0
00:00:03,000 --> 00:00:10,500
{\move(10,10,190,230,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\candH000000
1
00:00:12,501 --> 00:00:29,202
{\move(400,10,190,270,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\candHFF0000
1
00:00:35,439 --> 00:00:43,684
ザ・グリーン・ブッチャーズ
2
00:01:03,098 --> 00:01:06,253
- 飲み終わる前に服用しないでください。
-クソ！
3
00:01:06,369 --> 00:01:08,658
リラックス！
4
00:01:08,769 --> 00:01:10,916
小さいのはそれぞれ3つだけです。
5
00:01:11,031 --> 00:01:16,203
- 今度はそれらをミックスしました。それはあまり明るくありません。
- それは知っていますね。
6
00:01:16,318 --> 00:01:17,872
言っておきますが、
それはあまり賢明ではありませんでした。
7
00:01:23,520 --> 00:01:26,818
こんにちは、ビャルネ。
ベアテです。
8
00:01:26,930 --> 00:01:29,291
彼女はティナの学校の教師です。
9
00:01:29,400 --> 00:01:33,469
- 私たちだけだと思っていました。
- 彼女はちょうど立ち寄ったところです。
10
00:01:34,654 --> 00:01:37,015
さあ、座ってください、ビャルネ。
11
00:01:42,900 --> 00:01:46,411
- ビャルネは内気です。
- それがどのようなものか知っています。
12
00:01:49,650 --> 00:01:54,336
―それで、自分のお店をオープンするんですね。
- それは大きな挑戦です。
13
00:01:54,450 --> 00:01:57,226
- スヴェンは問題が本当に苦手です。
- 何？
14
00:01:58,417 --> 00:02:02,723
-違います。どういう意味ですか？
- 注目されていないときは...
15
00:02:02,836 --> 00:02:04,947
-それでは？何？
- 何でも。
16
00:02:05,062 --> 00:02:07,351
そして、なぜそれが機能しないのでしょうか?
17
00:02:07,462 --> 00:02:12,053
ホルガーが成功できるなら、私たちも成功できるでしょう。
18
00:02:12,160 --> 00:02:16,572
- 彼は鹿のソーセージを持っています。
- あなたはいつも「ソーセージ」と言います。
19
00:02:16,683 --> 00:02:18,664
- 何を持っていますか？
- 私のマリネ。
20
00:02:18,770 --> 00:02:20,324
食べますか
テンダーロインかどうか？
21
00:02:20,440 --> 00:02:22,516
ビャルネにステーキをあげてください。
22
00:02:35,226 --> 00:02:38,382
肉屋って大変じゃないですか？
23
00:02:38,496 --> 00:02:40,893
血とかがドロドロになってるんじゃないの？
24
00:02:41,837 --> 00:02:45,277
- いいえ。
――それも刺激的ですね。
25
00:02:45,386 --> 00:02:47,153
豚は何頭できますか
一日で虐殺？
26
00:02:47,265 --> 00:02:48,723
ビャルネ、何人だと思いますか？
27
00:02:53,527 --> 00:02:54,843
1、100。
28
00:02:57,041 --> 00:02:59,508
1、100?
29
00:03:01,773 --> 00:03:04,869
いつもしてますか
肉屋になりたかった?
30
00:03:04,973 --> 00:03:09,492
あのキッチンは寂しいに違いない
そのすべての血と...
31
00:03:12,663 --> 00:03:17,111
何をしているのですか？
さっき私を蹴ったの？
32
00:03:17,221 --> 00:03:20,138
クソ！
一体何をしているのですか？
33
00:03:20,247 --> 00:03:23,615
- なぜ私を誘ったのですか？
- 専門家の助けが必要です。
34
00:03:23,726 --> 00:03:28,626
- そんなことは許せない。
- 彼女を蹴る必要はないよ！
35
00:03:28,736 --> 00:03:30,575
それはあなたのバージョンにすぎません。
36
00:03:32,006 --> 00:03:34,853
ベアテ、あまり神経質になるなよ。
37
00:03:37,016 --> 00:03:42,616
鹿肉ソーセージも2本。
彼らは本当に素晴らしいです。
38
00:03:42,722 --> 00:03:46,127
あなたの秘密は何ですか、
聞いてもいいですか？
39
00:03:46,236 --> 00:03:50,993
長い話です。私はいつも
ソーセージに魅せられて。
40
00:03:51,108 --> 00:03:55,379
それはほとんど神話です
動物を殺すには…
41
00:03:55,491 --> 00:04:00,283
そしてそれを嘲笑します
それを自分の腸に刺すことによって。
42
00:04:01,754 --> 00:04:07,104
もっと悪いことを想像できますか
自分のお尻に固執するよりも？
43
00:04:08,573 --> 00:04:10,411
いいえ、そうではないと思います。
44
00:04:10,521 --> 00:04:14,554
それが私たちのささやかな楽しみの一つです。
45
00:04:14,661 --> 00:04:19,941
彼はまたそれをやっている。
いいえ、いいえ、いいえ。
46
00:04:20,054 --> 00:04:22,415
見て。彼はまたそれをやっている。
47
00:04:23,498 --> 00:04:27,531
ビャルネ、走れないよ
そういうビジネス。
48
00:04:27,639 --> 00:04:30,308
なぜ人々が戻ってくるのかわかりません。
49
00:04:30,422 --> 00:04:36,057
- 彼らはソーセージが欲しいのです。
- いつも「ソーセージ」と言わないでください。
50
00:04:36,163 --> 00:04:39,982
ソーセージをもっと上手に作れるよ
このジャンクの束を。
51
00:04:40,094 --> 00:04:43,214
何言ってんだ、この野郎？
52
00:04:44,617 --> 00:04:46,041
何もない。
53
00:04:46,148 --> 00:04:49,446
壮大な妄想ですね？
54
00:04:49,558 --> 00:04:52,962
スヴェンはただ話しているだけです。何でもありません。
55
00:04:53,072 --> 00:04:56,677
あなたは私にとって恥ずかしい存在です。
56
00:04:56,794 --> 00:04:58,288
それはどういう意味ですか？
57
00:04:58,395 --> 00:05:02,143
ビャルネのパテは売れない。
ジョックストラップのような味わいです...
58
00:05:02,257 --> 00:05:08,165
そしてあなたのマリネとミートボール
カウンターの上を飛んでいません。
59
00:05:08,275 --> 00:05:14,396
私のマリネには少し工夫が必要かもしれません、
でも私のミートボールを軽蔑しないでください。
60
00:05:14,503 --> 00:05:20,103
彼らはとてもタフなので、あなたは
風船のように膨らませることができます。
61
00:05:20,209 --> 00:05:22,914
カウンターの後ろに立たせてください。
62
00:05:23,027 --> 00:05:25,696
なぜ私たちは隠れなければならないのでしょうか？
63
00:05:25,811 --> 00:05:30,010
カウンターの後ろに立つことは決してありません。
64
00:05:30,124 --> 00:05:32,413
そしてその理由を知っていますか？
65
00:05:32,526 --> 00:05:35,824
汗をかくので、
そしてあなたは嫌悪感が強すぎます。
66
00:05:41,988 --> 00:05:46,187
これは機能しません。
見えないんですか？
67
00:05:46,303 --> 00:05:48,414
私たちは自分たちの店を開く必要があります。
68
00:05:50,164 --> 00:05:52,417
スヴェン、ソーセージがあるよ
また頭の上に。
69
00:06:06,621 --> 00:06:08,946
- こんにちは。
- こんにちは。
70
00:06:09,057 --> 00:06:11,204
- こちらは私のパートナーのビャルネです。
- こんにちは。
71
00:06:11,318 --> 00:06:15,589
ハンス・ペーターセン。ハウス・ハンスと呼んでください。
その理由を少し考えてみてください。
72
00:06:15,702 --> 00:06:19,213
- はい。
―家を売っているからではないですか？
73
00:06:19,320 --> 00:06:21,990
はい。はい。
74
00:06:23,495 --> 00:06:27,279
ビャルネ、こっちに出てきて
見てください。
75
00:06:33,689 --> 00:06:35,942
そこにあります。
ここを見てください。
76
00:06:37,794 --> 00:06:42,445
ここに骨粉砕機があります。
これらのタイルを見てください。
77
00:06:42,561 --> 00:06:46,001
ほぼ無傷です。
来て。
78
00:06:48,580 --> 00:06:54,345
ここには牛肉が少し必要なだけですが、
そこに豚が数匹、ここに鶏が数匹。
79
00:06:54,460 --> 00:06:56,333
スヴェン、リラックスして。
80
00:06:58,182 --> 00:07:00,365
あなたは何と言いますか？
81
00:07:00,478 --> 00:07:02,874
それはいいけど、お金がたくさんかかるんだよ。
82
00:07:03,958 --> 00:07:08,335
- どういう意味ですか？
- 200万は大金ですよ。
83
00:07:08,446 --> 00:07:12,752
変な数字ですね
投げ回すこと。
84
00:07:12,865 --> 00:07:15,190
彼はそれぞれ100万と言った。
85
00:07:16,935 --> 00:07:20,161
- はい、それで 200 万になります。
- それについては議論したくないのです。
86
00:07:23,163 --> 00:07:27,054
住宅ローンを組む予定です
ずっと私の家。
87
00:07:27,164 --> 00:07:29,869
私には家がありません。
どうすればいいでしょうか？
88
00:07:33,009 --> 00:07:37,172
- それでは、ここで終わります。
- 私に何をしてほしいのですか？
89
00:08:41,966 --> 00:08:45,335
フェルステッド療養所
90
00:08:49,933 --> 00:08:54,132
サナトリウム
91
00:09:11,782 --> 00:09:14,629
あなたが来ると知っていたら、
私たちは彼の髪を切ったでしょう。
92
00:09:15,889 --> 00:09:17,585
大丈夫。
93
00:09:19,680 --> 00:09:22,218
その類似性は驚くべきものです。
94
00:09:24,133 --> 00:09:28,440
それは多くの双子と一緒です。
それはかなり一般的だと思います。
95
00:09:28,552 --> 00:09:30,948
はい、それで...
96
00:09:32,310 --> 00:09:34,362
彼はここにいるよ。
97
00:09:38,433 --> 00:09:40,722
あなたはこれまでここに来たことがないのですが、
持っていますか？
98
00:09:45,252 --> 00:09:49,665
いいえ、見たことがありません
7年間。
99
00:10:02,231 --> 00:10:07,474
- 彼は二度と目を覚ますことはないだろうね?
- いいえ、彼は完全に脳死状態です。
100
00:10:10,685 --> 00:10:14,019
- それから彼の電源を切ります。
- どうして、突然?
101
00:10:14,999 --> 00:10:19,791
それは最善の決断です。
彼の臓器は他の人に利益をもたらすでしょう。
102
00:10:21,157 --> 00:10:25,428
しかし、あなたは私たちの手紙に決して返事をしませんでした。
103
00:10:25,542 --> 00:10:27,380
メールをすべて開いているわけではありません。
104
00:10:27,489 --> 00:10:33,325
- 私は毎月あなたに手紙を書きました。
- 本当に？それをオフにすることはできませんか？
105
00:10:33,439 --> 00:10:35,099
もちろん。
106
00:10:36,640 --> 00:10:40,281
- でも、聞いてもいいですか...
- お金が必要です。
107
00:10:41,337 --> 00:10:46,793
彼は私たちの両親から100万をもらっています
それを私が彼の唯一の後継者として得るのです。
108
00:10:46,904 --> 00:10:51,767
- 彼がただそこに横たわっているとき...
