1
00:00:16,349 --> 00:00:18,601
វាជាវិស្សមកាលដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយ
ហេតុអ្វីខ្ញុំត្រូវបែបនេះ?

2
00:00:18,685 --> 00:00:20,937
មិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំតែម្នាក់គត់
អ្នកនឹងទៅធ្វើការ

3
00:00:21,021 --> 00:00:22,439
ហ៎? ខ្ញុំត្រូវតែឃើញអ្នកបិទ។

4
00:00:22,522 --> 00:00:24,482
មិត្តស្រីតែមួយ
សូម្បីតែបន្ទាប់ពីសាលារៀនក្រោយមក

5
00:00:24,566 --> 00:00:25,692
ឯងសុំឱ្យខ្ញុំមកយកឯងទេ?

6
00:00:25,775 --> 00:00:27,652
ជាការពិតណាស់!

7
00:00:27,736 --> 00:00:30,280
អ្នកនិយាយថាអ្នកនឹងការពារខ្ញុំ? តើអ្នកមិនការពារខ្ញុំទេឬ?

8
00:00:30,780 --> 00:00:33,366
ទេ ខ្ញុំនឹងការពារអ្នក។
ខ្ញុំនៅតែការពារអ្នក។

9
00:00:33,450 --> 00:00:35,910
ប៉ុន្តែដោយសារខ្ញុំការពារវាច្រើនពេក...

10
00:00:35,994 --> 00:00:38,079
- ហេ៎ ចង់ទៅផ្ទះលោកយាយទេ?
- ផ្ទះរបស់ជីដូនមិនត្រូវបានអនុញ្ញាត។

11
00:00:38,163 --> 00:00:40,790
- តោះញ៉ាំនៅផ្ទះ។
- អា~ អាថោកទាបហ្នឹង!

12
00:00:40,874 --> 00:00:42,792
- Fuck អ្នក, អ្នក fucking idiot ។
- អត់ទេ។

13
00:00:42,876 --> 00:00:45,420
ចាំមើល ក្មេងៗសម័យនេះពិតជាគួរឱ្យខ្លាចណាស់។

14
00:00:45,503 --> 00:00:46,671
អូ ទេ ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​វា​ទេ។

15
00:00:46,755 --> 00:00:48,298
ប៉ុន្តែតើអ្នកគ្រាន់តែទុកវាឱ្យនៅម្នាក់ឯងទេ?

16
00:00:48,381 --> 00:00:50,967
នៅពេលមនុស្សពេញវ័យខ្លាចកុមារ
ដោយសារតែពិភពលោកកំពុងដួលរលំ

17
00:00:51,051 --> 00:00:52,302
លើសពីនេះទៅទៀតខ្ញុំជាគ្រូបង្រៀន។

18
00:00:52,385 --> 00:00:53,219
គ្រាន់តែវាយប្អូនប្រុសរបស់អ្នក

19
00:00:53,303 --> 00:00:54,137
តោះទៅផ្ទះរបស់អ្នក។

20
00:00:54,220 --> 00:00:56,556
តើអ្នកជាអ្នកគាំទ្រទេ? ចាញ់​ចាញ់​ឯង​អា​ថោក​ទាប!

21
00:00:56,639 --> 00:00:57,474
- មើលកាត។
- តើអ្នកនៅឯណា?

22
00:00:57,557 --> 00:00:59,976
នៅផ្ទះវាយខ្ញុំ
ខ្ញុំ​កំពុង​តែ​លេង​ហ្គេម​មើល​ការ​ចាញ់

23
00:01:00,060 --> 00:01:01,269
ប៉ុន្តែ

24
00:01:01,352 --> 00:01:02,812
នេះគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់មែនទេ?

25
00:01:02,896 --> 00:01:04,022
តើអ្នកនឹងការពារខ្ញុំទេ?

26
00:01:06,941 --> 00:01:08,526
បាទ ខ្ញុំនឹងការពារអ្នក។

27
00:01:09,277 --> 00:01:10,695
ទៅ​ហើយ​ត្រូវ​ខូច​ចិត្ត។

28
00:01:11,362 --> 00:01:12,989
- ភក្ដី!
- ភក្ដីភាព

29
00:01:16,826 --> 00:01:18,036
ប្រុសៗ!

30
00:01:18,119 --> 00:01:19,954
បុរសៗអើយ ចូរដកបារីចេញ

31
00:01:20,663 --> 00:01:22,540
- តើអ្នកមកពីសាលាណា?
- តើវាជាអ្វី? តើអ្នកជានរណា?

32
00:01:24,876 --> 00:01:27,504
លោកគ្រូ Ga-yoon Choi
គាត់​ជា​គ្រូ​ដ៏​ក្លាហាន

33
00:01:28,004 --> 00:01:29,672
លើសពីកម្រិតរបស់កុមារដែលមានបញ្ហា

34
00:01:29,756 --> 00:01:32,050
ពីពេលមួយទៅពេលមួយមិត្តរួមថ្នាក់នៅសាលា
ការ​ជំរិត​យក​ប្រាក់​និង​វត្ថុ​មាន​តម្លៃ

35
00:01:32,133 --> 00:01:34,219
ឧកញ៉ា​ដែល​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ហិង្សា

36
00:01:34,302 --> 00:01:36,429
សូម្បីតែជនសង្ស័យ Jo Gyu-cheol
ខ្ញុំបានឱបអ្នក។

37
00:01:37,430 --> 00:01:38,556
ប៉ុន្តែមិនត្រឹមតែមិត្តរួមថ្នាក់ប៉ុណ្ណោះទេ

38
00:01:38,640 --> 00:01:40,683
សូម្បីតែសម្រាប់គ្រូបង្រៀន
Jo Gyu-cheol គឺជាវត្ថុនៃការភ័យខ្លាច។

39
00:01:41,976 --> 00:01:43,103
នៅ​ទី​បំផុត​ប្រឆាំង​នឹង​គ្រូ​បែប​នេះ។

40
00:01:44,270 --> 00:01:47,440
វាមិនគួរត្រូវបានធ្វើ
ខ្ញុំ​បាន​បញ្ចប់​ការ​ធ្វើ​អ្វី​មួយ​ដ៏​អាក្រក់

41
00:01:58,451 --> 00:01:59,452
ចុងចោទ

42
00:01:59,953 --> 00:02:02,080
តើអ្នកមានគំនិតចុងក្រោយទេ?

43
00:02:04,124 --> 00:02:05,083
ខ្ញុំ…

44
00:02:12,841 --> 00:02:15,426
ខ្ញុំស្រលាញ់លោកគ្រូ Choi Ga-yoon

45
00:02:24,102 --> 00:02:25,270
តុលាការនេះ។

46
00:02:26,020 --> 00:02:28,148
ជនសង្ស័យជាអនីតិជន

47
00:02:28,231 --> 00:02:31,484
និងរបស់ជនរងគ្រោះ
ដោយគិតពីបរិយាកាសគ្រួសារអកុសល។

48
00:02:32,277 --> 00:02:35,697
ទោស​ខ្លី​២​ឆ្នាំ ទោស​វែង​៤​ឆ្នាំ
ខ្ញុំកាត់ទោស

49
00:03:25,580 --> 00:03:27,457
វានឹងចប់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ

50
00:03:41,512 --> 00:03:43,223
មានន័យថា Gayoon នឹងត្រលប់មកវិញទេ?

51
00:03:44,224 --> 00:03:45,475
វាមិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកទេ។

52
00:03:45,975 --> 00:03:48,061
ដូច្នេះកុំសោកស្តាយវា។

53
00:03:50,104 --> 00:03:51,356
កុំសូម្បីតែឆ្លុះបញ្ចាំង

54
00:03:53,024 --> 00:03:56,027
ស្វែងរកផ្លូវត្រូវ មិនមែនជាវិធីងាយស្រួលនោះទេ។

55
00:03:56,903 --> 00:04:00,782
នៅពេលមនុស្សពេញវ័យខ្លាចកុមារ
ចំពោះ Gayoon ដែលបាននិយាយថាពិភពលោកនឹងវិនាស

56
00:04:02,700 --> 00:04:03,952
ខ្ញុំនឹងមិនខ្មាស់អៀនទេ។

57
00:04:05,620 --> 00:04:06,788
វិធីនោះ។

58
00:04:11,584 --> 00:04:14,087
មិនយូរមិនឆាប់ I
ខ្ញុំនឹងក្លាយជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអប់រំ

59
00:04:17,215 --> 00:04:19,342
ដូច្នេះ យើង​នឹង​បង្កើត​ការិយាល័យ​ការពារ​សិទ្ធិ​គ្រូបង្រៀន។

60
00:04:21,594 --> 00:04:22,553
នេះគឺ

61
00:04:24,597 --> 00:04:27,058
នេះជាវិធីសាស្ត្រដែលខ្ញុំបានជ្រើសរើសសម្រាប់ Gayoon។

62
00:04:43,866 --> 00:04:44,951
អ្នកផងដែរ។

63
00:04:45,910 --> 00:04:47,787
បើមិនអាចទ្រាំបាន មករកខ្ញុំ

64
00:05:16,524 --> 00:05:17,608
- ជំរាបសួរ។
- ជំរាបសួរ។

65
00:05:17,692 --> 00:05:18,568
សួស្តី

66
00:05:20,862 --> 00:05:21,696
សួស្តី

67
00:05:21,779 --> 00:05:22,739
សួស្តី

68
00:05:32,248 --> 00:05:33,082
នៅទីនេះ

69
00:05:33,166 --> 00:05:34,417
ខ្ញុំក៏ខ្ញុំដែរ។

70
00:05:42,342 --> 00:05:43,217
តើសាលាបន្ទាប់របស់អ្នកនៅឯណា?

71
00:05:43,801 --> 00:05:44,886
បាទ

72
00:05:45,511 --> 00:05:48,848
គ្រូបង្រៀនសិស្សស្រី
នេះជាករណីបៀតបៀនផ្លូវភេទ។

73
00:05:48,931 --> 00:05:51,267
ក្រោយ​ពេល​កើតហេតុ គ្រូ​បាន​ចូល​និវត្តន៍ ។

74
00:05:51,851 --> 00:05:53,353
ខ្ញុំបានយកជីវិតរបស់ខ្ញុំភ្លាមៗ។

75
00:05:53,436 --> 00:05:55,521
ដូច្នេះ តើនេះមិនមែនជាករណីបិទទេឬ?

76
00:05:55,605 --> 00:05:57,982
បាទ ប៉ុន្តែ
មាន​តែ​ទីបន្ទាល់​របស់​សិស្ស​ស្រី​ប៉ុណ្ណោះ។

77
00:05:58,066 --> 00:06:00,860
ដោយ​មិន​មាន​ឱកាស​សម្រាប់​ការ​ស៊ើប​អង្កេត ឬ​ការ​បដិសេធ​ឡើយ។
ដោយតុលាការនៃមតិសាធារណៈ

78
00:06:00,943 --> 00:06:02,070
វាចប់ហើយ។

79
00:06:02,153 --> 00:06:02,987
ការសាកល្បងមតិសាធារណៈ?

80
00:06:04,072 --> 00:06:05,740
- ហេ អ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?
- បាទ

81
00:06:05,823 --> 00:06:08,659
ហេតុការណ៍​នេះ​បាន​ផ្សព្វផ្សាយ​តាម​បណ្តាញ​សង្គម​

82
00:06:08,743 --> 00:06:11,871
អ្នកមានឥទ្ធិពល
នៅពេលខ្ញុំចាប់ផ្តើមដាក់ស្លាក

83
00:06:11,954 --> 00:06:14,415
វារីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

84
00:06:14,499 --> 00:06:17,543
ស្លាក SNS មួយ។

85
00:06:17,627 --> 00:06:21,214
សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​កំពុង​មាន​ឥទ្ធិពល​លើ​មតិ​សាធារណៈ។
ចូលចិត្តមតិយោបល់លើអត្ថបទអ៊ីនធឺណិត

86
00:06:21,297 --> 00:06:23,925
ថតរូបកូអរដោណេនិងគ្រូ
មិនថាអ្នកនិយាយអ្វីទេ វាគ្មានប្រយោជន៍ទេ។

87
00:06:24,008 --> 00:06:24,926
ខ្ញុំដឹងច្រើនណាស់។

88
00:06:25,009 --> 00:06:26,094
បាទ បាទ នោះហើយជាត្រឹមត្រូវ។

89
00:06:26,177 --> 00:06:28,054
អូ កូអរដោនេ កូអរដោណេ បាទ

90
00:06:28,137 --> 00:06:30,348
ដូច្នេះ វីដេអូទីពីរក៏ត្រូវបានផលិតឡើងផងដែរ។

91
00:06:30,431 --> 00:06:32,892
តវ៉ាទៅសាលារៀន
វាហាក់បីដូចជាមានច្រើនចូលទៅក្នុងវា។

92
00:06:32,975 --> 00:06:36,938
គ្រូបង្រៀនសព្វថ្ងៃនេះផងដែរ។
អ្វីដែលខ្ញុំខ្លាចបំផុត។

93
00:06:37,021 --> 00:06:38,689
ព្រោះវាក៏ជា SNS ផងដែរ។

94
00:06:38,773 --> 00:06:40,191
បន្ទាប់មកហេតុការណ៍នេះ។
តើ​អ្វី​ត្រូវ​បាន​គេ​បង្ហោះ​មុន​គេ?

95
00:06:40,274 --> 00:06:42,443
បាទ នេះគឺជា SNS របស់ Han Yeri។

96
00:06:43,152 --> 00:06:44,487
អ្នកអាចមើលនៅទីនេះ

97
00:06:44,570 --> 00:06:47,156
មានអ្នកតាមដាន 600,000

98
00:06:48,408 --> 00:06:49,909
អ្នកដែលមើល SNS របស់ Yeri Han

99
00:06:49,992 --> 00:06:52,412
មានមនុស្សរហូតដល់ 600,000 នាក់។

100
00:06:56,624 --> 00:06:58,126
សួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា វាជា Yeri

101
00:06:59,460 --> 00:07:00,753
តាដា~

102
00:07:01,546 --> 00:07:03,798
សាលាយើងមិនស្អាតទេ?

103
00:07:04,674 --> 00:07:07,969
ថ្ងៃដែលមានអាកាសធាតុល្អបែបនេះ
សាលារៀនកាន់តែស្អាតនៅពេលអ្នកមើលវា។

104
00:07:08,052 --> 00:07:10,471
បន្ទាប់មកខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អណាស់។

105
00:07:10,555 --> 00:07:11,764
អ្នក​ដែរ​មែន​ទេ?

106
00:07:13,141 --> 00:07:14,016
Yeri ស្អាត!

107
00:07:16,436 --> 00:07:17,603
នេះគឺជាមិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ Soyoung

108
00:07:17,687 --> 00:07:18,980
សួស្តី

109
00:07:19,063 --> 00:07:21,524
ជាការពិតណាស់ Soyoung ក៏ជា S&Star ផងដែរ។

110
00:07:21,607 --> 00:07:24,277
នោះហើយជា, s, s
អូ អូ សូន្យ'

111
00:07:24,360 --> 00:07:26,779
អ្នកអាចស្វែងរក 'Soyoung'
សូមតាមដានពួកយើងឲ្យបានច្រើន។

112
00:07:28,197 --> 00:07:29,115
នោះជាសិទ្ធិ

113
00:07:29,198 --> 00:07:30,491
Soyoung ពិត​ជា​ស្អាត​មែន​ទេ?

114
00:07:30,575 --> 00:07:34,120
ហេ នេះជា Next Boys
តើអ្នកមិនមែនជា oppa ទេ?

115
00:07:34,203 --> 00:07:35,371
តើអ្នកបានស្នើសុំឱ្យធ្វើតាមខ្ញុំទេ?

116
00:07:35,455 --> 00:07:37,123
- អស្ចារ្យ
- មើលនេះ។

117
00:07:37,206 --> 00:07:40,460
Oppa ប្រសិនបើអ្នកកំពុងមើលការផ្សាយ
សូមទុកមតិយោបល់

118
00:07:40,543 --> 00:07:41,836
យេរី ហាន!

119
00:07:42,753 --> 00:07:44,714
ថ្នាក់ចាប់ផ្តើមហើយមែនទេ?

120
00:07:44,797 --> 00:07:47,133
ប្រសិនបើអ្នកប្រើទូរស័ព្ទដៃរបស់អ្នកក្នុងថ្នាក់
តើអ្នកបាននិយាយថាអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?

121
00:07:48,509 --> 00:07:52,096
អូ យើងត្រូវរៀន Yeri ។
តោះសិក្សា

122
00:07:53,473 --> 00:07:55,141
ឥឡូវនេះ រឹបអូស

123
00:07:55,641 --> 00:07:56,726
ទេលោក

124
00:07:56,809 --> 00:07:58,561
ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា​ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង labang ។

125
00:07:58,644 --> 00:08:00,563
ប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែយកវាដូចនោះ។
Yeri ទទួលការរិះគន់

126
00:08:00,646 --> 00:08:03,399
តើម៉ោងរៀនរបស់អ្នកណា?
ពេល​វេលា​របស់​ខ្ញុំ​?

