1 00:00:34,288 --> 00:00:39,685 ОБЪЕКТИВ КИНОСТУДИЯ МАДЬЯРСКОЕ ТЕЛЕВИЗИО 2 00:00:51,425 --> 00:00:56,554 АУНСАЙДЕР 3 00:01:09,689 --> 00:01:13,314 ФОТОГРАФИЯ 4 00:01:20,133 --> 00:01:23,698 РЕДАКТОР И СОавтор 5 00:01:26,961 --> 00:01:31,241 НАПИСАН И РЕЖИССЕР 6 00:02:57,204 --> 00:02:58,597 Мы мужчины. 7 00:02:58,623 --> 00:03:00,208 Чудеса природы. 8 00:03:01,305 --> 00:03:03,839 Добрый Господь с нами. 9 00:03:03,945 --> 00:03:06,051 Мы видим мир как идею, 10 00:03:06,889 --> 00:03:08,538 Поэтому мы молимся. 11 00:03:09,115 --> 00:03:11,627 И Господь будет иметь нас, 12 00:03:12,280 --> 00:03:13,908 домой на Рождество. 13 00:03:14,232 --> 00:03:15,621 Наступает праздник. 14 00:03:15,648 --> 00:03:16,707 Я буду Рождеством. 15 00:03:17,130 --> 00:03:18,727 Рождество приближается. 16 00:03:19,158 --> 00:03:21,901 Так что будь проще, ты лучше, 17 00:03:21,927 --> 00:03:23,941 мы обязательно поедем домой. 18 00:03:24,161 --> 00:03:25,830 Вот чего бы нам хотелось... 19 00:03:25,856 --> 00:03:26,898 Что? 20 00:03:26,924 --> 00:03:28,480 Вот чего бы нам хотелось... 21 00:03:29,056 --> 00:03:32,909 Доктор сказал, что нам всем лучше 22 00:03:33,024 --> 00:03:35,539 и мы все можем поговорить об этом, так что мы можем. 23 00:03:35,565 --> 00:03:38,710 Вот что сказал врач, и тебе тоже. 24 00:03:38,823 --> 00:03:40,924 И тебе тоже, так что поехали. 25 00:03:41,860 --> 00:03:46,628 Это компромисс и что-то понять. 26 00:03:47,662 --> 00:03:49,626 Становиться лучше – это человечно. 27 00:03:49,841 --> 00:03:51,791 Болезнь – это тоже человечно. 28 00:03:51,817 --> 00:03:53,772 - Вот и ты. - За что? 29 00:03:54,290 --> 00:03:55,912 Чтобы получить укол. 30 00:03:55,938 --> 00:03:58,545 Почему ты приставаешь ко мне? 31 00:03:59,341 --> 00:04:01,485 Я не приставаю к тебе, только твоя инъекция. 32 00:04:01,511 --> 00:04:04,368 Доктор сказал, что я могу идти домой. 33 00:04:04,402 --> 00:04:08,044 Он сказал мне, что тебе нужно инъекция. 34 00:04:08,768 --> 00:04:10,292 В этом случае Прошу прощения. 35 00:04:10,318 --> 00:04:12,939 - Это займет всего секунду. - Секунда? 36 00:04:13,005 --> 00:04:15,986 - Еще секунда и я дам. - Что дать? 37 00:04:16,991 --> 00:04:22,107 Доктор сказал, что я свободен 38 00:04:22,133 --> 00:04:23,458 пойти и действительно лучше 39 00:04:23,484 --> 00:04:26,440 так что не надо ничего, никаких инъекций. 40 00:04:27,541 --> 00:04:29,519 - Что ты делаешь? - Сними пальто. 41 00:04:29,553 --> 00:04:31,470 Зачем? Не хочу. 42 00:04:31,841 --> 00:04:34,447 - И не приставай ко мне. - Давай, снимай пальто. 43 00:04:34,473 --> 00:04:36,737 - Не приставай ко мне! - Не принимайте близко к сердцу. 44 00:04:38,482 --> 00:04:41,314 Сними пальто вам нужна инъекция. 45 00:04:41,340 --> 00:04:46,007 Я знаю, что сказал доктор и ты приставаешь ко мне. 46 00:04:47,891 --> 00:04:50,749 Только не приставай ко мне! 47 00:04:52,443 --> 00:04:54,073 потому что врач сказал... 48 00:04:54,099 --> 00:04:57,502 Эта чертова инъекция придет, нравится вам это или нет! 49 00:05:02,667 --> 00:05:06,553 Что вы хотите? Не приставай ко мне! 50 00:05:06,986 --> 00:05:10,162 Просто уходи отсюда и оставь меня в покое. 51 00:05:10,471 --> 00:05:13,273 Мне лучше. Что ты хочешь? 52 00:05:13,804 --> 00:05:14,864 Что ты хочешь? 53 00:05:15,140 --> 00:05:17,703 Что ты хочешь? (повторяется) 54 00:06:34,695 --> 00:06:38,055 - Это будет 20. - Не надо. Они заставили меня пить. 55 00:06:38,081 --> 00:06:41,484 - Просто заплати. - Я не могу ничего платить. 56 00:06:41,510 --> 00:06:44,018 Платите, или мы войдем внутрь. 57 00:06:44,044 --> 00:06:45,745 Ничего не могу заплатить. 58 00:06:46,512 --> 00:06:47,677 Ничего не могу заплатить. 59 00:06:47,703 --> 00:06:49,382 Что у тебя на уме? 60 00:06:49,783 --> 00:06:51,457 Ради бога! 61 00:06:57,860 --> 00:07:00,239 Ты и твоя мать в любое время... 62 00:07:20,902 --> 00:07:22,416 Приходите и садитесь. 63 00:07:22,442 --> 00:07:24,934 У меня есть для тебя подарок, 64 00:07:27,997 --> 00:07:29,479 пустышка. 65 00:07:33,087 --> 00:07:35,761 Положите это в рот своему ребенку 66 00:07:36,533 --> 00:07:38,162 отдай это ему, 67 00:07:41,940 --> 00:07:44,005 тогда дело за вами. 68 00:07:44,180 --> 00:07:51,003 «Потому что каждый человек — король таинственный, тайный, 69 00:07:51,939 --> 00:07:53,646 далекий свет». 70 00:07:54,383 --> 00:07:57,012 Мы можем выбрать быть 71 00:07:57,895 --> 00:08:01,732 граждане, стать частью 72 00:08:01,758 --> 00:08:07,727 нормальное общество прожить жизнь через 73 00:08:08,376 --> 00:08:09,865 как я, например 74 00:08:09,891 --> 00:08:11,969 хотя все пошло не так для меня. 75 00:08:11,995 --> 00:08:16,849 Гражданин, которого мне никогда не удавалось но мне удалось жить. 76 00:08:17,100 --> 00:08:21,271 Смотри, у меня есть дети и внуки. 77 00:08:21,687 --> 00:08:23,755 Слишком много, не так ли? 78 00:08:24,228 --> 00:08:26,730 Могло быть и больше. Будет больше. 79 00:08:28,578 --> 00:08:33,148 Просто подумай, что значит быть художник на вершине всего этого... 80 00:08:33,314 --> 00:08:37,346 Художник живет ради что он рисует. 81 00:08:37,838 --> 00:08:40,713 За то, что он может создать. 82 00:08:40,739 --> 00:08:44,208 Так что женщины для них несовершеннолетние и дети тоже. 83 00:08:45,394 --> 00:08:47,965 Великие художники, такие как Бетховен 84 00:08:48,424 --> 00:08:51,808 никогда не был женат, взял принцессы для любовниц 85 00:08:51,910 --> 00:08:53,508 и молодой и сладкий 86 00:08:55,133 --> 00:08:57,529 и пил, и он толкнул 87 00:08:57,555 --> 00:09:01,384 кровать рядом с кофе когда он постарел 88 00:09:01,466 --> 00:09:05,886 поэтому горничная не могла вор, 89 00:09:05,912 --> 00:09:07,656 и это был Бетховен. 90 00:09:08,586 --> 00:09:13,797 И твой юный Шуберт видел Вену, обстрелянную 91 00:09:13,823 --> 00:09:15,833 Войска Наполеона 92 00:09:16,340 --> 00:09:20,698 и пришла в голову идея необходимости писать 93 00:09:21,042 --> 00:09:23,540 что ему следует идти воевать, 94 00:09:24,536 --> 00:09:27,922 борьба против Наполеона на баррикадах, 95 00:09:28,867 --> 00:09:32,435 но бедняга был угнетен отцом 96 00:09:32,478 --> 00:09:34,066 и семейной жизнью. 97 00:09:34,473 --> 00:09:37,212 Семейная жизнь, очаг раздора. 98 00:09:37,512 --> 00:09:42,495 Итак, что ты знаешь о том, что с тобой произойдет 99 00:09:42,830 --> 00:09:44,719 и о том, что произошло мне? 100 00:09:44,745 --> 00:09:49,642 Живу с третьей женой оставив что-то после себя 101 00:09:49,833 --> 00:09:52,822 Я был почти мертв в течение длительного времени. 102 00:09:53,074 --> 00:09:57,985 Есть некоторые, кто говорит мое сердце сдастся 103 00:09:58,214 --> 00:09:59,362 и я умру. 104 00:09:59,631 --> 00:10:04,910 Как я видел на улице, рухнуть, как дерево 105 00:10:05,065 --> 00:10:07,770 издай еще один крик и это конец. 106 00:10:09,064 --> 00:10:11,092 Итак, будучи стариком... 107 00:10:11,200 --> 00:10:14,258 Но это действительно что-то иметь ребенка. 108 00:10:15,669 --> 00:10:19,644 Я не говорю, что это решающая вещь, 109 00:10:20,406 --> 00:10:23,117 я знаю, что это это мой собственный ребенок. 110 00:10:23,458 --> 00:10:28,399 Мужчины могут справиться самостоятельно. 111 00:10:29,752 --> 00:10:32,024 Нам не нужна женщина. 112 00:10:32,562 --> 00:10:35,665 Женщины повсюду место, 113 00:10:35,967 --> 00:10:38,387 тебе нужен один, просто возьми один 114 00:10:38,413 --> 00:10:41,131 обними ее и потом скажи: 115 00:10:41,451 --> 00:10:42,878 леди 116 00:10:44,000 --> 00:10:47,168 это было прекрасно, чудесно, 117 00:10:47,194 --> 00:10:48,237 спасибо, 118 00:10:49,050 --> 00:10:53,002 но я живу ради своего искусства. Лучше поверь мне. 119 00:10:53,247 --> 00:10:54,803 Это годы во мне говорят. 120 00:10:54,829 --> 00:10:57,939 - Ничего подобного не было. - Верно, просто сядь. 121 00:10:57,965 --> 00:10:59,982 Без шуток, это серьезно. 122 00:11:00,008 --> 00:11:01,839 Как дела? 123 00:11:11,882 --> 00:11:13,945 Не смейся, это серьёзно. 124 00:11:14,588 --> 00:11:17,306 я серьезно и ты в этом... 125 00:11:17,547 --> 00:11:21,143 Играя на собственной свадьбе, ты шутишь! 126 00:11:25,166 --> 00:11:28,266 мне пора домой на последнем автобусе, 127 00:11:29,056 --> 00:11:32,598 или жена подставит на развод. 128 00:11:33,391 --> 00:11:36,681 Игра «Никакой романтики» в мире воров». 129 00:11:42,007 --> 00:11:44,092 Разве эти глаза не что-то такое! 130 00:11:45,177 --> 00:11:47,401 - Не так ли! - Мне это нравится. 131 00:11:48,050 --> 00:11:49,597 Не прячься! 132 00:11:49,806 --> 00:11:53,093 Это было неправильно Я хочу сыграть еще раз. 133 00:11:55,720 --> 00:11:58,823 Падший ангел с бледным лицом 134 00:12:00,904 --> 00:12:04,265 Падший ангел с бледным лицом 135 00:12:06,486 --> 00:12:09,499 Нет любви 136 00:12:10,364 --> 00:12:12,764 в мире воров 137 00:12:44,990 --> 00:12:46,766 Как дела, малыш? 138 00:12:48,632 --> 00:12:51,374 - Хочешь и моего пива? - Спасибо. У меня есть свой. 139 00:12:58,207 --> 00:13:00,709 Теперь держи это в покое. Ты со мной. 140 00:13:49,576 --> 00:13:51,881 Никаких занятий карате! 141 00:13:52,746 --> 00:13:53,998 Никаких занятий каратэ! 142 00:14:01,659 --> 00:14:04,578 Подойди сюда, скрипач, сюда, пожалуйста. 143 00:14:36,585 --> 00:14:39,505 лучше было бы не говорить об этом сейчас. 144 00:14:39,665 --> 00:14:43,070 Я не хочу тебя расстраивать 145 00:14:45,276 --> 00:14:46,827 просто оставь это пока. 146 00:14:46,853 --> 00:14:49,981 Я скоро приеду снова а потом поговорим... 147 00:14:52,477 --> 00:14:55,989 Видишь, это не что-то будет исправлено через минуту. 148 00:14:56,015 --> 00:14:58,732 Но ты пришел поговорить, не так ли? 149 00:14:59,630 --> 00:15:04,354 Да, но не заставляй меня в ситуацию, 150 00:15:04,381 --> 00:15:06,855 я, я не хочу, чтобы меня трахали назад... 151 00:15:06,881 --> 00:15:09,373 Я не хочу тебя заставлять, Я просто хочу спросить тебя. 152 00:15:09,399 --> 00:15:12,801 - Я устал. - Слушай, я знаю... прошло 2 дня. 153 00:15:13,075 --> 00:15:15,883 с тех пор как ты родила... -... и я хочу отдохнуть. 154 00:15:15,909 --> 00:15:18,780 ... и что это действительно утомляет 155 00:15:18,999 --> 00:15:22,483 но мы не были вместе довольно долго... 156 00:15:23,560 --> 00:15:25,503 Теперь из-за ребенка... 157 00:15:25,529 --> 00:15:27,760 Это связывает нас, и поэтому я 158 00:15:27,786 --> 00:15:30,644 бросить все и... 159 00:15:36,751 --> 00:15:39,260 ... для маленького луциана... 160 00:15:40,320 --> 00:15:41,779 маленький ребенок... 161 00:15:44,727 --> 00:15:45,924 ... ты даешь ему это. 162 00:15:45,973 --> 00:15:47,586 Он использован! 163 00:15:48,184 --> 00:15:49,226 Использовал? 164 00:15:49,252 --> 00:15:52,924 Как ты можешь думать о том, чтобы дать новорожденный малыш 165 00:15:52,950 --> 00:15:55,451 использованная пустышка! 166 00:15:59,236 --> 00:16:00,853 Ребенку это не нужно. 167 00:16:00,879 --> 00:16:02,180 Ты просто забери это! 168 00:16:07,956 --> 00:16:10,928 И я бы хотел, чтобы ты ушел. 169 00:16:11,996 --> 00:16:14,227 Я устал и мне нужно отдохнуть. 