- もちろんです。それは誰にとっても最善です。
109
00:10:51,878 --> 00:10:53,538
大丈夫。
110
00:10:56,506 --> 00:10:58,653
彼はどんな人でしたか？
111
00:11:00,577 --> 00:11:05,476
毎日誰かを見ていると、
彼らはどんな感じだったのか気になりますよね。
112
00:11:19,468 --> 00:11:24,261
いや、また曲がってます。
本当にそれが見えないんですか？
113
00:11:24,374 --> 00:11:27,079
休憩を与えてください。
見た目は大丈夫です。
114
00:11:27,192 --> 00:11:30,074
大丈夫？大丈夫ですか？
私はそうは思わない。
115
00:11:30,184 --> 00:11:33,589
言っておきますが、
ビール19本は飲めない
116
00:11:33,698 --> 00:11:36,024
そして判断してください
何かがまっすぐかどうか。
117
00:11:36,134 --> 00:11:38,352
来る。やり直してください。
118
00:11:41,596 --> 00:11:45,486
今はまっすぐで素敵ですよね？
見た目は大丈夫です。
119
00:11:47,963 --> 00:11:51,402
もう大丈夫です。
きちんと固定してください。
120
00:11:51,512 --> 00:11:53,623
その通り。まさにその通りです。
121
00:12:06,959 --> 00:12:11,965
- ここに光は必要ないですか？
- はい、電気技師を見つけたら。
122
00:12:12,073 --> 00:12:14,256
- 私たちが持っていたものはどうなりましたか？
- 私は彼を解雇しました。
123
00:12:14,370 --> 00:12:18,961
彼は絶えず鳴いていた、
それは光を修正しません。来る。
124
00:12:20,563 --> 00:12:22,710
ドアを閉めてください。
125
00:12:41,124 --> 00:12:43,176
私たちの名刺が到着しました。
126
00:12:44,952 --> 00:12:48,048
まさにその通りです。
ゴールドプリントとすべてが付いています。
127
00:12:48,153 --> 00:12:52,257
人に配るだけ
あなたは会います。
128
00:12:52,362 --> 00:12:55,423
- 誰に会うつもりですか?
- あなたが解決してくれるでしょう。
129
00:12:55,528 --> 00:12:57,817
5,000個買ったので、忙しくしてください。
130
00:13:27,502 --> 00:13:29,578
こんにちは。
131
00:13:29,693 --> 00:13:32,884
素敵じゃないですか？
少しきれいにしました。
132
00:13:35,435 --> 00:13:38,246
- おお。
- 記念日には人が来ます。
133
00:13:39,157 --> 00:13:42,870
そうであることに気づきました
7年前の今日。
134
00:13:44,480 --> 00:13:46,912
ここにはあまり来ないんですか？
135
00:13:47,020 --> 00:13:49,796
いいえ、初めてです。
136
00:13:50,882 --> 00:13:52,958
彼らはあそこにいるのだと思いました。
137
00:13:58,710 --> 00:14:01,699
- ご両親ですか？
- はい。
138
00:14:02,572 --> 00:14:04,410
- そしてあなたの妹は？
- いいえ。
139
00:14:07,338 --> 00:14:09,735
彼女は私の妻でした。
140
00:14:09,843 --> 00:14:11,539
ああ、分かった。
141
00:14:13,462 --> 00:14:15,159
自動車事故でしたか？
142
00:14:19,759 --> 00:14:21,776
どうやって知りましたか？
143
00:14:21,881 --> 00:14:24,657
ほとんどいつもそうです
同じ日に亡くなったとき。
144
00:14:26,126 --> 00:14:29,767
邪魔したくないんです。
私はいつも質問が多すぎます。
145
00:14:29,884 --> 00:14:32,589
大丈夫。
146
00:14:32,701 --> 00:14:34,813
片付けてくれてありがとう。
147
00:14:37,016 --> 00:14:38,712
どういたしまして。
148
00:14:41,365 --> 00:14:43,097
すみません。
149
00:14:49,575 --> 00:14:52,245
開きますか?
私と一緒に肉屋ですか？
150
00:14:52,359 --> 00:14:56,808
- 何？
- 明日はお店を開きます。
151
00:14:56,917 --> 00:14:59,420
そして...カードをあげましょう。
152
00:15:01,335 --> 00:15:03,173
こんなカードを作ってもらいました。
153
00:15:03,284 --> 00:15:04,636
おっと。
154
00:15:06,275 --> 00:15:08,493
ああ、そうですね...
155
00:15:08,607 --> 00:15:14,479
人々に与えなければなりません。
来たいですか？
156
00:15:15,565 --> 00:15:18,863
アストリッド、来ますか？
157
00:15:19,636 --> 00:15:22,625
- 一日中はありません。
- いいえ、申し訳ありません。
158
00:15:23,845 --> 00:15:26,550
- 来れないよ。
- おお。
159
00:15:26,664 --> 00:15:29,261
明日は火葬が2件あります。
160
00:15:29,378 --> 00:15:31,703
それがどのようなものか知っています。
161
00:16:08,831 --> 00:16:13,517
何だって？何をしましたか
そのミートボールだけでいいですか？
162
00:16:13,632 --> 00:16:16,337
全部食べたら、
顧客には何もありません。
163
00:16:16,451 --> 00:16:22,015
無駄にしなくていいのに
営業時間の半分がそれを伝えています。
164
00:16:23,931 --> 00:16:28,558
- それで、それは何ですか？
- お客様用のナプキン。
165
00:16:28,662 --> 00:16:31,509
いいえ、決してそうではありません!
166
00:16:31,620 --> 00:16:34,775
プレゼンテーション全体が台無しになってしまいます。
167
00:16:34,890 --> 00:16:39,303
ちょっと色を見ていただけますか
カウンターの？緑ですね。
168
00:16:39,413 --> 00:16:42,403
風船は？
緑色です。
169
00:16:43,449 --> 00:16:48,656
やめて、スヴェン！さもなければ、私は去ります、そして
クソみたいな結婚式はないだろう。
170
00:16:48,772 --> 00:16:51,832
私は人を遠ざけるつもりはありません。
171
00:16:52,947 --> 00:16:56,387
すみません。
私たちは2時間も遊んでいます。
172
00:16:56,496 --> 00:17:00,802
- ドラムにはフェリーを持っています。
- そうですか？
173
00:17:00,914 --> 00:17:03,761
それなら、ここから出て行け。
174
00:17:03,872 --> 00:17:08,523
音楽を聴きながら道に迷ってみましょう。
175
00:17:08,638 --> 00:17:10,785
クソみたいな音楽はやめろ。
176
00:17:10,900 --> 00:17:13,747
- 彼らをそのように扱うことはできません。
- ああ、はい、できます。
177
00:17:15,596 --> 00:17:18,063
- お前はクソ野郎だ。
- リラックス。
178
00:17:19,110 --> 00:17:21,613
スヴェンのせいじゃないよ
間違ったナプキンを購入したこと。
179
00:17:21,720 --> 00:17:23,701
その通り。
180
00:17:23,808 --> 00:17:28,221
それが私が言い続けてきたことです。
でもあなたは私の言うことを聞かないわ、ティナ。
181
00:17:31,601 --> 00:17:34,590
私にも一理ありましたね。
182
00:17:34,697 --> 00:17:39,216
そして、あなたはただ使い果たされます。
私にも一理ありましたね。
183
00:17:48,092 --> 00:17:51,698
私の何が間違っているのでしょうか？
すべて正しいことをしたと思っていました。
184
00:17:51,815 --> 00:17:56,786
特典や装飾品をご用意しております。
なぜ顧客がいないのですか？
185
00:17:56,894 --> 00:18:00,049
- ダンプを取らなければなりません。
- はい、そうしてください。
186
00:18:02,252 --> 00:18:03,806
そうしなさい。
187
00:18:19,265 --> 00:18:23,299
- そこはとても寒いです。
- 肉ロッカーです。
188
00:18:25,075 --> 00:18:27,092
コートを取りに行きます。
189
00:18:27,859 --> 00:18:31,537
しばらく時間がかかります。
配線がごちゃごちゃです。
190
00:18:36,278 --> 00:18:39,018
このマリネを味わってください。
191
00:18:39,131 --> 00:18:41,871
- このマリネを味わってください。
- いいえ。
192
00:18:41,985 --> 00:18:43,894
このマリネの匂いを嗅いでください。
193
00:18:44,733 --> 00:18:47,758
このマリネの匂いを嗅いでください。
いい匂いですね。
194
00:18:49,500 --> 00:18:51,552
私は1日に20本のジョイントを吸います。
195
00:18:51,656 --> 00:18:54,361
匂いを嗅ぐことはできないだろう
もし私の髪が燃えていたら。
196
00:19:03,868 --> 00:19:07,094
ただそこに座るつもりですか？
何か生産的なことをしてみるのはどうでしょうか？
197
00:19:07,208 --> 00:19:11,135
- カードを出しましたか？
- はい。
198
00:19:12,427 --> 00:19:14,894
はい？幾つか？
199
00:19:16,393 --> 00:19:19,240
わからない。いくつか。
200
00:20:22,185 --> 00:20:24,237
ブッチャー
201
00:20:26,082 --> 00:20:30,150
- 入ってください、スヴェン。
- 今夜そこにいると約束してください。
202
00:20:31,265 --> 00:20:32,819
いいえ、そうではありません。
203
00:20:33,909 --> 00:20:35,783
続けてください。
204
00:20:35,893 --> 00:20:38,597
今さら別れるのは不合理だ。
205
00:20:40,102 --> 00:20:43,886
私は突破寸前だ
膨大な数のお客様に。
206
00:20:46,400 --> 00:20:50,219
バーベキューの季節ですね。
別れる時期ではない。
207
00:20:51,688 --> 00:20:55,436
- 人々はステーキを求めていますが、...
