1 00:00:07,067 --> 00:00:09,567 [muziek speelt] 2 00:01:58,300 --> 00:02:03,600 ZANGER: Voorgefilterd geweld, angst eet de ziel. 3 00:02:03,700 --> 00:02:09,533 Jas metaal slecht leven, angst eet de ziel. 4 00:02:09,633 --> 00:02:10,367 ik ben een-- 5 00:02:10,467 --> 00:02:11,767 [statisch] 6 00:02:11,867 --> 00:02:14,167 ZANGER: Een ziekte. 7 00:02:14,267 --> 00:02:17,367 Parasieten, parasieten, parasieten, parasieten. 8 00:02:55,633 --> 00:02:58,233 Ik hoop alleen dat deze verdomde douches werken deze keer, 9 00:02:58,333 --> 00:02:58,867 hè? 10 00:02:58,967 --> 00:03:00,500 [onhoorbaar]. 11 00:03:00,600 --> 00:03:02,800 Ik ga geen aandelen krijgen met je vijand, jij kut. 12 00:03:02,900 --> 00:03:04,033 Maak daar wat van, hè? 13 00:03:04,133 --> 00:03:05,533 Hij is een gloeilamp. 14 00:03:05,633 --> 00:03:07,600 Ik zal je wat vertellen, Boab, We zetten je onder de douches 15 00:03:07,700 --> 00:03:09,200 zonder klein [onhoorbaar] team. 16 00:03:09,300 --> 00:03:11,467 Ik bedoel, er is weinig kans dat je het voor ons opvangt. 17 00:03:11,567 --> 00:03:12,933 Je zou nooit in de buurt komen in mijn laatste elftal. 18 00:03:13,033 --> 00:03:14,600 Nou, ik zal hem sorteren van dit team hier. 19 00:03:14,700 --> 00:03:15,500 Zorg ervoor dat je dat doet, maat. 20 00:03:15,600 --> 00:03:16,333 Doe ze pijn. 21 00:03:16,433 --> 00:03:17,667 Doe ze pijn. 22 00:03:17,767 --> 00:03:19,967 Dat is de enige manier waarop je dat zult doen Hou op met die [onhoorbare] kut, hè? 23 00:03:20,067 --> 00:03:21,300 Hé, het is maar een verdomd spel. 24 00:03:21,400 --> 00:03:23,300 Als er iemand kapot gaat Alle jongensbenen, hij... 25 00:03:23,400 --> 00:03:27,033 Laat hem hard neuken, Boab, nietwaar? [onhoorbaar]. 26 00:03:27,133 --> 00:03:28,333 Ja, hij heeft gelijk. 27 00:03:28,433 --> 00:03:29,033 Goed. 28 00:03:29,133 --> 00:03:30,600 Tambo, hij is een ballenman. 29 00:03:30,700 --> 00:03:31,633 Oké, kom op, jongens. 30 00:03:31,733 --> 00:03:32,833 Laten we gaan! 31 00:03:32,933 --> 00:03:34,400 Laten we gaan! 32 00:03:34,500 --> 00:03:35,767 Kom op! 33 00:03:35,867 --> 00:03:38,333 Kom op, laten we gaan! 34 00:03:38,433 --> 00:03:39,333 Laten we aan de slag gaan! 35 00:03:45,333 --> 00:03:47,733 Neuken! 36 00:03:47,833 --> 00:03:51,533 [machines zoemen] 37 00:03:51,633 --> 00:03:52,400 [omroeper roept] 38 00:03:54,467 --> 00:03:56,767 [schreeuwen] 39 00:04:11,967 --> 00:04:12,700 Neuken. 40 00:04:18,367 --> 00:04:19,067 Oké. 41 00:04:19,167 --> 00:04:20,667 Verdomde ratten! 42 00:04:20,767 --> 00:04:22,033 Speel het verdomde spel. 43 00:04:22,133 --> 00:04:25,033 Speel het verdomde spel! 44 00:04:25,133 --> 00:04:27,767 Kom op, Paulie. 45 00:04:27,867 --> 00:04:28,600 Kom op! 46 00:04:40,800 --> 00:04:41,567 Kom op! 47 00:04:52,000 --> 00:04:53,700 Ollie, hoe gaat het? 48 00:04:53,800 --> 00:04:55,300 Twee pinten, alstublieft. 49 00:04:55,400 --> 00:04:56,400 Hoe ging het? 50 00:04:56,500 --> 00:04:57,533 Hals, 2-1. 51 00:04:57,633 --> 00:04:59,933 En die van jou heeft echt gespeeld in de rol van de kapitein, 52 00:05:00,033 --> 00:05:01,800 door hem de overwinning te bezorgen. 53 00:05:01,900 --> 00:05:03,267 [schreeuwen] 54 00:05:03,367 --> 00:05:05,500 We waren een beetje schurftig, zoals de waarheid wordt verteld, 55 00:05:05,600 --> 00:05:08,300 maar deze mokken zijn nooit gemaakt het beste van het bezit. 56 00:05:08,400 --> 00:05:09,967 Je kunt alle bezit in de wereld, 57 00:05:10,067 --> 00:05:11,967 maat, maar als je dat niet kunt laat het zelfs tellen, hè? 58 00:05:12,067 --> 00:05:13,400 Had toch nog iets toch van een run? 59 00:05:13,500 --> 00:05:14,767 Ja. 60 00:05:14,867 --> 00:05:16,100 Wij hopen op een promotie door helemaal naar de Tom te gaan 61 00:05:16,200 --> 00:05:17,567 Logan Memorial-trofee. 62 00:05:17,667 --> 00:05:19,333 Gewoon om de volledige behandeling te krijgen in het [onhoorbare] park, 63 00:05:19,433 --> 00:05:20,967 met de netten, en al dat spul. 64 00:05:21,067 --> 00:05:23,167 Het echte verdomde spel, familie? 65 00:05:23,267 --> 00:05:25,933 Ik bedoel, deze kutjes waren dat wel de eerste bal betwisten, hè? 66 00:05:26,033 --> 00:05:27,167 Ja. 67 00:05:27,267 --> 00:05:29,033 Het is niet hetzelfde als met de netten, hè? 68 00:05:29,133 --> 00:05:30,267 [onhoorbaar] 69 00:05:30,367 --> 00:05:32,067 Kijk, de bal gaat achteraan het net. 70 00:05:32,167 --> 00:05:33,400 Dat is de essentie van het spel. 71 00:05:33,500 --> 00:05:35,167 Dat is wanneer je dat bent echt voetbal spelen, 72 00:05:35,267 --> 00:05:37,033 niet alleen maar een lul hebben. 73 00:05:37,133 --> 00:05:39,867 Hé, gewoon een verse sinaasappel limonade voor mij, pop. 74 00:05:39,967 --> 00:05:41,467 Natuurlijk, Tom. 75 00:05:41,567 --> 00:05:44,267 We moeten het noodzakelijke beïnvloeden personeelswijzigingen om ervoor te zorgen dat we 76 00:05:44,367 --> 00:05:46,033 maak de vooruitgang vereist door de Granton 77 00:05:46,133 --> 00:05:48,167 Sterrenvoetbalclub AFC. 78 00:05:48,267 --> 00:05:50,000 Dus je gaat het Boab vertellen Coyle, hij is dus gevallen? 79 00:05:50,100 --> 00:05:51,067 Kijk, ik zal het hem vertellen, Tambo. 80 00:05:51,167 --> 00:05:52,467 Ik zal het hem vertellen. 81 00:05:52,567 --> 00:05:53,467 Ik ben de kapitein. 82 00:05:53,567 --> 00:05:54,700 Vrienden zijn mijn vrienden. 83 00:05:54,800 --> 00:05:59,767 De Granton Star, natuurlijk, moet eerst komen, toch? 84 00:05:59,867 --> 00:06:01,800 Boab zal het begrijpen. 85 00:06:01,900 --> 00:06:03,000 O ja. 86 00:06:08,767 --> 00:06:11,600 [zingen] 87 00:06:16,367 --> 00:06:17,100 Ja! 88 00:06:19,967 --> 00:06:22,067 Luister, maat, dit is niet echt gemakkelijk te zien. 89 00:06:22,167 --> 00:06:23,933 Het is gewoon dat wij we zijn het er allemaal over eens dat we dat moeten doen 90 00:06:24,033 --> 00:06:26,333 garanderen ons spel, toch? 91 00:06:26,433 --> 00:06:27,267 Eh? 92 00:06:27,367 --> 00:06:28,867 Zie je, het is alles maar [onhoorbaar]. 93 00:06:28,967 --> 00:06:31,133 Nou, ik heb Tambo en Grant erin. 94 00:06:31,233 --> 00:06:33,433 Dit team gaat ergens heen, man. 95 00:06:33,533 --> 00:06:35,000 Naar plaatsen gaan? 96 00:06:35,100 --> 00:06:36,500 Naar plaatsen gaan? 97 00:06:36,600 --> 00:06:38,367 [onhoorbaar] en drie. 98 00:06:38,467 --> 00:06:40,567 Het is een lul, jij pretentieuze kut! 99 00:06:40,667 --> 00:06:42,067 Een verdomde lul! 100 00:06:42,167 --> 00:06:44,700 Nou, daar heb je gelijk in wees teleurgesteld, maat. 101 00:06:44,800 --> 00:06:45,900 Teleurgesteld? 102 00:06:46,000 --> 00:06:48,133 Te verdomd gelijk Ik ben teleurgesteld! 103 00:06:48,233 --> 00:06:51,100 Welke kut wast zijn draden bijna elke week, toch? 104 00:06:51,200 --> 00:06:52,067 Doe niet zo, kerel. 105 00:06:52,167 --> 00:06:53,267 Nog een pintje, hè? 106 00:06:53,367 --> 00:06:55,633 Blijf verdomme pint je kont op! 107 00:06:55,733 --> 00:06:57,400 Sommige vrienden van jou zijn dat! 108 00:06:57,500 --> 00:06:58,533 Nou, fuck jou! 109 00:07:17,233 --> 00:07:22,100 ZANGER: Als je het aanneemt op, ik zou het kunnen opbreken. 110 00:07:22,200 --> 00:07:25,667 We zouden iets nieuws kunnen zeggen. 111 00:07:29,567 --> 00:07:32,333 Verdomd sinaasappelsap drinkkut, Tambo. 112 00:07:32,433 --> 00:07:34,033 Hij is nog maar net lid de verdomde club. 113 00:07:34,133 --> 00:07:35,567 Verse sinaasappel en limonade. 114 00:07:35,667 --> 00:07:37,533 Verse sinaasappel en limonade. 115 00:07:37,633 --> 00:07:38,800 Ik zal deze kutjes laten zien. 116 00:07:38,900 --> 00:07:40,267 Ik neem een ​​andere club. 117 00:07:40,367 --> 00:07:42,500 Helemaal geen moeite. 118 00:07:42,600 --> 00:07:43,867 [onhoorbaar] dus. 119 00:07:43,967 --> 00:07:45,333 Een echte. 120 00:07:45,433 --> 00:07:49,367 Als iemand wil neuken de schuld gegeven... verdomde klootzakken. 121 00:07:53,867 --> 00:07:54,800 Dat is het nu, pop. 122 00:07:54,900 --> 00:07:55,633 Ja. 123 00:07:55,733 --> 00:07:57,533 Kijk daar eens naar. 124 00:07:57,633 --> 00:07:59,633 Dat zal hem dan zijn? 125 00:07:59,733 --> 00:08:00,900 Ja. Ik zal het hem vertellen. 126 00:08:01,000 --> 00:08:01,733 Ik zal het hem vertellen. 127 00:08:06,600 --> 00:08:07,333 Oké, zoon. 128 00:08:10,100 --> 00:08:12,267 Ik wil je even spreken. 129 00:08:12,367 --> 00:08:13,667 O ja. 130 00:08:13,767 --> 00:08:16,867 Het is onmogelijk, zoals we bijvoorbeeld doen Ik probeer van je af te komen, zoon. 131 00:08:16,967 --> 00:08:17,767 Dat is genoeg, Dorien. 132 00:08:17,867 --> 00:08:19,300 Laat me met de jongen praten. 133 00:08:19,400 --> 00:08:20,633 Kijk, wat staat er te eten, hè? 134 00:08:20,733 --> 00:08:25,067 Het ding, zoon, blijven hier bij ons is... jij bent 135 00:08:25,167 --> 00:08:27,300 23 jaar oud nu, wat is veel te oud voor een dame 136 00:08:27,400 --> 00:08:29,367 bij blijven zijn vader en moeder. 137 00:08:29,467 --> 00:08:31,800 Ik bedoel, ik was op zee bij de koopvaardij op 17-jarige leeftijd. 138 00:08:31,900 --> 00:08:32,933 17, jongen. 139 00:08:33,033 --> 00:08:34,400 Ik bedoel, dat doe je niet wil je vrienden 140 00:08:34,500 --> 00:08:37,267 om te denken dat je een soort bent van een vreemde kerel, nu? 141 00:08:37,367 --> 00:08:41,367 Hoe dan ook, die van jouw moeder en mij wordt er niet jonger op. 142 00:08:41,467 --> 00:08:45,533 We komen in een grappige zin in ons leven. 143 00:08:45,633 --> 00:08:48,600 Sommigen zouden het zelfs kunnen zeggen een gevaarlijke fase. 144 00:08:48,700 --> 00:08:51,133 Je moeder en ik, zoon, We hebben tijd nodig, weet je? 145 00:08:51,233 --> 00:08:55,700 We hebben tijd nodig om ons leven op orde te krijgen. 146 00:08:55,800 --> 00:08:57,000 Tijd. 147 00:08:57,100 --> 00:08:58,567 [onhoorbaar] 148 00:08:58,667 --> 00:09:01,167 Je hebt een meisje, ja, maar je kunt niet scoren. 149 00:09:01,267 --> 00:09:02,000 Jouw probleem is-- 150 00:09:02,100 --> 00:09:03,200 Nee, maar-- 151 00:09:03,300 --> 00:09:04,367 Het was niet de bedoeling wees zo, Bob. 152 00:09:04,467 --> 00:09:06,800 Het is niet zo niets, nee, Doreen. 153 00:09:06,900 --> 00:09:08,167 Er is geen gedoe. 154 00:09:08,267 --> 00:09:10,433 Gewoon vader tot zoon praten. 155 00:09:10,533 --> 00:09:13,667 Alles wat ik zeg, dame... alles wat ik hier zeg, 156 00:09:13,767 --> 00:09:17,467 Boab, wat heb je? je taart en eet hem op. 157 00:09:17,567 --> 00:09:18,933 En wij betalen... ha. 158 00:09:19,033 --> 00:09:21,433 Ik zal het je vertellen, wij zijn overvallers hier. 159 00:09:21,533 --> 00:09:22,633 Jouw moeder en ik. 160 00:09:22,733 --> 00:09:24,167 Nu weet ik dat het niet zo is makkelijk ergens te vinden 161 00:09:24,267 --> 00:09:27,367 om deze dagen te blijven, maar jouw moeder en ik, 162 00:09:27,467 --> 00:09:30,633 wij zijn bereid te geven u twee weken uitstel. 163 00:09:30,733 --> 00:09:32,700 Net zolang tot je weg bent van hier binnen veertien dagen. 164 00:09:32,800 --> 00:09:33,533 Einde verhaal. 165 00:09:33,633 --> 00:09:34,533 Ja. 166 00:09:34,633 --> 00:09:35,733 Rechts. 167 00:09:35,833 --> 00:09:37,100 Het is niet alsof we het proberen om van je af te komen, zoon. 168 00:09:37,200 --> 00:09:39,400 Het is gewoon dat-- eh... je vader 169 00:09:39,500 --> 00:09:41,800 en ik denk het wederzijds zou zijn 170 00:09:41,900 --> 00:09:44,600 voordelig voor beide partijen als u, 171 00:09:44,700 --> 00:09:46,767 zoals, je eigen plek gevonden hebben. 172 00:09:46,867 --> 00:09:47,967 Dat is het. 173 00:09:48,067 --> 00:09:49,933 Wederzijds voordelig aan beide paren. 174 00:09:50,033 --> 00:09:50,800 Rechts. 175 00:09:50,900 --> 00:09:52,267 Ga nu niet, zoon. 176 00:09:52,367 --> 00:09:54,033 Ga zitten en kijk een stukje televisie. 177 00:09:54,133 --> 00:09:56,100 Doreen, laat de dame naar buiten gaan. 178 00:09:56,200 --> 00:09:58,200 Hij wil bij de zijne zijn vrienden, of met Evelyn. 179 00:09:58,300 --> 00:10:00,433 Hij blijft niet en kijk samen met ons televisie. 180 00:10:00,533 --> 00:10:03,233 We zijn hier gewoon aan het spelen met ons nieuwe speelgoed. 181 00:10:03,333 --> 00:10:03,967 Ja. 182 00:10:04,067 --> 00:10:05,067 Tot ziens dan. 183 00:10:34,900 --> 00:10:35,867 Evelyn. 184 00:10:35,967 --> 00:10:38,233 Bedankt voor je, schat. 185 00:10:38,333 --> 00:10:39,600 Misschien moeten we het halen samen een plek? 186 00:10:47,067 --> 00:10:48,000 Eve komt er nu aan. 187 00:10:53,000 --> 00:10:54,333 Ga rechts, Evelyn, hè? 188 00:10:58,300 --> 00:11:00,600 Word wakker met een pijpbeurt elke ochtend. 189 00:11:03,233 --> 00:11:05,300 Laat me de strips wassen wanneer Ik heb nog een club. 190 00:11:08,900 --> 00:11:09,633 [onhoorbaar] 191 00:11:19,633 --> 00:11:21,500 [telefoon rinkelt] 192 00:11:24,500 --> 00:11:25,033 Eva. 193 00:11:25,133 --> 00:11:26,700 Boab, oké? 194 00:11:26,800 --> 00:11:27,600 Ja. 195 00:11:27,700 --> 00:11:29,533 Heb je zin om eruit te komen? 196 00:11:29,633 --> 00:11:30,600 Nee. 197 00:11:30,700 --> 00:11:31,433 Waarom nee? 198 00:11:31,533 --> 00:11:32,533 Ik weet het gewoon niet. 199 00:11:32,633 --> 00:11:34,500 BOAB: Ach, maar waarom niet? 200 00:11:34,600 --> 00:11:35,600 Ik gewoon niet. 201 00:11:35,700 --> 00:11:37,067 Nou, Eve, ik heb een slechte dag gehad. 202 00:11:37,167 --> 00:11:38,067 Ik moet met je praten. 203 00:11:38,167 --> 00:11:39,967 Ja, praat maar met je vrienden. 204 00:11:40,067 --> 00:11:41,200 Doe niet zo, Eva. 205 00:11:41,300 --> 00:11:42,933 Ik zeg dat ik een slechte dag heb gehad. 206 00:11:43,033 --> 00:11:43,767 O, wat is er? 207 00:11:43,867 --> 00:11:44,967 Wat heb ik gedaan? 208 00:11:45,067 --> 00:11:46,700 EVE: Je bent [onhoorbaar]. 209 00:11:46,800 --> 00:11:48,167 Vooravond? 210 00:11:48,267 --> 00:11:49,767 Het is niet wat je hebt gedaan, het is wat je niet hebt gedaan. 211 00:11:49,867 --> 00:11:51,300 Maar Eva... 212 00:11:51,400 --> 00:11:54,933 Ik en jij Boab... Ik wil een man die dingen voor ons kan doen. 213 00:11:55,033 --> 00:11:57,333 Iemand die het echt kan de liefde bedrijven met een vrouw. 214 00:11:57,433 --> 00:11:59,633 Niet zomaar een dikke klootzak die op zijn kont zit 215 00:11:59,733 --> 00:12:01,933 over voetbal gesproken, en pinten pils drinken 216 00:12:02,033 --> 00:12:04,567 met zijn kameraden. 217 00:12:04,667 --> 00:12:07,033 Een echte man, Boab. 218 00:12:07,133 --> 00:12:08,933 Een sexy man. 219 00:12:09,033 --> 00:12:10,600 Ik ben 20, Boab. 220 00:12:10,700 --> 00:12:13,133 20 jaar oud, en ik ga niet om mezelf vast te binden aan een slob. 221 00:12:13,233 --> 00:12:14,667 Wat bezielt jou? 222 00:12:14,767 --> 00:12:17,933 Hé, Evelyn, jij en ik... je was maar een idioot 223 00:12:18,033 --> 00:12:19,233 lassy voordat je mij ontmoette. 224 00:12:19,333 --> 00:12:21,900 Je hebt het nooit geweten [onhoorbaar], in godsnaam. 225 00:12:22,000 --> 00:12:24,067 Oh, nou, dat is allemaal veranderd. 226 00:12:24,167 --> 00:12:26,367 Omdat ik iemand heb ontmoet, Boab. 227 00:12:26,467 --> 00:12:28,733 Meer een verdomde man dan jij ooit zult zijn. 228 00:12:28,833 --> 00:12:29,567 Eh? 229 00:12:29,667 --> 00:12:30,200 Hoi! 230 00:12:30,300 --> 00:12:31,500 Waar is die kut? 231 00:12:31,600 --> 00:12:33,933 Dat is voor mij om te weten, en jij om erachter te komen. 232 00:12:34,033 --> 00:12:36,400 Maar Evelyn, hoe kon dat? doe je dit ons aan? 233 00:12:36,500 --> 00:12:39,033 Jij en ik, Eva, het was altijd jij en ik. 234 00:12:39,133 --> 00:12:40,433 Betrokkenheid, en zo. 235 00:12:40,533 --> 00:12:42,067 Het spijt me, Boab. 236 00:12:42,167 --> 00:12:45,200 Maar ik heb je gekend al sinds mijn 16e. 237 00:12:45,300 --> 00:12:48,333 En ik wist niets van liefde dan, maar ik weet het zeker 238 00:12:48,433 --> 00:12:49,000 doe het nu. 239 00:12:49,100 --> 00:12:51,067 Jij verdomde slet. 240 00:12:51,167 --> 00:12:52,400 Jij vreselijke, verdomde heks! 241 00:12:55,767 --> 00:12:57,600 Daarmee zijn we klaar, Boab. 242 00:12:57,700 --> 00:12:58,900 Dus wie zie je? 243 00:12:59,000 --> 00:13:00,567 EVE: We zijn klaar. 