170 00:16:19,962 --> 00:16:23,016 И вы, должно быть, видели его использовали. 171 00:16:24,757 --> 00:16:25,969 Я больше не могу этого терпеть. 172 00:16:25,995 --> 00:16:28,446 Вам не разрешено курить здесь. 173 00:16:30,559 --> 00:16:33,826 - Тебя это беспокоит? - Нет, но это запрещено. 174 00:16:34,278 --> 00:16:35,428 Не беспокойся обо мне. 175 00:16:35,454 --> 00:16:38,490 Смотри, не зажигай, ты здесь нельзя курить. 176 00:16:39,627 --> 00:16:42,408 И что, все, что они сделают это отговорить меня. 177 00:16:43,192 --> 00:16:47,762 Медсестра вытащит тебя, избавиться от сигареты. 178 00:16:47,788 --> 00:16:50,175 Так что я поговорю с ней. 179 00:16:50,201 --> 00:16:52,895 Здесь дети, молодые мамы, ты не понимаешь! 180 00:16:52,921 --> 00:16:54,265 - Здесь? - да. 181 00:16:54,451 --> 00:16:58,492 - Они внутри на кроватях. - Ладно, не здесь... 182 00:16:59,354 --> 00:17:01,762 но выложи это. 183 00:17:03,964 --> 00:17:06,504 Хотя мы знакомы с фактами дела 184 00:17:06,530 --> 00:17:10,275 Я бы хотел, чтобы ты сказал дисциплинарный комитет 185 00:17:10,596 --> 00:17:13,105 что произошло и почему. 186 00:17:16,264 --> 00:17:18,910 Я не знаю, как 187 00:17:19,434 --> 00:17:28,997 вам сообщили о все это, 188 00:17:29,554 --> 00:17:31,838 если бы это было предвзято 189 00:17:31,864 --> 00:17:35,522 или если это произошло из-за чего-то 190 00:17:36,044 --> 00:17:39,697 это случилось раньше 191 00:17:40,524 --> 00:17:43,195 или насколько я был объективен 192 00:17:44,687 --> 00:17:48,129 чтобы оправдать это дисциплинарное взыскание встреча. 193 00:17:50,127 --> 00:17:56,837 Я чувствую, что хорошо сделал свою работу 194 00:17:58,772 --> 00:18:02,810 возможно, лучше, чем другие, 195 00:18:03,417 --> 00:18:08,238 другие медсестры, которые ведут часы, 196 00:18:08,581 --> 00:18:16,124 не пей и иметь лучшие нервы 197 00:18:17,115 --> 00:18:19,720 но у меня нет чувства 198 00:18:19,853 --> 00:18:22,802 за такую работу и... 199 00:18:22,828 --> 00:18:24,903 Извините, что прерываю 200 00:18:24,928 --> 00:18:27,640 но нам просто нужно получить все ясно. 201 00:18:27,706 --> 00:18:34,670 15 числа 1979 года. вы получили письменное предупреждение, 202 00:18:35,038 --> 00:18:36,295 еще раз, что 203 00:18:36,321 --> 00:18:39,938 ты пил в общественных местах с пациентом-алкоголиком. 204 00:18:39,964 --> 00:18:43,018 Это записано, ты пил спиртное 205 00:18:43,196 --> 00:18:47,020 и ты, и пациент сильно опьянел. 206 00:18:47,405 --> 00:18:50,325 Если медсестра ведет себя таким образом 207 00:18:50,351 --> 00:18:54,333 с одним из наших пациентов кто вспыхнул 208 00:18:54,630 --> 00:18:58,407 вместо того, чтобы вернуть его обратно здесь это крайне серьезно, 209 00:18:58,433 --> 00:19:01,364 даже если ты только получил письменный выговор. 210 00:19:01,701 --> 00:19:04,412 Ты получил это, потому что мы хотели увидеть 211 00:19:04,438 --> 00:19:06,702 если бы вы исправились. 212 00:19:06,979 --> 00:19:09,871 Всего этого не может быть случайно. 213 00:19:11,304 --> 00:19:17,136 У меня тут двоякое мнение: он пьет 214 00:19:17,448 --> 00:19:20,974 и здесь пьяный за работу, его коллеги прикрывают его 215 00:19:21,367 --> 00:19:23,126 но когда он не пьет он надежный 216 00:19:23,152 --> 00:19:25,276 и хорошая медсестра он очень нравится пациентам. 217 00:19:25,302 --> 00:19:28,785 Я разговаривал со многими из них он известен уже давно 218 00:19:28,811 --> 00:19:30,445 и он им очень нравится. 219 00:19:30,471 --> 00:19:32,429 Он их понимает, он помогает им 220 00:19:32,455 --> 00:19:34,593 дает им сигареты, 221 00:19:37,235 --> 00:19:40,733 я считаю, что нам не следует забрать 222 00:19:40,759 --> 00:19:43,153 еще один последний шанс 223 00:19:43,610 --> 00:19:47,812 чтобы взять себя в руки. 224 00:19:48,566 --> 00:19:52,871 Поскольку я хорошо знаю Андраша 225 00:19:52,994 --> 00:19:55,413 Я часто с ним разговаривал 226 00:19:55,707 --> 00:19:59,993 о том, если он не сможет отказаться от употребления алкоголя 227 00:20:00,068 --> 00:20:04,954 мы поможем ему вылечиться побаловать себя 228 00:20:04,980 --> 00:20:07,252 но он никогда не принимал этого, 229 00:20:07,278 --> 00:20:09,433 всегда отвечал отрицательно. 230 00:20:09,704 --> 00:20:15,233 Вот почему я не согласен с точки зрения представителя профсоюза 231 00:20:15,504 --> 00:20:18,087 что он должен остаться здесь в этой больнице, 232 00:20:18,113 --> 00:20:23,090 мы были готовы помочь ему, у него было время, 233 00:20:23,116 --> 00:20:26,022 он мог бы что-то сделать, так что, на мой взгляд 234 00:20:26,048 --> 00:20:28,872 он не достоин оставаться в Службе здравоохранения. 235 00:21:20,716 --> 00:21:23,208 Подожди! Прежде чем мы сделаем какие-то дела... 236 00:21:23,242 --> 00:21:25,571 если у тебя есть что-то типа из колодки... 237 00:21:25,597 --> 00:21:28,527 Мы не на скачках! Чего ты кричишь? 238 00:21:28,993 --> 00:21:31,673 Смотри, с подушкой все в порядке. 239 00:21:32,801 --> 00:21:34,338 Посмотрите на это секунду! 240 00:21:34,364 --> 00:21:37,090 Я живу здесь, понимаешь? 241 00:21:37,497 --> 00:21:41,780 Вот небольшой коридор и это будет твое место. 242 00:21:41,806 --> 00:21:45,629 Отдельный вход, см. приведи девушку, когда захочешь. 243 00:21:46,845 --> 00:21:49,575 Вот зал, вот туалет сзади. 244 00:21:49,601 --> 00:21:52,068 Туалет, ясно? 245 00:21:52,651 --> 00:21:54,111 Какая будет моя комната? 246 00:21:55,046 --> 00:21:58,484 Это мое. И это будет твое. Верно? 247 00:22:00,142 --> 00:22:02,319 Черт возьми, почему бы тебе не берегите свои вещи! 248 00:22:02,352 --> 00:22:04,787 Держи его под мышкой! Прекрати! 249 00:22:05,017 --> 00:22:07,355 Стоит ли давать ему коврик? 250 00:22:07,634 --> 00:22:12,895 Так скажи мне, когда ты сможешь лечь остальные деньги на мне? 251 00:22:14,403 --> 00:22:16,077 Ты сказал, что у тебя есть 7 сотен. 252 00:22:16,125 --> 00:22:18,376 Я не могу дать тебе больше в этом месяце. 253 00:22:18,498 --> 00:22:20,089 Будет ли у вас штука на следующий месяц? 254 00:22:20,115 --> 00:22:23,013 У меня есть семь, ты слушаешь или что? 255 00:22:24,295 --> 00:22:28,536 Заткнись, да! Кто-нибудь спросил? Ты друг и всё. 256 00:22:28,562 --> 00:22:31,083 Он говорит, просто дай гарантию, ладно? 257 00:22:31,109 --> 00:22:32,152 ХОРОШО. Без проблем. 258 00:22:33,132 --> 00:22:35,148 Мне все равно, за 7 сот. 259 00:22:35,552 --> 00:22:38,859 Но я не могу платить больше чем 7 260 00:22:38,940 --> 00:22:43,230 и только 7 если я не заплачу здесь. 261 00:22:43,710 --> 00:22:47,255 Оставь нас здесь одних, мы говорим о каком-то бизнесе. 262 00:22:47,740 --> 00:22:50,523 Андраш, если ты заплатишь тысячу, 263 00:22:50,653 --> 00:22:54,368 ты выйдешь хорошо. 264 00:22:54,613 --> 00:22:58,581 Он согласился на семь тонн в месяц. 265 00:22:58,817 --> 00:23:01,737 Я гарантирую это, Я буду нести ответственность. 266 00:23:02,269 --> 00:23:04,313 Потому что я так хорошо тебя знаю. 267 00:23:04,479 --> 00:23:06,981 Так как же это звучит? Семь месяцев? 268 00:23:07,007 --> 00:23:08,883 - Это нормально. - Точно! 269 00:23:11,319 --> 00:23:13,822 Давайте выпьем за это! Держитесь подальше от этого. 270 00:23:13,848 --> 00:23:16,157 я не делаю дело с тобой. 271 00:23:20,485 --> 00:23:22,544 - Жизнь прекрасна. - Ваше здоровье! 272 00:23:22,683 --> 00:23:27,281 Все исправлено, берегите себя вещи, увидимся сегодня вечером. 273 00:23:27,944 --> 00:23:31,281 Увидимся здесь, в пабе. Пока! Всего наилучшего! 274 00:24:37,868 --> 00:24:40,054 Он все равно тяжелый. 275 00:24:40,664 --> 00:24:44,135 Ты не ешь? Имейте что-нибудь. 276 00:24:45,453 --> 00:24:48,559 - Вот что делает жизнь прекрасной. - Мне уже предлагали кое-что. 277 00:24:48,585 --> 00:24:53,219 Мне это не нужно. я выпью выпивка, она меня не меняет. 278 00:24:53,350 --> 00:24:55,991 Я могу ошеломиться, действительно пьян. 279 00:24:59,810 --> 00:25:00,852 Попробуйте это! 280 00:25:06,305 --> 00:25:07,757 Дерьмо! 281 00:25:07,783 --> 00:25:09,557 - Вот это? - Вот и все! 282 00:25:10,306 --> 00:25:11,348 Медленно! 283 00:25:14,792 --> 00:25:15,835 Отлично... 284 00:25:56,414 --> 00:25:57,527 Вот и все... 285 00:26:40,638 --> 00:26:43,974 Если бы это было лучше это было бы не в порядке! 286 00:26:51,952 --> 00:26:53,597 Просто иди сюда! 287 00:26:55,182 --> 00:27:00,391 То, что я увидел, было ужасно, понимаешь, что я имею в виду? 288 00:27:00,843 --> 00:27:05,274 Может быть, мне не следует говорить это 289 00:27:05,584 --> 00:27:08,672 но отсутствие дисциплины здесь недостаток... 290 00:27:08,698 --> 00:27:11,965 я иду в школу и, стоя на углу, 291 00:27:12,386 --> 00:27:21,401 этим девочкам 16 или 17 лет? трахаюсь на публике, смотри, 292 00:27:21,631 --> 00:27:25,883 или я иду по коридору and I have to close my eyes 293 00:27:26,013 --> 00:27:30,655 тебе придется схватить их за шарики или что-то в этом роде, понимаешь... 294 00:27:31,775 --> 00:27:36,018 Возьми кнут или палку, учите их как животных... 295 00:27:36,082 --> 00:27:39,219 и самое худшее было когда мне было достаточно, 296 00:27:39,245 --> 00:27:42,552 они пришли, нет ни французского, ни итальянского, 297 00:27:42,578 --> 00:27:44,840 кто ты? Преподаватель французского и итальянского языков. 298 00:27:44,866 --> 00:27:47,268 Нам не нужно, зачем нам нужен здесь французский? 299 00:27:47,294 --> 00:27:52,864 Я не отсюда... Не могу выдержите здесь людей, 300 00:27:54,998 --> 00:27:57,197 Я родом с Великой Равнины. 301 00:27:57,599 --> 00:27:59,954 Понимаете, что я имею в виду, почти выучил язык, 302 00:27:59,980 --> 00:28:03,018 это не мой язык, понимаешь. 303 00:28:05,359 --> 00:28:07,371 Видишь, они пригласили меня 304 00:28:08,156 --> 00:28:11,215 потому что может быть работа в школе. 305 00:28:12,495 --> 00:28:15,492 Итак, два часа в неделю? Шутка, см. 306 00:28:15,957 --> 00:28:18,578 Но у меня более-менее все в порядке 307 00:28:18,628 --> 00:28:22,433 Я строю свой дом, Я покажу тебе, ты увидишь. 308 00:28:23,050 --> 00:28:25,382 Для этого нужно что-то, деньги. 309 00:28:25,408 --> 00:28:29,936 Мы обходим место создание музыки 310 00:28:30,537 --> 00:28:34,056 тебе придется к этому привыкнуть, Я не могу... 311 00:28:34,536 --> 00:28:39,225 Музыкальная часть хороша это расслабляет тебя. 312 00:28:39,251 --> 00:28:42,126 В нем есть деньги, расслабляю тебя. 313 00:28:43,537 --> 00:28:46,165 Ты намерен остаться здесь, ты не тот тип 314 00:28:46,280 --> 00:28:48,917 работать два дня тогда до свидания... понимаешь. 315 00:28:49,066 --> 00:28:52,147 Ну, не два дня, но три. 316 00:28:52,649 --> 00:28:55,328 ХОРОШО. Вы увидите... 317 00:28:55,761 --> 00:28:57,781 Что значит три? 318 00:28:58,841 --> 00:29:03,654 Как долго человек может стоять этот рэкет... 319 00:29:03,679 --> 00:29:06,571 Я стою у машины, и вес на нем... 320 00:29:06,670 --> 00:29:08,403 Вы должны быть осторожны там! 321 00:29:08,429 --> 00:29:11,011 И если я что-то забуду, вниз, он приходит мне на ногу. 322 00:29:11,037 --> 00:29:14,131 Вы должны быть осторожны здесь для людей тоже ужасно... 