- ステーキのことは話さないでください！
208
00:20:55,550 --> 00:20:58,954
なぜそんなことを言うのですか？
ステーキについては言及していませんでした。
209
00:20:59,064 --> 00:21:02,990
これはステーキの話ではありません
または他の肉料理。
210
00:21:03,100 --> 00:21:05,673
私たちはお互いに合わないだけなのです。
211
00:21:13,606 --> 00:21:18,577
あなたも他のみんなと同じです。
あなたも私のことが好きではありません。
212
00:21:20,426 --> 00:21:22,679
両親を亡くしました
私がとても若かった頃。
213
00:21:22,792 --> 00:21:24,488
両親がいれば十分です。
214
00:21:27,523 --> 00:21:30,228
必ず荷物を取り出すようにします
家に帰る前に。
215
00:21:34,030 --> 00:21:37,613
本当にそう思っているなら、
ではなぜ離れなかったのですか？
216
00:21:37,718 --> 00:21:39,699
なぜまだここに座っているのですか？
217
00:21:39,805 --> 00:21:44,289
- 車から降りてください。
- 今夜会えるとは期待しないでください。
218
00:21:44,398 --> 00:21:47,802
- いいえ。
- 車から降ります。
219
00:21:47,911 --> 00:21:53,297
でも、私はあなたのことを知っています。
甘い生活なしではやっていけない。
220
00:21:55,531 --> 00:21:57,642
ただそこに座って殉教者になってください。
221
00:21:58,836 --> 00:22:02,798
あなたが車で出発するのを見てみましょう、
それとも単なる空虚な脅しなのでしょうか？
222
00:22:02,907 --> 00:22:04,959
離れて、ティナ。離れる。
223
00:23:26,685 --> 00:23:30,268
- ホルガー。
- ここがあなたが住んでいる場所なのですね。
224
00:23:30,373 --> 00:23:33,363
出費は惜しまないですよね？
225
00:23:33,469 --> 00:23:35,616
ただ自分のやり方を強行するだけだ
226
00:23:35,731 --> 00:23:40,108
この群れを通して
お金をよく払っている顧客のこと。
227
00:23:42,133 --> 00:23:45,739
うちは開いてないんです。
ビャルネはまだ来ていません。
228
00:23:45,855 --> 00:23:48,322
彼が来るまで私たちは店を開きません。
229
00:23:48,430 --> 00:23:51,347
やめてよ、スヴェン。
それで、ビジネスはどうですか？
230
00:23:51,457 --> 00:23:55,561
- お客さんは多いんですか？
- はい、そう思います。
231
00:23:55,666 --> 00:24:01,052
素晴らしい。それならあなたは持っていない
豚のように汗をかきながらそこに立っている。
232
00:24:01,163 --> 00:24:05,470
去ってください、ホルガー。
それを希望します。
233
00:24:05,582 --> 00:24:09,260
ここにいるのは私の権利です。
何か買わないといけないんです。
234
00:24:09,375 --> 00:24:13,574
いいえ、そうではありません。退出してください。
235
00:24:13,688 --> 00:24:15,562
あなたに何ができるか見せてください。
236
00:24:16,994 --> 00:24:19,010
ロータリー理事会
237
00:24:19,117 --> 00:24:23,530
私の家に夕食に来ています。
238
00:24:23,639 --> 00:24:25,548
私は12人プラス私になります。
239
00:24:25,657 --> 00:24:27,495
それを管理できますか、
240
00:24:27,606 --> 00:24:30,867
それともこれはただのマホガニーですか
そして輝くタイル？
241
00:24:30,981 --> 00:24:33,163
スヴェン・スウェット。
242
00:24:45,523 --> 00:24:47,326
こんにちは？
243
00:24:48,863 --> 00:24:50,560
何？
244
00:24:56,414 --> 00:24:57,623
くそ！
245
00:25:24,559 --> 00:25:25,983
クソ！
246
00:25:31,553 --> 00:25:33,249
そこ、そこ。
247
00:25:33,362 --> 00:25:35,580
- 気を取り直しましょう。
- はい。
248
00:25:37,850 --> 00:25:39,474
それは事故だった。
249
00:25:41,295 --> 00:25:43,347
報告するしかないですね。
250
00:25:45,783 --> 00:25:49,745
これはよくありません。
これはまったく良くありません。
251
00:25:49,853 --> 00:25:53,531
聞いてください、ありのままに伝えます。
252
00:25:55,768 --> 00:25:59,552
大丈夫ですよ。
大丈夫ですよ。
253
00:26:00,638 --> 00:26:03,485
あるはずです
内側にハンドル。
254
00:26:05,197 --> 00:26:07,450
これはよくありません。
これはよくありません。
255
00:26:34,352 --> 00:26:36,155
彼の足はどこにありますか？
256
00:26:38,179 --> 00:26:39,875
- わからない。
- 私の話を聞いて下さい。
257
00:26:39,988 --> 00:26:42,657
なぜ彼は片足がないのですか？
258
00:26:44,754 --> 00:26:47,292
ホルガーが来たからだ。
259
00:26:48,338 --> 00:26:53,830
ティナはこう言ったので私から離れました
ステーキについて話しすぎたということ。
260
00:26:53,939 --> 00:26:56,929
- あなたは何をしましたか？
- パニックになりました。
261
00:26:59,993 --> 00:27:04,512
- ホルガーが私を挑発した。
- それで、何をしましたか？
262
00:27:04,621 --> 00:27:09,271
私は彼の太ももの切り身を切りました
そしてマリネに入れます。
263
00:27:09,387 --> 00:27:13,207
ロータリーがバーベキューに来ていました。
264
00:27:14,223 --> 00:27:15,991
あなたは正気ですか？
265
00:27:16,868 --> 00:27:18,492
完全に狂ってますか？
266
00:27:18,607 --> 00:27:20,932
パニックになりました、いいですか？
267
00:27:22,156 --> 00:27:24,339
終わったことは終わった。
268
00:27:27,896 --> 00:27:30,601
まだ報告できないのでしょうか？
269
00:27:31,480 --> 00:27:35,928
それは事故だった。
彼を殺すつもりはなかった。
270
00:27:36,038 --> 00:27:40,272
太ももを売ったばかりだよ、バカ。
271
00:27:40,387 --> 00:27:44,942
あなたは偶然彼を殺してしまったかもしれない、
しかし、あなたは彼を切り裂くことを選びました。
272
00:27:47,275 --> 00:27:48,698
終わりました。
273
00:27:49,781 --> 00:27:51,548
もう終わりだよ、スヴェン。
274
00:27:52,529 --> 00:27:53,703
知っている。
275
00:27:53,816 --> 00:27:57,920
最後の部分はやるべきではなかった。
ごめんなさい。
276
00:28:01,470 --> 00:28:03,487
今何をすればいいでしょうか？
277
00:28:07,211 --> 00:28:09,357
彼をどうすればいいでしょうか？
278
00:28:18,553 --> 00:28:20,427
わからない。
279
00:28:21,789 --> 00:28:24,362
彼を骨粉砕機に投げ込みます。
彼がここにいたことを誰も知りません。
280
00:28:24,467 --> 00:28:28,465
- 何？
- 彼は帳簿にない仕事をした。
281
00:28:30,904 --> 00:28:32,980
使いたいですか
ボーンクラッシャー？
282
00:28:33,096 --> 00:28:37,615
いいえ、助けようとしています。
そのときあなたは何かを思いつきます。
283
00:28:42,559 --> 00:28:46,758
ホルガーのゲストについてはどうですか？
彼らに何を伝えるべきでしょうか？
284
00:28:51,327 --> 00:28:54,873
わかった。わかった。
285
00:28:54,980 --> 00:28:57,447
彼を骨粉砕機に入れてください。
286
00:29:04,304 --> 00:29:08,231
凍るまで吊るしておいてください。
そうでないと、あまりにも嫌なものになってしまいます。
287
00:29:20,970 --> 00:29:24,303
ブッチャー
肉とベーコン
288
00:29:59,414 --> 00:30:02,534
来てよかったです。
彼らはクレイジーだ。
289
00:30:03,520 --> 00:30:04,800
何が起こっていますか？
290
00:30:04,912 --> 00:30:09,146
ホルガーは昨夜夕食を食べました、
そして今では誰もがもっと望んでいます。
291
00:30:09,261 --> 00:30:13,460
- 彼らは昨夜そのことを聞きました。
- 何について？
292
00:30:13,574 --> 00:30:17,501
何について？何について？
フィレ。彼らは彼らを愛しています。
293
00:30:17,611 --> 00:30:19,378
あなたは今何をしていますか？
294
00:30:19,489 --> 00:30:24,175
彼らを失望させたくないのですが、
だから私は彼をもう少し売ります。
295
00:30:26,586 --> 00:30:29,291
- 殺します。
- やめて！
296
00:30:29,405 --> 00:30:33,782
使うかどうかは関係ありません
骨粉砕機を売るか、彼を売るか。
297
00:30:33,893 --> 00:30:36,704
それが彼を追い出す最善の方法だ。
あなた自身が言いました。
298
00:30:36,815 --> 00:30:40,184
-そんなことは一度も言ったことないよ。
- しなかったとしましょう。
299
00:30:40,295 --> 00:30:45,787
彼らはこれを望んでいます。私たちは彼らに強制しているわけではありません。
こんなことをしている時間がない。
300
00:30:47,636 --> 00:30:49,961
- ティナは去ったのですか？
- はい。
301
00:30:50,071 --> 00:30:53,096
なぜ彼女は留まるべきなのか
私が彼女と別れたとき？
302
00:30:58,769 --> 00:31:04,190
-助けが必要だということが分からないのですか？
―そうかもしれませんね。
303
00:31:04,301 --> 00:31:06,282
- できないんですか？
- はい。
304
00:31:16,374 --> 00:31:18,841
何をしているのか分かりません。
305
00:31:20,305 --> 00:31:22,286
何を考えていたのか分かりません。
306
00:31:22,392 --> 00:31:26,948
彼はそこにぶら下がっていました、
そして私はただ彼がいなくなってほしかったのです。
307
00:31:27,055 --> 00:31:29,036
どうでもよかった。
308
00:31:29,143 --> 00:31:32,512
気を引き締めてください。
気を引き締めてください。
309
00:31:32,621 --> 00:31:36,583
どうやって？
彼はバラバラになってそこにいます。
310
00:31:37,666 --> 00:31:43,360
彼は外の肉ロッカーの中にいます
そしてテーブルの上に。めちゃくちゃだ。
311
00:31:45,807 --> 00:31:48,274
- 今から家に帰ります。
- いいえ。
312
00:31:48,382 --> 00:31:50,670
スヴェン、いいえ！
家に帰らないんですね。
313
00:31:52,801 --> 00:31:57,913
そこに出て、終わらせてください。
はい、そうなります。
314
00:31:58,019 --> 00:32:00,973
はい、そうなります。
もう終わらせてください。
315
00:32:05,951 --> 00:32:08,976
私たちはどこにいたの？
ひよこウィッキーが2人？
316
00:32:09,083 --> 00:32:11,135
- はい、お願いします。
- わかりました。
317
00:32:12,875 --> 00:32:17,525
- 他に何か？
- ミートボール 2 個とパテ 1 個。
318
00:32:17,642 --> 00:32:20,940
- そしてローストビーフ200グラム。
- 喜んで引き受けます。
319
00:32:21,052 --> 00:32:24,800
彼はやり返しようとしている。
彼は木を切り倒しているのですか？
320
00:32:25,714 --> 00:32:28,739
いいえ、私たちが言うように、ただ働いているだけです。
こんな小さいの？
321
00:32:29,715 --> 00:32:31,588
さあ、どうぞ。
322
00:32:51,251 --> 00:32:52,947
このことについては二度と話しません。
323
00:32:54,382 --> 00:32:58,759
明日はただそれを言うだけです
鶏の切り身はもうありません。
324
00:32:58,870 --> 00:33:00,186
チッキーウィッキー。
325
00:33:00,296 --> 00:33:02,550
- 何？
- 私は彼らをそう呼んでいます。
326
00:33:02,662 --> 00:33:04,359
スヴェンドのチッキーウィッキーズ。
327
00:33:04,471 --> 00:33:08,505
スヴェン、やめて。
328
00:33:11,743 --> 00:33:14,625
はい、もちろん。
329
00:33:19,919 --> 00:33:21,473
それはそれです。
330
00:33:25,695 --> 00:33:27,427
それはそれです。
331
00:33:34,601 --> 00:33:38,041
こんなことは一度も言ったことはありませんが、
332
00:33:38,150 --> 00:33:40,723
でも両親は亡くなった
私がとても若かった頃。
333
00:33:42,952 --> 00:33:45,205
はい、そうです。何度も。
334
00:33:47,439 --> 00:33:51,852
学校でも人気がなかったので、
だから毎日殴られていました。
335
00:33:55,024 --> 00:33:59,472
他の子供たちは自由に私をいじめていました
336
00:33:59,582 --> 00:34:03,472
両親がいなかったから。
337
00:34:03,583 --> 00:34:07,509
はい、サーリー。彼らは私を殴りました
そして私の昼食代を盗みました。
338
00:34:09,949 --> 00:34:12,725
だからあんなに痩せているんです。
339
00:34:12,838 --> 00:34:17,001
何も食べられなかった
肉屋としての修行を始める前のこと。
340
00:34:19,900 --> 00:34:22,296
時には物で私を殴ることもありました。
341
00:34:24,249 --> 00:34:25,946
木材付き。
342
00:34:28,146 --> 00:34:29,878
懐中電灯付き。
343
00:34:31,138 --> 00:34:33,190
緑色の自転車ポンプ付き。
344
00:34:35,035 --> 00:34:38,296
- ベルト付き...
