1 00:00:12,534 --> 00:00:14,014 Dave! 2 00:00:15,493 --> 00:00:17,191 Reveal yourself. 3 00:00:19,497 --> 00:00:21,195 Katie. Katy... 4 00:00:21,195 --> 00:00:23,458 Reveal yourself. 5 00:00:24,502 --> 00:00:26,026 I'm sorry. 6 00:00:36,949 --> 00:00:39,387 ♪ When I look up from my pillow ♪ 7 00:00:39,387 --> 00:00:42,172 ♪ I dream that you are there 8 00:00:42,172 --> 00:00:44,783 ♪ with me 9 00:00:44,783 --> 00:00:46,829 ♪ Even if you are far away 10 00:00:46,829 --> 00:00:51,921 ♪ I know you will always be close to me ♪ 11 00:00:51,921 --> 00:00:54,576 ♪ I'm going to sleep... 12 00:00:54,576 --> 00:00:56,447 ♪ Sleep... 13 00:00:56,447 --> 00:00:58,014 ♪ And imagine that you are there ♪ 14 00:00:58,014 --> 00:00:59,972 ♪ with me 15 00:00:59,972 --> 00:01:04,673 ♪ I'm going to sleep, sleep 16 00:01:04,673 --> 00:01:06,327 ♪ And imagine that you are there ♪ 17 00:01:06,327 --> 00:01:08,677 ♪ with me 18 00:01:08,677 --> 00:01:10,461 ♪ I look around 19 00:01:10,461 --> 00:01:14,117 ♪ And feel so close ♪ 20 00:01:14,117 --> 00:01:16,206 ♪ For me 21 00:01:16,206 --> 00:01:17,338 ♪ Even though the tears flow 22 00:01:17,338 --> 00:01:18,948 ♪ From my eyes 23 00:01:18,948 --> 00:01:21,994 ♪ Bring back memories of you 24 00:01:21,994 --> 00:01:23,605 ♪ For me 25 00:01:23,605 --> 00:01:26,129 ♪ I'm going to sleep... 26 00:01:26,129 --> 00:01:28,262 ♪ Sleep... 27 00:01:28,262 --> 00:01:29,959 ♪ And imagine that you are there ♪ 28 00:01:29,959 --> 00:01:31,439 ♪ with me 29 00:01:31,439 --> 00:01:36,008 ♪ I'm going to sleep, sleep 30 00:01:36,008 --> 00:01:37,749 ♪ And imagine that you are there ♪ 31 00:01:37,749 --> 00:01:39,099 ♪ With me... 32 00:01:39,099 --> 00:01:40,404 ♪ with me 33 00:01:44,800 --> 00:01:47,890 All my life I have been afraid to go to sleep. 34 00:01:49,935 --> 00:01:52,112 Every time I go to bed to close my eyes... 35 00:01:54,244 --> 00:01:56,420 ...that's when the nightmares begin... 36 00:01:59,423 --> 00:02:02,383 ...and lately, 37 00:02:02,383 --> 00:02:04,080 They have been getting worse. 38 00:02:15,657 --> 00:02:18,138 What did you bring me? 39 00:02:19,791 --> 00:02:21,141 Nothing. 40 00:02:22,620 --> 00:02:24,361 Check your pockets. 41 00:02:33,631 --> 00:02:35,067 Give me that. 42 00:03:30,775 --> 00:03:32,473 Damn, Dave. 43 00:03:33,517 --> 00:03:34,736 Oh. Hello hello. 44 00:03:34,736 --> 00:03:36,477 You... Are you okay? 45 00:03:37,913 --> 00:03:39,480 Yes, I will bring you a first aid kit. 46 00:03:39,480 --> 00:03:41,003 Yes... 47 00:03:41,003 --> 00:03:42,222 What the hell? 48 00:03:45,399 --> 00:03:47,227 Oh, come on, let's get you up, man. 49 00:03:50,099 --> 00:03:51,231 Oh! 50 00:03:51,231 --> 00:03:52,841 Man, don't be a little bitch. 51 00:03:52,841 --> 00:03:54,190 It's just a paper cut. 52 00:03:54,190 --> 00:03:56,323 You know you're lucky it's not worse. 53 00:03:56,323 --> 00:03:59,456 Oh man, I was having the craziest dream. 54 00:03:59,456 --> 00:04:01,197 Was he saying something in his sleep? 55 00:04:01,197 --> 00:04:02,807 Shit, I don't know. 56 00:04:02,807 --> 00:04:06,376 I mean, you were mumbling about some elephant, 57 00:04:06,376 --> 00:04:08,291 and then you scattered your pills all over the floor. 