127
00:08:03,483 --> 00:08:04,317
នេះ។

128
00:08:04,400 --> 00:08:05,776
ដាក់សៀវភៅជាភាសាអង់គ្លេសនេះ។

129
00:08:05,860 --> 00:08:07,945
- ឥឡូវបើកសៀវភៅគណិតវិទ្យារបស់អ្នក។
- សុខសប្បាយទេ?

130
00:08:08,029 --> 00:08:09,363
តើអ្នកបានធ្វើប៉ុន្មានទំព័រ?

131
00:08:09,447 --> 00:08:11,073
ទំព័រ 12 របស់យើង។

132
00:08:14,785 --> 00:08:16,120
- គ្រូ Jeong
- បាទ

133
00:08:16,204 --> 00:08:18,831
តើអ្នកបានឃើញ S&Star របស់ Han Yeri ទេ?

134
00:08:18,915 --> 00:08:21,417
បាទ Yeri S&Star?
ទេ ហេតុអ្វី?

135
00:08:23,127 --> 00:08:24,128
ហ៎?

136
00:08:24,212 --> 00:08:26,047
អូ ហេតុអ្វីបរិយាកាសបែបនេះ?

137
00:08:26,130 --> 00:08:29,175
ហេ នេះជា Soyoung ។
មានស្ករកៅស៊ូជាប់ក្បាលខ្ញុំ

138
00:08:29,258 --> 00:08:30,885
ខ្ញុំបានសុំឱ្យពួកគេកាត់វា។
ខ្ញុំបានកាត់វាសម្រាប់អ្នក

139
00:08:30,968 --> 00:08:33,262
ខ្ញុំបង្កើតបរិយាកាសនេះដោយចេតនា
ខ្ញុំគិតថាវាត្រូវបានកែសម្រួល

140
00:08:33,346 --> 00:08:34,889
ឧប្បត្តិហេតុ Hwang កាលពីឆ្នាំមុន

141
00:08:35,473 --> 00:08:36,682
ដឹងអត់?

142
00:08:37,183 --> 00:08:39,310
ខ្ញុំបានផឹកស្រាជាមួយមិត្តរួមថ្នាក់របស់ខ្ញុំ។

143
00:08:39,393 --> 00:08:41,229
ដូចជាការបរបាញ់បុរសម្នាក់
ថតរូបហើយបង្ហោះវា។

144
00:08:41,312 --> 00:08:44,440
អត្តសញ្ញាណរបស់ខ្ញុំត្រូវបានលាតត្រដាង ហើយខ្ញុំត្រូវបានគេដាក់ឱ្យឈប់សម្រាក។
វាមិនមែនជារឿងអាស្រូវទេ។

145
00:08:44,524 --> 00:08:45,983
នៅពេលនោះ ទូរស័ព្ទដៃរបស់ Han Yeri ត្រូវបានរឹបអូស។

146
00:08:46,067 --> 00:08:47,151
តើអ្នកបានធ្វើវាដោយកំហឹងទេ?

147
00:08:47,235 --> 00:08:48,486
នោះ។

148
00:08:49,862 --> 00:08:51,572
ខ្ញុំនឹងនិយាយជាមួយ Yeri ។

149
00:08:52,073 --> 00:08:54,158
នៅតែគ្រូផ្ទះរបស់ខ្ញុំ
វាជាការប្រសើរសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការនិយាយ

150
00:08:54,242 --> 00:08:56,244
បាទ អរគុណ

151
00:08:57,578 --> 00:08:58,579
លោកគ្រូ ជុង

152
00:08:58,663 --> 00:09:00,498
អ្នកនិយាយថាវាជាការយល់ច្រឡំ?

153
00:09:00,998 --> 00:09:03,543
ខ្ញុំគ្រាន់តែធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំឃើញ
ខ្ញុំបានថតរូប ហើយបង្ហោះវា។

154
00:09:03,626 --> 00:09:05,962
យកសំឡេងនេះមកវិញ
ចូរយើងដាក់វាមកវិញ

155
00:09:06,045 --> 00:09:07,588
វិធីនោះ ការយល់ច្រលំនឹងត្រូវបានដោះស្រាយ។

156
00:09:07,672 --> 00:09:11,384
ខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំបានបិទសំឡេងដោយចេតនា។
តើអ្នកកំពុងគិតទេ?

157
00:09:13,094 --> 00:09:14,303
គ្រូ

158
00:09:14,804 --> 00:09:16,514
វាគឺដោយសារតែខ្ញុំបានឃើញអ្វីមួយដោយចៃដន្យ។

159
00:09:17,765 --> 00:09:19,058
បិទសំឡេង

160
00:09:19,559 --> 00:09:22,728
កាត់ផ្នែកខាងមុខនិងខាងក្រោយ

161
00:09:23,771 --> 00:09:25,815
ដោយសារតែពួកគេបានបន្ថែម BGM ធ្លាក់ទឹកចិត្ត

162
00:09:25,898 --> 00:09:27,275
វាជារូបភាពខុសគ្នាទាំងស្រុងមែនទេ?

163
00:09:27,358 --> 00:09:29,026
យល់ព្រម

164
00:09:31,070 --> 00:09:33,239
ខ្ញុំពិតជាសំណាងណាស់ ប៉ុន្តែវាដំណើរការចេញ ហេ

165
00:09:35,366 --> 00:09:38,202
ហេតុអ្វីបានជាគ្រូបង្រៀនធ្វើដូច្នេះ?
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​វា​អវិជ្ជមាន​ឬ​អត់

166
00:09:38,286 --> 00:09:40,246
អ្នកពិតជាមិនមែនជាក្មេងបែបនោះទេ។

167
00:09:41,414 --> 00:09:43,165
ខ្ញុំ​បាន​មើល​កំណត់ត្រា​សិស្ស​ពេល​ខ្ញុំ​រៀន​នៅ​មធ្យមសិក្សា។

168
00:09:43,249 --> 00:09:44,667
ខ្ញុំក៏សិក្សាបានល្អដែរ។

169
00:09:45,167 --> 00:09:46,794
ជាមួយគ្រូ
ទំនាក់ទំនងក៏ល្អខ្លាំងណាស់។

170
00:09:54,510 --> 00:09:55,803
ខ្ញុំនឹងគិតអំពីវា។

171
00:10:18,326 --> 00:10:20,119
ជូនចំពោះលោកគ្រូនៅផ្ទះខ្ញុំ

172
00:10:21,454 --> 00:10:23,414
ខ្ញុំត្រូវបានគេរំលោភផ្លូវភេទ

173
00:10:28,669 --> 00:10:30,504
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី?

174
00:10:32,715 --> 00:10:33,841
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី?

175
00:10:40,848 --> 00:10:41,682
នេះ…

176
00:10:47,855 --> 00:10:49,023
បាទ នេះគឺជាវិទ្យាល័យ Soyeon Girls ។

177
00:10:50,191 --> 00:10:51,317
បាទ

178
00:10:51,400 --> 00:10:52,652
អូ បាទ ម៉ាក់ ជំរាបសួរ។

179
00:10:52,735 --> 00:10:53,903
តើ​អ្នក​មាន​កង្វល់​អ្វី​ខ្លះ?

180
00:10:54,612 --> 00:10:55,780
បាទ?

181
00:10:55,863 --> 00:10:58,699
ខ្ញុំដឹង
ខ្ញុំគិតថាមានការយល់ច្រលំបន្តិច។

182
00:10:58,783 --> 00:10:59,700
ពិនិត្យ និងទាក់ទងមកយើងខ្ញុំ…

183
00:10:59,784 --> 00:11:02,286
តើ​ខ្ញុំ​ជា​គ្រូ​បង្រៀន​តាម​ផ្ទះ​របស់ Yeri Han ដោយ​ចៃដន្យ​ទេ?

184
00:11:02,370 --> 00:11:04,163
បាទ ប៉ុន្តែអ្នកជានរណា?

185
00:11:04,246 --> 00:11:07,750
ប្រុសៗ! បុរសម្នាក់នេះ។
នេះ​ជា​គ្រូ​បង្រៀន​តាម​ផ្ទះ​របស់ Yeri Han។

186
00:11:07,833 --> 00:11:10,044
សិស្ស Yeri Han
តើ​ពិត​ទេ​ដែល​គាត់​បៀតបៀន​អ្នក​ផ្លូវភេទ?

187
00:11:10,127 --> 00:11:11,754
បាទ? កុំប៉ះ

188
00:11:11,837 --> 00:11:14,256
មើលតែឯកសណ្ឋានសាលា
តើបេះដូងរបស់អ្នកលោតទេ?

189
00:11:14,340 --> 00:11:15,257
ឆ្លើយ!

190
00:11:15,341 --> 00:11:16,300
ខ្ញុំកំពុងហៅប៉ូលីស

191
00:11:16,384 --> 00:11:18,344
ហៅប៉ូលីសចេញមក!

192
00:11:18,427 --> 00:11:20,054
អ្នកមិនអាចធ្វើវានៅទីនេះបានទេ!

193
00:11:27,520 --> 00:11:29,438
តើនេះនិយាយអំពីអ្វី?

194
00:11:29,939 --> 00:11:32,024
តើវាពិតទេ? ទេមែនទេ?

195
00:11:32,108 --> 00:11:34,110
លើកទូរស័ព្ទមកអូនសម្លាញ់

196
00:11:43,327 --> 00:11:45,496
សម្លាញ់ តើ​អ្នក​នៅ​ឯណា?

197
00:11:45,579 --> 00:11:48,040
មនុស្សចម្លែកនៅមុខផ្ទះខ្ញុំ
វាបន្តត្រឡប់មកវិញ

198
00:11:48,124 --> 00:11:50,251
យើងខ្លាចស្លាប់

199
00:12:28,038 --> 00:12:29,915
លោកគ្រូទៅបើកទ្វារ!
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី វានឹងមិនបើកទេ។

200
00:12:30,499 --> 00:12:31,834
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី?

201
00:12:31,917 --> 00:12:32,752
លោកគ្រូទៅ!

202
00:12:32,835 --> 00:12:34,462
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី?

203
00:12:35,254 --> 00:12:36,172
លោកគ្រូទៅ!

204
00:13:13,793 --> 00:13:15,002
យេរី ហាន

205
00:13:16,170 --> 00:13:17,296
អ្នក

206
00:13:18,005 --> 00:13:19,590
អ្នក​អាច​បង្ហោះ​វីដេអូ​ថ្មី​ឥឡូវ​នេះ។

207
00:13:20,299 --> 00:13:21,717
អ្នកមិនអាចធ្វើវាបានទេ។

208
00:13:21,801 --> 00:13:24,303
គ្រូបង្រៀន Go Young-soo
អ្នកនឹងមិនធ្វើដូច្នេះទេ។

209
00:13:26,347 --> 00:13:28,224
តើអ្នកនិយាយថាខ្ញុំជាក្មេងប្រភេទនេះទេ?

210
00:13:29,892 --> 00:13:32,436
ខ្ញុំ​កុហក​ថា​ត្រូវ​គេ​រំលោភ​ផ្លូវ​ភេទ

211
00:13:33,145 --> 00:13:34,939
តើអ្នកជាក្មេងដែលធ្វើបាបគ្រូមែនទេ?

212
00:13:39,068 --> 00:13:40,820
គ្រូបង្រៀន Go Young-soo

213
00:13:43,906 --> 00:13:45,533
ប៉ះខ្ញុំ

214
00:13:47,034 --> 00:13:49,036
ដាក់ដៃរបស់អ្នកហើយ ...

215
00:13:50,746 --> 00:13:51,789
នោះ។

216
00:13:52,790 --> 00:13:55,960
ធ្វើពុតថាវាមិនដែលកើតឡើងទេ។
តើនោះជាអ្វីដែលអ្នកចង់មានន័យ?

217
00:13:57,127 --> 00:13:58,254
បាទ

218
00:13:58,838 --> 00:14:00,172
ខ្ញុំនឹងធ្វើវា

219
00:14:04,134 --> 00:14:05,052
គ្រប់គ្នា

220
00:14:06,178 --> 00:14:07,596
ខ្ញុំសុំទោស

221
00:14:08,389 --> 00:14:09,723
ថ្ងៃនេះ

222
00:14:10,391 --> 00:14:13,477
ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​ខ្ញុំ​អាច​ចាក់​ផ្សាយ​ទៀត​ទេ។

223
00:14:17,064 --> 00:14:18,566
គ្រប់គ្នា
ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​ខ្ញុំ​អាច​ចាក់​ផ្សាយ​ទៀត​ទេ។

224
00:14:18,649 --> 00:14:21,277
លោកគ្រូ Ko Young-soo ក៏ក្លាយជាបែបនេះដែរ។

225
00:14:21,360 --> 00:14:24,613
នោះហើយជាទាំងអស់ឥឡូវនេះ
ខ្ញុំមានបញ្ហាច្រើននៅសាលា

226
00:14:25,489 --> 00:14:26,991
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះលោក Jeong?

227
00:14:27,074 --> 00:14:28,993
តើអ្នកមិនអាចសម្អាតវាបានទេ?

228
00:14:31,036 --> 00:14:33,038
ជំនួយបន្តិច

229
00:14:33,122 --> 00:14:35,249
យើងផ្តល់ភាពងាយស្រួលតាមដែលអាចធ្វើទៅបាននៅសាលា។

230
00:14:35,749 --> 00:14:36,584
ខ្ញុំក៏នឹងផ្តល់ការគាំទ្រផងដែរ។

231
00:14:39,211 --> 00:14:42,506
ខ្ញុំមិនដឹងថាតើវានឹងដំណើរការដែរឬទេ
ខ្ញុំសូមសង្ខេបវា។

232
00:14:43,007 --> 00:14:44,383
ជំនួសវិញ។

233
00:14:45,175 --> 00:14:48,053
តើខ្ញុំអាចសុំការអនុគ្រោះមួយបានទេ?

234
00:15:03,986 --> 00:15:05,779
ក្នុងនាមអ្នកគ្រូ Go Young-soo

235
00:15:05,863 --> 00:15:07,948
បម្រើការជាគ្រូបង្រៀនតាមផ្ទះសម្រាប់ថ្នាក់ទី 3 និងទី 4

236
00:15:08,449 --> 00:15:09,909
នេះគឺជា Seonyoung Jeong ។

237
00:15:16,040 --> 00:15:17,541
ខ្ញុំនឹងហៅអ្នកចូលរួម

238
00:15:19,710 --> 00:15:21,837
- Kang Da-yeon
- បាទ

239
00:15:21,921 --> 00:15:23,756
- Kang Min-seo
- បាទ

240
00:15:24,340 --> 00:15:25,674
Nayoung Kwon

241
00:15:25,758 --> 00:15:27,217
- Kim Da-jeong
- ឆ្កួត

242
00:15:27,301 --> 00:15:29,261
Yeri ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមយាយីអ្នក។
តើអ្នកបានកាន់តួនាទីជាគ្រូបង្រៀននៅផ្ទះទេ?

243
00:15:29,345 --> 00:15:30,179
លោកគ្រូ ខ្ញុំពិតជាគួរឱ្យខ្លាចណាស់។

244
00:15:30,262 --> 00:15:31,847
តើគ្រូនោះមិនជិតស្និទ្ធនឹងអក្សរសិល្ប៍ទេ?

245
00:15:31,931 --> 00:15:33,015
ប្រាកដ​ជា​បាន​ប្រែ​ក្លាយ?

246
00:15:33,098 --> 00:15:34,725
ខ្ញុំគិតថានោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់ពិតជាគ្រូបង្រៀននៅផ្ទះ។

247
00:15:34,808 --> 00:15:36,352
អូ យើង​ត្រូវ​ខូច​ខាត​ពាក់​កណ្តាល

248
00:15:36,435 --> 00:15:39,104
ទេ គាត់​បាន​និយាយ​ថា គាត់​គ្មាន​បំណង​ចង់​ក្លាយ​ជា​គ្រូ​បង្រៀន​តាម​ផ្ទះ​ទេ។
វាជាទង្វើទាំងអស់។

249
00:15:39,188 --> 00:15:41,273
Gaeeva យើងមិនអាចប្តូរថ្នាក់បានទេ?

250
00:15:41,357 --> 00:15:43,067
អេ៎ ហេតុអីបានជាលោកគ្រូ ជុង?

251
00:15:43,150 --> 00:15:43,984
Yeri អីយ៉ា?