323 00:29:14,952 --> 00:29:16,746 так же, как когда я был в школа... 324 00:29:17,189 --> 00:29:20,941 - Три дня хватит, но... - Более трех дней. 325 00:29:21,523 --> 00:29:24,317 я работаю год полтора в этом дерьме, 326 00:29:25,555 --> 00:29:28,689 в этом дерьме. 327 00:29:30,076 --> 00:29:33,129 И я до сих пор не знаю как его запустить. 328 00:29:33,522 --> 00:29:36,341 Ну, может быть, это преувеличение 329 00:29:36,496 --> 00:29:39,191 но я хочу, чтобы ты увидел как я вижу работу здесь. 330 00:29:40,243 --> 00:29:43,453 Теперь ребята, которые здесь работают, знаешь что? 331 00:29:44,194 --> 00:29:46,488 Я вижу, ты действительно поймал! 332 00:29:46,696 --> 00:29:49,822 - Чего ты смеешься? - Ты все уловил. 333 00:29:51,493 --> 00:29:54,662 Вы просто нажимаете одну кнопку: зззззз... 334 00:29:55,040 --> 00:29:57,195 ты нажимаешь другое: нет ззззз... 335 00:29:57,606 --> 00:29:59,236 Ты не можешь начать это через два года? 336 00:29:59,262 --> 00:30:04,546 Если что-то хрустнет, Я вызываю троих парней. 337 00:30:06,534 --> 00:30:09,365 Итак, вы берете... 338 00:30:09,854 --> 00:30:11,471 ты можешь в это поверить, 339 00:30:11,683 --> 00:30:16,098 Я думаю, что здесь ты можешь видеть, в каком я состоянии, 340 00:30:16,124 --> 00:30:17,995 или, если хочешь, мой способ... 341 00:30:18,611 --> 00:30:20,961 Поэтому я ненавижу все это. Так оно и есть. 342 00:30:20,987 --> 00:30:25,161 Извините, я знаю, что мы едим но это полная чушь, 343 00:30:25,420 --> 00:30:27,904 все просто прилипают их морда вставлена, они работают, 344 00:30:27,930 --> 00:30:31,294 заработать свою корку, я тоже. И все. 345 00:30:32,197 --> 00:30:36,262 Три смены, я прихожу, зззззз... 346 00:30:36,352 --> 00:30:41,884 и я ухожу. Это все дерьмо, возьми деньги и я уйду. 347 00:30:43,237 --> 00:30:44,906 Пошел строить дом. 348 00:30:47,628 --> 00:30:48,879 Вот так оно и есть. 349 00:30:49,606 --> 00:30:51,900 Что у тебя есть над чем посмеяться? 350 00:30:52,851 --> 00:30:56,351 Это серьезно. Или так, как я это говорю? 351 00:30:59,267 --> 00:31:01,561 Вот и все. Так, как я это рассказываю. 352 00:31:01,640 --> 00:31:04,884 Я позволяю себе немного уйти потому что я ем. 353 00:31:06,245 --> 00:31:08,906 Всегда был таким, если я голоден 354 00:31:08,932 --> 00:31:11,283 я раньше напрягался Я жую, 355 00:31:11,309 --> 00:31:13,973 теперь я жую, вот ты где, я позволил себе уйти. 356 00:31:13,999 --> 00:31:16,861 Когда ты ешь ты отпускаешь себя. 357 00:31:16,939 --> 00:31:21,328 Когда у тебя дерьмо на... извините, мы едим... 358 00:31:21,679 --> 00:31:25,621 ты можешь позволить себе немного расслабиться на сиденье. 359 00:31:25,906 --> 00:31:27,795 Но никогда и ни в какое другое время. 360 00:31:28,367 --> 00:31:31,976 И эти маленькие шлюхи кто расхаживает вверх и вниз, 361 00:31:32,546 --> 00:31:34,142 даже в школе, 362 00:31:36,187 --> 00:31:39,176 с пулеметом, совсем как животные... 363 00:31:39,783 --> 00:31:42,366 Не смейтесь! Вот так оно и есть! 364 00:31:43,138 --> 00:31:45,426 Давай один, ешь. Похолодало? 365 00:31:49,484 --> 00:31:50,805 Разве ты не хочешь этого? 366 00:31:54,625 --> 00:31:57,571 Так ты собираешься смеяться так везде? 367 00:31:57,720 --> 00:31:59,944 Ты только что вышел из сумасшедшего дома. 368 00:32:00,391 --> 00:32:02,060 Теперь я могу в это поверить. 369 00:32:03,697 --> 00:32:08,470 Там они так смеются, у стены; хи-хи-хи. 370 00:32:11,607 --> 00:32:15,011 Так что ешьте. Нам нужно идти прямо сейчас, 371 00:32:15,045 --> 00:32:16,227 должен вернуться. 372 00:32:17,032 --> 00:32:20,900 Да, сирена звучит любую минуту. 373 00:32:20,959 --> 00:32:22,210 Это тоже дерьмо. 374 00:32:23,621 --> 00:32:24,664 Ненавижу это. 375 00:32:25,783 --> 00:32:29,675 мне 34 года и я вою как животное. 376 00:32:29,701 --> 00:32:31,299 Просто подумайте об этом... 377 00:32:37,568 --> 00:32:38,611 Ешьте. 378 00:33:20,537 --> 00:33:22,414 Как дела, старина? 379 00:33:28,550 --> 00:33:31,849 - Нравится, да? - Ваше здоровье! 380 00:33:55,603 --> 00:33:58,446 Знаешь, что такое Вийон? пострадал? 381 00:33:58,472 --> 00:34:00,272 Он боролся и... 382 00:34:00,557 --> 00:34:04,857 и боролся против общества 383 00:34:05,469 --> 00:34:07,740 и вообще ничего не изменилось. 384 00:34:07,767 --> 00:34:10,909 И он боролся против его собственная бедность. 385 00:34:11,359 --> 00:34:13,027 Разве мы не такие же? 386 00:34:15,169 --> 00:34:16,211 Виллон и... 387 00:34:17,316 --> 00:34:18,659 Мне очень жаль. 388 00:34:19,784 --> 00:34:21,453 Извините за что? 389 00:34:23,063 --> 00:34:25,123 В таком случае все кончено. 390 00:34:27,107 --> 00:34:30,006 Приходите и посидите с нами. 391 00:34:30,382 --> 00:34:32,711 Ребята, можно мне стул? 392 00:34:34,187 --> 00:34:35,229 Спасибо. 393 00:34:38,414 --> 00:34:41,279 - Вот, пожалуйста. - Спасибо. 394 00:34:44,945 --> 00:34:46,499 Ты не прикоснулся к моему пиву. 395 00:34:46,535 --> 00:34:48,379 Ребята, вы господа. 396 00:34:50,047 --> 00:34:51,924 Я надел для тебя кое-что. 397 00:34:55,169 --> 00:34:56,611 Она со мной. 398 00:34:57,777 --> 00:35:00,124 - Я Ката. - Ее зовут Ката. 399 00:35:00,150 --> 00:35:02,577 - Ему тоже. - Он мой брат... 400 00:35:02,603 --> 00:35:04,504 Они — это они, я — это я. 401 00:35:05,419 --> 00:35:08,756 - Расскажи мне о женщинах. - Их нет. 402 00:35:08,807 --> 00:35:12,121 Есть толстяки, некрасивый и пьяный. 403 00:35:12,148 --> 00:35:13,746 Где толстяки? 404 00:35:13,992 --> 00:35:15,105 В Восточной Германии. 405 00:35:16,099 --> 00:35:18,285 Не толстушки, просто пивные животы. 406 00:35:18,311 --> 00:35:21,925 - Вы были в Восточной Германии? - Я отсидел там время. 407 00:35:21,951 --> 00:35:23,881 Итак, где же ты появился откуда? 408 00:35:23,907 --> 00:35:27,898 Я имею в виду, Раньше я был постоянным клиентом 409 00:35:30,040 --> 00:35:32,478 и твое лицо новое. 410 00:35:35,061 --> 00:35:37,746 Я купил велосипед чтобы обойти. 411 00:35:37,772 --> 00:35:41,665 - И что тебе здесь нужно? - Я ничего не хочу. 412 00:35:46,177 --> 00:35:48,102 Как я только что говорил 413 00:35:48,128 --> 00:35:50,892 они сказали, что им это не нужно меня там. 414 00:35:52,314 --> 00:35:57,370 - Тогда ты здесь нужен. - Я не зарабатывал реальных денег! 415 00:35:57,527 --> 00:35:59,962 Что бы я ни получил, всякий раз, когда мне платили, 416 00:35:59,988 --> 00:36:03,088 все мои товарищи выстроились в ряд, ты мне так много должен, 417 00:36:03,114 --> 00:36:05,020 Я раздавал это, понимаешь, что я имею в виду? 418 00:36:05,046 --> 00:36:06,510 Так что ты сделал? с деньгами? 419 00:36:06,536 --> 00:36:09,195 Ел и пил, жил хорошо. Как ты думаешь, кто я? 420 00:36:09,221 --> 00:36:11,086 Много женщин, да? 421 00:36:13,223 --> 00:36:14,836 Нет, не совсем. 422 00:36:15,007 --> 00:36:18,420 - Вот что я слышал. - И что ты тогда сделал? 423 00:36:18,446 --> 00:36:21,157 Так что, если бы они были, Меня бы здесь не было. 424 00:36:23,718 --> 00:36:28,321 Расскажи подробно, я был хорош и они были плохими? 425 00:36:28,347 --> 00:36:30,830 Не интересно, оставь меня в покое. 426 00:36:31,007 --> 00:36:34,357 Если тебе это не нравится, то я не за твоим столом на следующей неделе, 427 00:36:34,383 --> 00:36:36,104 даже не узнает тебя, отвали! 428 00:36:36,130 --> 00:36:39,467 - Иди и отвали! - Так что с тобой? 429 00:36:45,992 --> 00:36:48,208 Однажды, когда я играл 430 00:36:48,573 --> 00:36:50,902 Давным-давно 431 00:36:52,899 --> 00:36:56,233 Я хотел бы сыграть для тебя 432 00:36:57,379 --> 00:37:00,964 От всего сердца и правда 433 00:37:01,987 --> 00:37:06,360 Я хотел бы сыграть для тебя 434 00:37:06,647 --> 00:37:11,214 Еще жив старый цыган 435 00:37:11,665 --> 00:37:17,487 Старый цыган, цыганка-калека... 436 00:37:20,218 --> 00:37:23,420 Я алкоголик. Но сейчас не загорается. 437 00:37:24,503 --> 00:37:28,682 Но пусть Господь даст тебе две работы 438 00:37:28,708 --> 00:37:29,920 так же, как я! 439 00:37:30,634 --> 00:37:36,216 И тогда они смогут ждать тебя в течение пяти часов, чтобы появиться! 440 00:37:36,447 --> 00:37:39,479 В обществе культурных мужчин! 441 00:37:39,943 --> 00:37:43,551 Будапешт – мир чудес 442 00:37:43,853 --> 00:37:48,439 ты не можешь их принять вообще никак... 443 00:37:49,062 --> 00:37:51,217 Вот сообщение для Будапешта. 444 00:37:51,741 --> 00:37:55,277 Поскольку мы представляем Палок, народ для себя. 445 00:37:55,381 --> 00:37:59,937 Мы представляем Мадах и его «Трагедия человека» 446 00:38:00,140 --> 00:38:04,450 и мы можем гордиться тем, где Родился Мадах. 447 00:38:05,196 --> 00:38:09,407 - В Честве. - Честве? Он там гниет. 448 00:38:10,019 --> 00:38:11,062 Извини. 449 00:38:12,399 --> 00:38:14,669 Мадах родился не там. 450 00:38:14,808 --> 00:38:18,400 Видишь... ты вообще не думаешь? 451 00:38:19,476 --> 00:38:21,562 Вот почему вы все меня раздражаете. 452 00:38:22,689 --> 00:38:24,836 В городе Фельсоштегова. 453 00:38:24,902 --> 00:38:26,361 И еще? 454 00:38:26,677 --> 00:38:30,017 Ты ничего не знаешь об этом. 455 00:38:30,043 --> 00:38:32,715 Ты мог бы гордиться этим, ... послание для Будапешта... 456 00:38:32,932 --> 00:38:35,575 Ты знаешь что Трагедия человека? 457 00:38:36,024 --> 00:38:39,419 Актеры в Будапеште знать все об этой трагедии. 458 00:38:39,963 --> 00:38:42,238 Они знают об этом в Будапешт. 459 00:38:42,686 --> 00:38:46,107 Не только в Будапеште. по всей Европе, 460 00:38:46,178 --> 00:38:48,226 во всем мире знают 461 00:38:48,252 --> 00:38:51,216 Трагедия человека. 462 00:38:58,130 --> 00:39:00,875 Да не позволит тебе Господь иди домой! 463 00:39:26,381 --> 00:39:29,230 Это как во что они играют дома. 464 00:39:37,774 --> 00:39:41,052 Тебе не нужно идти домой. Просто иди и сгнивай! 465 00:39:42,989 --> 00:39:44,833 Мое сердце навсегда! Просто опусти скрипку. 466 00:39:44,860 --> 00:39:47,426 - Вот полицейский. Он оштрафует тебя. - Она не цыганка. 467 00:39:48,177 --> 00:39:50,033 Вот полиция. 468 00:39:56,673 --> 00:39:58,197 Ката, давай! 469 00:40:01,089 --> 00:40:03,622 Вы знаете румынские песни? 470 00:44:24,185 --> 00:44:28,006 Ты просто идешь своей дорогой, следуй за своей головой, 471 00:44:29,192 --> 00:44:30,860 там, где тебе хорошо. 472 00:44:30,886 --> 00:44:33,666 Поскольку мы здесь ты можешь принести мне пива 473 00:44:35,520 --> 00:44:38,787 и хотя бы скажи мне попасть в ад... в ад. 474 00:44:41,009 --> 00:44:43,984 Хватит возиться, ты ничего не понимаешь. 475 00:44:44,747 --> 00:44:47,479 Это совсем не то, все, что я сказал, было... 476 00:44:50,706 --> 00:44:54,036 Ты сказал, что не получил достаточно спать. Вот и все. 477 00:44:54,062 --> 00:44:55,921 Ты знаешь, я мог бы скажи то же самое в любое время. 478 00:44:56,919 --> 00:44:59,329 Или просто скажи, что тебе не нравится вообще что угодно, 479 00:44:59,355 --> 00:45:01,738 так что можешь злиться... 480 00:45:01,764 --> 00:45:06,022 только потому, что твой брат дома, 481 00:45:06,303 --> 00:45:10,120 потому что я брат и мы просто смотрим друг на друга. 