58 00:04:08,291 --> 00:04:09,249 Yeah? 59 00:04:10,859 --> 00:04:13,340 Yeah. You broke the glass and fell on your back, man. 60 00:04:13,340 --> 00:04:14,341 Do you want to see? 61 00:04:14,341 --> 00:04:15,472 I'm not well. 62 00:04:16,908 --> 00:04:18,040 NORTH-- 63 00:04:21,913 --> 00:04:23,175 Look. 64 00:04:25,308 --> 00:04:27,832 Oh shit! Your ass... 65 00:04:27,832 --> 00:04:28,833 Wow! 66 00:04:28,833 --> 00:04:29,878 Thank you. 67 00:04:29,878 --> 00:04:30,835 Thank you so much. 68 00:04:30,835 --> 00:04:32,663 Hey, look, 69 00:04:32,663 --> 00:04:34,404 Just because you can't control what you do while you sleep. 70 00:04:34,404 --> 00:04:36,363 Doesn't mean the rest of us can't find it funny. 71 00:04:36,363 --> 00:04:37,886 Ah, there you have me. 72 00:04:37,886 --> 00:04:39,496 What is that crap? 73 00:04:39,496 --> 00:04:41,281 Just the standard antipsychotics. 74 00:04:42,325 --> 00:04:43,805 Whoa, whoa, brother. 75 00:04:43,805 --> 00:04:45,328 That? I cleaned it. 76 00:04:45,328 --> 00:04:47,983 No, don't take that stuff easy, man. 77 00:04:47,983 --> 00:04:48,940 You're not supposed to pop them 78 00:04:48,940 --> 00:04:50,028 As if they were ticks? 79 00:04:50,028 --> 00:04:50,855 It's just a temporary thing. 80 00:04:50,855 --> 00:04:53,336 I'm still... 81 00:04:53,336 --> 00:04:55,033 I still have trouble sleeping alone. 82 00:04:55,033 --> 00:04:57,340 Don't worry about all that... 83 00:04:57,340 --> 00:05:01,605 Because we're going to make you have sex tonight. 84 00:05:01,605 --> 00:05:03,390 That's how it is! 85 00:05:03,390 --> 00:05:05,696 Look, let's go to that rich kid's party, okay? 86 00:05:05,696 --> 00:05:07,829 And you're going to connect 87 00:05:07,829 --> 00:05:09,221 with the first chick 88 00:05:09,221 --> 00:05:11,267 That's what weird half-Asian guys like 89 00:05:11,267 --> 00:05:13,443 with a deep, soft and sensual voice. 90 00:05:13,443 --> 00:05:15,227 Was that a compliment? 91 00:05:15,227 --> 00:05:16,403 And I'm not doing that. 92 00:05:16,403 --> 00:05:17,534 Listen, let's go now. 93 00:05:17,534 --> 00:05:19,884 That? Because they are going to fire us. 94 00:05:19,884 --> 00:05:21,538 They have cameras. They will see us leave. 95 00:05:21,538 --> 00:05:23,366 Nobody sees those images, man. 96 00:05:25,150 --> 00:05:26,674 Hello Daxlabs! 97 00:05:26,674 --> 00:05:28,023 It's 3:00 am, 98 00:05:28,023 --> 00:05:30,939 so you can lick my cracked ass, 99 00:05:30,939 --> 00:05:32,288 Because we're out! 100 00:05:32,288 --> 00:05:33,550 Come on, Davey boy, let's go! 101 00:05:34,682 --> 00:05:36,379 - No. - Come on, man. 102 00:05:36,379 --> 00:05:37,989 I hope you brought your party clothes! 103 00:05:39,600 --> 00:05:40,818 I didn't do it. 104 00:05:45,083 --> 00:05:46,737 You are tuned 105 00:05:46,737 --> 00:05:49,784 with the soft sounds of Late-night Larry. 106 00:05:54,179 --> 00:05:56,704 No, friend, you already knew about this party all week... 107 00:05:56,704 --> 00:05:58,314 And this is what you chose to wear? 108 00:05:58,314 --> 00:06:00,142 - Yeah? - No. 109 00:06:00,142 --> 00:06:02,710 No one is going to tickle your cucumber looking like that. 110 00:06:02,710 --> 00:06:04,189 I don't want my pickle tickled. 111 00:06:04,189 --> 00:06:06,235 It's okay, Cinderella, 112 00:06:06,235 --> 00:06:08,193 Now, on to the ball, let's go! 113 00:06:08,193 --> 00:06:09,238 Wow! 114 00:06:13,547 --> 00:06:15,026 Hey... 115 00:06:15,026 --> 00:06:16,724 I haven't slept in like 36 hours. 116 00:06:16,724 --> 00:06:18,290 I think I'm just going to leave the party tonight. 