1
00:00:32,490 --> 00:00:34,993
រំលោភ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​របស់​និស្សិត​តាម​រយៈ​ការ​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​លើ​រាងកាយ

2
00:00:35,076 --> 00:00:37,037
រំលាយ​អាជ្ញាធរ​ស្មៀន!

3
00:00:37,120 --> 00:00:39,080
រុះរើ រុះរើ!

4
00:00:39,164 --> 00:00:41,916
រដ្ឋាភិបាល​ដែល​ចាប់​សិស្ស​ត្រូវ​រលាយ!

5
00:00:42,000 --> 00:00:44,044
បាត់ បាត់!

6
00:00:44,127 --> 00:00:45,378
បាត់!

7
00:00:45,462 --> 00:00:47,839
ការឆ្លើយតបគឺលឿនជាងការរំពឹងទុក។

8
00:00:47,922 --> 00:00:49,424
វាប្រសើរជាងគ្មានអ្វីសោះ

9
00:00:49,507 --> 00:00:51,259
គេ​ថា​អ្នក​ត្រូវ​វាយ​មុន​សិន

10
00:00:51,885 --> 00:00:53,178
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាត្រូវបានរំពឹងទុកទាំងអស់។

11
00:00:53,261 --> 00:00:55,638
- រំសាយ!
- អាជ្ញាធរបង្រៀនដែលចាប់សិស្សគឺ…

12
00:00:55,722 --> 00:00:57,849
ប៉ុន្តែ​កុំ​ថត​វីដេអូ ឬ​អ្វី​ទាំងអស់។

13
00:00:58,391 --> 00:01:00,852
អា ពេលណា និងអ្វី កាំភ្លើង និងកាំជ្រួច

14
00:01:00,935 --> 00:01:01,936
ពួកគេនិយាយថាពួកគេនឹងបញ្ឈប់អ្វីៗទាំងអស់ ...

15
00:01:02,020 --> 00:01:04,522
ហេ ឈប់កាំភ្លើង និងកាំជ្រួច
ប៉ុន្តែវីដេអូមិនដំណើរការទេ។

16
00:01:06,024 --> 00:01:08,026
ដើម្បីទាញយកវីដេអូ
ខ្ញុំត្រូវផ្ញើលិខិតផ្លូវការទៅសហរដ្ឋអាមេរិក។

17
00:01:08,610 --> 00:01:09,778
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងមិនធ្វើអ្វីទេ។

18
00:01:09,861 --> 00:01:11,112
ហេហេ ប្រាប់ហើយថាកុំធ្វើអី...

19
00:01:11,196 --> 00:01:12,447
- រំសាយ!
- រំសាយ!

20
00:01:12,530 --> 00:01:13,865
តើអ្នកធ្វើនេះក្នុងគោលបំណងទេ?

21
00:01:13,948 --> 00:01:15,325
- បាទ
- 'បាទ'?

22
00:01:16,618 --> 00:01:19,579
ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​អ្នក​មុន​នេះ​?
ពេល​នោះ​ខ្ញុំ​សម្លាប់​គាត់​ដោយ​ដៃ​ខ្ញុំ...

23
00:01:19,662 --> 00:01:20,622
អីយ៉ា!

24
00:01:20,705 --> 00:01:21,664
មិនទាន់ពេញវ័យផងលោកអើយ!

25
00:01:21,748 --> 00:01:23,333
ចាត់វិធានការ!

26
00:01:23,416 --> 00:01:25,043
អ្នកគិតថាខ្ញុំនៅរស់ព្រោះខ្ញុំរវល់

27
00:01:25,126 --> 00:01:26,669
អូ បាទ វានៅទីនេះ បាទ

28
00:01:26,753 --> 00:01:29,089
រំលោភ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​របស់​និស្សិត​តាម​រយៈ​ការ​ដាក់​ទោស​ទណ្ឌ...

29
00:01:29,172 --> 00:01:32,342
មានអ្នកយកព័ត៌មាននៅខាងក្រៅ។
តើអ្នកនឹងត្រូវគេវាយទេ?

30
00:01:32,425 --> 00:01:34,302
អ្នក​ដែល​ត្រូវ​គេ​វាយ​ត្រូវ​វាយ

31
00:01:34,928 --> 00:01:36,179
ប៉ុន្តែមិនមែនយើងទេ។

32
00:01:37,013 --> 00:01:39,224
រដ្ឋមន្ត្រី ការិយាល័យ​ការពារ​សិទ្ធិ​គ្រូបង្រៀន
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

33
00:01:39,307 --> 00:01:41,601
ធ្វើសកម្មភាពលើការបង្កើតអាជ្ញាធរបង្រៀន
អ្នកបានស្នើវាកាលពីពីរឆ្នាំមុន។

34
00:01:41,684 --> 00:01:42,936
តើ​វា​មក​ពី​ឧប្បត្តិហេតុ​វិទ្យាល័យ Jinwon ទេ?

35
00:01:43,019 --> 00:01:45,271
ការដាក់ទណ្ឌកម្មរាងកាយនៅក្នុងសាលាដែលមានបញ្ហា
តើ​ការ​អាច​ធ្វើ​វា​ជា​គន្លឹះ​ឬ?

36
00:01:45,355 --> 00:01:47,065
បន្ទាប់មកច្បាប់ដែលមានស្រាប់ហាមឃាត់ការដាក់ទណ្ឌកម្មលើរាងកាយ
តើមានអ្វីកើតឡើង?

37
00:01:47,148 --> 00:01:48,066
តើអ្នកលុបបំបាត់វាទេ?

38
00:01:48,149 --> 00:01:50,151
សូម្បីតែសិស្សដែលធ្វើបាប
មិនអើពើនឹងសិទ្ធិមនុស្សរបស់និស្សិត

39
00:01:50,235 --> 00:01:52,529
ត្រលប់ទៅទសវត្សរ៍ទី 80
មានការវាយតម្លៃ

40
00:01:52,612 --> 00:01:54,864
អំពីរឿងនេះ
សូម​និយាយ​អ្វី​មួយ​លោក​រដ្ឋមន្ត្រី។

41
00:01:56,616 --> 00:01:57,450
សិទ្ធិមនុស្ស?

42
00:02:01,121 --> 00:02:02,372
តើអ្នកនិយាយសិទ្ធិមនុស្សទេ?

43
00:02:03,665 --> 00:02:06,626
បច្ចុប្បន្ននេះ ការអប់រំនៅប្រទេសកូរ៉េ
បរាជ័យ

44
00:02:06,709 --> 00:02:10,255
កុមារមកពីសាលារៀន
ពឹងផ្អែកលើបណ្ឌិត្យសភាកាន់តែច្រើន

45
00:02:10,338 --> 00:02:12,882
គ្រូបង្រៀនសាលាជាជាងគ្រូបង្រៀនសាលា

46
00:02:12,966 --> 00:02:15,009
ខ្ញុំ​គិត​ច្រើន​ដូច​គ្រូ​តាម​ផ្ទះ។

47
00:02:15,093 --> 00:02:18,096
សាលាគឺគ្រាន់តែ
តើវាជាការវាយតម្លៃការអនុវត្ត ឬសកម្មភាពស្ម័គ្រចិត្ត?

48
00:02:18,179 --> 00:02:20,807
ដើម្បីទៅមហាវិទ្យាល័យ
អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺរើស និងញ៉ាំ

49
00:02:20,890 --> 00:02:22,809
វាបានក្លាយជាកន្លែងបែបនេះ
នេះគឺជាវា។

50
00:02:22,892 --> 00:02:26,146
លើសពីនេះទៀតយើងតែងតែ
នៅក្នុងសាលាដែលត្រូវបានគេនិយាយថាពិសិដ្ឋ

51
00:02:26,229 --> 00:02:29,524
ឥឡូវនេះ ការលេងល្បែងស៊ីសង គ្រឿងញៀន ការណាត់ជួបជំនួយ

52
00:02:30,024 --> 00:02:32,026
ដល់អង្គការហិង្សា
តើវាមិនកើតឡើងទេ?

53
00:02:32,110 --> 00:02:35,697
កុមារលែង
ដោយមិនគោរពគ្រូ

54
00:02:35,780 --> 00:02:38,658
គ្រូបង្រៀនខ្លាចក្មេងៗ

55
00:02:38,741 --> 00:02:40,493
ក្នុង​ស្ថានភាព​ដែល​អាជ្ញាធរ​ព្រះវិហារ​ដួលរលំ

56
00:02:40,577 --> 00:02:42,412
ថ្នាក់ធម្មតា។
តើវាអាចទៅរួចទេ?

57
00:02:43,788 --> 00:02:45,206
ជាការពិតណាស់សូម្បីតែគ្មានថ្នាក់រៀនក៏ដោយ។

58
00:02:45,290 --> 00:02:47,167
បណ្ឌិត្យសភានិងការអប់រំ
ទាំងនេះគឺជាក្មេងដែលអាចធ្វើវាបាន។

59
00:02:47,250 --> 00:02:48,418
វាមិនសំខាន់ទេ។

60
00:02:48,501 --> 00:02:51,838
ផ្តោតតែលើថ្នាក់រៀនប៉ុណ្ណោះ។
ក៏មានកូនដែរ។

61
00:02:52,338 --> 00:02:55,008
កុមារបែបនេះមិនមានការព្រួយបារម្ភទេ។
អ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើដើម្បីឱ្យខ្ញុំអាចរៀនបាន។

62
00:02:55,091 --> 00:02:56,801
តើនេះមិនមែនជាការអប់រំដែលយើងបង្កើតទេ?