482 00:45:15,435 --> 00:45:17,069 Я спросил, что случилось. 483 00:45:17,136 --> 00:45:18,874 ОК, вы меня спрашивали... 484 00:45:19,796 --> 00:45:23,429 Что я могу сказать? Вот так оно и есть. 485 00:45:23,455 --> 00:45:25,401 Три года — это не так уж и много. 486 00:45:25,427 --> 00:45:27,446 Вот так оно и есть. До сих пор. 487 00:45:30,812 --> 00:45:34,210 Ты здесь потому что эти три года, 488 00:45:34,283 --> 00:45:37,204 из трех лет, Я не был здесь, я был там. 489 00:45:37,451 --> 00:45:41,215 Все равно прошло три года и я не знал об этом здесь. 490 00:45:42,227 --> 00:45:45,607 Не могло быть много с тех пор город все еще стоит 491 00:45:45,681 --> 00:45:48,122 пабы не закрылись а остальное... и что... 492 00:45:48,215 --> 00:45:51,266 Максимум пару человек вышли из обращения. 493 00:46:08,274 --> 00:46:10,221 Вы дополняете друг друга... 494 00:46:11,339 --> 00:46:13,210 Он тоже был в доме 495 00:46:14,923 --> 00:46:19,565 мы ничего не знали друг о друге. 496 00:46:20,267 --> 00:46:23,534 Ничего, тогда просто так, Я знал его... 497 00:46:25,401 --> 00:46:28,322 Мне было двенадцать лет, когда 498 00:46:29,596 --> 00:46:33,438 оказалось мы были братьями. 499 00:46:35,046 --> 00:46:37,457 Ты не знал, что у тебя есть братан, до тех пор? 500 00:46:37,489 --> 00:46:41,041 Я этого не делал, но он был действительно здорово 501 00:46:44,368 --> 00:46:49,309 он был там внизу и ждал когда они позвонили 502 00:46:49,851 --> 00:46:52,840 и вот как они сделали великая встреча. 503 00:46:53,590 --> 00:46:58,567 Ну не здорово, но 504 00:46:59,921 --> 00:47:01,474 по крайней мере, мы были братьями. 505 00:47:01,500 --> 00:47:04,619 Он мне не нравится, потому что мы братья 506 00:47:04,776 --> 00:47:09,149 но потому что у меня есть знать его. 507 00:47:09,859 --> 00:47:14,095 Ну, я хотел тебе сказать это интересно. 508 00:47:14,257 --> 00:47:16,188 Я играл концерт 509 00:47:16,823 --> 00:47:20,856 мой учитель сопровождал меня на фортепиано... 510 00:47:21,589 --> 00:47:23,986 в этой части было два или три секции, 511 00:47:24,012 --> 00:47:25,980 Я точно не помню, 512 00:47:26,432 --> 00:47:28,726 и так они все повторялись... 513 00:47:29,901 --> 00:47:32,334 Во всяком случае у меня было повторять их, поэтому, 514 00:47:33,471 --> 00:47:36,300 в начале я забыл повторить первый 515 00:47:36,326 --> 00:47:39,357 затем последовал следующий, три раза... 516 00:47:40,051 --> 00:47:41,094 В конце 517 00:47:41,120 --> 00:47:44,150 Я вернулся к началу, затем третий, 518 00:47:44,176 --> 00:47:48,322 Я забыл раздел, а затем Я все перепутал. 519 00:47:50,827 --> 00:47:53,945 Я мог бы почти справиться чтобы закончить... мне пришлось, 520 00:47:53,971 --> 00:47:55,709 публика была там... 521 00:47:56,890 --> 00:47:59,031 все сидят там 522 00:48:00,359 --> 00:48:03,568 и как-то мы закончили, 523 00:48:03,870 --> 00:48:05,469 Я взял свой лук, ребята. 524 00:48:06,052 --> 00:48:08,740 Я был просто маленьким... 525 00:48:08,830 --> 00:48:11,634 и они аплодировали, 526 00:48:12,343 --> 00:48:15,749 может быть, все из них не понял, что произошло. 527 00:48:17,610 --> 00:48:20,305 Потом еще поклоны, аплодисменты, много. 528 00:48:20,825 --> 00:48:24,832 Мы пошли, и путь мой учитель закрыл дверь 529 00:48:24,957 --> 00:48:27,790 У меня был самый сильный удар... 530 00:48:27,816 --> 00:48:30,146 Концерт, который запомнится. 531 00:48:30,919 --> 00:48:31,962 Да... 532 00:48:34,186 --> 00:48:36,550 концерт, который останется внутри меня. 533 00:48:42,750 --> 00:48:46,496 Не имеет значения. Это было очень давно... 534 00:48:46,726 --> 00:48:50,271 В любом случае я отказался от всего этого и сделал что-то еще. 535 00:48:50,775 --> 00:48:54,042 у меня не было инструмента поэтому я не играл. 536 00:48:54,904 --> 00:48:58,073 Но я хотел бы получить группа вместе. 537 00:48:58,429 --> 00:49:02,531 Видишь, я действительно не хочу пойти в симфонический оркестр. 538 00:49:02,739 --> 00:49:04,343 Честно говоря 539 00:49:05,746 --> 00:49:07,344 они не хотели бы меня. 540 00:49:08,727 --> 00:49:10,257 Но мне это не нравится. 541 00:49:10,846 --> 00:49:12,861 Почему они не хотят тебя? 542 00:49:13,221 --> 00:49:15,804 Они не хотели бы, чтобы я потому что 543 00:49:18,142 --> 00:49:21,823 они все обучены, 544 00:49:22,623 --> 00:49:24,222 получили дипломы... 545 00:49:24,503 --> 00:49:26,450 Вы не хотели бы учиться? 546 00:49:29,302 --> 00:49:30,947 Я пошел в консерваторию. 547 00:49:30,973 --> 00:49:32,946 Возможно, у меня закончилось время 548 00:49:34,631 --> 00:49:36,658 в возрасте... 549 00:49:37,384 --> 00:49:38,774 Я поехал в Дебрецен 550 00:49:40,415 --> 00:49:44,447 в консерваторию правильная школа. 551 00:49:44,928 --> 00:49:48,610 Мне удалось отсидеть два года. 552 00:49:53,849 --> 00:49:56,798 Потом я ушел, фактически меня выгнали. 553 00:49:57,189 --> 00:49:59,830 Вас выгнали повсюду? 554 00:50:01,546 --> 00:50:04,805 Это хороший вопрос. 555 00:50:05,367 --> 00:50:06,410 И ответ? 556 00:50:07,142 --> 00:50:08,219 Что бы это было? 557 00:50:09,074 --> 00:50:11,090 Ответ придется подождать. 558 00:50:19,982 --> 00:50:21,720 Мой отец в Канаде. 559 00:50:25,068 --> 00:50:29,463 Он писал мне письма, что я знаю. И это... 560 00:50:30,846 --> 00:50:33,612 он тоже отправил мне деньги. 561 00:50:33,638 --> 00:50:34,681 Десять тысяч. 562 00:50:39,033 --> 00:50:43,097 И эти ублюдки сбил это, 563 00:50:45,610 --> 00:50:48,460 тамошние надзиратели. Так что я этого не понял. 564 00:50:48,948 --> 00:50:50,060 Совсем ничего? 565 00:50:50,086 --> 00:50:54,068 К черту это. Дело не в деньгах. 566 00:50:55,409 --> 00:50:56,451 Десять тысяч. 567 00:50:57,635 --> 00:51:01,315 Что такое десять тысяч? Ничего. 568 00:51:02,006 --> 00:51:03,455 Больше, чем ничего 569 00:51:04,259 --> 00:51:06,475 Я думаю, что это зайдет удобно сейчас. 570 00:51:06,501 --> 00:51:09,003 Да, было бы удобно на неделю. 571 00:51:10,559 --> 00:51:12,506 На что бы вы их потратили? 572 00:51:14,623 --> 00:51:16,361 На что бы я их потратил? 573 00:51:20,025 --> 00:51:22,876 Я бы купил хорошую скрипку это было бы хорошо, 574 00:51:23,341 --> 00:51:25,913 Я могу получить один не за это много 575 00:51:25,939 --> 00:51:28,442 если повезет ты можешь получить один 576 00:51:28,693 --> 00:51:33,572 за три-четыре тысячи. 577 00:51:34,084 --> 00:51:36,859 - А остальное? - Скрипки дорожают. 578 00:51:37,952 --> 00:51:40,512 Остальное, Я действительно не знаю... 579 00:51:41,158 --> 00:51:42,827 Я бы заплатил за комнату 580 00:51:45,192 --> 00:51:46,513 на следующий месяц 581 00:51:47,439 --> 00:51:50,076 через месяц тоже. 582 00:51:51,720 --> 00:51:54,382 Тогда все остальное пойдет в паб. Вот так оно и будет. 583 00:51:55,687 --> 00:51:56,729 Я уверен. 584 00:51:56,755 --> 00:51:59,451 Это единственное место, где ты тратить деньги, паб? 585 00:52:00,560 --> 00:52:02,437 Хорошо, я пойду в кино, 586 00:52:04,430 --> 00:52:05,472 скажи, 587 00:52:05,765 --> 00:52:08,861 если есть что-то хорошо дальше. 588 00:52:12,030 --> 00:52:15,506 И после этого вам нужно хорошо провести время. 589 00:52:16,601 --> 00:52:18,947 - Еще немного, немного... - Немного? 590 00:52:32,004 --> 00:52:34,183 У меня есть сын. От Анны. 591 00:52:36,574 --> 00:52:38,496 Твой? 592 00:52:40,419 --> 00:52:43,617 Ты говоришь это так, никакой подготовки? 593 00:52:45,261 --> 00:52:47,902 Это не требует любая подготовка. 594 00:52:48,453 --> 00:52:51,094 Мы говорили о что-то еще. 595 00:52:53,877 --> 00:52:56,777 И теперь ты это пружинишь. 596 00:52:59,465 --> 00:53:00,685 Вот и все. 597 00:53:02,055 --> 00:53:04,419 Если это правда, тогда все. 598 00:53:05,266 --> 00:53:07,984 Меня это не беспокоит, 599 00:53:10,236 --> 00:53:12,366 он милый маленький ребенок. 600 00:53:14,558 --> 00:53:17,269 Когда я пошел к нему на днях, 601 00:53:18,281 --> 00:53:19,323 вот и все, 602 00:53:21,334 --> 00:53:23,305 ранний 603 00:53:24,774 --> 00:53:25,956 утром, 604 00:53:29,106 --> 00:53:31,052 когда я пересек комнату 605 00:53:31,264 --> 00:53:33,975 он спал шум разбудил его, 606 00:53:34,851 --> 00:53:37,455 он поднял голову, 607 00:53:39,240 --> 00:53:44,471 схватился за кроватку 608 00:53:44,806 --> 00:53:48,006 подтянулся и начал 609 00:53:48,032 --> 00:53:49,424 хлопать. 610 00:53:49,978 --> 00:53:51,993 Нет, сначала он махнул рукой, и 611 00:53:52,341 --> 00:53:58,255 Я показал ему, как хлопать. 612 00:53:58,410 --> 00:54:00,496 А потом он начал хлопать 613 00:54:02,002 --> 00:54:04,203 поэтому он делает такие вещи, как... 614 00:54:04,642 --> 00:54:06,658 так что он милый маленький ребенок. 615 00:54:07,267 --> 00:54:08,310 Прекрасный. 616 00:54:11,184 --> 00:54:12,227 А его мать? 617 00:54:13,906 --> 00:54:16,765 Это другая история, совсем другое дело. 618 00:54:18,571 --> 00:54:21,300 Скорее ребенок, чем она? 619 00:54:22,708 --> 00:54:24,956 Если бы я был заинтересован в ней, 620 00:54:29,826 --> 00:54:31,757 Меня бы здесь не было. 621 00:54:35,763 --> 00:54:39,933 Так вот с ней нет. Это было просто невозможно. 622 00:54:39,959 --> 00:54:43,193 Итак, с ней это не сошлось бы. 623 00:54:43,967 --> 00:54:45,635 Она такая разная. 624 00:54:49,431 --> 00:54:50,474 Это просто... 625 00:54:52,933 --> 00:54:56,479 это был большой сюрприз но я рад, что ты мне рассказал. 626 00:54:59,222 --> 00:55:00,908 Это всегда лучше 627 00:55:01,227 --> 00:55:03,597 знать сейчас, чем потом. 628 00:55:10,212 --> 00:55:13,063 Странно, но я не очень расстроен. 629 00:55:20,076 --> 00:55:24,246 Даже если у тебя есть ребенок ты все еще ты. 630 00:55:28,882 --> 00:55:29,925 Для меня. 631 00:55:44,197 --> 00:55:46,054 Так чего ты хочешь? знать? 632 00:55:49,743 --> 00:55:52,941 Тебе нравится кто-то кто хочет что-то узнать. 633 00:56:05,333 --> 00:56:07,348 Нет, я просто смотрю на тебя. 634 00:56:17,364 --> 00:56:18,732 Что смешного? 635 00:56:31,904 --> 00:56:35,439 Может быть, в этом все дело. 636 00:56:47,620 --> 00:56:51,017 Итак, мы здесь, ищем друг на друга и... 637 00:57:54,500 --> 00:57:56,307 Как дела, как дела, мальчик? 638 00:57:58,923 --> 00:58:00,244 Выпей, вот и все. 639 00:58:00,968 --> 00:58:02,706 ты наконец-то сам. 640 00:58:13,293 --> 00:58:14,336 Имейте один. 641 00:58:15,770 --> 00:58:19,622 На скотобойне, ты не мог мне что-нибудь достать? 642 00:58:20,266 --> 00:58:23,324 Начало? Ты не в приличном месте? 643 00:58:23,508 --> 00:58:26,660 Потяните за кабель, смотайте его. 644 00:58:27,414 --> 00:58:29,584 Там есть деньги. У нас денег нет. 645 00:58:29,610 --> 00:58:33,472 - Черт возьми. - Тебе пора на работу, приятель. 646 00:58:34,594 --> 00:58:36,293 У тебя есть что-то работать. 647 00:58:36,319 --> 00:58:38,482 У тебя есть жена, ребенок. 648 00:58:39,788 --> 00:58:41,595 - Вот и все. - И так? 649 00:58:41,885 --> 00:58:46,357 Итак, теперь у меня есть жена и раньше был только ребенок. 650 00:58:47,954 --> 00:58:51,018 Просто почему ты хочешь прийти на скотобойню? 