244 00:13:00,667 --> 00:13:01,400 Finito. 245 00:13:01,500 --> 00:13:02,033 Kaput. 246 00:13:02,133 --> 00:13:03,667 Einde verhaal. 247 00:13:03,767 --> 00:13:04,733 Goedenacht, Wenen. 248 00:13:08,500 --> 00:13:09,233 Neuken. 249 00:13:14,400 --> 00:13:18,033 Maar Eve... Eve, ik hou van je. 250 00:13:20,900 --> 00:13:22,400 Jij slet! 251 00:13:22,500 --> 00:13:23,400 Verdomde slet! 252 00:13:29,800 --> 00:13:35,267 Neuken-- neuken-- neuken-- 253 00:13:46,033 --> 00:13:50,267 ZANGER: Onze tijd is klaar, mijn liefste. 254 00:13:50,367 --> 00:13:55,667 We hebben het allemaal verspild. 255 00:13:55,767 --> 00:14:01,900 1000 manen, de kussen bezweken. 256 00:14:02,000 --> 00:14:05,033 Zoet in deze bittere smaak. 257 00:14:08,667 --> 00:14:18,267 Mijn verlangen naar jou is eindeloos, en ik zal van je houden tot we vallen. 258 00:14:18,367 --> 00:14:20,300 Ik wil je gewoon niet meer. 259 00:14:23,200 --> 00:14:28,300 En dan is het de liefste omhelzing van allemaal. 260 00:14:31,200 --> 00:14:33,300 [celdeur slaat dicht] 261 00:14:35,500 --> 00:14:37,000 Dus wat is er allemaal geweest gebeurt er vanavond, Brian? 262 00:14:37,100 --> 00:14:39,567 Nou, daar is de verkrachter, de man 263 00:14:39,667 --> 00:14:41,900 die de jongen heeft neergestoken het winkelcentrum, 264 00:14:42,000 --> 00:14:44,100 en deze komiek hier. 265 00:14:44,200 --> 00:14:46,100 Nou, ik heb een plasje gehad Praat met je verkrachter. 266 00:14:46,200 --> 00:14:48,500 Lijkt me een aardige kerel. 267 00:14:48,600 --> 00:14:51,667 Vertelt ons de hoer vroeg erom, hè? 268 00:14:51,767 --> 00:14:54,033 Dat is de manier van de wereld. 269 00:14:54,133 --> 00:14:56,633 Wat betreft de man die stak de jongen neer... nou ja, 270 00:14:56,733 --> 00:14:59,600 stomme kleine donder, maar, uh-- 271 00:14:59,700 --> 00:15:02,267 Jongens zullen jongens zijn. 272 00:15:02,367 --> 00:15:04,267 En wat is het verhaal met deze tubesteak? 273 00:15:04,367 --> 00:15:06,467 Vond hem kapot een telefooncel op. 274 00:15:19,933 --> 00:15:24,233 Ik wil een klein woordje met jou, kut. 275 00:15:24,333 --> 00:15:27,833 ZANGER: Dus lag je wapens neer. 276 00:15:27,933 --> 00:15:31,433 Ze zeiden: geen doel in jouw handen. 277 00:15:34,533 --> 00:15:36,000 [kreunend] 278 00:15:37,900 --> 00:15:40,800 Kom op. 279 00:15:40,900 --> 00:15:43,400 [kreunend] 280 00:15:47,500 --> 00:15:49,000 [hoesten] 281 00:15:51,033 --> 00:15:51,800 Kom op. 282 00:15:51,900 --> 00:15:52,633 Sta op. 283 00:15:52,733 --> 00:15:53,800 Kom op. 284 00:15:53,900 --> 00:15:55,767 [piepende ademhaling] 285 00:16:05,867 --> 00:16:08,367 [kreunend] 286 00:16:08,467 --> 00:16:09,667 Jullie kinderen. 287 00:16:09,767 --> 00:16:12,967 Het laat je alleen maar zien effect van de [onhoorbaar] 288 00:16:13,067 --> 00:16:15,367 privatiseringsbeleid. 289 00:16:15,467 --> 00:16:16,300 He, he, he. 290 00:16:19,400 --> 00:16:24,467 Als aandeelhouder van BT denk ik dat Ik heb mij nu op het spel gezet, 291 00:16:24,567 --> 00:16:32,233 en ik wil er niet een paar het opstapelen van proletarische ontevredenen 292 00:16:32,333 --> 00:16:35,533 mijn investering in gevaar brengen. 293 00:16:35,633 --> 00:16:37,533 Ja? 294 00:16:37,633 --> 00:16:40,133 [gelach] 295 00:16:43,000 --> 00:16:44,667 [kreunend] 296 00:16:44,767 --> 00:16:45,500 Klootzak. 297 00:16:50,967 --> 00:16:53,467 [hoesten] 298 00:17:00,367 --> 00:17:03,100 Michael O'Neill gutste via links binnen. 299 00:17:03,200 --> 00:17:04,900 Dat is de [onhoorbare] actie. 300 00:17:05,000 --> 00:17:08,300 Dat vindt hij leuk, kerel. 301 00:17:08,400 --> 00:17:11,067 Moet ze in elkaar geslagen hebben op een echte kogel. 302 00:17:11,167 --> 00:17:12,700 Je had daar moeten zijn, kerel. 303 00:17:12,800 --> 00:17:14,400 Ik zou verdomme niet winnen. 304 00:17:14,500 --> 00:17:15,333 Ben al geweest, hè? 305 00:17:15,433 --> 00:17:18,000 We hadden een wedstrijd van bijvoorbeeld 1-2-1. 306 00:17:18,100 --> 00:17:20,000 Ik was hier tegen luier wee wanger-- 307 00:17:20,100 --> 00:17:22,733 Verdomde buis. 308 00:17:22,833 --> 00:17:24,500 Rafferty wil een woord. 309 00:17:24,600 --> 00:17:25,333 Rafferty? 310 00:17:25,433 --> 00:17:26,300 Ja. 311 00:17:26,400 --> 00:17:27,733 Zei hij wat het ging over, zoiets? 312 00:17:27,833 --> 00:17:29,267 Zoals neuken. 313 00:17:29,367 --> 00:17:31,567 Dat zal die kut waarschijnlijk niet doen vertel mensen als ik, fuck allemaal, 314 00:17:31,667 --> 00:17:33,600 is hij? 315 00:17:33,700 --> 00:17:35,167 Verdomde kut. 316 00:17:35,267 --> 00:17:36,600 Er is niet meer verdomd werk om te doen. 317 00:17:36,700 --> 00:17:37,433 [onhoorbaar]. 318 00:17:42,033 --> 00:17:43,067 Meneer Rafferty? 319 00:17:43,167 --> 00:17:45,333 Ga zitten, Boab. 320 00:17:45,433 --> 00:17:47,433 Ik kom direct to the point, nu. 321 00:17:47,533 --> 00:17:50,433 Het draait allemaal om de prijs tegenwoordig, Boab. 322 00:17:50,533 --> 00:17:53,733 Bloedige cowboys met hun minder overheadkosten, lagere kosten. 323 00:17:53,833 --> 00:17:55,567 Het zijn criminelen, Boab. 324 00:17:55,667 --> 00:17:57,533 Wat probeer je te zeggen? 325 00:17:57,633 --> 00:17:59,067 Ik moet de kosten verlagen. 326 00:17:59,167 --> 00:18:01,333 Waar kan ik kosten besparen? 327 00:18:01,433 --> 00:18:02,933 Het kunnen geen kapitaalkosten zijn, Boab. 328 00:18:03,033 --> 00:18:05,200 Het moet arbeid zijn. 329 00:18:05,300 --> 00:18:07,633 Het hangt allemaal af van de markt positionering, Boab. 330 00:18:07,733 --> 00:18:10,367 Nou, ik moet het vinden een niche in de markt, 331 00:18:10,467 --> 00:18:14,600 en die niche is als een kwaliteit bedrijf gespecialiseerd in lokaal 332 00:18:14,700 --> 00:18:18,467 zetten voor de A, B's en C's. 333 00:18:18,567 --> 00:18:19,633 Dus ik ben ontslagen? 334 00:18:19,733 --> 00:18:21,533 Nee, nee, nee, nee. 335 00:18:21,633 --> 00:18:24,300 Het is jouw bericht dat is overbodig geworden, Boab. 336 00:18:24,400 --> 00:18:27,000 Het is belangrijk om te onthouden er is geen ander persoon om te maken 337 00:18:27,100 --> 00:18:28,833 overbodig, het is de post. 338 00:18:28,933 --> 00:18:30,100 Je zult moeten-- 339 00:18:30,200 --> 00:18:33,500 ZANGER: In een nieuwe tragedie. 340 00:18:33,600 --> 00:18:35,300 Je moet ook verliezen... 341 00:18:35,400 --> 00:18:40,167 ZANGER: Een man die durft [onhoorbaar]. 342 00:18:40,267 --> 00:18:45,367 Welkom in ons ongelukkige huis. 343 00:18:51,833 --> 00:18:56,667 Maar ik kan je nu niet helpen. 344 00:18:56,767 --> 00:19:01,033 Niemand kan je nu helpen. 345 00:19:01,133 --> 00:19:07,200 Dit is het meest trieste ding dat ik ooit heb gehoord. 346 00:19:10,467 --> 00:19:18,500 Hoe is het je gelukt zoiets stoms doen? 347 00:19:18,600 --> 00:19:20,900 Zoiets stoms. 348 00:19:21,000 --> 00:19:22,467 Zoiets stoms. 349 00:19:32,933 --> 00:19:36,400 Je hebt deze verpest op, stomme kut. 350 00:19:36,500 --> 00:19:37,333 Eh? 351 00:19:37,433 --> 00:19:38,667 Wat? 352 00:19:38,767 --> 00:19:39,800 Jij. 353 00:19:39,900 --> 00:19:41,200 Boab Coyle. 354 00:19:41,300 --> 00:19:43,233 Geen huis, geen baan, geen knop, geen vrienden, politierapport. 355 00:19:43,333 --> 00:19:47,700 [onhoorbaar] hierover ruimte van jou. 356 00:19:47,800 --> 00:19:49,000 Leuke. 357 00:19:49,100 --> 00:19:51,200 Waarom de fuck doe je Kom in mijn zaken, hè? 358 00:19:51,300 --> 00:19:53,933 Wat heeft het verdomme met jou te maken hebben, hè? 359 00:19:54,033 --> 00:19:57,267 Het is mijn verdomde zaken te weten. 360 00:19:57,367 --> 00:19:58,067 Ik ben God. 361 00:19:58,167 --> 00:20:01,400 Wat de fuck, oude jongen? 362 00:20:01,500 --> 00:20:02,133 Verdomde hel. 363 00:20:02,233 --> 00:20:04,533 Nog een wijze kut. 364 00:20:04,633 --> 00:20:06,600 Robert Anthony Coyle, geboren op vrijdag 23 juli 365 00:20:06,700 --> 00:20:09,267 aan Robert McNamara Coyle en Doreen Sharpe. 366 00:20:09,367 --> 00:20:11,300 Jongere broer van Kathleen Juon Sjaal, wie is 367 00:20:11,400 --> 00:20:12,633 getrouwd met James Allen Shaw. 368 00:20:12,733 --> 00:20:15,200 Ze wonen op Parkland 21 Halve maan in Dumbarton, 369 00:20:15,300 --> 00:20:18,233 en ze hebben een kind dat wordt ook Jacobus genoemd. 370 00:20:20,733 --> 00:20:25,033 Je hebt een halvemaanvormige vorm moedervlek op uw binnenkant van uw dij. 371 00:20:28,233 --> 00:20:30,400 Tot voor kort was je dat werken bij meubelverhuizingen, 372 00:20:30,500 --> 00:20:32,433 woonde thuis, had een knop belde Evelyn, wat jij niet kon 373 00:20:32,533 --> 00:20:36,167 seksueel bevredigen en spelen voetbal voor Granton Star, 374 00:20:36,267 --> 00:20:39,967 alsof je de liefde bedreven hebt... weinig inspanning leveren, 375 00:20:40,067 --> 00:20:43,233 en nog minder vaardigheid. 376 00:20:43,333 --> 00:20:46,333 Als jij God bent, wat ben jij dan? het doen van hier zitten verspillen 377 00:20:46,433 --> 00:20:48,033 tijd voor mensen zoals ik, hè? 378 00:20:53,600 --> 00:20:55,633 Goede vraag, Boab. 379 00:20:55,733 --> 00:20:57,233 Goede vraag. 380 00:20:57,333 --> 00:21:00,600 Ik bedoel, er is begonnen laat, zie je, nu op de televisie. 381 00:21:00,700 --> 00:21:02,533 Als je zo goed was, je zou dat allemaal kunnen sorteren 382 00:21:02,633 --> 00:21:05,200 buiten, in plaats van hier te zitten omgaan met mensen zoals ik, 383 00:21:05,300 --> 00:21:05,867 hè? 384 00:21:05,967 --> 00:21:07,400 Wacht even, vriend. 385 00:21:07,500 --> 00:21:10,667 Laten we één ding nemen rechtstreeks... elke verdomde keer 386 00:21:10,767 --> 00:21:13,733 Ik kom hierheen, dus wino pulseert een beetje wat ik zou moeten doen 387 00:21:13,833 --> 00:21:15,267 en dat zou verdomme niet moeten gebeuren. 388 00:21:15,367 --> 00:21:17,367 Of dat, of ik moet wel een beetje filosofisch ingaan 389 00:21:17,467 --> 00:21:20,033 gesprek met sommigen klein studentje 390 00:21:20,133 --> 00:21:21,533 over de aard van mezelf. 391 00:21:21,633 --> 00:21:26,567 De omvang van mijn almacht, en al dat gedoe. 392 00:21:26,667 --> 00:21:28,567 Ik krijg een plasje beetje beu allemaal 393 00:21:28,667 --> 00:21:31,200 de zelfrechtvaardiging. 394 00:21:31,300 --> 00:21:35,067 Het is niet voor jou kutjes om mij te bekritiseren. 395 00:21:35,167 --> 00:21:36,300 Ik geef jou de plek. 396 00:21:36,400 --> 00:21:38,833 Ik heb je kutjes gemaakt naar mijn eigen beeld. 397 00:21:38,933 --> 00:21:39,867 Ga maar door. 398 00:21:39,967 --> 00:21:41,133 Je kunt het verdomd goed regelen. 399 00:21:45,700 --> 00:21:47,367 En die kut Nietzsche was er ver naast 400 00:21:47,467 --> 00:21:50,100 toen hij zei dat ik dood was. 401 00:21:50,200 --> 00:21:51,267 Ik ben niet dood. 402 00:21:54,267 --> 00:21:55,833 Het kan me gewoon geen fuck schelen. 403 00:21:55,933 --> 00:21:57,733 Nou, je bent een verdomde gooier. 404 00:21:57,833 --> 00:21:59,300 Kijk, als ik jouw had verdomde krachten-- 405 00:21:59,400 --> 00:22:00,833 Als je mijn krachten had, zou je dat doen doe wat je nu doet. 406 00:22:00,933 --> 00:22:03,533 Lieve allemaal. 407 00:22:03,633 --> 00:22:06,767 Kijk, jij hebt de macht om dat te doen bezuinig op de pinten pils, 408 00:22:06,867 --> 00:22:07,600 toch? 409 00:22:07,700 --> 00:22:08,433 Ja, maar... 410 00:22:08,533 --> 00:22:09,833 Geen gemaar daarover. 411 00:22:09,933 --> 00:22:11,333 Jij hebt de macht fit worden en maken 412 00:22:11,433 --> 00:22:14,067 slechts een positieve bijdrage voor de Granton Star-zaak. 413 00:22:16,433 --> 00:22:18,733 Jij had de macht om meer te kunnen aandacht voor dat kleine knopje 414 00:22:18,833 --> 00:22:21,267 van jou. 415 00:22:21,367 --> 00:22:22,100 Br. 416 00:22:22,200 --> 00:22:24,033 Ze was netjes. 417 00:22:24,133 --> 00:22:25,633 Je had een Veel beter daar, bub. 418 00:22:25,733 --> 00:22:28,200 Nou ja, misschien kan ik dat wel, en misschien kon ik het niet. 419 00:22:28,300 --> 00:22:30,600 Wat heeft het verdomme met jou te maken hebben, hè? 420 00:22:30,700 --> 00:22:33,200 Je had de kracht om eruit te komen onder de voeten van je vader en moeder, 421 00:22:33,300 --> 00:22:35,967 zodat ze een fatsoenlijke coping-vrede, maar nee. 422 00:22:36,067 --> 00:22:37,433 Geen egoïstische kut Coyle. 423 00:22:37,533 --> 00:22:39,200 Zit daar maar te kijken "Kroningsstraat" 424 00:22:39,300 --> 00:22:40,900 en "Brookside" terwijl die arme kutjes zijn weg 425 00:22:41,000 --> 00:22:42,933 van frustratie de muren op. 426 00:22:43,033 --> 00:22:44,200 Het zijn jouw zaken niet. 427 00:22:44,300 --> 00:22:47,767 Alles is mijn zaak. 428 00:22:51,733 --> 00:22:53,533 Die kut Rafferty. 429 00:22:53,633 --> 00:22:55,167 Je hebt het niet eens verteld de kut om vast te houden 430 00:22:55,267 --> 00:22:56,667 zijn verdomde baan in zijn reet. 431 00:22:56,767 --> 00:22:57,733 Dus wat? 432 00:22:57,833 --> 00:22:58,867 Dus verdomme wat? 433 00:22:58,967 --> 00:22:59,767 Eh? 434 00:22:59,867 --> 00:23:03,033 Dus jij had de bevoegdheden. 435 00:23:03,133 --> 00:23:05,467 Je kon het gewoon niet eens er moeite mee hebben om ze te gebruiken. 436 00:23:08,233 --> 00:23:10,533 Daarom jij interesseer mij, Boab. 437 00:23:10,633 --> 00:23:17,200 Je bent net als ik, een lui, apathisch, slordige kut. 438 00:23:17,300 --> 00:23:20,233 Nu, ik haat het om zo te zijn. 439 00:23:20,333 --> 00:23:25,667 Maar omdat ik onsterfelijk ben, Ik kan mezelf niet eens straffen. 440 00:23:25,767 --> 00:23:28,000 Ik kan je wel straffen, maat. 441 00:23:28,100 --> 00:23:29,800 En dat is gewoon wat ik van plan ben te doen. 442 00:23:29,900 --> 00:23:30,633 Maar ik... 443 00:23:30,733 --> 00:23:31,867 Hou je mond, kut. 444 00:23:31,967 --> 00:23:33,133 Ik heb het verdomme gehad tot aan de oogbollen 445 00:23:33,233 --> 00:23:34,567 met al dat berouw gedoe. 446 00:23:34,667 --> 00:23:37,267 De wraak is van mij, en Ik ben van plan het over te nemen, 447 00:23:37,367 --> 00:23:40,600 op mijn eigen lui en egoïstische aard. 448 00:23:40,700 --> 00:23:46,000 Over de soort die ik heb gemaakt, op hun vertegenwoordiger. 449 00:23:46,100 --> 00:23:48,433 Dat ben jij. 450 00:23:48,533 --> 00:23:50,700 Je ziet er gewoon uit Ik heb het me altijd voorgesteld. 451 00:23:56,700 --> 00:23:59,067 [gelach] 452 00:24:02,433 --> 00:24:06,767 Dat komt omdat je geen verbeelding, stomme idioot. 453 00:24:12,533 --> 00:24:19,600 Je ziet mij en je hoort mij zoals jij mij voorstelt. 454 00:24:22,700 --> 00:24:24,133 Nu, jij verdomde [onhoorbaar]. 455 00:24:24,233 --> 00:24:25,733 Maar ik ben niet de ergste. 456 00:24:25,833 --> 00:24:28,400 Hoe zit het met de moordenaars, serieel moordenaars, dictators, folteraars, 457 00:24:28,500 --> 00:24:30,333 politici... kutjes die fabrieken sluiten 458 00:24:30,433 --> 00:24:32,033 om het winstniveau op peil te houden. 459 00:24:32,133 --> 00:24:33,633 Of de hebzuchtige, rijke klootzakken. 460 00:24:33,733 --> 00:24:35,833 Hoe zit het met hen, hè? 461 00:24:35,933 --> 00:24:38,033 Misschien wel van die kutjes af. 462 00:24:38,133 --> 00:24:39,300 Misschien niet. 463 00:24:39,400 --> 00:24:41,633 Dat zijn mijn verdomde zaken. 464 00:24:41,733 --> 00:24:43,167 Je bent een claim-kut. 465 00:24:43,267 --> 00:24:44,567 Je bent een stuk slijmkut. 466 00:24:44,667 --> 00:24:45,400 Een insect. 467 00:24:49,133 --> 00:24:50,500 Dat is het. 468 00:24:50,600 --> 00:24:52,633 Een insect. 