63
00:02:57,468 --> 00:02:58,928
ដូច្នេះ ការិយាល័យ​ការពារ​សិទ្ធិ​គ្រូបង្រៀន

64
00:02:59,012 --> 00:03:00,555
ការដាក់ទណ្ឌកម្មលើរាងកាយ, ទេ។

65
00:03:01,055 --> 00:03:02,891
តាមរយៈ​ការ​ប្រមូល​ផ្ដន្ទាទោស​ខាង​រាងកាយ

66
00:03:03,391 --> 00:03:05,894
យើងនឹងការពារសិទ្ធិកុមារក្នុងការអប់រំ

67
00:03:12,192 --> 00:03:14,068
អ្នកដែលជ្រៀតជ្រែកក្នុងសិទ្ធិរៀន

68
00:03:14,777 --> 00:03:16,070
កុំព្រមានខ្ញុំ

69
00:03:16,779 --> 00:03:18,865
កុំរំខានដល់កាតព្វកិច្ចដ៏ពិសិដ្ឋនៃការអប់រំ។

70
00:03:19,365 --> 00:03:22,827
ការិយាល័យការពារសិទ្ធិសាសនាចក្រ
ដោយសារតែខ្ញុំនឹងមិននៅស្ងៀម

71
00:03:31,586 --> 00:03:34,005
ជូនចំពោះរដ្ឋមន្ត្រី Choi Kang-seok
យ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំគួរតែផ្តល់លិខិតថ្លែងអំណរគុណដល់អ្នក។

72
00:03:34,088 --> 00:03:35,298
នៅកម្រិតគណបក្ស

73
00:03:35,381 --> 00:03:38,384
គូប្រជែងដ៏ធំបំផុតរបស់ CEO របស់យើង។
ដោយសារតែ Ryu Gwang-pil បានរត់គេចខ្លួន

74
00:03:38,468 --> 00:03:39,969
អ្នកឆ្លងកាត់បញ្ហាជាច្រើនមែនទេ?

75
00:03:40,053 --> 00:03:43,056
ច្បាប់​បង្កើត​ការិយាល័យ​ការពារ​សិទ្ធិ​គ្រូបង្រៀន​ត្រូវ​បាន​អនុម័ត។

76
00:03:43,139 --> 00:03:44,390
2ឆ្នាំមុនមែនទេ?

77
00:03:44,474 --> 00:03:46,517
បាទ គណបក្ស​យើង​បាន​ស្នើ​នៅ​ពេល​នោះ។

78
00:03:46,601 --> 00:03:49,229
ការបង្កើនថវិកាសកម្មភាពពិសេសរបស់ព្រះរាជអាជ្ញា
ក្នុងលក្ខខណ្ឌដែលអ្នកយល់ព្រម

79
00:03:49,312 --> 00:03:53,233
អ្វី​ដែល​ពួក​គេ​បាន​បង្ហាញ​ជា​បន្ទះ​សៀគ្វី​ចរចា​នៅ​ទីនោះ
វាជាវិក្កយបត្រអាជ្ញាធរស្មៀន។

80
00:03:53,900 --> 00:03:58,154
នៅទីបញ្ចប់ "អាជ្ញាធរសំខាន់"
'វាជាផលិតផលរួមគ្នារបស់គណបក្សយើង' មែនទេ?

81
00:03:58,238 --> 00:04:00,448
Choi Kang-seok មនុស្សនោះ។
ហើយមិនមានការយល់ដឹង

82
00:04:00,531 --> 00:04:02,992
ផ្លូវជាតិ Gyogwon
វានឹងក្លាយជាបញ្ហាដ៏ភ្លឺស្វាង។

83
00:04:03,076 --> 00:04:03,910
ប្រាកដ។

84
00:04:03,993 --> 00:04:05,245
តើប្រជាជននឹងទុកវាចោលតែម្នាក់ឯងទេ?

85
00:04:05,328 --> 00:04:07,247
តើអ្នកនិយាយថាអ្នកនឹងបង្រៀនក្មេងៗដោយវាយពួកគេទេ?

86
00:04:07,330 --> 00:04:09,707
수능 날 듣기 평가 때문에

87
00:04:09,791 --> 00:04:12,961
날아가는 비행기를 붙잡아 두는
나라가 대한민국이에요

88
00:04:13,503 --> 00:04:14,337
교육 문제만큼은

89
00:04:14,420 --> 00:04:17,465
국민들도 여야, 좌우
위아래가 없다는 말입니다

90
00:04:18,883 --> 00:04:21,761
그런 교육을 책임지는 게
교육부 장관이에요

91
00:04:23,638 --> 00:04:27,558
냄새가 나는 곳은 미리미리 덮어야
후환이 없을 겁니다

92
00:05:14,022 --> 00:05:15,565
야, 개새끼야!

93
00:05:24,949 --> 00:05:26,075
ចេញ​ទៅ​អា​មនុស្ស​ឆ្កួត!

94
00:05:26,159 --> 00:05:27,702
ថ្មីទៀតហើយលោកអើយ

95
00:05:27,785 --> 00:05:28,953
ហេ!​តើ​អ្នក​មាន​បារី​អី​ទេ?

96
00:05:29,912 --> 00:05:30,913
តើអ្នកមានអ្វីខ្លះ? លោក

97
00:05:30,997 --> 00:05:32,123
- ឆាប់មក ឯងអាតិរច្ឆាន។
- អូ

98
00:05:37,295 --> 00:05:39,422
- អូខ្ញុំបានឃើញវាខ្ញុំបានឃើញវាខ្ញុំ
- ទេអ្នកឆ្កួត។

99
00:05:40,757 --> 00:05:43,051
- ខ្ញុំវាយអ្នកខ្ញុំវាយអ្នក។
- ទេ មិនទាន់ទេ មិនទាន់។

100
00:05:43,134 --> 00:05:43,968
មិនអីទេ។

101
00:05:45,136 --> 00:05:47,722
ហេ អ្នកទាំងអស់គ្នា សាកល្បងដៃរបស់អ្នកទៅ។
សាកល្បងទាំងអស់គ្នា សាកល្បងទាំងអស់គ្នា

102
00:05:49,182 --> 00:05:50,308
ហេ

103
00:05:51,267 --> 00:05:52,852
- ហេ!
- អឺ?

104
00:05:52,935 --> 00:05:53,853
តើអ្នកបានឃើញវាទេ?

105
00:05:54,937 --> 00:05:56,814
អូ អត់ទេ។

106
00:05:56,898 --> 00:05:58,066
អ្នកបានឃើញវា។

107
00:05:59,359 --> 00:06:00,193
ហេតុអ្វី? តើអ្នកនឹងចាប់ផ្តើមប្រយុទ្ធទេ?

108
00:06:00,276 --> 00:06:02,779
ទេ ខ្ញុំជាសិស្សបែបនេះ
ទេ ទេ។

109
00:06:02,862 --> 00:06:03,696
បាទ

110
00:06:05,698 --> 00:06:07,658
ហេ វា​ថ្មី​ហើយ។

111
00:06:08,242 --> 00:06:09,077
ផ្ទេរសិស្ស?

112
00:06:09,160 --> 00:06:10,161
បាទ

113
00:06:10,912 --> 00:06:12,663
ហេ សាលា​យើង​លំបាក​ណាស់
តើអ្នកដឹងទេ?

114
00:06:12,747 --> 00:06:14,791
ខ្ញុំបានធ្វើការស្រាវជ្រាវតិចតួច

115
00:06:15,375 --> 00:06:16,292
តើខ្ញុំត្រូវការពារអ្នកទេ?

116
00:06:18,086 --> 00:06:21,881
មិនថាអ្នកសក្តិសមឬអត់

117
00:06:21,964 --> 00:06:23,758
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

118
00:06:23,841 --> 00:06:26,511
ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ ខ្ញុំប្រើតែមាត់បែបនេះ
មានមនុស្សនិយាយច្រើន។

119
00:06:27,387 --> 00:06:28,429
ខ្ញុំត្រូវបង្ហាញអ្នក។

120
00:06:29,097 --> 00:06:29,972
ថ្លៃការពារ!

121
00:06:37,438 --> 00:06:40,691
អ្នកគឺជាមនុស្សល្ងង់ដែលរៀបចំបានល្អ។

122
00:06:43,569 --> 00:06:45,488
Ah, ah, ប្រហែល

123
00:06:46,781 --> 00:06:50,118
តើវិក័យប័ត្រនឹងត្រូវបានដំណើរការទេ?

124
00:06:50,201 --> 00:06:51,369
- គ្មានផ្លូវទេមែនទេ?
- មិនអីទេ អ្នកល្ងង់?

125
00:06:51,452 --> 00:06:52,870
ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំគិតថាវានឹងមិនដំណើរការទេ។
សុំទោស សុំទោស

126
00:06:55,873 --> 00:06:58,126
- រកគូទាំងនេះហើយពាក់វា។
- អូ

127
00:07:07,009 --> 00:07:08,010
សួស្តី

128
00:07:08,928 --> 00:07:11,848
ខ្ញុំជាសិស្សផ្ទេរប្រាក់ Bong Geun-dae...