651 00:58:51,444 --> 00:58:53,993 Потому что я здесь? Не приходите из-за этого. 652 00:58:54,019 --> 00:58:55,270 Но ты только что сказал: 653 00:58:55,296 --> 00:58:57,837 с ребенком и женой... 654 00:58:59,486 --> 00:59:02,406 у меня есть еда твоя жена тебя кормит, 655 00:59:02,830 --> 00:59:06,361 Ты женат, не так ли? Двое из вас, два пакета заработной платы. 656 00:59:06,387 --> 00:59:08,570 У нее есть время готовить для тебя. 657 00:59:08,604 --> 00:59:11,777 - Но не забудь ребенка. - Ребенок не твой. 658 00:59:11,803 --> 00:59:14,329 - Этот ребенок твой? - Конечно, это мое. 659 00:59:14,868 --> 00:59:20,219 Да, они берут поддержка из вашей зарплаты, 660 00:59:20,371 --> 00:59:22,110 пока ребенок есть ребенок 661 00:59:22,136 --> 00:59:25,691 но это не ребенок потому что я плачу за это, 662 00:59:25,736 --> 00:59:28,239 это не ребенок потому что это мой ребенок. 663 00:59:29,295 --> 00:59:33,119 Это мой ребенок, потому что я сформировал это. Я считаю, что это жратва. 664 00:59:33,466 --> 00:59:35,343 Почему это не должен быть мой ребенок? 665 00:59:35,551 --> 00:59:37,445 Ты пытаешься сказать это не мой ребенок? 666 00:59:37,509 --> 00:59:39,813 - Это не твое. - Не веди себя как личинка. 667 00:59:39,839 --> 00:59:42,779 - Не говори мне, что это твое. - Какая мне разница, чья это? 668 00:59:43,157 --> 00:59:47,258 - Это мой ребенок или нет. - Я признал это своим. Так? 669 00:59:47,284 --> 00:59:51,277 Признайте это, вот и все, и жена тоже. 670 00:59:51,702 --> 00:59:55,452 Все, что я спросил, это: где ты работаешь, 671 00:59:55,478 --> 00:59:58,715 есть ли что-то для меня, еще немного денег, чтобы заработать, 672 00:59:58,741 --> 01:00:00,206 Я должен заплатить поддержку, 673 01:00:00,232 --> 01:00:02,486 и я и жена тоже надо жить. 674 01:00:02,512 --> 01:00:07,832 Не платите за содержание просто забери ребенка домой. 675 01:00:07,858 --> 01:00:10,767 Но как я могу это сделать? 676 01:00:11,538 --> 01:00:13,137 Это твой ребенок или мой? 677 01:00:15,110 --> 01:00:19,031 - Ты такой напряженный. - Я не напряжен. 678 01:00:19,939 --> 01:00:21,976 Я знаю, что есть что-то с тобой не так. 679 01:00:22,002 --> 01:00:24,648 Хорошо, но ты иди к нам... 680 01:00:24,674 --> 01:00:27,955 если я украду твоего ребенка немного колбасы 681 01:00:28,036 --> 01:00:30,476 или кусок бекона... 682 01:00:30,599 --> 01:00:32,676 и если я закончу, Я справляюсь сам. 683 01:00:32,702 --> 01:00:39,036 Если ты закончишь, даже с дураком на холме покончено. 684 01:00:39,461 --> 01:00:41,529 Что случилось с моей женой? 685 01:00:41,555 --> 01:00:46,264 Ничего между мной и ней, ее просто нет на моей фотографии. 686 01:00:46,302 --> 01:00:49,963 Хорошо, она на моей фотографии, как и ребенок. 687 01:00:51,226 --> 01:00:53,759 Так что не приходи ко мне, делай свое дело, 688 01:00:53,786 --> 01:00:55,397 твоя собственная жизнь, ты сам. 689 01:00:55,614 --> 01:00:58,669 Ты не пришел ко мне, Я не пойду к тебе, 690 01:00:58,695 --> 01:01:00,849 Я не пойду к вам за советом. 691 01:01:00,875 --> 01:01:03,254 Ты делаешь то, что хочешь! Вы уже в пути. 692 01:01:03,280 --> 01:01:05,972 И если ты уже в пути, быть в пути. 693 01:01:11,476 --> 01:01:13,353 В любом случае мне плевать. 694 01:01:23,895 --> 01:01:25,247 Ну давай же. 695 01:01:42,029 --> 01:01:48,691 Нотариус влюбился в одну девушку нотариус... 696 01:01:49,131 --> 01:01:55,003 Другой смеялся и смеялся 697 01:01:55,821 --> 01:02:01,873 Потому что его заместитель любил ее... 698 01:02:17,398 --> 01:02:20,755 Вы не ответили на мой вопрос. 699 01:02:22,432 --> 01:02:26,061 Что это было? Извините, я выбыл из этого. 700 01:02:26,087 --> 01:02:28,183 О чем они говорили только сейчас? 701 01:02:28,209 --> 01:02:29,808 Просто говорим, понимаешь? 702 01:02:31,378 --> 01:02:33,682 Ах, это не имеет большого значения о чем они говорили. 703 01:02:33,708 --> 01:02:37,582 Это имеет значение, я бы хотел знаю. Это действительно имеет значение. 704 01:02:38,586 --> 01:02:41,241 Я хотел бы знать, если Чотеш у меня проблемы со мной, 705 01:02:41,354 --> 01:02:44,274 или это потому что Андраш женился... 706 01:02:44,961 --> 01:02:47,255 Вот и все. Андраш женился. 707 01:02:47,952 --> 01:02:50,816 - Так это его проблема, да? - Да. 708 01:02:52,653 --> 01:02:53,952 Не его. Мой. 709 01:02:56,591 --> 01:02:58,398 Твой тоже и Чотеша. 710 01:03:01,907 --> 01:03:02,950 Не так ли? 711 01:03:03,459 --> 01:03:06,524 - Более или менее. - Так в чем же проблема? 712 01:03:10,365 --> 01:03:12,610 Однажды ты дал мне обещание. 713 01:03:13,274 --> 01:03:14,902 Я сделал? Что? 714 01:03:16,677 --> 01:03:18,755 Около полутора лет назад. 715 01:03:21,704 --> 01:03:23,937 Дело в том, что я рассчитывал на тебя. 716 01:03:24,149 --> 01:03:27,208 - На мне? - Да. - Ты не единственный. 717 01:03:29,576 --> 01:03:31,870 Не думай так много себя. 718 01:03:33,190 --> 01:03:36,390 Тебе придется выбрать один день и я сделал свой выбор. 719 01:03:36,537 --> 01:03:39,179 - Ты не можешь продолжать... - Ты прав. 720 01:03:39,624 --> 01:03:43,571 Из всех мужчин в твоей жизни ты должен выбрать один, верно? 721 01:03:45,670 --> 01:03:48,568 Поэтому я выбрал и я выбрал Андраша. 722 01:03:52,565 --> 01:03:54,789 Я тоже пробовал всякое. 723 01:03:57,344 --> 01:03:59,777 Когда я сделал свой выбор, Я думал 724 01:03:59,827 --> 01:04:04,998 это было хорошо но теперь я чувствую себя странно. 725 01:04:05,765 --> 01:04:07,834 Я могу в это поверить. 726 01:04:10,098 --> 01:04:11,671 Потому что я думал... 727 01:04:11,736 --> 01:04:14,378 что все это произошло из-за меня... 728 01:04:18,484 --> 01:04:19,944 Хочешь чего-нибудь? 729 01:04:20,642 --> 01:04:21,685 Извини? 730 01:04:25,738 --> 01:04:27,406 У тебя будет хорошая жизнь. 731 01:04:28,308 --> 01:04:29,351 Вы так думаете? 732 01:04:35,927 --> 01:04:37,943 Было бы хорошо, если бы это было возможно. 733 01:04:41,596 --> 01:04:43,901 Боже, дождь все еще идет. 734 01:04:45,302 --> 01:04:48,152 Если только это будет самая большая проблема. 735 01:04:54,650 --> 01:04:56,804 Кто купил кольцо? Андраш? 736 01:04:57,097 --> 01:04:58,857 Ну, я этого не сделал. 737 01:05:00,740 --> 01:05:03,729 - Не так ли? - Это было грубо с его стороны. 738 01:05:04,479 --> 01:05:06,773 Итак, вы снова здесь. 739 01:05:10,192 --> 01:05:11,234 Боже мой... 740 01:05:13,889 --> 01:05:16,143 Просто не зацикливайтесь на этом. 741 01:05:23,967 --> 01:05:28,137 мне очень жаль, мы встречались один или два раза, 742 01:05:28,480 --> 01:05:30,230 так что не сердись на меня. 743 01:05:30,257 --> 01:05:33,037 Нисколько. Ничего общего с этим сейчас. 744 01:05:34,491 --> 01:05:36,951 Попробуйте немного. Это действительно хорошо. 745 01:05:38,116 --> 01:05:39,273 Не нравится это. 746 01:05:39,305 --> 01:05:42,991 Я не хочу тебя заводить но это все... 747 01:05:43,631 --> 01:05:46,571 Ты как деревянная марионетка которого на самом деле здесь нет. 748 01:05:46,597 --> 01:05:49,161 Я говорю свое ты смотришь куда угодно 749 01:05:49,187 --> 01:05:52,645 вообще не обращая внимания к тому, что я говорю. 750 01:05:54,568 --> 01:05:57,558 - Итак... - Я думаю тебе холодно, не так ли? 751 01:05:58,216 --> 01:06:01,229 Я пытаюсь сконцентрироваться но это не всегда работает. 752 01:06:01,393 --> 01:06:03,217 Это беспокоит тебя, Я вижу это... 753 01:06:04,814 --> 01:06:06,092 Извините. 754 01:06:08,634 --> 01:06:11,628 Ты думаешь, что, женившись Андраш, тебе уже лучше. 755 01:06:11,654 --> 01:06:14,950 - Ты имеешь в виду, что он женится на мне. - Разве это не одно и то же? 756 01:06:15,502 --> 01:06:18,667 Иначе все дело не случилось бы. 757 01:06:21,079 --> 01:06:23,883 Разве каждый не хочет есть своя жизнь? 758 01:06:23,909 --> 01:06:27,524 - Никаких аргументов. - Это зависит от родителей. 759 01:06:29,281 --> 01:06:33,243 Возможно, это не лучшая идея снять жилье, но 760 01:06:36,990 --> 01:06:41,549 мне не придется вставать на рассвете. 761 01:06:46,746 --> 01:06:49,719 Если вы ладите с каждым другое... 762 01:06:50,529 --> 01:06:53,171 надеюсь, мы поладим друг с другом. 763 01:07:00,255 --> 01:07:04,078 - Где сейчас работает Андраш? - На Кабельном заводе. 764 01:07:06,090 --> 01:07:10,122 Это ямы в том месте, Я был там один раз в течение месяца. 765 01:07:12,241 --> 01:07:14,049 Возможно 766 01:07:14,546 --> 01:07:16,518 это было твое отношение. 767 01:07:16,671 --> 01:07:21,135 Ты прав, все зависит от отношения. 768 01:07:21,324 --> 01:07:22,366 Вот и все. 769 01:07:25,139 --> 01:07:26,621 - Есть. - Не! 770 01:07:27,272 --> 01:07:28,801 Тебе не обязательно есть. 771 01:07:32,666 --> 01:07:33,709 Прошу прощения. 772 01:07:43,689 --> 01:07:44,732 Жизнь прекрасна. 773 01:07:45,407 --> 01:07:46,797 Из-за этого? 774 01:07:51,858 --> 01:07:54,059 О Боже! 775 01:08:07,408 --> 01:08:11,049 - В первый и последний раз. - Я так и думал. 776 01:10:47,738 --> 01:10:50,606 О, лошадь судьи умер 777 01:10:51,127 --> 01:10:54,692 Судью тоже выпороть... 778 01:12:51,493 --> 01:12:54,101 О, Господь жизни, Даритель награды 779 01:12:54,824 --> 01:12:57,396 всегда с цветами мы прощаемся 780 01:12:57,993 --> 01:13:01,512 тому, кого мы сопровождаем в своем последнем путешествии. 781 01:13:02,482 --> 01:13:05,888 Цветы на его могиле это скоро исчезнет 782 01:13:05,914 --> 01:13:08,219 расскажи нам 783 01:13:09,154 --> 01:13:11,957 что для этого молодого человека 784 01:13:11,983 --> 01:13:16,566 весна больше никогда не придет ни плодотворного лета. 785 01:13:17,476 --> 01:13:20,583 Осень его жизни больше не будет позолоченным 786 01:13:20,609 --> 01:13:23,458 по счастливым воспоминаниям хорошо выполненной работы. 787 01:13:24,698 --> 01:13:28,160 Утешай, Господи, те, кто обращается к Тебе 788 01:13:28,915 --> 01:13:33,013 веря в Твою щедрость и помогите им понять 789 01:13:33,460 --> 01:13:36,930 что это, возможно, от будущее, полное трудностей и печали 790 01:13:36,956 --> 01:13:40,686 что Ты спас нашего ребенка из-за его преждевременной смерти. 791 01:13:40,784 --> 01:13:42,452 Только Ты знаешь, Господи, 792 01:13:42,478 --> 01:13:46,024 бури, которые были еще сломать свою жизнь 793 01:13:46,701 --> 01:13:51,267 беспокойство и трагедия еще упасть на него 794 01:13:51,554 --> 01:13:53,550 если бы он остался на этой земле. 795 01:13:53,583 --> 01:13:58,340 Ты знаешь, Господи, опасности Ты пощадил его 796 01:13:58,889 --> 01:14:02,609 когда Ты позвал его к себе такой молодой. 797 01:14:03,636 --> 01:14:07,350 Жизнь коротка. В то время Ты даешь нам 798 01:14:07,384 --> 01:14:11,371 позвольте нам так работать что наш труд приносит плоды 799 01:14:11,397 --> 01:14:15,570 в изобилии и в вечности. 800 01:14:16,018 --> 01:14:18,462 Через Христа, Господа нашего. 801 01:14:18,552 --> 01:14:19,595 Аминь. 802 01:15:07,761 --> 01:15:09,012 Это неправильно. 803 01:15:21,205 --> 01:15:24,473 У нас есть своя жизнь считать, а не их, 804 01:15:26,695 --> 01:15:29,683 есть более важные вещи, чем это. 805 01:15:31,176 --> 01:15:32,704 И более серьезные проблемы. 