:31:13,160 --> 00:31:15,080 සංගීතඥයා හිටියා ඔහුගේ සුඕනාව තදින් අල්ලාගෙන නැත, 492 00:31:15,160 --> 00:31:16,960 අපි අවමංගල්‍ය සංගීතය වාදනය කරන්න ඇති. 493 00:31:17,920 --> 00:31:19,240 මම suona ලබා ගන්නේ නම්, 494 00:31:19,320 --> 00:31:20,600 මම ලකුණු ක්‍රීඩා කරන්න යනවා 495 00:31:20,680 --> 00:31:22,080 ප්රීතිමත් විවාහයක් සැමරීමට. 496 00:31:33,520 --> 00:31:34,360 දීප්තිමත්! 497 00:31:35,040 --> 00:31:37,600 Today, we have witnessed guqin හි විස්මිත කාර්ය සාධනයක්, 498 00:31:38,320 --> 00:31:39,280 the flute, 499 00:31:40,280 --> 00:31:41,360 and the drums. 500 00:31:42,360 --> 00:31:43,440 erhu සඳහා, 501 00:31:43,920 --> 00:31:45,720 එය සුවිශේෂී ලෙස අපූරු විය. 502 00:31:47,240 --> 00:31:50,560 කෙසේ වෙතත්, මා වඩාත් සතුටු කළ දේ 503 00:31:51,520 --> 00:31:52,760 සූ කුමරුගේ කඩු නැටුම විය. 504 00:31:53,320 --> 00:31:54,480 ඔහු සැබෑ රණශූරයෙකු ලෙස පෙනුනි. 505 00:31:55,840 --> 00:31:58,040 අපේ රටේ මිනිස්සු ඉන්න ඕන මෙහෙමයි. 506 00:31:59,960 --> 00:32:01,440 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, හැමෝම? 507 00:32:07,080 --> 00:32:07,920 ඔටුන්න හිමි කුමාරයා. 508 00:32:08,760 --> 00:32:11,960 Today, your siblings 509 00:32:12,040 --> 00:32:13,840 ලකුණු සෙල්ලම් කර නැටුවා 510 00:32:14,400 --> 00:32:15,880 අලුත් අවුරුද්ද සැමරීමට. 511 00:32:16,680 --> 00:32:17,760 ඔටුන්න හිමි කුමාරයා ලෙස, 512 00:32:18,560 --> 00:32:19,560 what do you have to say? 513 00:32:25,880 --> 00:32:28,320 ඔවුන් මෙන් නොව, මම හොඳ දැනුමක් නැත in performing arts. 514 00:32:29,000 --> 00:32:30,720 All I can do is focus on the state's affairs 515 00:32:31,240 --> 00:32:32,720 to share your burdens 516 00:32:33,240 --> 00:32:34,920 සහ ජනතා සුබසාධනය වැඩිදියුණු කිරීම. 517 00:32:36,840 --> 00:32:40,240 කන්වලට කොතරම් ප්රසන්නද? What a smooth talker. 518 00:32:47,760 --> 00:32:48,760 You may leave. 519 00:32:49,520 --> 00:32:50,360 ඔව්, උතුමාණනි. 520 00:33:11,720 --> 00:33:13,080 ඇයි ඔයා තනියම මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නේ? 521 00:33:14,360 --> 00:33:15,480 ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක් ද, රොන්ග්? 522 00:33:17,000 --> 00:33:19,240 හෝල් එකේ බඩ පිරෙනවා. I need some fresh air. 523 00:33:21,760 --> 00:33:23,440 ඔවුන් ඔබව ඕනෑවට වඩා මත්පැන් පානය කිරීමට සැලැස්සුවාද? 524 00:33:24,240 --> 00:33:25,480 මට ඔයා වෙනුවෙන් ටැංජරීන් ගෙඩියක් ගලවන්න දෙන්න. 525 00:33:25,560 --> 00:33:26,840 Of course, they didn't. 526 00:33:26,920 --> 00:33:29,200 මට බොන්න දෙන්න කවුරුත් එඩිතර වෙන්නේ නැහැ මට බොන්න ඕන නැත්නම්. 