252
00:15:45,069 --> 00:15:46,362
Seoyoung Park

253
00:15:47,112 --> 00:15:48,155
សួន សូជិន

254
00:15:48,656 --> 00:15:49,490
បាទ

255
00:15:50,324 --> 00:15:51,700
Jihye Park

256
00:15:52,868 --> 00:15:54,286
Park Chae-won

257
00:15:56,789 --> 00:15:58,624
អរគុណលោកគ្រូ

258
00:15:58,707 --> 00:16:00,960
ខ្ញុំឈានដល់អ្នកតាមដាន 500,000

259
00:16:01,502 --> 00:16:02,753
អរគុណច្រើន

260
00:16:18,352 --> 00:16:20,396
ជាការប្រសើរណាស់, ដូចដែលអ្នកអាចមើលឃើញ

261
00:16:20,479 --> 00:16:23,482
គាត់​ហាក់​ដូច​ជា​អ្នក​មាន​ឥទ្ធិពល​ដ៏​ល្បី​ម្នាក់។

262
00:16:23,565 --> 00:16:26,610
ខ្ញុំបានប៉ះវាដោយគ្មានហេតុផល
វា​នឹង​មិន​មាន​សំឡេង​រំខាន​?

263
00:16:27,194 --> 00:16:28,320
មានការងារច្រើនទៀតដែលត្រូវធ្វើ

264
00:16:28,404 --> 00:16:29,655
អូ កុំបារម្ភអំពីរឿងនោះ។

265
00:16:29,738 --> 00:16:32,533
ទំនួលខុសត្រូវទាំងអស់ស្ថិតនៅលើរដ្ឋមន្ត្រី។
ដោយសារតែអ្នកសម្រេចចិត្តបាត់បង់វាទាំងអស់។

266
00:16:32,616 --> 00:16:33,575
អា…

267
00:16:33,659 --> 00:16:36,328
អ្នកតាមដាន 600,000

268
00:16:36,829 --> 00:16:37,830
កូន...

269
00:16:40,582 --> 00:16:41,667
ព្រះអាទិត្យ!

270
00:16:41,750 --> 00:16:42,751
ខ្ញុំត្រូវតែធ្វើវា!

271
00:16:43,252 --> 00:16:45,838
600,000 ឬ 6 លាន
ខ្ញុំត្រូវតែធ្វើវា ខ្ញុំត្រូវតែធ្វើវា!

272
00:16:46,380 --> 00:16:47,506
បាទ ធ្វើវា!

273
00:16:47,589 --> 00:16:48,924
លេខាធិការ Bong ក៏ត្រូវបានរៀបចំផងដែរ។

274
00:16:49,508 --> 00:16:51,176
ដូច្នេះ​លើក​នេះ​មាន​តួនាទី​អ្វី?

275
00:16:51,260 --> 00:16:52,344
តើអ្នកកំពុងសួរអ្វី?

276
00:16:52,428 --> 00:16:54,346
ពិត​ណាស់​វា​ជា​សិស្ស​វិទ្យាល័យ​ទាំង​អស់
ខ្ញុំ​ត្រូវ​ទៅ​លាក់​ខ្លួន​ក្នុង​នាម​ជា​សិស្ស​វិទ្យាល័យ។

277
00:16:54,930 --> 00:16:57,182
បាទ? Jin តើនេះជាការពិតទេ?

278
00:17:06,400 --> 00:17:08,527
តើអ្នកស្រមៃអ្វីខ្លាំងម្ល៉េះ?

279
00:17:10,070 --> 00:17:11,947
តើខ្ញុំពិតជាស្លៀកពាក់ជាស្ត្រីមែនទេ?

280
00:17:12,031 --> 00:17:12,865
តើអ្នកនឹងធ្វើវាទេប្រសិនបើវាជាការពិត?

281
00:17:14,241 --> 00:17:15,617
ហេតុអីក៏បារម្ភ!

282
00:17:17,244 --> 00:17:18,829
លេខាធិការ Bong ផ្តល់ការគាំទ្រផ្នែកខាងក្រោយ។

283
00:17:19,747 --> 00:17:21,749
ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​មើល​ការ​ខុស​ត្រូវ​ទៅ​កន្លែង​កើត​ហេតុ​ភ្លាម។

284
00:17:21,832 --> 00:17:23,292
អូ ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើវាដោយខ្លួនឯងទេនៅពេលនេះ។

285
00:17:23,375 --> 00:17:25,669
ហេ បើអ្នកមិនធ្វើវា តើអ្នកណានឹង នីហ្កា
អ្នកគឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងតែមួយគត់

286
00:17:25,753 --> 00:17:27,212
ខ្ញុំបានជ្រើសរើសថ្មីមួយ

287
00:17:29,131 --> 00:17:32,468
ក្នុងហេតុការណ៍នេះ។
ព្រោះខ្ញុំជាមិត្តល្អឥតខ្ចោះ

288
00:17:32,968 --> 00:17:33,844
តោះមើលទាំងអស់គ្នា។

289
00:17:40,726 --> 00:17:42,936
តាដា! ខ្ញុំគូរនេះពិតជាល្អណាស់

290
00:17:43,020 --> 00:17:44,063
តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាដែរ? ពួកគេមើលទៅដូចគ្នាមែនទេ?

291
00:17:44,146 --> 00:17:45,522
អេ អ្នកទាំងអស់គ្នា

292
00:17:45,606 --> 00:17:48,692
Soyoung បន្ត​និយាយ
ខ្ញុំកំពុងសរសេរឆ្មា។

293
00:17:48,776 --> 00:17:53,322
លើកនេះអ្នកនៅទីនេះសម្រាប់ការបណ្តុះបណ្តាលសិស្ស។
នេះ​ជា​គ្រូ លឹម ហានរីម។

294
00:17:55,240 --> 00:17:56,492
និយាយថាជំរាបសួរ

295
00:17:56,575 --> 00:17:57,576
បាទ

296
00:17:58,202 --> 00:17:59,411
សួស្តី

297
00:17:59,495 --> 00:18:02,915
ខ្ញុំឈ្មោះ Hanlim Lim ហើយមុខវិជ្ជារបស់ខ្ញុំគឺគណិតវិទ្យា។

298
00:18:03,499 --> 00:18:05,584
ខ្ញុំធ្វើតាមអ្វីដែលអ្នកធ្វើ

299
00:18:05,667 --> 00:18:07,544
អ្នកក៏អាចជាទេវតាបានដែរ។

300
00:18:07,628 --> 00:18:09,671
ដោយសារតែសូម្បីតែអារក្សក៏អាចជា

301
00:18:09,755 --> 00:18:11,173
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ

302
00:18:14,384 --> 00:18:16,136
ខ្ញុំនឹងហៅអ្នកចូលរួម

303
00:18:16,887 --> 00:18:17,888
Dayeon Kang

304
00:18:18,388 --> 00:18:20,057
Yerin Kim

305
00:18:20,641 --> 00:18:23,393
ធ្មេញខាងមុខមើលទៅមិនដូចគ្នាទេ។

306
00:18:23,477 --> 00:18:25,687
- ទេវាមើលទៅស្រដៀងគ្នា។
- វាដូចគ្នាមែនទេ?

307
00:18:25,771 --> 00:18:29,316
អ្នកទាំងអស់គ្នា ពេលនេះនៅវិទ្យាល័យ Soyeon Girls' ។
ពួកគេនិយាយថាពួកគេកំពុងស្វែងរកគំរូឯកសណ្ឋានសាលា។

308
00:18:29,399 --> 00:18:31,151
ឯកសណ្ឋានសាលាយើងស្អាតណាស់។

309
00:18:34,196 --> 00:18:36,323
ទេ ខ្ញុំ​មិន​ស៊ីមេទ្រី​ទាំង​ស្រុង។

310
00:18:36,406 --> 00:18:38,617
ខ្ញុំតែងតែធ្វើបែបនេះ
នោះ​មក​ពី​ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ថត​រូប​ខាង​ឆ្វេង។

311
00:18:38,700 --> 00:18:40,702
បើ​ដាក់​ខាង​ស្ដាំ​បែប​នេះ...

312
00:18:49,795 --> 00:18:50,629
គ្រូ

313
00:18:51,338 --> 00:18:52,172
ហ៎?

314
00:18:52,881 --> 00:18:53,882
គ្រូបង្រៀនសិស្ស

315
00:18:54,508 --> 00:18:56,135
បាទ តើមានរឿងអ្វីកើតឡើង?

316
00:18:56,218 --> 00:18:57,469
លោកគ្រូមានសង្សារទេ?

317
00:19:01,390 --> 00:19:02,266
គ្មាន

318
00:19:02,349 --> 00:19:04,434
អូ ហេតុអ្វី? អ្នកគ្រូពិតជាស្អាតមែន។

319
00:19:05,018 --> 00:19:06,061
ការបង្កើតផ្សិត

320
00:19:06,770 --> 00:19:08,230
- វាបានទៅដ៏អស្ចារ្យ។
- ហេ

321
00:19:08,814 --> 00:19:11,024
ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​អាច​រក​បាន​ជាង​មួយ​ពាន់​យ៉ាង​ងាយ។

322
00:19:11,108 --> 00:19:13,652
មើលថាតើវាល្អប៉ុណ្ណា
តើអ្នកអាចបង្ហាញខ្ញុំពីមុនបានទេ?

323
00:19:13,735 --> 00:19:16,029
ប្រុសៗ ចង់ដឹងទេ? តើអ្នកចង់ដឹងទេ?

324
00:19:16,113 --> 00:19:19,032
បង្ហាញខ្ញុំ! បង្ហាញខ្ញុំ!

325
00:19:19,116 --> 00:19:21,535
បង្ហាញខ្ញុំ! បង្ហាញខ្ញុំ!

326
00:19:21,618 --> 00:19:24,121
បង្ហាញខ្ញុំ! បង្ហាញខ្ញុំ!

327
00:19:24,204 --> 00:19:26,498
បង្ហាញខ្ញុំ! បង្ហាញខ្ញុំ!

328
00:19:34,548 --> 00:19:35,674
បាទ

329
00:19:35,757 --> 00:19:37,676
ខ្ញុំ​បាន​បង្កើត​វា។

330
00:19:38,844 --> 00:19:40,012
ការវះកាត់កាត់បន្ថយសុដន់

331
00:19:41,013 --> 00:19:43,849
ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ខ្ញុំគឺការហាត់ប្រាណ ដូច្នេះនេះគឺជា

332
00:19:44,766 --> 00:19:46,602
ខ្ញុំធ្វើវាព្រោះវាមិនស្រួល។

333
00:19:46,685 --> 00:19:49,021
ប៉ុន្តែនៅក្នុងថ្នាក់របស់យើង ...

334
00:19:49,104 --> 00:19:51,690
មានតម្រូវការសម្រាប់ការកាត់បន្ថយ

335
00:19:52,191 --> 00:19:53,984
ព្រោះ​ហាក់​ដូច​ជា​មិន​មាន​សិស្ស​ណា​ម្នាក់

336
00:19:54,067 --> 00:19:56,570
សំណួរបន្ថែមត្រូវបានបដិសេធ

337
00:19:57,487 --> 00:19:59,323
តើអ្នកឆ្កួតទេ? តើអ្នកជាអ្វី?

338
00:19:59,406 --> 00:20:00,407
Soyoung សាហាវណាស់...

339
00:20:00,490 --> 00:20:02,284
ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមថ្នាក់ម្តងទៀត

340
00:20:02,367 --> 00:20:03,785
មុនពេលចាប់ផ្តើមថ្នាក់

341
00:20:03,869 --> 00:20:06,538
ពីការប្រមូលទូរស័ព្ទដៃ
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំគួរតែធ្វើវា

342
00:20:06,622 --> 00:20:07,581
ពិតជា?

343
00:20:08,290 --> 00:20:11,126
ម្នាក់ៗដាក់ទូរស័ព្ទដៃ!

344
00:20:11,710 --> 00:20:12,753
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំឆ្កួតហើយ។

345
00:20:12,836 --> 00:20:14,004
តើនោះជាអ្វី?

346
00:20:14,588 --> 00:20:16,173
អូ តើវាជាពាក្យចចាមអារ៉ាមទេ?

347
00:20:16,256 --> 00:20:18,926
អា ឃ្លា​នោះ
អ្នកដឹងថាខ្ញុំមិនដឹងច្រើនទេ។

348
00:20:19,009 --> 00:20:20,344
ដូច្នេះ​មិន​មាន​ការ​ដោះលែង​ទេ...

349
00:20:22,054 --> 00:20:23,597
សិស្ស Yeri Han

350
00:20:23,680 --> 00:20:25,599
ដាក់ស្នើទូរស័ព្ទដៃរបស់អ្នក។

351
00:20:27,809 --> 00:20:30,187
ដោយសារតែខ្ញុំកំពុងនៅលើអាកាស។

352
00:20:30,896 --> 00:20:33,190
គ្រូថ្មីបានមកដល់ហើយ។
ខ្ញុំគិតថាអ្នកមិនបានឮខ្ញុំទេ។

353
00:20:33,273 --> 00:20:35,108
សូម្បីតែនាយកសាលាបានផ្តល់ការអនុញ្ញាតសម្រាប់រឿងនេះ។

354
00:20:38,654 --> 00:20:40,280
វាជាពេលវេលាចុងក្រោយ

355
00:20:40,864 --> 00:20:44,201
ដាក់ស្នើទូរស័ព្ទដៃរបស់អ្នក។

356
00:20:46,328 --> 00:20:50,207
បន្ទាប់មកគ្រូបានប្រាប់អ្នកគាំទ្ររបស់ខ្ញុំដោយផ្ទាល់

357
00:20:51,041 --> 00:20:52,292
តើអ្នកចង់និយាយទេ?

358
00:21:09,184 --> 00:21:10,060
ភ្ញាក់ផ្អើល

359
00:21:10,143 --> 00:21:12,104
ហេ ឯងឆ្កួតទេ?
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ?

360
00:21:12,187 --> 00:21:13,981
មនុស្សឆ្កួតគឺជាសិស្សក្នុងថ្នាក់នេះ។

361
00:21:14,773 --> 00:21:18,151
ប្រសើរជាងការរំពឹងទុករបស់សាលា
វា​រឹតតែ​អាម៉ាស់​ទៀត​

362
00:21:18,235 --> 00:21:21,071
អ្វី​ដែល​ខំ​ធ្វើ​លើស​គ្រូ

363
00:21:21,154 --> 00:21:23,740
គ្រូជាវត្ថុលេងខ្យល់
រឿងដែលត្រូវដោះស្រាយ

364
00:21:25,033 --> 00:21:27,369
អ្វី​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​មើល​ទៅ​លើ​វត្ថុ​ជា​ជាង​ការ​គោរព​ពួកគេ។

365
00:21:28,120 --> 00:21:30,247
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ រឿងទាំងនេះ

366
00:21:30,330 --> 00:21:31,915
វាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការរំលោភលើសិទ្ធិបង្រៀន។

367
00:21:32,666 --> 00:21:34,501
ខ្ញុំនឹងទទួលយកបញ្ហាប្រឈមជានិច្ច

368
00:21:34,584 --> 00:21:37,212
អ្នកនឹងត្រូវរៀបចំសម្រាប់ការដាក់ទណ្ឌកម្ម។

369
00:21:37,296 --> 00:21:38,839
គ្រូបង្រៀនសិស្ស

370
00:21:39,464 --> 00:21:41,008
តើអ្នកមិនធ្វើវាហួសហេតុទេឬ?

371
00:21:41,091 --> 00:21:43,218
ខ្ញុំសូមណែនាំខ្លួនម្តងទៀត។

372
00:21:44,136 --> 00:21:47,055
ខ្ញុំមានទំនាក់ទំនងជាមួយក្រសួងអប់រំនៃសាធារណរដ្ឋកូរ៉េ។

373
00:21:47,139 --> 00:21:50,976
នេះ​គឺ​លោក Lim Han-rim អ្នក​គ្រប់គ្រង​ការិយាល័យ​ការពារ​សិទ្ធិ​សាសនាចក្រ!

374
00:21:51,810 --> 00:21:53,562
នៅពេលនេះ

375
00:21:53,645 --> 00:21:57,566
កើតឡើងនៅវិទ្យាល័យ Soyeon Girls
រាល់សកម្មភាពរំលោភសិទ្ធិព្រះវិហារ

376
00:21:57,649 --> 00:21:59,860
ក្រោយ​ផ្ដន្ទាទោស​យ៉ាង​ហ្មត់ចត់!

377
00:21:59,943 --> 00:22:02,487
ខ្ញុំ​នឹង​បំផ្លាញ​វា​ឲ្យ​អស់​ពី​ដើម​កំណើត។

378
00:22:03,155 --> 00:22:07,159
ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកគឺជាជំហានដំបូង!

379
00:22:07,743 --> 00:22:09,494
ឥឡូវនេះ

380
00:22:09,578 --> 00:22:11,705
ដាក់ទូរស័ព្ទរបស់អ្នក!

381
00:22:34,394 --> 00:22:38,440
អ្វីដែលខ្ញុំបានដាក់ស្នើឥឡូវនេះ
ដើម្បីបញ្ឆោតគ្រូ

382
00:22:38,523 --> 00:22:42,361
ទូរស័ព្ទ ឬកុំព្យូទ័រទីពីរ
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាមិនមែនទេ។

383
00:22:42,444 --> 00:22:44,821
សម្រាប់សិស្សទាំងនោះ

384
00:22:44,905 --> 00:22:47,741
ខ្ញុំនឹងរាប់ដល់បីចុងក្រោយ។

385
00:22:50,660 --> 00:22:51,870
មួយ!