469 00:24:52,733 --> 00:24:57,600 Ik ga je laten kijken zoals de vuile, luie pasta 470 00:24:57,700 --> 00:24:58,600 dat jij bent. 471 00:25:12,633 --> 00:25:14,533 [zoemend] 472 00:25:17,000 --> 00:25:19,900 [hoesten] 473 00:25:20,000 --> 00:25:22,133 Ik ben hier. 474 00:25:22,233 --> 00:25:23,467 Op een verdomde dag, dit. 475 00:25:30,033 --> 00:25:31,867 Boab? 476 00:25:31,967 --> 00:25:34,133 Boab? 477 00:25:34,233 --> 00:25:35,700 Kijk, Boab, het spijt me laatst, maat. 478 00:25:35,800 --> 00:25:37,233 Hoi. 479 00:25:37,333 --> 00:25:39,533 Het kan me geen fuck schelen over laatst. 480 00:25:39,633 --> 00:25:44,033 Ik speelde voetbal, de Ster ingehaald. 481 00:25:44,133 --> 00:25:46,967 Voor de verdomde [onhoorbaar]. 482 00:25:47,067 --> 00:25:49,733 En ik heb zojuist God ontmoet. 483 00:25:49,833 --> 00:25:51,967 Cunt heeft [onhoorbaar]. 484 00:25:52,067 --> 00:25:53,300 Ja, je hebt gelijk. 485 00:25:53,400 --> 00:25:55,033 Ik veronderstel dat dat zo zal zijn makkelijker dan het je te vertellen 486 00:25:55,133 --> 00:25:57,267 jij bent geen voetballer, hè? 487 00:25:57,367 --> 00:25:59,133 Ik maak geen grapje, man. 488 00:25:59,233 --> 00:26:01,167 Je snoof niet wat rotzooi, Boab? 489 00:26:04,400 --> 00:26:05,367 [gelach] 490 00:26:06,200 --> 00:26:07,600 GOD: Dat is het. 491 00:26:07,700 --> 00:26:09,133 Een insect. 492 00:26:09,233 --> 00:26:13,467 Ik ga je laten kijken zoals de vuile, luie pasta 493 00:26:13,567 --> 00:26:17,067 dat jij bent. 494 00:26:17,167 --> 00:26:19,400 MAN: Ontsteking. 495 00:26:19,500 --> 00:26:20,233 Opstijgen. 496 00:26:31,900 --> 00:26:39,200 ZANGER: Er kwam een zomerwind van over de zee naar binnen waait. 497 00:26:42,867 --> 00:26:50,167 Het bleef daar hangen om aan te raken je haar, en loop met mij mee. 498 00:26:54,033 --> 00:26:59,733 Oh, zomerliefde, wij zong toen een liedje 499 00:26:59,833 --> 00:27:03,500 we wandelden door dat gouden zand. 500 00:27:07,000 --> 00:27:12,467 Twee lieverds binnen de zomerwind. 501 00:27:16,967 --> 00:27:19,467 Als geschilderde vliegers-- 502 00:27:19,567 --> 00:27:22,033 [zoemend] 503 00:28:14,933 --> 00:28:15,667 Boab? 504 00:28:27,967 --> 00:28:28,700 Ben jij dat echt? 505 00:28:34,767 --> 00:28:38,100 Verdomde hel. 506 00:28:38,200 --> 00:28:41,167 Dat, uh... hoe heet hij? 507 00:28:41,267 --> 00:28:44,400 Dat God je dit heeft aangedaan, maat? 508 00:28:44,500 --> 00:28:47,600 Wat zijn dat verdomme ga je doen, man? 509 00:28:47,700 --> 00:28:48,433 Sorry, Boab. 510 00:28:48,533 --> 00:28:49,500 Sorry. 511 00:28:49,600 --> 00:28:52,600 Nou, dit is niet eens verdomd echt, man. 512 00:28:52,700 --> 00:28:56,800 Luister, maat, graag gedaan hier te blijven, maar te blijven 513 00:28:56,900 --> 00:28:58,067 uit de buurt van Jilly, oké? 514 00:28:58,167 --> 00:28:59,567 Omdat ze een hekel heeft aan vliegen. 515 00:28:59,667 --> 00:29:03,233 Blijf achter de gordijnen binnen de logeerkamer, toch? 516 00:29:03,333 --> 00:29:06,767 En niet binnensluipen om te spioneren op ons als we aan het werk zijn, 517 00:29:06,867 --> 00:29:07,867 jij vuile kut. 518 00:29:07,967 --> 00:29:08,733 Rechts. 519 00:29:14,600 --> 00:29:17,100 [gekreun] 520 00:29:18,000 --> 00:29:20,467 Blijf me neuken, Tambo! 521 00:29:20,567 --> 00:29:21,867 O ja! 522 00:29:21,967 --> 00:29:24,467 O, verdomde hel! 523 00:29:24,567 --> 00:29:27,433 [kreunend] 524 00:29:28,933 --> 00:29:30,833 Ik hou van lekker neuken! 525 00:29:30,933 --> 00:29:32,033 Aw, ja! 526 00:29:35,500 --> 00:29:37,400 O ja. 527 00:29:37,500 --> 00:29:40,000 [kreunend] 528 00:30:00,400 --> 00:30:02,667 [kreunend] 529 00:30:16,700 --> 00:30:18,000 De [onhoorbaar]. 530 00:30:18,100 --> 00:30:20,600 Aw, ja. 531 00:30:20,700 --> 00:30:21,600 O ja. 532 00:30:21,700 --> 00:30:23,567 Oh ja, het zal snel gaan. 533 00:30:29,633 --> 00:30:33,933 Ah-- neuken! 534 00:30:34,033 --> 00:30:35,900 [kreunend] 535 00:30:36,000 --> 00:30:37,900 Blijf me neuken, Tambo! 536 00:30:38,000 --> 00:30:39,900 Hè? [onhoorbaar]. 537 00:30:40,000 --> 00:30:41,900 Ah! 538 00:30:42,000 --> 00:30:44,467 [schreeuwen] 539 00:30:56,933 --> 00:30:57,700 Neuken-- 540 00:31:01,100 --> 00:31:03,000 Kom hier. 541 00:31:03,100 --> 00:31:05,200 Ben je verdomd echt, hè? 542 00:31:05,300 --> 00:31:07,333 Moet verdomme zijn rode rauwe ballen hier. 543 00:31:15,333 --> 00:31:16,733 GOD: Dus jij had de krachten. 544 00:31:19,567 --> 00:31:23,400 Hij kon het gewoon niet eens er moeite mee hebben om ze te gebruiken. 545 00:31:23,500 --> 00:31:25,633 Je moest de macht hebben meer aandacht besteden 546 00:31:25,733 --> 00:31:26,800 naar dat kleine knopje van je. 547 00:31:26,900 --> 00:31:27,633 Ze was netjes. 548 00:31:34,633 --> 00:31:35,800 O ja, meneer Monroe. 549 00:31:35,900 --> 00:31:37,367 GOD: Die kut Rafferty. 550 00:31:37,467 --> 00:31:38,800 Je hebt het niet eens verteld de kut om vast te houden 551 00:31:38,900 --> 00:31:40,267 zijn verdomde baan in zijn reet. 552 00:31:49,800 --> 00:31:52,333 Je bent net als ik. 553 00:31:52,433 --> 00:31:56,033 Een vieze, luie, slordige kut. 554 00:32:08,300 --> 00:32:10,300 Jij had de macht om te pakken onder je moeder vandaan 555 00:32:10,400 --> 00:32:12,867 en papa's voeten, dat konden ze ook een behoorlijke coping-vrede hebben. 556 00:32:12,967 --> 00:32:14,700 Maar nee. 557 00:32:14,800 --> 00:32:16,533 Je bent egoïstisch, Coyle. 558 00:32:16,633 --> 00:32:18,067 Dat is voldoende. 559 00:32:18,167 --> 00:32:20,000 Blijf duwen. 560 00:32:20,100 --> 00:32:22,467 Ik kan meer aan. 561 00:32:22,567 --> 00:32:24,300 Ik heb meer nodig. 562 00:32:24,400 --> 00:32:25,833 Schiet op. 563 00:32:25,933 --> 00:32:27,633 Stevig. 564 00:32:27,733 --> 00:32:28,900 Sheila. 565 00:32:29,000 --> 00:32:31,000 We zijn bijna zover het heft al. 566 00:32:31,100 --> 00:32:32,933 Ik weet niet of jij dat bent man genoeg, Boab Coyle. 567 00:32:33,033 --> 00:32:34,433 Stanton. 568 00:32:34,533 --> 00:32:35,267 Zwart. 569 00:32:38,167 --> 00:32:39,133 [onhoorbaar] 570 00:32:41,967 --> 00:32:43,633 Vertel ons waar het is. 571 00:32:43,733 --> 00:32:48,067 Vertel het ons, verdomde flirtende klootzak! 572 00:32:48,167 --> 00:32:49,967 Ik zal nooit praten. 573 00:32:50,067 --> 00:32:52,400 Edwards. 574 00:32:52,500 --> 00:32:54,333 Lucas. 575 00:32:54,433 --> 00:32:55,433 Gordon. 576 00:32:55,533 --> 00:32:56,267 Kruimel. 577 00:32:59,033 --> 00:33:00,933 Nou, alles goed met je, bub? 578 00:33:01,033 --> 00:33:02,967 Grote klootzak nu. 579 00:33:03,067 --> 00:33:04,000 [onhoorbaar]. 580 00:33:07,867 --> 00:33:10,700 Geef mij de pijn, Doreen. 581 00:33:10,800 --> 00:33:12,667 Vertel het ons, bub. 582 00:33:12,767 --> 00:33:15,767 Vertel ons wie je hebt gezien. 583 00:33:15,867 --> 00:33:16,700 Dolly Parton. 584 00:33:16,800 --> 00:33:17,533 Wat? 585 00:33:17,633 --> 00:33:19,033 Ik kan je niet horen. 586 00:33:19,133 --> 00:33:20,533 Dolly Parton! 587 00:33:20,633 --> 00:33:22,367 Die verdomde slet? 588 00:33:22,467 --> 00:33:23,700 Ik wist het. 589 00:33:23,800 --> 00:33:25,600 Wie nog meer? 590 00:33:25,700 --> 00:33:27,233 Op de vierde. 591 00:33:27,333 --> 00:33:30,533 Niet Madonna, maar voor één keer. 592 00:33:30,633 --> 00:33:31,867 Klootzak. 593 00:33:31,967 --> 00:33:33,000 Bastaard. 594 00:33:33,100 --> 00:33:37,100 Jij vuile lul! 595 00:33:37,200 --> 00:33:41,167 Begrijp je wat dit betekent, bub? 596 00:33:41,267 --> 00:33:41,900 Nee. 597 00:33:42,000 --> 00:33:42,733 Nee, Dorien. 598 00:33:45,567 --> 00:33:46,867 Nee! 599 00:33:46,967 --> 00:33:49,833 Niet die rotzooi, Doreen. 600 00:33:49,933 --> 00:33:53,400 Nee... Niet die shit. 601 00:33:53,500 --> 00:33:54,800 Oh god! 602 00:33:54,900 --> 00:33:58,367 Oh god, ik haat die shit. 603 00:33:58,467 --> 00:34:00,167 [braken] 604 00:34:00,267 --> 00:34:03,167 Ik ga schudden jouw elandenbob, Coyle. 605 00:34:03,267 --> 00:34:05,133 Dat is wat we allebei willen. 606 00:34:05,233 --> 00:34:06,233 Ontken het niet eens. 607 00:34:09,900 --> 00:34:10,800 Nee! 608 00:34:10,900 --> 00:34:13,400 Doe niet... Oh, nee! 609 00:34:16,067 --> 00:34:16,933 O, shit. 610 00:34:17,033 --> 00:34:18,633 Shit! 611 00:34:18,733 --> 00:34:21,867 Zonde voor allebei! 612 00:34:21,967 --> 00:34:23,467 Shit. 613 00:34:23,567 --> 00:34:25,467 Die verdomde vlieg. 614 00:34:25,567 --> 00:34:27,200 [telefoon rinkelt] 615 00:34:27,300 --> 00:34:29,000 Maar jij heb ik nodig om dat te krijgen, Boab. 616 00:34:29,100 --> 00:34:30,467 Dat zal Kathy zijn. 617 00:34:30,567 --> 00:34:33,633 Ze zal ons de hele nacht lastigvallen als ik nu niet antwoord. 618 00:34:33,733 --> 00:34:35,500 Ga niet weg. 619 00:34:35,600 --> 00:34:38,700 O Dorien. 620 00:34:38,800 --> 00:34:40,567 Hallo, Kathy. 621 00:34:40,667 --> 00:34:43,000 Hoe gaat het, liefje? 622 00:34:43,100 --> 00:34:44,400 O, goed. 623 00:34:44,500 --> 00:34:45,633 Goed. 624 00:34:45,733 --> 00:34:47,767 O, prima. 625 00:34:47,867 --> 00:34:48,867 O, gewoon het gebruikelijke. 626 00:34:48,967 --> 00:34:51,233 Eh... heb je zin? 627 00:34:51,333 --> 00:34:52,033 Uh-huh. 628 00:34:52,133 --> 00:34:54,533 Oh... het gaat goed met je vader. 629 00:34:54,633 --> 00:34:55,800 Ja. 630 00:34:55,900 --> 00:34:57,567 Hoe gaat het met de kleine? 631 00:34:57,667 --> 00:35:00,533 Ach, het kleine lammetje. 632 00:35:00,633 --> 00:35:01,767 En Jimmy? 633 00:35:01,867 --> 00:35:02,600 O, goed. 634 00:35:02,700 --> 00:35:04,133 Goed. 635 00:35:04,233 --> 00:35:06,400 Hé, luister liefje, we zijn gewoon aan een thee zitten, dus, 636 00:35:06,500 --> 00:35:09,100 Eh, ik bel je terug over ongeveer een half uur, 637 00:35:09,200 --> 00:35:11,767 en we kunnen een goede hebben spelen, toch? 638 00:35:11,867 --> 00:35:13,500 Ja. 639 00:35:13,600 --> 00:35:14,567 Oké, liefje. 640 00:35:14,667 --> 00:35:15,467 Ja. 641 00:35:15,567 --> 00:35:16,167 Dan heb je gelijk. 642 00:35:16,267 --> 00:35:17,300 Ik zie je over een uur. 643 00:35:17,400 --> 00:35:18,133 Cheerio. 644 00:35:20,633 --> 00:35:21,367 Bloedige vlieg! 645 00:35:27,700 --> 00:35:28,600 [squish] 646 00:35:28,700 --> 00:35:30,367 Ik heb je, varken. 647 00:35:35,933 --> 00:35:37,600 Leuk, Dorien. 648 00:35:37,700 --> 00:35:40,767 Die vlieg was een zak vol pissen, en jij sloeg hem. 649 00:35:40,867 --> 00:35:42,933 [onhoorbaar], Doreen. 650 00:35:43,033 --> 00:35:43,767 [onhoorbaar] 651 00:35:46,833 --> 00:35:48,467 De tepels. 652 00:35:48,567 --> 00:35:49,333 Rechts. 653 00:35:54,367 --> 00:35:56,233 [kreunend] 654 00:36:02,367 --> 00:36:11,033 ZANGER: Maar tegen de tijd dat ik het krijg naar Phoenix, ze zal opstaan. 655 00:36:18,700 --> 00:36:27,567 En dat briefje zal ze wel vinden Ik bleef aan de deur hangen. 656 00:36:27,667 --> 00:36:30,100 [snurken] 657 00:36:31,367 --> 00:36:36,600 ZANGER: En dat zal ze ook doen lachen als ze leest 658 00:36:36,700 --> 00:36:40,567 het deel dat zegt dat ik wegga. 659 00:36:48,767 --> 00:36:55,767 Omdat ik dat meisje heb verlaten zo vaak eerder. 660 00:37:01,200 --> 00:37:10,400 En tegen de tijd dat ik er ben Albuquerque, ze zal aan het werk zijn. 661 00:37:18,567 --> 00:37:24,800 En ze zal vertrekken tijd om mij gewoon... 662 00:37:24,900 --> 00:37:27,733 [statisch] 663 00:37:31,400 --> 00:37:33,667 [gekletter] 664 00:37:39,700 --> 00:37:42,167 [vervormde stemmen] 665 00:37:43,933 --> 00:37:44,667 (ZINGEND) Dat is het leven. 666 00:37:47,567 --> 00:37:51,100 En ik kan het niet ontkennen. 667 00:37:51,200 --> 00:37:54,167 Vaak heb ik dat gedaan dacht aan stoppen. 668 00:37:54,267 --> 00:37:56,633 Maar mijn hart wil het niet geloven. 669 00:37:56,733 --> 00:38:05,900 Maar als er geen... Ik ga zelf rollen 670 00:38:06,000 --> 00:38:11,000 in een grote kom en sterf. 671 00:38:21,133 --> 00:38:23,500 Zet je naam op, maat. 672 00:38:23,600 --> 00:38:24,267 Rechts. 673 00:38:24,367 --> 00:38:25,733 Nou, dat kan ik gewoon doen. 674 00:38:54,433 --> 00:38:57,833 Je speelt de bandiet dan, Johnny? 675 00:38:57,933 --> 00:38:58,767 Ja. 676 00:38:58,867 --> 00:39:00,000 Het lijkt erop, hè? 677 00:39:02,400 --> 00:39:03,767 Je krijgt het geld om ons iets te drinken te geven? 678 00:39:12,233 --> 00:39:15,600 Ik zie dat je er bent op de familiemanier, toch? 679 00:39:15,700 --> 00:39:16,933 Goed om dat te weten. 680 00:39:17,033 --> 00:39:18,867 Dus dan verliezen we? 681 00:39:18,967 --> 00:39:20,633 Hé, maat? 682 00:39:20,733 --> 00:39:22,567 Je bent bezig, hè? 683 00:39:22,667 --> 00:39:23,400 Oké. 684 00:39:32,900 --> 00:39:34,267 MAN: Goedenavond, mensen. 685 00:39:34,367 --> 00:39:38,200 Mag ik de bruid vragen en bruidegom om naar buiten te komen en zich bij ons te voegen 686 00:39:38,300 --> 00:39:39,600 voor hun eerste dans. 687 00:39:39,700 --> 00:39:42,800 Dames en heren, jouw bruid en bruidegom. 688 00:39:42,900 --> 00:39:45,400 [applaus] 689 00:39:50,300 --> 00:39:53,200 ZANGER: Ik geloof het niet dat iemand voelt 690 00:39:53,300 --> 00:39:56,400 zoals ik nu met jou doe. 691 00:40:01,300 --> 00:40:03,333 Backbeat, het woord ligt op straat 692 00:40:03,433 --> 00:40:06,800 dat het vuur binnenkomt je hart is eruit. 693 00:40:06,900 --> 00:40:08,600 Ik weet zeker dat je dat hebt gedaan heb het allemaal al eerder gehoord, 694 00:40:08,700 --> 00:40:11,200 maar je hebt zelfs nooit getwijfeld. 695 00:40:11,300 --> 00:40:13,800 Ik geloof het niet dat iemand voelt 696 00:40:13,900 --> 00:40:18,800 zoals ik nu met jou doe. 697 00:40:18,900 --> 00:40:21,000 [grommen] 698 00:40:22,900 --> 00:40:24,400 [grommen] 699 00:40:26,900 --> 00:40:28,400 MEISJES: Alle... 700 00:40:28,500 --> 00:40:29,600 [gelach] 701 00:40:29,700 --> 00:40:31,833 Het is een goede zaak Johnny is in de war. 702 00:40:31,933 --> 00:40:33,033 Wie is dat? 703 00:40:33,133 --> 00:40:35,667 Houdt het verdomme CSE van je af. 704 00:40:35,767 --> 00:40:38,233 [gelach] 705 00:40:39,200 --> 00:40:40,000 -Je bent gek. -[onhoorbaar]. 706 00:40:40,100 --> 00:40:41,000 Wanneer was dat? 707 00:40:41,100 --> 00:40:42,033 [onhoorbaar] 708 00:40:44,200 --> 00:40:44,933 Dat is Sonja. 709 00:40:45,033 --> 00:40:46,533 Ik was bij Sonja. 710 00:40:46,633 --> 00:40:47,900 Heb ze verwisseld. 711 00:40:48,000 --> 00:40:51,867 Nee, dat ben jij verdomde kont, man. 712 00:40:51,967 --> 00:40:53,833 Kijk, dat [onhoorbaar]. 713 00:40:53,933 --> 00:40:55,767 Ze zat daar precies voor de verdomde... 714 00:40:55,867 --> 00:40:56,667 Hé, maat. Stil. 715 00:40:56,767 --> 00:40:58,300 -Eh? - Houd gewoon je mond. 716 00:40:58,400 --> 00:40:59,367 Eh? 717 00:40:59,467 --> 00:41:01,267 Wat heb je net gedaan zeg dat dan verdomme? 718 00:41:01,367 --> 00:41:02,367 Hé, jij. 719 00:41:02,467 --> 00:41:04,067 Wat heb je net gedaan verdomme zeg dan? 720 00:41:09,333 --> 00:41:11,033 Ik heb niets gezegd, Alec. 721 00:41:11,133 --> 00:41:14,767 Ik zei niet 'fuck all', Alec. 722 00:41:14,867 --> 00:41:16,200 Wat? 723 00:41:16,300 --> 00:41:17,500 Gewoon verdomd boos, hè? 724 00:41:17,600 --> 00:41:18,567 Eh? 725 00:41:18,667 --> 00:41:21,333 Gewoon verdomme praten schelden met de jongens. 726 00:41:21,433 --> 00:41:22,033 Wat? 727 00:41:22,133 --> 00:41:24,167 Ik zei net... Ah! 728 00:41:24,267 --> 00:41:25,300 Eh? 729 00:41:25,400 --> 00:41:27,467 Ik zeg alleen maar: ja? 730 00:41:27,567 --> 00:41:28,533 Eh? 731 00:41:28,633 --> 00:41:30,200 Nou, ik ben gewoon aan het neuken goed dit zeg! 732 00:41:30,300 --> 00:41:30,833 Houd op! 733 00:41:30,933 --> 00:41:31,800 Houd op! 734 00:41:31,900 --> 00:41:32,800 En dat! 735 00:41:32,900 --> 00:41:33,667 In godsnaam! 736 00:41:33,767 --> 00:41:34,500 En dit! 737 00:41:34,600 --> 00:41:35,800 Laat hem met rust! 738 00:41:35,900 --> 00:41:37,267 Eh? 739 00:41:37,367 --> 00:41:38,533 En dit! 740 00:41:38,633 --> 00:41:39,500 Ja. 741 00:41:39,600 --> 00:41:41,467 Dat is wat ik ben zeg maar verdomme. 