527 00:33:32,360 --> 00:33:34,280 මට නිකන් එතන ඉන්න හිතුනේ නෑ. 528 00:33:49,320 --> 00:33:50,160 Chuan. 529 00:33:51,960 --> 00:33:53,280 No matter what you do, 530 00:33:53,360 --> 00:33:54,320 ඔබට මගේ සහාය ඇත. 531 00:33:55,920 --> 00:33:57,120 ඔබ කලබල වෙන්න එපා. 532 00:33:58,120 --> 00:34:01,120 Rong, tell me the truth. 533 00:34:01,200 --> 00:34:02,840 Am I really unlikable? 534 00:34:05,440 --> 00:34:07,840 එය වසන්ත උත්සවයයි, ඔහු මාව අපහසුතාවයට පත් කළේය 535 00:34:07,920 --> 00:34:09,600 ඇමැතිවරු ඉදිරියේ. 536 00:34:10,159 --> 00:34:12,560 Rong, is this fair? 537 00:34:15,080 --> 00:34:16,000 එය නෙමෙයි. 538 00:34:18,560 --> 00:34:19,719 රොන්ග්. 539 00:34:19,800 --> 00:34:21,639 අවංකවම, මම අත්හැරීමට සිතුවෙමි 540 00:34:21,719 --> 00:34:23,040 ඔටුන්න හිමි කුමාරයා වීම මත. 541 00:34:25,440 --> 00:34:27,480 නමුත් Qin පවුලේ පිරිහීම නිසා, 542 00:34:28,040 --> 00:34:29,080 I began to regret it. 543 00:34:33,000 --> 00:34:33,960 ඔබ හරි. 544 00:34:35,360 --> 00:34:37,880 I need to be strong තෝරා ගැනීමේ අයිතිය තිබිය යුතුය. 545 00:34:40,880 --> 00:34:41,960 කලබල වෙන්න එපා රොන්ග්. 546 00:34:43,440 --> 00:34:44,560 අද මට ඇති වූ ලැජ්ජාව 547 00:34:45,360 --> 00:34:48,000 මා ශක්තිමත් වීම වළක්වන්නේ නැත. 548 00:34:48,719 --> 00:34:50,239 සහතික වන්න, කුමක් කළ යුතු දැයි මම දනිමි. 549 00:34:55,320 --> 00:34:57,520 කාටවත් දැනගන්න දෙන්න එපා අපි මෙච්චර වෙලා මෙතන කතා කළා. 550 00:34:57,600 --> 00:34:58,640 මට යාමට අවශ්යයි. 551 00:35:08,000 --> 00:35:10,560 මෙය වර්ධනය වීමේ මිලයි. 552 00:35:12,640 --> 00:35:13,680 සු මහතා. 553 00:35:13,760 --> 00:35:15,240 අනාගතයේදී මට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය විය හැකිය, එබැවින් කල්තියා ඔබට ස්තුතියි. 554 00:35:15,320 --> 00:35:16,960 -මහතා. සු. - අපි නිවාඩු ගන්නම්, සු මහත්තයා. 555 00:35:17,040 --> 00:35:17,880 අපි නිවාඩු ගන්නම්. 556 00:35:18,360 --> 00:35:21,200 සු මහත්මයා, මෙන්න ඔබට ටෝස්ට් එකක්. 557 00:35:21,280 --> 00:35:22,440 මෙන්න ඔබට ටෝස්ට් එකක්, සු මහත්තයෝ. 558 00:35:22,520 --> 00:35:24,280 අදට ඒ ඇති.. 559 00:35:24,360 --> 00:35:25,560 නැත්තම් මම මත් වෙනවා. 