- スヴェン、例はもう十分だ。
345
00:34:38,409 --> 00:34:41,884
それは問題ではありません。
何を言おうとしているのですか？
346
00:34:41,993 --> 00:34:46,192
とてもよくわかっています
私は魅力的な人間ではないということ。
347
00:34:46,307 --> 00:34:50,020
人々はいつも私を乱暴に扱いました。
348
00:34:50,134 --> 00:34:54,476
彼らは私を悪口で呼んだ。
349
00:34:54,588 --> 00:34:59,594
彼らは私に電話をかけてきました...ご存知の通り...
350
00:34:59,702 --> 00:35:03,771
- スヴェン・スウェット？
- はい、教えてください。
351
00:35:07,774 --> 00:35:13,468
いつも怖かったんです。
学校に行くのが怖かったです。
352
00:35:13,584 --> 00:35:16,704
死ぬのが怖かった。
女の子が怖かったんです。
353
00:35:19,185 --> 00:35:21,581
人が怖かったのですが、
354
00:35:21,690 --> 00:35:25,723
そして、ある程度は今もそうですが、
教えてあげましょう。
355
00:35:28,266 --> 00:35:31,291
でも、ティナと出会って、
356
00:35:31,397 --> 00:35:36,154
そして物事はそうなると思っていました
かなり良くなりましたが、そうではありませんでした。
357
00:35:39,329 --> 00:35:45,165
そのとき私は決めました
自分のお店を開くために。
358
00:35:48,827 --> 00:35:50,701
一体どうやってそれを解決したのですか？
359
00:35:50,811 --> 00:35:54,630
- もしかしたら私の言い方が正しくなかったのかもしれません。
- いいえ。
360
00:35:54,743 --> 00:35:58,041
疲れていて混乱しています。
361
00:35:58,152 --> 00:36:01,450
スヴェン、明日会いましょう。
362
00:36:03,544 --> 00:36:06,913
でも、ビャルネ、私が望むのは...
363
00:36:07,024 --> 00:36:11,057
言い換えることができます。
もっと率直に言えます。
364
00:36:12,625 --> 00:36:14,322
私は愛されたことがない。
365
00:36:16,626 --> 00:36:19,022
猫が袋から出てきました。
366
00:36:19,132 --> 00:36:22,607
- それでおしまい。
- そして？
367
00:36:24,350 --> 00:36:30,151
そして今日は…ここで…
368
00:36:30,265 --> 00:36:35,472
今日ここで食べたもの
カウンターの後ろで、ビャルネ...
369
00:36:35,588 --> 00:36:38,292
素晴らしかったです。
370
00:36:39,414 --> 00:36:41,597
最高でした。
371
00:36:41,712 --> 00:36:45,294
人々は私にさまざまな方法で話しかけました。
彼らは私に微笑みかけました。
372
00:36:45,400 --> 00:36:49,563
突然、私は別人になってしまった
そしてそれがとても気に入りました。
373
00:36:50,304 --> 00:36:52,286
怒らないで、ビャルネ
374
00:36:53,575 --> 00:36:58,546
でも明日は開けられない
肉はもう必要ありません。
375
00:36:59,664 --> 00:37:01,573
それはできません。
376
00:37:06,830 --> 00:37:11,101
ここで止まります。それは病気です、そして私はそうではありません
それについてはもう聞きたいです。
377
00:37:13,093 --> 00:37:17,256
それは本当に痛かったです。
あなたは正気ではありません。
378
00:37:17,373 --> 00:37:21,228
狂っていることだけが問題だ
そしてそれを知りません。
379
00:37:21,339 --> 00:37:23,248
また明日ね。
380
00:37:39,326 --> 00:37:44,534
私は今ここにいません。
メッセージを残してください。
381
00:37:44,649 --> 00:37:47,769
こんにちは、ビャルネ。イングリッド・グリスです。
あなたのお気持ちはわかります。
382
00:37:47,885 --> 00:37:51,634
でも、それは言わなければなりません
明日、あなたの兄弟の電源を切ります。
383
00:37:51,747 --> 00:37:53,965
彼の臓器は
移植に使用されます。
384
00:37:54,078 --> 00:37:57,826
とても感謝しています。
楽しい夜をお過ごしください。
385
00:39:00,495 --> 00:39:02,571
ただ通り過ぎただけだった。
386
00:39:09,124 --> 00:39:14,509
- いつもそこに一人で座っているのですか？
- はい。時々。
387
00:39:14,621 --> 00:39:18,262
葬儀屋は4時に出発します。
彼にはすべてをやる時間がありません。
388
00:39:18,379 --> 00:39:22,412
冬にはやることはたくさんあります。
多くの人はクリスマスに諦めます。
389
00:39:22,518 --> 00:39:24,072
だから私は手伝います。
390
00:39:25,162 --> 00:39:28,116
鶏に餌をやるよりも楽しいです。
391
00:39:30,243 --> 00:39:33,825
-お店は繁盛していると聞いています。
- ああ、聞いた？
392
00:39:35,148 --> 00:39:37,437
誰もがあなたのことを話しています。
393
00:39:37,549 --> 00:39:39,458
さて...
394
00:39:39,566 --> 00:39:41,784
はい、ビジネスはとても順調です。
395
00:39:48,543 --> 00:39:54,628
と思ったら…鶏がいたとき
餌を与えられました...食べましたか？
396
00:39:54,736 --> 00:39:59,113
- いいえ。
- したいですか？場所を知っています。
397
00:40:18,498 --> 00:40:20,158
こんにちは？
398
00:40:21,491 --> 00:40:24,029
- ハンス家？
- はい。
399
00:40:27,231 --> 00:40:29,413
実際、それが私がここにいる理由です。
400
00:40:31,059 --> 00:40:35,330
ハンスと呼んでください
これから。
401
00:40:36,903 --> 00:40:38,599
とにかくバカバカしく聞こえます。
402
00:40:38,712 --> 00:40:44,655
あなたはそれを知っていると思います。
仕事をアイデンティティにしてはいけません。
403
00:40:44,766 --> 00:40:47,091
ああ、そうです。
404
00:40:49,532 --> 00:40:51,062
それがあなたがここにいる理由ですか？
405
00:40:51,168 --> 00:40:54,715
近所にいたのですが、
それで立ち寄ってみようと思いました
406
00:40:55,795 --> 00:40:58,368
そしてあなたがどうだったか見てください。
407
00:40:58,475 --> 00:41:00,692
すべて問題ありません。
408
00:41:05,189 --> 00:41:08,628
- あなたがここにいるのを知っている人はいますか?
- いいえ。
409
00:41:08,738 --> 00:41:12,866
- なぜ聞くのですか？
- 理由はありません。教えてください...
410
00:41:12,983 --> 00:41:17,775
長い一日でした。
たくさんのお客様...
411
00:41:17,888 --> 00:41:21,149
それではお店を見てみましょう。
412
00:41:21,263 --> 00:41:25,676
まずは肉ロッカーから始めましょう。
本当に素晴らしいです。教えてあげましょう。
413
00:41:30,795 --> 00:41:33,713
暗くて寒いですよね？
光はないですか？
414
00:41:33,822 --> 00:41:35,969
もちろん。隅っこにあります。
415
00:41:38,102 --> 00:41:40,675
本当に感動しました。
素晴らしい仕事をしましたね。
416
00:41:43,356 --> 00:41:44,910
こんにちは？
417
00:41:48,052 --> 00:41:50,235
どうしたの？
418
00:41:53,898 --> 00:41:58,310
ドアが閉まったと思います。
私たちはお互いをあまり知りません。
419
00:42:01,865 --> 00:42:05,934
出させてください。
これはもう面白くない。
420
00:42:12,720 --> 00:42:16,682
ごめんなさい。
私はその場所を掃除していません。
421
00:42:18,391 --> 00:42:20,964
- 侵入されました。
- いつ？
422
00:42:21,070 --> 00:42:24,189
わからない。
数年前。
423
00:42:26,601 --> 00:42:28,475
大丈夫。
424
00:42:30,533 --> 00:42:33,759
これらすべての骸骨。
彼ら全員を殺しましたか？
425
00:42:33,873 --> 00:42:36,827
はい、クジラを除いて。
426
00:42:36,934 --> 00:42:42,106
ちょっと病的なのはわかっていますが、
でもそれは一種の趣味でした。
427
00:42:43,893 --> 00:42:48,306
- コインを集めるのが好きです。
- スケルトンを集めています。
428
00:42:48,416 --> 00:42:51,298
それはばかげているように聞こえますよね？
429
00:42:53,426 --> 00:42:56,866
同僚のスヴェンは病気だと言っています。
430
00:42:56,975 --> 00:42:58,992
どうやってこいつを殺したんだ？
431
00:43:02,020 --> 00:43:04,522
私が殺したあの人
布一枚で。
432
00:43:11,309 --> 00:43:12,697
お茶がありません。
433
00:43:12,805 --> 00:43:18,333
- 雑草がたくさんあります。それで済むでしょうか？
- はい、ミルクと砂糖があれば大丈夫です。
434
00:43:50,275 --> 00:43:52,185
なぜそんなにチッパーなのですか？
435
00:43:55,564 --> 00:43:57,261
どうしたの？
436
00:43:58,347 --> 00:44:01,443
- 何もない。
- はい、どうしたんですか？
437
00:44:01,548 --> 00:44:05,059
- 女の子に会ったことがあります。
- 本当に？
438
00:44:05,166 --> 00:44:09,129
- 女の子に会ったことがあります。何でもありません。
- 何もない？
439
00:44:09,237 --> 00:44:11,562
言っておきますが、それは何かです。
440
00:44:14,386 --> 00:44:18,027
今向かっています。
感じられませんか？
441
00:44:18,144 --> 00:44:22,106
- 一体何を着ているの？
- 私と来て。
442
00:44:24,685 --> 00:44:28,919
これらは私たちの新しいユニフォームです。
素晴らしいですね。
443
00:44:29,034 --> 00:44:31,703
- はい、とても...
- さあ。
444
00:44:39,610 --> 00:44:42,208
- 帽子もありますよ。
- はい。
445
00:45:00,659 --> 00:45:02,913
イエスなんてキリストだ！
446
00:45:03,825 --> 00:45:07,087
スヴェン、サイコだ。
あなたは完全に狂ってしまいました。
447
00:45:07,200 --> 00:45:10,949
説明したいと思います。
ありがとう。
448
00:45:12,872 --> 00:45:18,079
昨夜、外に出ました
そして彼は路上に横たわっていた。
449
00:45:19,621 --> 00:45:23,262
ビャルネ、彼です。
うちの不動産屋です。
450
00:45:23,378 --> 00:45:28,419
- ハンス家ですか？
- 彼はただハンスと呼ばれたいだけなのです。
451
00:45:28,528 --> 00:45:30,331
最後にさせてください。
452
00:45:30,441 --> 00:45:34,510
そこに彼がいました。玄関の釘のように死んでいる。
私は彼を中に連れて行きました。
453
00:45:34,616 --> 00:45:39,729
- 報告しなければなりません。
- 彼はすでに死んでいた。それだけです。
454
00:45:39,835 --> 00:45:41,947
それだけです。
455
00:45:42,061 --> 00:45:47,067
- 嘘じゃないよ。彼は死んでいた。
- 私は行きます。出たいです。
456
00:45:50,655 --> 00:45:52,707
これをもう一度行う必要がありますか?
