1 00:00:30,117 --> 00:00:31,988 We zijn laat. 2 00:00:32,032 --> 00:00:34,295 Laten we gaan. 3 00:00:34,338 --> 00:00:36,166 Ik moet echt halen die nieuwe schoenen. 4 00:00:36,210 --> 00:00:38,995 Ik geef geen $ 120 uit voor een paar sneakers. Wat? 5 00:00:39,039 --> 00:00:42,129 Sorry. Als je echt moet ze hebben, Ik zal ze met je delen, oké? 6 00:00:42,172 --> 00:00:44,218 Kunnen we naar de speelgoedwinkel? Niet vandaag. 7 00:00:47,221 --> 00:00:50,572 Ik heb mijn dienaar opgewekt, Emmanuel David Jesaja, 8 00:00:50,615 --> 00:00:52,487 altijd mijn rechtvaardige rechterhand, 9 00:00:52,530 --> 00:00:57,274 om het licht en het verbond voor mijn volk te zijn, 10 00:00:57,318 --> 00:01:01,409 aan allen die zich bekeren en tot mij komen. 11 00:01:01,452 --> 00:01:05,369 Want in mijn dienaar Emmanuel, 12 00:01:05,413 --> 00:01:09,069 is de volheid van het Evangelie. 13 00:01:09,112 --> 00:01:12,289 Mensen zullen je meer vertrouwen zonder je baard. 14 00:01:14,204 --> 00:01:15,988 En mensen zijn dwazen. 15 00:01:19,383 --> 00:01:21,342 Hefziba Elada Jesaja, 16 00:01:21,385 --> 00:01:24,345 jij bent uitgekozen om Emmanuel te helpen, 17 00:01:24,388 --> 00:01:27,304 wees onderdanig en gehoorzaam aan uw man. 18 00:01:27,348 --> 00:01:30,481 Je zult het nu in je hart opnemen 19 00:01:30,525 --> 00:01:34,355 zeven zussen om jouw huis te delen. 20 00:01:34,398 --> 00:01:37,358 Zeven juwelen... geschenken gegeven 21 00:01:37,401 --> 00:01:40,274 alleen voor de meest rechtvaardige mensen. 22 00:01:40,317 --> 00:01:43,407 Het is goed. Het is goed. 23 00:01:44,626 --> 00:01:47,455 Vrede zij met jou. 24 00:01:49,239 --> 00:01:51,372 We zullen een beetje laat zijn. 25 00:01:55,419 --> 00:01:57,291 Kunt u wat kleingeld missen? 26 00:01:57,334 --> 00:01:59,641 Sorry. We hebben geen geld. 27 00:02:01,338 --> 00:02:04,254 Zeg, kan dat? wat kleingeld overhouden? 28 00:02:04,298 --> 00:02:06,430 Eh, ja. 29 00:02:07,431 --> 00:02:09,259 Woon jij hier in de buurt? 30 00:02:09,303 --> 00:02:11,522 Eigenlijk, mijn zus en ik lopen over de aarde, 31 00:02:11,566 --> 00:02:14,046 het verspreiden van het woord van God. 32 00:02:14,090 --> 00:02:15,613 Ik ben een goede klusjesman, als je behoefte hebt. 33 00:02:18,268 --> 00:02:20,401 Nou, mijn man neemt vaak mannen aan 34 00:02:20,444 --> 00:02:22,272 om verschillende klusjes in huis te doen-- 35 00:02:22,316 --> 00:02:24,274 bouw, tuinwerk, dat soort dingen. 36 00:02:24,318 --> 00:02:26,407 Uh-huh. We zijn wat aan het verbouwen. 37 00:02:26,450 --> 00:02:28,235 Ik weet zeker dat hij werk voor je kan vinden. 38 00:02:28,278 --> 00:02:30,237 Geweldig. Daar ga je. 39 00:02:30,280 --> 00:02:32,152 Hoe heet je? Emmanuel. 40 00:02:33,414 --> 00:02:35,198 Het betekent ‘God met ons’. 41 00:02:35,242 --> 00:02:37,244 En heel erg bedankt hiervoor. 42 00:02:38,462 --> 00:02:40,508 Oké, jongens. Laten we gaan. 43 00:02:40,551 --> 00:02:42,423 Waarom heb je hem geld gegeven? 44 00:02:42,466 --> 00:02:45,165 De kerk leert ons mensen in nood te helpen. 45 00:02:50,431 --> 00:02:52,694 Ik ben door de Heer geroepen om tot mensen te prediken 46 00:02:52,737 --> 00:02:55,218 die het vertrouwen hebben verloren en leiding zoeken. 47 00:02:55,262 --> 00:02:56,524 Dat is bewonderenswaardig. 48 00:03:03,444 --> 00:03:05,272 Hoe gaat het? 49 00:03:05,315 --> 00:03:08,710 "Ik ben maar nederige boodschapper van God, 50 00:03:08,753 --> 00:03:12,409 reizen over de aarde, Zijn woord verspreiden." 51 00:03:12,453 --> 00:03:14,411 Een beetje vreemd. "Klein"? 52 00:03:14,455 --> 00:03:17,588 Maar een goede timmerman. Hij kent dakwerken. 53 00:03:17,632 --> 00:03:19,590 Hij kent de Bijbel ook, 54 00:03:19,634 --> 00:03:23,115 of beter gezegd zijn interpretatie ervan. 55 00:03:26,293 --> 00:03:27,250 Wat? 56 00:03:27,294 --> 00:03:29,252 Ik ben gewoon verrast. 57 00:03:29,296 --> 00:03:31,298 Het is niet zoals jij om mij te helpen werknemers te vinden. 58 00:03:31,341 --> 00:03:33,561 O, ik had medelijden met hem. 59 00:03:33,604 --> 00:03:35,606 Hij leek een aardige mandown op zijn geluk. 60 00:03:35,650 --> 00:03:37,260 Dacht dat hij een pauze nodig had. 61 00:03:43,440 --> 00:03:45,268 Alsjeblieft. 62 00:03:45,312 --> 00:03:47,488 Mm. Dank je. Graag gedaan. 63 00:03:47,531 --> 00:03:50,317 Bedankt. Geniet ervan. 64 00:04:44,806 --> 00:04:46,721 Emmanuel? 65 00:05:01,823 --> 00:05:04,347 Mam, ik ga hardlopen. 66 00:05:04,391 --> 00:05:07,263 Nee, Elisabeth. We moeten jouw school om zeven uur verslaan. 67 00:05:07,307 --> 00:05:10,484 De coach zei: als ik dat ga doen volgend jaar in het baanteam, Ik moet elke dag rennen. 68 00:05:10,527 --> 00:05:13,704 45 minuten, en dat is alles. Je hebt nog tijd nodig om te douchen, aankleden, eten. 69 00:05:13,748 --> 00:05:17,491 Het komt wel goed met mij, mam. Oké. Ren naar de baan en neem iemand mee. 70 00:05:17,534 --> 00:05:18,796 Ik heb morgen een finale. 71 00:05:18,840 --> 00:05:20,320 Ik ga. 72 00:05:20,363 --> 00:05:21,321 Oké. 73 00:05:21,364 --> 00:05:23,235 Laat mij mijn schoenen pakken. 74 00:05:23,279 --> 00:05:25,455 Oh. Ik heb het nodig om terug te gaan naar Katie 75 00:05:25,499 --> 00:05:28,458 over naar het meer gaan met haar familie nadat de school uit is. 76 00:05:28,502 --> 00:05:31,635 Elizabeth, die twee weken in de hut zijn de enige keer dat we deze zomer samen kunnen zijn. 77 00:05:31,679 --> 00:05:33,898 Het zijn maar zes dagen, mam. Alsjeblieft? 78 00:05:33,942 --> 00:05:35,726 Ik wil echt gaan. 79 00:05:35,770 --> 00:05:37,511 Ik zal het met papa bespreken, en we zullen er later over praten. 80 00:05:37,554 --> 00:05:39,513 Maar ik moet terug voor haar, en... 81 00:05:39,556 --> 00:05:41,166 Ik zei dat we er later over zullen praten. 82 00:05:44,256 --> 00:05:45,910 O, mevrouw Traughber wil dat ik vroeg kom 83 00:05:45,954 --> 00:05:47,912 en speel mijn harp voor iedereen als ze binnenkomen. 84 00:05:47,956 --> 00:05:49,261 Geweldig, lieverd. 85 00:05:50,872 --> 00:05:52,830 Geweldig. 86 00:05:52,874 --> 00:05:55,355 Oh! 87 00:05:55,398 --> 00:05:56,878 O, jongen. 88 00:05:58,445 --> 00:06:00,708 Wauw! 89 00:06:04,929 --> 00:06:07,323 Hoi. 90 00:06:07,367 --> 00:06:08,585 Oeh! 91 00:06:08,629 --> 00:06:10,500 Wha--Ja. Ik heb de aardappelen verbrand. 92 00:06:10,544 --> 00:06:12,502 Oh ja. 93 00:06:14,678 --> 00:06:17,333 Het is tien voor zeven. Ze zal geen tijd hebben harp spelen. 94 00:06:17,377 --> 00:06:18,900 We zullen geluk hebben als we dat doen kom er zelfs op tijd voor de montage. 95 00:06:18,943 --> 00:06:20,771 Oké, oké. 96 00:06:31,826 --> 00:06:32,957 Weet je, dat doet het al de hele dag. 97 00:06:33,001 --> 00:06:34,655 Ik zal het eens bekijken als we terug zijn. 98 00:06:34,698 --> 00:06:37,440 Wat als er iemand binnenkomt? en steelt al mijn spullen terwijl wij weg zijn? 99 00:06:37,484 --> 00:06:38,485 Geloof me, niemand wil jouw spullen. 100 00:06:41,618 --> 00:06:44,273 Onze lieve Vader in de hemel, 101 00:06:44,316 --> 00:06:47,755 we komen voor Theeat aan het einde van deze dag, 102 00:06:47,798 --> 00:06:50,932 dankbaar voor ons gezin en voor alles waar we van genieten. 103 00:06:50,975 --> 00:06:52,934 Wij zijn dankbaar voor opa, 104 00:06:52,977 --> 00:06:55,589 zijn voorbeeld, liefde, 105 00:06:55,632 --> 00:06:58,505 en voor dat alles zijn leven heeft ons geleerd. 106 00:06:58,548 --> 00:07:01,551 Wij bidden dat U wilt waak over en zegen oma 107 00:07:01,595 --> 00:07:05,468 dat ze het misschien weet van onze liefde voor haar. 108 00:07:05,512 --> 00:07:08,645 Zegen ons alstublieft deze nacht en waak over ons, 109 00:07:08,689 --> 00:07:10,517 in de naam van Jezus Christus. 110 00:07:10,560 --> 00:07:12,736 Amen. Amen. 111 00:07:12,780 --> 00:07:15,391 Slaap lekker, allemaal. Laten we gaan, jongens. 112 00:07:15,435 --> 00:07:17,437 Ga je als een grote jongen in je eigen bed slapen? 113 00:07:17,480 --> 00:07:18,655 Hm? 114 00:07:19,656 --> 00:07:21,441 Elisabeth. 115 00:07:22,790 --> 00:07:25,532 Ik heb met papa gesproken. 116 00:07:25,575 --> 00:07:27,490 Je kunt met Katie meegaan. 117 00:07:27,534 --> 00:07:28,883 Bedankt, mama. 118 00:07:28,926 --> 00:07:30,319 Oké. 119 00:08:14,711 --> 00:08:17,932 Hoi. Doe de lichten uit als je naar boven komt. 120 00:08:17,975 --> 00:08:19,760 Ja. 121 00:08:19,803 --> 00:08:22,545 Leuk om je gesproken te hebben. 122 00:08:35,732 --> 00:08:38,605 "Maar de jongere zus, die niet zo onbeleefd was zoals de anderen, 123 00:08:38,648 --> 00:08:39,823 "noemde haar Assepoester. 124 00:08:39,867 --> 00:08:42,609 "In haar haveloze kleding, met haar vuile gezicht, 125 00:08:42,652 --> 00:08:45,742 Die van Assepoester was nog honderd keer mooier dan die van haar stiefzusters.' 126 00:08:45,786 --> 00:08:48,702 Hé, niet te laat, meiden. 127 00:08:48,745 --> 00:08:50,442 Oké, papa. 128 00:08:53,097 --> 00:08:55,752 Welterusten. Je slaapt goed. 129 00:08:56,623 --> 00:08:58,494 Ik hou van jullie allebei. 130 00:08:58,538 --> 00:08:59,582 Ik houd ook van jou. 131 00:08:59,626 --> 00:09:00,975 Houd van je. 132 00:09:03,760 --> 00:09:05,632 "Met haar vuile gezicht, Assepoester was er nog niet 133 00:09:05,675 --> 00:09:07,721 honderd keer mooier dan haar stiefzusters." 134 00:10:42,554 --> 00:10:44,513 Uw wil geschiede. 135 00:12:19,260 --> 00:12:21,784 Sta op. Sta op. 136 00:12:21,828 --> 00:12:24,874 Wie ben jij? 137 00:12:24,918 --> 00:12:26,267 Wat ben je aan het doen? Niet praten. 138 00:12:26,310 --> 00:12:29,618 Sta op en kom met mij mee. Wat? 139 00:12:29,661 --> 00:12:31,881 Maak geen geluid of ik vermoord je, 140 00:12:31,925 --> 00:12:34,754 en dan vermoord ik de rest van je familie. 141 00:12:36,146 --> 00:12:38,105 Trek je schoenen aan en volg mij. 142 00:12:38,148 --> 00:12:39,759 Nu. 143 00:12:42,022 --> 00:12:43,153 Schiet op. 144 00:12:43,197 --> 00:12:45,765 Schiet op. 145 00:12:52,075 --> 00:12:55,731 Nu stilte. 146 00:12:55,775 --> 00:12:58,778 Oké? Absolute stilte. 147 00:13:00,301 --> 00:13:02,216 Doe wat ik zeg. 148 00:13:02,259 --> 00:13:04,000 Houd je mond dicht. 149 00:13:05,915 --> 00:13:07,177 Ga. 150 00:13:08,222 --> 00:13:09,963 Shh. 151 00:13:14,881 --> 00:13:17,013 Open het. 152 00:13:17,057 --> 00:13:18,972 Schiet op. 153 00:13:19,015 --> 00:13:20,321 Ga. 154 00:13:29,373 --> 00:13:30,897 mama. 155 00:13:32,942 --> 00:13:35,292 Wat? 156 00:13:35,336 --> 00:13:37,817 Iemand heeft Elizabeth meegenomen. 157 00:13:37,860 --> 00:13:40,994 Wat, Mary Katherine? 158 00:13:41,037 --> 00:13:42,996 Een man heeft Elizabeth meegenomen. 159 00:13:43,039 --> 00:13:45,389 O, lieverd, 160 00:13:45,433 --> 00:13:49,002 Ik weet zeker dat je gewoon een droom had. 161 00:13:51,047 --> 00:13:53,963 Oh, ze is waarschijnlijk beneden 162 00:13:54,007 --> 00:13:55,965 slapend op de bank. 163 00:13:57,271 --> 00:13:59,099 O, lieverd, lieverd. 164 00:13:59,142 --> 00:14:00,927 Kom hier. 165 00:14:00,970 --> 00:14:02,972 Het is oké. 166 00:14:26,953 --> 00:14:28,258 Elisabeth? 167 00:14:36,310 --> 00:14:38,094 Elisabeth? 168 00:14:41,793 --> 00:14:44,013 Elisabeth? 169 00:14:57,287 --> 00:14:59,246 Ed... 170 00:14:59,289 --> 00:15:02,379 Ed! Bel 911! 171 00:15:04,077 --> 00:15:06,818 Vertel me, wat is er gebeurd? 172 00:15:06,862 --> 00:15:09,038 Een man heeft Elizabeth meegenomen. Wat... 173 00:15:09,082 --> 00:15:11,867 Welke man? Wie was het? 174 00:15:11,911 --> 00:15:14,217 Ik weet het niet. Ik weet het niet. Mary Katherine! 175 00:15:14,261 --> 00:15:17,394 Ja. Mijn dochter is meegenomen! Vertel mama wat er is gebeurd! 176 00:15:17,438 --> 00:15:18,874 Ja, ja, ze is weg! 177 00:15:18,918 --> 00:15:21,921 Waarom heeft hij haar meegenomen? Ik weet het niet. 178 00:15:27,230 --> 00:15:30,146 Jim, hij heeft haar meegenomen! Mary Katherine heeft hem gezien! 