129
00:07:13,224 --> 00:07:14,517
និយាយ

130
00:07:17,228 --> 00:07:18,813
ទៅអង្គុយនៅកៅអីទទេក្បែរបង្អួច។

131
00:07:20,523 --> 00:07:22,692
កុំឈ្លោះគ្នា ហើយចុះសម្រុងគ្នា។

132
00:07:24,652 --> 00:07:26,696
អ្នកទាំងអស់គ្នាបើកសៀវភៅរបស់អ្នក តោះចាប់ផ្តើមថ្នាក់។

133
00:07:28,531 --> 00:07:29,740
ខ្ញុំមិនបានយកសៀវភៅទេ។

134
00:07:29,824 --> 00:07:31,159
បន្ទាប់មកមើលវាជាមួយអ្នកនៅក្បែរអ្នក។

135
00:07:31,242 --> 00:07:32,076
ខ្ញុំក៏មិនមានដែរ។

136
00:07:32,160 --> 00:07:33,536
- ខ្ញុំផងដែរ។
- ខ្ញុំ Tooyo

137
00:07:33,619 --> 00:07:35,204
អ្នក tuyo

138
00:07:37,373 --> 00:07:39,584
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងអានវាទៅអ្នក។
ចូរធ្វើវាដោយគ្មាន

139
00:07:40,877 --> 00:07:41,919
គ្រូចម្លង...

140
00:07:44,213 --> 00:07:45,506
សូមផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាង

141
00:07:48,634 --> 00:07:49,844
វាត្រូវការពេលយូរជាងនេះ។

142
00:07:53,139 --> 00:07:54,807
គ្រូ​ផ្សេង​ទៀត​និយាយ​បែប​នេះ...

143
00:07:58,019 --> 00:07:59,103
យូ

144
00:08:00,771 --> 00:08:03,107
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងថតចម្លង។

145
00:08:03,608 --> 00:08:04,650
អរគុណ

146
00:08:12,325 --> 00:08:13,826
សួស្តីបងប្អូន តោះធ្វើស្រែ

147
00:08:14,577 --> 00:08:16,162
- ខ្ទឹមបារាំងបៃតង ខ្ទឹមបារាំងបៃតងធ្វើកសិកម្ម?
- តោះ!

148
00:08:17,163 --> 00:08:19,207
មកសម្លាប់ពួកគេទាំងអស់គ្នា។

149
00:08:19,290 --> 00:08:20,625
យ៉ាងឆាប់រហ័ស, យ៉ាងឆាប់រហ័ស, យ៉ាងឆាប់រហ័ស

150
00:08:20,708 --> 00:08:21,959
ហេ Gwangkki

151
00:08:22,043 --> 00:08:23,211
- យកកណ្តុរនោះ។
- ចេញមក

152
00:08:23,294 --> 00:08:24,837
- ហ៎? ហេតុអ្វីខ្ញុំ?
- ចេញមក

153
00:08:24,921 --> 00:08:25,963
ខ្ញុំមិនមែនជាខ្ញុំទេ។

154
00:08:26,047 --> 00:08:26,881
បើក!

155
00:08:34,055 --> 00:08:36,015
សួស្តីបងប្អូន អាហារថ្ងៃត្រង់ថ្ងៃនេះ។

156
00:08:36,516 --> 00:08:38,518
Pikachu ត្រូវបានដុត!

157
00:08:38,601 --> 00:08:40,269
តោះ!

158
00:08:41,312 --> 00:08:42,271
អ្នកគឺជាគ្រូបង្រៀនផ្នែករចនា។

159
00:08:44,065 --> 00:08:45,358
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំគូរវាតាមវិធីរចនាទេ?

160
00:08:45,983 --> 00:08:47,276
ខ្ញុំនៅក្នុងថ្នាក់ឥឡូវនេះ

161
00:08:47,902 --> 00:08:50,238
មិន​មាន​ក្មេង​ចូល​រៀន​ទេ។

162
00:08:50,321 --> 00:08:52,198
មើលចុះ?

163
00:08:52,698 --> 00:08:54,200
ទារក អនុញ្ញាតឱ្យទៅ

164
00:08:54,700 --> 00:08:56,285
ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​ថា​ឱ្យ​ទៅ​ចុះ?

165
00:08:56,869 --> 00:08:58,371
ភីកាជូ!

166
00:08:59,455 --> 00:09:00,873
- លោក I
- Fuck

167
00:09:00,957 --> 00:09:02,458
ហេ ពេលនេះអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

168
00:09:02,542 --> 00:09:05,753
쌤, 오늘 합동 수업 좀할게

169
00:09:05,836 --> 00:09:08,506
아, 씨발
똥차 새끼들, 진짜, 씨

170
00:09:09,757 --> 00:09:12,134
야, 합동 수업 재미있겠네

171
00:09:12,218 --> 00:09:13,886
나와, 이 병신 새끼야

172
00:09:14,887 --> 00:09:16,597
- 야, 찍새야
- 어

173
00:09:17,598 --> 00:09:18,474
잘 찍어라

174
00:09:18,558 --> 00:09:20,560
오케이, 예쁘게 담아 줄게

175
00:09:29,277 --> 00:09:31,571
좆밥아, 씨발!

176
00:09:42,456 --> 00:09:44,750
ហេ!
ផ្តោតមកលើខ្ញុំ អ្នកល្ងង់!

177
00:09:44,834 --> 00:09:45,668
លោក I

178
00:09:47,378 --> 00:09:48,879
Fuck អ្នក​អា​ឆ្កែ​!

179
00:09:55,761 --> 00:09:57,513
នាយកដ្ឋានអគ្គិសនីរស់នៅបានយូរ!

180
00:10:00,558 --> 00:10:02,727
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
តើអ្នកនៅទីនេះដើម្បីលេងទេ? អ្នកល្ងង់!

181
00:10:08,733 --> 00:10:10,776
ផ្ទេរ​សិស្ស! មកលេងដែរទេ?

182
00:10:10,860 --> 00:10:12,028
អូទេ

183
00:10:12,111 --> 00:10:13,279
ចេញហើយលោក

184
00:10:13,362 --> 00:10:15,531
ហេ ហឹរ អ្នកជាអ្វី តើអ្នកជាអ្វី?

185
00:10:20,202 --> 00:10:21,412
보호해 준다면서

186
00:10:21,495 --> 00:10:23,372
아, 씨발, 아침에 그 새끼
아유, 아유, 쏘리

187
00:10:29,670 --> 00:10:30,838
전학생 맞지?

188
00:10:31,339 --> 00:10:33,424
នាយកដ្ឋានដូចគ្នាជាមួយខ្ញុំ នាយកដ្ឋានដូចគ្នា Kim Hyeong-ju

189
00:10:34,175 --> 00:10:36,761
ទេ ប៉ុន្តែពួកគេ។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះ?

190
00:10:36,844 --> 00:10:37,762
ខ្ញុំ​ត្រូវ​ដើរ​តាម​ដាន។

191
00:10:37,845 --> 00:10:38,679
ហ៎?

192
00:10:39,972 --> 00:10:42,725
គាត់គឺ Park Seong-hwan ដែលជាបុរសមកពីនាយកដ្ឋានរថយន្តរបស់យើង។

193
00:10:42,808 --> 00:10:44,852
- អឺ អឺ អ្នកដែលមានសក់ខ្លី?
- បាទ

194
00:10:45,561 --> 00:10:46,896
អូគាត់

195
00:10:46,979 --> 00:10:47,813
លោកអើយ!

196
00:10:48,356 --> 00:10:50,191
쟤가 전기과 짱 조인범

197
00:10:52,276 --> 00:10:53,653
- 머, 머, 머리 긴 애
- 어

198
00:10:54,362 --> 00:10:56,447
싸움을 잘해야 눈에 들고

199
00:10:56,530 --> 00:10:57,865
이겨야 스카우트될 수 있어

200
00:10:57,948 --> 00:10:59,283
넌 그냥 맞자, 개새끼야!

201
00:10:59,367 --> 00:11:01,744
Ah តើអ្នកកំពុងស្វែងរកអ្នកណា?