806 01:15:35,017 --> 01:15:36,060 Верно? 807 01:15:36,125 --> 01:15:38,697 Это то, что ты сказал вчера тоже. 808 01:15:38,941 --> 01:15:40,470 Ну, я не прав? 809 01:15:42,663 --> 01:15:45,513 Ты прав, но это не так просто. 810 01:15:49,535 --> 01:15:53,648 Но если мы просто посредничаем, ничего не меняется, 811 01:16:01,006 --> 01:16:03,660 помимо моего рабочего времени не для того, чтобы здесь сидеть 812 01:16:03,686 --> 01:16:05,423 и говорим о Балаше. 813 01:16:13,893 --> 01:16:15,623 Не будь бесчувственным, ладно? 814 01:16:15,649 --> 01:16:17,526 Я не бесчувственен. 815 01:16:18,751 --> 01:16:20,995 Совсем нет, мне жаль парня 816 01:16:22,718 --> 01:16:24,873 но я не могу сделать большего. 817 01:16:33,813 --> 01:16:37,080 Он был моим другом и вот что действительно больно. 818 01:16:37,525 --> 01:16:41,526 Но это не повредит, что я всегда приходится пересчитывать деньги? 819 01:16:42,652 --> 01:16:45,585 И как бы я это ни считал никогда не бывает достаточно. 820 01:16:53,340 --> 01:16:54,869 Ну, обойдемся. 821 01:16:57,580 --> 01:17:00,499 Разве ты не хочешь жить лучше, чем это? 822 01:17:03,212 --> 01:17:06,012 Это не жизнь, это просто прозябание. 823 01:17:06,069 --> 01:17:08,919 Конечно, я хочу жить лучше, но... 824 01:17:10,318 --> 01:17:12,125 мы просто жалуемся... 825 01:17:13,414 --> 01:17:15,430 Это я концентрируюсь на том, 826 01:17:16,323 --> 01:17:18,200 если ты действительно хочешь увидеть, 827 01:17:20,414 --> 01:17:22,429 5 тысяч на двоих. 828 01:17:25,524 --> 01:17:30,093 7 сотен уходит за номер что уходит. 4.300, 829 01:17:32,067 --> 01:17:35,512 за это вы платите 1.000 на алименты 830 01:17:36,018 --> 01:17:38,034 когда это должно быть только половина, 831 01:17:40,636 --> 01:17:42,443 так что остается только 3.300. 832 01:17:46,354 --> 01:17:49,369 Что ты имеешь в виду, только половина? 833 01:17:51,208 --> 01:17:54,065 У тебя тысяча платить алименты? 834 01:17:56,472 --> 01:17:59,301 Так что случилось с этой тысячей? 835 01:17:59,716 --> 01:18:01,983 У нас могло бы быть еще 400 836 01:18:02,999 --> 01:18:05,784 и использовать его с большей пользой. 837 01:18:07,079 --> 01:18:10,346 Мы скоро что-нибудь найдём, не надо делать... 838 01:18:10,811 --> 01:18:14,250 - Скоро, скоро, скоро. - ... суета. 839 01:18:19,202 --> 01:18:20,245 Скоро когда? 840 01:18:20,458 --> 01:18:26,193 Культурный парень сказал центр купил оборудование 841 01:18:26,811 --> 01:18:31,242 и я могу устроить там дискотеку, Думаю, мне за это заплатят. 842 01:18:31,268 --> 01:18:33,145 Не сказали сколько... 843 01:18:35,420 --> 01:18:38,252 Это не получится нам далеко. 844 01:18:46,327 --> 01:18:48,691 Но это что-то. Это деньги. 845 01:18:51,475 --> 01:18:53,779 Не беспокойтесь. У нас все будет в порядке. 846 01:18:54,098 --> 01:18:57,023 Это ничего не исправит. 847 01:18:58,090 --> 01:19:00,523 Дела наладятся, ты увидишь. 848 01:19:03,166 --> 01:19:05,007 Вы заканчиваете работу, уходите 849 01:19:05,033 --> 01:19:08,411 и выпей пива 850 01:19:11,058 --> 01:19:14,569 - и забудь обо всем вещь. - Тебе нужно это сделать. 851 01:19:18,134 --> 01:19:20,288 Только если вы можете себе это позволить. 852 01:19:22,255 --> 01:19:23,655 И мы не можем. 853 01:19:26,817 --> 01:19:28,973 Продолжай этот путь и мы никогда не будем 854 01:19:28,999 --> 01:19:31,072 иметь любую заначку. 855 01:19:34,774 --> 01:19:36,704 Я не хочу заначки 856 01:19:38,667 --> 01:19:41,030 и я не могу это принять от ребенка, 857 01:19:41,161 --> 01:19:42,899 и если бы мы переехали к твоя мать... 858 01:19:44,174 --> 01:19:45,217 тогда 859 01:19:46,520 --> 01:19:52,834 все было бы кончено в течение месяца. 860 01:19:54,934 --> 01:19:56,032 Что ты имеешь в виду? 861 01:19:56,058 --> 01:20:02,990 Мы пойдем туда, чтобы спасти 700 в месяц 862 01:20:04,352 --> 01:20:06,322 или больше. 863 01:20:06,558 --> 01:20:07,601 Точно. 864 01:20:08,784 --> 01:20:10,383 И тогда до свидания 865 01:20:10,764 --> 01:20:13,495 и тогда мы будем искать снова на комнату? 866 01:20:16,081 --> 01:20:18,792 Но у нас было бы что-то для начала. 867 01:20:25,110 --> 01:20:28,447 Я не понимаю, почему у тебя с этим проблемы. 868 01:20:35,056 --> 01:20:36,585 Извините, мне нужно бежать. 869 01:20:47,405 --> 01:20:49,282 Хорошо, увидимся вечером... 870 01:21:02,017 --> 01:21:05,261 Граф Эрдёди подарил ему с каретой 871 01:21:05,462 --> 01:21:07,852 для одной из его симфоний, 872 01:21:08,146 --> 01:21:10,833 он услышал один из них, 873 01:21:11,183 --> 01:21:14,050 и он подарил ему подарок великолепной кареты. 874 01:21:15,596 --> 01:21:17,974 Князь Миклош... 875 01:21:18,504 --> 01:21:24,418 построил свой первый дом в Кисмартоне. 876 01:21:25,379 --> 01:21:28,925 Сгорал снова и снова, он всегда перестраивал его, 877 01:21:29,625 --> 01:21:32,623 из собственного кармана, его собственный глубокий карман, 878 01:21:32,649 --> 01:21:34,248 перестроил дом Гайдна. 879 01:21:35,414 --> 01:21:36,944 Бетховен сэкономил деньги 880 01:21:37,297 --> 01:21:42,004 положив кофейные зерна в сторону. 881 01:21:42,626 --> 01:21:43,669 Почему? 882 01:21:44,019 --> 01:21:46,521 Потому что он не хотел унижение. 883 01:21:46,894 --> 01:21:48,852 Он никогда ни для кого... 884 01:21:49,194 --> 01:21:51,374 Он поклонялся Наполеону 885 01:21:51,588 --> 01:21:53,952 но когда он пришел в себя коронованный, 886 01:21:54,218 --> 01:21:57,468 он отказался от своего посвящения ему Героики, 887 01:21:58,382 --> 01:22:01,791 вот и все. Наполеон был для него уже не человек. 888 01:22:01,817 --> 01:22:06,191 Бетховен и Гете однажды, 889 01:22:07,049 --> 01:22:08,295 в Веймаре, 890 01:22:08,321 --> 01:22:09,884 наткнулся на короля, 891 01:22:09,910 --> 01:22:12,088 принц чего угодно, 892 01:22:13,339 --> 01:22:16,410 Бетховен прошел мимо как будто его там не было, 893 01:22:16,436 --> 01:22:20,159 Гете смиренно поклонился, "мой добрый принц"... 894 01:22:20,185 --> 01:22:23,198 выразил свое почтение, сделал свой суд, 895 01:22:23,421 --> 01:22:28,428 Бетховен, как воздух, пошел своей сладкой дорогой. 896 01:22:29,108 --> 01:22:30,567 Я Бетховен, я, 897 01:22:30,924 --> 01:22:32,523 есть только один я, 898 01:22:33,383 --> 01:22:36,789 принцы в Германии там их навозные кучи. 899 01:22:38,029 --> 01:22:44,252 Но Шуберт, когда Бони обстреливал Париж, нет, Вену, 900 01:22:44,714 --> 01:22:47,395 Итак, Вена... это было после Аустерлица, 901 01:22:47,421 --> 01:22:52,136 они выиграли, но Вена все еще сопротивлялся, не сильно, 902 01:22:52,886 --> 01:22:57,275 снаряд попал в крыло из Конвиктуса 903 01:22:57,444 --> 01:23:03,349 поэтому Шуберт поклялся написать симфония против Наполеона, 904 01:23:03,505 --> 01:23:07,153 ну, в то время, все, что он управляемыми были Лидер. 905 01:23:09,565 --> 01:23:12,954 Гайдн был еще жив потом жить счастливо, 906 01:23:13,037 --> 01:23:16,304 Бетховен был уже мертв, Моцарт давно умер, 907 01:23:18,248 --> 01:23:19,902 Гайдн был жив и его 908 01:23:20,880 --> 01:23:23,258 слуги были напуганы 909 01:23:23,389 --> 01:23:25,685 проще говоря, они обосрались 910 01:23:25,711 --> 01:23:30,034 потому что снаряды, они у них тоже были в то время, 911 01:23:30,060 --> 01:23:32,398 они теперь более опасны, 912 01:23:33,283 --> 01:23:36,480 так он позвал всех своих слуг - в то время 913 01:23:36,506 --> 01:23:39,983 у него был дом недалеко от Вены, построен на свои деньги, 914 01:23:40,032 --> 01:23:43,868 потому что он собрал стопку в Лондоне, как обычно, 915 01:23:43,894 --> 01:23:47,201 продам ту же работу, несколько раз 916 01:23:49,860 --> 01:23:52,266 потом пишу возмущенные письма 917 01:23:52,292 --> 01:23:54,882 об этих пиратских произведениях, Я ничего не могу сделать - 918 01:23:54,908 --> 01:23:56,611 Я не полицейский. 919 01:23:57,306 --> 01:24:00,344 Ястребы... 920 01:24:00,759 --> 01:24:03,261 Итак, Гайдн позвонил все его слуги, 921 01:24:03,309 --> 01:24:06,762 он должен был быть мертв, 922 01:24:07,102 --> 01:24:10,401 его жена уже была мертва, 923 01:24:10,761 --> 01:24:12,827 Поличелли, его сын был мертв, 924 01:24:12,853 --> 01:24:16,345 Луиджи Поличелли, 925 01:24:16,896 --> 01:24:19,061 кто был его сыном, 926 01:24:20,504 --> 01:24:23,136 он помог ему, хотел ему быть музыкантом, 927 01:24:23,162 --> 01:24:25,108 у него не было таланта - 928 01:24:27,923 --> 01:24:31,417 поэтому он позвал слуг и сказал им 929 01:24:32,371 --> 01:24:33,414 спокойно: 930 01:24:36,126 --> 01:24:37,586 Дамы и господа, 931 01:24:38,863 --> 01:24:39,906 мои слуги, 932 01:24:41,024 --> 01:24:43,264 быть спокойным за 933 01:24:43,582 --> 01:24:45,251 где живет Гайдн, 934 01:24:45,991 --> 01:24:50,072 ни одна бомба не упадет и если кто-то это сделает 935 01:24:50,530 --> 01:24:54,764 оно развернётся 936 01:24:55,109 --> 01:24:58,004 и взлететь к звездам. 937 01:25:01,350 --> 01:25:03,727 Возможно, он не это поставил вот так, 938 01:25:03,786 --> 01:25:05,455 Я не могу вспомнить точно, 939 01:25:05,479 --> 01:25:06,660 дело в том... 940 01:25:08,181 --> 01:25:09,636 они успокоились 941 01:25:10,112 --> 01:25:13,354 потому что у них было такое доверие в Гайдне, 942 01:25:13,380 --> 01:25:16,731 где он, никакой бомбы не было бы, 943 01:25:16,757 --> 01:25:19,135 и бомбы не было 944 01:25:19,878 --> 01:25:21,271 и он был прав. 945 01:25:27,948 --> 01:25:30,315 - Сколько ты хочешь? - 4.200. 946 01:25:30,341 --> 01:25:33,678 у меня осталось 800 но я дам тебе остальное 947 01:25:34,797 --> 01:25:37,617 и ты сможешь вернуть его по крупицам. 948 01:25:38,529 --> 01:25:42,217 Просто подожди, я ищу для чего-то, 949 01:25:42,243 --> 01:25:43,536 куда это пропало, 950 01:25:44,801 --> 01:25:47,869 Я почти забыл, прежде чем ты уйдешь 951 01:25:49,351 --> 01:25:52,920 просто подожди, вот оно. 952 01:25:53,075 --> 01:25:54,784 Теперь, 953 01:25:55,534 --> 01:25:57,537 посчитай это 954 01:25:58,970 --> 01:26:00,614 я оставлю парочку 955 01:26:00,640 --> 01:26:02,074 это больше, чем ты просил, 956 01:26:02,100 --> 01:26:04,982 посчитай, проверь, все ли это там. 957 01:26:08,170 --> 01:26:10,899 Осторожно, обязательно вы поняли это правильно. 958 01:30:15,823 --> 01:30:16,866 Андраш! 959 01:30:25,799 --> 01:30:29,274 - Это Чотес, мой брат. - И что, оставайся здесь. 960 01:30:30,408 --> 01:30:32,494 - Надо его впустить. - Нет. 961 01:30:32,520 --> 01:30:33,563 Ката! 962 01:30:36,017 --> 01:30:38,507 Он подумает, что нас здесь нет, 963 01:30:40,553 --> 01:30:42,151 не связывайся с ним. 964 01:30:46,833 --> 01:30:49,008 Давай, открывайся! 965 01:30:50,150 --> 01:30:53,685 - Не беспокойся о нем. - Я открою дверь. - Нет. 966 01:30:55,019 --> 01:30:58,718 - Он там замерзнет. - Ему надоест и он уйдет. 967 01:31:02,353 --> 01:31:06,315 Ему следовало подумать раньше о том, где он спит. 968 01:31:07,381 --> 01:31:11,134 - Но в том положении, в котором он находится... - Конечно, только здесь. 969 01:31:12,884 --> 01:31:14,901 Андраш, Я умру здесь! 