179 00:15:30,190 --> 00:15:32,888 Hij... Hij... Hij... Ze zag dat hij haar meenam! Lois! 180 00:15:32,932 --> 00:15:34,977 Waarom zou hij... Waarom zou iemand dat doen? 181 00:15:35,021 --> 00:15:36,196 Heeft ze hem gezien? Wie was het? 182 00:15:36,239 --> 00:15:38,198 Ik weet het niet. Maar zoek haar. 183 00:15:38,241 --> 00:15:40,200 We hebben... We moeten haar vinden. 184 00:15:40,243 --> 00:15:43,159 We zullen haar vinden. We zullen haar vinden. We moeten haar vinden! 185 00:15:45,031 --> 00:15:46,380 Alsjeblieft! Alsjeblieft! 186 00:15:46,423 --> 00:15:48,948 Mijn... Mijn dochter werd meegenomen door een man. 187 00:15:48,991 --> 00:15:51,994 Zie het zwaard van wraak hangt boven je, 188 00:15:52,038 --> 00:15:54,170 en de tijd komt spoedig hij wreekt het bloed 189 00:15:54,214 --> 00:15:55,519 van de heiligen en ons volk. 190 00:15:55,563 --> 00:15:58,218 Want hij zal hun geschreeuw niet langer verdragen. 191 00:15:58,261 --> 00:15:59,393 Waar is ze? 192 00:15:59,436 --> 00:16:01,264 Ze gaan haar vinden. 193 00:16:01,308 --> 00:16:03,397 De jongens zijn naar haar op zoek. Ze gaan haar vinden. 194 00:16:03,440 --> 00:16:05,094 Wie zou dit doen? 195 00:16:05,138 --> 00:16:07,096 Wie zou-- Wie zou willen-- 196 00:16:07,140 --> 00:16:10,056 Mevrouw Smart? 197 00:16:10,099 --> 00:16:12,536 Hallo, ik ben rechercheur Coleman. Ik moet u een paar vragen stellen. 198 00:16:12,580 --> 00:16:14,321 Vind je het erg als ik ga zitten? Nee. 199 00:16:14,364 --> 00:16:17,106 Is uw dochter ooit 's avonds het huis uit geslopen? 200 00:16:17,150 --> 00:16:19,152 Nee. 201 00:16:19,195 --> 00:16:22,155 Nee. Elizabeth zou dat nooit doen verlaat het huis zonder... 202 00:16:22,198 --> 00:16:25,245 Had je ruzie? Was ze ergens boos over? 203 00:16:25,288 --> 00:16:26,463 Nee. 204 00:16:28,117 --> 00:16:30,163 We... We hadden woorden over een vakantie 205 00:16:30,206 --> 00:16:32,948 ze wilde nemen met een vriend, maar... 206 00:16:34,428 --> 00:16:38,040 maar ik vertelde het haar ze kon gaan. 207 00:16:38,084 --> 00:16:40,347 Nou ja, meisjes kunnen op deze leeftijd erg gevoelig zijn. 208 00:16:40,390 --> 00:16:42,349 Kan ik de naam en het nummer van haar vriendin krijgen? 209 00:16:42,392 --> 00:16:44,351 Elizabeth is niet bij Katie. 210 00:16:44,394 --> 00:16:48,050 Heeft ze een vriendje? Misschien iemand die in de buurt woont? Heeft ze een auto? 211 00:16:48,094 --> 00:16:49,878 Elisabeth niet heb een vriendje. Ze is 14. 212 00:16:51,314 --> 00:16:53,925 Hoeveel tijd brengt ze door op internet? 213 00:16:53,969 --> 00:16:55,927 Weet je of ze communiceerde? 214 00:16:55,971 --> 00:16:57,364 met iemand in het bijzonder? 215 00:16:57,407 --> 00:17:01,411 Mam! Oh lieverd! 216 00:17:01,455 --> 00:17:03,196 Iemand heeft haar meegenomen. 217 00:17:15,164 --> 00:17:18,080 Elizabeth Smart, 14 jaar. Schijnbare ontvoering. 218 00:17:18,124 --> 00:17:20,213 Het kleine zusje zag de man, 219 00:17:20,256 --> 00:17:22,606 maar ze zou de grote zus kunnen dekken als ze wegsluipt. 220 00:17:22,650 --> 00:17:25,174 Het alarm was defect. De achterdeur was ontgrendeld. 221 00:17:25,218 --> 00:17:27,089 Waarschijnlijk zijn ze zo vertrokken. 222 00:17:27,133 --> 00:17:29,091 Het keukenraam stond open en het scherm was doorgesneden. 223 00:17:29,135 --> 00:17:31,093 Nu lijkt het alsof hij van binnenuit is doorgesneden. 224 00:17:31,137 --> 00:17:33,356 Wie zijn al deze mensen? Vrienden en familie. 225 00:17:33,400 --> 00:17:36,142 Sommigen waren hier al toen we hier aankwamen, en er blijven er nog meer bijkomen. 226 00:17:36,185 --> 00:17:37,621 Nou, laten we ze pakken allemaal weg hier. 227 00:17:37,665 --> 00:17:39,536 Deze hele scène is besmet zijn. Oké. 228 00:17:39,580 --> 00:17:41,973 Ik wil dat je naar mij luistert. 229 00:17:42,017 --> 00:17:45,151 Elizabeth is sterk. Ze is slim. Ze heeft een goed beoordelingsvermogen. 230 00:17:45,194 --> 00:17:46,413 Dus waar ze ook is, ze is sterk, 231 00:17:46,456 --> 00:17:48,328 en ze heeft jou nodig om sterk voor haar te zijn. 232 00:17:48,371 --> 00:17:50,417 Iemand heeft haar meegenomen. 233 00:17:50,460 --> 00:17:53,115 Ik weet niet waar ze is. 234 00:17:53,159 --> 00:17:55,944 Lois, kijk me aan. Kijk in mijn ogen. 235 00:17:55,987 --> 00:17:58,381 Onze hemelse Vader weet waar Elizabeth is. 236 00:17:58,425 --> 00:18:00,992 Geloof dat in je hart. 237 00:18:01,036 --> 00:18:04,126 Ze heeft beschermengelen rondom haar. 238 00:18:04,170 --> 00:18:07,564 Loïs? Waar-- 239 00:18:07,608 --> 00:18:10,132 Waar is Lois? Mr. Slim? 240 00:18:10,176 --> 00:18:12,134 Meneer Slim, Ik ben rechercheur Richard Kassen. 241 00:18:12,178 --> 00:18:13,527 Ik zou het je willen vragen een paar vragen. 242 00:18:13,570 --> 00:18:16,312 Kunnen er alsjeblieft nog meer mannen komen kijken? 243 00:18:16,356 --> 00:18:18,227 Alles wat gedaan kan worden wordt nu gedaan, meneer. 244 00:18:18,271 --> 00:18:20,316 Als ik maar kon nemen een paar minuten met jou... 245 00:18:20,360 --> 00:18:22,144 Waar gaat iedereen heen? 246 00:18:22,188 --> 00:18:24,146 Dit huis is een plaats delict, Mr Smart. 247 00:18:24,190 --> 00:18:27,106 We moeten alle voorzorgsmaatregelen nemen om er zeker van te zijn dat het bewijs hier aanwezig is 248 00:18:27,149 --> 00:18:29,978 wordt op geen enkele manier in gevaar gebracht. Ja, dat begrijp ik. 249 00:18:30,021 --> 00:18:31,632 Oké. Goed. Laat me even duidelijk zijn een paar dingen op. 250 00:18:31,675 --> 00:18:33,460 De naam van uw dochter was Elisabeth? 251 00:18:33,503 --> 00:18:35,636 Ja. Is Elisabeth. 252 00:18:35,679 --> 00:18:38,987 Rechts. Heeft ze ooit eerder weglopen? 253 00:18:39,030 --> 00:18:41,468 Nee. Nee, ze is niet weggelopen. Ze is meegenomen. 254 00:18:41,511 --> 00:18:43,296 Ik weet hoe meiden deze leeftijd kan zijn. 255 00:18:43,339 --> 00:18:47,343 Ze denken ze weten alles. Pardon. Wat wordt er gedaan? 256 00:18:47,387 --> 00:18:50,346 We nemen je mee en je familie naar het station. 257 00:18:50,390 --> 00:18:51,956 Meneer, u kunt daar niet naar binnen. Station? 258 00:18:52,000 --> 00:18:54,176 Het is oké, agent. Pardon. Wacht even. Wat is het? 259 00:18:54,220 --> 00:18:55,786 Wie is deze man? Mijn broer Jim. 260 00:18:55,830 --> 00:18:57,658 Wat ben je aan het doen? Ik moet een foto van haar maken op het nieuws. 261 00:18:57,701 --> 00:19:01,488 Piet, opzetten een huis-aan-huiszoektocht in de buurt. 262 00:19:01,531 --> 00:19:04,186 Zorg ervoor dat u de huizen ontruimt in de straten erboven de slimme plek. 263 00:19:04,230 --> 00:19:08,016 Oh, en kijk of je kunt komen de helikopter om een viaduct te maken. Oké. 264 00:19:08,059 --> 00:19:11,280 Mr Smart, misschien wilt u dat wel trek wat kleren aan. 265 00:19:29,080 --> 00:19:31,039 Wat is er aan de hand? 266 00:19:31,082 --> 00:19:33,215 Ga zitten, meneer Smart. 267 00:19:33,259 --> 00:19:36,610 Waar is mijn familie? Wat... Wat wordt er gedaan? 268 00:19:36,653 --> 00:19:38,699 Iedereen is in orde. Het gaat prima met je familie. Ga zitten, alstublieft. 269 00:19:41,267 --> 00:19:44,357 Oké. Kijk, hier is het probleem. 270 00:19:44,400 --> 00:19:47,055 We hebben niet heel veel doorgaan. 271 00:19:47,098 --> 00:19:49,449 We hebben een meisje van negen middenin wakker geworden van de nacht 272 00:19:49,492 --> 00:19:51,451 wie denkt misschien ze zag iemand. 273 00:19:51,494 --> 00:19:53,757 Mary Katherine moet de man goed bekijken. 274 00:19:53,801 --> 00:19:56,369 Ze zei dat hij een donkergekleurde pet droeg... 275 00:19:56,412 --> 00:19:59,285 Ik ga met je mee, Meneer Slim. 276 00:19:59,328 --> 00:20:02,462 Ik kwam hier om te praten voor jou alleen, alleen jij en ik. 277 00:20:02,505 --> 00:20:04,290 Alsjeblieft, waar zijn mijn kinderen? 278 00:20:04,333 --> 00:20:05,682 Het gaat goed met ze, mevrouw Smart. 279 00:20:05,726 --> 00:20:07,423 Je moeder heeft de kleintjes, 280 00:20:07,467 --> 00:20:10,252 en Maria Katherine en de oudere jongen 281 00:20:10,296 --> 00:20:11,688 liggen vlak naast de deur. 282 00:20:11,732 --> 00:20:14,778 Nu moeten we opruimen een paar dingen. 283 00:20:14,822 --> 00:20:17,259 Hoe zou je omschrijven jouw huwelijk? 284 00:20:17,303 --> 00:20:20,349 Je hebt een hypotheek. Je hebt een baan en een vrouw. 285 00:20:20,393 --> 00:20:22,395 Je hebt zes kinderen. Dat is veel op je bord. 286 00:20:22,438 --> 00:20:25,311 Soms kun je reageren in een ogenblik. 287 00:20:25,354 --> 00:20:29,097 Je maakt een fout, je ontploft, dingen... 288 00:20:29,140 --> 00:20:32,709 Wat heeft dit allemaal te maken met het vinden van mijn dochter? 289 00:20:32,753 --> 00:20:36,322 Meneer Smart, ik moet het u vragen Deze vragen, oké? 290 00:20:36,365 --> 00:20:39,455 Het is een procedure. 291 00:20:39,499 --> 00:20:42,502 Dus, heb je iets om het mij te vertellen? 292 00:20:42,545 --> 00:20:44,417 Ik ben hier. 293 00:20:44,460 --> 00:20:47,811 Jouw man ooit boos op je worden of uw kinderen? 294 00:20:47,855 --> 00:20:52,120 Wat? Nee. Nee. 295 00:20:52,163 --> 00:20:53,817 Ik... Ik wil naar huis. 296 00:20:53,861 --> 00:20:56,167 Ik wil erbij zijn als Elizabeth thuiskomt. 297 00:20:56,211 --> 00:20:57,517 Ik heb... Nee, wat we moeten doen 298 00:20:57,560 --> 00:20:59,258 is om een goed beeld te krijgen van de familie. 299 00:21:01,347 --> 00:21:04,480 Wat voor soort vader? is uw man? 300 00:21:04,524 --> 00:21:07,788 Mijn man heeft Elizabeth niet meegenomen. 301 00:21:09,311 --> 00:21:11,270 Breng mij nu mijn kinderen. 302 00:21:11,313 --> 00:21:12,575 Ik heb het gewoon gedaan nog een paar vragen. 303 00:21:12,619 --> 00:21:14,447 Breng mij alstublieft nu mijn kinderen! 304 00:21:14,490 --> 00:21:18,320 Je denkt dat ik het ben. 305 00:21:18,364 --> 00:21:21,192 Denk je dat ik mijn dochter heb meegenomen en... 306 00:21:21,236 --> 00:21:23,804 En wat? Heb je haar ergens verborgen? 307 00:21:23,847 --> 00:21:25,414 Is dat wat er gebeurde? 308 00:21:25,458 --> 00:21:29,592 Ik heb mijn dochter niet meegenomen. 309 00:21:29,636 --> 00:21:33,204 Ik begrijp dat je mij moet zuiveren. 310 00:21:33,248 --> 00:21:34,510 Ik... ik... Ik begrijp het nu. 311 00:21:34,554 --> 00:21:37,296 Maar alsjeblieft, je verspilt tijd. 312 00:21:37,339 --> 00:21:39,602 We moeten Elizabeth vinden voordat ze te ver komen. 313 00:21:39,646 --> 00:21:41,517 Meneer Slim, in onze ervaring, 314 00:21:41,561 --> 00:21:43,432 als een jong meisje wordt meegenomen vanuit haar huis zo, 315 00:21:43,476 --> 00:21:46,392 het is meestal door iemand dat ze het goed weet, oké? 316 00:21:46,435 --> 00:21:48,611 En meestal wordt ze gevonden binnen twee mijl van haar eigen huis. 317 00:21:48,655 --> 00:21:51,222 Wist je dat? Nee. 318 00:21:54,617 --> 00:21:56,402 Je zoon Charles was thuis, klopt dat? 319 00:21:56,445 --> 00:21:58,491 Ja. 320 00:21:58,534 --> 00:22:00,319 En of hij mee kan met je dochter? 321 00:22:00,362 --> 00:22:02,364 Ze vechten? Ze sluiten? 322 00:22:02,408 --> 00:22:04,584 We verspillen tijd. 323 00:22:04,627 --> 00:22:07,717 Charles had hier niets mee te maken. 324 00:22:07,761 --> 00:22:09,676 Je denkt van wel iemand zijn die je kent? 325 00:22:09,719 --> 00:22:12,548 Ik weet het niet zeker. 326 00:22:12,592 --> 00:22:14,811 Je zei zijn stem klonk bekend. 327 00:22:14,855 --> 00:22:16,813 Ja, maar niet iemand die ik ken. 328 00:22:16,857 --> 00:22:18,772 Hij was even groot als Charles. 329 00:22:18,815 --> 00:22:21,514 Karel. Is dat je grote broer? 330 00:22:22,515 --> 00:22:25,256 Hoe oud is Charles? Hij is 15. 331 00:22:25,300 --> 00:22:27,476 Dus jij en je zus zijn qua leeftijd redelijk dichtbij. 