742 00:41:41,567 --> 00:41:46,000 Dus, eh, wat ben je gewoon Zeg het nu verdomd, hè? 743 00:41:46,100 --> 00:41:48,733 Goed gedaan, zoon! 744 00:41:48,833 --> 00:41:51,467 Dit is geen slechte beslissing, toch? 745 00:41:51,567 --> 00:41:53,200 Dat was zo rommelig. 746 00:41:53,300 --> 00:41:55,767 Een bruiloft heeft een nodig goed [onhoorbaar], 747 00:41:55,867 --> 00:41:57,500 om... om het goed af te laten gaan. 748 00:41:57,600 --> 00:41:58,333 Ja. 749 00:41:58,433 --> 00:41:59,433 Traditioneel. 750 00:41:59,533 --> 00:42:00,300 Traditioneel. 751 00:42:05,300 --> 00:42:07,233 Kon je het niet gewoon laten staan, Johnny? 752 00:42:07,333 --> 00:42:08,000 Eh? 753 00:42:08,100 --> 00:42:10,133 Het was gewoon goed, hè? 754 00:42:12,800 --> 00:42:14,000 John. 755 00:42:14,100 --> 00:42:16,433 Er was geen respect voor jou of mijn zus. 756 00:42:19,167 --> 00:42:20,633 Je bent nu familie. 757 00:42:20,733 --> 00:42:23,500 Elke kut die neukt met jou neukt met mij. 758 00:42:23,600 --> 00:42:25,333 Let daar op. 759 00:42:25,433 --> 00:42:30,567 Elke kut waar je geluk mee hebt Ja, bel gewoon terug, hè? 760 00:42:30,667 --> 00:42:32,567 Ja. 761 00:42:32,667 --> 00:42:35,133 [applaus] 762 00:42:43,567 --> 00:42:44,467 Hé, daar. 763 00:42:44,567 --> 00:42:46,467 Hoi. 764 00:42:46,567 --> 00:42:49,067 [huilen] 765 00:42:51,567 --> 00:42:53,433 Shh, shh, shh. 766 00:42:53,533 --> 00:42:56,033 [huilen] 767 00:42:58,933 --> 00:42:59,833 Kom op. 768 00:42:59,933 --> 00:43:02,167 Daar. 769 00:43:02,267 --> 00:43:03,033 Eh? 770 00:43:08,067 --> 00:43:09,000 Kom op. 771 00:43:19,533 --> 00:43:20,833 Oké, maat? 772 00:43:20,933 --> 00:43:21,667 Ja. 773 00:43:24,733 --> 00:43:27,267 Je bent net verhuisd naar Mrs. Robinsons oude huis, hè? 774 00:43:30,333 --> 00:43:31,633 Ontslaan. 775 00:43:31,733 --> 00:43:33,800 Wat gaat het jou aan? 776 00:43:33,900 --> 00:43:34,800 Ik ben je buurman, hè? 777 00:43:34,900 --> 00:43:36,267 Ik blijf vlak onder je, hè? 778 00:43:41,267 --> 00:43:44,367 Je wilt daar een handje, hè? 779 00:43:44,467 --> 00:43:45,633 Proost, maat. 780 00:43:45,733 --> 00:43:46,800 Ik ben Larry trouwens. 781 00:43:46,900 --> 00:43:47,633 Johnny. 782 00:43:47,733 --> 00:43:48,700 Johnny? 783 00:43:48,800 --> 00:43:49,567 Leuk, Johan. 784 00:44:10,000 --> 00:44:12,500 [huilen] 785 00:44:27,300 --> 00:44:28,033 Wauw! 786 00:45:01,833 --> 00:45:02,800 Ja. 787 00:45:02,900 --> 00:45:03,633 Wat? 788 00:45:10,700 --> 00:45:12,567 Hoi. 789 00:45:12,667 --> 00:45:13,400 Stop. 790 00:45:17,967 --> 00:45:20,300 Hé... Ik geef je er twintig, hè? 791 00:45:20,400 --> 00:45:24,300 Dus je kunt gaan en halen weg van de baby, hè? 792 00:45:24,400 --> 00:45:26,933 Kijk, daar heb ik geen spijt van, hè? 793 00:45:27,033 --> 00:45:27,800 Johnny. 794 00:45:27,900 --> 00:45:29,033 Dat vind ik niet erg. 795 00:45:29,133 --> 00:45:30,333 Ik vraag het me gewoon af waar je heen gaat. 796 00:45:30,433 --> 00:45:31,267 Uit. 797 00:45:31,367 --> 00:45:32,867 Eh? 798 00:45:32,967 --> 00:45:33,700 Ja, maar waar? 799 00:45:33,800 --> 00:45:35,500 Uit. 800 00:45:35,600 --> 00:45:39,867 Je zei dat we uit moesten gaan, dus Ik ga verdomd goed uit. 801 00:45:39,967 --> 00:45:42,533 Eh? 802 00:45:42,633 --> 00:45:45,333 Johnny, in godsnaam, Dat heb ik net gedaan! 803 00:45:45,433 --> 00:45:48,067 Je gaat niet zo uit, toch? 804 00:45:48,167 --> 00:45:51,933 Je bent verkleed als een verdomde taart, hè? 805 00:45:52,033 --> 00:45:54,333 Hallo! 806 00:45:54,433 --> 00:45:56,567 Jij niet snap het, jij ook? 807 00:46:01,600 --> 00:46:02,500 [deur dichtslaan] 808 00:46:06,367 --> 00:46:07,500 Dat is jouw moeder, hè, Chantal? 809 00:46:07,600 --> 00:46:08,367 Dat. 810 00:46:08,467 --> 00:46:09,200 Dat! 811 00:46:12,567 --> 00:46:14,367 Waar ben je gaan? [onhoorbaar]? 812 00:46:14,467 --> 00:46:15,767 Nee. 813 00:46:15,867 --> 00:46:17,400 Jij, uh, Johnny's vogel? 814 00:46:17,500 --> 00:46:18,800 Ja. 815 00:46:18,900 --> 00:46:20,100 Ben jij de nieuwe man? 816 00:46:20,200 --> 00:46:21,500 Ja, de naam is Larry. 817 00:46:21,600 --> 00:46:22,633 [onhoorbaar] 818 00:46:22,733 --> 00:46:25,100 Heeft iemand het ooit verteld jij, jij bent een godin? 819 00:46:25,200 --> 00:46:27,467 Ik zeg je, zie je, als jij mijn vogel was, 820 00:46:27,567 --> 00:46:29,467 Ik zou je niet laten gaan zo verkleed naar buiten. 821 00:46:29,567 --> 00:46:32,633 Niet tenzij ik dat was met jou uitgaan. 822 00:46:32,733 --> 00:46:33,467 [onhoorbaar]? 823 00:46:33,567 --> 00:46:34,733 Te laat. 824 00:46:34,833 --> 00:46:36,533 Ik ga weg voor een [onhoorbaar] met Johnny, ja? 825 00:46:36,633 --> 00:46:39,200 Vertel het hem meteen een of twee dingen. 826 00:46:39,300 --> 00:46:41,900 Misschien [onhoorbaar] ook al, hè? 827 00:46:42,000 --> 00:46:42,800 Ja. 828 00:46:42,900 --> 00:46:43,633 Misschien. 829 00:46:48,133 --> 00:46:50,100 Verdomme, jongen. 830 00:46:50,200 --> 00:46:52,000 Verdomme, ga en stuk één, oké? 831 00:46:52,100 --> 00:46:53,367 Binnen een verdomde minuut. 832 00:46:56,100 --> 00:46:58,100 [kloppen] 833 00:47:02,533 --> 00:47:04,600 - Oké, maat. - Hallo, maat. 834 00:47:04,700 --> 00:47:05,600 Wat is er aan de hand, hè? 835 00:47:05,700 --> 00:47:06,833 Missen op weg naar buiten, ja? 836 00:47:06,933 --> 00:47:08,000 Ja. 837 00:47:08,100 --> 00:47:10,467 Misschien wil je een klein beetje gezelschap? 838 00:47:10,567 --> 00:47:12,400 Heeft u zin ​​in een pintje? 839 00:47:12,500 --> 00:47:13,600 Eh... nee, nee. 840 00:47:13,700 --> 00:47:16,233 Mag ik de baby niet hebben? 841 00:47:16,333 --> 00:47:16,867 Ah. 842 00:47:16,967 --> 00:47:19,433 Dat is niet goed, hè? 843 00:47:19,533 --> 00:47:22,200 Dat is niet goed. 844 00:47:22,300 --> 00:47:24,233 Blijf voor een kroon als je vindt het toch leuk, hè? 845 00:47:24,333 --> 00:47:25,367 Waarom heb je het niet aangeboden? 846 00:47:29,700 --> 00:47:32,467 Koud [onhoorbaar]. 847 00:47:32,567 --> 00:47:33,433 Boven [onhoorbaar]. 848 00:47:40,333 --> 00:47:43,233 ZANGER: Soms Ga maar eens nadenken, schat, 849 00:47:43,333 --> 00:47:52,967 als ik helemaal alleen ben, zou ik dat kunnen misschien zelf maken. 850 00:47:53,067 --> 00:47:54,033 Neuken. 851 00:47:57,300 --> 00:48:02,400 ZANGER: Oh ja, laat me vrij. 852 00:48:02,500 --> 00:48:05,400 Ben ik aantrekkelijk? 853 00:48:05,500 --> 00:48:08,800 Dat lijkt wel zo te zijn. 854 00:48:08,900 --> 00:48:15,767 En mijn baby... mijn dierbare baby. 855 00:48:15,867 --> 00:48:19,767 Jij bent mijn kindje. 856 00:48:19,867 --> 00:48:21,767 Mijn enige kindje. 857 00:48:38,233 --> 00:48:46,133 Soms krijg ik het gevoel in elk deel van mij, 858 00:48:46,233 --> 00:48:51,733 niets is wat het lijkt te zijn. 859 00:48:51,833 --> 00:48:53,333 [kloppen] 860 00:48:53,433 --> 00:48:54,733 KAT: Johnny! 861 00:48:54,833 --> 00:48:58,100 Open die verdomde deur, Johnny! 862 00:48:58,200 --> 00:48:59,700 Hé, wat is er aan de hand? 863 00:48:59,800 --> 00:49:00,700 Rot op! 864 00:49:00,800 --> 00:49:01,700 Ik ben verdomme klaar! 865 00:49:01,800 --> 00:49:02,700 Blijf weg! 866 00:49:02,800 --> 00:49:08,100 Eh/ 867 00:49:08,200 --> 00:49:11,100 ZANGER: Mijn enige baby. 868 00:49:11,200 --> 00:49:14,700 Jij bent mijn kindje. 869 00:49:14,800 --> 00:49:17,667 Mijn dierbare kindje. 870 00:49:27,167 --> 00:49:29,667 Wat ben je aan het neuken doen, dan toch? 871 00:49:29,767 --> 00:49:30,867 Eh? 872 00:49:30,967 --> 00:49:31,900 Ik geef je een 20 Omdat je mager was, 873 00:49:32,000 --> 00:49:33,667 en je komt terug met 40, hè? 874 00:49:33,767 --> 00:49:34,800 Kijk eens, hè? 875 00:49:34,900 --> 00:49:35,833 Kijk daar. 876 00:49:35,933 --> 00:49:37,067 Waar heb je verdomme vandaan... 877 00:49:37,167 --> 00:49:39,033 Houd op! [onhoorbaar] verdomde jij! 878 00:49:39,133 --> 00:49:40,633 Jij verdomde knop! 879 00:49:43,533 --> 00:49:48,500 Ga verdomme... van-- haal de-- 880 00:49:48,600 --> 00:49:50,400 Neuken-- 881 00:49:50,500 --> 00:49:53,133 Raak verdomme niet aan ik, of mijn verdomde 882 00:49:53,233 --> 00:49:56,467 borsten, of hier neuken! 883 00:49:56,567 --> 00:49:58,833 Nou ja, misschien was je dat wel waarschijnlijk wel 884 00:49:58,933 --> 00:50:00,867 Zoek het maar eens voor mij uit, hè? 885 00:50:00,967 --> 00:50:02,433 Betekent dat verdomme? 886 00:50:02,533 --> 00:50:04,967 Het betekent gewoon... het betekent gewoon verdomd Ik heb middelen om het te weten, hè? 887 00:50:05,067 --> 00:50:07,200 Fuck bedoel je, [onhoorbaar]? 888 00:50:07,300 --> 00:50:09,233 Wat voor middelen heb je? 889 00:50:09,333 --> 00:50:11,467 Je geeft niets om mij! 890 00:50:11,567 --> 00:50:12,200 O ja? 891 00:50:12,300 --> 00:50:14,433 Wat... Ik ben Larry aan het neuken? 892 00:50:14,533 --> 00:50:15,800 Eh? 893 00:50:15,900 --> 00:50:19,067 Ik neuk Larry de trap op, alsof hij iets gaat doen. 894 00:50:19,167 --> 00:50:20,833 Omdat hij [onhoorbaar] is geweest. 895 00:50:20,933 --> 00:50:23,600 Raak me verdomme aan! 896 00:50:23,700 --> 00:50:26,133 Ik zal je verdomme aanraken! 897 00:50:26,233 --> 00:50:28,000 Ik zal je verdomme aanraken! 898 00:50:28,100 --> 00:50:30,533 En er is er nog een verdomd ding. 899 00:50:30,633 --> 00:50:33,067 Je bent niet aan het neuken vanavond bij mij slapen. 900 00:50:33,167 --> 00:50:35,933 Je kunt daar beneden beginnen op de verdomde bank! 901 00:50:36,033 --> 00:50:37,467 Verdomd gelijk! 902 00:50:37,567 --> 00:50:42,667 Want ik slaap niet met Geen verdomde hoer, oké? 903 00:50:42,767 --> 00:50:45,167 [baby huilt] 904 00:50:52,000 --> 00:50:53,900 Neuken! 905 00:50:54,000 --> 00:50:56,467 [baby huilt] 906 00:51:13,267 --> 00:51:16,600 (ZINGEND) Ze is mijn vrouw van goud, ze is niet erg oud. 907 00:51:16,700 --> 00:51:17,433 Uh-huh. 908 00:51:20,533 --> 00:51:24,933 Nou, ze is mijn vrouw van goud, en ze is nog niet zo oud. 909 00:51:25,033 --> 00:51:27,733 Uh-huh. 910 00:51:27,833 --> 00:51:33,533 Ik wil niet brutaal zijn, maar ik, ik zal je hand vasthouden. 911 00:51:36,433 --> 00:51:40,267 Nou, ze is geen heks, en... Ik hou van de manier waarop ze beweegt. 912 00:51:40,367 --> 00:51:41,100 Uh-huh. 913 00:51:43,800 --> 00:51:48,500 Nou, ze is geen heks, en... Ik hou van de manier waarop ze draait. 914 00:51:48,600 --> 00:51:50,900 Uh-huh. 915 00:51:51,000 --> 00:51:55,233 Ik ben een werk van liefde, en mijn [onhoorbaar]. 916 00:51:55,333 --> 00:51:56,100 Uh-huh. 917 00:51:59,367 --> 00:52:03,467 Nou, ze is sneller dan de meesten, en ze woont aan de kust. 918 00:52:03,567 --> 00:52:06,267 Uh-huh. 919 00:52:06,367 --> 00:52:10,233 Nou, ze is sneller dan de meesten, en ze woont aan de kust. 920 00:52:10,333 --> 00:52:11,067 Uh-huh. 921 00:52:14,367 --> 00:52:19,667 Ik ben een twee-bit prins, en ik heb haar liefde gegeven. 922 00:52:19,767 --> 00:52:20,733 Controleer het, ik zal er zijn. 923 00:52:24,400 --> 00:52:25,833 Oei! 924 00:52:25,933 --> 00:52:26,667 Oei! 925 00:52:47,933 --> 00:52:50,000 [gelach] 926 00:52:53,867 --> 00:52:54,767 Ga even binnen. 927 00:52:58,867 --> 00:53:01,167 Nou ja, de man zelf. 928 00:53:01,267 --> 00:53:03,033 Wat zal de leuk vinden, hè? 929 00:53:03,133 --> 00:53:04,167 Kom op en doe met ons mee, maat. 930 00:53:04,267 --> 00:53:07,733 Doe mee met het verdomde feest, hè? 931 00:53:07,833 --> 00:53:09,533 Waar is Chantal? 932 00:53:09,633 --> 00:53:10,500 Hm? 933 00:53:10,600 --> 00:53:11,833 Waar is ze? 934 00:53:11,933 --> 00:53:12,800 Hm? 935 00:53:12,900 --> 00:53:15,000 Ze is bij je moeder. 936 00:53:15,100 --> 00:53:15,833 Is ze bij mijn moeder? 937 00:53:15,933 --> 00:53:17,167 Ze is bij mijn moeder. 938 00:53:17,267 --> 00:53:18,233 Wanneer ga je Ga daar verdomme heen 939 00:53:18,333 --> 00:53:19,267 en haar dan pakken, hè? -Hoi. 940 00:53:19,367 --> 00:53:20,667 Hoi. 941 00:53:20,767 --> 00:53:22,300 Dat is geen barst die je verwacht voor je vrienden en buren, 942 00:53:22,400 --> 00:53:23,067 hè? 943 00:53:23,167 --> 00:53:24,100 We zijn op een verdomd feestje. 944 00:53:24,200 --> 00:53:25,533 Je moet sociaal zijn, hè? 945 00:53:25,633 --> 00:53:26,667 Moet sociaal zijn? 946 00:53:26,767 --> 00:53:28,067 Zij is degene die wil om verdomd sociaal te zijn. 947 00:53:28,167 --> 00:53:30,000 Hoi. Ga dan zitten. 948 00:53:40,500 --> 00:53:41,300 Wat? 949 00:53:41,400 --> 00:53:42,133 Wat? 950 00:53:47,200 --> 00:53:50,900 Ze heeft hier de hele tijd gezeten verdomde dag, op haar dikke kont. 951 00:53:51,000 --> 00:53:52,200 Dat is alles wat je hebt gedaan. 952 00:53:52,300 --> 00:53:54,200 Maar dat verdomde [onhoorbaar]. 953 00:53:54,300 --> 00:53:54,967 Eh? 954 00:53:55,067 --> 00:53:56,367 Ik heb haar daar gewoon achtergelaten. 955 00:53:56,467 --> 00:53:57,000 Eh? 956 00:53:57,100 --> 00:53:57,967 Geef je een fuck? 957 00:53:58,067 --> 00:53:59,800 Kan het je een vliegende fuck schelen? 958 00:53:59,900 --> 00:54:00,900 Eh. 959 00:54:01,000 --> 00:54:01,867 Eh. Sorry? 960 00:54:01,967 --> 00:54:03,500 -Ja. -O, jij wel? 961 00:54:03,600 --> 00:54:04,333 Ja. 962 00:54:04,433 --> 00:54:05,400 Ja. Oh. 963 00:54:05,500 --> 00:54:06,233 Rechts. 964 00:54:09,700 --> 00:54:11,267 Juist, nou, [onhoorbaar]. 965 00:54:11,367 --> 00:54:11,933 Ach, Tess. 966 00:54:12,033 --> 00:54:13,167 Rechts. 967 00:54:13,267 --> 00:54:14,567 Welke kleur kleding draagt ze daar? 968 00:54:14,667 --> 00:54:15,967 Eh? 969 00:54:16,067 --> 00:54:17,167 Welke kleur kleding draagt ​​ze? 970 00:54:17,267 --> 00:54:18,467 Denk je dat ze verdomme opmerken? 971 00:54:18,567 --> 00:54:19,500 Cerise. 972 00:54:19,600 --> 00:54:21,633 Cerise? 973 00:54:21,733 --> 00:54:23,000 Cerise? 974 00:54:23,100 --> 00:54:24,667 Het was verdomd roze, ja? 975 00:54:24,767 --> 00:54:25,833 -Eh. - Eh, maat? 976 00:54:25,933 --> 00:54:26,900 Johnny, dat was ik kijk daar naar, maat. 977 00:54:27,000 --> 00:54:27,800 Het spijt me, kerel. 978 00:54:27,900 --> 00:54:28,633 Eh? 979 00:54:28,733 --> 00:54:29,833 Roze Verdomd roze. 980 00:54:29,933 --> 00:54:30,800 Ik weet wat roze is. 981 00:54:30,900 --> 00:54:31,833 P-- 982 00:54:31,933 --> 00:54:32,700 De meeste hiervan zijn verdomd roze. 983 00:54:32,800 --> 00:54:33,700 Heb je dat? 984 00:54:33,800 --> 00:54:35,700 Prima. 985 00:54:35,800 --> 00:54:38,000 Wie is Cerise? 986 00:54:38,100 --> 00:54:39,033 Wie is Cerise? 987 00:54:39,133 --> 00:54:41,233 Het is niet wie, het is een kleur, hè? 988 00:54:41,333 --> 00:54:42,900 En het is roze, toch? 989 00:54:43,000 --> 00:54:43,733 Is het een kleur? 990 00:54:43,833 --> 00:54:44,867 Ja. 991 00:54:44,967 --> 00:54:45,700 Rechts? 992 00:54:48,133 --> 00:54:50,600 Dus je gaat niet om naar beneden te gaan en haar te halen, 993 00:54:50,700 --> 00:54:51,433 Ik ga haar verdomme halen. 994 00:54:51,533 --> 00:54:52,433 Oké, we gaan. 995 00:54:52,533 --> 00:54:53,300 Ga haar halen. 996 00:54:53,400 --> 00:54:54,833 Ga haar dan verdomme halen. 997 00:54:54,933 --> 00:54:55,667 Geweldig. 998 00:54:55,767 --> 00:54:57,000 Roze. 999 00:54:57,100 --> 00:54:58,600 Jij... Pink, wil je een biertje? 1000 00:54:58,700 --> 00:54:59,633 Ik doe. 1001 00:54:59,733 --> 00:55:01,500 Daar is verdomd mis mee, hè? 1002 00:55:01,600 --> 00:55:02,867 Jij [onhoorbaar], John. 1003 00:55:02,967 --> 00:55:04,133 Dat had je. 1004 00:55:04,233 --> 00:55:06,333 Oké, ik zal er een paar halen verdomde thee op, hè? 1005 00:55:06,433 --> 00:55:07,800 Blijf voor je thee, dame, hè? 1006 00:55:07,900 --> 00:55:09,133 Ah, de volgende, oké? 1007 00:55:09,233 --> 00:55:10,633 En haal er nog een paar op [onhoorbaar], jij kut. 1008 00:55:10,733 --> 00:55:12,467 We zijn er over een klein beetje beetje droog hier binnenkort, hè? 1009 00:55:12,567 --> 00:55:13,400 Prima. 