202
00:11:03,162 --> 00:11:06,832
ក្មេងនេះនៅទីនេះ
នេះគឺជា Jang Kwon-hyuk ដែលជាអ្នកដឹកនាំរួមបញ្ចូលគ្នាថ្នាក់ទី 3 ។

203
00:11:06,916 --> 00:11:10,127
ខ្ញុំទៅសាលារៀននៅពេលខ្ញុំចង់។
បើមិនចង់ចេញមក កុំចេញមក។

204
00:11:10,211 --> 00:11:12,755
ជារឿយៗគាត់វាយក្មេងហើយលួចលុយ។

205
00:11:12,838 --> 00:11:14,924
ជាមួយកុមារមកពីសាលារៀនក្បែរនោះ។
ការប្រយុទ្ធគ្នាជាក្រុម

206
00:11:15,007 --> 00:11:17,301
វាគ្រាន់តែជាការឈឺចាប់នៅក្នុងលា

207
00:11:17,802 --> 00:11:19,804
ក្នុងនាមជាអ្នកអប់រំ
ខ្ញុំមិនគួរនិយាយរឿងនេះទេ ប៉ុន្តែ

208
00:11:19,887 --> 00:11:22,390
គ្រាន់តែបន្តទៅ
ខ្ញុំប្រាថ្នាថាខ្ញុំមិនចាំបាច់ទៅសាលារៀនទេ។

209
00:11:22,473 --> 00:11:25,393
ហេ៎ នេះ​គឺ​ស្ទើរ​តែ​ប្រឆាំង​នឹង​ក្មេង​ទំនើង។

210
00:11:25,476 --> 00:11:27,186
ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​សង្កេត​រួច​ហើយ​មុន​ពេល​ខ្ញុំ​រៀន​ចប់។

211
00:11:27,269 --> 00:11:28,979
ខ្ញុំកំពុងរស់នៅទីនោះ

212
00:11:29,063 --> 00:11:32,024
ដូច្នេះ, នេះ, នេះ, នេះ, huh?
សូមក្រឡេកមើលរឿងនេះ

213
00:11:33,109 --> 00:11:36,195
ម៉ូតូថ្លៃៗ សំលៀកបំពាក់អ្នករចនា

214
00:11:36,278 --> 00:11:38,114
នៅ Yangju នៅ Tattoo

215
00:11:38,948 --> 00:11:39,990
ទេ ដូចដែលពួកគេនិយាយ

216
00:11:40,074 --> 00:11:42,576
ប្រាក់ចំណូលរាប់ពាន់ក្នុងមួយខែ
មានពាក្យចចាមអារ៉ាមបានកើតឡើង។

217
00:11:42,660 --> 00:11:44,203
ដូច្នេះតើអ្នកមានអារម្មណ៍ចង់សិក្សាទេ?

218
00:11:44,286 --> 00:11:47,081
គ្រប់​គ្នា​មាន​ភ្នែក​លើ​ Kwon Hyuk។
ដើម្បីស្វែងរក

219
00:11:47,164 --> 00:11:50,126
គ្រាន់តែ ssambakjil
គ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំឱ្យស្លាប់

220
00:11:50,668 --> 00:11:51,752
អេ!

221
00:11:53,003 --> 00:11:54,714
Fuck អ្នក, អ្នក fucking សត្វតិរច្ឆាន។

222
00:11:58,426 --> 00:11:59,927
អ្នក​គឺ​ជា fuck, huh?

223
00:12:00,761 --> 00:12:01,762
항상 그 아가리가 문제야

224
00:12:01,846 --> 00:12:02,763
개새끼

225
00:12:03,597 --> 00:12:04,432
와, 잠깐만, 씨발!

226
00:12:04,515 --> 00:12:05,349
ហេតុអ្វី? ពូជ!

227
00:12:05,433 --> 00:12:06,809
- អីយ៉ា!
– ហេតុអី!

228
00:12:06,892 --> 00:12:08,686
ហេ DM របស់ Kwon Hyuk តើអ្នកមក DM ទេ?

229
00:12:13,524 --> 00:12:14,358
ហេ!

230
00:12:14,442 --> 00:12:16,694
ហេ, ហេ, Kwon Hyuk, fuck អ្នក!

231
00:12:16,777 --> 00:12:18,696
나한테 이틀 뒤
면접 보러 오래, 이 개새끼야!

232
00:12:18,779 --> 00:12:20,573
អីយ៉ា!

233
00:12:20,656 --> 00:12:22,700
- ស៊ីបា!
- ហេ, ផ្នែកអគ្គិសនី!

234
00:12:23,576 --> 00:12:26,287
ជាមួយគ្រូរបស់យើង។
ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនអាចដោះស្រាយវាបាន។

235
00:12:26,370 --> 00:12:29,331
អ៊ីចឹង​ហើយ​បាន​ជា​ខ្ញុំ​ទាក់ទង​ទៅ​ក្រសួង​អប់រំ។

236
00:12:30,541 --> 00:12:31,375
ទេ ប៉ុន្តែ

237
00:12:31,459 --> 00:12:33,711
អ្នកគ្រប់គ្រងមកពីអាជ្ញាធរស្មៀនផ្សេងទៀត។
តើអ្នកមកនៅពេលណា?

238
00:12:33,794 --> 00:12:35,838
ជាការប្រសើរណាស់, កន្លែងផ្សេងទៀតដើម្បីស្នាក់នៅ
តើខ្ញុំគួរពិនិត្យមើលទេ?

239
00:12:35,921 --> 00:12:37,465
អត់ទេ អត់ទេ។
ខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង

240
00:12:37,548 --> 00:12:39,884
ទេ ក្មេងអាក្រក់ទាំងនេះ
ម្នាក់ឯង?

241
00:12:40,634 --> 00:12:42,928
គ្រូ​អប់រំកាយ​របស់​ក្រុម​យូដូ

242
00:12:43,012 --> 00:12:45,973
បញ្ឈប់កុមារពីការប្រយុទ្ធ
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទៅ​រៀន​បាន​ពីរ​ខែ​ហើយ។

243
00:12:46,056 --> 00:12:47,433
ខ្ញុំបានបាក់ឆ្អឹងករបស់ខ្ញុំ។

244
00:12:47,516 --> 00:12:49,643
នេះពិតជាមិននិយាយអំពីវិន័យទេ។

245
00:12:49,727 --> 00:12:51,812
យើងត្រូវតែប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងឧក្រិដ្ឋកម្ម

246
00:12:51,896 --> 00:12:54,356
Ah សូម្បីតែសង្គ្រាម
តើអ្នកត្រូវការធ្វើវាទេ?

247
00:12:54,440 --> 00:12:56,317
ដោយចិត្តត្រេកអរបែបនេះ
ប្រសិនបើអ្នកដោះស្រាយជាមួយវា។

248
00:12:56,400 --> 00:12:57,818
ខ្ញុំ​មាន​បញ្ហា​ធំ។

249
00:12:57,902 --> 00:13:00,196
ខ្ញុំគិតថាវាជាសង្រ្គាមពិត...

250
00:13:00,279 --> 00:13:02,823
លោកម្ចាស់ បើមានសង្រ្គាម

251
00:13:03,574 --> 00:13:05,451
មនុស្សពិតជាស្លាប់

252
00:13:20,257 --> 00:13:21,467
កុំបារម្ភ

253
00:13:21,967 --> 00:13:25,638
កុមារទាំងអស់មានភាពសុខដុម
អ្នកនឹងធ្វើបានល្អនៅក្នុងថ្នាក់។

254
00:13:32,311 --> 00:13:33,771
អុញ លោក

255
00:13:33,854 --> 00:13:36,148
ឡាឡាឡាឡាឡាឡាឡាឡា

256
00:13:36,232 --> 00:13:38,484
ខូចវា អ្នកឆ្កួត។

257
00:13:38,567 --> 00:13:39,610
ឯង​រត់​ទៅ​មុន​ហើយ​មែន​ទេ?

258
00:13:40,653 --> 00:13:42,071
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមកសាលារបស់យើង?

259
00:13:44,198 --> 00:13:47,159
ខ្ញុំ​ចង់​រៀន​ផ្នែក​រថយន្ត និង​រក​ការងារ​ធ្វើ។

260
00:13:47,243 --> 00:13:49,328
ខ្ញុំក៏ទទួលបានការងារធ្វើដែរ។

261
00:13:49,411 --> 00:13:51,622
Kwon Hyuk ធ្វើការនៅក្រុមហ៊ុនធំមួយ។

262
00:13:52,248 --> 00:13:54,208
ការកណ្តាប់ដៃគឺជាការរួមភេទ

263
00:14:10,724 --> 00:14:11,642
មកទីនេះ

264
00:14:11,725 --> 00:14:13,143
ហេ ហេ ផ្ទេរសិស្ស

265
00:14:13,227 --> 00:14:15,437
- ចេញមក លោកអើយ!
- ចេញមក។

266
00:14:15,521 --> 00:14:17,064
- តើអ្នកមិនចេញទៅក្រៅទេ?
- ខ្ញុំ?

267
00:14:17,147 --> 00:14:18,232
ហេតុអ្វី ហេតុអ្វី ហេតុអ្វី?

268
00:14:18,315 --> 00:14:19,400
អ្នកអាចឈ្នះមែនទេ?

269
00:14:20,234 --> 00:14:21,443
ប្រយុទ្ធ

270
00:14:21,527 --> 00:14:22,528
ហ៎?

271
00:14:22,611 --> 00:14:24,071
អ្នកចាញ់នៅទីនេះ

272
00:14:24,572 --> 00:14:25,698
ឧបករណ៍វាស់ថាមពលប្រយុទ្ធ

273
00:14:27,449 --> 00:14:28,284
តើវានឹងផ្លាស់ប្តូរទេ?

274
00:14:29,159 --> 00:14:32,079
ហេ, អ្វី​ទៅ​ជា​ម៉ែត្រ​ថាមពល​ប្រយុទ្ធ?

275
00:14:32,788 --> 00:14:33,873
តើខ្ញុំអាចសួរបានទេ?

276
00:14:34,748 --> 00:14:35,583
តើអ្នកចង់ដឹងទេ?