560 00:35:25,640 --> 00:35:26,600 Let's drink another day. 561 00:35:26,680 --> 00:35:28,560 හරි මම නිවාඩු ගන්නම්. 562 00:35:28,640 --> 00:35:29,720 මම නිවාඩු ගන්නම්. 563 00:35:33,560 --> 00:35:34,400 සු මහතා. 564 00:35:36,560 --> 00:35:38,000 ඔබ තවත් කෝප්පයක් බොන්නේ නැද්ද? 565 00:35:39,320 --> 00:35:41,200 පෙයි මහත්මයා, මට ඇති තරම් මත්පැන් තිබුණා. 566 00:35:41,280 --> 00:35:43,520 මට අවධානය යොමු කිරීමට වෙනත් දේවල් තිබේ. 567 00:35:44,160 --> 00:35:45,240 සු මහතා. 568 00:35:47,240 --> 00:35:50,200 මගේ බිරිඳට ආශා කිරීම තරමක් නුසුදුසු ය 569 00:35:50,280 --> 00:35:51,440 හැමෝම ඉදිරියේ. 570 00:35:59,360 --> 00:36:01,840 We're of the same age. ඔබ විවාහ වීමට කාලයයි. 571 00:36:02,760 --> 00:36:04,360 ඊට අමතරව, අපි දිවුරුම් දුන් සහෝදරයන්. 572 00:36:05,280 --> 00:36:07,320 ඔබ මට මනාලිය ගෙන ඒමට උදව් කළා at my wedding back then. 573 00:36:07,400 --> 00:36:10,280 ඔබේ කරුණාව මට කිසිදා අමතක වී නැත. 574 00:36:12,080 --> 00:36:14,440 ඔබට සුදුසු කාන්තාවක් සොයා ගැනීමට මට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද? 575 00:36:21,360 --> 00:36:22,200 Pei Wenxuan. 576 00:36:24,800 --> 00:36:26,400 මහරජතුමනි, ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද? 577 00:36:26,480 --> 00:36:27,360 මට නිදිමත එනවා. 578 00:36:28,120 --> 00:36:28,960 අපි යමු. 579 00:36:30,400 --> 00:36:31,240 ඔබතුමාගේ… 580 00:36:31,320 --> 00:36:32,240 සු මහතා. 581 00:36:33,280 --> 00:36:35,520 ඔබට ඇත්තටම වැදගත් දෙයක් තිබේ නම් කියන්න, අපිට වෙන දවසක කතා කරන්න පුළුවන්. 582 00:36:36,600 --> 00:36:39,680 මගේ බිරිඳ සහ මම ගෙදරදී කරන්න වෙන දේවල් තියෙනවා. 583 00:36:45,480 --> 00:36:46,680 උතුම්තුමනි. 584 00:36:46,760 --> 00:36:49,240 ඔබ සිටියදී ඔබ බොහෝ දුක් වින්දා එදා Pei Wenxuan සමග. 585 00:36:50,160 --> 00:36:51,520 ඔබට ඇත්තටම නැවත දුක් විඳීමට අවශ්‍යද? 586 00:36:57,760 --> 00:36:59,960 ඔබ පරීක්ෂක කාර්යාලයට බැඳුණේ ඇයි? 587 00:37:00,640 --> 00:37:02,960 මගේ සහෝදරයාට මාව එකතු කර ගැනීමට අවශ්‍ය විය, ඉතින් මම මෙන්න. 588 00:37:04,760 --> 00:37:06,120 නමුත් පුද්ගලිකව, 589 00:37:06,200 --> 00:37:08,360 හර් හයිනස් එක මොකක්ද කියලා බලන්න මම කැමතියි සහ ඔබ දක්වා ඇත. 590 00:37:09,880 --> 00:37:12,280 හැමෝම රණ්ඩු දබර කරමින් කාර්යබහුලයි 591 00:37:12,360 --> 00:37:13,640 මාලිගාවේ. 592 00:37:13,720 --> 00:37:15,160 මම ඒ කුහකයින්ට වෛර කරනවා. 