1010 00:55:13,500 --> 00:55:15,033 Ik zou graag blijven voor mijn thee, man. 1011 00:55:15,133 --> 00:55:16,533 Is dat goed met jou? 1012 00:55:16,633 --> 00:55:17,500 O, het is prachtig. 1013 00:55:17,600 --> 00:55:18,933 Oké, een video voor Jij als je wilt, hè? 1014 00:55:19,033 --> 00:55:20,167 Euh, wat krijg je? 1015 00:55:20,267 --> 00:55:22,933 Wat je maar wilt. 1016 00:55:23,033 --> 00:55:24,300 Bruce Willis. 1017 00:55:24,400 --> 00:55:25,233 "Sterf hard." 1018 00:55:25,333 --> 00:55:26,533 Ah. 1019 00:55:26,633 --> 00:55:28,400 Krijgen! 1020 00:55:28,500 --> 00:55:29,500 Johnny. Johnny. 1021 00:55:29,600 --> 00:55:30,333 Kom hier. 1022 00:55:30,433 --> 00:55:30,967 Hè? 1023 00:55:31,067 --> 00:55:37,700 Haal... Hé. 1024 00:55:37,800 --> 00:55:39,267 Goedkoop. 1025 00:55:39,367 --> 00:55:40,233 Blijf hier. 1026 00:55:43,067 --> 00:55:45,133 [gelach] 1027 00:55:52,300 --> 00:55:54,267 Bruce Willis, verdomme ‘Die Hard’, hè? 1028 00:56:05,700 --> 00:56:07,600 Rot op, toch? 1029 00:56:07,700 --> 00:56:08,933 Ga van me af, man. 1030 00:56:09,033 --> 00:56:09,767 Versla het, toch? 1031 00:56:18,333 --> 00:56:20,900 Dus de dokter zegt dat ik moet geven sigaretten op, John. 1032 00:56:21,000 --> 00:56:23,433 Ik draaide me gewoon om en zei tegen hem: 1033 00:56:23,533 --> 00:56:24,933 haal de flikkers weg, je kunt net zo goed zetten 1034 00:56:25,033 --> 00:56:27,100 een plastic zak in mijn hoofd, hè? 1035 00:56:27,200 --> 00:56:30,067 Fags zijn het enige Dat houdt mij op de been, hè? 1036 00:56:30,167 --> 00:56:32,600 Nou ja, dat en maken Zeker, mijn dame krijgt het 1037 00:56:32,700 --> 00:56:34,067 zelf goed tot rust gekomen. 1038 00:56:34,167 --> 00:56:36,900 En wat ik hem ook vertelde. 1039 00:56:37,000 --> 00:56:37,933 Ik ben persoonlijk gekomen. 1040 00:56:38,033 --> 00:56:38,900 Ja, ja, ja. 1041 00:56:39,000 --> 00:56:40,400 Oké. 1042 00:56:40,500 --> 00:56:42,667 Kijk, het probleem ligt bij jou, John, je bent zachtaardig. 1043 00:56:42,767 --> 00:56:44,667 Mensen zien dat aan jou. 1044 00:56:44,767 --> 00:56:45,967 Oude sap Johnny. 1045 00:56:46,067 --> 00:56:47,200 Man, ze belden altijd jij dat op school. 1046 00:56:47,300 --> 00:56:48,533 Nee, dat hebben ze niet gedaan, oké? 1047 00:56:48,633 --> 00:56:49,733 Nee, dat deden ze niet. -Ik vind het erg. 1048 00:56:49,833 --> 00:56:50,700 Ik vind het erg, oké. 1049 00:56:50,800 --> 00:56:52,033 Zwak, zoals jouw gunst. 1050 00:56:52,133 --> 00:56:54,967 Kijk, dat ben ik niet, oké? 1051 00:56:55,067 --> 00:56:57,633 Nou, dat was de school. 1052 00:56:57,733 --> 00:56:59,633 Oh, John, dat was hij altijd goed op school. 1053 00:56:59,733 --> 00:57:00,467 Maar jij niet, hè? 1054 00:57:04,333 --> 00:57:05,500 Toen kwam die hoer. 1055 00:57:05,600 --> 00:57:07,300 Was dat geen tijdverspilling? -Ja. 1056 00:57:07,400 --> 00:57:07,933 Oké. 1057 00:57:08,033 --> 00:57:10,600 Eh? 1058 00:57:10,700 --> 00:57:12,367 Maar toen kwam Chantal, hè? 1059 00:57:12,467 --> 00:57:14,667 Kijk, dat was het dus niet altijd zo erg, toch? 1060 00:57:14,767 --> 00:57:16,100 Eh? 1061 00:57:16,200 --> 00:57:17,333 Kijk, als ik het niet had gekregen samen met Catriona, 1062 00:57:17,433 --> 00:57:20,767 dan zouden wij dat niet doen heb haar gehad, hè? 1063 00:57:20,867 --> 00:57:22,667 Ja. 1064 00:57:22,767 --> 00:57:24,433 Kleine prinses daar. 1065 00:57:24,533 --> 00:57:27,233 Ja. 1066 00:57:27,333 --> 00:57:31,433 Je moet het zien haar op die manier, toch? 1067 00:57:31,533 --> 00:57:32,833 Nou ja. 1068 00:57:32,933 --> 00:57:33,833 Baby. 1069 00:57:33,933 --> 00:57:35,833 ZANGER: Het maakt niet uit... 1070 00:57:35,933 --> 00:57:39,000 [huilen] 1071 00:57:42,900 --> 00:57:46,400 ZANGER: Uiteindelijk bel ik... 1072 00:57:46,500 --> 00:57:47,800 [huilen] 1073 00:57:47,900 --> 00:57:49,400 Shh. 1074 00:57:49,500 --> 00:57:50,800 Shh. 1075 00:57:50,900 --> 00:57:53,000 [huilen] 1076 00:57:57,300 --> 00:57:59,567 ZANGER: Ik voel een angst. 1077 00:57:59,667 --> 00:58:04,567 Tenminste als zij dat is in de buurt, de problemen daar, 1078 00:58:04,667 --> 00:58:09,367 het is erger om mee wakker te worden haar vallende kamer de kamer. 1079 00:58:25,233 --> 00:58:31,667 Luister, Johnny, je bent als een moeder 1080 00:58:31,767 --> 00:58:35,633 voor het meisje waar je voor gevallen bent. 1081 00:58:35,733 --> 00:58:37,200 Je valt nog steeds. 1082 00:58:41,067 --> 00:58:44,933 Luister, Johnny, je bent als een moeder 1083 00:58:45,033 --> 00:58:49,500 voor het meisje waar je voor gevallen bent. 1084 00:58:49,600 --> 00:58:52,067 [kreunend] 1085 00:58:53,467 --> 00:58:54,833 Nog nooit zo gebulderd eerder, heb je dat lieverd? 1086 00:58:54,933 --> 00:58:56,833 Niet zo verdomd moeilijk zo. 1087 00:58:56,933 --> 00:58:58,400 Neuken! 1088 00:58:58,500 --> 00:59:00,800 Zoals goed neuken. 1089 00:59:00,900 --> 00:59:02,800 Aw, fuck. 1090 00:59:02,900 --> 00:59:07,367 Net als verdomde chocolade, hè? 1091 00:59:07,467 --> 00:59:09,733 [kreunend] 1092 00:59:18,600 --> 00:59:20,900 Nou, mama had gelijk. 1093 00:59:21,000 --> 00:59:25,867 Ze zegt dat ik geen familie ben, en de Doyles was onzin, hè? 1094 00:59:25,967 --> 00:59:27,033 Hé, Chantal. 1095 00:59:30,400 --> 00:59:32,033 [kreunend] 1096 00:59:32,133 --> 00:59:33,833 Wij zijn niet op de hoogte Maar toch, lieverd. 1097 00:59:33,933 --> 00:59:35,633 Eh? 1098 00:59:35,733 --> 00:59:36,767 Niet wij. Niet wij. 1099 00:59:36,867 --> 00:59:37,733 Dat is hem. 1100 00:59:37,833 --> 00:59:40,267 Dat is hem daarboven, hè? 1101 00:59:40,367 --> 00:59:43,967 Je bent zo verdomd hard, zoals... neuken. 1102 00:59:44,067 --> 00:59:45,400 Het is in orde, pop. 1103 00:59:45,500 --> 00:59:46,200 Duw. 1104 00:59:46,300 --> 00:59:48,100 Jullie zijn hier allemaal gesmeerd, hè? 1105 00:59:50,867 --> 00:59:51,733 JOHNNY: We zijn hier kapot. 1106 00:59:51,833 --> 00:59:53,400 Ik heb een [onhoorbaar] weggenomen. 1107 00:59:53,500 --> 00:59:55,267 [huilen] 1108 00:59:57,967 --> 00:59:59,433 Ik kan niet weggaan hier echter niets. 1109 01:00:03,033 --> 01:00:05,100 [kreunend] 1110 01:00:09,300 --> 01:00:11,167 Ik kan het je niet eens laten zien het [onhoorbare], hè? 1111 01:00:15,500 --> 01:00:17,700 [kreunend] 1112 01:00:17,800 --> 01:00:18,900 CAT: Blijf me neuken, dame. 1113 01:00:19,000 --> 01:00:19,967 Neuk mij. 1114 01:00:20,067 --> 01:00:20,833 Neuk mij. 1115 01:00:20,933 --> 01:00:22,767 Neuk mij. 1116 01:00:22,867 --> 01:00:25,167 Zilveren wiel en corgihond. 1117 01:00:29,167 --> 01:00:31,567 KAT: Oh, verdomme! 1118 01:00:31,667 --> 01:00:33,833 Mijn kleine prinses, hè? 1119 01:00:33,933 --> 01:00:36,067 Eh, lieverd. 1120 01:00:36,167 --> 01:00:38,933 Jij bent mijn kleine prinses. 1121 01:00:39,033 --> 01:00:40,133 Jij bent papa's kleine prinses. 1122 01:00:43,033 --> 01:00:44,000 Je bent [onhoorbaar]. 1123 01:00:50,400 --> 01:00:51,033 Shh. 1124 01:00:51,133 --> 01:00:52,400 Kom hier. Kom hier. 1125 01:00:52,500 --> 01:00:53,400 Het is oké. 1126 01:01:13,633 --> 01:01:15,500 [kloppen] 1127 01:01:19,567 --> 01:01:20,567 Oké, maat. 1128 01:01:20,667 --> 01:01:21,800 Wat is er? 1129 01:01:21,900 --> 01:01:24,367 Ik heb een kleine gunst nodig, hè? 1130 01:01:24,467 --> 01:01:29,100 Deze verdomde elektrische kutjes zijn gegaan en hebben ons afgesneden. 1131 01:01:29,200 --> 01:01:31,400 Dat ben ik aan het sorteren. 1132 01:01:31,500 --> 01:01:32,900 Ik heb een extensie blokkeer de trap, 1133 01:01:33,000 --> 01:01:34,633 alleen maar voor de kracht en elektrisch tarief, hè? 1134 01:01:34,733 --> 01:01:35,900 Dat is een verdomde giller, man. 1135 01:01:36,000 --> 01:01:37,767 Dat is mijn verdomde elektriciteit. 1136 01:01:37,867 --> 01:01:41,267 Als je dat verdomme ooit aanraakt stekker, of die verdomde schakelaar, 1137 01:01:41,367 --> 01:01:42,867 Johnny, je bent verdomd dood. 1138 01:01:42,967 --> 01:01:43,767 Ik zeg het je verdomme. 1139 01:01:48,133 --> 01:01:52,567 Luister, Johnny, jij en Ik ben nog steeds vrienden, hè? 1140 01:01:52,667 --> 01:01:54,667 Dat is de manier waarop ik het zie. 1141 01:01:54,767 --> 01:01:56,300 Vergeet dat dit allemaal is gebeurd. 1142 01:01:56,400 --> 01:02:00,000 Voor mij zijn we nog steeds vrienden, en dat is dat, hè? 1143 01:02:00,100 --> 01:02:01,333 Ik bedoel, ik ga voor de helft met jou op de rekeningen, 1144 01:02:01,433 --> 01:02:03,333 als je dat bent verdomd bezorgd over. 1145 01:02:03,433 --> 01:02:05,300 [gelach] 1146 01:02:08,100 --> 01:02:11,667 Wat betekent dat bedoelen dan? 1147 01:02:11,767 --> 01:02:12,533 Eh? 1148 01:02:17,800 --> 01:02:19,633 Dat bedoel je verdomme maar niet. 1149 01:02:24,633 --> 01:02:26,333 Geen badradio, hè John? 1150 01:02:26,433 --> 01:02:27,967 Ik bedoel, dat hoeft niet Kom maar hier wonen, maat, hè? 1151 01:02:28,067 --> 01:02:29,000 Ik wilde gewoon ophangen. 1152 01:02:33,333 --> 01:02:34,500 Ze rekende erop. 1153 01:02:37,767 --> 01:02:38,733 [onhoorbaar] helemaal? 1154 01:02:42,800 --> 01:02:45,167 Ooit de kont verneukt? 1155 01:02:45,267 --> 01:02:48,000 Ik begon de boodschap op die manier. 1156 01:02:48,100 --> 01:02:50,167 Ik bedoel, ik wil niet haar fout, weet je? 1157 01:02:50,267 --> 01:02:52,500 Verdomd stom geweest, die kut. 1158 01:02:52,600 --> 01:02:54,367 Ik bedoel, wat heeft ze, een schuifje langs de stok, 1159 01:02:54,467 --> 01:02:55,800 dan hebben ze een hand in je zak 1160 01:02:55,900 --> 01:02:57,300 voor de rest van je leven? 1161 01:02:57,400 --> 01:03:00,200 Niet met mijn verdomde shit, Ik zal je dat aan de voorkant vertellen. 1162 01:03:00,300 --> 01:03:03,167 Ik zal mijn geld houden. 1163 01:03:03,267 --> 01:03:05,533 Vertel je één ding, toch, Johannes. 1164 01:03:05,633 --> 01:03:08,033 Ik hoop dat je dat niet hebt die engelenhals zo. 1165 01:03:08,133 --> 01:03:11,300 Want als je dat hebt, zul je dat ook doen geef het mij nu maar. 1166 01:03:11,400 --> 01:03:14,067 Ik kom nooit binnen [onhoorbaar]. 1167 01:03:14,167 --> 01:03:16,733 Geen verdomde manier. 1168 01:03:16,833 --> 01:03:18,367 Trek je liever af, man. 1169 01:03:18,467 --> 01:03:19,067 Nee. 1170 01:03:19,167 --> 01:03:21,000 Niet zo uitgaan. 1171 01:03:21,100 --> 01:03:22,533 Net zo goed. 1172 01:03:22,633 --> 01:03:25,700 Je bent een vuile, kleine kut. 1173 01:03:25,800 --> 01:03:27,633 Vertel je nog wat, John. 1174 01:03:27,733 --> 01:03:30,733 Het lijkt mij dat je dat wel hebt gedaan Heb de vogel nog, hè? 1175 01:03:30,833 --> 01:03:32,800 Ze wil je terug, jij zegt nee. 1176 01:03:32,900 --> 01:03:34,600 Ook al kun je, en ik verdomd goed 1177 01:03:34,700 --> 01:03:37,467 kan, en die vogel hoort bij deze man. 1178 01:03:37,567 --> 01:03:40,333 Maar nee, ik blijf het zeggen Die stomme kut eraf, hè? 1179 01:03:40,433 --> 01:03:43,067 Omdat ik [onhoorbaar] ben dan dit. 1180 01:03:43,167 --> 01:03:45,800 Het is dus dankzij mij dat je dat hebt gedaan Heb de vogel nog, hè? 1181 01:03:45,900 --> 01:03:48,767 Denk daar de volgende keer eens over na je begint beschuldigingen te uiten 1182 01:03:48,867 --> 01:03:51,767 over andere mensen, hè? 1183 01:03:51,867 --> 01:03:54,100 [baby huilt] 1184 01:03:54,200 --> 01:03:55,733 Ik ga een mond houden ze lijkt op die van haar moeder, hè? 1185 01:03:59,700 --> 01:04:01,267 Goed om aan dingen te zuigen. 1186 01:04:04,900 --> 01:04:07,533 Dus het is op naar de kwartfinales toch? 1187 01:04:07,633 --> 01:04:09,633 Nu, wanneer [onhoorbaar]. 1188 01:04:09,733 --> 01:04:10,533 Je hebt het nog steeds, leuk. 1189 01:04:14,767 --> 01:04:16,433 We doen allemaal mee, John. 1190 01:04:16,533 --> 01:04:20,167 Kijk, als je dat wilt varkensvlees nogmaals, geef ons maar een gil, 1191 01:04:20,267 --> 01:04:21,133 hè? 1192 01:04:21,233 --> 01:04:22,633 Ik zal haar naar jou toe draaien. 1193 01:04:22,733 --> 01:04:25,500 Optrekken, leuk. 1194 01:04:25,600 --> 01:04:26,900 [baby huilt] 1195 01:04:27,000 --> 01:04:33,900 ZANGER: Weet hij dat? waar moet ik je aanraken? 1196 01:04:34,000 --> 01:04:40,867 Kan hij je op je knieën krijgen? 1197 01:04:40,967 --> 01:04:42,867 Die verdomde zelfvoldane... 1198 01:04:42,967 --> 01:04:44,467 [kreunend] 1199 01:04:45,733 --> 01:04:52,833 ZANGER: Ik werd er bijna van wens een-- een-- een ziekte-- 1200 01:04:52,933 --> 01:04:55,400 [kreunend] 1201 01:04:59,300 --> 01:05:03,400 ZANGER: Ik hou nog steeds van je. 1202 01:05:03,500 --> 01:05:04,400 [kreunend] 1203 01:05:05,500 --> 01:05:06,933 Goedemiddag. 1204 01:05:07,033 --> 01:05:07,767 Ach. 1205 01:05:10,867 --> 01:05:11,767 Laten we gaan. 1206 01:05:34,800 --> 01:05:37,467 ZANGER: Dus ik hoor je dan. 1207 01:05:37,567 --> 01:05:41,067 Johnny's [onhoorbaar], gewoon omdat het lijkt 1208 01:05:41,167 --> 01:05:46,067 alsof je niet op de paal kunt staan. 1209 01:05:46,167 --> 01:05:50,433 En dat heb ik vandaag ontdekt Je hebt hem geneukt 1210 01:05:50,533 --> 01:05:54,033 achter mijn rug, en wij gaan nog steeds uit, 1211 01:05:54,133 --> 01:05:59,600 maar toch zou ik op je wachten. 1212 01:06:05,700 --> 01:06:07,600 Ik zou op je wachten. 1213 01:06:11,667 --> 01:06:14,567 Ik zou je nog steeds missen. 1214 01:06:17,667 --> 01:06:19,933 Verdomde kont! 1215 01:06:20,033 --> 01:06:29,100 Verdomme... Fuck jou. 1216 01:07:10,267 --> 01:07:13,767 Alles goed, Johnny? 1217 01:07:13,867 --> 01:07:15,967 Wat wil je? 1218 01:07:16,067 --> 01:07:17,333 Gewoon om te praten. 1219 01:07:17,433 --> 01:07:18,233 Gesprek? 1220 01:07:18,333 --> 01:07:19,100 Gesprek? 1221 01:07:21,900 --> 01:07:23,400 Hoe zit het? 1222 01:07:23,500 --> 01:07:25,967 Niet hier, Johnny. 1223 01:07:26,067 --> 01:07:27,000 Kom op. 1224 01:07:42,467 --> 01:07:44,600 Oké, Johannes. 1225 01:07:44,700 --> 01:07:45,933 Jij hebt de pis genomen, Johnny. 1226 01:07:46,033 --> 01:07:48,767 Geen verdomde kut gaat met mij pissen. 1227 01:07:48,867 --> 01:07:49,600 Oei! 1228 01:07:49,700 --> 01:07:51,600 Jij verdomde-- 1229 01:07:51,700 --> 01:07:55,000 Verdomde die klootzak! 1230 01:07:55,100 --> 01:07:59,000 Verdomme, dood die verdomde kut! 1231 01:07:59,100 --> 01:08:01,967 Jij verdomde knop! 1232 01:08:02,067 --> 01:08:05,567 Hij steelt onze verdomde elektriciteit! 1233 01:08:05,667 --> 01:08:08,967 Hij heeft mijn verdomde baby! 1234 01:08:09,067 --> 01:08:10,933 Zijn verdomde moeder! 1235 01:08:11,033 --> 01:08:12,533 Jouw moeder! 1236 01:08:12,633 --> 01:08:13,533 Verdomde man! 1237 01:08:13,633 --> 01:08:15,733 Ik zal niet [onhoorbaar] zijn. 1238 01:08:15,833 --> 01:08:21,900 Je kunt je verdomde likken mama's poes, jij verdomde kut! 1239 01:08:22,000 --> 01:08:23,100 Jij verdomde-- 1240 01:08:54,900 --> 01:08:56,967 Waar is de boter? 1241 01:08:57,067 --> 01:08:57,800 Nee, nee. 1242 01:08:57,900 --> 01:08:59,800 Ik heb het. 1243 01:08:59,900 --> 01:09:02,933 Het is hier. 1244 01:09:03,033 --> 01:09:03,767 Zojuist-- 1245 01:09:11,267 --> 01:09:15,133 ZANGER: Anders versies van welke man dan ook. 1246 01:09:15,233 --> 01:09:19,733 Kom voordat je kunt. 1247 01:09:19,833 --> 01:09:21,333 Haha. 1248 01:09:21,433 --> 01:09:23,700 Kom hier. 1249 01:09:23,800 --> 01:09:25,100 Ah! 1250 01:09:25,200 --> 01:09:26,700 Kijk verdomme eens. 1251 01:09:30,600 --> 01:09:33,867 ZANGER: Ik ga het halen mij een auto, misschien 1252 01:09:33,967 --> 01:09:37,667 een Jaguar, misschien een [onhoorbaar]. 1253 01:09:44,133 --> 01:09:50,033 Ik ga miljonair worden, een manier om mij daarheen te brengen, 1254 01:09:50,133 --> 01:09:55,600 wil wild zijn, want mijn leven is oké. 1255 01:09:55,700 --> 01:09:57,000 Hoi! 1256 01:09:57,100 --> 01:09:59,600 [rammelen] 1257 01:10:05,667 --> 01:10:08,167 [dansmuziek] 1258 01:10:42,967 --> 01:10:45,233 LARRY: Als ik het maak Liefs voor je meisje, 1259 01:10:45,333 --> 01:10:48,433 Ik heb nooit een condoom bij me. 1260 01:10:48,533 --> 01:10:49,433 Dat ben ik. 1261 01:10:49,533 --> 01:10:50,533 En jij? 1262 01:10:50,633 --> 01:10:53,833 Gebruik jij wel eens een condoom? als je de liefde bedrijft? 