277
00:14:37,710 --> 00:14:38,544
បន្ទាប់មកព្យាយាមចាញ់

278
00:14:39,712 --> 00:14:40,713
ប្រយុទ្ធ

279
00:14:44,633 --> 00:14:46,135
តើអ្នកទាំងពីរចង់ត្រូវគេវាយទេ?

280
00:14:46,886 --> 00:14:48,804
អូ ហេតុអ្វី ហេតុអ្វី?

281
00:14:48,888 --> 00:14:50,222
ហេ, ហេ, ហេ, រុញ, រុញ

282
00:14:50,806 --> 00:14:51,807
គ្រាន់តែវាយខ្ញុំ

283
00:14:51,891 --> 00:14:52,975
ហេតុអ្វី ហេតុអ្វី ហេតុអ្វី ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបែបនេះ?

284
00:14:53,058 --> 00:14:54,310
ខ្ញុំតែងតែវាយខ្ញុំ

285
00:14:54,393 --> 00:14:55,769
- តើអ្នកកំពុងថើបខ្ញុំទេ?
- យ៉ាងម៉េចហើយ?

286
00:14:55,853 --> 00:14:57,730
វាមិនអីទេ។
បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ អ្នក​ទាំង​ពីរ​ត្រូវ​រង​គ្រោះ។

287
00:14:57,813 --> 00:14:59,440
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបែបនេះ?

288
00:14:59,523 --> 00:15:01,108
អូ ~

289
00:15:02,276 --> 00:15:03,110
តើអ្នកមិនអីទេ?

290
00:15:05,613 --> 00:15:06,947
អ្នក​ក៏​ស្តាប់​ដោយ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់។

291
00:15:07,031 --> 00:15:09,783
លើកនេះ Kwon Hyuk
ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចទាក់ទងភ្នែកបានទេ។

292
00:15:09,867 --> 00:15:11,410
យើង​អស់​ហើយ។

293
00:15:11,493 --> 00:15:12,870
- មិនអីទេ។
- ហេ ឧបករណ៍វាស់។

294
00:15:16,582 --> 00:15:18,000
ពិត​ជា fuck, វាស់​វា​ឱ្យ​ត្រង់​។

295
00:15:22,588 --> 00:15:24,590
ប៉ារ៉ាបាបាម

296
00:15:24,673 --> 00:15:26,425
អ្នកទទួលបាន 92 ពិន្ទុ សូមអបអរសាទរ។

297
00:15:26,508 --> 00:15:28,010
អ្នកត្រូវតែជាអត្តពលិក MMA ។

298
00:15:28,093 --> 00:15:29,970
តើវាបានកើនឡើងទេ? ខ្សែប្រយុទ្ធ

299
00:15:30,054 --> 00:15:31,013
- មិនអីទេ។
- តើខ្ញុំទទួលបានពិន្ទុអ្វី?

300
00:15:31,096 --> 00:15:32,598
ចេញមក ចេញមក ចេញមក

301
00:15:35,184 --> 00:15:36,727
- មើល
- ៩៥ ពិន្ទុ

302
00:15:36,810 --> 00:15:38,896
សូមអបអរសាទរ បច្ចុប្បន្នអ្នកស្ថិតនៅលំដាប់ទីមួយ។

303
00:15:47,112 --> 00:15:48,405
ហេហេហេហេហេហេហេហេ?

304
00:15:48,948 --> 00:15:50,616
មិនអីទេ អ្នកមិនចាំបាច់ទេ។

305
00:15:50,699 --> 00:15:52,159
អូ នៅទីនេះ ធ្វើការ ជាដំបូង...

306
00:15:52,242 --> 00:15:53,327
សូម​ចង្អុល​វា​នៅ​ទី​នេះ ចូរ​ចង្អុល​វា​នៅ​ទី​នេះ​ជា​មុន​សិន

307
00:15:53,953 --> 00:15:56,288
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំថា, នោះ, កាបូប, កាបូប

308
00:15:56,372 --> 00:15:57,539
វាមិនអីទេ។

309
00:15:58,749 --> 00:15:59,875
អ្នកបានជួយខ្ញុំផងដែរ។

310
00:16:01,377 --> 00:16:02,211
សូមអរគុណ

311
00:16:02,962 --> 00:16:06,006
ចៃដន្យអីផ្ទះខ្ញុំនៅឯណា?

312
00:16:09,593 --> 00:16:10,719
នេះជាផ្ទះរបស់ខ្ញុំ

313
00:16:11,553 --> 00:16:12,680
អា~ អា!

314
00:16:13,764 --> 00:16:15,599
- សូមអរគុណ
- ជួបគ្នាថ្ងៃស្អែក

315
00:16:16,100 --> 00:16:18,018
តើអ្នកចង់ញ៉ាំ ramen ទេ?

316
00:16:19,937 --> 00:16:22,815
ទេ ខ្ញុំមិនមានន័យថានោះទេ។
តើអ្នកពិតជាចង់ញ៉ាំ ramen មែនទេ?

317
00:16:22,898 --> 00:16:23,899
អា…

318
00:16:25,275 --> 00:16:26,360
អូ…

319
00:16:27,569 --> 00:16:28,612
អូ បាទ បាទ

320
00:16:28,696 --> 00:16:30,030
- ចូលមក។
- អូ

321
00:16:31,031 --> 00:16:32,324
- ប្រយ័ត្ន។
- អូ

322
00:16:59,893 --> 00:17:00,728
អុញ

323
00:17:01,562 --> 00:17:02,479
សូមអរគុណ

324
00:17:03,439 --> 00:17:05,607
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមកសាលារបស់យើង?

325
00:17:05,691 --> 00:17:07,693
អូ ខ្ញុំនឹងទៅមហាវិទ្យាល័យ

326
00:17:07,776 --> 00:17:11,030
ពិសេស, ជ្រើសរើសវិទ្យាល័យឯកទេស, ថា, នោះ, ថា.

327
00:17:11,113 --> 00:17:13,032
បន្ទាប់មកទៅសាលាមួយទៀត

328
00:17:14,158 --> 00:17:16,994
ព្រោះខ្ញុំទើបតែផ្ទេរទៅសាលា
វានឹងមានឱកាសមួយ។

329
00:17:17,703 --> 00:17:19,663
ខ្ញុំត្រូវប្រាប់ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះ

330
00:17:19,747 --> 00:17:21,331
សូមបញ្ជូនខ្ញុំទៅសាលាផ្សេង

331
00:17:21,832 --> 00:17:23,000
អូ អរគុណ

332
00:17:24,585 --> 00:17:25,919
ចុះអ្នកវិញ?

333
00:17:26,003 --> 00:17:29,131
ខ្ញុំចូលចិត្តសាលារបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំគិតថាវាជាក្តីសង្ឃឹមតែមួយគត់របស់ខ្ញុំ

334
00:17:29,214 --> 00:17:30,382
ពួកគេបាននិយាយថាទេ។

335
00:17:30,466 --> 00:17:31,759
ខ្ញុំគិតថាវាយឺតពេលបន្តិចហើយ។

336
00:17:31,842 --> 00:17:33,927
មាន​អ្វី​មួយ​ដូច​ជា​ការ​ប្រឡង​សញ្ញាបត្រ​ទេ?

337
00:17:34,011 --> 00:17:37,097
ប្រសិនបើអ្នកទៅសាលាដើម្បីប្រឡងសញ្ញាបត្រ។
វានឹងត្រូវចំណាយប្រាក់ច្រើន។

338
00:17:46,815 --> 00:17:48,358
- សាកល្បងគីមឈី។
- ហ៎?

339
00:17:48,442 --> 00:17:51,070
ម៉ាក់ខ្ញុំទៅភោជនីយដ្ឋាន។
ពួកគេនិយាយថា នោះជាភោជនីយដ្ឋានគីមឈីដ៏ល្អ។

340
00:17:51,153 --> 00:17:52,071
បាទ

341
00:17:56,241 --> 00:17:57,076
វាជាម៉ាក់

342
00:17:58,452 --> 00:17:59,661
តើ Hyeongju នៅទីនេះទេ?

343
00:18:02,122 --> 00:18:03,248
សួស្តី

344
00:18:03,332 --> 00:18:05,167
ឱ​បង​ថ្លៃ​អើយ!

345
00:18:05,250 --> 00:18:06,460
តើអ្នកបាននាំមិត្តរបស់អ្នកទាំងអស់ទេ?

346
00:18:07,836 --> 00:18:09,421
អីយ៉ា ប៉ុន្តែវាគ្រាន់តែជា ramen ទេ?