970 01:31:15,875 --> 01:31:17,275 Оставайся там. 971 01:31:23,335 --> 01:31:25,629 - Мы не можем этого сделать. - Почему нет? 972 01:31:26,138 --> 01:31:27,389 Это было бы жестоко. 973 01:31:28,834 --> 01:31:30,573 Он уже ушел один раз. 974 01:31:31,239 --> 01:31:33,138 Я не могу так поступить со своим братом. 975 01:31:33,164 --> 01:31:35,945 я просто хочу двоих из нас быть здесь. 976 01:31:40,908 --> 01:31:42,507 Не беспокойтесь о нем. 977 01:32:04,929 --> 01:32:08,643 Мы не собираемся присматривать за его на всю оставшуюся жизнь. 978 01:32:11,381 --> 01:32:13,857 Нам не нужно смотреть после него. 979 01:32:14,420 --> 01:32:15,582 Я знаю его. 980 01:33:10,612 --> 01:33:15,143 Близкие! Мы здесь, чтобы поговорить О нормах работ. 981 01:33:16,372 --> 01:33:19,378 Как вы знаете, в прошлом году 982 01:33:19,760 --> 01:33:23,096 много иностранной техники был приобретен 983 01:33:23,946 --> 01:33:26,235 и в последний период 984 01:33:26,993 --> 01:33:32,613 производительность была на уровне 150-160%. 985 01:33:33,481 --> 01:33:38,121 Это катастрофа с точки зрения взгляд на зарплату 986 01:33:39,587 --> 01:33:41,949 мы не можем выплачивать бонусы, 987 01:33:42,603 --> 01:33:45,910 ни бонус в конце года 988 01:33:46,554 --> 01:33:48,964 и наши социальные льготы 989 01:33:48,990 --> 01:33:52,027 и услуги подвергаются параличу. 990 01:33:52,126 --> 01:33:57,665 Сейчас мы собираемся взять ряд мер. 991 01:33:58,465 --> 01:34:00,688 Мы просим всех наших коллег 992 01:34:00,892 --> 01:34:04,118 работать в равномерном темпе, 993 01:34:05,006 --> 01:34:06,257 не слоняться без дела 994 01:34:07,876 --> 01:34:12,029 или демонстрировать темпы, мы хотим 995 01:34:12,770 --> 01:34:17,275 установить нормы в равномерном темпе. 996 01:34:18,913 --> 01:34:22,972 Мы просим всех вас адаптироваться к этим обстоятельствам. 997 01:34:24,003 --> 01:34:28,002 Спасибо за внимание ты можешь вернуться к работе. 998 01:35:53,292 --> 01:35:55,899 1492 999 01:35:57,180 --> 01:35:59,329 Христофор Колумб 1000 01:36:07,744 --> 01:36:09,203 Санта-Мария... 1001 01:36:11,249 --> 01:36:14,662 И вот настал тот день С жаром в мозгу 1002 01:36:14,897 --> 01:36:18,612 Забери нас всех 1003 01:36:40,201 --> 01:36:43,769 Если мы откроем Америку... 1004 01:36:46,970 --> 01:36:48,223 Мария... 1005 01:36:49,197 --> 01:36:51,777 Санта-Мария... 1006 01:36:59,217 --> 01:37:01,693 Я хочу поговорить с тобой, 1007 01:37:05,672 --> 01:37:10,132 слушай, Я хочу поговорить с тобой! 1008 01:37:10,282 --> 01:37:11,324 Да. 1009 01:37:12,236 --> 01:37:15,411 Это правда то, что вы написали на заметке дома? 1010 01:37:15,845 --> 01:37:18,904 Конечно, это так. Я бы не стал делать это ради развлечения. 1011 01:37:22,955 --> 01:37:26,784 - Но это ужасно. - Это было и для меня. 1012 01:37:28,724 --> 01:37:31,183 Почему ты не можешь позаботиться денег? 1013 01:37:32,559 --> 01:37:35,676 Это случилось. Что делать? 1014 01:37:35,945 --> 01:37:37,753 Это может случиться с кем угодно. 1015 01:37:37,779 --> 01:37:41,171 Но если ты получишь что-то от приятеля, 1016 01:37:42,287 --> 01:37:43,828 ты присматриваешь за этим. 1017 01:37:44,433 --> 01:37:47,550 Мои друзья, всегда мои друзья у тебя проблема с. 1018 01:37:47,668 --> 01:37:49,794 Да, с меня хватит из твоих товарищей. 1019 01:37:50,428 --> 01:37:52,610 Скажи им, а не мне. 1020 01:37:54,863 --> 01:37:58,631 Это не их вина ты такой. 1021 01:38:03,118 --> 01:38:05,188 Нет, спасибо. 1022 01:38:07,168 --> 01:38:09,388 Попробуй меня послушать, ты будешь? 1023 01:38:09,454 --> 01:38:13,487 - Я слушаю. Вперед, продолжать. - Я вижу, что ты действительно есть. 1024 01:38:19,324 --> 01:38:22,522 Вы действовали клоун всю свою жизнь. 1025 01:38:25,709 --> 01:38:27,942 Я прав или нет? 1026 01:38:29,083 --> 01:38:31,516 Нет, я не чувствую это верно. 1027 01:38:32,293 --> 01:38:34,590 - Я не понимаю. - Я не считаю, что это правильно. 1028 01:38:35,152 --> 01:38:37,029 Чего ты не можешь понять? 1029 01:38:42,901 --> 01:38:44,682 Вряд ли стоит начинать, 1030 01:38:44,764 --> 01:38:47,521 мы говорили об этом вчера. 1031 01:38:48,548 --> 01:38:51,624 И если я скажу, что ты платишь 1.000 в поддержку ребенка, 1032 01:38:51,650 --> 01:38:53,918 Я должен остановиться, потому что мы уже говорили об этом, 1033 01:38:53,944 --> 01:38:57,348 но мы не пришли ни к какому выводу. 1034 01:38:57,464 --> 01:39:00,476 Это ребенок, оставь это. 1035 01:39:00,584 --> 01:39:06,650 Все смеются над тобой, они знают, что это не твой ребенок. 1036 01:39:07,512 --> 01:39:09,580 Я знаю, что все знают. 1037 01:39:10,020 --> 01:39:11,975 Так почему у меня нет ребенка? 1038 01:39:12,001 --> 01:39:15,915 Там было полгорода наблюдать за мной на работе? 1039 01:39:18,450 --> 01:39:20,105 Все знают, что это не мой ребенок 1040 01:39:20,131 --> 01:39:23,267 но никто не знает, чье оно. 1041 01:39:24,564 --> 01:39:27,273 Ты думаешь, что ты смешной. 1042 01:39:32,650 --> 01:39:34,735 Конечно, В любом случае я забавный парень. 1043 01:39:36,531 --> 01:39:38,981 Жаль, что я не знал, 1044 01:39:39,007 --> 01:39:41,023 мы бы не были в таком состоянии. 1045 01:39:44,077 --> 01:39:47,976 Может быть, ты им смешен, не для меня, а ты нет. 1046 01:39:48,790 --> 01:39:50,320 Кого они волнуют? 1047 01:39:52,382 --> 01:39:53,912 Кого они волнуют? 1048 01:39:54,523 --> 01:39:57,286 - Ты не заботишься обо мне либо. - Это правда. 1049 01:39:57,465 --> 01:40:00,173 - Это правда. - Мне плевать на тебя. 1050 01:40:00,703 --> 01:40:01,885 Так что это нормально. 1051 01:40:04,459 --> 01:40:07,293 Это то, что ты думаешь, Я нет. 1052 01:40:08,604 --> 01:40:11,919 я не женился на тебе чтобы создать себе еще больше проблем. 1053 01:40:13,341 --> 01:40:16,416 Я думал, что все пойдет лучше. 1054 01:40:18,875 --> 01:40:21,311 И я был очень неправ, 1055 01:40:22,340 --> 01:40:24,924 это не то, что я хотел вне брака, 1056 01:40:25,613 --> 01:40:28,437 это дерьмо, не брак. 1057 01:40:31,541 --> 01:40:35,434 раньше мне не приходилось волноваться о таких вещах. 1058 01:40:40,691 --> 01:40:43,251 Но тебе просто все равно обо всем этом. 1059 01:40:43,287 --> 01:40:46,181 я ничего не вижу трагично в этом. 1060 01:40:48,474 --> 01:40:50,489 Ты просто полностью слепой. 1061 01:40:51,133 --> 01:40:54,351 - Я не вижу ничего трагического. - Так что ты видишь? 1062 01:40:54,377 --> 01:40:57,843 это нормально? Для меня это ужасно, просто ужасно. 1063 01:40:58,617 --> 01:41:02,433 - Я не знаю, чего ты хочешь. - Ты мне надоел! 1064 01:41:02,529 --> 01:41:06,384 Я не знаю, чего ты хочешь, прогуляться по улице 1065 01:41:06,410 --> 01:41:09,747 строим наши маленькие планы, как две горлицы? 1066 01:41:09,830 --> 01:41:13,653 Я не слышу, что ты говоришь из-за этого рэкета 1067 01:41:14,540 --> 01:41:17,892 и тебе плевать что я ничего не понимаю. 1068 01:41:19,139 --> 01:41:23,448 Вместо того, чтобы играть на своей скрипке ты выкрикиваешь эту чушь 1069 01:41:24,793 --> 01:41:28,321 и произвести впечатление на девушек, 1070 01:41:30,147 --> 01:41:33,372 тебе лучше взять это 1071 01:41:35,327 --> 01:41:37,342 и сделать что-нибудь разумное. 1072 01:41:37,368 --> 01:41:41,240 я не знаю почему они называют тебя «Бетховен». 1073 01:41:43,507 --> 01:41:45,661 Вам нравится приезжать где-то 1074 01:41:45,687 --> 01:41:47,922 «вот я, Бетховен" 1075 01:41:49,908 --> 01:41:51,364 но ты просто... 1076 01:41:51,390 --> 01:41:55,713 на самом деле просто беспомощный сутулый человек. 1077 01:41:56,638 --> 01:41:59,738 Парень, который невозможен жить с. 1078 01:41:59,779 --> 01:42:04,246 Ты ничем не можешь управлять. В одно ухо и наружу из другого. 1079 01:42:04,501 --> 01:42:08,200 - Возможно, это выход. - Возможно, и я это сделаю. 1080 01:42:08,341 --> 01:42:10,612 Идите и попробуйте. 1081 01:42:11,908 --> 01:42:15,523 Я должен, если что выйдет из этого. 1082 01:42:17,043 --> 01:42:20,033 Тебе абсолютно все равно ни о чем. 1083 01:42:20,802 --> 01:42:22,966 Дай мне сигарету. 1084 01:42:51,429 --> 01:42:54,320 Как может кто-либо быть таким? 1085 01:42:55,079 --> 01:42:58,277 я даже не знаю слово, которое опишет тебя. 1086 01:42:59,299 --> 01:43:02,670 Тебе просто не интересно ни в чем. 1087 01:43:03,076 --> 01:43:06,482 Только твое пиво и хорошо провести время с друзьями... 1088 01:43:06,810 --> 01:43:08,967 Чего ты хочешь здесь и сейчас, мы можем поговорить позже. 1089 01:43:08,993 --> 01:43:11,386 Ты даже не хочешь поговорить со мной пять минут. 1090 01:43:11,412 --> 01:43:14,806 Слушай, я не могу уйти отсюда... 1091 01:43:17,175 --> 01:43:20,516 Если кто-то хочет получить что-то, они идут на это! 1092 01:43:20,785 --> 01:43:23,079 И как-то всегда есть способ 1093 01:43:23,530 --> 01:43:25,168 но ты ничего не хочешь! 1094 01:43:25,522 --> 01:43:28,752 - Мы поговорим об этом позже! - Позже, всегда позже! 1095 01:43:29,072 --> 01:43:32,200 Иди и сядь где-нибудь, или подожди, или что-то в этом роде. 1096 01:43:32,545 --> 01:43:34,213 Я не жду тебя, 1097 01:43:34,230 --> 01:43:37,462 с меня достаточно, понимаешь? 1098 01:44:11,436 --> 01:44:14,703 Могу ли я спросить вас, всего на пару минут, 1099 01:44:14,729 --> 01:44:18,717 прийти в другую комнату где некоторые идеи 1100 01:44:19,292 --> 01:44:22,684 о новом клубе можно говорить. 1101 01:44:33,005 --> 01:44:37,378 Ты говоришь, что нет как жить в деревне, 1102 01:44:37,783 --> 01:44:39,902 что они живут лучше в Будапеште, 1103 01:44:39,928 --> 01:44:43,836 ты получишь деньги но это немного тонковато. 1104 01:44:44,012 --> 01:44:46,881 я не знаю что думают люди... 1105 01:44:46,907 --> 01:44:49,826 что с тобой, как ты думаешь, 1106 01:44:49,968 --> 01:44:53,191 если ты думаешь о еду в Будапешт на работу. 1107 01:44:53,667 --> 01:44:56,922 Я не говорю, ты идешь туда на работу 1108 01:44:57,438 --> 01:44:59,959 потому что если ты сможешь получить эти деньги здесь, 1109 01:45:00,286 --> 01:45:03,740 если ты сможешь получить это здесь, не стоит туда подниматься, 1110 01:45:04,078 --> 01:45:08,056 если считать путешествия, ты далеко от семьи... 1111 01:45:08,476 --> 01:45:14,785 Так что нет никакого преимущества между деньгами и... 1112 01:45:15,330 --> 01:45:17,337 Я думаю, между приходя и уходя, 1113 01:45:17,359 --> 01:45:19,680 и быть далеко из семьи 1114 01:45:20,170 --> 01:45:21,310 зарплата этого не покрывает. 1115 01:45:21,336 --> 01:45:25,088 И общежития там, у них есть двухъярусные кровати, 1116 01:45:25,114 --> 01:45:28,299 все сделано из железа, ты надо подняться к ним, 1117 01:45:28,796 --> 01:45:31,321 тогда ты получишь хороший удар на того, кто внизу 1118 01:45:31,647 --> 01:45:34,914 как дела, он скажет, просто поднимитесь как следует. 