332 00:22:27,520 --> 00:22:29,391 Maken jullie veel ruzie? 333 00:22:29,435 --> 00:22:31,611 Niet veel. 334 00:22:31,654 --> 00:22:33,308 Soms, denk ik. 335 00:22:33,352 --> 00:22:34,744 Weet je, ik had een zus. Ik weet hoe dat kan. 336 00:22:34,788 --> 00:22:36,746 Soms maakt ze jou zo boos, 337 00:22:36,790 --> 00:22:38,792 je weet het gewoon niet wat te doen. 338 00:22:38,835 --> 00:22:40,271 Niet echt. 339 00:22:41,534 --> 00:22:43,536 Ze is mooi, dat is zeker. 340 00:22:43,579 --> 00:22:44,928 Misschien een van je vrienden vindt haar leuk. 341 00:22:44,972 --> 00:22:47,235 Iedereen vindt haar leuk. 342 00:22:47,278 --> 00:22:49,411 Nee, ik bedoel op een speciale manier, zoals... 343 00:22:49,455 --> 00:22:51,282 als een vriendje. 344 00:22:53,415 --> 00:22:54,590 Nee. 345 00:22:59,682 --> 00:23:02,642 Houd die mensen tegen, hoor je mij? 346 00:23:09,997 --> 00:23:13,653 Zorg ervoor dat je van beide een foto maakt! 347 00:23:20,703 --> 00:23:22,749 Jim, 348 00:23:22,792 --> 00:23:24,446 wat-- 349 00:23:24,490 --> 00:23:26,448 Ik wil dat je praat naar de media. 350 00:23:26,492 --> 00:23:29,756 O nee, Jim. Ik wil niet zeggen: we hebben de pers nodig. 351 00:23:29,799 --> 00:23:32,323 We moeten pakken dit verhaal is nu bekend, 352 00:23:32,367 --> 00:23:33,629 deze minuut. 353 00:23:33,673 --> 00:23:35,718 Wij kunnen het ons niet veroorloven om nog meer tijd te verliezen. 354 00:23:35,762 --> 00:23:37,720 De eerste paar uur zijn kritisch. 355 00:23:37,764 --> 00:23:40,593 We hebben je nodig om te praten aan het publiek. 356 00:23:40,636 --> 00:23:42,899 We hebben je nodig om te praten voor degene die haar heeft. 357 00:23:42,943 --> 00:23:45,772 Kun je met ons praten? Vertel ons iets? Kijk deze kant op, alsjeblieft. 358 00:23:45,815 --> 00:23:48,601 Alsjeblieft, 359 00:23:48,644 --> 00:23:51,691 wie Elizabeth ook heeft meegenomen, 360 00:23:51,734 --> 00:23:54,911 Ik kan me niet voorstellen waarom jij zou haar meenemen. 361 00:23:54,955 --> 00:23:57,610 Ze is onze dochter. 362 00:23:57,653 --> 00:24:00,482 Laat haar alsjeblieft gaan 363 00:24:00,526 --> 00:24:03,485 of... of breng haar naar huis. 364 00:24:04,530 --> 00:24:07,576 Breng haar alsjeblieft terug. 365 00:24:08,664 --> 00:24:10,666 Ik zou bidden dat je het beseft 366 00:24:10,710 --> 00:24:12,581 ze is nog maar een kind. 367 00:24:12,625 --> 00:24:14,627 Deze man lijkt echt. 368 00:24:14,670 --> 00:24:18,326 Ze is onze dochter. 369 00:24:18,369 --> 00:24:20,807 Ik ga de FBI bellen. 370 00:24:22,548 --> 00:24:25,638 Ze moet bij ons thuis zijn. 371 00:24:32,906 --> 00:24:34,734 Elisabeth! Elisabeth! 372 00:24:34,777 --> 00:24:36,953 Elisabeth! 373 00:24:36,997 --> 00:24:39,826 Er is een kerel dat wordt aangeboden om over te vliegen het gebied in zijn Cessna. 374 00:24:39,869 --> 00:24:41,741 Goed. En ik heb gesproken aan Dawn Anderson 375 00:24:41,784 --> 00:24:43,873 van de Laura Stichting Herstel. 376 00:24:43,917 --> 00:24:46,528 Ze vloog vanuit Texas gisteravond toen ze het hoorde. 377 00:24:46,572 --> 00:24:49,052 Ze helpt ons met opzetten een zoekcentrum in het Shriners-ziekenhuis. 378 00:24:49,096 --> 00:24:51,011 Wat had ze te zeggen? Ze zei dat we moesten blijven 379 00:24:51,054 --> 00:24:53,492 Elizabeths naam voor en midden. 380 00:24:53,535 --> 00:24:56,016 Dagelijkse persconferenties, kleurenposters 381 00:24:56,059 --> 00:24:57,800 met al haar informatie langs de onderkant-- 382 00:24:57,844 --> 00:25:01,674 leeftijd, lengte, haar haar- en oogkleur, 383 00:25:01,717 --> 00:25:03,545 wat ze droeg de nacht dat ze werd meegenomen. 384 00:25:03,589 --> 00:25:05,504 Hoeveel affiches? 385 00:25:05,547 --> 00:25:07,549 O, ik denk het wel 50 om mee te beginnen. 386 00:25:07,593 --> 00:25:09,856 50 gekleurde posters? Dat duurt lang. 387 00:25:09,899 --> 00:25:12,641 Ed, 50.000 gekleurde posters, en we hebben ze nu nodig. 388 00:25:12,685 --> 00:25:14,730 We moeten de luchthavens bestrijken, snelwegen, grenzen, 389 00:25:14,774 --> 00:25:16,732 busstations, noem maar op. 390 00:25:16,776 --> 00:25:17,864 Elisabeth! 391 00:25:17,907 --> 00:25:19,605 Dank u God voor het bezorgen 392 00:25:19,648 --> 00:25:21,911 dit juweel van onschuld, dat we mogen, 393 00:25:21,955 --> 00:25:24,827 Wees als leden van deze vereniging trouw. 394 00:25:24,871 --> 00:25:27,743 En door dit grote vertrouwen van licht, 395 00:25:27,787 --> 00:25:31,399 Onbetaalbare diamanten vormen zich. 396 00:25:31,442 --> 00:25:34,663 Een briljant stralende diamanten waarheid. 397 00:25:34,707 --> 00:25:38,798 Laten we in alles gehoorzaam zijn en bereid zijn alles op te offeren, 398 00:25:38,841 --> 00:25:40,626 zelfs ons leven indien nodig. 399 00:25:40,669 --> 00:25:42,758 Koud? Dat we van sterfelijke... 400 00:25:42,802 --> 00:25:45,500 Ik wil naar huis. 401 00:25:45,544 --> 00:25:47,546 Je bent thuis. 402 00:25:51,637 --> 00:25:54,770 Je hebt geluk. Hij heeft jou gekozen. 403 00:25:54,814 --> 00:25:56,772 ...glans in zijn ogen, in zijn hart. 404 00:25:56,816 --> 00:25:58,818 Hij die leed en stierf...Elizabeth! 405 00:25:58,861 --> 00:26:00,863 Elisabeth! 406 00:26:02,082 --> 00:26:04,432 Elisabeth! 407 00:26:04,475 --> 00:26:05,781 Ze zoeken mij. 408 00:26:05,825 --> 00:26:08,784 Maak je geen zorgen. Ze zullen stoppen. 409 00:26:08,828 --> 00:26:10,786 Ze zullen haar niet vinden. Ze hoort bij mij. 410 00:26:13,920 --> 00:26:17,706 Elisabeth! 411 00:26:26,759 --> 00:26:28,630 Hallo? 412 00:26:30,893 --> 00:26:32,808 Wie is dit? 413 00:26:32,852 --> 00:26:35,158 Nee, absoluut niet! 414 00:26:36,856 --> 00:26:38,466 Wie was dat? 415 00:26:38,509 --> 00:26:41,643 Hij zei dat hij verslaggever was bij de Salt Lake City Gazette. 416 00:26:41,687 --> 00:26:44,428 Hij wilde Mary Katherine interviewen. 417 00:27:22,075 --> 00:27:25,861 Het spijt me. Dat kun je niet aanraken. 418 00:27:25,905 --> 00:27:27,907 Het is nog steeds een onderdeel van de plaats delict. 419 00:27:32,781 --> 00:27:35,697 Kan ik je iets bezorgen eten of drinken? 420 00:27:36,916 --> 00:27:39,701 Hoe weet ik of ze eet? 421 00:27:42,835 --> 00:27:45,664 Hoe weet ik of ze het warm heeft? 422 00:27:47,970 --> 00:27:49,711 Je gaat vind haar, toch? 423 00:27:49,755 --> 00:27:52,714 We zijn aan het doen alles wat we kunnen. 424 00:28:02,811 --> 00:28:05,684 Vergeet je vorige leven. 425 00:28:05,727 --> 00:28:07,773 Het had geen betekenis. 426 00:28:07,816 --> 00:28:10,906 Ik ben alles wat je hebt. 427 00:28:10,950 --> 00:28:13,126 Ik ben degene die het weet de echte jij. 428 00:28:14,823 --> 00:28:16,782 En dat felle licht dat straalt in jou 429 00:28:16,825 --> 00:28:19,785 is iets alleen ik kan het zien. 430 00:28:21,830 --> 00:28:25,007 Ik wil mijn vader en moeder. 431 00:28:25,051 --> 00:28:27,836 Ze bestaan ​​niet meer. 432 00:28:32,101 --> 00:28:35,583 Uh, dit... dit is een... dit is een lijst van iedereen 433 00:28:35,626 --> 00:28:37,803 Ik kon me herinneren wie er aan het huis werkte 434 00:28:37,846 --> 00:28:39,935 in het afgelopen jaar. 435 00:28:39,979 --> 00:28:42,808 Dit is een lijst van alle mensen 436 00:28:42,851 --> 00:28:45,724 die aanwezig was bij Elizabeths laatste concert. 437 00:28:45,767 --> 00:28:47,856 En dit zijn de namen 438 00:28:47,900 --> 00:28:51,773 van... van al haar vrienden die haar misschien met iemand hebben gezien. 439 00:28:51,817 --> 00:28:52,905 Geweldig. Dit gaat allemaal helpen. 440 00:28:52,948 --> 00:28:55,081 Ik moet terug naar huis. 441 00:28:55,124 --> 00:28:56,865 Ik mag een van mijn mannen hebben breng je terug. Ik heb nodig... 442 00:28:56,909 --> 00:28:59,041 Ik moet... naar... Mr. Slim, alles goed met je? 443 00:28:59,085 --> 00:29:00,913 Meneer Slim? 444 00:29:04,046 --> 00:29:05,961 Ik heb een ambulance nodig meteen. 445 00:29:06,005 --> 00:29:10,009 Ed Smart werd vandaag naar het ziekenhuis gebracht nadat hij was ingestort. 446 00:29:10,052 --> 00:29:13,316 Doktoren daar zeiden dat hij last had van uitputting en stress 447 00:29:13,360 --> 00:29:15,710 en zal naar verwachting snel herstellen. 448 00:29:15,754 --> 00:29:17,799 De familie Smart heeft een zoektocht georganiseerd 449 00:29:17,843 --> 00:29:19,888 door de bergen achter hun huis 450 00:29:19,932 --> 00:29:21,977 met de hulp van duizenden vrijwilligers. 451 00:29:22,021 --> 00:29:24,197 Burgemeester Rocky Anderson heeft het zojuist bekendgemaakt 452 00:29:24,240 --> 00:29:26,199 dat is de beloning voor Elizabeths veilige terugkeer 453 00:29:26,242 --> 00:29:29,202 bedraagt maximaal $ 250.000. 454 00:29:29,245 --> 00:29:32,727 Het geld lijkt afkomstig te zijn van grote bedrijven 455 00:29:32,771 --> 00:29:35,295 in het gebied en bezorgde lokale burgers. 456 00:29:35,338 --> 00:29:36,862 Ik heb nog nooit iets gezien 457 00:29:36,905 --> 00:29:39,342 heel vergelijkbaar met de reikwijdte van deze zoekopdracht. 458 00:29:39,386 --> 00:29:43,303 Het lijkt alsof de hele wereld het gevoel heeft dat ze Elizabeth kwijt zijn. 459 00:29:43,346 --> 00:29:46,045 We zijn hier om ons aan te melden. 460 00:29:46,088 --> 00:29:48,177 Sorry, kinderen. Je moet 18 zijn om te kunnen zoeken. 461 00:29:48,221 --> 00:29:49,831 Wij zijn 18. 462 00:29:56,055 --> 00:29:58,100 Wees voorzichtig, oké? 463 00:30:26,955 --> 00:30:29,044 Elisabeth! 464 00:30:32,178 --> 00:30:34,920 Elisabeth! 465 00:30:49,760 --> 00:30:51,980 Elisabeth! 466 00:30:53,895 --> 00:30:56,942 Elizabeth, kun je ons horen? 467 00:31:03,296 --> 00:31:05,298 Elisabeth! 468 00:31:05,341 --> 00:31:07,300 Elisabeth! 469 00:31:09,171 --> 00:31:09,998 Elisabeth! 470 00:31:17,963 --> 00:31:20,095 Elisabeth! 471 00:31:33,021 --> 00:31:36,068 Leg de slaaprollen neer, kom dan bij ons voor Gods milddadigheid. 472 00:31:37,852 --> 00:31:39,419 Ze zoeken nog steeds naar mij. 473 00:31:39,462 --> 00:31:44,032 Heb ik het je niet verteld Ik ben jouw verlossing? 474 00:31:44,076 --> 00:31:46,339 Jij eet als ik zeg dat je eet. 475 00:31:46,382 --> 00:31:49,124 Je slaapt als ik zeg dat je slaapt. 476 00:31:49,168 --> 00:31:52,954 Ik liep je huis binnen en nam jou mee. 477 00:31:52,998 --> 00:31:54,825 God liet mij dat doen. Zie je het niet? 478 00:31:54,869 --> 00:31:56,218 Je leeft als ik je laat leven. 479 00:31:56,262 --> 00:31:59,178 Je familie leeft als ik zeg dat ze leven. 480 00:32:01,354 --> 00:32:03,965 Doe nu wat ik zeg. 481 00:32:12,408 --> 00:32:16,238 Elisabeth! 482 00:32:16,282 --> 00:32:18,937 Elisabeth! 483 00:32:20,199 --> 00:32:22,114 Zeg geen woord 484 00:32:22,157 --> 00:32:24,464 of ik vermoord je en je familie. 485 00:32:28,511 --> 00:32:30,949 Elisabeth! 486 00:32:35,954 --> 00:32:39,000 Elisabeth! Elisabeth! 487 00:32:39,044 --> 00:32:42,917 Elisabeth! Elizabeth! Elizabeth! 488 00:32:44,527 --> 00:32:47,139 Elisabeth! 489 00:32:47,182 --> 00:32:50,838 Elisabeth! 490 00:32:55,060 --> 00:32:57,149 Elisabeth! 491 00:32:57,192 --> 00:32:59,238 Elisabeth! 492 00:33:27,309 --> 00:33:29,224 Ik ben het, papa. 493 00:33:52,247 --> 00:33:54,119 Hebben we alles gezegd? 494 00:33:54,162 --> 00:33:56,077 Hebben we het niet vergeten te vermelden de beloning weer? 495 00:33:56,121 --> 00:33:58,079 Je deed het prima. 496 00:33:58,123 --> 00:34:00,516 Ik weet niet hoe ze verwachten dat je dat wordt openbare sprekers van de ene op de andere dag. 497 00:34:00,560 --> 00:34:02,127 We willen gewoon het juiste zeggen, 498 00:34:02,170 --> 00:34:04,303 bereiken wie we maar kunnen. 499 00:34:04,346 --> 00:34:07,088 Ik ben Marc Klaas. Ik ben hier om te helpen. 500 00:34:07,132 --> 00:34:10,048 Ik heb je verhaal gevolgd. Het spijt me van je dochter. 501 00:34:10,091 --> 00:34:12,050 Bedankt voor uw komst. 