347
00:18:09,505 --> 00:18:12,007
រង់ចាំមើល
ម៉ាក់នឹងរៀបចំអាហារពេលល្ងាចម្តងទៀតឆាប់ៗនេះ។

348
00:18:12,091 --> 00:18:13,467
- ទេ ម៉ាក់ កូនអាចញ៉ាំបាន
- ខ្ញុំមិនអីទេ។

349
00:18:13,550 --> 00:18:14,468
- មិនអីទេ។
- ទេ។

350
00:18:15,219 --> 00:18:17,429
- អូ វាមានក្លិនដូចម៉ាក់ណាស់?
- ទេ។

351
00:18:17,513 --> 00:18:18,764
ខ្ញុំនឹងលាងសំអាតយ៉ាងលឿន ហើយចេញមក

352
00:18:18,847 --> 00:18:20,557
អូ ចាំបន្តិច។

353
00:18:42,079 --> 00:18:45,290
ប្រសិនបើអ្នកធ្វើបែបនេះ
កាសែតស្រូបយកសំណើម

354
00:18:45,374 --> 00:18:46,583
វាស្ងួតល្អ។

355
00:18:46,667 --> 00:18:49,294
ប្រសិនបើអ្នកពាក់ស្បែកជើងសើមនៅពេលព្រឹក
វាមានអារម្មណ៍មិនស្រួល

356
00:19:02,099 --> 00:19:03,684
ខ្ញុំមិនបានចាប់វានៅទីនោះពីមុនមកទេ។

357
00:19:04,434 --> 00:19:05,269
អា លោក

358
00:19:05,978 --> 00:19:07,771
- អូខ្ញុំបានឃើញវាខ្ញុំបានឃើញវាខ្ញុំ
- មួយ, ពីរ

359
00:19:08,355 --> 00:19:09,898
- បី, បួន
- ខ្ញុំវាយអ្នកខ្ញុំវាយអ្នក។

360
00:19:09,982 --> 00:19:11,608
- ប្រាំ
- ទេ មិនទាន់ទេ មិនទាន់។

361
00:19:11,692 --> 00:19:12,693
មិនអីទេ។

362
00:19:13,777 --> 00:19:16,280
ហេ អ្នកទាំងអស់គ្នា សាកល្បងដៃរបស់អ្នកទៅ។
សាកល្បងទាំងអស់គ្នា សាកល្បងទាំងអស់គ្នា

363
00:19:16,780 --> 00:19:19,158
ដល់មនុស្សអាក្រក់ទាំងនោះ
ខ្ញុំ​ទទួល​រង​ការ​វាយ​ដំ​រាល់​ថ្ងៃ

364
00:19:19,241 --> 00:19:21,618
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមកសាលាប្រញាប់បែបនេះ?

365
00:19:22,161 --> 00:19:23,620
វានៅតែជាសាលា

366
00:19:25,038 --> 00:19:26,206
បាទ ចម្លើយត្រឹមត្រូវ។

367
00:19:26,707 --> 00:19:27,708
- មួយ។
- តើអ្នកជានរណា?

368
00:19:27,791 --> 00:19:29,585
ពីរ, បី

369
00:19:30,085 --> 00:19:32,087
ខ្ញុំ​ជា​អគ្គ​អធិការ​នៃ​អាជ្ញាធរ​ស្មៀន។

370
00:19:32,171 --> 00:19:34,131
ខ្ញុំបានធ្វើការស្រាវជ្រាវលើអ្នក។

371
00:19:34,214 --> 00:19:35,174
ហេតុអ្វី?

372
00:19:35,674 --> 00:19:37,509
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំសូត្រអ្វីអំពី Kim Hyeong-ju ទេ?

373
00:19:37,593 --> 00:19:38,969
តើអ្នកស្គាល់ឈ្មោះខ្ញុំដោយរបៀបណា?

374
00:19:39,052 --> 00:19:39,887
ចិត្ត!

375
00:19:40,470 --> 00:19:42,014
អ្នកបាននិយាយថាអ្នកបានធ្វើការស្រាវជ្រាវរបស់អ្នក។

376
00:19:43,682 --> 00:19:45,475
ថ្នាក់ជិតចាប់ផ្តើមហើយ ប្រញាប់ឡើង

377
00:19:46,685 --> 00:19:47,519
រង់ចាំបន្តិច

378
00:19:47,603 --> 00:19:49,563
កុំបារម្ភអី ឥឡូវនេះខ្ញុំនៅខាងមុខហើយ។

379
00:19:50,063 --> 00:19:51,648
ខ្ញុំនឹងឱ្យអ្នកសិក្សារហូតដល់អ្នកធុញទ្រាន់។

380
00:19:52,232 --> 00:19:54,860
ឥឡូវនេះ អ្នកអាចធ្វើបានហើយ Kim Hyung-ju

381
00:19:58,697 --> 00:20:00,949
អ្នកល្ងង់ តើអ្នកត្រូវការបង្កាន់ដៃប្រភេទណា?

382
00:20:01,033 --> 00:20:03,076
នេះឆ្កួតហើយ។

383
00:20:04,244 --> 00:20:06,330
មិនស្រួលទេ? បន្តដេកចុះ

384
00:20:07,122 --> 00:20:07,956
ហ៎?

385
00:20:09,958 --> 00:20:11,752
ម្នាក់បានហោះពីលើសំបុករបស់ Cuckoo

386
00:20:11,835 --> 00:20:13,128
ហ៎?

387
00:20:13,212 --> 00:20:15,672
ម្នាក់បានហោះពីលើសំបុករបស់ Cuckoo

388
00:20:15,756 --> 00:20:16,715
តើនោះជាអ្វី?

389
00:20:16,798 --> 00:20:18,592
នៅពេលអ្នកនិយាយថា "បក្សីដែលហើរពីលើសំបុក"
'ទាអាហារ'

390
00:20:18,675 --> 00:20:21,345
ទេ 'អាហារទា អាហារទា'
អ្នកយល់ព្រមធ្វើវាពីរដង។

391
00:20:21,428 --> 00:20:22,512
ពាក្យស្លោកនៃថ្ងៃ

392
00:20:22,596 --> 00:20:23,513
ធូរស្បើយ?

393
00:20:26,308 --> 00:20:27,142
ហេ!

394
00:20:27,726 --> 00:20:29,311
- អូ ~
- បន្ទាប់

395
00:20:29,394 --> 00:20:32,272
ខ្ញុំនៅជាមួយវីដេអូរបស់ជនរងគ្រោះ។
ខ្ញុំបានផ្ញើវាទៅអ្នកតាមរយៈការជជែក។

396
00:20:32,356 --> 00:20:33,941
ប៉ារ៉ាបាបាម

397
00:20:35,776 --> 00:20:37,110
អា~

398
00:20:37,194 --> 00:20:38,528
លេខាធិការ Bonggeundae?

399
00:20:38,612 --> 00:20:39,738
បាទ

400
00:20:39,821 --> 00:20:42,908
អីយ៉ា! វាជាជម្រើសដ៏ល្អដូចការរំពឹងទុក។

401
00:20:42,991 --> 00:20:43,825
អូ

402
00:21:00,592 --> 00:21:01,426
អូ

403
00:21:02,010 --> 00:21:03,971
មើលនៅទីនេះ ហេ

404
00:21:04,721 --> 00:21:06,640
លេខាធិការ Bong Geun-dae តើអ្នកចង់រត់ទេ?

405
00:21:07,140 --> 00:21:08,517
ហេតុអ្វីនេះ...

406
00:21:13,772 --> 00:21:15,691
ហេហេ!

407
00:21:25,534 --> 00:21:28,245
ហេ, អ្នកឆ្កួត, ហោះហើរ!

408
00:21:28,328 --> 00:21:30,038
កូន​តិរច្ឆាន!

409
00:21:31,248 --> 00:21:32,708
ញ៉ាំនេះ!

410
00:21:34,793 --> 00:21:36,920
ក្មេងៗវិទ្យាល័យទាំងនេះ
ហើយដោយក្បាលរបស់គាត់កោង!

411
00:21:37,504 --> 00:21:39,006
តើអ្នកឆ្អិនពេកទេ? អ្នក​ជា​មនុស្ស​តិរច្ឆាន

412
00:21:40,465 --> 00:21:41,383
ហេ!

413
00:21:41,466 --> 00:21:44,094
តើអ្នកណាចាប់សត្វតិរច្ឆាននេះមុនគេ?
100,000 វ៉ុន, ចាប់យកវា។

414
00:21:44,177 --> 00:21:45,721
ហ៎? អត់ទេ អត់ទេ។

415
00:21:48,140 --> 00:21:50,600
អូ, អា, សុំទោស, អា, ទេ, ទេ។

416
00:21:50,684 --> 00:21:52,102
ញ៉ាំនេះញ៉ាំនេះ!

417
00:22:01,278 --> 00:22:03,572
- ហេតើអ្នកនៅឯណា?
- តើអ្នកនៅឯណា? អេ?

418
00:22:03,655 --> 00:22:06,450
야, 야, 씨발
나오라고, 개새끼야!

419
00:22:06,533 --> 00:22:07,909
តើអ្នកខ្លាចទេ? អ្នក​ឆ្កួត​!

420
00:22:07,993 --> 00:22:11,079
-តើអ្នកនៅទីណា ខ្លាចទេ?
- Fuck តើអ្នកនៅឯណា?

421
00:22:11,163 --> 00:22:12,539
쫄았냐고, 개새끼야!

422
00:22:12,622 --> 00:22:15,042
- អ្វី?
- អ្វី?

423
00:22:16,084 --> 00:22:16,918
អ្វី?

424
00:22:17,502 --> 00:22:18,337
តើវាជានរណា?

425
00:22:20,213 --> 00:22:21,214
ខ្ញុំ?