1119 01:45:35,300 --> 01:45:39,540 Поднимитесь как следует, легко сказать, 1120 01:45:40,289 --> 01:45:43,487 ты говоришь что-то возможно, ему это не нравится, 1121 01:45:44,005 --> 01:45:46,025 потом он плюнул несколько слов тебе. 1122 01:45:46,457 --> 01:45:48,401 Это не очень хорошо со мной или другими 1123 01:45:48,428 --> 01:45:50,519 когда есть кто-то зажигая свет, 1124 01:45:50,545 --> 01:45:53,397 кто-то это выложил, продолжает открывать дверь, 1125 01:45:53,423 --> 01:45:56,256 раскладывает здесь свои вещи, там, ложась спать, 1126 01:45:56,373 --> 01:45:58,102 это не для меня, 1127 01:45:59,004 --> 01:46:03,175 я решил Я возвращаюсь домой. 1128 01:46:03,728 --> 01:46:06,148 Денег недостаточно, 1129 01:46:06,686 --> 01:46:08,674 то же самое на работе 1130 01:46:09,106 --> 01:46:12,809 это тоже работа, то есть, неважно, что ты делаешь, 1131 01:46:13,000 --> 01:46:14,392 сварка или металлообработка, 1132 01:46:14,418 --> 01:46:16,679 в кузнице или с листовой металл, 1133 01:46:17,196 --> 01:46:21,301 заводской работник должен сделать много 1134 01:46:21,839 --> 01:46:23,730 делай то, что говорит ему начальник, 1135 01:46:23,757 --> 01:46:26,238 если это необходимо сделать, тогда это нужно сделать. 1136 01:46:26,264 --> 01:46:30,392 Потому что я не могу сказать что я не буду этого делать. 1137 01:46:31,347 --> 01:46:32,877 Целый день за машиной 1138 01:46:33,107 --> 01:46:35,218 что трясётся и трясётся, 1139 01:46:35,534 --> 01:46:37,420 работа, домой вечером, 1140 01:46:37,535 --> 01:46:40,088 помыться, перекус, кровать. 1141 01:46:40,542 --> 01:46:44,402 Мне все это не нравится. 1142 01:46:44,997 --> 01:46:48,646 Вы хотите бросить это? 1143 01:46:48,867 --> 01:46:50,327 Ах, я возвращаюсь домой. 1144 01:46:50,518 --> 01:46:53,502 Дома я знаю это после работы 1145 01:46:54,165 --> 01:46:59,164 кооперативный автобус едет ты дома, 1146 01:46:59,983 --> 01:47:02,104 и если у меня будет время, 1147 01:47:02,378 --> 01:47:04,939 Я копаю, сажаю, я поливаю сад 1148 01:47:04,972 --> 01:47:08,250 или я делаю то, что должен сделать, 1149 01:47:08,789 --> 01:47:12,226 Я делаю все это, когда Я дома с семьей. 1150 01:47:12,542 --> 01:47:16,085 Если я пойду спать, вставай на пол часа позже. 1151 01:47:16,869 --> 01:47:20,689 Там, в Будапеште мне нужно уйти 1152 01:47:20,957 --> 01:47:24,423 или в какое-то другое место, 1153 01:47:24,449 --> 01:47:27,439 мне нужно встать на час раньше или на два, 1154 01:47:28,402 --> 01:47:30,381 быть вовремя, 1155 01:47:30,489 --> 01:47:33,487 и когда работа закончится 1156 01:47:33,893 --> 01:47:37,543 вся поездка все заново. 1157 01:48:01,753 --> 01:48:04,889 Я сожалею о том, что он не ушел раньше. 1158 01:48:11,170 --> 01:48:13,827 Или что я начал с ним вообще. 1159 01:48:13,853 --> 01:48:16,239 Ты начал, а не я. 1160 01:48:17,193 --> 01:48:19,807 Вот так все и началось. 1161 01:48:21,616 --> 01:48:23,231 Это правда. 1162 01:48:25,362 --> 01:48:28,977 Потому что когда это началось все началось не так. 1163 01:48:34,135 --> 01:48:35,177 Ну и что. 1164 01:48:36,159 --> 01:48:37,688 Это хорошо вот так 1165 01:48:38,274 --> 01:48:39,804 и может стать лучше, 1166 01:48:41,330 --> 01:48:42,866 не стоит медитировать 1167 01:48:42,892 --> 01:48:45,743 как это было бы если бы все было не так. 1168 01:48:46,420 --> 01:48:47,949 Теперь вот так, 1169 01:48:48,542 --> 01:48:51,854 если это так тогда это лучшее. 1170 01:49:04,105 --> 01:49:06,939 Так что не стоит медитировать об этом. 1171 01:49:10,797 --> 01:49:11,840 Хорошо для меня, 1172 01:49:14,617 --> 01:49:15,730 странно, 1173 01:49:16,695 --> 01:49:17,738 но хорошо. 1174 01:49:18,022 --> 01:49:22,054 Может быть, хорошо, потому что странно или странно, потому что это хорошо. 1175 01:49:23,846 --> 01:49:26,331 Время покажет достаточно скоро. 1176 01:49:28,775 --> 01:49:31,796 Нам нужно поговорить об этом все равно... 1177 01:49:34,037 --> 01:49:37,702 Я не хочу оказаться в что-то неприятное... 1178 01:49:39,115 --> 01:49:41,442 Это не вопрос что вы хотите. 1179 01:49:47,748 --> 01:49:49,486 Вы говорите, что неудобно... 1180 01:49:50,970 --> 01:49:52,777 Это не дискомфорт. 1181 01:49:53,655 --> 01:49:57,105 Если это неудобно подложи подушку под себя. 1182 01:49:59,908 --> 01:50:01,715 Это не дискомфорт. 1183 01:50:02,099 --> 01:50:03,907 Так что это не дискомфорт. 1184 01:50:04,623 --> 01:50:06,936 Так что это хорошо, удобно так, как оно есть. 1185 01:50:06,962 --> 01:50:08,074 Двигай рукой. 1186 01:50:09,498 --> 01:50:12,402 Ты всегда это подавляешь, никогда этого не замечай. 1187 01:50:22,407 --> 01:50:23,450 Мы не... 1188 01:50:29,804 --> 01:50:32,654 Но не дискомфортно неудобно, 1189 01:50:32,714 --> 01:50:35,286 просто смирись с этим, привыкай к этому. 1190 01:52:49,109 --> 01:52:54,908 Андраш Бадер П.О. Ящик 3248, 1191 01:52:57,037 --> 01:52:59,470 это отчитаться за военная служба, 1192 01:53:00,106 --> 01:53:03,886 несообщение является серьезным преступлением, 1193 01:53:06,422 --> 01:53:08,513 Вы должны принести... 1194 01:53:09,847 --> 01:53:14,326 Возьмите с собой членские карты партии или Молодёжной партии. 1195 01:53:24,861 --> 01:53:28,918 Там лучше быть спокойным обо всем этом. 1196 01:53:32,513 --> 01:53:35,103 Вы не должны воспринимать это тяжело 1197 01:53:35,701 --> 01:53:38,375 даже если это все нагрузка дерьма. 1198 01:53:45,981 --> 01:53:48,344 У нас будет время обдумать это 1199 01:53:52,147 --> 01:53:54,021 чтобы посмотреть, что произойдет. 1200 01:53:58,319 --> 01:54:00,486 Ты знаешь так же хорошо, как и я 1201 01:54:03,167 --> 01:54:05,182 это не было усыпано розами 1202 01:54:05,491 --> 01:54:09,669 и сделать это снова и снова было бы очень глупо. 1203 01:54:12,457 --> 01:54:16,261 Нам придется изменить что-то, как-то. 1204 01:54:22,254 --> 01:54:24,706 Я знаю, ты желаешь лучшего 1205 01:54:26,882 --> 01:54:29,073 но то, как ты это говоришь... 1206 01:54:29,447 --> 01:54:31,045 Что я сказал не так? 1207 01:54:32,864 --> 01:54:36,278 - Не имеет значения. - Конечно, есть. 1208 01:54:38,110 --> 01:54:40,767 Конечно, это будет нехорошо если я скажу это неправильно, 1209 01:54:40,793 --> 01:54:43,399 но я так чувствую. 1210 01:54:53,324 --> 01:54:54,676 Возможно, ты прав. 1211 01:54:58,082 --> 01:54:59,320 Может быть. 1212 01:55:06,979 --> 01:55:10,154 Мне бы очень хотелось иметь... дети. 1213 01:55:21,248 --> 01:55:23,940 Я ничего не имею против этого. 1214 01:55:28,838 --> 01:55:30,133 Не потому, что 1215 01:55:31,537 --> 01:55:34,401 мы получим квартиру так проще, но... 1216 01:55:37,733 --> 01:55:40,658 Конечно. я знаю что ты думаешь. 1217 01:55:43,348 --> 01:55:45,562 И я не против этого, 1218 01:55:47,843 --> 01:55:49,055 да, но... 1219 01:55:49,081 --> 01:55:52,340 - Никогда против ничего. - ...но это так глупо. 1220 01:55:52,693 --> 01:55:55,474 - Что в этом глупого? - Ну это. 1221 01:55:58,687 --> 01:56:00,981 Мы не можем ничего изменить там. 1222 01:56:01,195 --> 01:56:04,601 Мы только что говорили о дети, а потом... 1223 01:56:05,382 --> 01:56:09,623 Так что я просто сижу здесь и смотрю в этих чертовых повестках? 1224 01:56:14,853 --> 01:56:17,704 Не смотри на них они просто абсурдны. 1225 01:56:18,335 --> 01:56:21,080 Теперь планируем ребенка 1226 01:56:26,920 --> 01:56:29,657 и мы не будем вместе в течение двух лет. 1227 01:56:30,993 --> 01:56:33,600 Я не могу чувствовать себя по-другому от тебя. 1228 01:56:41,223 --> 01:56:45,341 Но мы можем поговорить о что происходит два года спустя. 1229 01:56:47,047 --> 01:56:49,963 На самом деле нам нужно поговорить. 1230 01:57:01,416 --> 01:57:03,534 Я не понимаю, почему 1231 01:57:04,057 --> 01:57:06,826 ты не думаешь, что это важно. 1232 01:57:11,942 --> 01:57:15,354 Вас это вообще не касается? 1233 01:57:19,342 --> 01:57:22,442 Все, что ты говоришь, это да, да. 1234 01:57:36,678 --> 01:57:38,500 Нечего сказать? 1235 01:57:52,598 --> 01:57:55,331 - Я не могу... - Это не так уж и много. 1236 01:57:56,071 --> 01:57:57,439 Это немного. 1237 01:58:01,130 --> 01:58:02,987 Нам следует сделать шаг. 1238 01:58:11,483 --> 01:58:12,738 Ну давай же. 1239 01:58:29,191 --> 01:58:31,970 Дамы и господа почетные гости, 1240 01:58:32,053 --> 01:58:33,235 мои хорошие друзья, 1241 01:58:34,106 --> 01:58:39,104 позвольте мне поприветствовать вас очень тепло 1242 01:58:39,130 --> 01:58:40,823 наши почетные гости 1243 01:58:41,413 --> 01:58:44,204 от имени народа и жители нашего города. 1244 01:59:02,382 --> 01:59:06,537 Теперь я хотел бы поднять бокал нашей дружбе 1245 01:59:06,603 --> 01:59:11,417 и это становится быстрее и глубже в будущем 1246 01:59:11,655 --> 01:59:14,644 во всех областях, культурных, социальная и спортивная, 1247 01:59:14,938 --> 01:59:16,156 Вам очень доброго здоровья. 1248 01:59:24,832 --> 01:59:27,047 Наше очень хорошее здоровье. 1249 01:59:43,742 --> 01:59:47,082 Я только что вспомнил хорошая цыганская шутка. 1250 01:59:47,797 --> 01:59:50,560 Дезё, цыган идёт по улице в 11 вечера, 1251 01:59:50,587 --> 01:59:53,876 несёт большую сумку. Подходит полицейский, говорит: 1252 01:59:54,536 --> 01:59:57,021 Дезсо, что в сумке? 1253 01:59:57,787 --> 02:00:00,174 Вороны, офицер, говорит он. 1254 02:00:00,508 --> 02:00:03,392 Это всего лишь вороны, сэр. 1255 02:00:03,823 --> 02:00:05,085 Ах, да? Покажите мне. 1256 02:00:05,711 --> 02:00:10,525 Он сначала не хотел, но ему пришлось их выплеснуть. 1257 02:00:10,991 --> 02:00:12,815 Оказывается, это были куры. 1258 02:00:12,841 --> 02:00:15,253 Дезсо, это цыплята! 1259 02:00:15,407 --> 02:00:18,487 Куры? В таком случае они мне не нужны. 1260 02:00:20,182 --> 02:00:23,032 - Хороший! - Ваше здоровье! 1261 02:00:38,249 --> 02:00:39,560 Привет, Янчи! 1262 02:00:39,960 --> 02:00:43,137 Если вы не возражаете. Сделаешь мне одолжение? 1263 02:00:44,203 --> 02:00:45,008 Вперед, продолжать. 1264 02:00:45,034 --> 02:00:48,903 Венгерская рапсодия № 2 Листа.... 1265 02:00:49,499 --> 02:00:51,958 как и Эде Ремени, 1266 02:00:52,758 --> 02:00:57,147 в нее играл наш великий соотечественник в Гамбурге в 1853 году. 1267 02:00:57,173 --> 02:00:59,820 С таким огнем, с такой силой. 1268 02:01:00,486 --> 02:01:02,832 Ты знаешь, с таким музыкальным изяществом. 1269 02:01:03,059 --> 02:01:04,933 Сыграй мне вот так, пожалуйста. 1270 02:01:05,423 --> 02:01:08,096 Я буду вечно благодарен. 1271 02:03:48,966 --> 02:03:51,256 Мой словацкий заржавел. 1272 02:03:52,046 --> 02:03:55,875 Но моя мать — Йолан Хугеч, мой отец - Казмер Резеда. 1273 02:03:57,766 --> 02:04:01,740 Я не могу... Я чувствую, что эти двое — одно. 1274 02:04:01,822 --> 02:04:05,885 Мой дорогой друг Казмер, пожалуйста, оставьте пока наших гостей. 1275 02:04:05,911 --> 02:04:07,971 - Все в порядке. - У тебя будет шанс позже. 1276 02:04:07,997 --> 02:04:10,594 Однажды я представлю этот город. 1277 02:04:10,766 --> 02:04:14,431 - Хорошо, сейчас. - Увидимся. 1278 02:04:17,544 --> 02:04:18,774 Пока, старина. 1279 02:04:44,128 --> 02:04:45,847 Болеете за своего сына. 1280 02:04:49,253 --> 02:04:51,297 Он наверняка будет огромным талантом. 1281 02:04:57,765 --> 02:05:01,235 Деньги не могут купить это. Только картина может. 1282 02:05:10,186 --> 02:05:18,512 Благодарим жителей Балассадьярмата за помощь в создании этого фильма. 1283 02:06:32,401 --> 02:06:38,160 МУЗЫКА