457
00:45:54,760 --> 00:45:58,687
- 手がかりがありませんよね？
- どういう意味ですか？
458
00:45:58,797 --> 00:46:01,917
彼はすでに死んでいた。
459
00:46:03,563 --> 00:46:07,632
それは偶然だと思いますか
素敵な女の子に出会ったってこと？
460
00:46:09,269 --> 00:46:10,205
アストリッド？
461
00:46:10,312 --> 00:46:13,954
それはおかしいと思いませんか
突然女の子に会うの？
462
00:46:14,070 --> 00:46:18,305
彼女はその店について尋ねなかったのですか？
そういうわけだ、ビャルネ。
463
00:46:21,724 --> 00:46:24,393
あなたは成功者です、
そして私は成功者です。
464
00:46:24,508 --> 00:46:27,319
だからこそアニタはあなたを望んでいます。
465
00:46:27,431 --> 00:46:31,594
なぜなら私たちは成功しているからです。
466
00:46:31,710 --> 00:46:34,936
- 彼女の名前はアストリッドです。
- その通り。
467
00:46:35,885 --> 00:46:38,802
彼を切り分けてもらえますか？
468
00:46:45,940 --> 00:46:47,921
- ここでセットアップしましょう。
- わかった。
469
00:47:02,291 --> 00:47:06,360
- 他に何か？
- いいえ、それは何時に放送されますか?
470
00:47:06,466 --> 00:47:09,064
朝の4時。
1ドル。
471
00:47:21,636 --> 00:47:23,712
換気扇を止めてください。
472
00:47:31,030 --> 00:47:32,559
ちょっと待って。
473
00:47:33,430 --> 00:47:34,960
何？
474
00:47:35,065 --> 00:47:39,407
- 彼の脈拍は安定しています。
-そんなはずはありません。
475
00:48:37,864 --> 00:48:39,881
- こんにちは。
- こんにちは、スヴェン。
476
00:48:39,987 --> 00:48:43,249
遅くなってごめんなさい。
私は一晩中外出していました。
477
00:48:43,361 --> 00:48:47,465
- もちろん。お店のお世話になりました。
- 一晩中外出していました。
478
00:48:50,980 --> 00:48:55,251
- 誰が私に電話したか知っていますか?
- あなたの脳を見つけた人はいますか？
479
00:48:55,365 --> 00:48:57,061
-ベアテはそうしました。
- ベアテ？
480
00:48:57,174 --> 00:49:01,243
はい。あなたが知っている、
バーベキューで出会った人。
481
00:49:03,471 --> 00:49:08,678
彼女は私をテレビで見ました。
私たちはその新しいクラブに行きました。
482
00:49:08,794 --> 00:49:13,586
無料で入れたので、
彼らも私をテレビで見たことがありました。
483
00:49:15,509 --> 00:49:17,656
今夜私たちはボーリングに行きます。
484
00:49:17,771 --> 00:49:21,661
ボーリング？
ボーリングに行くんですか？
485
00:49:23,581 --> 00:49:28,931
- 新しい車を見たいですか?
- 新しい車を買いましたか？
486
00:49:29,043 --> 00:49:32,554
はい、教えてあげましょう。
ほぼ全体的に緑です。
487
00:49:40,768 --> 00:49:43,828
あれは何でしょう？
488
00:49:43,933 --> 00:49:47,267
公園から来た小さなスウェーデン人。
489
00:49:47,378 --> 00:49:50,747
来ますか？
490
00:49:55,415 --> 00:50:01,251
送電線はご存知ですよね
製材所の後ろですよね？
491
00:50:01,364 --> 00:50:06,406
誰もが知っています
彼らは危険だということを…
492
00:50:07,488 --> 00:50:09,113
ビャルネ、何が起こっているの？
493
00:50:09,227 --> 00:50:12,596
彼を去らせてください。
彼を去らせてください。
494
00:50:13,889 --> 00:50:17,187
- 今すぐ彼を消してください!
- 落ち着いて。
495
00:50:21,752 --> 00:50:23,105
こんにちは。
496
00:50:23,213 --> 00:50:27,661
ビャルネさんと話したいのですが。
彼はここにいますか？
497
00:50:27,771 --> 00:50:30,096
ノーコメント。他に何か？
498
00:50:31,599 --> 00:50:34,374
いいえ！ビャルネは来るのか？
499
00:50:34,486 --> 00:50:38,069
- 私に怒鳴らないでください。
- 仕方ないですね。
500
00:50:40,714 --> 00:50:42,446
脳の損傷。
501
00:50:42,558 --> 00:50:48,287
しかし、エイギルはまだ治療を受ける必要があります
この家の他のみんなと同じように。
502
00:50:50,490 --> 00:50:53,160
- ビャルネは来ますか？
- いいえ、ここにいるべきではありません。
503
00:50:53,273 --> 00:50:56,464
- 去ってください。
- デンマーク語が分からないのですか？
504
00:50:56,579 --> 00:51:00,885
私はこれには立ち入りません
今あなたと一緒に。離れる。
505
00:51:00,998 --> 00:51:05,031
でも、私は小さなエイギルのかわい子ちゃんです。
506
00:51:05,137 --> 00:51:07,284
そうかもしれませんが、ここにはいません。
507
00:51:07,399 --> 00:51:08,751
- はい！
- いいえ。
508
00:51:11,157 --> 00:51:13,968
- はい！
- いいえ。
509
00:51:15,158 --> 00:51:16,747
はい！
510
00:51:16,863 --> 00:51:21,134
一つ言わせてください。
そのキリンで私を脅さないでください。
511
00:51:21,246 --> 00:51:25,659
どこか別の場所を指してください
冷静に話し合えるように。
512
00:51:28,100 --> 00:51:29,725
あなたは...
513
00:51:29,840 --> 00:51:34,039
ビャルネを見たら、
それから私から挨拶をしてください。
514
00:51:35,093 --> 00:51:38,083
これを彼にあげてください。
小さなシマリスです。
515
00:51:39,999 --> 00:51:41,944
エイギルより。
516
00:51:44,870 --> 00:51:46,222
犬がいます。
517
00:51:55,342 --> 00:51:56,871
閉店
518
00:52:01,536 --> 00:52:04,276
ビャルネ、心配しないでください。
彼は去りました。
519
00:52:17,400 --> 00:52:20,141
分かりません
どうしてそんなことが起こり得るのか。
520
00:52:20,253 --> 00:52:23,622
それは奇跡です。
私自身も信じられませんでした。
521
00:52:24,567 --> 00:52:28,801
彼にショットか何かを与えてください。
契約が成立しました。
522
00:52:28,916 --> 00:52:33,472
あなたは彼を救ったのです。換気扇の上で
彼は決して目覚めなかったでしょう。
523
00:52:33,578 --> 00:52:37,256
それから彼を閉じ込めるか、ここに留めておきます。
524
00:52:40,467 --> 00:52:44,287
抜いたからですか？
彼の相続財産に対するローンですか？
525
00:52:44,398 --> 00:52:48,360
いや、お店は元気にやってますよ。
エイギルは知恵遅れです。
526
00:52:48,469 --> 00:52:51,730
はい、間違いありませんが、彼はあなたがいなくて寂しいです。
527
00:52:51,844 --> 00:52:55,877
いいえ、彼の頭が混乱しているだけです。
528
00:52:55,984 --> 00:52:59,697
投影しているのだと思います。
もしかしたら何か問題があるかもしれません。
529
00:53:01,342 --> 00:53:03,975
食べてみましたか
彼の前にドラムスティック？
530
00:53:04,091 --> 00:53:08,919
私は彼がベジタリアンであることを知っています。
彼はキッチンに言いました。
531
00:53:09,031 --> 00:53:12,577
彼は動物に夢中です。
532
00:53:12,684 --> 00:53:15,945
そしてあなたは肉屋になりました。
533
00:53:16,059 --> 00:53:18,111
問題が見えませんか？
534
00:53:19,990 --> 00:53:21,413
いいえ。
535
00:53:23,121 --> 00:53:27,249
- エイギルを許す必要があると思います。
- 黙ってろ。
536
00:53:28,862 --> 00:53:31,045
事故で何が起こったのですか?
537
00:53:34,325 --> 00:53:38,109
彼を私から遠ざけてください。
538
00:53:38,222 --> 00:53:40,795
彼を閉じ込めてください。気にしないよ。
539
00:53:40,900 --> 00:53:45,693
あなたには助けが必要ですが、私たちに助けてもらえないのであれば、
スヴェンと話さなければなりません。
540
00:53:45,806 --> 00:53:49,448
- スヴェンをどうやって知りましたか？
- テレビから。
541
00:53:50,190 --> 00:53:53,868
彼は唯一の正気の人だ
あなたが聞いてくれるでしょう。
542
00:53:58,262 --> 00:54:01,772
それからお店に降りてください
そして彼とおしゃべりしましょう。
543
00:54:03,619 --> 00:54:05,695
エイギルを私から遠ざけてください。
544
00:54:45,543 --> 00:54:48,568
もっとパテが必要だ。
すべてが狂ったように売れています。
545
00:54:48,675 --> 00:54:52,601
- 鶏が悪くなってしまった。
- それらを捨ててください。
546
00:54:52,711 --> 00:54:57,124
チョップチョップ、私たちには...
うわー、彼女の手は大きいですね。
547
00:54:57,233 --> 00:54:59,285
私はまだ彼女のことを始めていません。
548
00:55:02,209 --> 00:55:03,489
彼女は何と言ったのでしょうか？
549
00:55:03,600 --> 00:55:07,241
ある状況で何と言いますか
そんなん？彼女は泣きました。
550
00:55:08,193 --> 00:55:11,942
- 彼女は「外に出して」と叫びました。
- その前の意味でした。
551
00:55:12,054 --> 00:55:16,502
あなたに関するいくつかのナンセンスと
あなたの兄弟とあなたにはシュリンクが必要です。
552
00:55:16,613 --> 00:55:19,151
それについては話したくない。
553
00:55:22,562 --> 00:55:25,860
- ひよこ4羽。
- いいえ、チッキーウィッキーズです。
554
00:55:25,971 --> 00:55:29,162
- チッキーウィッキー。
- それは正しい。
555
00:55:44,863 --> 00:55:46,844
そう、あなた。外。
556
00:55:46,951 --> 00:55:50,177
もう要りません。
私たちはビジネスを経営しようとしています。
557
00:55:50,290 --> 00:55:54,394
ビャルネに渡してください。
ビャルネ用です。小さな犬です。
558
00:55:55,787 --> 00:56:00,473
私の言うことを理解できないなら、
それではこのようにしましょう。さようなら。
559
00:56:56,673 --> 00:56:59,271
あなたがそこにいるのは知っています
レンガの後ろ。
560
00:57:01,231 --> 00:57:02,963
私はエイギル、ビャルネです。
561
00:57:04,119 --> 00:57:07,559
小さな愉快なエイギルがここにいます。
562
00:57:32,544 --> 00:57:34,133
いいえ！
563
00:57:39,433 --> 00:57:40,986
いいえ、いいえ、いいえ。
564
00:57:46,078 --> 00:57:49,174
- ここにはよく来ますか？
- はい、時々。
565
00:57:51,401 --> 00:57:54,556
教会の塔に来るべきです
そして流れ星を見ましょう。
566
00:57:54,671 --> 00:57:58,669
- 変な神父と一緒に？
- ウィルムセン牧師?はい。
567
00:57:58,777 --> 00:58:04,898
彼が飛行機事故に遭ったというのは本当ですか
そして自分の妻を食べなければならなかったのですか？
568
00:58:05,004 --> 00:58:09,904
はい。彼らは新婚旅行中だった。
彼らは山に衝突した。
569
00:58:10,014 --> 00:58:14,570
彼以外は全員死んだ。
彼らが彼を見つけたとき、彼はほとんど凍りついていた。
570
00:58:15,650 --> 00:58:18,082
彼は彼女を食べたので生き残った。
571
00:58:18,190 --> 00:58:22,188
- なぜ彼は他の人を食べなかったのですか？
- わからない。
572
00:58:23,722 --> 00:58:25,940
彼と一緒に住んでいますか？
573
00:58:26,053 --> 00:58:27,927
私には自分の部屋があります。
574
00:58:29,046 --> 00:58:33,174
両親が亡くなったとき
彼は本当に優しかったです。
575
00:58:33,290 --> 00:58:36,730
彼はすべての手配を手伝ってくれました
そして家まで送ってもらいました。
576
00:58:39,065 --> 00:58:43,264
- 彼らはどうやって死んだのですか？
- あなたと同じように。
577
00:58:44,250 --> 00:58:48,900
ドイツではこの間、
カールスルーエとシュトゥットガルト。
578
00:58:57,192 --> 00:59:00,905
- 逃げたくないですか？
- 逃げる？
579
00:59:01,020 --> 00:59:04,804
いいえ、なぜそうしたいのですか?