426
00:22:22,215 --> 00:22:24,134
អ្នកគ្រប់គ្រងការិយាល័យការពារសិទ្ធិសាសនាចក្រ

427
00:22:24,217 --> 00:22:25,844
ព្រះវិហារ អាជ្ញាធរសាលា តើអ្វី?

428
00:22:25,927 --> 00:22:27,929
អាណាព្យាបាល, អាណាព្យាបាល

429
00:22:28,013 --> 00:22:30,515
សិស្សពីរបីនាក់មកពីវិទ្យាល័យ Daehan
នោះហើយជាកន្លែងដែលពួកគេបានវាយខ្ញុំ

430
00:22:30,599 --> 00:22:33,101
អូខ្ញុំ មានសង្ឃឹម។

431
00:22:33,185 --> 00:22:34,936
មានមនុស្សដែលដឹងពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងពិភពលោក

432
00:22:35,020 --> 00:22:36,104
ឆ្លងផុត!

433
00:22:36,188 --> 00:22:37,064
ពូ

434
00:22:37,564 --> 00:22:39,900
អ្វីមួយដូចនេះនៅទីនេះ
អ្នកមិនគួរគ្រវីស្មារបស់អ្នកទេ។

435
00:22:39,983 --> 00:22:41,526
វា​ជា​កន្លែង​ទទេ​ណាស់​នៅ​ទីនេះ។

436
00:22:41,610 --> 00:22:44,071
មិនថាយើងជាមនុស្សពេញវ័យ ឬគ្រូបង្រៀន
ខ្ញុំនឹងមិនអត់ធ្មត់ទេ។

437
00:22:44,154 --> 00:22:45,947
ក្មេងប្រុស តើវាល្អទេ?

438
00:22:46,531 --> 00:22:48,533
ខ្ញុំ​កំពុង​ប្រមូល​ចំងាយ​ជា​លំដាប់។

439
00:22:49,201 --> 00:22:50,410
អ្នកដឹងថាខ្ញុំកំពុងនិយាយលេងមែនទេ?

440
00:22:52,329 --> 00:22:55,082
ហេ នៅពេលដែលខ្ញុំធ្ងន់ធ្ងរ
ខ្ញុំ​ធ្វើ​នេះ​ព្រោះ​ខ្លាច​អ្នក​រាល់​គ្នា​ឈឺ​ចាប់។

441
00:22:55,665 --> 00:22:57,626
មិនអីទេ អ្នកទាំងអស់គ្នាអង្គុយចុះ។

442
00:22:57,709 --> 00:22:59,544
អូយ ពិត​ជា​មែន។

443
00:22:59,628 --> 00:23:01,671
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី, អ្នកឆ្កួត?

444
00:23:01,755 --> 00:23:03,173
បង្ក្រាប!

445
00:23:03,256 --> 00:23:04,383
ទោះ​អ្នក​រិះគន់​ខ្ញុំ ខ្ញុំ​ក៏​រិះគន់​អ្នក​ដែរ។

446
00:23:04,466 --> 00:23:06,134
싸움도 못하는 좆밥 새끼가, 씨

447
00:23:06,218 --> 00:23:07,135
뒷감당은 되겠냐?

448
00:23:07,219 --> 00:23:08,804
តើមានអ្វីទៀតដែលត្រូវធ្វើ ប៉ុន្តែត្រូវកាត់?

449
00:23:08,887 --> 00:23:11,556
មិនមានរឿងបែបនេះទេ ជីវិតគឺ

450
00:23:11,640 --> 00:23:13,225
ចូលមើល Kwon Hyuk ទាំងអស់គ្នា មិនអីទេ?

451
00:23:13,308 --> 00:23:14,559
ខ្ញុំកំពុងអង្គុយនៅទីនោះជាមួយនឹងការបំភាន់

452
00:23:14,643 --> 00:23:17,396
ហេ អ្នកណាអាចធ្វើអ្វីបានតាមចិត្ត
តើអ្នកនិយាយថាពួកគេនឹងធ្វើឱ្យអ្នកឈប់រៀនទេ?

453
00:23:17,479 --> 00:23:18,939
នោះជាបេះដូងរបស់ខ្ញុំ

454
00:23:19,022 --> 00:23:21,024
ទេ នោះមិនមែនជាអារម្មណ៍របស់អ្នកទេ។

455
00:23:21,108 --> 00:23:24,111
ដើម្បីអោយប្អូនៗសិក្សាបានឆ្ងាយ
តើអ្នកគិតថាវានឹងត្រូវចំណាយអស់ប៉ុន្មាន?

456
00:23:24,694 --> 00:23:27,030
យ៉ាងហោចណាស់ 6,500 ក្នុងមនុស្សម្នាក់

457
00:23:27,656 --> 00:23:29,658
ធ្វើឱ្យក្មេងទំនើងដូចអ្នក!

458
00:23:29,741 --> 00:23:32,077
ពន្ធ​ដូច​ឈាម​ពី​ប្រជាជន
តើវាបានទៅឆ្ងាយទេ?

459
00:23:32,160 --> 00:23:34,246
មិន​មែន​ជា​ការ​ពិត​ណាស់!

460
00:23:35,580 --> 00:23:37,749
ដូច្នេះអ្នកនៅទីនេះ
អ្នក​អាច​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន។

461
00:23:38,333 --> 00:23:39,459
មាន​តែ​បី​យ៉ាង

462
00:23:40,335 --> 00:23:41,336
ដំបូង

463
00:23:42,754 --> 00:23:46,133
ដើម្បីចេញ
ខ្ញុំ​ស្តោះ​លុយ​អស់​ហើយ​ចាកចេញ។

464
00:23:47,008 --> 00:23:47,968
ទីពីរ

465
00:23:48,844 --> 00:23:50,262
គោះខ្ញុំចុះ

466
00:23:50,762 --> 00:23:51,930
ដើរចេញដោយទំនុកចិត្ត

467
00:23:52,013 --> 00:23:53,265
ទីបី

468
00:23:53,348 --> 00:23:54,182
ចម្លើយត្រឹមត្រូវ!

469
00:23:54,850 --> 00:23:56,726
ទីពីរវាងាយស្រួលនិងលឿន។

470
00:23:56,810 --> 00:23:57,727
នាយកដ្ឋានរថយន្ត!

471
00:23:57,811 --> 00:23:59,396
ហេ!

472
00:23:59,479 --> 00:24:01,731
- តោះទៅ
- ហេ តោះ​ធ្វើ​ផង!

473
00:24:06,278 --> 00:24:07,737
ហ៊ឺ~

474
00:24:13,285 --> 00:24:14,744
អង្គុយចុះ ពុកអើយ អង្គុយចុះ!

475
00:24:42,814 --> 00:24:43,899
នៅ​តែ​នៅ​ស្ងៀម​

476
00:24:44,399 --> 00:24:45,775
ឈឺ, ចាក់ចូលភ្នែក

477
00:24:46,276 --> 00:24:47,527
បុង!

478
00:24:52,908 --> 00:24:54,409
- ទៅ, ទៅ, ទៅ, ទៅ
- ហេហេ ស៊ែរលោក!

479
00:24:54,493 --> 00:24:55,535
អ្វី? បុរសម្នាក់នេះ។

480
00:24:55,619 --> 00:24:56,786
ឱ!

481
00:25:02,459 --> 00:25:04,336
ចូលមកឬអត់?
ចូលមកឬអត់?

482
00:25:05,253 --> 00:25:06,379
- ហេ ធ្វើជាមួយគ្នាលោក!
- ជល់!

483
00:25:13,386 --> 00:25:15,055
តើ​មាន​អ្នក​ណា​ដែល​មិន​បាន​រង​គ្រោះ​ទេ?

484
00:25:15,555 --> 00:25:16,598
តើអ្នកណានឹងវាយប្រហារខ្ញុំម្តងទៀត?

485
00:25:16,681 --> 00:25:17,641
ជល់

486
00:25:18,225 --> 00:25:19,351
ស្លាប់

487
00:25:32,072 --> 00:25:32,906
តើអ្នកបានប្រអប់ទេ?

488
00:25:39,329 --> 00:25:40,580
ហេ អង្គុយចុះ អង្គុយចុះ

489
00:25:42,666 --> 00:25:44,334
អូរបស់ខ្ញុំ អូរបស់ខ្ញុំ អូរបស់ខ្ញុំ

490
00:25:44,417 --> 00:25:46,878
ដូច្នេះមនុស្សនិយាយ
គួរតែបានស្តាប់អោយចប់សិនទៅ សត្វតិរច្ឆាន។

491
00:25:46,962 --> 00:25:48,547
មិនអីទេបន្ទាប់មកទីបីនិងចុងក្រោយ។

492
00:25:49,339 --> 00:25:50,840
ប្រសិនបើអ្នកមិនគិតថាទាំងពីរនឹងដំណើរការ

493
00:25:51,383 --> 00:25:54,928
គ្រាន់តែដឹងគុណហើយទទួលបានការបណ្តុះបណ្តាលដល់ទីបញ្ចប់។

494
00:25:58,557 --> 00:26:00,392
ចេញ​មក​ឥឡូវ​នេះ?

495
00:26:01,518 --> 00:26:02,352
ហេ...

496
00:26:02,894 --> 00:26:04,479
ភ្ញាក់ពីគេងនៅម៉ោង ៦

497
00:26:04,563 --> 00:26:05,480
ហ៎?