117 00:06:18,290 --> 00:06:19,857 Yeah, I don't think so, brother. 118 00:06:19,857 --> 00:06:21,119 I'm very tired. 119 00:06:22,207 --> 00:06:23,600 We both know that's nonsense. 120 00:06:23,600 --> 00:06:25,167 You never sleep, Dave. 121 00:06:25,167 --> 00:06:27,387 You're coming, man. There are no excuses. Come on. 122 00:06:28,388 --> 00:06:29,867 Matteo, it's... 123 00:06:29,867 --> 00:06:31,391 It's just that... 124 00:06:31,391 --> 00:06:32,783 Katie could be there... 125 00:06:32,783 --> 00:06:34,437 So? 126 00:06:34,437 --> 00:06:36,178 Flirt with another girl, man. Make her jealous. 127 00:06:36,178 --> 00:06:37,527 I'm not going to do that 128 00:06:41,183 --> 00:06:42,750 I get it, okay? 129 00:06:42,750 --> 00:06:43,925 You still have feelings for the girl, 130 00:06:43,925 --> 00:06:45,753 But what has it been? 131 00:06:45,753 --> 00:06:47,450 Three, four weeks since she ghosted you? 132 00:06:47,450 --> 00:06:49,321 She didn't ghost me, okay? 133 00:06:49,321 --> 00:06:51,280 She just... 134 00:06:51,280 --> 00:06:52,629 She said she needed some space. 135 00:06:52,629 --> 00:06:54,326 Oh... How holy. 136 00:06:54,326 --> 00:06:55,415 Hey! 137 00:06:55,415 --> 00:06:57,460 It's okay, I'm sorry. 138 00:06:57,460 --> 00:06:59,244 I know you have your own things at stake, 139 00:06:59,244 --> 00:07:00,594 trying to stay on your feet 140 00:07:00,594 --> 00:07:01,508 about your dream state and all that, 141 00:07:01,508 --> 00:07:02,639 But, you know, 142 00:07:02,639 --> 00:07:05,468 guys who returned from combat... 143 00:07:05,468 --> 00:07:07,992 Even those with post-traumatic stress disorder (PTSD) 144 00:07:07,992 --> 00:07:10,255 They...they tried, okay? 145 00:07:10,255 --> 00:07:12,432 They went and saw their friends, 146 00:07:12,432 --> 00:07:13,520 they went to bars, 147 00:07:13,520 --> 00:07:14,608 They had sex. 148 00:07:14,608 --> 00:07:15,913 That's how you improve. 149 00:07:16,958 --> 00:07:18,481 Believe me. 150 00:07:18,481 --> 00:07:20,396 Let's go to that party. 151 00:07:20,396 --> 00:07:21,789 Let's show up! 152 00:07:21,789 --> 00:07:23,530 I'm not going to promise that. 153 00:07:23,530 --> 00:07:24,444 It'll be fun, okay? 154 00:07:26,010 --> 00:07:27,708 Alright, night owls, 155 00:07:27,708 --> 00:07:29,623 Don't fall asleep yet. 156 00:07:29,623 --> 00:07:32,669 We have another melody floating in your mind. 157 00:07:46,814 --> 00:07:48,555 Hey, how do you know this guy? 158 00:07:48,555 --> 00:07:50,078 We went to high school together. 159 00:08:02,743 --> 00:08:04,571 Shit. 160 00:08:04,571 --> 00:08:06,486 Man, I knew we should have left sooner. 161 00:08:07,791 --> 00:08:09,314 Everything ready. 162 00:08:09,314 --> 00:08:11,142 Oh, I know he's not who I think he is. 163 00:08:12,187 --> 00:08:13,536 Dave Torres! 164 00:08:13,536 --> 00:08:14,842 It's you? 165 00:08:14,842 --> 00:08:15,973 That's me. 166 00:08:15,973 --> 00:08:16,931 Dave in the house! 167 00:08:16,931 --> 00:08:18,367 Do you know my friend? 168 00:08:18,367 --> 00:08:19,629 Unfortunately. 169 00:08:19,629 --> 00:08:21,022 Yes. Hello, Connor. 170 00:08:21,022 --> 00:08:22,240 You missed an amazing party. 171 00:08:22,240 --> 00:08:23,154 Randy already passed out. 172 00:08:24,025 --> 00:08:25,417 Hey, my man, 173 00:08:25,417 --> 00:08:26,288 There are more cold ones in the refrigerator. 