502 00:34:12,093 --> 00:34:14,008 Het eerste wij moeten doen 503 00:34:14,052 --> 00:34:15,923 is om een forensisch onderzoek te doen specialist hier 504 00:34:15,966 --> 00:34:17,359 om mee te praten de jongere zus. 505 00:34:17,403 --> 00:34:19,448 Ze is een ooggetuige, en het beeld van die man 506 00:34:19,492 --> 00:34:21,102 wordt op haar netvlies gebrand. 507 00:34:21,146 --> 00:34:23,409 Nu is er een vrouw genaamd Jeanne Boylan. 508 00:34:23,452 --> 00:34:25,498 Zij is de leidende forensische onderzoeker tekenaar in het land, 509 00:34:25,541 --> 00:34:27,239 en ik mag haar hier hebben over een half uur. 510 00:34:27,282 --> 00:34:30,111 De politie en de FBI zeiden dat we haar niet moesten dwingen... 511 00:34:30,155 --> 00:34:32,331 dat we haar geheugen zouden kunnen bezoedelen. 512 00:34:32,374 --> 00:34:36,074 Ed, die van je dochter vermist voor zes dagen. 513 00:34:36,117 --> 00:34:37,510 Jim... 514 00:34:37,553 --> 00:34:39,338 Je moet het proberen alles wat je kunt. 515 00:34:39,381 --> 00:34:41,340 Eh, dit is Marc Klaas. 516 00:34:41,383 --> 00:34:43,168 Dit is mijn broer Jim. 517 00:34:43,211 --> 00:34:45,257 Ik weet wie je bent. Bedankt dat je naar beneden bent gekomen. 518 00:34:45,300 --> 00:34:47,346 Wij kunnen alle hulp gebruiken wij kunnen krijgen. 519 00:34:47,389 --> 00:34:50,218 Ed, waarom laat je metalk niet aan je dochter over? Hoe heet ze? Maria Elisabeth? 520 00:34:50,262 --> 00:34:52,220 Misschien kan ik haar pakken om te onthouden... Weet je wat? 521 00:34:52,264 --> 00:34:56,224 We stellen de hulp zeer op prijs, Marc, maar dat gaat niet gebeuren. 522 00:34:56,268 --> 00:34:59,097 Er is geen mogelijkheid deze jongen leeft nog. We zijn op zoek naar een lijk. 523 00:35:03,362 --> 00:35:06,060 Het spijt me. 524 00:35:06,104 --> 00:35:08,497 Vanaf de onderkant van mijn hart, 525 00:35:08,541 --> 00:35:10,543 bedankt voor het helpen. 526 00:35:13,023 --> 00:35:15,461 Jim, als ik dat maar kon ga zitten met Ed en Lois 527 00:35:15,504 --> 00:35:17,332 en praat met ze. 528 00:35:17,376 --> 00:35:18,986 Ik heb in hun schoenen gestaan, 529 00:35:19,029 --> 00:35:21,075 en ik kan me inleven in wat ze doormaken. 530 00:35:21,119 --> 00:35:23,033 Ik zal proberen iets te regelen. Hoe lang ben je in de stad? 531 00:35:23,077 --> 00:35:25,166 Zolang als je nodig hebt. Goed. Bedankt. 532 00:35:25,210 --> 00:35:27,299 Ik zal vanavond met Ed praten. 533 00:35:27,342 --> 00:35:30,128 Ik wil filmen ons gesprek. 534 00:35:30,171 --> 00:35:31,477 Is dat oké? 535 00:35:31,520 --> 00:35:33,696 Je wilt filmen 536 00:35:33,740 --> 00:35:36,221 jouw 'vader tot rouwende vader'-gesprek? 537 00:35:36,264 --> 00:35:37,265 Waarom? 538 00:35:38,614 --> 00:35:41,008 Wie vertegenwoordig jij? 539 00:35:41,051 --> 00:35:42,618 Ikzelf... 540 00:35:42,662 --> 00:35:45,012 en Foxnieuws. 541 00:35:45,055 --> 00:35:47,232 Ze zijn erg geïnteresseerd in het hele verhaal rond de ontvoering, 542 00:35:47,275 --> 00:35:49,364 en ik dacht dat het zo zou zijn heel goed voor dit geval-- 543 00:35:49,408 --> 00:35:52,280 Ga naar huis, meneer Klaas. 544 00:35:56,458 --> 00:35:59,157 Ik ben hier alleen om te helpen. 545 00:36:12,387 --> 00:36:15,216 Hé, iedereen. Dit is Chris Thomas. 546 00:36:15,260 --> 00:36:17,175 Hij en zijn partner eigen Intrepid-groep, 547 00:36:17,218 --> 00:36:18,567 een PR-bureau. 548 00:36:18,611 --> 00:36:20,569 Hij heeft zijn bedrijf stopgezet 549 00:36:20,613 --> 00:36:22,397 om de media voor ons te verzorgen. 550 00:36:22,441 --> 00:36:24,312 Heel erg bedankt. Bedankt. 551 00:36:24,356 --> 00:36:26,227 Ik heb wat nieuws. 552 00:36:26,271 --> 00:36:28,229 Morgenochtend, de Salt Lake City-tribune 553 00:36:28,273 --> 00:36:30,405 gaat een verhaal vertellen dat zegt het onderzoek 554 00:36:30,449 --> 00:36:32,451 wijst nu tegenover een familielid. Je maakt zeker een grapje. 555 00:36:35,280 --> 00:36:38,239 Waarom? Wat is er gebeurd met die man die de melkboer in de buurt zag? 556 00:36:38,283 --> 00:36:41,460 De man in de groene Saturnus? Bret Michael Edmunds. 557 00:36:41,503 --> 00:36:43,766 De politie is naar hem op zoek. Ze zeggen dat ze gewoon wil met hem praten, 558 00:36:43,810 --> 00:36:46,291 maar dat heeft hij niet als verdachte aangemerkt. 559 00:36:46,334 --> 00:36:49,468 Ze kunnen hem niet vinden Dus het moet een van ons zijn? 560 00:36:49,511 --> 00:36:52,471 Het artikel zal zeggen dat het is bepaald 561 00:36:52,514 --> 00:36:55,343 dat het raamscherm werd van binnenuit gesneden-- 562 00:36:55,387 --> 00:36:58,346 dat de ingang in scène was gezet. 563 00:36:58,390 --> 00:37:00,522 Twee van de verslaggevers bij de Tribune-- 564 00:37:00,566 --> 00:37:03,177 een Kevin Cantera en Michael Vigh-- 565 00:37:03,221 --> 00:37:05,527 beweren dat ze vier bronnen hebben binnen het politiebureau 566 00:37:05,571 --> 00:37:07,181 wie zal het bevestigen wat ze afdrukken. 567 00:37:07,225 --> 00:37:09,096 Welke bronnen? Ja. 568 00:37:09,139 --> 00:37:11,446 Dat kun je niet zeggen. Je kunt niet zomaar liegen. 569 00:37:11,490 --> 00:37:14,275 In elk groot verhaal dat zal er zijn valse beschuldigingen 570 00:37:14,319 --> 00:37:16,146 en mensen die dat willen hun naam in de krant krijgen. 571 00:37:16,190 --> 00:37:18,540 Mensen zullen dat lezen. Ze zouden het misschien geloven. 572 00:37:18,584 --> 00:37:21,413 De politie moet een verklaring afleggen waarin staat dat het niet waar is. 573 00:37:21,456 --> 00:37:24,285 Ik heb het geprobeerd. Dat zullen ze niet doen. Niet op tijd. 574 00:37:24,329 --> 00:37:25,721 Het zal aan zijn het nieuws vanavond. 575 00:37:25,765 --> 00:37:27,070 Het zal binnen zijn morgen de kranten. 576 00:37:27,114 --> 00:37:29,377 Elke nieuwsbron in het land zal dit oppikken. 577 00:37:29,421 --> 00:37:32,293 Mensen zullen stoppen met zoeken als ze dit artikel lezen. 578 00:37:32,337 --> 00:37:34,121 Waarom zouden ze zich druk maken op zoek naar Elisabeth 579 00:37:34,164 --> 00:37:36,384 als ze denken hebben we haar zelf meegenomen? 580 00:37:41,520 --> 00:37:44,305 We moeten loslaten een familieverklaring 581 00:37:44,349 --> 00:37:46,220 zeggen dat we samenwerken met de politie 582 00:37:46,264 --> 00:37:49,310 en dat we doorgaan om te doen wat het ook is ze vragen van ons, oké? 583 00:37:50,790 --> 00:37:52,313 Hoe oud ben je? 584 00:37:52,357 --> 00:37:54,707 Ik ben 46. 585 00:37:54,750 --> 00:37:57,666 In die 46 jaar heeft heb je ooit iemand pijn gedaan? 586 00:37:57,710 --> 00:38:00,321 Ik... ik... Ik begrijp het niet. 587 00:38:00,365 --> 00:38:04,412 Fysiek of emotioneel bedoel je? 588 00:38:04,456 --> 00:38:07,502 Beantwoord gewoon de vraag. 589 00:38:07,546 --> 00:38:09,330 Ja, dat denk ik 590 00:38:09,374 --> 00:38:12,377 over 46 jaar, Ik heb iemand pijn gedaan. 591 00:38:12,420 --> 00:38:14,683 Is jouw naam Ed? 592 00:38:14,727 --> 00:38:16,555 Ja. 593 00:38:16,598 --> 00:38:19,340 Heb je genomen uw dochter Elisabeth? 594 00:38:19,384 --> 00:38:21,516 Nee. 595 00:38:21,560 --> 00:38:24,127 Heb je gedood uw dochter Elisabeth? 596 00:38:27,305 --> 00:38:28,393 Nee. 597 00:38:30,569 --> 00:38:32,440 Je hebt geen idee hoe mij te dienen. 598 00:38:32,484 --> 00:38:33,876 Je maakt me belachelijk als je doe alsof je van me houdt. 599 00:38:33,920 --> 00:38:36,183 Dat is niet waar. Ik heb mijn hele leven aan jou gegeven. 600 00:38:36,226 --> 00:38:38,403 Perfecte gehoorzaamheid leidt tot volmaakte liefde, 601 00:38:38,446 --> 00:38:40,274 leidt tot volmaakt geloof. 602 00:38:40,318 --> 00:38:41,493 Je bent het niet waard. Je ziel is verloren 603 00:38:41,536 --> 00:38:43,364 in ijdelheid en valse trots. 604 00:38:43,408 --> 00:38:46,454 Jouw rol in dit leven is om mij te dienen! 605 00:38:46,498 --> 00:38:48,326 Dat heb ik gedaan! 606 00:38:48,369 --> 00:38:50,589 Je weet dat je me ongehoorzaam moet zijn is tegen God ingaan 607 00:38:50,632 --> 00:38:52,373 en jezelf verdoemen naar een eeuwigheid in de hel? 608 00:38:52,417 --> 00:38:54,549 Weet je dat? Ik heb het opgegeven mijn hele familie! 609 00:38:54,593 --> 00:38:56,769 Ik heb je gevolgd waar je mij ook naartoe hebt geleid. 610 00:38:56,812 --> 00:38:59,641 Het enige wat ik zei was dat Ik mis mijn dochter. 611 00:38:59,685 --> 00:39:01,687 Ze is je zus in zijn ogen, 612 00:39:01,730 --> 00:39:03,558 en je kunt maar beter wennen naar het idee. 613 00:39:03,602 --> 00:39:06,866 Het is het plan... 614 00:39:52,564 --> 00:39:55,349 Waar ga je heen? 615 00:39:55,393 --> 00:39:57,656 Nergens. Ik was gewoon... Je weet dat ik je huis omsingeld heb, nietwaar? 616 00:39:57,699 --> 00:39:59,701 Weet je dat ze allemaal zullen sterven als je ontdekt wordt? 617 00:39:59,745 --> 00:40:01,790 Je zult nooit weten wie deel van mij is. 618 00:40:01,834 --> 00:40:04,489 Je zult het nooit weten wie je kunt vertrouwen. 619 00:40:04,532 --> 00:40:06,708 Laten we nu naar huis gaan. 620 00:40:16,414 --> 00:40:19,678 Je bent een kind die wegliep van haar ouders. 621 00:40:19,721 --> 00:40:21,419 Ik ben degene wie heeft je gered, toch? 622 00:40:21,462 --> 00:40:23,943 Dat is wie ik ben-- jouw redder. 623 00:40:30,689 --> 00:40:33,387 Ik zal je vermoorden. Ik zal je familie vermoorden. 624 00:40:33,431 --> 00:40:35,607 Ze zullen allemaal sterven. 625 00:40:39,698 --> 00:40:43,702 Het eigenlijk zegt dat, eh... 626 00:40:43,745 --> 00:40:45,791 Er staat dat Jim en David en Ed 627 00:40:45,834 --> 00:40:47,706 deel uitmaken van een homo-seksring-- 628 00:40:47,749 --> 00:40:49,490 dat hun vrouwen weet ervan, 629 00:40:49,534 --> 00:40:51,884 en dat op een of andere manier de seksring 630 00:40:51,927 --> 00:40:53,625 is verantwoordelijk voor Elizabeth wordt genomen. 631 00:40:55,670 --> 00:40:58,586 Wat is er zo grappig? Het is gewoon zo belachelijk. 632 00:40:58,630 --> 00:41:00,936 Niemand gaat dat doen geloof die onzin. Ze zijn te ver gegaan. 633 00:41:00,980 --> 00:41:03,896 Helaas de mainstream media pikken dit op, 634 00:41:03,939 --> 00:41:06,507 zoveel mensen zal denken dat het waar is. 635 00:41:06,551 --> 00:41:09,684 O! Dat ga je doen moeten jezelf verdedigen 636 00:41:09,728 --> 00:41:11,904 als je wilt handhaven de steun van het volk. 637 00:41:13,645 --> 00:41:16,386 Wat doen we? 638 00:41:16,430 --> 00:41:21,566 Wij wijzen deze kwaadwillige aanval op onze familie af. 639 00:41:21,609 --> 00:41:25,047 Wij zullen niet reageren tot wrede leugens. 640 00:41:25,091 --> 00:41:27,659 Wij, als gezin, 641 00:41:27,702 --> 00:41:31,401 verenigd blijven in ons geloof 642 00:41:31,445 --> 00:41:34,883 en in ons verlangen Elisabeth te vinden. 643 00:41:34,927 --> 00:41:38,626 Nog één vraag alstublieft. Mr. Slim! Meneer Slim! 644 00:41:46,112 --> 00:41:48,418 Hoe komt het dat we weer thuis kunnen wonen? 645 00:41:48,462 --> 00:41:51,596 Nou, we moeten hier zijn als Elizabeth terugkomt. 646 00:41:51,639 --> 00:41:55,600 Later gaan we naar het dierenasiel en halen een hond. 647 00:41:55,643 --> 00:41:57,602 Ik heb altijd al een hond gewild. Ja. 648 00:41:57,645 --> 00:41:59,386 Jij zei wij konden er geen hebben. 649 00:41:59,429 --> 00:42:01,606 Nu kunnen we dat. 650 00:42:01,649 --> 00:42:04,086 Ik wou dat ik mijn BB-gun had. Ik had hem kunnen neerschieten. 651 00:42:04,130 --> 00:42:06,654 Lieverd, dit was niet iets je had kunnen stoppen. 652 00:42:06,698 --> 00:42:08,787 Maria Katherine had hem kunnen tegenhouden. 653 00:42:08,830 --> 00:42:10,571 Ze had kunnen schreeuwen of beet hem. 654 00:42:10,615 --> 00:42:12,747 Dat is niet waar. 655 00:42:12,791 --> 00:42:15,837 Oké, je zus heeft misschien je leven gered. 656 00:42:15,881 --> 00:42:17,796 Ze heeft misschien al onze levens gered. 657 00:42:17,839 --> 00:42:19,841 We weten niet wat die man zou hebben gedaan. 