386
00:22:52,954 --> 00:22:54,164
ពីរ!

387
00:22:55,457 --> 00:22:56,291
បី!

388
00:23:19,731 --> 00:23:20,607
សិស្សជាទីគោរព

389
00:23:20,690 --> 00:23:24,778
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ ការិយាល័យការពារសិទ្ធិអប់រំ
ខ្ញុំមានការណែនាំពិសេស

390
00:23:27,406 --> 00:23:28,240
ដំបូង

391
00:23:29,241 --> 00:23:33,495
វិទ្យាល័យ Soyeon Girls' ចាប់ផ្តើមពីពេលនេះតទៅ។
វាស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ការិយាល័យការពារសិទ្ធិសាសនាចក្រ។

392
00:23:36,373 --> 00:23:37,374
ទីពីរ

393
00:23:37,457 --> 00:23:41,837
រចនាប័ទ្មដឹកនាំរបស់អាជ្ញាធរព្រះវិហារ
មិនមានការរឹតបន្តឹងទេ។

394
00:23:44,339 --> 00:23:45,298
ទីបី

395
00:23:45,799 --> 00:23:48,343
អនុវត្តតាមការណែនាំរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ

396
00:23:50,846 --> 00:23:51,888
ទីបួន

397
00:23:52,472 --> 00:23:54,057
នៅពេលមិនគោរពបទបញ្ជា

398
00:23:54,141 --> 00:23:57,102
គុណវិបត្តិណាមួយ។
មិនទទួលខុសត្រូវ

399
00:24:02,732 --> 00:24:04,901
វាមកពីការិយាល័យការពារសិទ្ធិសាសនាចក្រ។

400
00:24:11,992 --> 00:24:13,410
- យកចិត្តទុកដាក់!
- អ្នកណាបង្កើតរឿងកំប្លែង?

401
00:24:14,619 --> 00:24:16,455
'ពេល​បញ្ជា​មិន​គោរព'

402
00:24:16,538 --> 00:24:19,249
'គ្មានគុណវិបត្តិអ្វីទាំងអស់។
'ខ្ញុំមិនទទួលខុសត្រូវទេ'

403
00:24:19,833 --> 00:24:21,168
តើអ្នកបានលឺទេ?

404
00:24:21,710 --> 00:24:23,211
ទៅសួនកុមារ

405
00:24:23,295 --> 00:24:24,629
ប្រមូលផ្តុំ!

406
00:24:25,839 --> 00:24:28,175
ឥឡូវនេះនៅលើក្រដាសដែលខ្ញុំទើបតែប្រគល់ឱ្យ
គ្រាន់តែសរសេរវាចុះ

407
00:24:28,258 --> 00:24:32,429
“ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចោទ​ប្រកាន់​មិន​ពិត​ពី​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ធ្វើ។
'កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំត្រូវបានខូច'

408
00:24:32,512 --> 00:24:34,389
'ចង្អុលបង្ហាញវាជាបញ្ហា'

409
00:24:34,890 --> 00:24:37,851
'ផ្ទុយទៅវិញចំពោះកុមារ
'ខ្ញុំកំពុងត្រូវគេធ្វើបាប'

410
00:24:38,351 --> 00:24:42,355
'លេចធ្លាយព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន Eolpyeong
'ដោយឧបាយកលសំយោគ។ល។'

411
00:24:43,231 --> 00:24:47,694
'មនុស្ស​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ធ្វើ​ឱ្យ​ខូច​ខាត​នៅ​លើ​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​សង្គម
ទោះបីជាខ្ញុំដឹងថាមានគ្រូក៏ដោយ។

412
00:24:47,777 --> 00:24:49,321
'ព្រោះខ្ញុំខ្លាចកូន'

413
00:24:49,905 --> 00:24:50,947
ឬអ្វីមួយ

414
00:24:51,031 --> 00:24:54,701
'ខ្ញុំមិនអាចជួយអ្វីបានក្រៅពីដឹងការពិតនោះ។
'ខ្ញុំព្រងើយកន្តើយនឹងអ្នក'

415
00:24:54,784 --> 00:24:56,286
អ្វីៗគឺល្អ។

416
00:24:57,829 --> 00:24:58,705
សូមប្រាប់ខ្ញុំ

417
00:25:03,543 --> 00:25:04,461
អ្វីដែលអ្នកនៅស្ងៀម

418
00:25:05,170 --> 00:25:08,840
'ខ្ញុំនឹងប្រគល់អំណាចពេញលេញទៅឱ្យអាជ្ញាធរស្មៀន'
តើខ្ញុំអាចយកវាជាអត្ថន័យបានទេ?

419
00:25:08,924 --> 00:25:11,635
បាទ? អូ វាមិនមែនទេ។

420
00:25:11,718 --> 00:25:14,554
សាលារបស់យើង។
វាមានន័យថាមិនមានបញ្ហាអ្វីទេ។

421
00:25:15,138 --> 00:25:17,557
នៅពេលមនុស្សពេញវ័យខ្លាចកុមារ

422
00:25:18,433 --> 00:25:20,185
ពិភពលោកកំពុងដួលរលំ

423
00:25:20,977 --> 00:25:24,731
ជាពិសេសគ្រូបង្រៀនពេញវ័យ
អត់មានទៀតទេលោកគ្រូ?

424
00:25:26,983 --> 00:25:27,859
បាទ អ្វីក៏ដោយ

425
00:25:29,236 --> 00:25:30,904
កុំបារម្ភ

426
00:25:31,696 --> 00:25:32,697
ព្រោះវាមិនពិបាកទេ។

427
00:25:33,615 --> 00:25:36,117
អ្វីក៏ដោយដែលចូលមកក្នុងចិត្តគ្រប់ពេលវេលា
ប្រសិនបើអ្នកមានសូមសរសេរវាចុះ។

428
00:25:36,201 --> 00:25:38,161
ចំពោះខ្ញុំ ឬអ្នកគ្រប់គ្រង លឹម ហានរីម។
គ្រាន់តែផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ

429
00:25:38,245 --> 00:25:40,705
វគ្គ៨! ពាក្យស្លោកចុងក្រោយគឺ
មិនជាប់!

430
00:25:40,789 --> 00:25:43,083
- ធ្វើវា!
- ការអនុវត្ត

431
00:25:46,670 --> 00:25:48,547
- មួយ!
- សូមផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអ្វីដែលអ្នកបានសរសេរចុះ។

432
00:25:49,047 --> 00:25:51,174
- វានឹងប្រសើរជាង បាទ។
- ពីរ!

433
00:25:53,635 --> 00:25:54,553
ប្រាំមួយ។

434
00:25:56,888 --> 00:25:57,973
ប្រាំពីរ

435
00:26:00,267 --> 00:26:01,476
ប្រាំបី

436
00:26:02,769 --> 00:26:03,812
ហេ!

437
00:26:05,647 --> 00:26:06,773
លើកក្បាលរបស់អ្នក!

438
00:26:09,734 --> 00:26:10,694
មួយ។

439
00:26:13,238 --> 00:26:14,447
រួបរួម!

440
00:26:15,949 --> 00:26:17,242
ហេ

441
00:26:17,325 --> 00:26:18,368
អូ!

442
00:26:18,952 --> 00:26:19,786
សាមគ្គីភាព!

443
00:26:20,704 --> 00:26:21,538
យើងកំពុងរាយការណ៍ពីការផ្លាស់ទីលំនៅរបស់អ្នក!

444
00:26:21,621 --> 00:26:25,250
ក្រុមពិសេសនៃបញ្ជាការកងកំលាំងពិសេស
ទាហានបម្រុង លឹម ហានរីម !

445
00:26:25,333 --> 00:26:27,919
ចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ ខ្ញុំនឹងធ្វើការនៅការិយាល័យការពារសិទ្ធិសាសនាចក្រ។
បានទទួលការបញ្ជាទិញ!

446
00:26:28,003 --> 00:26:28,878
សាមគ្គីភាព!

447
00:26:28,962 --> 00:26:31,339
ហេហេ ហេតុអ្វីបានជាជនស៊ីវិលរាយការណ៍រឿងនេះ?
ហេ, សម្រាក, សម្រាក

448
00:26:32,173 --> 00:26:33,466
អញ្ចឹងនៅតែ!

449
00:26:34,301 --> 00:26:35,135
សាមគ្គីភាព!

450
00:26:38,888 --> 00:26:39,973
ហេ

451
00:26:40,056 --> 00:26:41,224
ណាស់ ហេ

452
00:26:41,308 --> 00:26:43,852
ពិធីការល្អមែនទេ? ពិធីការល្អ លឹម ហានលីម

453
00:26:43,935 --> 00:26:45,270
កុំ​ធ្វើ​វា​ជា​ការ​អាម៉ាស់។

454
00:26:45,353 --> 00:26:48,398
នេះ​ជា​លើក​ទី​មួយ​ហើយ​ដែល​ខ្ញុំ​ឃើញ​អ្នក​ទាំង​ពីរ។

455
00:26:48,481 --> 00:26:49,983
មកទីនេះ

456
00:26:50,066 --> 00:26:52,444
ឥឡូវនេះនេះគឺជាលេខារបស់ Bonggeundae ។

457
00:26:52,527 --> 00:26:53,862
អក្សរកាត់ថា "សេវាកម្ម"

458
00:26:53,945 --> 00:26:54,988
អា…

459
00:26:55,071 --> 00:26:56,239
សេវាកម្ម

460
00:26:57,115 --> 00:26:58,450
មិនត្រឹមតែជាបុគ្គលិកការិយាល័យប៉ុណ្ណោះទេ

461
00:26:58,950 --> 00:27:00,118
អ្នកដឹងទេ KAIST, KAIST

462
00:27:00,201 --> 00:27:02,537
KAIST
គាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សានៅដើមឆ្នាំពីរឆ្នាំ។

463
00:27:02,621 --> 00:27:03,913
អូពិតជាមែនទេ?

464
00:27:04,956 --> 00:27:08,001
រីករាយដែលបានជួបអ្នក ខ្ញុំនៅជាមួយអ្នក។
យើងធ្វើការនៅក្នុងអង្គភាពតែមួយ

465
00:27:09,377 --> 00:27:10,629
បាទ

466
00:27:11,379 --> 00:27:12,589
វាត្រូវបានគេហៅថា Bonggeundae

467
00:27:14,924 --> 00:27:16,009
ហេ, អ្វី, អ្វី?

468
00:27:16,092 --> 00:27:17,344
អ្វី, អ្វី, អ្វី?

469
00:27:18,219 --> 00:27:20,347
វាជាការប្រយុទ្ធ
អ្នក​ធ្វើ​គ្រប់​យ៉ាង​ពេល​ជួប​គ្នា​ដំបូង​មែន​ទេ?

470
00:27:22,057 --> 00:27:24,934
សេវាកម្មយល់
គាត់ខ្ជិលបន្តិច

471
00:27:25,769 --> 00:27:26,728
អូ

472
00:27:30,649 --> 00:27:32,233
ប៉ុន្តែតើអ្នកនឹងប្រាប់ខ្ញុំនៅពេលណា?

473
00:27:33,068 --> 00:27:34,694
- អ្វី?
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកជ្រើសរើសខ្ញុំ?

474
00:27:34,778 --> 00:27:37,489
ពេលខ្ញុំទៅធ្វើការ
អ្នក​ថា​នឹង​ប្រាប់​ខ្ញុំ​មែន​ទេ?

475
00:27:37,572 --> 00:27:39,324
ខ្ញុំទើបតែប្រាប់អ្នកថា អ្នកល្ងង់។

476
00:27:39,908 --> 00:27:41,326
តើនោះពិតជាមានទាំងអស់មែនទេ? ព្រោះគាត់ជាមនុស្សល្ងង់?

477
00:27:43,078 --> 00:27:43,912
មិនអីទេ។

478
00:27:45,622 --> 00:27:46,665
ឥឡូវនេះបញ្ហា

479
00:27:47,707 --> 00:27:48,833
ក្មេងៗកាន់តែឆ្លាត និងឆ្លាតជាងមុន

480
00:27:48,917 --> 00:27:50,543
តាម​សុភវិនិច្ឆ័យ​របស់​យើង
រឿងដែលខ្ញុំមិនយល់

481
00:27:50,627 --> 00:27:52,003
វាកំពុងកើតឡើង
តើខ្ញុំគួរធ្វើបែបនេះដោយរបៀបណា?

482
00:27:52,087 --> 00:27:54,297
'អ្នកចាប់មនុស្សល្ងង់ជាមួយមនុស្សល្ងង់'
តើវាត្រឹមត្រូវទេ?

483
00:27:54,381 --> 00:27:55,215
បាទ!

484
00:27:55,298 --> 00:27:57,133
នេះគឺជាការងាររបស់មនុស្សល្ងីល្ងើ
នេះជាកន្លែងដែលអ្នកអាចធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បាន!

485
00:27:57,217 --> 00:28:00,178
ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តវាណាស់!

486
00:28:01,721 --> 00:28:02,681
ជំនួសវិញ។

487
00:28:03,682 --> 00:28:05,684
គ្រាន់តែរក្សាទុករឿងមួយក្នុងចិត្ត

488
00:28:07,852 --> 00:28:10,146
អ្នកមិនអាចសម្លាប់នរណាម្នាក់បានទេ?

489
00:28:10,730 --> 00:28:11,815
តើអ្នកចង់សម្លាប់អ្នកណា?

490
00:28:11,898 --> 00:28:13,983
បន្ទាប់មកដាក់វានៅក្នុងបាតដៃរបស់អ្នក

491
00:28:14,067 --> 00:28:16,653
'អត់ធ្មត់' ប្រើវាបីដង

492
00:28:18,154 --> 00:28:18,988
បាទ ខ្ញុំយល់

493
00:28:19,072 --> 00:28:20,073
មិនអីទេ។

494
00:28:20,156 --> 00:28:22,617
អ្នកដែល 'ស៊ូទ្រាំ'
តើនេះត្រឹមត្រូវទេ?

495
00:28:23,326 --> 00:28:25,036
បាទ វាជា 'Eojil-in'

496
00:28:25,620 --> 00:28:27,414
វិលមុខណាស់មែនទេ? ហ៎?

497
00:28:27,497 --> 00:28:30,875
បាទ ហេ សេវារបស់យើងគឺ
បង្រៀនខ្ញុំពីរបៀប "អត់ធ្មត់"

498
00:28:30,959 --> 00:28:33,169
គាត់ជាមិត្តដែលខ្ញុំត្រូវរៀនច្រើនណាស់ បាទ

499
00:28:33,670 --> 00:28:34,504
សាកល្បងវា។

500
00:28:37,841 --> 00:28:38,675
មែនហើយ នេះគឺ…

501
00:28:40,927 --> 00:28:43,304
'កាត់បេះដូងរបស់អ្នកដោយកាំបិត'

502
00:28:43,388 --> 00:28:44,222
"អ្នកជំងឺ"

503
00:28:44,305 --> 00:28:47,183
អញ្ចឹងពេលខ្ញុំប្រឡង
ខ្ញុំទន្ទេញវាដូចនេះ

504
00:28:47,267 --> 00:28:49,561
កាត់ចិត្តសត្រូវ!

505
00:28:51,104 --> 00:28:52,689
ខ្ញុំយល់ហើយ អរគុណ

506
00:28:57,902 --> 00:28:58,737
សូមអរគុណចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នក។

507
00:28:59,863 --> 00:29:01,531
យើងនឹងធ្វើអ្វីដែលយើងធ្វើ រួបរួមគ្នា!

508
00:29:02,407 --> 00:29:04,200
- គ្មានការស្វាគមន៍
-បាទ បាទ ខ្ញុំយល់ហើយ។

509
00:29:04,909 --> 00:29:06,035
ខ្ញុំចូលចិត្តខ្សែបូ

510
00:29:06,119 --> 00:29:07,746
បាទ លោក

511
00:29:12,208 --> 00:29:13,251
សេវាកម្ម

512
00:29:15,503 --> 00:29:17,255
ទេ លេខាធិការ Bong Geun-dae ។

513
00:29:17,338 --> 00:29:19,716
នេះគឺជាកន្លែងគ្រោះថ្នាក់បំផុតនៅក្នុងវិទ្យាល័យរបស់ក្មេងស្រី។

514
00:29:19,799 --> 00:29:20,800
តើអ្នកដឹងថាវានៅឯណាទេ?

515
00:29:21,926 --> 00:29:22,969
ទេ

516
00:29:29,976 --> 00:29:31,227
នៅទីនេះ

517
00:29:32,353 --> 00:29:33,855
វាជាជំហរសម្បទាន។

518
00:29:35,064 --> 00:29:38,067
តើមានអ្វីគ្រោះថ្នាក់អំពីអាហារដ្ឋាន?