593 00:37:15,920 --> 00:37:17,840 නමුත් ඔබ සහ එතුමිය ඔවුන්ට වඩා වෙනස් ය. 594 00:37:18,440 --> 00:37:21,000 ඔබ දුර්ලභ වර්ගයේ මිනිසුන් ය දේවල් ගලා යාමට එරෙහිව යන්නේ කවුද? 595 00:37:21,080 --> 00:37:21,920 ඒකයි 596 00:37:22,000 --> 00:37:24,760 මට බලන්න ඕන ඇයි ඔයා සෙට් උනේ කියලා පරීක්ෂක කාර්යාලය. 597 00:37:26,640 --> 00:37:28,800 මට කියන්න. ඇයි එකතු වුණේ පරීක්ෂක කාර්යාලය? 598 00:37:28,880 --> 00:37:31,520 සමහර විට ඔයා කියපු විදියට වෙන්න ඇති.. මටත් ඕන මනුස්සයෙක් වගේ ජීවත් වෙන්න. 599 00:37:32,760 --> 00:37:34,200 මට ප්‍රයෝජනවත් වෙන්න ඕන. 600 00:37:35,160 --> 00:37:37,680 මට මගේ පවුල ලබා දීමට අවශ්‍යයි ප්‍රතිස්ථාපනය කළ නොහැකි අගයක් සමඟ. 601 00:37:39,880 --> 00:37:43,000 වඩා වැදගත් අගයක් දේශපාලන වාසි තකා විවාහ වෙනවාට වඩා. 602 00:37:44,080 --> 00:37:45,200 මට ඇති එකම මාර්ගය මෙයයි 603 00:37:46,000 --> 00:37:47,440 Shangguan Ya ලෙස සිටීමට. 604 00:37:48,400 --> 00:37:49,680 කාන්තාවක් ලෙස, 605 00:37:50,720 --> 00:37:52,920 ඔබේ මාර්ගය මට වඩා දුෂ්කර ය. 606 00:37:54,240 --> 00:37:55,960 හොඳයි, අපි මාතෘකාව අතහැර දමමු. 607 00:37:56,480 --> 00:37:57,880 අපි බොන්නෙමු. චියර්ස්. 608 00:38:02,280 --> 00:38:03,160 සු රොන්ගුවා. 609 00:38:04,160 --> 00:38:05,200 මම අද ඔබ වෙත ආවා 610 00:38:05,280 --> 00:38:06,680 බැන වැදීමට හෝ පැමිණිලි කිරීමට නොවේ. 611 00:38:07,280 --> 00:38:10,200 මම සූදුවට කැමතියි, 612 00:38:10,280 --> 00:38:11,120 බොන්න, 613 00:38:11,200 --> 00:38:12,400 සහ ඔබ සමඟ අවුල්. 614 00:38:12,480 --> 00:38:13,680 ඔබට අවශ්ය බව ඇත්ත 615 00:38:13,760 --> 00:38:15,760 මාත් එක්ක සූදුවට බොන්න 616 00:38:15,840 --> 00:38:17,680 මම ගියා කියලා පෙන්නනවා ඔබ ගැන හොඳ හැඟීමක්. 617 00:38:17,760 --> 00:38:20,320 සමහර විට... ඒක නිසා අපි වෙනස් ජාතියේ. 618 00:38:21,560 --> 00:38:22,640 වෙනස් ජාතියක්? 619 00:38:22,720 --> 00:38:25,600 -එය ඔබත් මමත් එකම ජාතියක් බවට පත් කරයි. - ඔබ හා සමාන අභිජනනය වීමට කැමති කවුද? 620 00:38:29,680 --> 00:38:30,840 ඉදිරියට එන්න. 621 00:38:30,920 --> 00:38:33,360 අපි බොන්න යනවා අද රාත්‍රියේ අපගේ හදවතේ තෘප්තියට! 622 00:38:34,200 --> 00:38:36,560 මට පුදුමයි මොන මහත්මයාද කියලා ඔබ වැනි කාන්තාවක් විවාහ කරගන්නවා. 623 00:38:36,640 --> 00:38:38,160 මට පුදුමයි මොන නෝනාද කියලා 624 00:38:38,240 --> 00:38:40,320 ඔබ වැනි පිරිමියෙකු සමඟ විවාහ වනු ඇත. 625 00:38:42,320 --> 00:38:43,680 එහෙනම් ගිවිසුමක් ගමු. 