658 00:42:19,885 --> 00:42:22,061 En zij hield de wacht boven ons allemaal, 659 00:42:22,104 --> 00:42:24,498 en ze maakte papa wakker toen ze dacht dat het veilig was. 660 00:42:24,542 --> 00:42:26,718 Mary Katherine is een held. 661 00:42:33,681 --> 00:42:35,596 Dat weet je, nietwaar, lieverd? 662 00:42:35,640 --> 00:42:38,643 Ik had hem kunnen tegenhouden. Ik was te bang. 663 00:42:40,688 --> 00:42:42,777 Je hebt het juiste gedaan. 664 00:42:46,172 --> 00:42:48,653 Denk je dat Elizabeth dat weet? 665 00:42:50,829 --> 00:42:53,571 Ja, dat doe ik. 666 00:42:57,792 --> 00:43:00,795 Waarom zouden ze niet bang zijn? 667 00:43:00,839 --> 00:43:03,711 Er kan hier midden in de nacht iemand binnenkomen, 668 00:43:03,755 --> 00:43:05,713 neem er één van, 669 00:43:05,757 --> 00:43:07,933 en hun vader wilde het niet eens horen. 670 00:43:30,172 --> 00:43:31,957 Verscheur het. 671 00:43:56,590 --> 00:43:59,941 Aan de houders van Elizabeth Ann Smart 672 00:43:59,985 --> 00:44:03,858 en onze vrienden over de hele wereld, 673 00:44:03,902 --> 00:44:06,600 het is een aantal weken geleden sinds onze dochter, Elizabeth, 674 00:44:06,644 --> 00:44:09,908 werd gewekt en meegenomen met geweld uit ons huis. 675 00:44:11,257 --> 00:44:13,781 Elke minuut van elke dag, 676 00:44:13,825 --> 00:44:15,783 wij zoeken haar 677 00:44:15,827 --> 00:44:17,785 en bid voor haar 678 00:44:17,829 --> 00:44:20,658 en verlang naar haar om thuis te komen. 679 00:44:21,920 --> 00:44:24,096 Zovelen van jullie 680 00:44:24,139 --> 00:44:27,142 hebben ons geholpen bij die zoektocht en in onze gebeden, 681 00:44:27,186 --> 00:44:30,711 en we willen je bedanken uit de grond van ons hart. 682 00:44:32,974 --> 00:44:35,716 Ze is daar nog steeds, 683 00:44:35,760 --> 00:44:38,763 op ons te wachten om haar te komen zoeken. 684 00:44:41,722 --> 00:44:43,768 Iemand daarbuiten weet waar ze is. 685 00:44:46,248 --> 00:44:49,730 Elisabeth, wees sterk. 686 00:44:50,731 --> 00:44:53,603 Wij zullen onze belofte niet breken. 687 00:44:59,740 --> 00:45:01,829 We gaan je vinden. 688 00:45:02,787 --> 00:45:04,963 Bret Michael Edmunds, 689 00:45:05,006 --> 00:45:06,573 wie werd gezien in de Smarts-buurt 690 00:45:06,616 --> 00:45:08,053 de week van Elizabeths verdwijning, 691 00:45:08,096 --> 00:45:11,796 werd door de politie ondervraagd in een ziekenhuis in West-Virginia. 692 00:45:11,839 --> 00:45:15,016 Er werd vastgesteld dat meneer Edmunds niets afweet van de verdwijning. 693 00:45:15,060 --> 00:45:16,888 en wij geloven dat dit zo is een doodlopende weg. 694 00:45:16,931 --> 00:45:19,238 Hartelijk dank. 695 00:45:21,283 --> 00:45:23,721 Raad eens? Wat is dat? 696 00:45:23,764 --> 00:45:26,724 Ken je Richard Ricci nog? Heeft gewerkt bij Smarthouse 697 00:45:26,767 --> 00:45:28,726 Ricci. Ricci. 698 00:45:28,769 --> 00:45:30,771 O ja. Lange kerel. 699 00:45:30,815 --> 00:45:33,121 Hebben we hem niet meegenomen voor ondervraging, en heeft zijn vrouw hem een ​​alibi gegeven? 700 00:45:33,165 --> 00:45:35,776 Ja, ze hebben hem net binnengebracht op een schending van de voorwaardelijke vrijlating. 701 00:45:35,820 --> 00:45:36,908 Ik denk dat we dat moeten doen ondervraag hem nog eens. 702 00:45:41,042 --> 00:45:44,002 Oké. Maak het zo. 703 00:45:44,045 --> 00:45:45,830 Bedankt. 704 00:45:45,873 --> 00:45:48,963 Geef het op. Je zult niets vinden. 705 00:45:51,705 --> 00:45:55,013 Je kunt het mij vragen nog 24 uur, 706 00:45:55,056 --> 00:45:56,841 en het antwoord zal nog steeds nee zijn. 707 00:45:56,884 --> 00:46:00,888 Ik had niets te maken met het meenemen van dat meisje. 708 00:46:03,325 --> 00:46:05,980 Oké, prima. Laten we opnieuw beginnen aan het begin. 709 00:46:07,025 --> 00:46:09,636 Jouw dubbeltje. 710 00:46:09,679 --> 00:46:11,638 Ik kan nergens heen. 711 00:46:11,681 --> 00:46:13,814 Zeker wel, jij harteloze klootzak. 712 00:46:13,858 --> 00:46:15,250 Wat als ik je erin gooi met de algemene bevolking 713 00:46:15,294 --> 00:46:16,948 en laat ze je vragen Waar heb je het kleine meisje gelaten? 714 00:46:16,991 --> 00:46:19,733 Je weet dat ik verloren heb mijn eigen zoon toen hij nog maar 9 was? 715 00:46:19,777 --> 00:46:21,735 Vertel me niets over harteloos. 716 00:46:21,779 --> 00:46:23,824 Jij speelde die kaart, Richard. 717 00:46:23,868 --> 00:46:26,784 Waar ben je heengegaan in de jeep? 718 00:46:29,830 --> 00:46:32,877 Jij hebt hun sieraden meegenomen. 719 00:46:33,965 --> 00:46:35,923 Wanneer heb je besloten hun dochter meenemen? 720 00:46:40,754 --> 00:46:42,843 Ga naar de hel. 721 00:46:45,063 --> 00:46:47,805 We hebben een man gearresteerd op een schending van de voorwaardelijke vrijlating. 722 00:46:47,848 --> 00:46:49,328 Hij stond op een van je lijsten. 723 00:46:49,371 --> 00:46:50,895 Hij heeft lange tijd bij jou thuis gewerkt. 724 00:46:50,938 --> 00:46:51,852 WHO? 725 00:46:51,896 --> 00:46:54,681 Zijn naam is Richard Ricci. 726 00:46:54,724 --> 00:46:57,075 Richard... 727 00:46:57,118 --> 00:47:00,078 Hij kende al onze kinderen op naam. 728 00:47:00,121 --> 00:47:03,037 We hebben hem een jeep gegeven zodat hij kon komen en gaan. 729 00:47:03,081 --> 00:47:04,952 Hij kende de indeling van ons huis. 730 00:47:04,996 --> 00:47:08,826 Ik heb hem ontslagen omdat De sieraden van Lois waren verdwenen. 731 00:47:08,869 --> 00:47:10,958 Ricci is een heroïneverslaafde. 732 00:47:11,002 --> 00:47:12,830 Hij heeft daar een record voor gaat drie decennia terug. 733 00:47:14,135 --> 00:47:16,964 We vonden het toen we zijn huis doorzochten. 734 00:47:19,010 --> 00:47:20,881 Dat is mijn armband. 735 00:47:20,925 --> 00:47:23,928 Hij heeft waarschijnlijk een deel van de stenen verpand. 736 00:47:23,971 --> 00:47:25,886 Nu heeft hij een twijfelachtig alibi 737 00:47:25,930 --> 00:47:28,019 voor de nacht dat Elizabeth werd meegenomen, 738 00:47:28,062 --> 00:47:29,411 en, eh... Ja? 739 00:47:29,455 --> 00:47:32,893 Twee dagen voor de nacht Elisabeth verdween, 740 00:47:32,937 --> 00:47:36,157 Ricci nam zijn jeep uit een garage waar het werd onderhouden. 741 00:47:36,201 --> 00:47:39,726 Toen hij het terugbracht enkele dagen later, het zat onder de modder, 742 00:47:39,769 --> 00:47:41,771 twee van de stoelhoezen ontbraken, 743 00:47:41,815 --> 00:47:43,773 en er waren duizend extra mijlen 744 00:47:43,817 --> 00:47:46,167 op het voertuig dat hij niet kan, of niet, verantwoording afleggen. 745 00:47:46,211 --> 00:47:49,823 Nu analyseren we de modder die in de jeep zat, 746 00:47:49,867 --> 00:47:53,131 kijken of we niet kunnen achterhalen waar hij is geweest, maar... 747 00:47:53,174 --> 00:47:55,350 Dus waar is ze? 748 00:47:55,394 --> 00:47:57,352 Waar is Elisabeth? 749 00:47:57,396 --> 00:47:59,267 Ik ben bang dat we het niet weten. 750 00:47:59,311 --> 00:48:01,008 Hij praat niet. 751 00:48:01,052 --> 00:48:03,315 Hij beweert dat hij onschuldig is. 752 00:48:03,358 --> 00:48:06,057 Zijn vrouw Angela zegt dat hij bij haar was 753 00:48:06,100 --> 00:48:08,015 de nacht - nou ja, die nacht. 754 00:48:10,104 --> 00:48:12,324 Ed, Loïs, 755 00:48:12,367 --> 00:48:16,110 Ik ben er 99,9% zeker van dat we onze man hebben. 756 00:49:08,510 --> 00:49:10,512 Mama! 757 00:49:10,556 --> 00:49:12,993 Hoe kun je het een grap noemen? 758 00:49:13,037 --> 00:49:15,213 Het gebeurde precies op dezelfde manier als ons huis. 759 00:49:15,256 --> 00:49:17,128 Het scherm was afgesneden op precies dezelfde manier. 760 00:49:17,171 --> 00:49:20,174 Ze is mijn nichtje. Hoe kan dat toeval zijn? 761 00:49:21,349 --> 00:49:24,222 Rechercheur, 762 00:49:24,265 --> 00:49:26,224 Ik... ik... het was niet mijn bedoeling om dat te doen... 763 00:49:26,267 --> 00:49:28,008 u vertellen hoe u uw werk moet doen, 764 00:49:28,052 --> 00:49:31,055 maar het lijkt mij... 765 00:49:31,098 --> 00:49:33,057 Ik... ik weet het, maar... 766 00:49:34,406 --> 00:49:36,016 Fijn. 767 00:49:40,107 --> 00:49:43,937 Het is alsof de politie er gewoon klaar mee wil zijn. 768 00:49:46,287 --> 00:49:51,031 Ed, misschien wel gewoon een copycat. 769 00:49:51,075 --> 00:49:54,034 Weet je hoe gek mensen zijn. 770 00:49:54,078 --> 00:49:56,950 En Richard Ricci zit in hechtenis. 771 00:49:58,038 --> 00:49:59,300 Kom op, Loïs. 772 00:49:59,344 --> 00:50:02,956 Het scherm, het mes. 773 00:50:04,088 --> 00:50:07,091 Ik weet dat het dezelfde man is. 774 00:50:10,224 --> 00:50:13,967 De staat Utah versus Richard Ricci. 775 00:50:14,011 --> 00:50:15,925 Meneer Ricci, u bent veroordeeld voor inbraak 776 00:50:15,969 --> 00:50:17,927 en zal worden vastgehouden in afwachting van de veroordeling. 777 00:50:17,971 --> 00:50:20,278 De uitspraak wordt bepaald op 30 augustus. 778 00:50:20,321 --> 00:50:22,584 Uw spoor voor een bankoverval is vastgesteld voor november... 779 00:50:22,628 --> 00:50:26,023 Vergeet de overval. Waarom vraagt ​​hij het hem niet? waar is Elisabeth? 780 00:50:26,066 --> 00:50:29,287 Ze hebben hem daar nog niet eens van beschuldigd. 781 00:50:32,507 --> 00:50:34,074 Pardon. Mevrouw Ricci? 782 00:50:36,642 --> 00:50:40,341 Alsjeblieft, ik smeek je. 783 00:50:40,385 --> 00:50:43,170 Vraag het gerust aan Richard om ons te vertellen waar hij was, 784 00:50:43,214 --> 00:50:45,085 wat hij weet. 785 00:50:45,129 --> 00:50:46,608 Weet hij waar Elisabeth is? 786 00:50:46,652 --> 00:50:50,134 Kijk, ik weet dat je pijn hebt, 787 00:50:50,177 --> 00:50:51,961 maar Richard lag die nacht bij mij in bed. 788 00:50:52,005 --> 00:50:53,572 Waar ging hij heen in de jeep? 789 00:50:53,615 --> 00:50:55,095 Waarom vertelt hij het ons niet waar was hij? 790 00:50:55,139 --> 00:50:57,271 Waarom houdt hij zijn verhaal veranderen? 791 00:50:57,315 --> 00:51:00,100 Eerlijk gezegd weet ik het niet. 792 00:51:00,144 --> 00:51:02,146 Maar ik weet dat Richie een kind nooit pijn zou doen. 793 00:51:02,189 --> 00:51:04,017 Nooit. 794 00:51:06,367 --> 00:51:08,021 Alsjeblieft. 795 00:51:10,067 --> 00:51:12,243 Ik zal nog eens met hem praten. 796 00:51:18,466 --> 00:51:21,339 Het is al twee weken geleden. Angela lijkt van niets te weten. 797 00:51:21,382 --> 00:51:23,080 Dat komt omdat Ricci heeft haar niets verteld. 798 00:51:23,123 --> 00:51:24,429 Misschien kan ik met hem praten. 799 00:51:24,472 --> 00:51:27,388 Ik zou hem als moeder kunnen smeken. 800 00:51:27,432 --> 00:51:29,434 Ik zal zien wat ik kan doen. Alsjeblieft. 801 00:51:29,477 --> 00:51:31,349 We zouden naar de burgemeester kunnen gaan. 802 00:51:31,392 --> 00:51:33,220 Hij zou het begrijpen. Hij zou ons helpen. 803 00:51:33,264 --> 00:51:36,136 Mevrouw Slim, wij moeten er doorheen zoveel officiële kanalen-- 804 00:51:36,180 --> 00:51:38,269 Onze dochter kan elk moment vermoord worden! 805 00:51:38,312 --> 00:51:40,488 Besef je dat? Zelfs nu we hier staan ​​te praten! 806 00:51:42,360 --> 00:51:44,057 Ik zal zien wat ik kan doen. 807 00:52:04,208 --> 00:52:06,123 Mm. 808 00:52:08,473 --> 00:52:10,388 Hallo? 809 00:52:15,741 --> 00:52:17,482 Oh. 810 00:52:19,048 --> 00:52:21,442 Nou, bedankt dat je het me vertelde. 811 00:52:24,402 --> 00:52:26,969 Dat was rechercheur Kassen. 812 00:52:29,320 --> 00:52:33,019 Richard Ricci heeft gisteravond een hersenaneurysma gehad. 813 00:52:34,716 --> 00:52:36,327 Wat? 814 00:52:37,371 --> 00:52:39,112 Wat betekent dat? 815 00:52:40,418 --> 00:52:42,246 In wezen is hij hersendood. 816 00:52:45,597 --> 00:52:47,381 Nee. 817 00:52:52,343 --> 00:52:54,388 Dan is het--het-- 818 00:52:54,432 --> 00:52:56,347 het is... het is voorbij. 819 00:52:59,611 --> 00:53:02,222 Komen. Kom hier. 820 00:53:15,670 --> 00:53:18,107 Het spijt me dat je zo verdrietig bent. 821 00:53:20,284 --> 00:53:22,634 Ik ben gewoon moe, Maria Katherine. 