519
00:29:40,570 --> 00:29:41,446
ការងារលំបាក

520
00:30:02,008 --> 00:30:03,551
អូ, យឺត, យឺត

521
00:30:03,635 --> 00:30:04,803
យឺត, យឺត, យឺត

522
00:30:06,179 --> 00:30:07,347
ចេញ​ពី​ផ្លូវ​ចេញ​ពី​ផ្លូវ!

523
00:30:09,432 --> 00:30:10,683
អត់មានទេ! អុញ!

524
00:30:12,519 --> 00:30:15,063
អត់​ទេ ហែក​វា​ចេញ​បែប​នេះ…
អ្នកមិនគួរបើកវាហើយញ៉ាំវាទេ។

525
00:30:15,563 --> 00:30:17,106
បុរស, បុរស, អ្នកត្រូវតែបង់ប្រាក់!

526
00:30:17,190 --> 00:30:18,942
លុយអើយលុយ!

527
00:30:28,326 --> 00:30:29,869
តើ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ទៅ​ណា​ឥឡូវ?

528
00:30:29,953 --> 00:30:31,746
ថ្នាក់ចប់ហើយ។

529
00:30:31,830 --> 00:30:33,414
នៅសល់ពិធីសាសនា

530
00:30:34,290 --> 00:30:35,500
យើងមិនធ្វើដូច្នេះទេ។

531
00:30:35,583 --> 00:30:36,709
អ្នក​មិន​ទាំង​ស្អាត?

532
00:30:43,091 --> 00:30:45,301
គ្រូប្រាប់ខ្ញុំថាកុំធ្វើ

533
00:30:46,010 --> 00:30:47,303
គ្រូធ្វើការសំអាត។

534
00:30:50,640 --> 00:30:51,641
មែនទេ?

535
00:30:52,892 --> 00:30:54,936
អាហ្នឹង…

536
00:30:58,982 --> 00:31:01,776
តើអ្នកមិនបានឃើញការណែនាំពិសេសទេ?

537
00:31:02,652 --> 00:31:05,113
ប្រសិនបើអ្នករញ៉េរញ៉ៃជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រង អ្នកនឹងស្លាប់។

538
00:31:05,780 --> 00:31:07,073
លោក…

539
00:31:09,033 --> 00:31:12,120
ការលាងសម្អាតត្រូវបានធ្វើឡើងដោយអ្នកដែលបានប្រើវា។

540
00:31:17,709 --> 00:31:18,751
មក!

541
00:31:19,335 --> 00:31:21,337
គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានទុកចោលទេ។

542
00:31:21,421 --> 00:31:24,507
ចាប់ផ្តើមផ្ទះដេរថ្ងៃនេះ

543
00:31:24,591 --> 00:31:27,468
- តើផ្ទះដេរគឺជាអ្វី?
- នៅខាងក្រោយតុ ឬកៅអី

544
00:31:27,969 --> 00:31:29,012
ទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធ

545
00:31:33,516 --> 00:31:35,184
ទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធ!

546
00:31:42,609 --> 00:31:46,821
ចាប់ពីពេលនេះទៅជាន់
ប៉ូឡូញរហូតដល់វាក្លាយជាកញ្ចក់

547
00:31:54,370 --> 00:31:55,663
ហើយស្រោមជើង...

548
00:31:58,249 --> 00:32:00,668
លោកគ្រូ លឹម ហានលីម ពិតទេ?

549
00:32:00,752 --> 00:32:03,254
ប្រហែលជាមានការតវ៉ាពីឪពុកម្តាយ...

550
00:32:40,583 --> 00:32:41,709
អុញ!

551
00:32:42,210 --> 00:32:43,044
សូមអរគុណចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នក!

552
00:32:43,127 --> 00:32:44,671
សូមអរគុណចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នក។

553
00:32:44,754 --> 00:32:48,174
សំពះមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ។
អូខ្ញុំ ជនស៊ីវិល

554
00:32:48,257 --> 00:32:49,467
បាទ ខ្ញុំយល់

555
00:32:49,550 --> 00:32:50,969
- តើអ្នកបានសុំវាទេ?
- បាទ

556
00:32:51,469 --> 00:32:52,679
តើមានអ្វីមិនធម្មតាទេ?

557
00:32:52,762 --> 00:32:53,805
ដៃខ្ញុំ...

558
00:32:53,888 --> 00:32:55,348
អា! មិនទាន់
ខ្ញុំនឹងរាយការណ៍វាទៅអ្នក។

559
00:32:56,057 --> 00:32:58,101
លោកគ្រូ ជុង
អ្នកហាក់ដូចជាភ័យខ្លាចខ្លាំងណាស់។

560
00:32:58,184 --> 00:33:01,145
តើ​អ្នក​មិន​អី​ទេ​ដែល​វា​មាន​លក្ខណៈ​បែប​នេះ?
អ្នក​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​យ៉ាង​ខ្លាំង។

561
00:33:01,229 --> 00:33:03,439
លោកគ្រូ ជុង
ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅពេលណាមួយ។

562
00:33:03,523 --> 00:33:05,024
អ្នកគ្រប់គ្រង Lim Han-rim

563
00:33:05,108 --> 00:33:07,568
ពិនិត្យមើល SNS របស់សិស្សវិទ្យាល័យ Soyeon Girls ទាំងអស់។

564
00:33:08,069 --> 00:33:09,737
ទាក់ទងនឹងគ្រូបង្រៀន
តើ​មាន​ការ​បង្កាច់​បង្ខូច​យ៉ាង​ដូច្នេះ​ទេ?

565
00:33:11,614 --> 00:33:12,490
តើអ្នកមានន័យថាខ្ញុំទេ?

566
00:33:12,573 --> 00:33:14,200
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនចូលចិត្តវា?
– ទេ!

567
00:33:14,283 --> 00:33:15,785
បាទ ការងារល្អ បាទ

568
00:33:15,868 --> 00:33:17,078
ដៃខ្ញុំ...

569
00:33:22,709 --> 00:33:23,584
សូមសំណាងល្អ

570
00:33:26,796 --> 00:33:28,089
សេវាកម្ម

571
00:33:30,383 --> 00:33:31,426
បុង លេខា

572
00:33:34,929 --> 00:33:35,763
បាទ?

573
00:33:38,141 --> 00:33:39,934
ការងារទាមទារខ្សែសង្វាក់បញ្ជា។

574
00:33:40,018 --> 00:33:42,603
ខ្ញុំគិតថាវាដំណើរការប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។

575
00:33:43,438 --> 00:33:44,856
អ្នកអាចនិយាយនៅទីនោះ។

576
00:33:46,816 --> 00:33:49,027
ខ្ញុំគិតថាប្រព័ន្ធបញ្ជាគឺ
ខ្ញុំនិយាយថាវាត្រូវតែនៅទីនោះ។

577
00:33:50,069 --> 00:33:50,903
បាទ

578
00:33:50,987 --> 00:33:52,697
បាទ កម្រិតណា?

579
00:33:53,281 --> 00:33:54,115
បាទ?

580
00:33:54,198 --> 00:33:55,116
កម្រិតណា?

581
00:33:55,616 --> 00:33:57,952
អា៎ ខ្ញុំ​កម្រិត​ទី​៥...

582
00:33:59,871 --> 00:34:00,705
ខ្ញុំ​កម្រិត 1

583
00:34:01,581 --> 00:34:03,124
ព្រោះ​ខ្ញុំ​ចាស់​ហើយ​ក៏​ជា​អ្នក​ផ្គត់ផ្គង់​ទឹក​ដែរ។

584
00:34:03,207 --> 00:34:06,002
ការណែនាំរបស់ខ្ញុំនៅខាងមុខ
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកធ្វើតាមបានល្អ

585
00:34:06,502 --> 00:34:09,088
សូមស៊ើបអង្កេត SNS របស់សិស្សវិទ្យាល័យ Soyeon Girls ទាំងអស់។

586
00:34:09,172 --> 00:34:10,506
សិស្សទាំងអស់។

587
00:34:11,174 --> 00:34:12,550
J-ឥឡូវ?

588
00:34:16,220 --> 00:34:17,722
សូមធ្វើវានៅក្នុងថ្ងៃនេះ

589
00:34:20,058 --> 00:34:21,726
តើ​កម្រិត​ទី​៥​មិន​ល្អ​ទេ?

590
00:34:23,770 --> 00:34:24,812
ខ្ញុំមិនបានទៅយោធាទេ។

591
00:34:26,981 --> 00:34:28,608
ប្រាប់ខ្ញុំពេលអ្នករួចរាល់!

592
00:34:57,220 --> 00:34:58,471
សុំទោស

593
00:34:58,554 --> 00:35:00,014
ខ្ញុំចង់ខ្ចីពេលមួយសម្រាប់អ្នក។

594
00:35:07,605 --> 00:35:08,940
តើអ្នកដឹងថានេះជាអ្វីទេ?

595
00:35:09,857 --> 00:35:12,276
អ្វីដែលអ្នកបានបង្ហោះនៅលើ SNS

596
00:35:12,360 --> 00:35:15,238
រូបថតខុសច្បាប់របស់គ្រូបង្រៀន និង

597
00:35:15,738 --> 00:35:17,323
ការសំយោគសម្រាប់ការចំអក

598
00:35:17,824 --> 00:35:21,619
ព័ត៌មានមិនពិតព្យាបាទ
នេះគឺជាទិន្នន័យដើម្បីបញ្ជាក់ថាវាត្រូវបានចែកចាយ។

599
00:35:22,120 --> 00:35:25,665
នេះ​ជា​ការ​បរិហារកេរ្តិ៍
វាជាអំពើឧក្រិដ្ឋ

600
00:35:26,415 --> 00:35:28,167
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ អាជ្ញាធរសាសនាចក្រ

601
00:35:28,251 --> 00:35:32,046
នេះ​ជា​ការ​រំលោភ​សិទ្ធិ​អប់រំ​តាម​អ៊ីនធឺណិត
យើងនឹងដាក់ទណ្ឌកម្មអ្នក។

602
00:35:33,631 --> 00:35:34,632
ប៉ុន្តែ

603
00:35:34,715 --> 00:35:37,969
គ្រាន់តែរមូរតាមប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមរបស់កុមារដូចនេះ។
តើ​វា​មិន​មែន​ជា​ការ​រំលោភ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ទេ?

604
00:35:38,052 --> 00:35:40,054
- ត្រឹមត្រូវហើយ។
- ត្រូវហើយ នេះជាការរំលោភសិទ្ធិមនុស្ស។

605
00:35:40,138 --> 00:35:43,391
តើអ្នកមានសិទ្ធិអំណាចបែបនេះទេ?
ដល់អាជ្ញាធរស្មៀន

606
00:35:47,103 --> 00:35:49,021
ប្រសិនបើអ្នកចង់ដឹងអំពីការអនុញ្ញាត

607
00:35:49,105 --> 00:35:51,607
ចូលទៅកាន់គេហទំព័ររបស់ក្រសួងអប់រំ

608
00:35:52,108 --> 00:35:55,236
សេចក្តីណែនាំរបស់ក្រសួងអប់រំ មូលដ្ឋានសម្រាប់ការបង្កើត

609
00:35:55,319 --> 00:35:57,238
នៅក្នុងម៉ឺនុយសម្ភារៈច្បាប់

610
00:35:57,321 --> 00:36:01,200
មាត្រា ៨ នៃច្បាប់ស្តីពីការបង្កើតការិយាល័យការពារសិទ្ធិសាសនាចក្រ
សង្ឃឹមថាអ្នកអាន

611
00:36:02,910 --> 00:36:05,329
បន្ទាប់មកអ្នកដែលហៅ

612
00:36:05,413 --> 00:36:09,333
ប្រមូលផ្តុំនៅសួនកុមារ!

613
00:36:09,417 --> 00:36:11,460
អូ តោះ​រំភើប​ចិត្ត

614
00:36:11,544 --> 00:36:12,795
- ស្មាន
- ស្មាន

615
00:36:12,879 --> 00:36:15,173
ទៅឆ្វេងហើយទៅមុខ!

616
00:36:15,256 --> 00:36:17,300
ផ្អៀងឆ្វេង ផ្អៀងឆ្វេង!

617
00:36:17,383 --> 00:36:19,385
អូយ ពិតជាកំសត់ណាស់លោកអើយ

618
00:36:19,468 --> 00:36:20,678
ជើងខ្ញុំឈឺខ្លាំងណាស់

619
00:36:21,179 --> 00:36:23,306
ហេហេ អ្នកណាហៅក្រសួងអប់រំ?

620
00:36:23,389 --> 00:36:24,807
ច្បាស់អត់?

621
00:36:25,308 --> 00:36:28,227
សុំ​ឲ្យ​គ្រូ​ចូល​ខាង​ខ្លួន
អ្នក​កំពុង​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​ការ​ច្របូកច្របល់​អំពី​សិទ្ធិ​អំណាច​ក្រុមជំនុំ។

622
00:36:28,728 --> 00:36:30,479
ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។

623
00:36:32,899 --> 00:36:33,774
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

624
00:36:33,858 --> 00:36:35,526
បន្ទាប់មកហេតុអ្វីបានជាអ្នកមក?

625
00:36:35,610 --> 00:36:36,652
គ្មានហេតុផលមកទេ។

626
00:36:36,736 --> 00:36:39,030
ប្រហែលជាដោយសារតែគ្រូ Ko Young-soo ។

627
00:36:40,114 --> 00:36:42,700
និយាយតាមត្រង់ទៅ អ្នកដឹងថាអ្នកមិនមែនជាមនុស្សប្រភេទនេះទេ។

628
00:36:42,783 --> 00:36:45,036
វាមិនដូចនរណាម្នាក់បានឃើញអ្វីនោះទេ។

629
00:36:49,332 --> 00:36:50,249
តើអ្នកបានឃើញវាទេ?

630
00:36:50,333 --> 00:36:52,501
អ្វីដែលគ្រូបាននិយាយទៅកាន់ Yeri

631
00:36:52,585 --> 00:36:54,378
តើអ្នកទាំងអស់គ្នាកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

632
00:36:56,047 --> 00:36:57,173
តើអ្នកបានរៀបរាប់ខ្ញុំទេ?

633
00:37:00,343 --> 00:37:03,638
ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​អំពី​សិទ្ធិ​អំណាច​សាសនាចក្រ។
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើពេលណាវានឹងបិទ

634
00:37:03,721 --> 00:37:05,890
អូយ ឈឺណាស់

635
00:37:05,973 --> 00:37:07,266
ពិបាកណាស់មែនទេ?

636
00:37:07,350 --> 00:37:08,893
ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះឆាប់ៗនេះ

637
00:37:08,976 --> 00:37:10,353
កុំបារម្ភ

638
00:37:10,853 --> 00:37:11,687
តោះទៅ

639
00:37:12,438 --> 00:37:13,272
តោះទៅ

640
00:37:13,356 --> 00:37:14,523
តោះទៅ តោះទៅ

641
00:37:51,936 --> 00:37:53,771
តើអ្នកពិតជាគិតអំពីការចាកចេញមែនទេ?

642
00:37:53,854 --> 00:37:56,315
អូ សាលារៀន
មាន​រឿង​ច្រើន​ដែល​ត្រូវ​ព្រួយ​បារម្ភ

643
00:37:56,399 --> 00:38:00,069
ពីការណែនាំអំពីជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់កុមារ រហូតដល់កិច្ចការរដ្ឋបាល

644
00:38:00,569 --> 00:38:03,114
ប៉ុន្តែបណ្ឌិត្យសភា

645
00:38:03,698 --> 00:38:06,450
ប្រសិនបើអ្នកផ្តោតទាំងស្រុងលើការបង្រៀន
ខ្ញុំគិតថាវាអាចដំណើរការបាន។

646
00:38:06,534 --> 00:38:08,077
វាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលបន្តិច

647
00:38:08,160 --> 00:38:10,329
អ្នកភ្នាល់ជាមួយមិត្តរបស់អ្នក។

648
00:38:10,413 --> 00:38:12,748
តើ​ក្នុង​ចំណោម​យើង​អ្នក​ណា​នឹង​ក្លាយ​ជា​នាយក​បន្ទាប់?