174 00:08:26,288 --> 00:08:27,637 Alright. Sure. 175 00:08:27,637 --> 00:08:28,986 Can you get me one? Yes, thanks. 176 00:08:28,986 --> 00:08:29,944 This is my man, Gus, right here. 177 00:08:29,944 --> 00:08:31,032 of Huntington Beach. 178 00:08:31,032 --> 00:08:32,207 What's up? 179 00:08:32,207 --> 00:08:33,556 Yes. How is everything going? 180 00:08:33,556 --> 00:08:34,688 How are you, man? 181 00:08:34,688 --> 00:08:36,472 How are you living? Do you work? 182 00:08:36,472 --> 00:08:38,256 Oh... 183 00:08:38,256 --> 00:08:39,867 Yes. Yes. I'm working. 184 00:08:39,867 --> 00:08:41,303 We just finished our shift. 185 00:08:41,303 --> 00:08:42,739 They were... 186 00:08:42,739 --> 00:08:44,480 serene in Daxalabs. 187 00:08:44,480 --> 00:08:46,351 Daxalabs! 188 00:08:46,351 --> 00:08:48,615 That is a highly renowned bodyguard. 189 00:08:48,615 --> 00:08:51,618 - Much respect. Much respect. - Thank you. 190 00:08:51,618 --> 00:08:53,010 You know, it must be difficult, anyway. 191 00:08:53,010 --> 00:08:55,709 With your mental illness thing 192 00:08:55,709 --> 00:08:56,666 What do you have? 193 00:08:56,666 --> 00:08:58,363 That? 194 00:08:58,363 --> 00:08:59,887 Yes, no, he has been diagnosed with the worst madness, brother. 195 00:08:59,887 --> 00:09:01,236 - That? - What's the matter? 196 00:09:01,236 --> 00:09:02,367 What's it called...? 197 00:09:02,367 --> 00:09:03,325 There is nothing wrong with me. 198 00:09:03,325 --> 00:09:04,456 It's just parasomnia. 199 00:09:04,456 --> 00:09:06,110 Stop-- yes, yes, that. 200 00:09:06,110 --> 00:09:07,634 That's the craziest thing there is. 201 00:09:08,852 --> 00:09:10,506 Back in high school, 202 00:09:10,506 --> 00:09:12,029 This guy used to be the biggest monster he knew. 203 00:09:12,029 --> 00:09:13,509 We all thought he was crazy. 204 00:09:13,509 --> 00:09:14,858 We went to a party once, brother, 205 00:09:14,858 --> 00:09:16,556 he fainted, 206 00:09:16,556 --> 00:09:18,166 he peed his pants, 207 00:09:18,166 --> 00:09:19,689 I woke up screaming, 208 00:09:19,689 --> 00:09:21,473 and began to hit his head on the ground. 209 00:09:21,473 --> 00:09:22,474 They had to take him to a mental institution. 210 00:09:22,474 --> 00:09:23,563 Oh! 211 00:09:23,563 --> 00:09:25,782 You were dating... 212 00:09:25,782 --> 00:09:28,350 Wow, what's his name? She was just here. 213 00:09:28,350 --> 00:09:30,178 Uh...uh... 214 00:09:30,178 --> 00:09:31,658 Katie! 215 00:09:31,658 --> 00:09:32,833 TRUE! TRUE! Katie! 216 00:09:32,833 --> 00:09:34,748 She was that drug addict girl, right? 217 00:09:34,748 --> 00:09:36,358 That's it! 218 00:09:36,358 --> 00:09:37,620 Hey! 219 00:09:37,620 --> 00:09:38,621 Don't call her that. 220 00:09:38,621 --> 00:09:39,666 Well, well, well 221 00:09:39,666 --> 00:09:41,058 That was fast. 222 00:09:41,058 --> 00:09:42,451 No, you don't call her that. 223 00:09:42,451 --> 00:09:43,887 You don't know what he's been through. 224 00:09:43,887 --> 00:09:44,671 Brother, relax. Relax, brother, relax. 225 00:09:44,671 --> 00:09:46,411 Relax, relax. 226 00:09:46,411 --> 00:09:46,977 You don't want there to be a little meltdown here, bro. 227 00:09:46,977 --> 00:09:48,675 Connor-- 228 00:09:48,675 --> 00:09:49,980 Yeah, you don't want to have a meltdown here, bro. 229 00:09:49,980 --> 00:09:51,329 - Hey! Fuck! 230 00:09:51,329 --> 00:09:52,853 Whoa, damn, that was my mistake, buddy. 