822 00:53:24,288 --> 00:53:25,680 Ze komt naar huis. 823 00:53:27,508 --> 00:53:29,554 Ik weet dat ze dat is. 824 00:53:31,469 --> 00:53:34,211 Het is jammer wij moeten zo lang wachten. 825 00:53:39,259 --> 00:53:42,044 Dat is niet de man dat kostte Elizabeth. 826 00:53:50,575 --> 00:53:52,359 A-Weet je het zeker, lieverd? 827 00:53:53,404 --> 00:53:55,493 Ik ben positief. 828 00:53:57,582 --> 00:54:00,367 Maar Maria Katherine zag net de foto, 829 00:54:00,411 --> 00:54:03,152 en ze zegt het is niet Ricci. 830 00:54:03,196 --> 00:54:05,503 Misschien is hij dat niet tenslotte de juiste man. 831 00:54:05,546 --> 00:54:07,418 Hij was het, Ed. 832 00:54:07,461 --> 00:54:09,594 Dat was hij waarschijnlijk met iemand samenwerken, maar hij was het. 833 00:54:09,637 --> 00:54:12,684 De politie weet het zeker. Misschien moeten we andere aanwijzingen volgen. 834 00:54:12,727 --> 00:54:14,599 Er zijn geen andere aanwijzingen. 835 00:54:14,642 --> 00:54:16,514 Nou ja, natuurlijk zijn die er. 836 00:54:16,557 --> 00:54:19,473 Ik kan dit niet toestaan verteer mijn leven niet meer. 837 00:54:19,517 --> 00:54:23,172 Ik heb nog vijf andere kinderen die mij nodig hebben. 838 00:54:23,216 --> 00:54:25,305 Ze moeten naar school. 839 00:54:25,349 --> 00:54:27,351 Ze moeten beginnen met leven een normaal leven, 840 00:54:27,394 --> 00:54:28,917 en ik ben hier nooit, 841 00:54:28,961 --> 00:54:31,703 omdat ik van 04.00 uur tot middernacht op persconferenties ben. 842 00:54:31,746 --> 00:54:34,271 Wil je hebben een gedenkteken voor haar? 843 00:54:34,314 --> 00:54:36,316 Is dat wat zeg je? 844 00:54:36,360 --> 00:54:38,492 Nee. 845 00:54:38,536 --> 00:54:40,538 Ik zal altijd hoop hebben. 846 00:54:40,581 --> 00:54:43,497 Maar ik ben zo bang, 847 00:54:43,541 --> 00:54:46,544 elke keer als de telefoon gaat, 848 00:54:46,587 --> 00:54:49,808 Het is de politie die zegt dat ze haar lichaam heeft gevonden. 849 00:54:52,419 --> 00:54:54,291 Ze is weg. 850 00:54:55,379 --> 00:54:57,511 Ze is net weg. 851 00:54:58,512 --> 00:55:00,514 Ik geloof dat niet. 852 00:55:02,473 --> 00:55:04,388 Nou, ik moet wel. 853 00:55:06,390 --> 00:55:09,131 Voor de andere kinderen, 854 00:55:10,698 --> 00:55:12,744 Ik moet. 855 00:56:41,485 --> 00:56:44,618 ..."en reserveer een snel oordeel tegen iedere arbeider"... 856 00:56:46,533 --> 00:56:49,449 Je bent zo jong, en je weet zo weinig. 857 00:56:49,493 --> 00:56:51,625 Maar naarmate je ouder wordt, 858 00:56:51,669 --> 00:56:54,280 je zult het begrijpen wat een geluk heb je 859 00:56:54,323 --> 00:56:57,544 om hier te zijn, weg van de zonden van de wereld. 860 00:56:57,588 --> 00:56:59,503 Mijn familie zoekt me nog steeds. 861 00:56:59,546 --> 00:57:01,548 Nee. 862 00:57:01,592 --> 00:57:04,377 Nee, ze zijn al lang geleden gestopt. 863 00:57:20,698 --> 00:57:23,918 Stop met huilen. Wees niet trots. 864 00:57:23,962 --> 00:57:27,531 Je moet om vergeving bidden omdat je vasthoudt aan wereldse connecties. 865 00:57:27,574 --> 00:57:30,751 Jouw enige verbinding is om eeuwig voor God te betekenen. 866 00:57:30,795 --> 00:57:33,798 Kom nu. Kom, kom. 867 00:58:02,740 --> 00:58:05,525 Ik moet naar de badkamer. 868 00:58:28,635 --> 00:58:31,551 Ik denk dat er misschien iets zit in het telefoontje dat we uit Texas kregen 869 00:58:31,595 --> 00:58:33,422 over de man in de auto. 870 00:58:33,466 --> 00:58:35,381 Ed, het is voorbij, oké? 871 00:58:35,424 --> 00:58:38,079 Nu hebben we gezocht heel Amerika. 872 00:58:38,123 --> 00:58:41,387 We hebben er tientallen gehad van FBI-onderzoekers deze zaak werken. 873 00:58:41,430 --> 00:58:43,563 Wij hebben binnengebracht Cold Case-experts, criminele profilers. 874 00:58:43,607 --> 00:58:45,565 We hebben het allemaal gedaan. 875 00:58:45,609 --> 00:58:47,524 Je zult het gewoon moeten doen een manier vinden om los te laten. 876 00:58:49,743 --> 00:58:52,746 Mijn dochter leeft, Richard. 877 00:58:52,790 --> 00:58:55,619 Ik weet dat ze daarbuiten is, 878 00:58:55,662 --> 00:58:58,970 en ze is afhankelijk van mij om haar te vinden. 879 00:58:59,013 --> 00:59:02,930 Nou, het is mogelijk die iemand die Ricci kent zal naar voren komen en ons vertellen... 880 00:59:02,974 --> 00:59:05,716 Mary Katherine zag een foto van Ricci. Ze zegt dat hij het niet is. 881 00:59:05,759 --> 00:59:07,935 Hij was die avond niet degene in haar kamer. 882 00:59:07,979 --> 00:59:12,418 Ik ken Maria Katherine herkende zijn foto niet, 883 00:59:12,461 --> 00:59:15,900 maar het was laat en het was donker. 884 00:59:15,943 --> 00:59:19,033 Kijk, Ed, ik begrijp het hoe je je voelt. Echt waar. 885 00:59:19,077 --> 00:59:21,775 Er is geen bewijs dat mijn dochter dood is. 886 00:59:21,819 --> 00:59:22,820 Geen. 887 00:59:25,605 --> 00:59:27,607 Ze leeft, 888 00:59:27,651 --> 00:59:29,609 en ik zal niet opgeven. 889 00:59:29,653 --> 00:59:32,438 Met of zonder uw hulp, 890 00:59:32,481 --> 00:59:34,745 Ik zal nooit opgeven. 891 00:59:36,964 --> 00:59:40,620 En we bieden aan een beloning van $ 10.000 892 00:59:40,664 --> 00:59:44,711 voor alle informatie Richard Ricci opruimen. 893 00:59:44,755 --> 00:59:47,584 Dat weten we Ricci had iemand hem ontmoet 894 00:59:47,627 --> 00:59:50,587 toen hij de jeep afzette bij de garage. 895 00:59:51,936 --> 00:59:55,069 Wij staan nog steeds pal in ons geloof 896 00:59:55,113 --> 00:59:57,724 dat Elizabeth nog leeft. 897 01:00:00,031 --> 01:00:01,902 Mary Katherine, heb je honger? 898 01:00:01,946 --> 01:00:03,817 Nee, bedankt. 899 01:00:03,861 --> 01:00:05,732 Hoe gaat het met het plakboek? 900 01:00:05,776 --> 01:00:07,821 Echt goed. Ik heb iets 901 01:00:07,865 --> 01:00:09,823 van bijna elke week ze is weg geweest. 902 01:00:09,867 --> 01:00:11,869 Ik wil niet dat ze iets voelt alsof ze iets gemist heeft. 903 01:00:13,740 --> 01:00:15,699 Oh, je bent een geweldige zus. 904 01:00:17,701 --> 01:00:19,877 Dat weet jij, nietwaar? 905 01:00:25,578 --> 01:00:28,059 Weet je, lieverd, 906 01:00:30,714 --> 01:00:32,803 er is een kans 907 01:00:32,846 --> 01:00:36,937 dat Elizabeth in de hemel is 908 01:00:38,591 --> 01:00:40,898 met opa. 909 01:00:40,941 --> 01:00:43,857 Dat weet ik, maar zij niet. 910 01:00:43,901 --> 01:00:45,903 Ze probeert naar huis te komen. 911 01:00:54,085 --> 01:00:57,566 "Roep de Heer, en met u, 912 01:00:57,610 --> 01:00:59,699 Ik zal je bijstaan." 913 01:01:01,614 --> 01:01:04,748 Papa, denk ik Ik weet wie het is. 914 01:01:04,791 --> 01:01:06,880 Hm? 915 01:01:06,924 --> 01:01:09,753 Ik denk dat ik het weet die Elisabeth heeft meegenomen. 916 01:01:14,714 --> 01:01:16,803 Het was Emmanuel. 917 01:01:16,847 --> 01:01:18,805 Denk aan die man die we ontmoetten toen we aan het winkelen waren? 918 01:01:20,633 --> 01:01:22,722 Dat was, eh... 919 01:01:22,766 --> 01:01:25,682 De man die kwam naar huis om te werken samen met jou op het dak. 920 01:01:25,725 --> 01:01:27,945 Dat was ruim een jaar geleden? 921 01:01:29,076 --> 01:01:30,730 Ja. 922 01:01:33,777 --> 01:01:35,953 Dit is een nieuwe aanwijzing. 923 01:01:35,996 --> 01:01:38,216 Dit is wie herinnert ze zich. 924 01:01:38,259 --> 01:01:40,914 Je zei: "Bederf niet haar geheugen," en dat deden we niet. 925 01:01:40,958 --> 01:01:43,656 En haar geest werd eindelijk helder. Ze herinnerde het zich. 926 01:01:43,700 --> 01:01:46,746 Ze zei altijd dat hij dat was ongeveer zo groot als Charles, dat is 5'8". 927 01:01:46,790 --> 01:01:48,356 Ricci was ruim 1,80 meter. Ruim 1,80 meter. 928 01:01:48,400 --> 01:01:50,881 Ik begrijp het, Ed. Kijk, je zult hier gewoon op moeten vertrouwen. 929 01:01:50,924 --> 01:01:52,621 We doen alles wat we kunnen. 930 01:01:52,665 --> 01:01:55,233 Ik weet niet waarom je had mij niet maak een schets. 931 01:01:55,276 --> 01:01:57,670 Ik zat met hem op het dak. Ik herinner me hoe hij eruit ziet. 932 01:01:57,714 --> 01:02:00,847 Ed, het spijt me. ik heb gewoon... 933 01:02:00,891 --> 01:02:02,588 Ik denk niet dat dit ergens heen gaat. 934 01:02:02,631 --> 01:02:04,764 Nu stuur ik een paar jongens rond in de schuilplaatsen 935 01:02:04,808 --> 01:02:06,723 om hiernaar te zoeken, Emmanuel. 936 01:02:06,766 --> 01:02:07,767 ...deze Emmanuel. 937 01:02:07,811 --> 01:02:09,682 Het kunnen er honderd zijn 938 01:02:09,726 --> 01:02:11,205 dakloze jongens die klusjes doen. 939 01:02:11,249 --> 01:02:13,730 Maria Katherine niet denk aan honderd mannen, 940 01:02:13,773 --> 01:02:15,122 ze herinnert zich er maar één. 941 01:02:15,166 --> 01:02:17,908 Ik weet het, Ed. Wij hebben met haar gesproken. 942 01:02:17,951 --> 01:02:20,258 Laat me eens kijken wat ik kan doen. 943 01:02:21,868 --> 01:02:23,740 Oké. 944 01:02:25,045 --> 01:02:27,178 Ed, het is Peter Coleman. 945 01:02:27,221 --> 01:02:30,747 Luister, ik heb elkaar net ontmoet deze kunstenaar, Darlene Neilson. 946 01:02:30,790 --> 01:02:32,879 Zou je haar eens willen uitproberen? 947 01:02:32,923 --> 01:02:36,230 Misschien kunnen jullie een schets maken van de man die Mary Katherine zich herinnert. 948 01:02:36,274 --> 01:02:37,797 Poging tot winkeldiefstal. 949 01:02:37,841 --> 01:02:39,668 Noemt zichzelf Emmanuel. 950 01:02:39,712 --> 01:02:41,845 Heeft geen identiteitsbewijs, maar vermeldt zijn geboortedatum 951 01:02:41,888 --> 01:02:43,847 zoals enige tijd daarna de geboorte van Christus. 952 01:02:43,890 --> 01:02:46,023 Werkt hij met je samen? Ja, het lijkt onschuldig. 953 01:02:46,066 --> 01:02:49,026 Dan hebben we hier niets. Geen warrants. 954 01:02:49,069 --> 01:02:51,028 Rogier. Laat hem gaan. 955 01:02:51,071 --> 01:02:52,072 Oké. 956 01:02:54,074 --> 01:02:55,989 Op weg. 957 01:03:00,385 --> 01:03:02,126 Mag ik je helpen? 958 01:03:02,169 --> 01:03:04,824 Ik zoek kaarten van San Diego en de omliggende gebieden. 959 01:03:04,868 --> 01:03:07,174 Ja. Kaarten. Dat zal binnen zijn onze referentiesectie. 960 01:03:10,047 --> 01:03:11,875 Emmanuel zal doden de rest van je familie. 961 01:03:11,918 --> 01:03:15,008 Hij heeft volgers rondom uw huis. 962 01:03:17,010 --> 01:03:19,012 Gaat het met jullie twee? 963 01:03:20,797 --> 01:03:23,669 Ja, het gaat goed met ons, dank je. 964 01:03:23,712 --> 01:03:26,846 Mijn dochter en ik... we zijn van plan om te reizen zuiden met mijn man. 965 01:03:26,890 --> 01:03:28,935 Hij is... Hij is gewoon ben nu naar kaarten aan het kijken. 966 01:03:28,979 --> 01:03:30,110 Ontzettend bedankt. 967 01:03:37,161 --> 01:03:38,771 Gaat het? 968 01:03:43,036 --> 01:03:45,169 Ben jij Elizabeth Slim? 969 01:03:45,212 --> 01:03:47,824 Haar naam is Augustinus. Ze is erg verlegen. 970 01:03:53,003 --> 01:03:55,005 Nou, jullie mensen fijne dag verder. 971 01:03:55,048 --> 01:03:57,007 Hartelijk dank, officier. 972 01:04:04,928 --> 01:04:06,886 Dit is het laatste instapgesprek 973 01:04:06,930 --> 01:04:08,932 voor bus 63 naar San Diego. 974 01:04:08,975 --> 01:04:12,326 Laatste instapoproep voor Coach 63 naar San Diego. 975 01:04:30,997 --> 01:04:33,260 Onze Vader in de hemel, 976 01:04:33,304 --> 01:04:36,002 wij zijn dankbaar voor onze familie hier bijeen 977 01:04:36,046 --> 01:04:38,004 op Elizabeths verjaardag. 978 01:04:38,048 --> 01:04:39,919 Wij danken U voor Elizabeth, 979 01:04:39,963 --> 01:04:43,009 voor haar geest van liefde en vriendelijkheid. 980 01:04:43,053 --> 01:04:46,012 Wij vragen dat U zal over haar waken en houd haar veilig, 981 01:04:46,056 --> 01:04:48,972 dat ze dat ooit zou kunnen naar ons terugkeren. 982 01:04:49,015 --> 01:04:52,149 We bidden dat de ontvoerder zou uw geest kunnen voelen, 983 01:04:52,192 --> 01:04:54,934 en zijn hart wordt verzacht en veranderd 984 01:04:54,978 --> 01:04:57,937 dat hij haar zou laten gaan. 985 01:04:57,981 --> 01:05:01,027 Dit doen wij in naam van Jezus Christus. 