649
00:38:12,832 --> 00:38:15,209
Seonyoung អ្នកបានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខមួយលើសលប់។

650
00:38:16,335 --> 00:38:17,878
អញ្ចឹង

651
00:38:20,506 --> 00:38:24,593
ហេ ខ្ញុំក៏ចង់សប្បាយដែរ

652
00:38:30,558 --> 00:38:34,353
ទៅសាលារបស់យើង។
មានក្មេងៗជាច្រើនបានទៅវិទ្យាល័យ Soyeon Girls' ។

653
00:38:34,437 --> 00:38:36,522
ខ្ញុំលឺអ្នកនិយាយ

654
00:38:37,023 --> 00:38:40,776
សាលា និងសាលាគឺដូចគ្នាទាំងអស់។
គ្មានអ្វីងាយស្រួលនៅទីនេះទេ។

655
00:38:40,860 --> 00:38:43,070
អ្នកក្លាហានដោយធម្មជាតិ

656
00:38:43,571 --> 00:38:45,740
ប្រសិនបើវាមិនដំណើរការទេ ត្រលប់មកវិញ

657
00:38:46,240 --> 00:38:47,616
តោះនិយាយម្តងទៀត

658
00:38:50,411 --> 00:38:52,121
បាទ

659
00:39:02,798 --> 00:39:04,091
សួស្តី

660
00:39:15,436 --> 00:39:17,188
- គ្រូ
- បាទ

661
00:39:17,271 --> 00:39:20,274
ការដោះស្រាយបញ្ហានោះ។
មានអ្វីមួយដែលខ្ញុំហាក់ដូចជាមិនអាចដោះស្រាយបាន។

662
00:39:20,858 --> 00:39:22,193
អូ, uh, uh

663
00:39:22,276 --> 00:39:23,527
នេះគឺជាលេខ 18

664
00:39:23,611 --> 00:39:25,946
ហេតុអ្វីបានជាចម្លើយត្រឹមត្រូវលេខ ៣?
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

665
00:39:26,572 --> 00:39:28,074
អូហូ~ នេះ។

666
00:39:28,741 --> 00:39:32,787
នេះទាមទារឱ្យដឹងពីនិយមន័យនៃការរួមបញ្ចូលគ្នា។
វាជាបញ្ហាដែលអាចដោះស្រាយបាន។

667
00:39:33,287 --> 00:39:35,498
នៅទីនេះ 50 C k គឺ

668
00:39:35,581 --> 00:39:37,625
k គុណនឹងកត្តា 50 ដក

669
00:39:37,708 --> 00:39:40,836
រោងចក្រ k factorial ចំនួន ៥០…

670
00:39:45,132 --> 00:39:46,592
ចម្លើយដែលត្រឹមត្រូវគឺលេខ 3 នៅទីនេះ

671
00:39:48,094 --> 00:39:49,595
ខ្ញុំពិតជាយល់ច្រលំអំពីរឿងនេះ។

672
00:39:50,388 --> 00:39:53,182
ដូចដែលបានរំពឹងទុក អ្នកប្រាប់ខ្ញុំតាមវិធីងាយស្រួល។

673
00:39:53,265 --> 00:39:55,351
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំគួរតែមករកអ្នកជាយូរមកហើយ

674
00:39:55,434 --> 00:39:57,311
- អរគុណលោកគ្រូ។
- អូ

675
00:39:58,771 --> 00:40:02,316
ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមដោះស្រាយបញ្ហា
ប្រសិនបើអ្នកមិនដឹងអ្វីមួយ

676
00:40:02,817 --> 00:40:04,402
តើខ្ញុំអាចមកសួរអ្នកម្តងទៀតបានទេ?

677
00:40:06,112 --> 00:40:07,029
អញ្ចឹង

678
00:40:08,239 --> 00:40:09,532
សូមអរគុណ

679
00:40:12,910 --> 00:40:13,869
សួស្តី

680
00:40:20,042 --> 00:40:22,503
ឥឡូវនេះ អ្វីដែលយើងបានរៀនកាលពីលើកមុន...

681
00:40:22,586 --> 00:40:24,171
ប្រូបាប៊ីលីតេតាមលក្ខខណ្ឌ

682
00:40:24,255 --> 00:40:25,673
អូ ~

683
00:40:28,092 --> 00:40:28,926
អូ

684
00:40:29,468 --> 00:40:33,055
អូ ដោយប្រើប្រូបាប៊ីលីតេតាមលក្ខខណ្ឌ
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំដោះស្រាយបញ្ហា

685
00:40:33,139 --> 00:40:36,976
លេខធម្មជាតិពី 1 ដល់ 12
នៅពេលជ្រើសរើសពហុគុណនៃ 2

686
00:40:37,059 --> 00:40:38,686
P(A) គឺ

687
00:40:38,769 --> 00:40:40,729
៦/១២

688
00:40:43,357 --> 00:40:44,358
អូ

689
00:40:45,025 --> 00:40:47,153
មែនទេ? ៦/១២ មែនទេ?

690
00:40:47,862 --> 00:40:49,572
P (B) គឺ

691
00:40:49,655 --> 00:40:51,824
៤/១២

692
00:40:52,408 --> 00:40:55,035
ចំនុចប្រសព្វនៃ P និង A គឺ B ។

693
00:40:55,119 --> 00:40:56,245
២/១២

694
00:40:56,829 --> 00:40:59,039
នៅក្នុងវិធីដូចគ្នា។
តើយើងនឹងព្យាយាមដោះស្រាយវាពីរដងទេ?

695
00:40:59,123 --> 00:41:00,499
បាទ

696
00:41:01,125 --> 00:41:02,793
- តើអ្នកណានឹងដោះស្រាយរឿងនេះ?
- Kang Min-seo

697
00:41:02,877 --> 00:41:04,503
អា Jin Sang-hee ។

698
00:41:05,713 --> 00:41:06,547
- Minseo?
- បាទ

699
00:41:06,630 --> 00:41:07,923
- តើយើងនឹងព្យាយាមដោះស្រាយ Minseo ទេ?
- ដោះស្រាយវា។

700
00:41:08,007 --> 00:41:10,050
មិនអីទេ តោះដោះស្រាយ Minseo ។
Minseo តើអ្នកចង់ចេញមកទេ?

701
00:41:15,097 --> 00:41:16,098
លោកគ្រូ!

702
00:41:17,141 --> 00:41:19,560
ថ្នាក់ថ្ងៃនេះល្អបំផុត!
ខ្ញុំពិតជាមានការសប្បាយ

703
00:41:19,643 --> 00:41:21,020
លោកគ្រូថ្ងៃនេះពិតជាអស្ចារ្យមែន

704
00:41:23,189 --> 00:41:24,106
ល្អបំផុត!

705
00:41:25,232 --> 00:41:26,192
គ្រូ

706
00:41:31,614 --> 00:41:33,574
កុំងាយងាយ

707
00:41:33,657 --> 00:41:36,327
អ៊ីរ៉ាគឺជាមនុស្សឆ្លាត។
អាចជាការបំភ្លឺ

708
00:41:36,410 --> 00:41:37,578
បែក, បែក, បែក

709
00:41:37,661 --> 00:41:39,246
ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​ល្អ​ប្រសើរ​ក្នុង​ការ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន។

710
00:41:41,665 --> 00:41:43,000
ខ្ញុំក៏ដឹងដែរ។

711
00:41:45,127 --> 00:41:48,297
តើ​នេះ​ជា​ការ​កុហក​ឬ​ពិត

712
00:41:48,881 --> 00:41:51,300
វាផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងណាក៏ដោយ។

713
00:41:53,427 --> 00:41:55,387
ដោយសារតែវាបានកើតឡើងដូចនេះ

714
00:41:55,930 --> 00:41:58,057
ខ្ញុំ​ដឹង​គុណ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ចំពោះ​អាជ្ញាធរ​បព្វជិត។

715
00:41:59,350 --> 00:42:00,643
សូមអរគុណ

716
00:42:16,659 --> 00:42:17,576
គ្រូ

717
00:42:19,245 --> 00:42:21,580
Yeri ធ្វើម៉េចយើងមកទីនេះ...?

718
00:42:21,664 --> 00:42:23,916
ម៉េច​ក៏​ធ្វើ​ដូច​ជា​មិត្ត​នឹង​គ្នា?

719
00:42:25,167 --> 00:42:28,712
ប៉ុន្តែជាមួយគ្រូនោះ។
ខ្ញុំ​ចង់​ក្លាយ​ជា​មិត្ត​នឹង​គ្នា​យូរ​មក​ហើយ។

720
00:42:29,213 --> 00:42:31,882
ប៉ុន្តែគ្រូផងដែរ។
ខ្ញុំគិតថាអ្នកយល់ច្រឡំខ្ញុំ។

721
00:42:32,424 --> 00:42:35,052
ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវចាប់ផ្តើមដោះស្រាយវានៅឯណាទេ។

722
00:42:35,886 --> 00:42:37,263
ខ្ញុំយឺតហើយ។

723
00:42:38,430 --> 00:42:39,348
សុំទោស

724
00:42:41,308 --> 00:42:42,893
នោះហើយជាមូលហេតុ

725
00:42:42,977 --> 00:42:44,103
ឡាបាង

726
00:42:44,687 --> 00:42:45,521
តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាដែរ?

727
00:42:46,730 --> 00:42:47,773
លាហើយ?

728
00:42:47,856 --> 00:42:51,402
ខ្ញុំបានក្លាយជាមិត្តនឹងគ្រូរបស់ខ្ញុំម្តងទៀត។
ខ្ញុំ​ក៏​ចង់​ឲ្យ​មនុស្ស​បាន​ដឹង​ដែរ។

729
00:42:51,485 --> 00:42:53,362
ការយល់ច្រឡំអំពីគ្រូ

730
00:42:53,862 --> 00:42:55,239
វាមិនធូរស្រាលបន្តិចទេ?

731
00:43:09,503 --> 00:43:10,546
ជំនួសវិញ។

732
00:43:10,629 --> 00:43:14,049
អំពីអាជ្ញាធរសាសនាចក្រ
ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​ជា​ការ​ល្អ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​អាច​ប្រាប់​ខ្ញុំ​បន្តិច​។

733
00:43:14,842 --> 00:43:15,676
ហ៎?

734
00:43:15,759 --> 00:43:18,721
អូក្មេងៗ
ខ្ញុំ​មាន​បញ្ហា​ច្រើន​ដោយសារ​រឿង​នោះ។

735
00:43:19,305 --> 00:43:21,265
ពួកគេនៅតែបន្តសុំជំនួយពីខ្ញុំ

736
00:43:22,391 --> 00:43:25,603
បើគ្រូធ្វើដូចគ្នា
តើអ្នកមិនគិតថាក្មេងៗពិតជាចូលចិត្តវាមែនទេ?

737
00:43:36,822 --> 00:43:37,948
លោកគ្រូ

738
00:43:39,617 --> 00:43:42,244
តើអ្នកធ្លាប់សាកល្បង tinkering ទេ?

739
00:43:43,412 --> 00:43:44,246
បាទ?

740
00:43:44,788 --> 00:43:46,457
គាំង, គាំង?

741
00:43:55,424 --> 00:43:58,719
អូយ ស្អាតណាស់មែនទេ?

742
00:43:59,261 --> 00:44:01,680
តើសត្វចម្លែកទាំងនេះមកពីណា?
ចេញហើយមែនទេ?

743
00:44:03,515 --> 00:44:06,435
តើអ្នកចង់និយាយអ្វី?

744
00:44:07,936 --> 00:44:10,439
តើអ្នកនឹងរងទុក្ខដល់ពេលណា?
គ្រូ?

745
00:44:11,273 --> 00:44:12,691
តើយើងមិនគួរបញ្ចប់រឿងនេះឥឡូវនេះទេ?

746
00:44:23,327 --> 00:44:24,662
មើលនេះ។

747
00:44:26,038 --> 00:44:28,082
នេះ​ជា​រូប​ខ្ញុំ​ដែល​បាន​បង្ហោះ​ដោយ Yeri។

748
00:44:28,582 --> 00:44:31,251
បើទោះជាខ្ញុំតវ៉ា និងលុបវាម្តងហើយម្តងទៀតក៏ដោយ។

749
00:44:31,335 --> 00:44:33,420
វានឹងមកដល់កន្លែងផ្សេងឆាប់ៗនេះ

750
00:44:33,921 --> 00:44:35,547
នៅទីបញ្ចប់ខ្ញុំគ្រាន់តែ

751
00:44:35,631 --> 00:44:37,966
ជា​មនុស្ស​បែប​នោះ។
វាជាការមាក់ងាយ។

752
00:44:38,550 --> 00:44:40,302
ពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំរហូតដល់ខ្ញុំស្លាប់

753
00:44:41,220 --> 00:44:45,224
'នោះមិនមែនជាស្ថានភាពទេ។
'ខ្ញុំពិតជាមិនមែនមនុស្សបែបនេះទេ'

754
00:44:45,307 --> 00:44:47,017
ខ្ញុំត្រូវតែរស់នៅដោយបញ្ជាក់វា។

755
00:44:47,518 --> 00:44:50,437
ហើយបន្ទាប់មកនៅពេលដែលអ្នកធុញទ្រាន់នឹងវាផងដែរ។

756
00:44:52,106 --> 00:44:53,273
ខ្ញុំផងដែរនៅទីបញ្ចប់

757
00:44:54,149 --> 00:44:55,943
ដូចលោកគ្រូ Go Young-soo...

758
00:45:02,908 --> 00:45:05,035
ហាហា ខ្ញុំខ្លាចសិស្ស។

759
00:45:05,911 --> 00:45:09,289
គ្រាន់តែមើលដៃរបស់ Yeri នៅលើទូរស័ព្ទដៃរបស់នាង។
បេះដូងខ្ញុំញ័រ

760
00:45:14,002 --> 00:45:15,713
គូដណ្តឹងរបស់ខ្ញុំ

761
00:45:16,213 --> 00:45:17,548
ជាគ្រូបង្រៀន

762
00:45:19,550 --> 00:45:21,051
2 ឆ្នាំមុន

763
00:45:24,722 --> 00:45:26,432
ដល់សិស្សដែលខ្ញុំកំពុងបង្រៀន

764
00:45:26,932 --> 00:45:28,517
ខ្ញុំបានបាត់បង់ជីវិតរបស់ខ្ញុំ

765
00:45:31,729 --> 00:45:33,063
ខ្ញុំនឹងថតកុន

766
00:45:33,564 --> 00:45:35,691
មិនអីទេ មិនអីទេ។
ឪពុក ខ្ញុំស្រឡាញ់វា។

767
00:45:36,191 --> 00:45:37,359
បាទ

768
00:45:37,443 --> 00:45:39,862
មកទៀតហើយកូនកំលោះ
កូនកំលោះក៏គួរមើលកូនក្រមុំដែរ។

769
00:45:39,945 --> 00:45:41,822
- អូ បាទ។
- អញ្ចឹងខ្ញុំចូលចិត្តវា។

770
00:45:41,905 --> 00:45:43,866
កូនកំលោះ ខ្ញុំនឹងលើកដៃខ្ញុំបន្តិច។

771
00:46:54,686 --> 00:46:55,729
ហ្គាយូណា

772
00:46:59,316 --> 00:47:00,984
Gayoon ខ្ញុំនៅទីនេះ

773
00:47:32,683 --> 00:47:34,101
អរគុណសម្រាប់ការរង់ចាំ។

774
00:48:10,762 --> 00:48:13,974
ដូច្នេះ លោក Go Young-soo
បន្ទាប់ពីនោះបានកើតឡើង

775
00:48:14,057 --> 00:48:15,517
បេះដូងនៃការភ័យខ្លាច

776
00:48:16,184 --> 00:48:17,603
ខ្ញុំដឹងច្បាស់ណាស់។

777
00:48:19,313 --> 00:48:21,440
ប៉ុន្តែនោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំសួរអ្នក។

778
00:48:21,940 --> 00:48:23,901
មិនមែនសម្រាប់គ្រូទេ។

779
00:48:25,569 --> 00:48:28,739
គ្រូបង្រៀន
វាគឺសម្រាប់កុមារ

780
00:48:36,663 --> 00:48:37,956
លោកគ្រូ យើង

781
00:48:38,457 --> 00:48:40,584
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិតថាអ្នកមកទីនេះ?

782
00:48:42,836 --> 00:48:43,879
នោះជាសិទ្ធិ

783
00:48:44,379 --> 00:48:46,840
ដោយសារតែលោកគ្រូ Ko Young-soo...