1263 01:10:53,933 --> 01:10:55,233 Neuk je! 1264 01:10:55,333 --> 01:10:56,400 En je kunt gaan neuken! 1265 01:10:56,500 --> 01:10:57,800 Verdomde slet! 1266 01:10:57,900 --> 01:11:00,200 Rot op! 1267 01:11:00,300 --> 01:11:02,933 Wat ben jij verdomme allemaal naar kijken, hè? 1268 01:11:03,033 --> 01:11:05,100 Wat--wat-- 1269 01:11:05,200 --> 01:11:08,367 Oh, rot op, jij dikke kut! 1270 01:11:08,467 --> 01:11:09,767 Fuck dat spul! 1271 01:11:09,867 --> 01:11:13,500 Dan [onhoorbaar] hè? 1272 01:11:13,600 --> 01:11:16,500 Luister, ik wil het krijgen mijn hoofd is zo klaar. 1273 01:11:16,600 --> 01:11:17,333 Ga met mij mee? 1274 01:11:29,033 --> 01:11:30,267 Oké? 1275 01:11:30,367 --> 01:11:31,100 Hoi. 1276 01:11:36,933 --> 01:11:41,833 Waar is Larry tegenwoordig? 1277 01:11:41,933 --> 01:11:43,767 Weet de fuck? 1278 01:11:43,867 --> 01:11:45,633 Logeren bij een verdomde slet. 1279 01:11:45,733 --> 01:11:46,967 Ah. 1280 01:11:47,067 --> 01:11:48,667 Het is verdomme niet zo hij, wegrennen, hè? 1281 01:11:48,767 --> 01:11:51,400 Zodra hij erachter kwam dat ik dat was zwanger, hij is er gewoon vandoor gegaan. 1282 01:11:58,367 --> 01:12:02,833 Luister, Johnny, wil je vanavond iets gaan drinken? 1283 01:12:02,933 --> 01:12:05,733 De Tweelingmeren. 1284 01:12:05,833 --> 01:12:07,333 Op naar de Bull en Bush? 1285 01:12:11,100 --> 01:12:14,100 We waren goed samen, Johnny. 1286 01:12:14,200 --> 01:12:15,167 Iedereen zei het. 1287 01:12:18,733 --> 01:12:21,400 We ontmoetten de band om de Stier en Bush, Johnny. 1288 01:12:21,500 --> 01:12:22,233 Ja. 1289 01:12:26,100 --> 01:12:27,600 Dat was een goede band, dat was het. 1290 01:12:35,500 --> 01:12:37,167 Nou, wil je om uit te gaan, Johnny? 1291 01:12:43,067 --> 01:12:44,167 Kom op. 1292 01:12:59,767 --> 01:13:00,500 Oké. 1293 01:13:09,967 --> 01:13:12,067 ZANGER: Je valt nog steeds. 1294 01:13:14,767 --> 01:13:23,233 Luister, Johnny, als een moeder voor het meisje waar je voor gevallen bent. 1295 01:13:23,333 --> 01:13:25,633 Je valt nog steeds. 1296 01:13:25,733 --> 01:13:32,200 En als ze vanavond komen, je rolt je strak op en neemt 1297 01:13:32,300 --> 01:13:36,000 wat er ook naar je toekomt, jongen. 1298 01:13:55,833 --> 01:13:56,733 [klinkend] 1299 01:14:26,333 --> 01:14:28,000 Snijd de bonen verdomme. 1300 01:14:30,900 --> 01:14:32,400 Kirsty? 1301 01:14:32,500 --> 01:14:33,233 Kirsty! 1302 01:14:35,733 --> 01:14:36,600 [schreeuwen] 1303 01:14:44,833 --> 01:14:46,067 zei Susan ze waren aan het nadenken 1304 01:14:46,167 --> 01:14:47,633 van een receptie bij de nieuwe functie snoepjes 1305 01:14:47,733 --> 01:14:49,233 waar je zo van hield. 1306 01:14:49,333 --> 01:14:51,133 Ik [onhoorbaar] heb het later. 1307 01:14:51,233 --> 01:14:52,000 Hij wil dat je het weet. 1308 01:14:52,100 --> 01:14:53,967 Ja toch? 1309 01:14:54,067 --> 01:14:56,000 De opstanding heeft de weg gekocht. 1310 01:14:56,100 --> 01:14:57,767 Dat was een knaller gisteravond. 1311 01:14:57,867 --> 01:14:59,300 Ja. 1312 01:14:59,400 --> 01:15:01,333 Ze zeggen dat ze een feestje kunnen vieren van maximaal 300 mensen daar. 1313 01:15:01,433 --> 01:15:04,133 Ik kan gaan neuken 12.000 bij de opstanding. 1314 01:15:04,233 --> 01:15:05,433 Verdomde Ingliston Showground. 1315 01:15:05,533 --> 01:15:06,733 Nee, het was Mina en de functies, snoepjes. 1316 01:15:06,833 --> 01:15:07,600 Het was [onhoorbaar]. 1317 01:15:07,700 --> 01:15:09,167 O, hè? 1318 01:15:09,267 --> 01:15:10,733 Wederopstanding door de verdomde beats gegenereerd door de Shine 1319 01:15:10,833 --> 01:15:11,633 was genoeg! 1320 01:15:11,733 --> 01:15:12,533 Maar kijk, de functie... 1321 01:15:12,633 --> 01:15:13,233 Neuken-- 1322 01:15:13,333 --> 01:15:14,933 De bruiloften, en zo. 1323 01:15:15,033 --> 01:15:16,200 Dat deed je niet eens betalen voor de plaats. 1324 01:15:16,300 --> 01:15:18,033 Maar je moet hun honorarium aanvaarden. 1325 01:15:18,133 --> 01:15:19,800 Je hebt een keuzeplek. 1326 01:15:19,900 --> 01:15:21,267 Ik snap mij. 1327 01:15:21,367 --> 01:15:23,433 Ik krijg dat allemaal niet verdomde hardcore redneck-shit. 1328 01:15:23,533 --> 01:15:26,533 Dat is alleen voor kutjes, mensen zoals Cumbernold en Livingston. 1329 01:15:26,633 --> 01:15:28,900 Plaatsen [onhoorbaar] verdomme niet doen. 1330 01:15:29,000 --> 01:15:31,067 Ik ga niet voor dat soort dingen. 1331 01:15:31,167 --> 01:15:32,867 Verdomde shit, hè, jongen? 1332 01:15:32,967 --> 01:15:33,700 Verdomde [onhoorbare] jongen! 1333 01:15:36,433 --> 01:15:38,233 [onhoorbaar] jongen. 1334 01:15:38,333 --> 01:15:40,733 Er staat bij de [onhoorbaar]. 1335 01:15:40,833 --> 01:15:43,400 Ik moet toegeven dat er sprake was van opstanding toch wel een beetje bijzonder. 1336 01:15:43,500 --> 01:15:44,033 Ja. 1337 01:15:44,133 --> 01:15:45,667 Toch niet? 1338 01:15:45,767 --> 01:15:49,333 Lekker aan het schuifelen Maar over nu, hè? 1339 01:15:49,433 --> 01:15:50,167 Eh? 1340 01:15:57,600 --> 01:15:59,267 God, Jen, kijk naar ons. 1341 01:15:59,367 --> 01:16:01,533 Het is een mooi vogelhuisje van een overdosis sperma. 1342 01:16:01,633 --> 01:16:03,533 Weet je, ik soms wensen, terugkijkend 1343 01:16:03,633 --> 01:16:05,133 op die koude winters avond, dat zou ik doen 1344 01:16:05,233 --> 01:16:06,600 in plaats daarvan Ian die pijpbeurt gegeven. 1345 01:16:10,067 --> 01:16:10,967 Hallo. 1346 01:16:11,067 --> 01:16:12,233 Hallo, Rory. 1347 01:16:12,333 --> 01:16:13,000 Hoi. 1348 01:16:13,100 --> 01:16:16,900 Alles goed met je, lieverd? 1349 01:16:17,000 --> 01:16:18,533 Eén klontje, of twee? 1350 01:16:18,633 --> 01:16:21,533 He, he, he. 1351 01:16:21,633 --> 01:16:22,467 Ik zie je later. 1352 01:16:22,567 --> 01:16:24,100 Ik moet gewoon een telefoontje plegen. 1353 01:16:24,200 --> 01:16:25,267 Bel iemand. 1354 01:16:29,100 --> 01:16:31,367 Hoe gaat het met Rory? met dit alles? 1355 01:16:31,467 --> 01:16:33,900 Op dezelfde manier Rory gaat met alles om. 1356 01:16:34,000 --> 01:16:35,567 Maakt alles correct geluiden, maar doet dat niet 1357 01:16:35,667 --> 01:16:38,567 eigenlijk alles behalve doen blijf staan en irriteer me. 1358 01:16:38,667 --> 01:16:40,600 Zou het niet erg vinden als hij niet belijdt 1359 01:16:40,700 --> 01:16:42,333 om overal zicht op te hebben. 1360 01:16:54,733 --> 01:16:55,467 Jongens-- 1361 01:17:17,433 --> 01:17:18,167 Boe! 1362 01:17:21,400 --> 01:17:22,133 Mm! 1363 01:17:27,933 --> 01:17:28,733 Ach, kijk eens naar die kleine ziel. 1364 01:17:31,433 --> 01:17:33,800 Zou geen baby's moeten hebben in een verdomde kroeg. 1365 01:17:33,900 --> 01:17:34,933 Ik vind het leuk. 1366 01:17:35,033 --> 01:17:36,233 Betekent dat mensen kan niet gewond raken. 1367 01:17:36,333 --> 01:17:37,933 Ze kunnen gewond raken gemakkelijk of ze 1368 01:17:38,033 --> 01:17:39,267 heb verdomde babes in de buurt. 1369 01:17:39,367 --> 01:17:41,533 Kun jij het aan? dat verdomde spul? 1370 01:17:41,633 --> 01:17:42,367 Ik wil de melk. 1371 01:17:45,500 --> 01:17:47,833 O, fuck. 1372 01:17:47,933 --> 01:17:48,700 Wauw! 1373 01:17:52,700 --> 01:17:54,500 Aw... verdomde hel! 1374 01:18:00,867 --> 01:18:02,000 Nou ja, als iedereen was zo, 1375 01:18:02,100 --> 01:18:04,567 dat zou er niet zijn welk menselijk ras dan ook. 1376 01:18:04,667 --> 01:18:06,100 [gelach] 1377 01:18:06,200 --> 01:18:07,100 Pardon, verdomme, klootzakken. 1378 01:18:07,200 --> 01:18:08,533 Het is toch allemaal klote. 1379 01:18:08,633 --> 01:18:11,067 Ik zeg: je leeft, je sterft, einde van het verdomde verhaal. 1380 01:18:11,167 --> 01:18:13,500 Verdomd hebben verdomde babes in de buurt! 1381 01:18:13,600 --> 01:18:15,033 Verdomde huidpuf! 1382 01:18:15,133 --> 01:18:16,300 Houd je stem laag, Coco. 1383 01:18:16,400 --> 01:18:17,767 Ik ga het niet houden mijn verdomde stem zachter. 1384 01:18:17,867 --> 01:18:19,300 Waarom zou ik verdomme, hè? 1385 01:18:19,400 --> 01:18:21,100 Verdomme, ik zeg het je, [onhoorbaar] verdomde rechte peg-shit. 1386 01:18:21,200 --> 01:18:22,200 Dat is wat dit draait het allemaal om, hè? 1387 01:18:22,300 --> 01:18:23,667 Ik en jij krijgen verdomd getrouwd. 1388 01:18:23,767 --> 01:18:25,667 Ik ga verdomme niet trouwen! 1389 01:18:25,767 --> 01:18:27,567 Maar [onhoorbaar] verloven. 1390 01:18:27,667 --> 01:18:28,200 Skank hoeren! 1391 01:18:28,300 --> 01:18:29,467 Verdomde hoer! 1392 01:18:29,567 --> 01:18:31,867 Leanne, Leanne... Ik ben Coco, jij bent Kirsty. 1393 01:18:31,967 --> 01:18:33,200 Heb je dat? 1394 01:18:33,300 --> 01:18:34,333 Ja, maar dat kon niet noem haar een hoer... 1395 01:18:34,433 --> 01:18:36,367 Wat heb ik je verdomme verteld? 1396 01:18:36,467 --> 01:18:38,167 Dat is niet zo [onhoorbaar] verdomme! 1397 01:18:41,767 --> 01:18:42,867 Hoe dan ook, verdomd nee. 1398 01:18:42,967 --> 01:18:45,433 [onhoorbaar] 1399 01:18:45,533 --> 01:18:48,167 Maar luister, ik Proef het verdomme, ja? 1400 01:18:48,267 --> 01:18:49,900 Ik heb hier de verdomde nosh. 1401 01:18:50,000 --> 01:18:51,400 Ik heb net de Super genomen Mario achterin, 1402 01:18:51,500 --> 01:18:53,300 en het begint te gebeuren schiet echt goed op. 1403 01:18:53,400 --> 01:18:53,967 Kokos? 1404 01:18:54,067 --> 01:18:55,267 Sorry. 1405 01:18:55,367 --> 01:18:56,600 Ik kan het verdomme wel aan Mijn verdomde drugs, hè? 1406 01:18:56,700 --> 01:18:59,467 Ik bedoel, ik moet gaan in de vleeslucht. 1407 01:18:59,567 --> 01:19:00,267 Hoi. 1408 01:19:00,367 --> 01:19:01,567 Ik breng je op weg. 1409 01:19:01,667 --> 01:19:04,600 Ik kom naar de jouwe in de ochtend wel. 1410 01:19:04,700 --> 01:19:05,867 Eh? 1411 01:19:05,967 --> 01:19:08,267 Rauw, verdomd bedrijf verdomde deal. 1412 01:19:08,367 --> 01:19:09,633 Hulp! 1413 01:19:09,733 --> 01:19:11,600 Verdomde hel! 1414 01:19:11,700 --> 01:19:13,533 Ja, ik kom eraan, Jen! 1415 01:19:13,633 --> 01:19:14,467 Ik kom! 1416 01:19:14,567 --> 01:19:15,700 JEN: Mijn verdomde wateren zijn verdwenen! 1417 01:19:15,800 --> 01:19:19,200 Schiet op! 1418 01:19:19,300 --> 01:19:20,533 Ja! 1419 01:19:20,633 --> 01:19:21,733 Ja! 1420 01:19:21,833 --> 01:19:22,733 Verdomde hel! 1421 01:19:22,833 --> 01:19:23,700 Ik kom! 1422 01:19:27,700 --> 01:19:28,600 Oké. 1423 01:19:28,700 --> 01:19:30,567 We zijn onderweg. 1424 01:19:30,667 --> 01:19:33,300 Het doet verdomd pijn. 1425 01:19:33,400 --> 01:19:35,833 Ik ga hier verdomme dood, Rory. 1426 01:19:35,933 --> 01:19:36,833 Oh, lieverd, makkelijk. 1427 01:19:36,933 --> 01:19:37,967 Eenvoudig. 1428 01:19:38,067 --> 01:19:39,333 Wij kunnen dit schoon krijgen. Dat is het. 1429 01:19:39,433 --> 01:19:40,100 Ademen. 1430 01:19:40,200 --> 01:19:42,700 [zware ademhaling] 1431 01:19:48,767 --> 01:19:51,067 Coco Brice! 1432 01:19:51,167 --> 01:19:53,067 Brice [onhoorbaar]! 1433 01:19:53,167 --> 01:19:56,633 Wat zijn de kansen, jongens, van een verdomde topjongen 1434 01:19:56,733 --> 01:19:59,633 Coco verdomde Brice? 1435 01:19:59,733 --> 01:20:01,033 [sirene] 1436 01:20:01,133 --> 01:20:02,633 JEN: Oh, verdomde hel! 1437 01:20:02,733 --> 01:20:04,033 Oh god! 1438 01:20:04,133 --> 01:20:05,600 [onhoorbaar]! 1439 01:20:05,700 --> 01:20:06,600 Grijp haar nu! 1440 01:20:10,700 --> 01:20:12,000 Haal diep adem. 1441 01:20:12,100 --> 01:20:13,000 Ga je gang, liefje. 1442 01:20:13,100 --> 01:20:14,300 Blijf gewoon ademen. 1443 01:20:14,400 --> 01:20:16,867 We hebben het geheel niet nodig lachgas ding. 1444 01:20:16,967 --> 01:20:18,400 Duw! 1445 01:20:18,500 --> 01:20:20,033 Het maakt de baarmoeder gewoon gemakkelijk, het doet niets voor baby's. 1446 01:20:20,133 --> 01:20:22,733 Nog maar een voorbeeld van patriarchale sociale controle. 1447 01:20:22,833 --> 01:20:24,233 [schreeuwen] 1448 01:20:25,833 --> 01:20:27,333 [schreeuwen] 1449 01:20:28,133 --> 01:20:31,000 Verdomde Coco! 1450 01:20:31,100 --> 01:20:33,600 Coco verdomde Brice! 1451 01:20:40,533 --> 01:20:41,667 [gelach] 1452 01:20:41,767 --> 01:20:43,533 Kom op dan. 1453 01:20:43,633 --> 01:20:44,733 Nee, dat hebben wij niet nodig. 1454 01:20:44,833 --> 01:20:45,933 Dat hebben wij niet nodig. 1455 01:20:46,033 --> 01:20:48,167 Dat hebben wij niet nodig! 1456 01:20:48,267 --> 01:20:51,300 Een verdomde zakelijke deal. 1457 01:20:51,400 --> 01:20:54,600 Hoor je mij? 1458 01:20:54,700 --> 01:20:55,733 O ja! 1459 01:20:55,833 --> 01:21:00,467 Coco verdomde Brice, jij [onhoorbaar]! 1460 01:21:00,567 --> 01:21:02,367 Ja, ik en de mijne! 1461 01:21:02,467 --> 01:21:06,833 Verdomde Coco, verdomde Brice, hè? 1462 01:21:06,933 --> 01:21:11,767 Verdomde Coco, verdomde Brice! 1463 01:21:17,800 --> 01:21:20,667 Verdomde Coco! 1464 01:21:20,767 --> 01:21:23,233 Coco verdomde Brice! 1465 01:21:27,667 --> 01:21:30,533 Dat lijkt er meer op. 1466 01:21:30,633 --> 01:21:32,533 Jen! 1467 01:21:32,633 --> 01:21:34,900 Jen! 1468 01:21:35,000 --> 01:21:37,867 Dat lijkt er meer op. 1469 01:21:37,967 --> 01:21:41,500 Coco verdomde Brice! 1470 01:21:41,600 --> 01:21:42,333 Hoor je mij? 1471 01:22:03,800 --> 01:22:05,700 [schreeuwen] 1472 01:22:22,767 --> 01:22:25,667 [schreeuwen] 1473 01:22:27,767 --> 01:22:29,267 MAN: Wat was dat verdomme? 1474 01:22:40,133 --> 01:22:42,233 [schreeuwen] 1475 01:22:44,733 --> 01:22:46,433 VROUW: Wees niet bang, zoon. 1476 01:22:46,533 --> 01:22:48,633 Je moeder zou dat niet doen laat hem ons nog eens pijn doen. 1477 01:22:56,700 --> 01:22:58,600 Verdomd koninklijk. 1478 01:22:58,700 --> 01:23:00,600 Verdomd koninklijk. 1479 01:23:00,700 --> 01:23:02,800 Verdomd koninklijk. 1480 01:23:02,900 --> 01:23:04,733 Verdomd koninklijk. 1481 01:23:04,833 --> 01:23:07,633 Neuken-- 1482 01:23:07,733 --> 01:23:09,633 Pa komt terug naar ons, Colin. 1483 01:23:09,733 --> 01:23:10,633 Verdomd koninklijk. 1484 01:23:10,733 --> 01:23:12,033 Papa komt terug naar ons. 1485 01:23:12,133 --> 01:23:13,233 Papa komt terug. 1486 01:23:19,467 --> 01:23:20,233 Neuken. 1487 01:23:20,333 --> 01:23:20,867 Neuken. 1488 01:23:20,967 --> 01:23:22,033 Verdomd koninklijk. 1489 01:23:22,133 --> 01:23:23,633 Ik zie 20 verdomde vorsten. 1490 01:23:27,467 --> 01:23:31,867 Pa komt terug naar ons, Colin. 1491 01:23:31,967 --> 01:23:34,000 Ja, jij verdomde het ga je goed, Colin. 1492 01:23:34,100 --> 01:23:34,833 Jij kut. 1493 01:23:34,933 --> 01:23:35,800 Kut! 1494 01:23:35,900 --> 01:23:37,633 Ik zie 20 verdomde vorsten. 1495 01:23:37,733 --> 01:23:39,200 Verplaats het nu! 1496 01:23:49,433 --> 01:23:50,900 VROUW: Dat zal zo zijn Het gaat goed met je, zoon. 1497 01:23:51,000 --> 01:23:52,867 Je moeder zou dat niet doen laat hem ons nog eens pijn doen. 1498 01:23:52,967 --> 01:23:55,400 Ik zou hem niet eens terug laten in huis tenzij hij veranderde, 1499 01:23:55,500 --> 01:23:56,267 zoon. 1500 01:24:09,000 --> 01:24:11,467 [koorzang] 1501 01:24:14,533 --> 01:24:18,033 Het lichaam van Christus. 1502 01:24:18,133 --> 01:24:20,567 [dansmuziek] 1503 01:24:25,933 --> 01:24:26,667 Ik ben binnen. 1504 01:24:37,000 --> 01:24:40,067 [juichen] 1505 01:24:41,933 --> 01:24:44,000 [glas verbrijzelen] 1506 01:24:45,467 --> 01:24:46,733 [schreeuwen] 1507 01:24:46,833 --> 01:24:50,100 Welkom bij de familie! 1508 01:24:50,200 --> 01:24:53,100 Kom verdomme hier, verdomde... 1509 01:24:53,200 --> 01:24:56,467 verdomde... jij verdomde klootzak! 1510 01:24:56,567 --> 01:24:57,667 Dat zal ik verdomme doen! 1511 01:24:57,767 --> 01:24:58,500 Ja! 1512 01:24:58,600 --> 01:24:59,600 Hoi! 1513 01:24:59,700 --> 01:25:00,500 Verdomd meisje! 