231 00:09:52,853 --> 00:09:54,332 You did it on purpose, didn't you? 232 00:09:54,332 --> 00:09:55,464 No, actually it was an accident. 233 00:09:55,464 --> 00:09:57,031 Like when your mom 234 00:09:57,031 --> 00:09:58,380 I accidentally gave birth to an idiot like you. 235 00:09:58,380 --> 00:09:59,511 - What's happening? - He's a funny guy. 236 00:09:59,511 --> 00:10:00,382 What's up, buddy? Want...? 237 00:10:00,382 --> 00:10:02,514 - Shit! - Bitch! 238 00:10:03,428 --> 00:10:04,647 Oh shit! 239 00:10:05,692 --> 00:10:06,867 Are you okay, man? 240 00:10:07,737 --> 00:10:08,912 Hey! 241 00:10:08,912 --> 00:10:10,044 Oh shit! Shit! 242 00:10:10,044 --> 00:10:11,262 Hey, are you okay? 243 00:10:12,655 --> 00:10:13,613 Move, man. 244 00:10:13,613 --> 00:10:14,657 Hey, back up, back up. 245 00:10:14,657 --> 00:10:15,615 Give him some space! 246 00:10:17,181 --> 00:10:18,226 Tony? 247 00:10:18,226 --> 00:10:19,662 Hello, is it okay? 248 00:10:19,662 --> 00:10:21,185 - He's not breathing. - Oh shit! 249 00:10:21,185 --> 00:10:23,318 - He's not breathing! - What the fuck? 250 00:10:23,318 --> 00:10:24,493 What the hell do I drink? 251 00:10:24,493 --> 00:10:26,669 Nothing. I only smoked marijuana. 252 00:10:26,669 --> 00:10:27,670 Well, someone call 911! 253 00:10:27,670 --> 00:10:29,019 It can't be my phone. 254 00:10:29,019 --> 00:10:30,978 Man, this... Oh, God! 255 00:10:32,414 --> 00:10:33,241 Come on, come on, come on, come on. 256 00:10:34,459 --> 00:10:35,809 Yes, I'm just getting a busy signal. 257 00:10:35,809 --> 00:10:37,245 - That? - We have to go. 258 00:10:37,245 --> 00:10:38,420 911 was busy! Don't know! 259 00:10:38,420 --> 00:10:39,900 Randy! 260 00:10:39,900 --> 00:10:41,205 Where's Randy? 261 00:10:41,205 --> 00:10:43,077 He's upstairs, passed out with Alisha. 262 00:10:43,077 --> 00:10:44,948 Hey, Matteo, replace me. 263 00:10:44,948 --> 00:10:46,341 Oh shit. 264 00:10:51,128 --> 00:10:53,130 Hey! Hey! I know you're not trying to get away like that. 265 00:10:53,130 --> 00:10:54,479 Hey, man, you're okay. 266 00:10:54,479 --> 00:10:55,698 I can't be here. I have a misdemeanor. 267 00:10:55,698 --> 00:10:57,091 You're all bitches, man! 268 00:10:57,091 --> 00:10:58,266 - But you can handle this. - Shit! 269 00:10:58,266 --> 00:10:59,528 Randy! 270 00:11:00,877 --> 00:11:02,357 Randy, you gotta get up, man. 271 00:11:02,357 --> 00:11:03,401 Tony hit his head really hard. I could... 272 00:11:05,621 --> 00:11:07,101 Randy? Randy? 273 00:11:07,101 --> 00:11:08,711 Hey! 274 00:11:08,711 --> 00:11:10,321 Randy! 275 00:11:12,149 --> 00:11:13,760 Hello, Alisha. 276 00:11:13,760 --> 00:11:14,891 Hey. 277 00:11:23,595 --> 00:11:25,032 Matthew! 278 00:11:25,032 --> 00:11:25,989 Hello, Matthew! 279 00:11:28,731 --> 00:11:29,863 Shit. 280 00:11:29,863 --> 00:11:32,169 Matteo, there's gas! 281 00:11:32,169 --> 00:11:33,867 There's like a gas leak or something, I don't know! 282 00:11:33,867 --> 00:11:35,390 What the fuck are you talking about? 283 00:11:35,390 --> 00:11:37,740 Randy and Alisha...they're not breathing! 284 00:11:37,740 --> 00:11:39,568 - That? - They're not breathing! 285 00:11:39,568 --> 00:11:40,874 So what are we supposed to do? 286 00:11:40,874 --> 00:11:42,440 Well, we have to take them to the hospital. 