784
00:48:46,924 --> 00:48:48,842
ទេ
ខ្ញុំមកដោយសារតែគ្រូរបស់យើង។

785
00:48:53,472 --> 00:48:57,309
ក្មេងៗសុំគ្រូ
ខ្ញុំបានធ្វើសំណើមួយ។

786
00:48:59,019 --> 00:49:00,437
ថ្នាក់ទី ៣ ថ្នាក់ទី ៤

787
00:49:01,521 --> 00:49:04,316
តើអ្នកទទួលបន្ទុកជាគ្រូបង្រៀនទេ?
សិស្សនៅក្នុងថ្នាក់របស់ខ្ញុំ។

788
00:49:07,986 --> 00:49:08,862
សួស្តី

789
00:49:08,946 --> 00:49:11,156
ខ្ញុំទៅវិទ្យាល័យ Soyeon Girls ។
ទៅជុំវិញ

790
00:49:11,239 --> 00:49:13,116
ខ្ញុំឈ្មោះ Park Soo-jin ។

791
00:49:13,200 --> 00:49:14,576
អំពីគ្រូបង្រៀនតាមផ្ទះរបស់យើង។

792
00:49:14,660 --> 00:49:18,538
ពាក្យ​ចចាមអារ៉ាម​ចម្លែក និង​ការ​បង្ហោះ​បង្កាច់​បង្ខូច
ខ្ញុំឃើញវាបន្តរីករាលដាល

793
00:49:18,622 --> 00:49:20,666
ខ្ញុំ​ខឹង​និង​ខឹង​ជា​ខ្លាំង

794
00:49:20,749 --> 00:49:22,459
នេះជារបៀបដែលខ្ញុំមកសរសេរ

795
00:49:22,542 --> 00:49:26,338
'គ្រូ Jeong Seon-young បង្រៀនសិស្ស
បង្ហោះសារថា "ខ្ញុំមិនបង្រៀនទេ"។

796
00:49:26,421 --> 00:49:28,757
សាលាទាំងមូល
ខ្ញុំយល់ច្រលំខ្លាំងណាស់

797
00:49:28,840 --> 00:49:30,759
ប៉ុន្តែនោះមិនមែនជាការពិតទេ។

798
00:49:30,842 --> 00:49:32,052
យើងដូចពីមុន

799
00:49:32,135 --> 00:49:35,013
ថ្នាក់ដែលពោរពេញដោយទឹកចិត្តគ្រូបង្រៀន
ខ្ញុំចង់ឮវាម្តងទៀត

800
00:49:35,097 --> 00:49:38,684
កិត្តិយស និងសិទ្ធិរបស់គ្រូ Jeong Seon-young
សូមរក្សាវាទុក

801
00:49:38,767 --> 00:49:41,645
សូមដោះស្រាយជាមួយស្ថានភាពនេះ។
សូមក្រឡេកមើលវាឱ្យច្បាស់

802
00:49:41,728 --> 00:49:43,438
ដូចគ្រូ Seonyoung Jeong

803
00:49:43,522 --> 00:49:46,483
ដោយស្ងាត់ស្ងៀមសម្រាប់សិស្ស
គ្រូបង្រៀនដែលខិតខំ

804
00:49:47,192 --> 00:49:49,778
ដើម្បីកុំឱ្យអ្នកឈឺចាប់ទៀត។
សូមការពារខ្ញុំ

805
00:49:50,278 --> 00:49:52,531
ខ្ញុំសួរអ្នកដោយស្មោះ

806
00:49:53,907 --> 00:49:56,743
… ប្រូបាប៊ីលីតេនៃចំនួនទីតាំងគឺ…

807
00:49:58,620 --> 00:49:59,997
ឈប់ ~

808
00:50:11,091 --> 00:50:12,718
ពួកគេលេងហ្គេមខ្យល់ដូចគ្នា។

809
00:50:12,801 --> 00:50:15,762
មនុស្សគ្រប់រូបមានអារម្មណ៍ដូចគ្នា។
ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​វា​ជា​ការ​

810
00:50:17,139 --> 00:50:20,809
ក្នុងចំណោមកុមារ
ព្រោះខ្ញុំខ្លាច Yeri ដូចគ្រូ

811
00:50:21,309 --> 00:50:23,729
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ធ្វើ​ជា​គ្រូ​បាន​ទេ។
'តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី?'

812
00:50:24,229 --> 00:50:25,939
ជាមួយនឹងបេះដូងបែបនេះ

813
00:50:26,440 --> 00:50:29,818
ខ្ញុំ​បាន​ទប់​ដង្ហើម​យ៉ាង​ស្ងៀម​ស្ងាត់
ក៏មានក្មេងៗដែរ។

814
00:50:37,284 --> 00:50:39,327
ជនរងគ្រោះពិតប្រាកដ
តើ​មិន​មែន​ជា​ក្មេង​ទាំង​នោះ​ទេ?

815
00:50:49,963 --> 00:50:52,966
ហើយកុមារទាំងនោះ
មនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលអាចសង្គ្រោះខ្ញុំបាន

816
00:50:54,259 --> 00:50:55,427
អ្នកគឺជាគ្រូបង្រៀន

817
00:51:00,098 --> 00:51:02,392
ផ្លាស់ប្តូរសាលាដោយយើង

818
00:51:02,893 --> 00:51:05,228
គ្រាន់តែជាវិធានការបណ្តោះអាសន្នប៉ុណ្ណោះ។
វានឹងមិនឆ្លងកាត់ទេ។

819
00:51:05,729 --> 00:51:07,397
នៅទីបញ្ចប់ អ្វីដែលត្រូវផ្លាស់ទីគឺ

820
00:51:08,356 --> 00:51:09,566
ទាំងនេះគឺជាគ្រូបង្រៀននៅក្នុងវិស័យនេះ។

821
00:51:12,319 --> 00:51:13,445
ដូច្នេះយើង

822
00:51:13,945 --> 00:51:17,532
មិនដែលនៅសាលាទៀតទេ
យើង​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រាកដ​ថា​មិន​មាន​គ្រូ​ណា​ម្នាក់​រង​គ្រោះ។

823
00:51:19,326 --> 00:51:21,495
អាជ្ញាធរសាសនាចក្រនឹងការពារអ្នក។

824
00:51:28,126 --> 00:51:29,711
ដូច្នេះលោកគ្រូ

825
00:51:33,256 --> 00:51:35,759
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកជាគ្រូបង្រៀន
សូម​កុំ​បោះបង់

826
00:51:39,513 --> 00:51:40,931
សូម

827
00:51:48,271 --> 00:51:49,356
មើលនេះ។

828
00:51:50,273 --> 00:51:52,859
ហេ ហេ លោកគ្រូ នៅទីនេះ លោកគ្រូ អ្នកគ្រូ

829
00:52:01,743 --> 00:52:02,786
គ្រូ

830
00:52:03,578 --> 00:52:05,455
តើអ្នកបានគិតអំពី Labang ទេ?

831
00:52:06,081 --> 00:52:08,834
ក្មេងៗនៅក្នុងថ្នាក់របស់ខ្ញុំ
មនុស្សគ្រប់គ្នាសម្រេចចិត្តបង្ហាញខ្លួន។

832
00:52:08,917 --> 00:52:11,920
ខ្ញុំបានប្រកាសវានៅលើ S&Star ។
ប្រតិកម្ម​បាន​ផ្ទុះ​ឡើង​ហើយ។

833
00:52:12,003 --> 00:52:13,839
មានអ្នកមានឥទ្ធិពលជាច្រើនដែលចង់ជួយ។

834
00:52:14,464 --> 00:52:15,841
គ្រូ

835
00:52:16,842 --> 00:52:17,801
តើអ្នកនឹងធ្វើវាទេ?

836
00:52:20,345 --> 00:52:21,304
សុំទោស

837
00:52:22,222 --> 00:52:23,473
ខ្ញុំមិនគិតថាខ្ញុំអាចធ្វើបាននោះទេ។

838
00:52:31,481 --> 00:52:32,482
អ៊ុំ…

839
00:52:32,983 --> 00:52:34,109
ឥឡូវនេះ តោះចាប់ផ្តើមថ្នាក់។

840
00:52:34,734 --> 00:52:36,319
តើអ្នកបានធ្វើប៉ុន្មានទំព័រ?

841
00:52:36,403 --> 00:52:38,864
អឺ… ទំព័រ ៣៨

842
00:52:39,531 --> 00:52:40,532
បាទ

843
00:52:42,325 --> 00:52:44,870
៣៨, ៣៩

844
00:53:01,136 --> 00:53:02,262
យេរី ហាន

845
00:53:08,602 --> 00:53:09,728
ចេញមកដោះស្រាយរឿងនេះ

846
00:53:16,067 --> 00:53:17,235
យេរី ហាន

847
00:53:17,819 --> 00:53:18,653
លឺអត់?

848
00:53:26,578 --> 00:53:27,996
គ្រូកំពុងនិយាយឥឡូវនេះ

849
00:53:30,165 --> 00:53:31,166
ចេញមកដោះស្រាយបញ្ហា

850
00:53:37,797 --> 00:53:39,090
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបែបនេះ?

851
00:53:39,174 --> 00:53:40,717
មិនមែន 'ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបែបនេះ?'

852
00:53:40,800 --> 00:53:43,220
ខ្ញុំឆ្លើយថា "ខ្ញុំយល់"

853
00:53:43,803 --> 00:53:44,638
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តវាទេ។

854
00:53:45,472 --> 00:53:46,306
ចេញមក

855
00:53:46,389 --> 00:53:47,432
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តវាទេ។

856
00:53:47,515 --> 00:53:48,683
ចេញមកដោះស្រាយបញ្ហា

857
00:53:49,309 --> 00:53:50,352
យេរី ហាន

858
00:53:50,435 --> 00:53:51,269
គ្រូ

859
00:53:51,770 --> 00:53:53,688
វាជាម៉ោងរៀនរបស់ខ្ញុំ

860
00:54:02,572 --> 00:54:03,406
ចេញមក

861
00:54:05,742 --> 00:54:06,701
អា! លោក

862
00:54:09,579 --> 00:54:10,997
ក្មេងប្រុសពិតជា

863
00:54:12,832 --> 00:54:13,667
ដោះលែង

864
00:54:14,292 --> 00:54:15,210
ខ្ញុំមិនអាចដោះស្រាយវាបានទេ។

865
00:54:15,794 --> 00:54:16,878
បន្ទាប់មកដាក់បាតដៃរបស់អ្នក

866
00:54:20,173 --> 00:54:21,132
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

867
00:54:22,259 --> 00:54:24,552
ឥឡូវនេះនេះ។
អ្នក​ដឹង​ថា​វា​ជា​ការ​រំលោភ​បំពាន​លើ​កុមារ​មែន​ទេ?

868
00:54:37,357 --> 00:54:38,191
ដោះលែង

869
00:54:39,901 --> 00:54:41,152
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តវាទេ។

870
00:54:41,236 --> 00:54:42,988
បើមិនដោះស្រាយទេ រៀនមិនចប់

871
00:54:43,071 --> 00:54:44,781
អូ ខ្ញុំមិនចូលចិត្តវាទេ!

872
00:54:44,864 --> 00:54:45,865
គ្រាប់ពូជ…

873
00:54:46,992 --> 00:54:48,410
បាតដៃរបស់អ្នក។

874
00:54:50,829 --> 00:54:52,330
រឹតបន្តឹង

875
00:54:52,831 --> 00:54:54,332
ខ្ញុំ​ឈឺ​ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​តម្រង់​ឡើង

876
00:55:17,230 --> 00:55:18,481
ខ្ញុំសុំទោស

877
00:55:19,190 --> 00:55:20,775
ជូនចំពោះបងប្អូន

878
00:55:21,943 --> 00:55:23,778
វាមិនគួរមានដូចនេះទេ។

879
00:55:26,364 --> 00:55:27,824
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ

880
00:55:28,575 --> 00:55:30,035
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យវាត្រឹមត្រូវ។

881
00:55:31,828 --> 00:55:33,538
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកឆ្លើយ

882
00:55:35,165 --> 00:55:37,167
ខ្ញុំនឹងអោយអ្នកមើលក្តារខៀន។

883
00:55:38,460 --> 00:55:40,003
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកចូលរៀន

884
00:55:42,005 --> 00:55:43,631
ប្រសិនបើអ្នកធ្វើខុស

885
00:55:45,175 --> 00:55:46,593
ប្រសិនបើអ្នកធ្វើខុស

886
00:55:47,135 --> 00:55:48,511
ខ្ញុំនឹងស្តីបន្ទោសអ្នករាល់ពេល

887
00:55:49,387 --> 00:55:51,473
បើវាមិនដំណើរការទេ ទោះបីខ្ញុំវាយអ្នកបែបនេះក៏ដោយ។

888
00:55:58,063 --> 00:56:00,690
វាមិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំទេ បុរសៗ។

889
00:56:01,983 --> 00:56:03,526
វាសម្រាប់អ្នក

890
00:56:05,862 --> 00:56:07,113
គ្រូ

891
00:56:08,531 --> 00:56:12,994
ចង្អុលសិស្សក្នុងទិសដៅត្រឹមត្រូវ។
ព្រោះ​ខ្ញុំ​មាន​ភារកិច្ច​ដឹកនាំ

892
00:56:16,915 --> 00:56:18,208
កុំផ្លាស់ទី!

893
00:56:19,667 --> 00:56:21,294
ថ្នាក់មិនទាន់ចប់ទេ។

894
00:56:21,961 --> 00:56:22,879
អង្គុយ

895
00:56:32,222 --> 00:56:33,181
ដោះលែង

896
00:56:39,521 --> 00:56:41,689
បើមិនដោះស្រាយទេ រៀនមិនចប់

897
00:57:34,325 --> 00:57:38,830
អីយ៉ា!

898
00:57:39,330 --> 00:57:40,832
Seonyoung Jeong!

899
00:57:40,915 --> 00:57:42,584
ល្អណាស់!

900
00:57:47,672 --> 00:57:49,924
លោកគ្រូ! ឡូយ!

901
00:57:50,884 --> 00:57:52,010
អីយ៉ា!

902
00:57:52,594 --> 00:57:54,345
Fuck, នៅស្ងៀម។

903
00:57:54,429 --> 00:57:57,307
អត្តសញ្ញាណជនល្មើសទី២ ត្រូវបានបង្ហាញ។

904
00:57:57,932 --> 00:58:01,102
គ្រូ​គណិតវិទ្យា​វិទ្យាល័យ Soyeon Girls ធ្វើ​បែបនេះ

905
00:58:01,186 --> 00:58:02,687
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក។

906
00:58:07,650 --> 00:58:10,028
ចាំមើល ខ្ញុំនឹងសម្លាប់ពួកគេទាំងអស់គ្នា។

907
00:58:10,111 --> 00:58:12,322
ខ្ញុំនឹងដាក់វាទាំងអស់នៅទីនេះ និងទីនោះ
fuck ឆ្កេញី

908
00:58:17,368 --> 00:58:19,996
លោក​អើយ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​និយាយ​បែប​នេះ?
ពិតជា! លោក

909
00:58:20,705 --> 00:58:21,539
អូ!

910
00:58:25,251 --> 00:58:27,003
តើវាជាអ្វី? វាឆ្កួត?

911
00:58:28,838 --> 00:58:30,924
ហេ អ្នកណាចង់លុបវា? ហេ!

912
00:58:38,932 --> 00:58:40,183
អូ អត់ទេ អត់ទេ។

913
00:58:40,266 --> 00:58:41,351
ទេ ទេ ទេ។

914
00:58:41,434 --> 00:58:43,019
អត់​មាន​ទេ អត់​មាន​ទេ។

915
00:58:43,102 --> 00:58:44,354
អូ រង់ចាំ រង់ចាំ

916
00:58:44,437 --> 00:58:45,980
អត់មានទេ!

917
00:58:46,064 --> 00:58:46,940
ចាំ​បន្តិច!

918
00:58:47,815 --> 00:58:48,691
ចាំបន្តិច ចាំបន្តិច

919
00:58:48,775 --> 00:58:50,652
ហេ!

920
00:58:50,735 --> 00:58:51,736
លោក I

921
00:58:51,819 --> 00:58:53,238
លោកអើយ!

922
00:58:53,321 --> 00:58:56,658
ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គ្រូ​បង្រៀន​តាម​ផ្ទះ​រំលោភ​ផ្លូវភេទ

923
00:58:57,242 --> 00:58:59,160
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី?

924
00:59:02,372 --> 00:59:04,207
អូ ហ៊ឺ

925
00:59:04,290 --> 00:59:05,333
នេះមិនមែនអញ្ចឹងទេ រង់ចាំបន្តិច។

926
00:59:05,416 --> 00:59:08,253
អូ តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី Go Young-soo?

927
00:59:08,336 --> 00:59:11,089
- អ្នកនៅក្នុងទីជ្រៅបំផុត។
- អត់ទេ។

928
00:59:11,172 --> 00:59:12,215
- អ្នកនៅក្នុងទីជ្រៅបំផុត។
- ទេ។

929
00:59:12,298 --> 00:59:13,216
ហេ ចាំបន្តិច។

930
00:59:15,134 --> 00:59:16,594
ចាំបន្តិច ចាំបន្តិច ចាំបន្តិច

931
00:59:17,971 --> 00:59:21,099
ហេហេ! លោកអើយឈប់!

932
00:59:24,769 --> 00:59:25,895
អាស្អាត

933
00:59:26,563 --> 00:59:28,898
ម៉េចក៏យំបែបនេះ?
ស្រក់ទឹកភ្នែកមែនទេ?

934
00:59:28,982 --> 00:59:30,483
Yeri Han ញាក់សាច់!

935
00:59:31,359 --> 00:59:32,360
ពិត

936
00:59:34,821 --> 00:59:36,114
សូមឈប់

937
00:59:41,744 --> 00:59:43,371
ការងារល្អ សេវាកម្ម បាទ

938
00:59:43,454 --> 00:59:46,165
តើខ្ញុំអាចចាកចេញពីការងារឥឡូវនេះបានទេ?