1514 01:25:00,600 --> 01:25:01,333 Hoi! 1515 01:25:01,433 --> 01:25:03,333 Verdomd meisje! 1516 01:25:03,433 --> 01:25:05,233 [grommen] 1517 01:25:08,567 --> 01:25:10,767 Welkom bij de familie. 1518 01:25:10,867 --> 01:25:14,267 Verplaats het. 1519 01:25:14,367 --> 01:25:15,567 Kirsty. 1520 01:25:15,667 --> 01:25:17,500 Ik hou niet van je. 1521 01:25:17,600 --> 01:25:18,633 Ik vind je niet eens leuk. 1522 01:25:24,333 --> 01:25:26,667 Ik vind je echt leuk, Kirsty. 1523 01:25:26,767 --> 01:25:27,667 Ja. 1524 01:25:27,767 --> 01:25:30,267 Ik vind je echt leuk, en zo. 1525 01:25:30,367 --> 01:25:33,800 Maar dat ben ik niet echt goed in zo praten. 1526 01:25:33,900 --> 01:25:37,267 Je kwam op mij af, nietwaar? 1527 01:25:37,367 --> 01:25:38,633 Hè? 1528 01:25:38,733 --> 01:25:40,400 Eh? 1529 01:25:40,500 --> 01:25:41,700 Ja. 1530 01:25:41,800 --> 01:25:44,800 Ik houd ook van jou. 1531 01:25:44,900 --> 01:25:46,900 Ik houd ook van jou. 1532 01:25:47,000 --> 01:25:48,433 Ik houd ook van jou. 1533 01:25:48,533 --> 01:25:50,367 Ik houd ook van jou. 1534 01:25:50,467 --> 01:25:52,000 Ik houd ook van jou. 1535 01:25:52,100 --> 01:25:53,800 Ik houd ook van jou. 1536 01:25:53,900 --> 01:25:55,633 Ik houd ook van jou. 1537 01:25:55,733 --> 01:25:57,500 Ik houd ook van jou. 1538 01:25:57,600 --> 01:25:59,333 Ik houd ook van jou. 1539 01:25:59,433 --> 01:26:00,967 Ik houd ook van jou. 1540 01:26:01,067 --> 01:26:02,667 Ik houd ook van jou. 1541 01:26:02,767 --> 01:26:04,500 Ik houd ook van jou. 1542 01:26:04,600 --> 01:26:06,333 Ik houd ook van jou. 1543 01:26:06,433 --> 01:26:07,967 Ik houd ook van jou. 1544 01:26:08,067 --> 01:26:10,867 Ik houd ook van jou. 1545 01:26:10,967 --> 01:26:13,067 Wat? 1546 01:26:13,167 --> 01:26:18,200 Wie verdomme... wat? 1547 01:26:18,300 --> 01:26:19,567 Wat? 1548 01:26:19,667 --> 01:26:20,967 MAN: Duw, schat! 1549 01:26:21,067 --> 01:26:22,533 Duw! 1550 01:26:22,633 --> 01:26:25,100 [schreeuwen] 1551 01:26:26,600 --> 01:26:27,767 Wat de fuck, maat? 1552 01:26:27,867 --> 01:26:28,633 Wat-- 1553 01:26:28,733 --> 01:26:29,467 Het komt eraan! 1554 01:26:29,567 --> 01:26:30,400 O, fuck! 1555 01:26:30,500 --> 01:26:32,400 Sorry! 1556 01:26:32,500 --> 01:26:33,600 [schreeuwen] 1557 01:26:33,700 --> 01:26:34,433 Duw! 1558 01:26:37,167 --> 01:26:38,700 Je moet duwen! 1559 01:26:42,900 --> 01:26:45,333 Duw! 1560 01:26:45,433 --> 01:26:46,167 Neuken-- 1561 01:26:49,667 --> 01:26:51,567 [schreeuwen] 1562 01:26:51,667 --> 01:26:54,567 Het wordt een verdomde... Jezus! 1563 01:26:54,667 --> 01:26:57,133 [schreeuwen] 1564 01:27:07,600 --> 01:27:10,100 [baby huilt] 1565 01:27:21,567 --> 01:27:23,467 Oh, lieverd. 1566 01:27:23,567 --> 01:27:24,300 Hij is geweldig. 1567 01:27:27,167 --> 01:27:29,500 Ondersteun gewoon zijn hoofd. 1568 01:27:29,600 --> 01:27:30,700 Zo. 1569 01:27:30,800 --> 01:27:32,633 Zien? 1570 01:27:32,733 --> 01:27:33,467 Ja. 1571 01:28:02,900 --> 01:28:07,400 De wateren zijn hier erg modderig. 1572 01:28:07,500 --> 01:28:08,233 Oké, Colin. 1573 01:28:11,233 --> 01:28:14,500 COCO: Wat verdomd verdomde shit. 1574 01:28:14,600 --> 01:28:15,867 Wat de fuck? 1575 01:28:15,967 --> 01:28:18,333 Waar ben ik? 1576 01:28:18,433 --> 01:28:20,033 Eh? 1577 01:28:20,133 --> 01:28:22,433 Gek verdomd gezichtsvermogen. 1578 01:28:22,533 --> 01:28:23,533 Getroffen door de bliksem. 1579 01:28:23,633 --> 01:28:28,333 Bovenop al deze LSD vrienden die hij meeneemt. 1580 01:28:28,433 --> 01:28:32,867 Ik twijfel heel erg of dit een drugspsychose is. 1581 01:28:32,967 --> 01:28:36,833 Als dat zo is, is het het ergste geval dat ik ooit heb gezien. 1582 01:28:36,933 --> 01:28:37,867 COCO: Wat is er aan de hand? 1583 01:28:37,967 --> 01:28:39,667 Hij is een kleine schat. 1584 01:28:39,767 --> 01:28:40,967 Wat ben jij? 1585 01:28:41,067 --> 01:28:42,933 Mama's kleine lieve jongen. 1586 01:28:43,033 --> 01:28:45,467 COCO: Je bent niet slecht, hè? 1587 01:28:45,567 --> 01:28:46,833 Hoe gaat het met Thomas? 1588 01:28:46,933 --> 01:28:48,567 Hoe gaat het met kleine Tom Tom? 1589 01:28:48,667 --> 01:28:53,333 COCO: Hou je bek mond, jij gespikkelde git. 1590 01:28:53,433 --> 01:28:58,667 Oh, dit is-- oh-- wat is dit, hier? 1591 01:28:58,767 --> 01:29:00,333 Oh, jij dikke kut, jij. 1592 01:29:00,433 --> 01:29:02,900 Je hebt een paar van kannen, nietwaar? 1593 01:29:03,000 --> 01:29:04,367 Maar goed genoeg. 1594 01:29:04,467 --> 01:29:05,467 Wauw! 1595 01:29:05,567 --> 01:29:07,400 Ik denk dat hij het probeert om met ons te communiceren. 1596 01:29:07,500 --> 01:29:10,500 Hij is er totaal niet toe in staat alles voor zichzelf doen, 1597 01:29:10,600 --> 01:29:14,633 dus als hij eten nodig heeft of de toilet, hij schreeuwt alleen maar meer. 1598 01:29:14,733 --> 01:29:16,500 Ja. 1599 01:29:16,600 --> 01:29:17,467 Als een kindje. 1600 01:29:22,400 --> 01:29:23,633 [zogen] 1601 01:29:23,733 --> 01:29:25,633 Hongerig vandaag, nietwaar? 1602 01:29:25,733 --> 01:29:26,533 COCO: Mm. 1603 01:29:26,633 --> 01:29:27,433 Het beste wat ze verdomme kunnen krijgen. 1604 01:29:31,300 --> 01:29:34,000 Lijkt echt zo te zijn zich vermaken. 1605 01:29:34,100 --> 01:29:35,333 Kijk naar hem. 1606 01:29:35,433 --> 01:29:36,367 Het is obsceen. 1607 01:29:36,467 --> 01:29:37,733 COCO: Hou je mond, jij verdomde gespikkelde kut. 1608 01:29:37,833 --> 01:29:40,767 Ik heb het verdomme verteld jij, verdomme. 1609 01:29:40,867 --> 01:29:41,800 Jaloers? 1610 01:29:41,900 --> 01:29:42,667 Doe niet zo gek. 1611 01:29:42,767 --> 01:29:44,000 COCO: Jackpot. 1612 01:29:44,100 --> 01:29:45,567 Nou, dat denk ik wel. 1613 01:29:45,667 --> 01:29:47,133 De boeken hebben gelijk. 1614 01:29:47,233 --> 01:29:49,367 De mannelijke ouder voelt zich buitengesloten van de moeder-baby-binding 1615 01:29:49,467 --> 01:29:50,767 proces. 1616 01:29:50,867 --> 01:29:53,833 Misschien is dat leuk om mee te nemen vanavond bij de mannengroep. 1617 01:29:53,933 --> 01:29:55,600 Je vindt het toch niet erg dat ik ga? 1618 01:29:55,700 --> 01:29:56,433 COCO: Ja, [onhoorbaar]. 1619 01:29:56,533 --> 01:29:57,067 Nee, nee. 1620 01:29:57,167 --> 01:29:58,433 Je gaat als je wilt. 1621 01:29:58,533 --> 01:30:00,000 Juist, juist, juist. 1622 01:30:00,100 --> 01:30:01,967 We zullen ons vermaken, hè? 1623 01:30:02,067 --> 01:30:05,367 COCO: Wat je ook zegt, pop. 1624 01:30:05,467 --> 01:30:07,867 [onhoorbaar] 1625 01:30:07,967 --> 01:30:09,733 Zet je tandvlees erop. 1626 01:30:13,567 --> 01:30:14,300 Coco is geneukt. 1627 01:30:16,767 --> 01:30:19,167 Hij ligt daar maar, grijnzend als een baby, hè? 1628 01:30:19,267 --> 01:30:21,000 Ja, dat is Coco niet Brice ligt daar. 1629 01:30:25,133 --> 01:30:26,167 Oké, Coco, mijn man. 1630 01:30:31,000 --> 01:30:33,467 Probeer er eens met hem over te praten van de dingen die jullie samen deden. 1631 01:30:33,567 --> 01:30:36,467 Je weet wel, sommige dingen waarin hij geïnteresseerd was. 1632 01:30:36,567 --> 01:30:37,433 Wat bedoel je? 1633 01:30:37,533 --> 01:30:40,767 Nou, weet je, zoals de scholen... 1634 01:30:40,867 --> 01:30:41,933 [gelach] 1635 01:30:42,033 --> 01:30:43,000 Wat? 1636 01:30:47,300 --> 01:30:49,433 Dat soort dingen. 1637 01:30:49,533 --> 01:30:50,067 Ja, maat. 1638 01:30:50,167 --> 01:30:51,100 Jij verdomde-- 1639 01:30:53,667 --> 01:30:54,967 Hé. 1640 01:30:55,067 --> 01:30:57,933 Ik heb je de ander gemist Dag daar, Coco. 1641 01:30:58,033 --> 01:31:00,067 Halve finales kwamen. 1642 01:31:00,167 --> 01:31:02,200 Met de [onhoorbaar] voor de Aberdeen kutjes. 1643 01:31:02,300 --> 01:31:05,100 Maar deze verdomde... Coco, man! 1644 01:31:05,200 --> 01:31:07,167 Verdomde knop, ja? 1645 01:31:07,267 --> 01:31:09,767 Waar gaat het allemaal over? 1646 01:31:09,867 --> 01:31:11,367 [onhoorbaar] de kutjes, man. 1647 01:31:14,333 --> 01:31:16,767 Hé, Stevie, hoe goed was dat? 1648 01:31:16,867 --> 01:31:19,567 Het is verdomd [onhoorbaar], kut. 1649 01:31:19,667 --> 01:31:20,433 Een paar jongens hebben... 1650 01:31:20,533 --> 01:31:21,767 [schreeuwen] 1651 01:31:25,467 --> 01:31:27,867 Ja, dat is het gewoon niet Nog geen wederopstanding, Coco. 1652 01:31:27,967 --> 01:31:29,867 En wat was dat? 1653 01:31:29,967 --> 01:31:31,600 Ja, dit [onhoorbaar]. 1654 01:31:31,700 --> 01:31:33,367 Dat was ik verdomme wel van plan, man. 1655 01:31:33,467 --> 01:31:35,100 Ik dacht dat ze waren een beetje flauw, 1656 01:31:35,200 --> 01:31:37,667 maar deze kut... dit kut was de hele nacht wakker. 1657 01:31:37,767 --> 01:31:38,833 Ik wil gewoon [onhoorbaar]. 1658 01:31:38,933 --> 01:31:42,467 Geen nut, man. 1659 01:31:42,567 --> 01:31:43,400 Hij kan ons niet horen, bijvoorbeeld. 1660 01:31:50,067 --> 01:31:52,033 COCO: Draai dat om verdomd licht uit. 1661 01:32:00,400 --> 01:32:01,133 Oké. 1662 01:32:03,533 --> 01:32:07,933 Ja, ja, wat hebben dan zijn we hier toch? 1663 01:32:08,033 --> 01:32:09,000 Jullie vuile kutjes. 1664 01:32:15,067 --> 01:32:17,567 Ga aan de slag. 1665 01:32:17,667 --> 01:32:21,167 Wat ben je aan het neuken wachten, kerel? 1666 01:32:21,267 --> 01:32:23,833 Haar [onhoorbaar], man. 1667 01:32:23,933 --> 01:32:27,833 Oh god, dat is verdomd walgelijk, kerel! 1668 01:32:27,933 --> 01:32:30,800 Je bent verdomd sluw. 1669 01:32:30,900 --> 01:32:32,833 Dat klopt. 1670 01:32:32,933 --> 01:32:34,133 Ga daar naar binnen. Ga daar naar binnen. 1671 01:32:34,233 --> 01:32:35,333 Verlies je verdomde johnson in haar. 1672 01:32:35,433 --> 01:32:36,467 Ik ben bij je. Ik ben bij je. 1673 01:32:36,567 --> 01:32:37,333 Ik ben bij je. 1674 01:32:37,433 --> 01:32:38,867 Ga daar naar binnen. 1675 01:32:38,967 --> 01:32:41,733 Verdomde tieten! 1676 01:32:41,833 --> 01:32:44,533 Verdomd een laag erop. 1677 01:32:44,633 --> 01:32:45,400 Oh god. 1678 01:32:45,500 --> 01:32:46,533 Oh, mijn. 1679 01:32:46,633 --> 01:32:49,833 Wat ben jij verdomme naar mij kijken, hè? 1680 01:32:49,933 --> 01:32:51,900 Ogen gericht op de verdomde klus. 1681 01:32:52,000 --> 01:32:52,867 Wat is het? 1682 01:32:52,967 --> 01:32:54,133 COCO: Ploeg die koe. 1683 01:32:54,233 --> 01:32:55,367 Wat is er verdomme? 1684 01:32:55,467 --> 01:32:56,533 COCO: Wat ben jij verdomme wachten? 1685 01:32:56,633 --> 01:32:57,667 Het kindje. 1686 01:32:57,767 --> 01:33:00,467 Hij zag eruit zoals hij was rechtop in zijn bedje 1687 01:33:00,567 --> 01:33:03,633 en naar ons kijken. 1688 01:33:03,733 --> 01:33:04,900 Doe niet zo stom. 1689 01:33:05,000 --> 01:33:05,767 Kom op. 1690 01:33:05,867 --> 01:33:08,667 Neuk mij. 1691 01:33:08,767 --> 01:33:09,867 Ik kan het niet. 1692 01:33:09,967 --> 01:33:12,933 Niet met het kindje in dezelfde kamer. 1693 01:33:13,033 --> 01:33:14,333 O, in godsnaam! 1694 01:33:17,467 --> 01:33:18,367 Het spijt me, Jen. 1695 01:33:18,467 --> 01:33:22,233 Het is gewoon, eh... jij en het kindje, 1696 01:33:22,333 --> 01:33:24,533 Je bent zo... je bent zo dichtbij. 1697 01:33:24,633 --> 01:33:27,733 Ik voel me gewoon zo overbodig. 1698 01:33:27,833 --> 01:33:29,133 JEN: Oh, hou je mond en ga slapen. 1699 01:33:33,667 --> 01:33:36,533 Gewoon omdat het binnen is de stomme verdomde kamer. 1700 01:33:40,767 --> 01:33:41,633 VROUW: Oké, Coco? 1701 01:33:41,733 --> 01:33:42,800 Kokos. 1702 01:33:42,900 --> 01:33:43,733 Ja. 1703 01:33:43,833 --> 01:33:44,600 Coco Brice. 1704 01:33:47,300 --> 01:33:48,967 Kokos. 1705 01:33:49,067 --> 01:33:51,700 --[onhoorbaar] Dat deed ik, trouwen. 1706 01:33:51,800 --> 01:33:53,033 Dat is in ieder geval wat ik hoorde. 1707 01:33:55,700 --> 01:33:58,533 Ze zijn verloofd, hoor. 1708 01:33:58,633 --> 01:33:59,400 Betrokken. 1709 01:33:59,500 --> 01:34:00,233 Verstand. 1710 01:34:06,700 --> 01:34:08,200 Je weet het niet, hè? 1711 01:34:15,067 --> 01:34:17,933 Let op, we gingen om zich te verloven. 1712 01:34:18,033 --> 01:34:19,767 Let wel, we waren verloofd. 1713 01:34:19,867 --> 01:34:22,400 Je ging gewoon om de ring te krijgen. 1714 01:34:22,500 --> 01:34:23,667 Betrokken. 1715 01:34:23,767 --> 01:34:25,133 Dat klopt. 1716 01:34:25,233 --> 01:34:29,700 Colin en Kirsty zijn verloofd. 1717 01:34:29,800 --> 01:34:32,067 Colin en Kirsty zijn verloofd. 1718 01:34:32,167 --> 01:34:33,267 Ga verdomme van me af! 1719 01:34:33,367 --> 01:34:33,933 Niet hier! 1720 01:34:34,033 --> 01:34:35,300 Niet nu! 1721 01:34:35,400 --> 01:34:37,367 [schreeuwen] 1722 01:34:41,633 --> 01:34:42,933 Colin! 1723 01:34:43,033 --> 01:34:43,933 [schreeuwen] 1724 01:34:44,033 --> 01:34:47,267 Colin, Colin. 1725 01:34:47,367 --> 01:34:48,100 Shh. 1726 01:35:03,467 --> 01:35:06,100 Ziet u, juffrouw, u moet onthoud dat je vriendje 1727 01:35:06,200 --> 01:35:08,467 is als een kind geworden. 1728 01:35:08,567 --> 01:35:12,233 Maar hij stapelt zich op kennis in een zo hoog tempo 1729 01:35:12,333 --> 01:35:15,167 dat het perfect is haalbaar dat hij zal worden 1730 01:35:15,267 --> 01:35:18,367 binnenkort volkomen normaal. 1731 01:35:18,467 --> 01:35:22,333 Het enige probleem is natuurlijk dat hij dat in sommige opzichten ook zal doen 1732 01:35:22,433 --> 01:35:25,367 anders zijn dan de Colin Brice, dat weet je. 1733 01:35:25,467 --> 01:35:26,667 Hoe? 1734 01:35:26,767 --> 01:35:30,267 Nou ja, hij zal het vergeten zijn al zijn levenservaringen, 1735 01:35:30,367 --> 01:35:32,167 het goede vergeten en de slechte dingen 1736 01:35:32,267 --> 01:35:34,233 hij is klaar die hem hebben gevormd. 1737 01:35:34,333 --> 01:35:36,633 In zekere zin is Colin dat ook als een leeg stuk 1738 01:35:36,733 --> 01:35:40,533 papier, wachtend om gekleurd te worden door de mensen die dicht bij hem staan. 1739 01:35:40,633 --> 01:35:41,767 Ja. 1740 01:35:41,867 --> 01:35:42,933 Nou, ik blijf het houden hem weg van alle vrienden 1741 01:35:43,033 --> 01:35:43,967 hij heeft in de casuals. 1742 01:35:44,067 --> 01:35:46,767 En weg van de drugs en zo. 1743 01:35:46,867 --> 01:35:51,633 En voordat dit gebeurde, wij zouden gaan verloven. 1744 01:35:51,733 --> 01:35:54,233 Ik dacht niet dat ik dat was er destijds voor. 1745 01:35:54,333 --> 01:35:59,600 Maar hij is zoals een-- groente-- 1746 01:35:59,700 --> 01:36:02,167 maar ik kan hem beter maken. 1747 01:36:02,267 --> 01:36:05,433 Ik wil nog steeds krijgen getrouwd met Koko. 1748 01:36:05,533 --> 01:36:06,267 Kokos. 1749 01:36:15,467 --> 01:36:17,500 Eén voor mij. 1750 01:36:17,600 --> 01:36:18,367 Eén voor jou. 1751 01:36:22,400 --> 01:36:23,833 Mm. 1752 01:36:23,933 --> 01:36:24,667 Lekker. 1753 01:36:28,867 --> 01:36:29,600 Kom hier. 1754 01:36:32,433 --> 01:36:33,167 Nee-- 1755 01:36:41,933 --> 01:36:42,867 Bug weg! 1756 01:36:42,967 --> 01:36:43,833 Weet je niet wat dat betekent? 1757 01:36:43,933 --> 01:36:44,800 Ga weg. 1758 01:36:44,900 --> 01:36:45,833 Klootzakken! 1759 01:36:45,933 --> 01:36:47,733 Hou je mond, jij, jij stomme koe! 1760 01:36:47,833 --> 01:36:49,100 [schreeuwen] 1761 01:36:49,200 --> 01:36:50,067 Het is in orde. 1762 01:36:50,167 --> 01:36:51,400 Het is in orde. 1763 01:36:51,500 --> 01:36:52,233 Het is oké. 1764 01:37:00,933 --> 01:37:03,333 Het is een beetje vroeg hiervoor, nietwaar? 1765 01:37:03,433 --> 01:37:06,433 Waarom moeten we ons inzetten ons leven te structureren? 1766 01:37:06,533 --> 01:37:09,067 Deze obsessie met doen alles op het juiste moment, 1767 01:37:09,167 --> 01:37:11,167 en alles hebben op de juiste plaats. 1768 01:37:11,267 --> 01:37:12,133 We hebben nu een kindje. 1769 01:37:12,233 --> 01:37:15,433 Of was het je niet opgevallen? 1770 01:37:15,533 --> 01:37:17,000 Het spijt me. 1771 01:37:17,100 --> 01:37:17,867 Ik ben in de war. 1772 01:37:17,967 --> 01:37:19,067 Gisteravond-- 1773 01:37:19,167 --> 01:37:20,267 Christus, dat hebben we om erover te praten? 