287 00:11:42,440 --> 00:11:43,833 Are you crazy, damn it? 288 00:11:43,833 --> 00:11:45,356 This looks really bad, brother. 289 00:11:45,356 --> 00:11:46,270 It doesn't matter! We have to help them! 290 00:11:48,446 --> 00:11:49,926 Oh, fuck. Take his arms. Take his arms. 291 00:11:49,926 --> 00:11:51,188 - Yes, yes. - Shit. 292 00:11:53,451 --> 00:11:54,539 Shit, shit, shit, shit. 293 00:12:01,198 --> 00:12:01,982 - Be careful with your head! 294 00:12:03,940 --> 00:12:05,420 Well. 295 00:12:06,726 --> 00:12:08,031 Hello, you have contacted Katie. 296 00:12:08,031 --> 00:12:09,729 Leave a message. 297 00:12:09,729 --> 00:12:11,426 Katie, it's me. 298 00:12:11,426 --> 00:12:12,775 Listen, if you had anything at the party tonight, 299 00:12:12,775 --> 00:12:14,951 You have to call 911, okay? 300 00:12:14,951 --> 00:12:16,257 I'm not accusing you of anything, 301 00:12:16,257 --> 00:12:18,433 But if you did, 302 00:12:18,433 --> 00:12:20,827 It could have been mixed with some pretty bad shit. 303 00:12:20,827 --> 00:12:22,132 Call me back. 304 00:12:23,917 --> 00:12:25,614 What kind of party did you bring me to, man? 305 00:12:25,614 --> 00:12:27,834 Did I bring you to the party? You brought me to the party! 306 00:12:27,834 --> 00:12:29,836 I didn't want to go to the party! 307 00:12:47,984 --> 00:12:49,856 Where the hell is everyone? 308 00:12:49,856 --> 00:12:51,640 I don't know. 309 00:12:51,640 --> 00:12:53,511 - Hey! 310 00:12:54,512 --> 00:12:55,949 Hey! 311 00:12:55,949 --> 00:12:57,777 We have an emergency here! 312 00:12:57,777 --> 00:12:58,908 We need help! 313 00:13:01,432 --> 00:13:02,782 Hey! 314 00:13:06,829 --> 00:13:08,613 What the fuck is happening? 315 00:13:08,613 --> 00:13:09,963 I don't know. 316 00:13:12,835 --> 00:13:14,619 Excuse me! 317 00:13:14,619 --> 00:13:16,056 Hey, we need help! 318 00:13:16,056 --> 00:13:17,100 That--? 319 00:13:20,930 --> 00:13:22,845 Hey me! 320 00:13:22,845 --> 00:13:24,804 Hello, we have an emergency. 321 00:13:24,804 --> 00:13:26,240 I mean, this is an emergency room, right? 322 00:13:26,240 --> 00:13:27,632 So I assume you know about emergencies. 323 00:13:27,632 --> 00:13:29,112 Come on. 324 00:13:29,112 --> 00:13:30,331 We have three people in the back of our car. 325 00:13:30,331 --> 00:13:31,419 Dead people! 326 00:13:31,419 --> 00:13:32,768 Wait, three? 327 00:13:32,768 --> 00:13:33,943 Yes. 328 00:13:35,510 --> 00:13:36,728 Hello Brit! 329 00:13:36,728 --> 00:13:38,426 What's happening? 330 00:13:38,426 --> 00:13:39,514 I need you a minute. 331 00:13:40,907 --> 00:13:42,517 - Come on! - Yes. 332 00:13:49,306 --> 00:13:52,005 Did you find them like this? 333 00:13:52,005 --> 00:13:53,528 One of them was on a couch, 334 00:13:53,528 --> 00:13:54,616 the other two... 335 00:13:54,616 --> 00:13:55,878 I found them dead. 336 00:13:59,882 --> 00:14:00,709 Well. 337 00:14:01,884 --> 00:14:03,712 We'll have to notify the police. 338 00:14:03,712 --> 00:14:04,974 You'll both have to stay, 339 00:14:04,974 --> 00:14:06,584 Answer your questions. 340 00:14:06,584 --> 00:14:07,585 You can wait in the lobby until they arrive. 341 00:14:08,499 --> 00:14:09,500 And the bodies? 342 00:14:10,588 --> 00:14:11,851 We can place them on the sidewalk. 343 00:14:11,851 --> 00:14:13,591 You want us to just get rid of it. 344 00:14:13,591 --> 00:14:15,942 Three bodies on the side of the road? 345 00:14:15,942 --> 00:14:17,421 Is that what you want? 346 00:14:17,421 --> 00:14:18,770 You don't need to raise your voice, sir. 347 00:14:18,770 --> 00:14:20,685 Lady, those were our friends. 