626 00:38:43,760 --> 00:38:46,000 අපට ගැලපෙන කිසිවෙකු සොයාගත නොහැකි නම්, 627 00:38:46,080 --> 00:38:48,720 අපි එකට ජීවත් වෙමු අපේ ජීවිත කාලය පුරාවට. 628 00:38:48,800 --> 00:38:50,080 හොඳ අදහස! 629 00:38:50,160 --> 00:38:51,320 චියර්ස්! 630 00:38:51,960 --> 00:38:53,080 එකට ජීවත් වෙන්න. 631 00:38:53,160 --> 00:38:54,000 චියර්ස්! 632 00:39:02,080 --> 00:39:03,240 මහෝත්තමයාණෙනි. 633 00:39:03,320 --> 00:39:05,320 ඇයි පිටස්තරයෝ ගලා එන්නේ අගනුවර මෑතකදී? 634 00:39:07,640 --> 00:39:10,640 අධිරාජ්‍ය විභාග වලට වෙන්න ඇති. 635 00:39:10,720 --> 00:39:11,720 අධිරාජ්‍ය විභාගද? 636 00:39:12,360 --> 00:39:13,840 නමුත් එය මාස දෙකකට පසුවය. 637 00:39:13,920 --> 00:39:15,000 ඇයි ඔච්චර කලින් මෙහාට ආවේ? 638 00:39:16,120 --> 00:39:16,960 ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද? 639 00:39:19,200 --> 00:39:22,000 ඔවුන් තක්සේරු කරන්නේ නිකම්ම නොවේ ඔබේ විභාග පිළිතුරු. 640 00:39:22,080 --> 00:39:23,800 ඔබට ඔබේ රචනා ද ඉදිරිපත් කළ හැකිය 641 00:39:23,880 --> 00:39:25,240 කල්තියා පරීක්ෂක වෙත. 642 00:39:25,320 --> 00:39:26,560 ඔවුන් එයට කැමති නම්, 643 00:39:26,640 --> 00:39:28,640 ඔබ හොඳින් ඉටු නොකළත් ඔබගේ විභාග වලදී, 644 00:39:28,720 --> 00:39:31,480 ඔබට මාලිගාවේ විභාගයට යා හැකිය ඔබ ඉදිරිපත් කළ රචනා සමඟ. 645 00:39:31,560 --> 00:39:34,520 කොහොමද සාමාන්‍ය අපේක්ෂකයෝ පරීක්ෂකයින් බවට වග බලා ගන්න 646 00:39:34,600 --> 00:39:36,640 ඔවුන්ගේ රචනා කියවන්න ලැබෙනවාද? 647 00:39:36,720 --> 00:39:39,520 ඔවුන් සමඟ ඉදිරිපත් කිරීමෙනි ඔවුන්ගේ විභාග ලේඛන සමඟ? 648 00:39:41,680 --> 00:39:44,960 ඔවුන් මෙහි පැමිණ ඇත්තේ හරියටම ඒ නිසාය ඉතා ඉක්මනින් අගනුවර. 649 00:39:45,920 --> 00:39:47,800 අපේක්ෂකයින් ඔවුන්ගේ රචනා ඉදිරිපත් කරනු ඇත 650 00:39:47,880 --> 00:39:50,320 පොහොසත් සහ බලවත් පවුල්වලට ඔවුන්ගේ වැඩ ගැන උනන්දුවක් දක්වන අය. 651 00:39:51,000 --> 00:39:54,200 ඔවුන් රචනා වලට කැමති නම්, ඔවුන් ඒවා පරීක්ෂක වෙත නිර්දේශ කරනු ඇත. 652 00:39:55,440 --> 00:39:58,680 මම හිතන්නේ සාමාන්‍ය මිනිහෙක් වෙන එක ලේසි නෑ. 653 00:39:58,760 --> 00:39:59,760 ඔබත් එසේ සිතනවාද? 654 00:39:59,840 --> 00:40:01,200 ඔබ නිර්දේශයක් ලබා ගන්නේ නම් බලයේ සිටින අයගෙන්, 655 00:40:01,280 --> 00:40:03,120 පරීක්ෂක ඔබට ලබා දිය හැකිය අමතර ලකුණු කිහිපයක්. 