1774 01:37:20,367 --> 01:37:22,400 Ja, ik denk dat wij moet erover praten. 1775 01:37:22,500 --> 01:37:26,467 Het is mij niet gelukt om een erectie vanwege mijn jaloezie 1776 01:37:26,567 --> 01:37:29,133 richting ons kind. 1777 01:37:29,233 --> 01:37:30,433 We moeten praten. 1778 01:37:30,533 --> 01:37:32,400 Ik bedoel, dat is een probleem in onze relatie. 1779 01:37:32,500 --> 01:37:34,567 Waarom neem je geen advertentie? in het avondnieuws? 1780 01:37:34,667 --> 01:37:37,500 Vertel het de verdomde wereld je kon het niet opbrengen. 1781 01:37:37,600 --> 01:37:38,433 Daar, daar. 1782 01:37:38,533 --> 01:37:41,267 Heeft papa geschreeuwd word je wakker? 1783 01:37:41,367 --> 01:37:41,933 O, Tom. 1784 01:37:42,033 --> 01:37:43,433 Daar. 1785 01:37:43,533 --> 01:37:44,967 Kom op, Colin. 1786 01:37:45,067 --> 01:37:46,733 We zullen ontspannen, hè? 1787 01:37:46,833 --> 01:37:48,033 Dat is het. 1788 01:37:48,133 --> 01:37:49,800 En dan pak je mijn hand. 1789 01:37:49,900 --> 01:37:50,967 Ja. 1790 01:37:51,067 --> 01:37:52,900 Je neemt altijd mijn hand, jij niet? 1791 01:37:53,000 --> 01:37:53,833 Eh? 1792 01:37:53,933 --> 01:37:54,933 Dat is het. 1793 01:37:55,033 --> 01:37:56,133 Het is Coco, man! 1794 01:37:56,233 --> 01:37:57,433 Coco, hoe gaat het, maat? 1795 01:37:57,533 --> 01:37:58,067 Oké, kerel! 1796 01:37:58,167 --> 01:37:58,967 Hij is in orde. 1797 01:37:59,067 --> 01:37:59,967 Kom op. 1798 01:38:00,067 --> 01:38:00,900 Is hij nog steeds [onhoorbaar], hè? 1799 01:38:01,000 --> 01:38:01,833 Hij is nog steeds... -Kom op. 1800 01:38:01,933 --> 01:38:03,400 Kokos. Kijk, mens. 1801 01:38:03,500 --> 01:38:04,767 Laat het liggen. 1802 01:38:04,867 --> 01:38:06,633 Nou, vertel het me zodra hij wordt dan beter, oké? 1803 01:38:06,733 --> 01:38:08,667 Het is goed om te praten. 1804 01:38:08,767 --> 01:38:12,300 Hij is het verdomme kwijt. 1805 01:38:12,400 --> 01:38:14,800 COCO: Wij hebben geen bijlen. 1806 01:38:14,900 --> 01:38:17,100 Wij vervoeren geen kaas. 1807 01:38:17,200 --> 01:38:21,667 Wij hebben alleen rietjes om onze limonade op te zuigen. 1808 01:38:25,100 --> 01:38:27,567 O, fuck. 1809 01:38:27,667 --> 01:38:29,933 Dat was echt sterk. 1810 01:38:30,033 --> 01:38:31,133 [boeren] 1811 01:38:32,600 --> 01:38:34,500 Tom? 1812 01:38:34,600 --> 01:38:36,500 Hoe gaat het? 1813 01:38:36,600 --> 01:38:37,333 Ik kan niet-- 1814 01:38:37,433 --> 01:38:39,700 [mompelen] 1815 01:38:40,767 --> 01:38:43,600 [hoesten] 1816 01:38:43,700 --> 01:38:45,300 O mijn god. 1817 01:38:45,400 --> 01:38:46,967 Tom? 1818 01:38:47,067 --> 01:38:49,967 Dit is verdomde Rory's schuld! 1819 01:38:50,067 --> 01:38:54,867 Dit is allemaal van slechte papa schuld, nietwaar? 1820 01:38:54,967 --> 01:38:57,867 Nou, dat laat ik niet toe iemand heeft mijn kleine Tom Tom pijn gedaan, 1821 01:38:57,967 --> 01:38:58,700 ben ik? 1822 01:38:58,800 --> 01:39:00,033 COCO: Stomme kut. 1823 01:39:00,133 --> 01:39:01,300 Wij gaan weg. 1824 01:39:01,400 --> 01:39:03,633 Wij gaan weg naar mama's mama. 1825 01:39:03,733 --> 01:39:04,900 Naar oma in Cheadle. 1826 01:39:05,000 --> 01:39:06,867 Dat is in Manchester, nietwaar, TomTom? 1827 01:39:06,967 --> 01:39:07,700 COCO: Wat? 1828 01:39:07,800 --> 01:39:08,700 Cheadle verdomme? 1829 01:39:08,800 --> 01:39:10,067 Ga verdomme, stomme schoen. 1830 01:39:10,167 --> 01:39:11,267 Ik ga nergens heen. 1831 01:39:11,367 --> 01:39:12,467 Ik ben je verdomde schatje niet. 1832 01:39:12,567 --> 01:39:13,800 Zo blij om ons te zien. Ja, dat zal ze doen. 1833 01:39:13,900 --> 01:39:14,633 COCO: Ik ben Coco aan het neuken. 1834 01:39:14,733 --> 01:39:15,467 Alsjeblieft. 1835 01:39:15,567 --> 01:39:16,700 Verdomme doet pijn, oi! 1836 01:39:16,800 --> 01:39:17,600 Verdomd hulpmiddel. 1837 01:39:17,700 --> 01:39:18,967 [onhoorbaar] 1838 01:39:19,067 --> 01:39:20,500 Nou, nou, nou. 1839 01:39:20,600 --> 01:39:22,567 COCO: Ik moet dit pakken gekke kut uit beeld. 1840 01:39:22,667 --> 01:39:23,400 Wachten. 1841 01:39:23,500 --> 01:39:25,933 Jenny? 1842 01:39:26,033 --> 01:39:26,967 Verdomde hel. 1843 01:39:27,067 --> 01:39:31,300 Kijk nu niet, stomme idioot. 1844 01:39:31,400 --> 01:39:32,967 Blijf kalm. 1845 01:39:33,067 --> 01:39:34,533 Maak ons ​​niet bang. 1846 01:39:44,900 --> 01:39:46,733 Jij hebt gesproken, Tom. 1847 01:39:46,833 --> 01:39:47,567 Ik deed? 1848 01:39:47,667 --> 01:39:49,600 Ik... deed ik het? 1849 01:39:49,700 --> 01:39:50,467 Jij sprak. 1850 01:39:50,567 --> 01:39:52,033 Accepteer je? 1851 01:39:52,133 --> 01:39:54,033 Ik bedoel... ga zitten. 1852 01:39:57,667 --> 01:39:58,400 Neuken. 1853 01:40:05,433 --> 01:40:06,433 Eh? 1854 01:40:06,533 --> 01:40:07,867 Wat is ze van plan? 1855 01:40:07,967 --> 01:40:09,467 Hé. 1856 01:40:09,567 --> 01:40:13,133 Je kunt er beter niets tegen zeggen enig idee hierover, hetero? 1857 01:40:13,233 --> 01:40:16,300 Ik bedoel, moeder, zij zou het niet begrijpen. 1858 01:40:16,400 --> 01:40:18,133 Ik ben een soort van fenomeen, daarin 1859 01:40:18,233 --> 01:40:21,100 Ik heb speciaal intelligentie, en dat, toch? 1860 01:40:21,200 --> 01:40:22,733 Ze zouden ons willen meenemen. 1861 01:40:22,833 --> 01:40:23,933 Nooit. 1862 01:40:24,033 --> 01:40:25,733 Ik zou ze nooit toestaan haal mijn Tom weg. 1863 01:40:25,833 --> 01:40:27,233 Bedankt daarvoor. 1864 01:40:27,333 --> 01:40:30,033 Maar dit is ongelooflijk. 1865 01:40:30,133 --> 01:40:32,833 Mijn Tom, een bijzondere baby. 1866 01:40:32,933 --> 01:40:33,800 Boven, jongen. 1867 01:40:33,900 --> 01:40:34,867 Waarom? 1868 01:40:34,967 --> 01:40:36,933 Waarom wij? 1869 01:40:37,033 --> 01:40:38,467 Waarom jij? 1870 01:40:38,567 --> 01:40:39,300 Doe gewoon [onhoorbaar]. 1871 01:40:42,033 --> 01:40:43,600 Ik bedoel, ik ruik het lot. 1872 01:40:59,067 --> 01:40:59,967 Kijk! 1873 01:41:00,067 --> 01:41:02,067 Deze hebben nummers. 1874 01:41:02,167 --> 01:41:12,167 Ah, ja, er is 1.095 pond. 1875 01:41:12,267 --> 01:41:14,033 Niet weer dat verdomde park. 1876 01:41:14,133 --> 01:41:17,033 Wat is dat toch met deze chique kutjes en verdomde parken? 1877 01:41:23,367 --> 01:41:23,900 Bleek! 1878 01:41:24,000 --> 01:41:25,400 Neuk mij. 1879 01:41:25,500 --> 01:41:29,700 Kijk uit, Ma... uh, Jenny, een of twee van deze dingen. 1880 01:41:29,800 --> 01:41:30,967 Een [onhoorbaar]? -Wat? 1881 01:41:31,067 --> 01:41:31,933 Het eten. 1882 01:41:32,033 --> 01:41:33,667 Het is niet goed. 1883 01:41:33,767 --> 01:41:35,600 Ik wil wat volwassenen krijgen. 1884 01:41:35,700 --> 01:41:39,067 Niets van dat vegetarische gedoe. 1885 01:41:39,167 --> 01:41:40,533 Nou, Rory en ik geloven... 1886 01:41:40,633 --> 01:41:43,200 Het kon me geen fuck schelen wat jij en Rory geloven! 1887 01:41:43,300 --> 01:41:44,500 Eh? 1888 01:41:44,600 --> 01:41:50,400 Ik bedoel, je hebt geen recht om mij mijn vrije keuze te ontzeggen. 1889 01:41:50,500 --> 01:41:52,233 Je hebt gelijk, Tom. 1890 01:41:52,333 --> 01:41:54,100 Nou, dat ben je duidelijk intelligent genoeg 1891 01:41:54,200 --> 01:41:58,967 om uw eigen behoeften onder woorden te brengen, en dat moeten we respecteren. 1892 01:41:59,067 --> 01:41:59,800 Tom-- 1893 01:41:59,900 --> 01:42:00,633 Kijk daar eens naar. 1894 01:42:00,733 --> 01:42:01,900 Boab Coyle. 1895 01:42:02,000 --> 01:42:04,867 Waarom praat je zo? 1896 01:42:04,967 --> 01:42:06,133 Met dat accent? 1897 01:42:06,233 --> 01:42:08,733 Eh, gewoon mijn houden oren en ogen open. 1898 01:42:08,833 --> 01:42:10,200 De jongen vindt het leuk. 1899 01:42:10,300 --> 01:42:13,500 Heel slim, Tom, maar jij mag niet zo praten. 1900 01:42:13,600 --> 01:42:16,433 Ik... Ik denk dat je dat had moeten doen een positiever rolmodel. 1901 01:42:16,533 --> 01:42:20,233 Zoals neuken Rory bijvoorbeeld? 1902 01:42:20,333 --> 01:42:20,933 Hé. 1903 01:42:21,033 --> 01:42:22,567 Nou ja, misschien niet. 1904 01:42:22,667 --> 01:42:23,967 Ja, dan maar. 1905 01:42:24,067 --> 01:42:27,267 Ik krijg een klein beetje hongerig, toch? 1906 01:42:27,367 --> 01:42:30,600 Nou, ik breng je naar huis, en iets anders voor je maken. 1907 01:42:30,700 --> 01:42:36,400 Eh-- Ik zat te denken, eh-- een klein beetje meer van de, uh-- 1908 01:42:36,500 --> 01:42:38,833 tiet, en dat. 1909 01:42:38,933 --> 01:42:39,667 Hm? 1910 01:42:44,000 --> 01:42:44,767 Kom op, Colin. 1911 01:42:44,867 --> 01:42:46,100 Doe niet zo gek. 1912 01:42:49,733 --> 01:42:50,500 Wauw. 1913 01:42:55,900 --> 01:42:56,900 Koko, sta op! 1914 01:42:57,000 --> 01:42:57,767 Wat? 1915 01:43:01,200 --> 01:43:02,267 Ga daar staan. 1916 01:43:05,700 --> 01:43:07,733 Ah! 1917 01:43:07,833 --> 01:43:08,567 Kokos? 1918 01:43:15,700 --> 01:43:16,533 Oké, jongens. 1919 01:43:19,300 --> 01:43:20,833 Ik begrijp niet waarom we dat hadden gedaan om naar de stad te komen 1920 01:43:20,933 --> 01:43:23,000 centraal op zaterdagochtend. 1921 01:43:23,100 --> 01:43:24,600 Ik had kunnen nemen jij naar het park. 1922 01:43:24,700 --> 01:43:25,567 Je vond het daar leuk. 1923 01:43:25,667 --> 01:43:26,767 Fuck, parkeren? 1924 01:43:26,867 --> 01:43:28,600 [onhoorbaar] allemaal de verdomde tijd. 1925 01:43:28,700 --> 01:43:29,900 Haal wat plezier weg. 1926 01:43:30,000 --> 01:43:31,400 Laten we wat gaan drinken, hè? Daar. 1927 01:43:31,500 --> 01:43:32,100 Kijk. 1928 01:43:32,200 --> 01:43:33,033 Je hebt volkomen gelijk. 1929 01:43:33,133 --> 01:43:34,000 Als Rory het kan. 1930 01:43:34,100 --> 01:43:35,700 -Ja, toch? - Neuk hem. 1931 01:43:35,800 --> 01:43:37,033 We kunnen beter gaan. 1932 01:43:39,800 --> 01:43:40,600 Kom binnen. Hier. 1933 01:43:40,700 --> 01:43:41,433 Ga door. 1934 01:43:53,467 --> 01:43:56,867 Wat zoek je bij, jij kale kut? 1935 01:43:56,967 --> 01:43:58,133 Kom op, [onhoorbaar]. 1936 01:43:58,233 --> 01:43:59,167 Hier komen mijn jongens. 1937 01:44:07,933 --> 01:44:10,600 [schreeuwen] 1938 01:44:10,700 --> 01:44:13,100 Kirsty, wat doen we hier? 1939 01:44:13,200 --> 01:44:15,800 Je gaat naar het voetbal. 1940 01:44:15,900 --> 01:44:18,433 Ik wil naar het voetbal. 1941 01:44:18,533 --> 01:44:21,833 Ik zie niet waarom wij moest hier binnenkomen. 1942 01:44:21,933 --> 01:44:24,033 Je moet in de kroeg beginnen. 1943 01:44:24,133 --> 01:44:26,333 Onderdeel van de strategie. 1944 01:44:26,433 --> 01:44:28,067 Tom, wat zijn waar heb je het over? 1945 01:44:28,167 --> 01:44:31,033 Luister, Colin, voetbal gewoon voor gekke wee 1946 01:44:31,133 --> 01:44:33,133 Dames die nooit volwassen zijn geworden. 1947 01:44:33,233 --> 01:44:36,033 En jij bent een volwassen man. 1948 01:44:36,133 --> 01:44:37,067 Ben jij dat niet? 1949 01:44:41,433 --> 01:44:43,333 [schreeuwen] 1950 01:44:43,433 --> 01:44:44,633 Daar zijn mijn jongens. 1951 01:44:44,733 --> 01:44:47,400 Verdomme [onhoorbaar]. 1952 01:44:47,500 --> 01:44:51,467 Begin met het uitdelen van de stoten, de jongens afleiden. 1953 01:44:51,567 --> 01:44:52,700 Vechten? 1954 01:44:52,800 --> 01:44:54,233 [schreeuwen] 1955 01:44:55,533 --> 01:44:57,133 Ik wil niet gehaast worden meteen, leuk. 1956 01:44:57,233 --> 01:44:58,700 De echte [onhoorbaar] begint na de mars. 1957 01:45:06,967 --> 01:45:09,800 Pak dit... hier komt karma. 1958 01:45:09,900 --> 01:45:12,167 Kokos? 1959 01:45:12,267 --> 01:45:13,633 Wie is deze kut? 1960 01:45:16,700 --> 01:45:20,333 Jij... jij schat. 1961 01:45:20,433 --> 01:45:21,000 Hè? 1962 01:45:21,100 --> 01:45:22,033 Hij is lief. 1963 01:45:25,467 --> 01:45:26,567 Hoe oud is hij? 1964 01:45:26,667 --> 01:45:29,200 Soms moet ik het vragen mezelf dezelfde vraag. 1965 01:45:29,300 --> 01:45:30,033 Ik kan dit niet geloven. 1966 01:45:30,133 --> 01:45:31,367 Acht maanden. 1967 01:45:31,467 --> 01:45:33,633 Raak verdomme niet wat aan Je kunt het je niet veroorloven, kut. 1968 01:45:37,233 --> 01:45:38,800 Je bent een lieve meid. 1969 01:45:38,900 --> 01:45:41,133 Dat klopt. 1970 01:45:41,233 --> 01:45:44,167 Echt prachtig. 1971 01:45:44,267 --> 01:45:47,133 Die kut lijkt op... mij. 1972 01:45:49,900 --> 01:45:51,733 Nou, verdomde shit, hè, jongen? 1973 01:45:51,833 --> 01:45:53,333 [onhoorbaar] jongen. 1974 01:45:53,433 --> 01:45:54,667 Ik Coco. 1975 01:45:54,767 --> 01:45:57,933 Verdomd [onhoorbaar], jongen. 1976 01:45:58,033 --> 01:46:00,300 Zeg niet dat ik er zo uitzie. 1977 01:46:00,400 --> 01:46:01,133 Een kindje. 1978 01:46:05,767 --> 01:46:07,000 Wat ben jij? 1979 01:46:07,100 --> 01:46:08,767 Mama's kleine lieve jongen. 1980 01:46:12,100 --> 01:46:13,233 Coco Brice! 1981 01:46:13,333 --> 01:46:15,800 Verdomde shit, hè, jongen? 1982 01:46:15,900 --> 01:46:16,733 [onhoorbaar], jongen! 1983 01:46:16,833 --> 01:46:19,700 Coco Brice! 1984 01:46:19,800 --> 01:46:20,633 [onhoorbaar] 1985 01:46:20,733 --> 01:46:22,800 Hij is een kleine schat. 1986 01:46:22,900 --> 01:46:24,800 Verdomme, vermoord je, hè? 1987 01:46:24,900 --> 01:46:27,200 Hm? 1988 01:46:27,300 --> 01:46:28,933 Verdomde Coco Brice. 1989 01:46:29,033 --> 01:46:30,933 [onhoorbaar], jongens. 1990 01:46:31,033 --> 01:46:32,600 Een verdomde [onhoorbare] jongen! 1991 01:46:32,700 --> 01:46:35,000 Coco verdomde Brice, klootzakken! 1992 01:46:38,500 --> 01:46:39,400 Coco Brice! 1993 01:46:42,900 --> 01:46:44,633 Wat ben jij? 1994 01:46:44,733 --> 01:46:46,500 [schreeuwen] 1995 01:46:49,133 --> 01:46:51,100 [vervormd schreeuwen] 1996 01:47:15,900 --> 01:47:17,400 [schreeuwen] 1997 01:47:36,900 --> 01:47:40,500 ZANGER: Vertel me wat je ziet. 1998 01:47:40,600 --> 01:47:43,733 Was het een droom? 1999 01:47:43,833 --> 01:47:45,100 Zat ik erin? 2000 01:47:49,133 --> 01:47:53,400 Het leven lijkt zo obsceen totdat het voorbij is. 2001 01:47:56,133 --> 01:47:57,100 Wie weet? 2002 01:47:59,533 --> 01:48:05,900 Het enige wat ik wil is iemand die kan vullen 2003 01:48:06,000 --> 01:48:11,433 het gat in het leven dat ik ken. 2004 01:48:11,533 --> 01:48:19,967 Tussen leven en dood, als er niets meer is. 2005 01:48:20,067 --> 01:48:22,533 Wil je het weten? 2006 01:48:22,633 --> 01:48:27,600 Je komt zelf binnen, en je vertrekt op eigen gelegenheid. 2007 01:48:27,700 --> 01:48:35,200 Vergeet de geliefden die je hebt gekend, en je vrienden onderweg. 2008 01:48:35,300 --> 01:48:41,900 Vertel me of het waar is dat ik je nodig heb. 2009 01:48:42,000 --> 01:48:43,233 Jij bent aan het veranderen. 2010 01:48:46,400 --> 01:48:52,967 Ik heb deze weg gezien eerder, op deze verdieping. 2011 01:48:53,067 --> 01:48:57,367 Het raakt mij. 2012 01:48:57,467 --> 01:49:04,033 Het enige wat ik wil is iemand die kan vullen 2013 01:49:04,133 --> 01:49:09,367 het gat in het leven dat ik ken. 2014 01:49:09,467 --> 01:49:16,733 Tussen leven en dood, als er niets meer is. 2015 01:49:16,833 --> 01:49:19,300 Wil je het weten? 2016 01:49:19,400 --> 01:49:25,767 Je komt zelf binnen, en je vertrekt op eigen gelegenheid. 2017 01:49:25,867 --> 01:49:31,033 Vergeet de geliefden die je hebt gekend, en je vrienden onderweg. 2018 01:49:31,133 --> 01:49:36,600 Je gaat zelf naar binnen, en je vertrekt op eigen gelegenheid. 2019 01:49:36,700 --> 01:49:43,333 Vergeet de geliefden die je hebt gekend, en de vrienden die je het hebt verteld. 2020 01:49:43,433 --> 01:49:44,167 Leugens. 2021 01:49:48,233 --> 01:49:50,167 Kun jij dit gat binnenin opvullen? 2022 01:49:54,733 --> 01:49:55,500 Leugens. 2023 01:49:59,733 --> 01:50:01,233 Kun jij dit gat binnenin opvullen? 2024 01:50:05,067 --> 01:50:07,733 Ik kom alleen binnen. 2025 01:50:11,067 --> 01:50:13,733 Ik kom alleen binnen. 2026 01:50:16,833 --> 01:50:19,233 Ik kom alleen binnen. 2027 01:50:22,400 --> 01:50:24,333 Kun jij dit gat binnenin opvullen? 2028 01:50:33,233 --> 01:50:36,367 Kun jij dit gat binnenin opvullen?