580
00:59:06,481 --> 00:59:09,079
もうこんなことはしたくない。
581
00:59:09,195 --> 00:59:12,837
たくさんのことが起こった
お店をオープンしてから。
582
00:59:12,952 --> 00:59:15,526
私ですか？
583
00:59:15,632 --> 00:59:17,850
いいえ、あなただけが良いのです。
584
00:59:19,493 --> 00:59:21,474
それは何ですか？
585
00:59:21,581 --> 00:59:22,933
すべて。
586
00:59:25,513 --> 00:59:28,110
スヴェンドは気が狂ってしまった。
587
00:59:28,226 --> 00:59:29,993
そして私の...
588
00:59:34,454 --> 00:59:37,680
いいえ、関係ありません。
話すのは退屈だ。
589
00:59:41,342 --> 00:59:43,940
逃げなければ、
お手伝いさせていただきたいと思います。
590
00:59:45,970 --> 00:59:48,022
それが何であれ。
591
00:59:51,919 --> 00:59:55,953
こんにちは、アストリッド。ホルガーを知っていますか
ロータリーからですよね？
592
00:59:56,060 --> 00:59:59,666
- はい。もう寝ます。
- どこにいましたか？
593
00:59:59,782 --> 01:00:01,585
ビャルネと一緒に外出。
594
01:00:01,696 --> 01:00:03,012
おやすみ。
595
01:00:05,244 --> 01:00:10,001
- 私のビャルネ?
- はい、彼らは付き合っていると思います。
596
01:00:10,116 --> 01:00:13,556
言わなければなりません
彼らは素晴らしいことをやっているということ。
597
01:00:13,664 --> 01:00:18,527
- しかし、何かが間違っています。
- どういう意味ですか？
598
01:00:18,640 --> 01:00:23,468
あのバカは解凍するのを忘れる
小便をする前に。
599
01:00:23,580 --> 01:00:29,072
そして今、彼らは大成功を収めています。
人々が列に並んでいます。
600
01:00:29,182 --> 01:00:31,091
私にも分かりません。
601
01:00:32,209 --> 01:00:36,930
敬意を表して
素晴らしいディナーのために、
602
01:00:37,045 --> 01:00:41,695
私はあなたの鶏肉を気にしませんでした。
603
01:00:41,811 --> 01:00:46,437
- なぜだめですか？
- 独特の後味がありました。
604
01:00:46,543 --> 01:00:48,524
他の人たちも気に入りました。
605
01:00:50,057 --> 01:00:53,283
もし私があの夕食会を開催していなかったら、
606
01:00:53,397 --> 01:00:56,421
誰も彼らのことを聞いていなかっただろう。
607
01:00:56,528 --> 01:01:00,656
-何が気に入らなかったのですか？
- それはおそらく私だけです。
608
01:01:00,773 --> 01:01:05,292
しかし、私はグレーテのことを思い出しました。
609
01:01:05,399 --> 01:01:09,254
実は思ったんです
グレーテのような味がしました。
610
01:01:11,105 --> 01:01:13,050
グレーテみたいな？
611
01:01:34,903 --> 01:01:40,775
神のもとへ飛び立ちなさい
そして晴天を願います。
612
01:01:57,761 --> 01:02:00,786
- 何してるの？
- かくれんぼをしています。
613
01:02:00,892 --> 01:02:05,269
- 小さなエイギルを見つけなければなりません。
- 来て。私はあなたを傷つけません。
614
01:02:05,380 --> 01:02:07,741
よし。
615
01:02:07,851 --> 01:02:10,283
今行ってる！
616
01:02:21,350 --> 01:02:23,331
彼らはここで何をしているのですか？
617
01:02:24,655 --> 01:02:27,573
鶏の家族です。
618
01:02:27,682 --> 01:02:31,122
彼らはナイフで殺害されました。
619
01:02:39,302 --> 01:02:42,636
-なぜそんなことをしたのですか？
- 理由はありません。
620
01:02:44,243 --> 01:02:48,620
- それは変ですね。
- あなたの名前は何ですか？
621
01:02:48,731 --> 01:02:52,835
エイギル・ペル・アマージャー、
でもエイギルしか使いません。
622
01:02:54,646 --> 01:02:57,944
- あなたはビャルネの弟ですね。
- はい。
623
01:02:58,056 --> 01:03:00,452
はい、そうです。
624
01:03:00,560 --> 01:03:03,715
- そこ、そこ。
- ここに動物を埋葬することはできません。
625
01:03:03,830 --> 01:03:07,021
- できます。
- いいえ。
626
01:03:07,135 --> 01:03:11,062
- はい、エイギルは何でもできます。
- ビャルネを見たことはありますか？
627
01:03:12,390 --> 01:03:14,050
いいえ。
628
01:03:15,625 --> 01:03:17,393
いいえ、私は言いました。
629
01:03:18,861 --> 01:03:21,257
彼は自分の店に隠れています。
630
01:03:21,365 --> 01:03:25,149
鶏肉を見てください。死んでしまったのです。
631
01:03:25,262 --> 01:03:28,251
見たいですか
生きた鶏がいる？
632
01:03:28,359 --> 01:03:32,178
私はそれを何度も見てきました。
633
01:03:34,587 --> 01:03:38,821
でも説得されるかもしれない
大きい場合。
634
01:04:11,570 --> 01:04:17,026
キリンです。
うちのキリンです。うちのキリンです。
635
01:04:19,120 --> 01:04:24,161
これは私の犬のスキップです。
スキップです。
636
01:04:24,269 --> 01:04:28,124
- それはずっとビャルネに噛みつきました。
- それは彼を噛んだのですか？
637
01:04:28,235 --> 01:04:33,443
彼は時々それを蹴った。
彼は犬アレルギーです。
638
01:04:33,558 --> 01:04:37,164
しかし、彼らは私に、
私は犬が大好きなので。
639
01:04:37,281 --> 01:04:42,666
- 犬はあなたの好きな動物ですか?
-いいえ、すべての動物がそうです。
640
01:04:44,935 --> 01:04:48,055
- エイギルです。
- これは何と呼ばれますか?
641
01:04:48,171 --> 01:04:49,451
エイギルです。
642
01:04:51,685 --> 01:04:54,876
これを何と呼ぶか知っていますか？
643
01:04:54,990 --> 01:04:57,980
- エイギル?
- はい、その通りです。
644
01:04:59,095 --> 01:05:03,366
- 鶏のところに行きますか？
-いいえ、鶏については十分です。
645
01:05:03,479 --> 01:05:05,732
はい、できます。
646
01:05:07,271 --> 01:05:09,667
ビャルネ、待って。
647
01:05:16,282 --> 01:05:18,394
私から離れてください。
648
01:05:18,510 --> 01:05:22,993
- エイギルだよ、ビャルネ。
- はい、エイギルです、ビャルネ。
649
01:05:25,433 --> 01:05:29,182
- 私たちは鶏を観察しています。
- 私から離れてください。
650
01:05:29,295 --> 01:05:31,965
私から離れてください。
私から離れてください。
651
01:05:35,627 --> 01:05:38,888
何してるの？
なぜそんなことをしたのですか？
652
01:05:39,002 --> 01:05:41,671
- 私を放っておいて。
- どうしたの？
653
01:05:41,785 --> 01:05:46,648
そんなふうに彼を蹴ることはできないよ。
なぜあなたは嫌な奴なのですか？
654
01:05:46,761 --> 01:05:49,951
何が何だか分からない
あなたが話しているのは。
655
01:07:11,930 --> 01:07:13,982
ここで何をしているの？
656
01:07:15,097 --> 01:07:17,244
ただ挨拶したかっただけです。
657
01:07:18,680 --> 01:07:20,553
元気ですか？
658
01:07:22,089 --> 01:07:23,786
私は大丈夫です。
659
01:07:26,021 --> 01:07:30,814
-テレビで拝見しました。
●領土が付属します。
660
01:07:32,144 --> 01:07:35,584
- 私のインタビューを読みましたか？
- いいえ。
661
01:07:35,694 --> 01:07:40,664
- 地元紙と話しました。
- それは読んでいません。
662
01:07:40,773 --> 01:07:45,565
素晴らしいことを言います。
少なくとも、人々は私にそう言います。
663
01:07:45,679 --> 01:07:51,064
- なぜそれを見なかったのですか？
- 私はそれを見たことがありません。
664
01:08:02,691 --> 01:08:05,609
無料で映画が見られるんです。
665
01:08:05,718 --> 01:08:07,735
そしてボーリングにも行けます。
666
01:08:09,649 --> 01:08:14,406
- でも、あなたはボウリングの仕方を知りません。
- はい、そうします。
667
01:08:14,521 --> 01:08:20,737
- 見たことがあります。あなたはできません。
- 失礼ですが同意できません。人々は私が良いと言います。
668
01:08:20,853 --> 01:08:23,000
あなたは覚えていませんか
自分の汗で滑ったときは？
669
01:08:23,114 --> 01:08:26,862
私たちはERに行かなければなりませんでした
家に帰る途中。
670
01:08:28,855 --> 01:08:30,836
あなたは覚えていませんか？
671
01:08:32,543 --> 01:08:35,805
ハンス・ペーターセン家は不動産業者でした。
672
01:08:35,917 --> 01:08:38,314
彼はおそらくうんざりしていました。
673
01:08:38,423 --> 01:08:41,578
私たちの子供たちは迷惑な場合があります。
674
01:08:41,693 --> 01:08:44,575
彼は最初からやり直すことについてよく話していました。
675
01:08:46,773 --> 01:08:49,478
それで...今、彼は去ってしまったのです。
676
01:08:50,461 --> 01:08:54,530
私たちはタイへの彼の足跡をたどります
彼が最後に目撃された場所
677
01:09:01,281 --> 01:09:05,208
デンマーク人は毎年失踪します。
678
01:09:05,317 --> 01:09:09,385
私たちはその理由を解明しようとしています。
679
01:09:09,492 --> 01:09:12,896
今夜は「Missing Danes」をご覧ください。
680
01:09:22,817 --> 01:09:24,442
ソーセージホルガーです。
681
01:09:26,436 --> 01:09:29,555
電話が遅くなってごめんなさい。
682
01:09:29,671 --> 01:09:33,040
お肉をお届けします
スヴェンとビャルネにね？
683
01:09:33,150 --> 01:09:37,906
彼らは私の息子たちなので、私はそうしたいのです
どれくらい売れているかを知るためです。
684
01:09:38,021 --> 01:09:40,310
鶏は何羽ですか？
685
01:09:41,187 --> 01:09:43,548
鶏肉は週にどれくらいの量ですか？
686
01:10:18,588 --> 01:10:20,913
何か愚かなことをしてしまったかと思います。
687
01:10:23,041 --> 01:10:24,394
私は気にしない。
688
01:10:24,503 --> 01:10:29,509
私の話を聞いて下さい。
今回は一線を越えてしまったと思います。
689
01:10:29,618 --> 01:10:31,764
私は気にしない。
690
01:10:40,959 --> 01:10:43,141
ナイフをください
そしてお店を開けます。
691
01:10:43,255 --> 01:10:45,829
はい、その通りです。
692
01:10:47,604 --> 01:10:50,036
私はおそらく