656 00:40:03,200 --> 00:40:05,800 ඒක සාමාන්‍ය වැසියෙකුට තවත් අමාරු වෙනවා පළමු විශාරදයෙකු වීමට. 657 00:40:08,480 --> 00:40:11,200 ධනවත් ළමයින්ට අවශ්‍ය නැත විභාග කිරීමට. 658 00:40:12,640 --> 00:40:14,360 ඔවුන්ට දැනටමත් ඔවුන්ගේ පවුලේ සහයෝගය ඇත. 659 00:40:15,360 --> 00:40:17,600 උදාහරණයක් ලෙස Su Rongqing ගන්න, 660 00:40:17,680 --> 00:40:18,800 ඔහුට වයස අවුරුදු 12 දී, 661 00:40:18,880 --> 00:40:20,600 ඔහු ඒ වන විටත් තම සීයා සමඟ එක්වෙමින් සිටියේය අධිරාජ්ය අධිකරණයේ. 662 00:40:20,680 --> 00:40:23,160 කෙසේ වෙතත්, පොදු ජනයා නිලධාරීන් වෙන්න විතරයි පුළුවන් 663 00:40:23,240 --> 00:40:24,760 අධිරාජ්‍ය විභාග හරහා. 664 00:40:24,840 --> 00:40:26,200 කෙසේ වෙතත්, ඔවුන්ට තවමත් සටන් කිරීමට සිදු වේ 665 00:40:26,280 --> 00:40:28,120 ආඩම්බර සහ පොහොසත් අය සමඟ උතුම් පවුල් වලින් 666 00:40:28,200 --> 00:40:29,600 බලයෙන් සහ ධනයෙන් පිටුබලය ලබන අය. 667 00:40:31,080 --> 00:40:32,360 මේ වගේ අසාධාරණ ක්‍රමයක් එක්ක 668 00:40:32,920 --> 00:40:35,280 ඒක රටට අමාරු වෙයි සැබෑ දක්ෂතා සෙවීමට. 669 00:40:35,360 --> 00:40:36,680 වෙනස් කිරීම අවශ්ය වේ. 670 00:40:37,720 --> 00:40:40,200 මහරජතුමනි, එය පහසු නැත සාමාන්‍ය ජනතාවට නිලධාරීන් වීමට. 671 00:40:40,280 --> 00:40:43,320 අපිට දක්ෂ කෙනෙක් මුණගැහුනොත්, අපට හැකි උපරිමයෙන් අපි ඔවුන්ව පෝෂණය කළ යුතුයි. 672 00:40:47,320 --> 00:40:48,480 ඔබ ඇත්තටම වැඩී ඇත. 673 00:40:52,120 --> 00:40:56,880 SU පදිංචිය 674 00:40:56,960 --> 00:41:02,920 දක්ෂයින් බඳවා ගැනීම 675 00:41:03,000 --> 00:41:03,840 දක්ෂයින් බඳවා ගන්නවාද? 676 00:41:04,520 --> 00:41:07,080 සු රොන්ග්කින් පවා, ඉහළම දක්ෂතා Huajing හි, දක්ෂයින් බඳවා ගැනීමද? 677 00:41:07,560 --> 00:41:09,000 ඔහුගේ මඟපෙන්වීම ලබන ඕනෑම අයෙක් 678 00:41:09,080 --> 00:41:10,320 නිලධාරියෙකු වීමට බැඳී සිටී. 679 00:41:10,400 --> 00:41:11,360 ඉක්මන් කරන්න. 680 00:41:16,080 --> 00:41:19,280 මමත් බලාගෙන ඉන්නවා ඔබේ රචනා කියවීමට. 681 00:41:24,000 --> 00:41:27,680 මගේ පදිංචිය සැමවිටම සාදරයෙන් පිළිගනී දැනුමැති දක්ෂතා. 682 00:41:30,160 --> 00:41:31,040 හැමෝම. 683 00:41:33,000 --> 00:41:34,160 අද අපි සාකච්ඡා කරන්නෙමු 684 00:41:34,240 --> 00:41:36,960 අගය කිරීමේ හැකියාව පුද්ගලයෙකුගේ චරිතය සහ හැකියාව. 685 00:41:37,560 --> 00:41:39,440 ඔබේ අදහස් ඉදිරිපත් කිරීමට නිදහස් වන්න. 686 00:41:39,960 --> 00:41:41,880 - හොඳ මාතෘකාවක්. - ඔව්. 