986 01:05:01,071 --> 01:05:02,768 Amen. 987 01:05:02,811 --> 01:05:04,770 Amen. 988 01:05:06,076 --> 01:05:08,034 Ik dacht dat we rond de tafel konden gaan 989 01:05:08,078 --> 01:05:11,777 en elk zegt iets dat we ons herinneren 990 01:05:11,820 --> 01:05:14,954 en mis Elizabeth. 991 01:05:14,998 --> 01:05:17,957 Ik weet dat ik het mis als ze me helpt 992 01:05:18,001 --> 01:05:20,046 maak op zondagochtend bosbessenpannenkoekjes. 993 01:05:22,048 --> 01:05:24,181 Ik mis haar voorlezen aan mij. 994 01:05:24,224 --> 01:05:26,139 Ik ben oud genoeg om zelf te lezen, 995 01:05:26,183 --> 01:05:28,185 maar het is beter als ze mij voorleest, 996 01:05:28,228 --> 01:05:31,275 zodat ik mijn ogen kan sluiten en beeld het verhaal in. 997 01:05:46,943 --> 01:05:49,119 Op deze dag, 15 jaar geleden, 998 01:05:49,162 --> 01:05:51,991 Jezus heeft jou gekozen om in deze wereld te komen. 999 01:05:53,384 --> 01:05:55,821 En het was toen dat Hij tegen mij fluisterde 1000 01:05:55,864 --> 01:05:57,431 dat jij de mijne zou zijn. 1001 01:06:09,313 --> 01:06:11,315 Gefeliciteerd. 1002 01:06:42,955 --> 01:06:44,435 Vrolijk kerstfeest voor jou. 1003 01:06:44,478 --> 01:06:46,002 Ja. 1004 01:06:57,013 --> 01:06:59,493 Ga weer in de rij staan. Ik wil meer eten. 1005 01:07:01,104 --> 01:07:03,062 Praat met niemand. 1006 01:07:03,106 --> 01:07:04,933 Dat doe ik nooit. 1007 01:07:04,977 --> 01:07:06,239 Goed meisje. 1008 01:07:09,329 --> 01:07:13,290 Dus je vader en ik hebben het gemaakt ieder van jullie een herinneringsdoos. 1009 01:07:13,333 --> 01:07:15,205 We hebben jullie allemaal geschreven een brief 1010 01:07:15,248 --> 01:07:17,207 vertellen hoeveel je bedoelt voor ons. 1011 01:07:17,250 --> 01:07:18,382 Bedankt. 1012 01:07:18,425 --> 01:07:20,384 En wij hebben het geplaatst binnenkant van een doos 1013 01:07:20,427 --> 01:07:22,255 met enkele foto's 1014 01:07:22,299 --> 01:07:25,302 en dingen die we verzamelden door de jaren heen. 1015 01:07:25,345 --> 01:07:27,304 Hoe zit het met een wonder? 1016 01:07:27,347 --> 01:07:29,001 Wat? 1017 01:07:29,045 --> 01:07:30,481 Het is Kerstmis. Misschien krijgen we een wonder. 1018 01:07:33,266 --> 01:07:35,268 Ik hoop het, lieverd. 1019 01:07:47,150 --> 01:07:49,021 Op deze dag, vele jaren geleden, 1020 01:07:49,065 --> 01:07:50,936 er werd een kind geboren. 1021 01:07:50,979 --> 01:07:53,069 Een bijzonder kind 1022 01:07:53,112 --> 01:07:55,114 dat zou sterven voor onze zonden. 1023 01:07:56,376 --> 01:07:58,335 Nu ben ik hier, 1024 01:07:58,378 --> 01:08:01,425 zoals God het wilde, om Zijn woord te verspreiden. 1025 01:08:01,468 --> 01:08:03,122 Zullen we bidden? 1026 01:08:05,385 --> 01:08:07,300 Na Uw woorden gehoord te hebben, Vader, 1027 01:08:07,344 --> 01:08:10,564 en begrepen hebben jouw plan voor mij, 1028 01:08:10,608 --> 01:08:13,959 Ik zal Uw vat zijn in deze wereld 1029 01:08:14,002 --> 01:08:15,482 en in de hemel daarbuiten. 1030 01:08:15,526 --> 01:08:18,094 Laten we elkaars hand vasthouden. 1031 01:08:20,270 --> 01:08:25,013 Ik zal bellen deze stralende ziel Augustinus. 1032 01:08:26,276 --> 01:08:28,408 Ze zal voor altijd de mijne zijn 1033 01:08:28,452 --> 01:08:32,020 en voor altijd de Heer dienen via mij. 1034 01:08:36,242 --> 01:08:39,115 Doe je dat vrijelijk, Augustinus? 1035 01:08:41,334 --> 01:08:47,035 ♪ Jezus heeft jou gekozen om in deze wereld te komen ♪ 1036 01:08:47,079 --> 01:08:50,387 ♪ En dat was toen dat Hij tegen mij fluisterde... ♪ 1037 01:08:52,040 --> 01:08:55,261 We stuurden mensen naar alle omliggende schuilplaatsen, op zoek naar deze Emmanuel. 1038 01:08:55,305 --> 01:08:56,654 We hebben niets in onze database. 1039 01:08:56,697 --> 01:08:58,351 We kunnen niet veel meer doen. 1040 01:08:58,395 --> 01:09:00,179 Ricci heeft haar meegenomen, oké? 1041 01:09:00,223 --> 01:09:02,268 Mogelijk had hij een medeplichtige, en we zijn nog steeds op zoek naar die man. 1042 01:09:02,312 --> 01:09:04,662 Je hebt naar hem gezocht sinds oktober. 1043 01:09:04,705 --> 01:09:06,403 Er gebeurt niets. 1044 01:09:06,446 --> 01:09:08,318 Wat kan het pijn doen om de schets uit te brengen? 1045 01:09:08,361 --> 01:09:10,537 Het kan honderden valse leads genereren. 1046 01:09:10,581 --> 01:09:13,279 Al onze mankracht zoekt Ricci's medeplichtige 1047 01:09:13,323 --> 01:09:17,283 op een wilde achtervolging gaat, verliezen we tijd en focus. 1048 01:09:17,327 --> 01:09:20,286 Het is frustrerend dat ik geen antwoorden heb, Ed. Dat weet ik. 1049 01:09:20,330 --> 01:09:22,506 Laten we dit op onze manier doen. 1050 01:09:22,549 --> 01:09:24,508 W-- W-- Wat-- 1051 01:09:26,118 --> 01:09:27,641 Richard--Hé, Ed? 1052 01:09:29,252 --> 01:09:31,297 Doe wat je voelt in je hart. 1053 01:09:34,561 --> 01:09:37,521 Iedereen met informatie over Richard Ricci 1054 01:09:37,564 --> 01:09:39,218 wordt gevraagd naar voren te komen. 1055 01:09:39,262 --> 01:09:41,220 De Smarten willen om meneer Ricci te zuiveren 1056 01:09:41,264 --> 01:09:43,396 van de ontvoering van Elizabeth. 1057 01:09:43,440 --> 01:09:45,224 Ed. 1058 01:09:45,268 --> 01:09:48,227 Elisabeth, wij zijn op zoek naar jou. 1059 01:09:48,271 --> 01:09:52,231 Wij hebben het niet opgegeven. 1060 01:09:52,275 --> 01:09:54,233 We weten dat je het probeert 1061 01:09:54,277 --> 01:09:56,235 om bij ons thuis te komen. 1062 01:09:56,279 --> 01:09:58,585 Wij zullen nooit opgeven. 1063 01:10:00,544 --> 01:10:03,242 Bedankt, Ed. Je kunt dat nu afronden als je wilt. 1064 01:10:03,286 --> 01:10:06,332 Ik denk dat het een aantal nieuwe telefoontjes zal opleveren. 1065 01:10:06,376 --> 01:10:09,553 Jan, kan ik je spreken? in vertrouwen? 1066 01:10:09,596 --> 01:10:11,729 Je weet dat je het kunt. 1067 01:10:11,772 --> 01:10:14,645 Je weet hoe dankbaar Ik ben voor jou omdat je ons belt 1068 01:10:14,688 --> 01:10:17,387 en ons zetten op uw programma. 1069 01:10:17,430 --> 01:10:20,781 Ik weet. Ik zal alles blijven doen wat ik kan. 1070 01:10:20,825 --> 01:10:24,785 Maria Katherine kwam in oktober bij mij, 1071 01:10:24,829 --> 01:10:26,744 vertelde me dat ze denkt herinnert ze zich 1072 01:10:26,787 --> 01:10:29,355 wie was er binnen haar kamer die avond. 1073 01:10:29,399 --> 01:10:32,358 Ze zei dat het zo was deze kerel, Emmanuel, 1074 01:10:32,402 --> 01:10:35,143 die voor ons werkte meer dan een jaar geleden. 1075 01:10:35,187 --> 01:10:37,276 Hij was alleen bij het huis voor een paar uur, 1076 01:10:37,320 --> 01:10:40,410 maar ze lijkt het zich te herinneren. 1077 01:10:40,453 --> 01:10:42,368 Ik heb een schets laten maken, 1078 01:10:42,412 --> 01:10:45,284 maar Lois wil mij niet ermee op pad te gaan 1079 01:10:45,328 --> 01:10:47,634 omdat ze wil om Maria Katherine te beschermen. 1080 01:10:47,678 --> 01:10:49,723 Heb je het aan de politie verteld? Ja. 1081 01:10:49,767 --> 01:10:52,160 Maar ze zeggen laat het niet los. 1082 01:10:52,204 --> 01:10:55,773 Het kan honderden opleveren van valse aanwijzingen. 1083 01:10:55,816 --> 01:10:58,123 En als we uitstappen een foto van hem, 1084 01:10:58,166 --> 01:11:01,257 het zou hem kunnen afschrikken, en hij gaat ondergronds. 1085 01:11:01,300 --> 01:11:03,128 Het is uw dochter die vermist wordt. 1086 01:11:03,171 --> 01:11:05,391 Ze behoort niet tot de rechercheurs die jouw zaak behandelen. 1087 01:11:05,435 --> 01:11:08,264 Je doet wat jij denkt dat het beste is voor je gezin. 1088 01:11:09,395 --> 01:11:11,223 Bedankt, Johannes. 1089 01:11:11,267 --> 01:11:13,530 Ik bel je als ik besluit ermee op pad te gaan. 1090 01:11:13,573 --> 01:11:15,619 Oké. 1091 01:11:19,318 --> 01:11:21,799 Je zegt dat je dat hebt gedaan nieuwe informatie 1092 01:11:21,842 --> 01:11:23,496 op de Elizabeth Smart ontvoering? 1093 01:11:23,540 --> 01:11:25,324 Ik sprak onlangs met Ed. 1094 01:11:25,368 --> 01:11:27,239 Hij vertelde mij zijn jonge dochter, Maria Katherine, 1095 01:11:27,283 --> 01:11:29,415 herinnert zich wie er die avond in haar kamer was. 1096 01:11:29,459 --> 01:11:31,330 Na al die tijd? 1097 01:11:31,374 --> 01:11:33,593 Zij is de enige ooggetuige aan de misdaad. 1098 01:11:33,637 --> 01:11:35,813 Ik heb haar ontmoet. Ze is een slim jong meisje. 1099 01:11:35,856 --> 01:11:37,641 Amerika's meest gezochte gaat een kijkje nemen 1100 01:11:37,684 --> 01:11:39,338 een blik op deze nieuwe informatie. 1101 01:11:41,558 --> 01:11:43,429 W... Wat heb je gedaan? 1102 01:11:43,473 --> 01:11:46,389 Dat heb ik hem verteld in vertrouwen. 1103 01:11:47,694 --> 01:11:49,740 Weet je wat betekent dit? 1104 01:11:49,783 --> 01:11:52,525 Dit zal duren de schijnwerpers van Ricci. 1105 01:11:52,569 --> 01:11:54,571 En wat als Mary Katherine heeft het mis? 1106 01:11:54,614 --> 01:11:57,704 W-- We kunnen haar niet plaatsen daar weer doorheen. 1107 01:11:57,748 --> 01:11:59,880 Ze heeft genoeg geleden. Doe haar dit niet aan. 1108 01:11:59,924 --> 01:12:03,623 Maar... er is een kans. 1109 01:12:03,667 --> 01:12:06,452 Wat dacht je? 1110 01:12:22,903 --> 01:12:23,643 Hoi. 1111 01:12:26,516 --> 01:12:28,648 Het is laat. Je moet naar bed gaan. 1112 01:12:28,692 --> 01:12:31,564 Ik wist het niet hij was gevaarlijk. 1113 01:12:34,741 --> 01:12:37,788 Ik wist het niet 1114 01:12:37,831 --> 01:12:40,617 hij zou iemand kunnen zijn die ons pijn zou kunnen doen. 1115 01:12:41,966 --> 01:12:44,229 Hij leek aardig. 1116 01:12:45,448 --> 01:12:47,406 Het is niet jouw schuld. 1117 01:12:47,450 --> 01:12:50,235 Natuurlijk is het mijn schuld. 1118 01:12:50,278 --> 01:12:53,456 Ik ben de moeder. Ik word verondersteld om mijn kinderen veilig te houden. 1119 01:12:53,499 --> 01:12:55,719 Jij hebt ze veilig gehouden. 1120 01:12:55,762 --> 01:12:57,503 Jij hebt alles gedaan in jouw kracht 1121 01:12:57,547 --> 01:13:00,637 om ze een veilig thuis te geven. 1122 01:13:00,680 --> 01:13:02,639 Het kwaad zal een plaats vinden 1123 01:13:02,682 --> 01:13:04,597 door een scheur in de muur. 1124 01:13:10,298 --> 01:13:13,824 Er was niets we hadden het kunnen voorkomen. 1125 01:13:13,867 --> 01:13:16,392 Wij gaan uit met die schets morgen. 1126 01:13:17,741 --> 01:13:19,569 Echt? 1127 01:13:19,612 --> 01:13:22,441 Ik weet niet of Emmanuel dat is betrokken of niet, 1128 01:13:22,485 --> 01:13:24,487 maar we moeten hem elimineren als verdachte. 1129 01:13:27,620 --> 01:13:29,405 Oké. 1130 01:13:29,448 --> 01:13:32,320 Er zijn goede redenen waarom Richard Ricci 1131 01:13:32,364 --> 01:13:34,322 is de grootste potentiële verdachte 1132 01:13:34,366 --> 01:13:35,976 bij de ontvoering van Elizabeth. 1133 01:13:36,020 --> 01:13:38,588 Hij heeft uit ons huis gestolen. Hij heeft tegen ons gelogen. 1134 01:13:38,631 --> 01:13:42,853 Hij kwam nooit naar voren met bevredigende antwoorden op onze vragen. 1135 01:13:42,896 --> 01:13:44,985 De Smarts zijn ingeschakeld een wilde achtervolging. 1136 01:13:45,029 --> 01:13:48,859 Deze man, deze Emmanuel... is slechts een van de tientallen jongens we kijken naar. 1137 01:13:48,902 --> 01:13:51,557 Ik neem Ed niets kwalijk. Hij probeert het gewoon om de zaak levend te houden. 1138 01:13:51,601 --> 01:13:53,603 Hij probeert het te behouden Elizabeths naam in de pers. 1139 01:13:53,646 --> 01:13:55,518 Er zijn echter 1140 01:13:55,561 --> 01:13:57,737 redenen om Ricci te geloven was niet de persoon 1141 01:13:57,781 --> 01:14:00,479 die avond in huis. 1142 01:14:00,523 --> 01:14:02,525 Maria Katherine beschreef een man 1143 01:14:02,568 --> 01:14:05,963 over de lengte van haar broer, dat is 5'8". 