348 00:14:20,685 --> 00:14:21,773 Alright? 349 00:14:22,905 --> 00:14:24,559 We just want to know what's going on. 350 00:14:24,559 --> 00:14:25,908 Where is everyone? 351 00:14:25,908 --> 00:14:27,214 Why were there dead bodies in the hallway? 352 00:14:27,214 --> 00:14:28,171 What the fuck is happening? 353 00:14:28,171 --> 00:14:29,564 Look sir, 354 00:14:29,564 --> 00:14:32,523 We are seriously short-staffed tonight. 355 00:14:32,523 --> 00:14:35,135 OK? And we have lost several patients, 356 00:14:35,135 --> 00:14:38,529 Therefore, your cooperation would be highly appreciated. 357 00:14:41,924 --> 00:14:44,187 Come on. 358 00:14:44,187 --> 00:14:45,275 Wait. Hey... 359 00:14:45,275 --> 00:14:46,450 Where are you all going? 360 00:14:46,450 --> 00:14:47,887 Are they going to leave us with this? 361 00:14:49,714 --> 00:14:51,978 What kind of fake hospital is this? 362 00:14:51,978 --> 00:14:53,370 Let's get this shit over with, man. 363 00:14:53,370 --> 00:14:54,719 It's difficult. 364 00:14:56,678 --> 00:14:58,723 It's Modafylyst. 365 00:14:58,723 --> 00:14:59,724 reveal yourself, 366 00:14:59,724 --> 00:15:00,900 Stay alert, 367 00:15:00,900 --> 00:15:02,162 stay alive 368 00:15:06,253 --> 00:15:07,950 Modafylst is the modern drug... 369 00:15:07,950 --> 00:15:10,126 Please don't touch the leg. 370 00:15:10,126 --> 00:15:11,911 ...the central nervous system 371 00:15:11,911 --> 00:15:14,739 to generate brain activity in tired individuals. 372 00:15:14,739 --> 00:15:17,655 Improves alertness and mitigates fatigue... 373 00:15:17,655 --> 00:15:19,266 I hope you don't mind. 374 00:15:19,266 --> 00:15:21,746 It helps you sleep. 375 00:15:21,746 --> 00:15:23,531 Oh no, we're fine, as long as you give us something. 376 00:15:26,186 --> 00:15:27,839 I'm playing with you. 377 00:15:27,839 --> 00:15:29,015 ...or brighten their spirits. 378 00:15:29,015 --> 00:15:30,277 Are you tired of falling asleep? 379 00:15:32,627 --> 00:15:33,628 It's all yours, brother. 380 00:15:38,981 --> 00:15:41,636 Well, let's close our eyes for a few minutes. 381 00:15:44,813 --> 00:15:46,467 Say goodbye to that old medication 382 00:15:46,467 --> 00:15:48,034 and get Modafylyst. 383 00:15:53,604 --> 00:15:54,997 It just doesn't make any sense. 384 00:15:56,216 --> 00:15:57,086 - There it is. - Doctor Gordon... 385 00:15:57,086 --> 00:15:58,870 Dr. Gordon! 386 00:15:58,870 --> 00:16:00,394 Where are you going? 387 00:16:00,394 --> 00:16:02,962 I have ordered the staff to go home. 388 00:16:02,962 --> 00:16:05,007 Are you in the midst of level 1 mild cognitive impairment (MCI)? 389 00:16:05,007 --> 00:16:06,922 Linda, I don't know what this is. 390 00:16:06,922 --> 00:16:08,837 I am unable to reach Dr. Laghari by phone. 391 00:16:08,837 --> 00:16:10,143 or anyone on the board. 392 00:16:10,143 --> 00:16:11,840 All emergency lines are down. 393 00:16:11,840 --> 00:16:13,494 We have tried with the CDC and the FBI. 394 00:16:13,494 --> 00:16:14,408 We can't communicate with anyone 395 00:16:14,408 --> 00:16:15,757 Well, but Santa Mira 396 00:16:15,757 --> 00:16:17,280 It's the only hospital within 30 miles. 397 00:16:17,280 --> 00:16:18,542 We can't just close. 