ただ過敏なだけです。
693
01:10:54,458 --> 01:10:56,783
鳥が飛んでいます。
694
01:10:56,894 --> 01:11:01,093
- アストリッド、ここに入ってくれませんか？
- もちろん！
695
01:11:01,209 --> 01:11:04,470
- いいえ、彼は外にいることができないのですか？
- わかった。
696
01:11:04,583 --> 01:11:08,854
黒いのを捕まえることができれば、
あなたは最高です。
697
01:11:10,288 --> 01:11:13,515
アストリッド、ホルガーの言うことを聞いたほうがいいよ。
698
01:11:13,628 --> 01:11:16,926
ビャルネのことだ。
座ってください。
699
01:11:17,038 --> 01:11:21,901
さて、アストリッド、問題は
あのスヴェンとビャルネは…
700
01:11:23,092 --> 01:11:27,576
私たちはそれをかなり確信しています
彼らは私の顧客を全員殺しています。
701
01:11:27,685 --> 01:11:33,177
- あなたは何について話しているのですか？
- 彼らは牛のように彼らを屠殺します。
702
01:11:33,286 --> 01:11:35,718
そしてそのお肉を店内で販売しています。
703
01:11:35,825 --> 01:11:41,317
- それは本当です。
- 彼らは誰も殺していません。
704
01:11:41,427 --> 01:11:46,670
私はあなた自身のためにこれを言っています。
できるうちに外に出るべきです。
705
01:11:46,785 --> 01:11:51,649
- ありがとう。
- 彼らは鶏を 8 羽しか買っていません。
706
01:11:51,760 --> 01:11:54,227
なぜ彼らの肉は
グレーテのような味？
707
01:11:54,335 --> 01:11:57,704
分かりませんが、
しかし彼らは何もしていない。
708
01:11:57,814 --> 01:12:00,590
アストリッド、気づいていないのか
709
01:12:00,702 --> 01:12:05,744
エイギルはそんな男じゃないってこと
クロスワードで助けを求めますか？
710
01:12:07,382 --> 01:12:13,503
あの少年たちは問題を抱えている。
エイギルはビャルネより7分遅れて出場した。
711
01:12:13,610 --> 01:12:18,925
彼の脳には酸素が供給されませんでした。
その数分間が問題なのです。
712
01:12:19,037 --> 01:12:22,821
- どういう意味ですか？
- 両親がすべてを台無しにした。
713
01:12:22,934 --> 01:12:25,745
彼らはエイギルにすべてを決めさせた。
714
01:12:25,857 --> 01:12:30,649
6月のある日まで
行き過ぎたとき。
715
01:12:30,762 --> 01:12:34,272
その事故のことは知っていますよね？
716
01:12:34,380 --> 01:12:36,076
いいえ。
717
01:12:37,721 --> 01:12:42,691
キリンが生まれました
ストックホルム動物園で
718
01:12:42,800 --> 01:12:46,061
そしてエイギルはそれを見たいと思った。
719
01:12:46,175 --> 01:12:49,579
家族はそこから旅行をしました。
720
01:12:49,689 --> 01:12:54,244
エイギルは運転したかったのですが、
そして彼らは彼にそうさせました、
721
01:12:54,351 --> 01:12:57,684
ビャルネが反対したにもかかわらず。
722
01:12:57,795 --> 01:13:03,359
エイギルはそこに行きたいと願っています。
だから彼は速く運転します。とても速いです。
723
01:13:03,466 --> 01:13:08,995
ビャルネは彼に速度を落とすように懇願した。
彼には新しい妻が一緒にいました。
724
01:13:09,102 --> 01:13:13,230
しかしエイギルはストックホルムに行きたかった
そしてキリンを観察してください。
725
01:13:13,347 --> 01:13:15,458
- 表現失礼します。
- わかりました、ホルガー。
726
01:13:15,574 --> 01:13:21,031
彼らは海岸に到着し、
そしてすべてがうまくいかなくなります。
727
01:13:21,140 --> 01:13:24,889
皮肉なことに、それは鹿です
728
01:13:25,002 --> 01:13:28,751
車の前に飛び出してくるのは
729
01:13:28,864 --> 01:13:32,578
そしてエイギルはそれを避けるために方向を変えた。
730
01:13:34,500 --> 01:13:36,552
血の風呂だよ。
731
01:13:36,658 --> 01:13:40,929
ハラール屠殺
オリンピックの次元の。
732
01:13:41,041 --> 01:13:45,454
両親と妻が亡くなる
そしてエイギルは昏睡状態に陥ってしまう。
733
01:13:45,565 --> 01:13:48,411
ビャルネは腕と足を骨折し、
734
01:13:48,522 --> 01:13:53,492
しかし鹿は無事に逃げ出す
735
01:13:53,601 --> 01:13:56,412
エイギルが道を逸れることを選んだからだ。
736
01:13:58,263 --> 01:14:01,003
その後、ビャルネがスナップ。
737
01:14:03,308 --> 01:14:07,436
彼は夜に歩き回ります
動物を殺す
738
01:14:07,552 --> 01:14:12,000
警察が彼を引き渡すまで
私に、
739
01:14:14,093 --> 01:14:18,292
そして私は神の恵みにより、
彼を連れて行きなさい。
740
01:14:18,408 --> 01:14:21,504
ビャルネは病気だよ、アストリッド。
彼から離れてください。
741
01:14:22,339 --> 01:14:26,989
しかし、それはあなたが彼を一緒にするまではありません
あの狂気のスヴェン・スウェットで、
742
01:14:27,105 --> 01:14:29,678
それはうまくいかないということ。
743
01:14:29,785 --> 01:14:33,390
- 彼らがこれをやったことは知っています。
- あなたは気が狂ってしまったのですね。
744
01:14:33,507 --> 01:14:36,354
彼から離れてください。
745
01:14:45,267 --> 01:14:47,592
こんにちは、アストリッド。私を見て。
746
01:14:47,703 --> 01:14:50,763
小鳥たちと遊んでいます。
747
01:14:50,868 --> 01:14:52,742
飛んでるよ。
748
01:14:52,852 --> 01:14:58,273
エイギル、見せてあげるよ
鶏はどうなるのでしょう。
749
01:15:33,210 --> 01:15:35,879
家に帰ります。
750
01:15:35,993 --> 01:15:37,689
わかった。
751
01:15:39,334 --> 01:15:41,065
今夜出かけますか？
752
01:15:42,569 --> 01:15:44,645
いいえ、お腹が痛いです。
753
01:15:45,839 --> 01:15:50,631
- 誰にも会いたくない。
- それなら肉ロッカーに入らないでください。
754
01:15:54,467 --> 01:15:58,322
あなたはどうですか？
アストリッドのところに行くの？
755
01:15:58,434 --> 01:16:02,361
- いいえ。
- もしよろしければ、それについてお話しましょう。
756
01:16:02,469 --> 01:16:03,999
いいえ。
757
01:16:05,288 --> 01:16:09,700
ビャルネ…ここにいて話してください。
758
01:16:10,506 --> 01:16:13,282
スヴェン、もう無理だ。
759
01:16:17,534 --> 01:16:19,159
またね。
760
01:17:15,810 --> 01:17:17,340
ビャルネはここにいますか？
761
01:17:17,446 --> 01:17:20,436
いいえ、あなたはここにいるべきではありません。
762
01:17:20,542 --> 01:17:25,857
彼はここにいるべきではない。
出発しなければなりません。
763
01:17:25,969 --> 01:17:28,674
ここにいるのは危険だ。
764
01:17:28,788 --> 01:17:31,634
エイギルは行動します。
765
01:17:31,745 --> 01:17:35,908
私たちはビャルネのために鶏を殺しました。
766
01:17:36,024 --> 01:17:41,030
いいえ、あなたは私を尊重しなければなりません。
今すぐ出発しなければなりません。
767
01:17:42,357 --> 01:17:46,319
あなたにはわかりません。
あなたは私と一緒にここにいることができません。
768
01:17:46,427 --> 01:17:49,309
具合がよくありません。
それについては話したくない。
769
01:17:49,420 --> 01:17:51,531
どこかに行って。
770
01:17:53,212 --> 01:17:54,706
彼はきっと良くなるよ。
771
01:17:54,812 --> 01:17:58,845
- 彼はきっと良くなるよ。
- ビャルネと話したいだけです。
772
01:18:02,989 --> 01:18:05,136
彼がどこにいるか知っていますか？
773
01:18:14,853 --> 01:18:17,485
- なぜ離れられないのですか？
- 私たちは彼と話したいです。
774
01:18:22,332 --> 01:18:25,736
彼は肉ロッカーの中にいる。
来て。
775
01:18:43,347 --> 01:18:45,363
二人いるの忘れてた。
776
01:18:45,469 --> 01:18:48,315
はい。アストリッドはいますか？
777
01:18:48,426 --> 01:18:50,537
さあ、中に入ってください。
778
01:18:50,653 --> 01:18:53,951
かわいいですね。
779
01:18:54,063 --> 01:18:56,174
植物は好きですか？
780
01:18:56,289 --> 01:18:59,835
もちろん。うちのは普通に死ぬよ。
781
01:18:59,942 --> 01:19:02,445
どうすれば彼らをそのように成長させることができますか？
782
01:19:02,551 --> 01:19:04,461
軽さと暖かさ。
783
01:19:04,570 --> 01:19:08,176
明るく温かみのあるお部屋が暮らしを演出します。
784
01:19:08,292 --> 01:19:13,334
彼らを褒めなければなりません
そして彼らにかわいいと伝えてください。
785
01:19:13,441 --> 01:19:17,261
これらの植物はすべて私を助けてくれました
786
01:19:17,373 --> 01:19:20,849
グレーテの後の穴を埋めるために。
787
01:19:22,348 --> 01:19:28,541
それがどのようなものかご存知でしょう。
私は長い間彼女を手放すことができませんでした。
788
01:19:28,645 --> 01:19:34,766
- アストリッドはどこですか？
- グレーテが私の中にいるようでした。
789
01:19:35,951 --> 01:19:40,115
-ある意味、彼女はそうでした。
- どういう意味ですか？
790
01:19:40,231 --> 01:19:44,750
あなたは...彼女を食べませんでしたか？
791
01:19:44,858 --> 01:19:46,970
はい、そうでした。
792
01:19:48,546 --> 01:19:52,781
- 今日までやってよかったです。
- アストリッドはもうすぐ来ますか？
793
01:19:55,504 --> 01:19:58,458
彼女はおそらくそうでしょう。
794
01:19:58,567 --> 01:20:01,722
アストリッドの良いところ
795
01:20:01,837 --> 01:20:04,577
それは彼女がこの人生に生きているということです。
796
01:20:06,568 --> 01:20:11,740
あなたも同じようにすべきです。
または少なくともそうしてみてください。
797
01:20:11,857 --> 01:20:16,828
亀の向きを変えることはできない
競走馬に。
798
01:20:16,936 --> 01:20:20,447
でも、できます
それを速いカメに変えます。
799
01:20:25,182 --> 01:20:29,180
わかった。
アストリッドはどれくらい長くなりますか？
800
01:20:29,287 --> 01:20:33,036
彼女は実際にあなたのお店に行きました。
801
01:21:42,594 --> 01:21:44,467
疲れていませんでしたか？
802
01:21:46,108 --> 01:21:49,062
- アストリッドはここに来ましたか？
- いいえ、なぜですか?