1144 01:14:06,006 --> 01:14:08,661 Ricci was ruim 1,80 meter lang. 1145 01:14:08,705 --> 01:14:10,576 Zei ze de man kwam bekend voor 1146 01:14:10,620 --> 01:14:12,796 maar niet iemand ze wist het goed. 1147 01:14:12,839 --> 01:14:14,798 Richard Ricci was al maanden bij ons thuis. 1148 01:14:14,841 --> 01:14:17,540 Ze zou hem gekend hebben. 1149 01:14:17,583 --> 01:14:19,585 Maria Katherine is naar voren gekomen 1150 01:14:19,629 --> 01:14:21,979 met deze man. 1151 01:14:22,022 --> 01:14:24,721 Hij noemt zichzelf Emmanuel. 1152 01:14:24,764 --> 01:14:27,680 Onze nummer één verdachte is nog steeds Richard Ricci, 1153 01:14:27,724 --> 01:14:30,770 en wij blijven geloven dat hij de ware is die Elisabeth heeft meegenomen. 1154 01:14:30,814 --> 01:14:33,643 Dat zeggen we niet hij is een verdachte. 1155 01:14:33,686 --> 01:14:36,689 Hij is gewoon iemand wij willen graag spreken. 1156 01:14:36,733 --> 01:14:38,691 Richard Ricci mogelijk betrokken zijn geweest 1157 01:14:38,735 --> 01:14:41,564 bij de ontvoering van Elizabeth, 1158 01:14:41,607 --> 01:14:44,697 maar ik geloof het niet Hij is degene die haar heeft meegenomen. 1159 01:15:13,030 --> 01:15:14,771 Dus waar komen jullie vandaan? Wij komen uit de hemel. 1160 01:15:14,814 --> 01:15:16,773 Wij zijn hierheen gestuurd door God 1161 01:15:16,816 --> 01:15:19,558 om Zijn werk te doen. 1162 01:15:19,602 --> 01:15:21,038 Daar ga je. 1163 01:15:21,081 --> 01:15:22,735 Bedankt. 1164 01:15:22,779 --> 01:15:25,608 Heb je een tas? Ja. 1165 01:16:19,836 --> 01:16:20,793 Hoi. 1166 01:16:20,837 --> 01:16:22,055 Hm? 1167 01:16:23,535 --> 01:16:24,667 Wat doe jij hier? 1168 01:16:25,668 --> 01:16:28,061 Wat is je naam? 1169 01:16:28,105 --> 01:16:30,020 Michaël Jensen. 1170 01:16:30,063 --> 01:16:32,022 Kom op. Sta op, alsjeblieft. 1171 01:16:32,065 --> 01:16:34,502 Kom op. Laten we gaan. 1172 01:16:51,694 --> 01:16:53,478 Ontspan je hand, alsjeblieft. 1173 01:16:54,697 --> 01:16:57,569 Draai naar rechts. 1174 01:17:10,103 --> 01:17:12,149 Het zijn dagen geweest. 1175 01:17:12,192 --> 01:17:13,933 Waar is hij? 1176 01:17:16,849 --> 01:17:18,895 Hij zou ons nooit in de steek laten. 1177 01:17:20,723 --> 01:17:22,681 We zullen sterven zonder hem. 1178 01:17:28,774 --> 01:17:31,995 Hij houdt ons in de gaten. 1179 01:17:32,038 --> 01:17:34,693 Hij wil het zeker weten van onze toewijding aan hem. 1180 01:17:34,737 --> 01:17:37,914 Het is een test. O, wij zijn zijn liefde waardig. 1181 01:17:37,957 --> 01:17:41,047 Wij zijn zijn liefde waardig. Wij zijn zijn liefde waardig. 1182 01:17:41,091 --> 01:17:42,745 We hebben al dagen niet gegeten. 1183 01:17:42,788 --> 01:17:45,182 Ik heb honger. 1184 01:17:45,225 --> 01:17:47,488 Wees niet zo egoïstisch. 1185 01:17:49,273 --> 01:17:51,797 Wij zijn zijn liefde waardig. Wij zijn zijn liefde waardig. 1186 01:17:51,841 --> 01:17:53,799 Wij zijn het waard: zeg het! 1187 01:17:53,843 --> 01:17:56,846 Wij zijn zijn liefde waardig. Wij zijn zijn liefde waardig. 1188 01:17:56,889 --> 01:18:00,893 Wij zijn zijn liefde waardig. Wij zijn zijn liefde waardig. 1189 01:18:00,937 --> 01:18:02,808 Wij zijn zijn liefde waardig. 1190 01:18:02,852 --> 01:18:04,854 Wij zijn uw liefde waard! 1191 01:18:04,897 --> 01:18:06,203 Wij zijn uw liefde waard! 1192 01:18:06,246 --> 01:18:08,727 Die avond in de kerk, Edelachtbare, 1193 01:18:08,771 --> 01:18:10,947 was de slechtste nacht van mijn leven. 1194 01:18:10,990 --> 01:18:13,950 Ik werd voor het eerst dronken over wat, 22 jaar? 1195 01:18:13,993 --> 01:18:16,735 Deze laatste week, echter in de gevangenis 1196 01:18:16,779 --> 01:18:18,868 is voor mij net als Jonah geweest 1197 01:18:18,911 --> 01:18:20,304 ingeslikt worden door de walvis. 1198 01:18:20,347 --> 01:18:23,220 Het heeft mij helemaal omgedraaid. Ik weet wat ik moet doen, 1199 01:18:23,263 --> 01:18:25,744 wat de Heer wil dat ik doe met mijn leven. 1200 01:18:25,788 --> 01:18:28,878 En ik ben... 1201 01:18:28,921 --> 01:18:31,271 Het spijt me vreselijk. Niets zoals dit 1202 01:18:31,315 --> 01:18:33,926 gaat ooit opnieuw gebeuren. 1203 01:18:33,970 --> 01:18:35,885 Vorige week lieten we het je zien een schets van een man 1204 01:18:35,928 --> 01:18:38,235 dat had kunnen duren Elisabeth Slim. 1205 01:18:38,278 --> 01:18:40,063 Dankzij een van onze kijkers bellen, 1206 01:18:40,106 --> 01:18:42,630 wij zijn in staat geweest om hem te identificeren. 1207 01:18:42,674 --> 01:18:45,155 Zijn naam is Brian David Mitchell. 1208 01:18:45,198 --> 01:18:48,767 Hij noemt zichzelf Emmanuel om religieuze redenen. 1209 01:18:48,811 --> 01:18:50,987 Er wordt aangenomen dat hij samen met zijn vrouw reist, 1210 01:18:51,030 --> 01:18:52,815 Wanda Barzee. 1211 01:18:52,858 --> 01:18:55,687 De politie benadrukt dat hij geen verdachte is. 1212 01:18:55,731 --> 01:18:57,994 Ze willen hem alleen maar ondervragen over de verdwijning van Elizabeth. 1213 01:19:02,694 --> 01:19:03,956 Ja? Dhr. Slim? 1214 01:19:04,000 --> 01:19:04,957 Ja. 1215 01:19:05,001 --> 01:19:06,872 Mijn naam is Stacey McGinty. 1216 01:19:06,916 --> 01:19:09,745 Ik ben een familielid van Brian Mitchell. 1217 01:19:09,788 --> 01:19:12,791 Ah. Eh, alsjeblieft, Euh, kom binnen. 1218 01:19:12,835 --> 01:19:15,881 Nee, dank je. Ik kan niet blijven. 1219 01:19:15,925 --> 01:19:18,971 Ik wilde gewoon langskomen en je vertellen... 1220 01:19:20,103 --> 01:19:23,933 Ik weet niet of Brian degene is die haar heeft meegenomen of niet. 1221 01:19:23,976 --> 01:19:26,674 Als hij het is, 1222 01:19:26,718 --> 01:19:28,111 ze leeft nog. 1223 01:19:29,373 --> 01:19:31,723 Hij doodt ze niet. 1224 01:19:31,767 --> 01:19:34,682 Hij vermoordt hun geest 1225 01:19:34,726 --> 01:19:36,206 en neemt hun ziel. 1226 01:19:54,877 --> 01:19:56,313 Pardon. Kunt u wat kleingeld missen? 1227 01:19:56,356 --> 01:19:57,967 Mevrouw, wat wisselgeld? 1228 01:19:58,010 --> 01:19:59,664 God zegene u, meneer. 1229 01:19:59,707 --> 01:20:01,187 Pardon, meneer. Kunt u wat kleingeld missen? 1230 01:20:01,231 --> 01:20:03,276 Kunt u wat kleingeld missen? 1231 01:20:03,320 --> 01:20:06,105 911-operator. Wat is uw noodgeval? 1232 01:20:06,149 --> 01:20:09,674 Ja. Is dit waar ik bel als ik Denk je dat ik die Emmanuel-man zie? 1233 01:20:09,717 --> 01:20:12,851 De man die ze zoeken in verband met de Elizabeth Smart-ontvoeringszaak? 1234 01:20:12,895 --> 01:20:14,157 Draagt ​​hij een gewaad? 1235 01:20:14,200 --> 01:20:16,942 Nee, maar hij heeft een grote borstelige baard en lang haar. 1236 01:20:16,986 --> 01:20:17,987 Is hij alleen? 1237 01:20:18,030 --> 01:20:19,858 Nee, hij was met twee dames, 1238 01:20:19,902 --> 01:20:20,990 en ze hebben slaaprollen bij zich. 1239 01:20:21,033 --> 01:20:22,382 Hoe lang geleden heb je ze gezien? 1240 01:20:22,426 --> 01:20:24,297 Ik heb ze net gezien. 1241 01:20:24,341 --> 01:20:27,083 Jij, kun jij wat kleingeld missen? 1242 01:20:27,126 --> 01:20:29,085 Meneer, kunt u wat kleingeld missen? Brand in de hel. 1243 01:20:29,128 --> 01:20:32,044 Pardon. Zou je gebeuren om wat geld voor ons te hebben? 1244 01:20:32,088 --> 01:20:33,350 Mevrouw, zou u dat willen? hebben - Nee! 1245 01:20:35,134 --> 01:20:37,920 Kunt u wat kleingeld missen, mevrouw? Kunt u wat kleingeld missen? 1246 01:20:37,963 --> 01:20:40,357 Brand in de hel jullie allemaal. 1247 01:20:40,400 --> 01:20:42,359 Goedemorgen, Officier. 1248 01:20:42,402 --> 01:20:44,752 Goedemorgen. 1249 01:20:44,796 --> 01:20:46,406 Mm. Hoe heet u, meneer? 1250 01:20:46,450 --> 01:20:48,408 Peter Marshall. 1251 01:20:48,452 --> 01:20:50,019 Mag ik een identiteitsbewijs zien, meneer? 1252 01:20:50,062 --> 01:20:51,847 O, wij zijn boodschappers van God. 1253 01:20:51,890 --> 01:20:53,239 Wij zijn vrij van alle wereldse dingen. 1254 01:20:53,283 --> 01:20:55,198 Gewoon de aarde rondreizen het verspreiden van Gods woord. 1255 01:20:55,241 --> 01:20:57,809 Mijn vrouw Juliette, onze dochter Augustinus. 1256 01:21:10,996 --> 01:21:13,216 Transiënten. Hij zegt dat hij heet Peter Marshall, 1257 01:21:13,259 --> 01:21:15,218 maar dat heeft hij niet elke identiteitskaart. 1258 01:21:15,261 --> 01:21:18,047 Augustinus, je kunt geen woord zeggen. Dat weet je. 1259 01:21:18,090 --> 01:21:20,397 Laten we gewoon ontspannen. Hmm? Mr. Marshall. 1260 01:21:20,440 --> 01:21:23,835 Kan ik met je praten even hierheen? Absoluut. 1261 01:21:23,879 --> 01:21:27,099 Mevrouw, u ook, als je het niet erg vindt. 1262 01:21:27,143 --> 01:21:28,884 Het komt wel goed met haar. 1263 01:21:33,149 --> 01:21:35,064 Mag ik je naam vragen? 1264 01:21:35,107 --> 01:21:38,806 Mijn naam is Augustinus Ann Marshall. 1265 01:21:38,850 --> 01:21:40,808 Ik reis met mijn moeder en vader. 1266 01:21:40,852 --> 01:21:43,159 Wij komen uit Miami, Florida. 1267 01:21:43,202 --> 01:21:45,204 Waar in Miamido woon je? 1268 01:21:45,248 --> 01:21:47,206 Gewoon Miami. 1269 01:21:48,425 --> 01:21:49,992 Woont u aan het water? 1270 01:21:50,035 --> 01:21:51,907 Ja. 1271 01:21:55,388 --> 01:21:57,913 Waarom draag je een pruik? 1272 01:21:57,956 --> 01:21:59,915 Dat is persoonlijk. 1273 01:22:02,439 --> 01:22:04,006 Kunt u mij uw naam vertellen? 1274 01:22:04,049 --> 01:22:07,052 Mijn naam is Augustinus Ann Marshall. 1275 01:22:07,096 --> 01:22:08,924 Ik reis met mijn moeder en vader. 1276 01:22:08,967 --> 01:22:10,838 Heb je een plek om te verblijven? 1277 01:22:12,188 --> 01:22:13,841 Wij komen uit Miami, Florida. 1278 01:22:15,104 --> 01:22:17,976 Ik laat je niets overkomen. 1279 01:22:19,847 --> 01:22:21,458 Kunt u mij nu uw naam vertellen? 1280 01:22:21,501 --> 01:22:23,939 Mijn naam is Augustinus Ann Marshall, 1281 01:22:23,982 --> 01:22:26,419 en we komen uit Miami, Florida. 1282 01:22:28,247 --> 01:22:31,076 Dus je weet niet waar in Miami je vandaan komt? 1283 01:22:31,120 --> 01:22:33,949 Het enige wat ik weet is dat ik dat zei wij zijn dienaren van God, 1284 01:22:33,992 --> 01:22:37,169 en we zijn op reis om Zijn woord te verspreiden. 1285 01:22:37,213 --> 01:22:40,999 Weet je, Elisabeth, 1286 01:22:43,393 --> 01:22:46,178 Er zijn veel mensen die naar je op zoek zijn 1287 01:22:46,222 --> 01:22:48,833 en ik mis je. 1288 01:23:07,330 --> 01:23:09,549 Je bent nu veilig. 1289 01:23:09,593 --> 01:23:13,249 Het enige wat je hoeft te doen is mij vertellen dat je Elizabeth bent. 1290 01:23:16,513 --> 01:23:18,994 Jij zegt. 1291 01:23:20,212 --> 01:23:22,475 zeg ik. 1292 01:23:28,177 --> 01:23:30,527 Wat gaat er gebeuren aan hen? 1293 01:23:30,570 --> 01:23:32,833 Zullen ze in orde zijn? 1294 01:23:39,057 --> 01:23:41,233 De politie heeft net gebeld. 1295 01:23:41,277 --> 01:23:43,279 Ze willen dat ik meteen naar het station kom. 1296 01:23:43,322 --> 01:23:45,107 Waarom? Dat wilden ze niet zeggen. 1297 01:23:46,978 --> 01:23:49,154 Ik denk dat ze Brian Mitchell gevonden hebben. 1298 01:24:02,254 --> 01:24:05,301 Hallo? 1299 01:24:07,564 --> 01:24:10,306 Ja, dat is zo. Dit is Loïs. 1300 01:24:14,223 --> 01:24:17,269 Eh, nee. Je hebt hem net gemist. Hij... 1301 01:24:23,145 --> 01:24:24,885 Vertelde me wat? 1302 01:24:27,497 --> 01:24:30,239 Nee. Ik... Ik weet het niet. 1303 01:24:38,203 --> 01:24:39,378 Karel! 1304 01:24:58,397 --> 01:25:00,617 Elisabeth? 1305 01:25:07,232 --> 01:25:10,148 Ben jij het... Ben jij het echt? 1306 01:25:10,192 --> 01:25:11,932 Ja, papa. 1307 01:25:17,242 --> 01:25:20,027 Hoop niet te veel, mam. 1308 01:25:20,071 --> 01:25:21,594 We hebben dit al eerder meegemaakt, maar zij was het niet. 1309 01:25:21,638 --> 01:25:23,118 Ik weet. Ik weet. Kom op. 1310 01:25:42,746 --> 01:25:45,227 O... 1311 01:25:45,270 --> 01:25:47,490 O, mijn kindje. 1312 01:26:11,514 --> 01:26:13,603 Ik kan niet geloven dat jij het echt bent. 1313 01:26:34,276 --> 01:26:36,191 Ik wist het.