398 00:16:20,327 --> 00:16:22,590 If you want to stay I won't stop you. 399 00:16:22,590 --> 00:16:24,070 I need to see how my family is. 400 00:16:24,070 --> 00:16:26,768 Jesus Christ, Gordon, we need a doctor! 401 00:16:26,768 --> 00:16:28,726 We've lost seven patients in one shift! 402 00:16:28,726 --> 00:16:30,032 I'm sorry. 403 00:16:30,032 --> 00:16:31,468 Shit. 404 00:16:35,472 --> 00:16:37,170 Uh-uh. No. 405 00:16:37,170 --> 00:16:38,258 Don't even ask. 406 00:16:38,258 --> 00:16:40,434 Please? 407 00:16:40,434 --> 00:16:42,784 Will you stay? 408 00:16:42,784 --> 00:16:45,569 I've been working since yesterday morning. 409 00:16:45,569 --> 00:16:47,963 I know, but the shift change hasn't come. 410 00:16:47,963 --> 00:16:50,531 and there's no one else, Brit. 411 00:16:50,531 --> 00:16:51,749 It's just us 412 00:16:54,274 --> 00:16:55,579 This is a nightmare. 413 00:16:56,624 --> 00:16:57,886 I know. 414 00:17:01,107 --> 00:17:02,978 I need a ten minute nap. 415 00:17:02,978 --> 00:17:04,240 That's all I ask. 416 00:17:05,067 --> 00:17:06,242 Thank you! 417 00:17:08,201 --> 00:17:09,767 I owe you. 418 00:17:21,866 --> 00:17:24,217 Wake them up, Dave. 419 00:17:41,103 --> 00:17:42,670 It's Modafylyst. 420 00:17:42,670 --> 00:17:43,845 Reveal yourself. 421 00:17:43,845 --> 00:17:44,933 Stay alert. 422 00:17:44,933 --> 00:17:46,978 Stay alive. 423 00:17:46,978 --> 00:17:49,242 Stimulation of the central nervous system 424 00:17:49,242 --> 00:17:51,592 to generate brain activity in tired individuals. 425 00:17:53,420 --> 00:17:55,900 Some side effects may include hallucinations, 426 00:17:55,900 --> 00:17:57,902 - paranoia... - Matteo. 427 00:17:57,902 --> 00:18:00,253 ...and mental depression in certain individuals... 428 00:18:00,253 --> 00:18:02,124 Hello. Hello, ma'am? 429 00:18:05,040 --> 00:18:06,824 Lady? 430 00:18:08,217 --> 00:18:09,175 Hey, I think your dad is... 431 00:18:09,175 --> 00:18:10,393 Oh shit! 432 00:18:12,482 --> 00:18:13,657 Hey, we need help! 433 00:18:13,657 --> 00:18:14,963 Hello, nurse! 434 00:18:16,747 --> 00:18:17,922 Don't know. 435 00:18:17,922 --> 00:18:19,402 I don't know. 436 00:18:19,402 --> 00:18:20,577 We were waiting and they collapsed. 437 00:18:21,622 --> 00:18:23,102 Oh shit. 438 00:18:31,110 --> 00:18:32,720 Brit? 439 00:18:35,766 --> 00:18:36,898 Brit? 440 00:18:40,597 --> 00:18:42,904 - Britney! - What the fuck? 441 00:18:42,904 --> 00:18:44,079 - Brit! - That...? 442 00:18:51,086 --> 00:18:52,827 What happened? 443 00:18:52,827 --> 00:18:53,915 She was sleeping. 444 00:18:55,264 --> 00:18:56,831 That's when she died... 445 00:18:59,225 --> 00:19:01,140 She died in her sleep. 446 00:19:13,326 --> 00:19:19,506 ♪ Rock me until I fall asleep in my saddle ♪ 447 00:19:19,506 --> 00:19:27,166 ♪ Let me dream of the day that used to be ♪ 448 00:19:27,166 --> 00:19:34,390 ♪ Just singing a song while traveling ♪ 449 00:19:34,390 --> 00:19:42,311 ♪ Old Ranger below me 450 00:19:42,311 --> 00:19:49,013 ♪ Rock me until I fall asleep in my saddle ♪ 451 00:19:49,013 --> 00:19:55,933 ♪ It's the place I will always love the most ♪ 452 00:19:55,933 --> 00:20:03,202 ♪ With blue skies above on trails that I love ♪ 453 00:20:03,202 --> 00:20:09,164 ♪ Tying cattle to the wild west 454 00:20:10,948 --> 00:20:17,607 ♪ I can hear the lark singing ♪ 455 00:20:17,607 --> 00:20:23,526 ♪ And the sage blooming on the hill... ♪