687 00:41:41,960 --> 00:41:43,040 මම විශ්වාස කරනවා හැකියාව තියෙන කෙනා කියලා 688 00:41:43,120 --> 00:41:44,240 අගය කිරීමට පුද්ගලයෙකුගේ චරිතය සහ හැකියාව 689 00:41:44,320 --> 00:41:45,520 දක්ෂතා දියුණු කර ගැනීමට සමත් වේ ඔවුන්ගේ සම්පූර්ණ හැකියාවන්ට 690 00:41:45,600 --> 00:41:46,560 සහ ඔවුන්ගේ උපරිමය කිරීමට මිනිසුන් පෙළඹවීම. 691 00:41:47,240 --> 00:41:49,680 මම හිතන්නේ ඒකත් වැදගත් විවෘත මනසකින් යුක්ත විය යුතුය 692 00:41:49,760 --> 00:41:51,400 සහ අඛණ්ඩතාව ඇත අන් අයගේ ගෞරවය දිනා ගන්නා බව. 693 00:41:54,960 --> 00:41:57,400 දක්ෂතා අගය කළ හැකි අය ප්‍රඥාවන්තයන් ම ය, 694 00:41:57,480 --> 00:41:58,320 නමුත් වඩා වැදගත්, 695 00:41:58,400 --> 00:42:01,280 ඔවුන්ට ඒවා පිළිගත හැකි විය යුතුය ඔවුන්ට වඩා දක්ෂ අය. 696 00:42:01,360 --> 00:42:04,200 මිනිසුන් දැනගැනීමේ සැබෑ කලාව මෙයයි සහ ඒවායින් උපරිම ප්‍රයෝජන ගැනීම. 697 00:42:05,760 --> 00:42:06,880 TIAN LICUN 698 00:42:15,080 --> 00:42:17,000 හොඳයි කිව්වා. 699 00:42:19,480 --> 00:42:21,120 මමත් දෙයක් දෙකක් ඉගෙනගෙන තියෙනවා. 700 00:42:22,480 --> 00:42:23,360 පියාණෙනි, ඔබ මෙහි සිටී. 701 00:42:24,760 --> 00:42:25,840 -ඒ සු මහත්තයා. -ඒ සු මහත්තයා. 702 00:42:28,000 --> 00:42:31,280 හැමෝම, මේ මගේ තාත්තා, 703 00:42:31,360 --> 00:42:33,520 උසාවියේ වත්මන් දකුණු කුලපති. 704 00:42:33,600 --> 00:42:35,920 -සර්. -සර්. 705 00:42:36,000 --> 00:42:36,840 හොඳයි. 706 00:42:37,960 --> 00:42:38,920 හොඳයි. 707 00:42:39,000 --> 00:42:40,680 අපි ඔයාව මෙහේ දකියි කියලා හිතුවේ නෑ සු මහත්තයෝ. 708 00:42:41,160 --> 00:42:42,880 මෙයින් පෙනී යන්නේ ඔවුන් කැපවී සිටින බවයි දක්ෂයින් අවංකව බඳවා ගැනීමට. 709 00:42:42,960 --> 00:42:44,520 ඔහු උසාවියේ වැදගත් ඇමැතිවරයෙක්. 710 00:42:44,600 --> 00:42:47,560 ඔහුව පෞද්ගලිකව දැකීම සංචාරය වටී. මම අසමත් වුවහොත්, මට එය ලබන වසරේ නැවත ලබා ගත හැකිය. 711 00:42:49,080 --> 00:42:50,280 යමෙකු වංචා කරන බව මට වාර්තා කළ හැකිද? 712 00:42:51,200 --> 00:42:52,800 එහෙම කළා කියලා අපිට දඬුවම් ලැබෙයිද? 713 00:42:57,720 --> 00:42:59,080 කොහෙත්ම නැහැ. 714 00:42:59,960 --> 00:43:03,360 මට භාරයි මහරජාණෝ සහ ජනතාව විසිනි 715 00:43:03,880 --> 00:43:06,280 පද්ධතියේ අපක්ෂපාතී බව සහතික කිරීමට. 716 00:43:06,760 --> 00:43:09,760 අධිරාජ්‍ය විභාග වේ රටට දක්ෂයන් බඳවා ගැනීමට. 717 00:43:09,840 --> 00:43:13,000 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි වංචාව ඉවසන්නේ නැහැ. 718 00:43:13,560 --> 00:43:14,400 - නියමයි! - නියමයි! 719 00:43:15,440 --> 00:43:16,680 ඇත්තෙන්ම අවංක මිනිසෙක්! 720 00:43:16,760 --> 00:43:17,600 හැමෝම. 721 00:43:18,760 --> 00:43:20,480 ඔබට නඩුවක් ඉදිරිපත් කිරීමට ඇත්නම්, 722 00:43:21,040 --> 00:43:24,720 අපගේ සාකච්ඡාවෙන් පසු ඔබට නැවතී සිටිය හැක.