803
01:21:50,178 --> 01:21:52,159
それはただ...
804
01:21:54,179 --> 01:21:55,460
何、ビャルネ？
805
01:21:56,267 --> 01:21:59,422
ごめんなさい。と思いました...
806
01:22:00,894 --> 01:22:05,165
それは関係ありません。
また明日ね。
807
01:22:17,629 --> 01:22:21,662
- あなたは彼女に会いたくないと言った。
- スヴェン、くそー！
808
01:22:26,954 --> 01:22:30,394
アストリッド、ごめんなさい。来る。
809
01:22:30,502 --> 01:22:33,349
一体何をしているのですか？
ばかじゃないの？
810
01:22:33,459 --> 01:22:35,606
- アストリッド、私は...
- 私から離れてください。
811
01:22:35,721 --> 01:22:38,911
- それはただの冗談でした。
- 冗談ですか？
812
01:22:39,026 --> 01:22:41,980
人を閉じ込めるのは面白くない。
813
01:22:43,410 --> 01:22:44,690
サイコ！
814
01:22:44,802 --> 01:22:47,471
- 私...
-やめてください！
815
01:22:47,585 --> 01:22:50,680
私から離れてください。
816
01:22:50,786 --> 01:22:55,898
君たちは皆気が狂っているんだ。あなたとあなた
そしてあなたの狂った兄弟。くたばれ！
817
01:22:56,005 --> 01:22:59,124
アストリッド、離れないでください。
離れないでください。
818
01:22:59,240 --> 01:23:02,431
私から離れてください。やめてください！
819
01:23:10,860 --> 01:23:12,557
まあ、それは彼女次第です。
820
01:23:19,732 --> 01:23:21,156
落ち着いて。
821
01:23:34,798 --> 01:23:36,874
ビャルネ、出発します。
822
01:23:43,703 --> 01:23:45,850
私は行きます。
823
01:23:50,106 --> 01:23:52,015
彼女とは知りませんでした...
824
01:26:10,699 --> 01:26:13,404
手を握ってもいいですか？
825
01:26:16,683 --> 01:26:18,343
いいえ。
826
01:26:20,858 --> 01:26:22,555
ちょっとだけ？
827
01:26:30,843 --> 01:26:32,540
いいえ。
828
01:26:44,482 --> 01:26:46,463
ビャルネ兄さん…
829
01:27:47,524 --> 01:27:50,478
私に2つも持ってないの？
830
01:27:52,116 --> 01:27:56,564
もうチッキーウィッキーはいない
スヴェンが戻ってくるまで。
831
01:27:58,240 --> 01:27:59,865
私たちはそれを楽しみにしていました。
832
01:27:59,979 --> 01:28:03,277
もしかしたら何かできるかも知れませんが、
でも肉は違います。
833
01:28:03,389 --> 01:28:06,687
- 何の肉ですか？
- チキン。
834
01:28:06,799 --> 01:28:09,124
他のチキンも。
835
01:28:09,234 --> 01:28:12,259
マリネが同じである限り。
836
01:28:12,366 --> 01:28:15,355
もちろん。スヴェンのマリネです。
837
01:29:00,378 --> 01:29:02,525
皆さんには退場していただくようお願いしなければなりません。
838
01:29:02,640 --> 01:29:05,795
お店は閉まっています。
私たちはFDAから来ました。
839
01:29:05,910 --> 01:29:09,279
ありがとう。
ここからは私が引き継ぎます。
840
01:29:09,389 --> 01:29:13,945
皆さんには退場していただくようお願いしなければなりません。
お店は閉まっています。私たちはFDAから来ました。
841
01:29:14,051 --> 01:29:17,978
さて、みなさん、ひよこウィッキーたち。
何が起こっていますか？
842
01:29:18,087 --> 01:29:22,250
ビャルネ、もう終わりです。
汗をかいた豚はどこにいますか？
843
01:29:22,367 --> 01:29:25,736
わからない。
なんでしょう？
844
01:29:25,845 --> 01:29:29,107
FDAのレイフ・ラーセン氏。
845
01:29:29,221 --> 01:29:33,420
報告を受けました
846
01:29:33,534 --> 01:29:36,796
無許可の肉を販売していること。
847
01:29:51,731 --> 01:29:53,949
行列はどこですか？
なぜ行列がないのですか？
848
01:29:54,062 --> 01:29:56,494
FDAはここにいます。
849
01:30:11,632 --> 01:30:14,301
- スヴェン、待って。
- どうしたの？
850
01:30:16,781 --> 01:30:19,248
新たな被害者を見つけたんですよね？
851
01:30:21,269 --> 01:30:24,910
あなたは私を捕まえようとしているのです。
成功するかもしれません。
852
01:30:25,026 --> 01:30:30,198
私は有罪かもしれない。
終わったことは終わった。
853
01:30:30,315 --> 01:30:32,711
だから肉だけ取ってください。
854
01:30:32,820 --> 01:30:37,268
私の肉を持って出て行ってください
何か用途があれば。あなたは？
855
01:30:37,377 --> 01:30:42,941
ビャルネです。強調したいのですが
彼は関与していないということ。
856
01:30:43,049 --> 01:30:47,153
私は有罪です。
罪悪感について話せれば。
857
01:30:47,258 --> 01:30:52,371
でも、皆さんの中にお聞きしたいのですが、
私の目を見て言うことができます、
858
01:30:52,477 --> 01:30:55,668
私には成功に値しないということでしょうか？
859
01:30:55,782 --> 01:30:59,851
- 待って...
-いいえ、それはできません!
860
01:30:59,957 --> 01:31:03,563
みなさんも何か作りたいと思ってます
人々に愛されること。
861
01:31:05,489 --> 01:31:07,256
もしかしたら...
862
01:31:08,481 --> 01:31:11,506
気にしないでください。
彼らは時々それをします。
863
01:31:11,613 --> 01:31:14,567
ビャルネ、本当に痛かったよ。
864
01:31:17,527 --> 01:31:20,409
これはただの鶏肉のマリネです。
865
01:31:20,519 --> 01:31:23,959
-そんなはずはありません。
- 何も見つかりません。
866
01:31:24,903 --> 01:31:28,509
つなぎ目もいくつかありますが、
しかし、それはどこにでもあります。
867
01:31:28,626 --> 01:31:30,808
おお。
868
01:31:30,922 --> 01:31:33,839
それから私たちは場所を確認しました。
869
01:31:33,949 --> 01:31:37,318
それは確かに常に良いことです。
870
01:31:46,752 --> 01:31:49,777
肉がなくなったら、
何を売りましたか？
871
01:31:51,518 --> 01:31:53,072
チキン。
872
01:31:58,686 --> 01:32:00,702
それで終わりだよ、ビャルネ。
873
01:32:01,783 --> 01:32:03,764
人々はそれを望んでいません。
874
01:32:05,053 --> 01:32:06,891
それで終わりです。
875
01:32:08,218 --> 01:32:12,251
- 私はそうは思わない。
- はい、そう思います、
876
01:32:13,855 --> 01:32:15,623
それは良いことです。
877
01:32:17,543 --> 01:32:20,769
- あなたのマリネを味見しました。
- はい。
878
01:32:20,883 --> 01:32:24,466
それは良いです。
今まで味わった中で最高です。
879
01:32:30,068 --> 01:32:34,196
それは良いです。肉ではないと思います
それはそれでいいです。
880
01:32:34,312 --> 01:32:36,530
マリネが効いたと思います。
881
01:32:41,514 --> 01:32:43,661
言ってるの？
私のマリネは美味しいですか？
882
01:32:43,776 --> 01:32:48,568
はい、あなたのマリネはおいしいです。
誰もがそう思います。
883
01:33:02,807 --> 01:33:07,458
1人はバスに乗ることを許可されなかった
いかなる状況でも！
884
01:33:07,573 --> 01:33:11,428
彼らは豚を怖がっていました。
彼らは豚を怖がっていました。
885
01:33:11,540 --> 01:33:13,521
何とかしてみせるよ、エイギル。
886
01:33:13,627 --> 01:33:16,783
- 来て。
- 何という暴挙だ、ビャルネ!
887
01:33:18,742 --> 01:33:21,447
バスの中でそう言われました。
888
01:33:35,372 --> 01:33:36,902
ボールを投げなさい、エイギル。
889
01:33:37,007 --> 01:33:41,634
- いいえ、スヴェンが引き受けます。
- いや、やらないよ、バカ。私は自分のものを持っています。
890
01:33:41,739 --> 01:33:43,886
しません、ビャルネ。
891
01:33:44,000 --> 01:33:46,147
はい！
892
01:33:46,262 --> 01:33:49,252
遊ぶためには投げなければなりません。
893
01:33:51,759 --> 01:33:54,950
- それならあなたのものを投げてください、スヴェン。
- 彼が投げたら、私はそれを投げます。
894
01:33:55,064 --> 01:33:56,522
冗談だよ。
895
01:33:56,630 --> 01:34:00,663
- 私のボールはあなたのボールより大きいです。
- 失礼ですが同意できません。
896
01:34:00,770 --> 01:34:03,403
-そうです。
- 私はこれについて議論しているのではありません。
897
01:34:03,519 --> 01:34:06,888
私の方が大きいです。
もっと爆破することもできます。
898
01:34:10,303 --> 01:34:11,999
ちょっとここに座ってもいいですか？
899
01:34:13,468 --> 01:34:15,093
もちろん。
900
01:34:18,270 --> 01:34:22,754
アストリッド、私のボールは彼のボールより大きいんじゃない？
901
01:34:22,862 --> 01:34:26,196
- はい、あなたの方がずっと大きいです、エイギル。
- そんなナンセンスはやめてください。
902
01:34:26,307 --> 01:34:30,649
さあ、降りてきて測ってください。
さもなければ家に帰ります、教えてください！
903
01:34:30,761 --> 01:34:33,466
私のボールは一番大きいです
904
01:34:33,578 --> 01:34:36,425
みんなエイギルが大好き
905
01:34:36,536 --> 01:34:42,301
- 黙ってろ。
- スヴェンは汗をかきますが、エイギルは優しいです。
906
01:34:42,415 --> 01:34:45,713
むしろ汗をかきたい
四つ目よ、あなたではありません。
907
01:34:45,825 --> 01:34:49,086
四つ目とは言いません！
908
01:34:49,200 --> 01:34:52,047
あなたは何も正しく行うことはできません、
その理由はわかりますか？
909
01:34:52,157 --> 01:34:57,092
あなたはただ人生をスケートで過ごしただけです
小さな銀のスプーンに。
910
01:34:57,202 --> 01:35:00,392
- バカ！
- 自分のお店すら持っていないんですね。
911
01:35:00,507 --> 01:35:03,733
いや、でも色々な事は出来るよ
それはできないよ！
912
01:35:04,948 --> 01:35:21,033