939
00:59:46,249 --> 00:59:48,084
ទេ ថ្ងៃនេះនិយាយអំពីខ្ញុំ។
មានពិធីជប់លៀងស្វាគមន៍

940
00:59:48,167 --> 00:59:50,003
- ហ៎?
- បាទ ពួកគេនិយាយថាវាមិនដំណើរការទេ។

941
00:59:52,213 --> 00:59:53,423
ការងារល្អ។

942
00:59:54,507 --> 00:59:55,508
រដ្ឋមន្ត្រី

943
01:00:11,274 --> 01:00:13,026
ខ្ញុំមិនអាចទាក់ទង Yeri បានទេ។

944
01:00:13,693 --> 01:00:16,821
សូមក្រឡេកមើលខ្ញុំបារម្ភ។

945
01:00:24,162 --> 01:00:25,496
បាទ តើអ្នកជានរណា?

946
01:00:27,957 --> 01:00:29,292
អឺ ហេរី។

947
01:00:29,375 --> 01:00:32,462
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបែបនេះ?
អ្នក​មិន​លើក​ទូរស័ព្ទ​ទេ?

948
01:00:32,545 --> 01:00:33,755
Yeri តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

949
01:00:34,255 --> 01:00:36,716
ចូលមកមួយភ្លែត ចូលមកបន្តិច

950
01:00:38,092 --> 01:00:39,677
តើអ្នកបានញ៉ាំទេ?

951
01:00:40,178 --> 01:00:41,137
យេរី

952
01:00:45,933 --> 01:00:48,770
មិន Go Young-soo
វាគួរតែជាអ្នកហើយ។

953
01:00:49,604 --> 01:00:50,438
ហ៎?

954
01:00:50,521 --> 01:00:53,316
Go Young-soo បានស្លាប់ដោយសារតែអ្នក។

955
01:00:55,777 --> 01:00:59,489
ឥឡូវនេះគ្មាននរណាម្នាក់ស្តាប់ខ្ញុំទេ។
អ្នកមិនជឿខ្ញុំទេ។

956
01:01:00,365 --> 01:01:01,908
លោកអើយ ហេតុអ្វីខ្ញុំ!

957
01:01:01,991 --> 01:01:04,035
ខ្ញុំបានប្រឹងប្រែងដើម្បីមកទីនេះ!

958
01:01:08,247 --> 01:01:10,166
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំធ្វើដូច្នេះ
តើអ្នកធ្លាប់គិតអំពីវាទេ?

959
01:01:10,249 --> 01:01:11,125
បាទ?

960
01:01:13,044 --> 01:01:16,172
គ្រូទាំងអស់សុទ្ធតែជាមនុស្សលាក់ពុត

961
01:01:17,757 --> 01:01:18,591
យេរី

962
01:01:24,222 --> 01:01:25,098
ជល់

963
01:01:26,557 --> 01:01:27,392
បាទ

964
01:01:28,017 --> 01:01:29,936
ដូចជាការបញ្ចប់ដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាចង់បាន

965
01:01:30,645 --> 01:01:31,479
ខ្ញុំនឹងស្លាប់សម្រាប់អ្នក

966
01:01:33,690 --> 01:01:34,649
ជំនួសវិញ។

967
01:01:37,860 --> 01:01:38,736
អ្នកក៏ស្លាប់ដែរ។

968
01:01:40,321 --> 01:01:41,489
លោក!

969
01:01:44,909 --> 01:01:46,911
Yeri វាគ្រោះថ្នាក់ រង់ចាំបន្តិច។

970
01:01:46,994 --> 01:01:48,746
ដាក់ចុះ អូខេ? យេរី

971
01:01:48,830 --> 01:01:49,664
-ស្លាប់!
- យេរី យេរី!

972
01:01:50,456 --> 01:01:52,250
Yeri កុំធ្វើអី!

973
01:01:56,170 --> 01:01:57,004
យេរី

974
01:02:00,675 --> 01:02:01,676
កុំធ្វើវា

975
01:02:17,150 --> 01:02:18,776
- អ្វី?
- ម្នាក់នោះ!

976
01:02:18,860 --> 01:02:19,777
មាននរណាម្នាក់ធ្លាក់នៅទីនោះ!

977
01:02:21,779 --> 01:02:23,156
អូរបស់ខ្ញុំ អូរបស់ខ្ញុំ

978
01:02:23,239 --> 01:02:24,949
- ប្រេងត្រី ប្រេងត្រី
- ហេហេហេ!

979
01:02:26,951 --> 01:02:29,245
ម៉ាក់! ប៉ា! អូ មកលឿន។

980
01:02:29,954 --> 01:02:30,955
នាយក

981
01:02:41,424 --> 01:02:43,676
អ្នកដែលធ្លាក់នៅទីនោះ

982
01:02:44,635 --> 01:02:47,764
នៅពេលអ្នកចង់សម្លាប់នរណាម្នាក់
ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រាប់​ឲ្យ​សរសេរ 'ស៊ូទ្រាំ' បី​ដង។

983
01:02:48,389 --> 01:02:50,349
ដូច្នេះដាក់កាំបិតនោះ។

984
01:02:56,731 --> 01:02:58,107
ខ្ញុំបានសរសេរវាពីរដង

985
01:03:01,110 --> 01:03:02,320
លោក លី…

986
01:03:05,406 --> 01:03:06,949
បើអ្នកធ្វើបែបនេះ អ្នកនឹងស្លាប់

987
01:03:07,033 --> 01:03:08,242
ហេ គេង​បន្តិច​សិន។

988
01:03:11,370 --> 01:03:12,205
លោកលី!

989
01:03:15,833 --> 01:03:16,667
គោ, ដៃ

990
01:03:58,793 --> 01:03:59,877
យេរី ហាន

991
01:04:01,671 --> 01:04:03,339
កុំបារម្ភ ខ្ញុំនឹងមិនសម្លាប់អ្នកទេ។

992
01:04:04,465 --> 01:04:07,301
តើអ្នកបានធ្វើអ្វីកន្លងមក
គិតដោយប្រុងប្រយ័ត្ន

993
01:04:08,594 --> 01:04:10,179
តើអ្នកខ្លាចស្លាប់ទេ?

994
01:04:11,430 --> 01:04:12,390
នៅរស់

995
01:04:13,432 --> 01:04:15,017
រស់នៅនិងឆ្លុះបញ្ចាំង

996
01:04:32,285 --> 01:04:33,452
អូ តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេច?

997
01:04:36,831 --> 01:04:39,083
ឈាមអើយ លែងវាទៅចុះ

998
01:04:39,166 --> 01:04:41,252
អូ តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីជាមួយនេះ?

999
01:04:42,503 --> 01:04:44,380
អ្នកត្រួតពិនិត្យ អ្នកត្រួតពិនិត្យ!

1000
01:04:44,463 --> 01:04:45,840
- អានាយក!
-លោកអធិការ !

1001
01:04:45,923 --> 01:04:47,884
- សុខសប្បាយទេ? តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី? តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី?
- អ្នកត្រួតពិនិត្យ អ្នកត្រួតពិនិត្យ !

1002
01:04:47,967 --> 01:04:49,427
ខ្ញុំ, ខ្ញុំ, ខ្ញុំ, អ្វី

1003
01:04:49,510 --> 01:04:51,846
- ១១៩, ១១៩, ទូរសព្ទដៃ
- អេ, អេ, អេ, អេហេ

1004
01:04:51,929 --> 01:04:52,972
បាទ?

1005
01:04:53,681 --> 01:04:55,182
ឈប់ឈរ

1006
01:04:55,266 --> 01:04:58,019
ក្នុងអំឡុងពេលហ្វឹកហាត់ជាក់ស្តែងសូម្បីតែនៅលើភ្នំ
វា​ជា​កម្ពស់​ដែល​មិន​ស័ក្តិសម​នឹង​ការ​វាយ​។

1007
01:05:01,022 --> 01:05:02,273
អូ ដូច្នេះវាមិនឈឺចាប់ទេ។

1008
01:05:04,275 --> 01:05:05,109
តើអ្នកមិនអីទេ?

1009
01:05:05,192 --> 01:05:06,611
បាទ មិនអីទេ វាមិនអីទេ។

1010
01:05:07,778 --> 01:05:09,196
អូតើអ្នកឆ្កួតទេ?

1011
01:05:09,280 --> 01:05:11,032
តើអ្នកអាចមានជីវិតប៉ុន្មាន?

1012
01:05:13,200 --> 01:05:15,119
ខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំនឹងការពារអ្នក, ខ្ញុំ

1013
01:05:19,832 --> 01:05:20,875
អូ…

1014
01:05:21,876 --> 01:05:24,629
លឹម គ្រូ លឹម ហាន លីម
ឈាម, ឈាម, ឈាម

1015
01:05:25,212 --> 01:05:26,422
- ឈាម
- ហេតុអ្វីបានជាគាត់ធ្វើដូច្នេះ?

1016
01:05:27,006 --> 01:05:28,215
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលខ្លាំងណាស់

1017
01:05:29,216 --> 01:05:30,885
- រឿងនេះធ្វើឱ្យខ្ញុំហូរឈាម។
- បម្រើ!

1018
01:05:30,968 --> 01:05:32,178
- តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី?
- អូវាមិនអីទេ។

1019
01:05:32,261 --> 01:05:33,846
- ញើសរបស់ខ្ញុំមានពណ៌ក្រហមធម្មជាតិ។
- មិនអីទេសេវា។

1020
01:05:34,764 --> 01:05:37,308
អូ តើខ្ញុំគួរទូរស័ព្ទទៅលេខ 119 ទេ? សេវាកម្ម?

1021
01:05:37,391 --> 01:05:38,225
ហេ ហាលីម

1022
01:05:38,309 --> 01:05:39,560
- រឿងនេះចេះតែហូរឈាម រឿងនេះ។
- សេវាកម្ម

1023
01:05:39,644 --> 01:05:41,062
លោកម្ចាស់ តើអ្នកមានម៉ាស៊ីនដេរនៅផ្ទះទេ?

1024
01:05:41,145 --> 01:05:43,022
- សេវាកម្ម
- ហេតុអ្វីបានជា stapler?

1025
01:05:43,105 --> 01:05:44,148
សេវាកម្ម

1026
01:05:50,237 --> 01:05:53,407
គំរូថ្មីៗនៃការរំលោភលើសិទ្ធិបង្រៀន

1027
01:05:53,491 --> 01:05:55,242
វាកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរទៅៗ

1028
01:05:55,326 --> 01:05:57,578
នៅវិទ្យាល័យ Soyeon Girls

1029
01:05:58,079 --> 01:06:00,748
ការលេចធ្លាយព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន
ការផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានមិនពិត។ល។

1030
01:06:00,831 --> 01:06:02,875
បរិហារកេរ្តិ៍គ្រូបង្រៀន

1031
01:06:02,959 --> 01:06:05,294
សូម្បីតែការរំលោភលើអ៊ីនធឺណិតលើសិទ្ធិអប់រំ
បានកើតឡើង

1032
01:06:05,878 --> 01:06:07,713
អាស្រ័យហេតុនេះ ការិយាល័យការពារសិទ្ធិគ្រូបង្រៀន

1033
01:06:07,797 --> 01:06:10,883
ដោយ​សារ​ការ​រំលោភ​លើ​អ៊ីនធឺណិត​លើ​សិទ្ធិ​អប់រំ
ពេល​បង្ខូច​គ្រូ

1034
01:06:10,967 --> 01:06:13,678
ផ្អាកគណនីជាអចិន្ត្រៃយ៍

1035
01:06:14,178 --> 01:06:16,305
ចូរយកអំពើបាបនោះយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ

1036
01:06:16,806 --> 01:06:18,265
យើងនឹងដាក់ទោសអ្នកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

1037
01:06:20,685 --> 01:06:21,852
ទេ តើនេះមានន័យទេ?

1038
01:06:22,645 --> 01:06:24,397
រឿងនេះបានកើតឡើងចំពោះកូនស្រីរបស់សមាជិករដ្ឋសភា។

1039
01:06:24,480 --> 01:06:26,315
មិនមានអត្ថបទទេ។
អ្វី​ដែល​វា​មិន​មែន​ជា​បញ្ហា?

1040
01:06:26,399 --> 01:06:29,777
ស្ងាត់ៗពីគ្រួសារសព
អ្នកបាននិយាយថាអ្នកសង្ឃឹមថាវានឹងត្រូវបានដោះស្រាយ។

1041
01:06:29,860 --> 01:06:30,820
តើអ្នកបានឮអ្វី?

1042
01:06:33,864 --> 01:06:35,574
តើមានចេតនាអ្វី?

1043
01:06:36,951 --> 01:06:38,786
ប្រសិនបើវាក្លាយជាបញ្ហា

1044
01:06:39,495 --> 01:06:43,082
កូនស្រីស្លាប់ដោយនយោបាយ
អ្នកប្រហែលជាគិតថាវានឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់។

1045
01:06:43,582 --> 01:06:45,751
បន្ទាប់​មក យើង​នឹង​មិន​អាច​បង្កើត​អាជ្ញាធរ​ព្រះវិហារ​បាន​ទេ។

1046
01:06:45,835 --> 01:06:48,254
តាំងពីពេលដែលកូនស្រីខ្ញុំស្លាប់
នៅក្នុងចិត្តរបស់ Choi Kang-seok

1047
01:06:48,337 --> 01:06:50,131
មាន​តែ​អាជ្ញាធរ​ព្រះវិហារ​ប៉ុណ្ណោះ។

1048
01:06:50,214 --> 01:06:52,216
តើ​គាត់​មាន​ភាព​ល្អិតល្អន់​ទេ?

1049
01:06:53,092 --> 01:06:55,594
ខ្ញុំគិតថាវាអស់សង្ឃឹមណាស់។

1050
01:06:56,679 --> 01:06:58,764
យើងមាន Choi Kang-seok
ខ្ញុំគិតថាវាងាយស្រួលពេក

1051
01:06:59,348 --> 01:07:01,017
លោកប្រធាន តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?

1052
01:07:06,939 --> 01:07:08,816
សុំ​មើល​អ្នក​យក​ព័ត៌មាន​ចូល​មក​ក្រៅ។

1053
01:07:55,946 --> 01:07:58,407
រដ្ឋមន្ត្រី
ខ្ញុំគិតថាអ្នកគួរតែឃើញរឿងនេះ

1054
01:07:58,491 --> 01:07:59,784
ផ្ញើតំណ

1055
01:08:04,747 --> 01:08:07,291
នេះ​ជា​កម្លាំង​ជំរុញ​សម្រាប់​ការ​បង្កើត​អាជ្ញាធរ​សាសនាចក្រ។

1056
01:08:07,792 --> 01:08:09,960
ករណី​ស្លាប់​គ្រូបង្រៀន​ស្ត្រី​
អ្នកនឹងចងចាំ

1057
01:08:10,044 --> 01:08:11,337
បច្ចុប្បន្នរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអប់រំ

1058
01:08:11,420 --> 01:08:13,547
រដ្ឋមន្ត្រី Choi Kang-seok ប្រធានអាជ្ញាធរសាសនាចក្រ។

1059
01:08:13,631 --> 01:08:15,758
គាត់​ជា​ឪពុក​របស់​គ្រូ​ស្រី​ដែល​ត្រូវ​គេ​សម្លាប់​នៅ​ពេល​នោះ។

1060
01:08:17,176 --> 01:08:19,261
អ្នកគ្រប់គ្រង Na Hwa-jin គឺជាគូដណ្តឹងរបស់នាង។

1061
01:08:29,271 --> 01:08:30,648
គ្រប់គ្រងដោយព្រះសង្ឃ

1062
01:08:31,232 --> 01:08:34,276
វិទ្យាល័យ Daehan Ryu Jun-hyung
សិស្សវិទ្យាល័យ គួន ហ៊ីតិច

1063
01:08:34,360 --> 01:08:35,986
រហូតមកដល់ពេលនេះ វិទ្យាល័យ Soyeon Girls

1064
01:08:36,862 --> 01:08:37,780
គ្រប់គ្នាគឺជាសិស្ស

1065
01:08:39,490 --> 01:08:40,491
ពិត

1066
01:08:41,200 --> 01:08:44,620
ករណីគ្រូបង្រៀនស្រីម្នាក់ស្លាប់នៅនឹងដៃសិស្ស
តើមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយវាទេ?

1067
01:08:45,204 --> 01:08:49,166
ទាំងនេះគឺសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់អាជ្ញាធរបង្រៀន។
ខ្ញុំមិនសកម្មទេ។

1068
01:08:50,084 --> 01:08:51,460
ជាមួយកូនស្រីដែលស្លាប់របស់ខ្ញុំ

1069
01:08:52,586 --> 01:08:55,131
ការផ្ទុះកំហឹងយ៉ាងខ្លាំងចំពោះគូដណ្តឹងរបស់ខ្ញុំ។

1070
01:08:57,758 --> 01:08:59,593
វាជាការសងសឹកផ្ទាល់ខ្លួន។