498
00:26:05,564 --> 00:26:07,190
ម៉ោង ៧ ថ្នាក់បន្ថែម

499
00:26:07,274 --> 00:26:10,277
បន្ទាប់មកចូលថ្នាក់នាយកដ្ឋាន។

500
00:26:10,360 --> 00:26:12,362
បន្ទាប់មកម៉ោងអាហារថ្ងៃត្រង់ និងថ្នាក់ពិសេស

501
00:26:12,445 --> 00:26:15,574
ថ្នាក់រសៀល
ថ្នាក់ពិសេសក្រោយចូលរៀន

502
00:26:15,657 --> 00:26:18,827
ថ្នាក់បន្ថែមនឹងបន្តនៅពេលល្ងាច។

503
00:26:20,287 --> 00:26:23,039
អូ!
ហេតុអ្វីបានជាមានថ្នាក់ច្រើនម្ល៉េះ? លោក

504
00:26:23,123 --> 00:26:26,376
អ្នកត្រូវពង្រឹងវា, បុរស។
ប្រសិនបើអ្នកខកខានថ្នាក់រៀន អ្នកត្រូវតែរៀបចំវា។

505
00:26:26,459 --> 00:26:29,296
ថ្នាក់ដែលខ្ញុំបានរំលងអ្នកទាំងអស់គ្នា

506
00:26:29,379 --> 00:26:31,798
ខ្ញុំនឹងថែរក្សារាល់នាទី និងរាល់វិនាទី។

507
00:26:32,382 --> 00:26:34,092
- បញ្ចប់ថ្នាក់រៀនទាំងអស់។
- អូ, fuck ។

508
00:26:34,175 --> 00:26:36,136
- ហេ
- ខ្ញុំនឹងបញ្ចប់ការសិក្សាអ្នក។

509
00:26:36,636 --> 00:26:37,721
តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាដែរ?

510
00:26:37,804 --> 00:26:40,307
ការអប់រំជាកំហិត
វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់មែនទេ?

511
00:26:41,725 --> 00:26:44,227
នេះបញ្ចប់ការតំរង់ទិស។

512
00:26:44,311 --> 00:26:46,980
ខ្ញុំនឹងនាំគ្រូមក
មនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងអង្គុយ

513
00:26:48,440 --> 00:26:49,649
វាអាក្រក់បំផុត អាក្រក់បំផុត។

514
00:26:49,733 --> 00:26:51,109
ខ្ពស់ប្រាំ

515
00:26:52,152 --> 00:26:53,236
ជល់!

516
00:27:05,206 --> 00:27:06,207
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឈរនៅទីនោះ?

517
00:27:11,796 --> 00:27:14,466
អូ តើ​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​ថ្នាក់​អ្វី​នៅ​កន្លែង​ហាត់ប្រាណ?

518
00:27:15,842 --> 00:27:17,260
អូ ស្វាគមន៍។

519
00:27:17,344 --> 00:27:18,178
បាទ

520
00:27:19,512 --> 00:27:20,430
ឥឡូវនេះ

521
00:27:24,309 --> 00:27:26,019
ពួកគេគឺជា zombies ស្រេកឃ្លានក្នុងការរៀន។

522
00:27:26,102 --> 00:27:26,936
បាទ?

523
00:27:29,314 --> 00:27:30,523
ចូលមក ខ្ញុំនឹងមិនខាំទេ។

524
00:27:31,399 --> 00:27:32,984
ស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់

525
00:27:34,819 --> 00:27:37,614
វាជាថ្នាក់រួមបញ្ចូលគ្នានៃវិស្វកម្មអគ្គិសនី និងវិស្វកម្មរថយន្ត។

526
00:27:37,697 --> 00:27:40,450
សមនឹងមុខវិជ្ជាទាំងពីរ
យើងនឹងរៀនអំពីរថយន្តអគ្គិសនី

527
00:27:41,076 --> 00:27:42,243
តើយើងត្រូវបើកសៀវភៅសិក្សាទេ?

528
00:27:42,327 --> 00:27:44,037
ខ្ញុំមិនមានសៀវភៅទេ…

529
00:27:44,537 --> 00:27:45,372
យូ។ នេះ?

530
00:27:45,455 --> 00:27:48,208
- ខ្ញុំផងដែរ។
- ខ្ញុំក៏ខ្ញុំដែរ។

531
00:27:48,291 --> 00:27:50,210
ខ្ញុំត្រូវទៅថ្នាក់
អ្នកមិនអាចធ្វើវាដោយគ្មានសៀវភៅសិក្សាបានទេ។

532
00:27:50,293 --> 00:27:51,419
តើ​មាន​នរណា​មាន​សៀវភៅ​សិក្សា​ទេ?

533
00:27:55,256 --> 00:27:57,592
ខ្ញុំគិតថាប្រហែលជាមាន Hyeongju ហើយ។

534
00:27:58,093 --> 00:27:59,260
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំថតចម្លងទេ?

535
00:28:00,095 --> 00:28:02,305
ដោយសារតែបុរសទាំងនេះ
កុំខ្ជះខ្ជាយក្រដាសនិងអគ្គិសនី

536
00:28:03,014 --> 00:28:04,641
ឥឡូវនេះចាប់ពីពេលនេះតទៅ

537
00:28:04,724 --> 00:28:05,809
បង្កើតសម្ភារៈបង្រៀន

538
00:28:07,352 --> 00:28:09,896
នៅក្នុងរចនាប័ទ្មរាជវង្ស Joseon

539
00:28:15,568 --> 00:28:18,488
មិនអីទេ ឥឡូវនេះ តោះចាប់ផ្តើមរាប់ម៉ោង។

540
00:28:19,531 --> 00:28:21,491
សរសេរ​វា​ចុះ​ដោយ​មិន​បាត់​ពាក្យ​មួយ​ម៉ាត់។

541
00:28:21,991 --> 00:28:24,077
អូ៎ ចុះរឿងនេះ?

542
00:28:25,120 --> 00:28:26,413
ខ្ញុំ​មិន​មាន​ប៊ិច​សម្រាប់​សរសេរ​ជាមួយ​ទេ។

543
00:28:29,582 --> 00:28:31,459
អូ៎ ចុះ​រឿង​នេះ​ហ្អី?

544
00:28:31,543 --> 00:28:32,794
អ្នកត្រូវការប៊ិចដើម្បីសរសេរ

545
00:28:32,877 --> 00:28:34,587
តើមានអ្វីដែលអាចជំនួសប៊ិចបានទេ?

546
00:28:34,671 --> 00:28:35,505
ហ៎?

547
00:28:38,925 --> 00:28:40,385
មាន​សម្បថ​ឈាម

548
00:28:58,194 --> 00:28:59,404
ល្អណាស់

549
00:28:59,487 --> 00:29:00,363
អា

550
00:29:00,447 --> 00:29:02,365
អ្នកណាខ្លះអត់មានប៊ិចទៀត?

551
00:29:02,449 --> 00:29:03,616
- ហេ ប៊ិច ប៊ិច
- តើអ្នកនៅទីនោះទេ?

552
00:29:03,700 --> 00:29:04,826
អូ!​អាតិរច្ឆាន វា​ជា​របស់​ខ្ញុំ

553
00:29:04,909 --> 00:29:06,536
Fuck វាឆាប់ផ្តល់ឱ្យវាទៅខ្ញុំ

554
00:29:06,619 --> 00:29:08,371
ហេតុអ្វី? អ្នកមិនមានប៊ិចទេ?

555
00:29:13,376 --> 00:29:14,210
តើវាជាអ្វី?

556
00:29:15,628 --> 00:29:17,297
- ហេតុអ្វី?
- អូ, fuck ។

557
00:29:19,048 --> 00:29:20,258
អ្នក​ថា​អ្នក​វាស់​ម៉ោង​មែន​ទេ?

558
00:29:20,341 --> 00:29:22,093
អ្នកដែលសរសេរមិនបាន សូមចេញមុខមក!

559
00:29:24,971 --> 00:29:25,847
ខ្ញុំទាញវាម្តងទៀតលោក។

560
00:29:26,765 --> 00:29:28,183
ទ្វេ

561
00:29:30,518 --> 00:29:32,353
ខ្ញុំ​មិន​បាន​វាយ​អ្នក​ទេ ធ្វើ​វា​ឱ្យ​បាន​ត្រឹមត្រូវ អ្នក​បាន​រង​របួស។

562
00:29:33,563 --> 00:29:34,647
មិនអីទេ។

563
00:29:53,208 --> 00:29:54,292
ជល់!

564
00:29:55,877 --> 00:29:56,711
លោក

565
00:29:57,712 --> 00:30:00,298
ខ្ញុំបានធ្វើរឿងនេះ
ហេតុអ្វីខ្ញុំត្រូវចូលថ្នាក់!

566
00:30:01,216 --> 00:30:02,926
ទុក​ឲ្យ​កូន​ទៅ!

567
00:30:03,676 --> 00:30:05,637
មានតែមនុស្សល្ងង់ទេដែលចង់រៀន
អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺចូលថ្នាក់រៀន។

568
00:30:05,720 --> 00:30:08,932
ហេតុអ្វីបានជាសូម្បីតែមនុស្សដែលមិនចង់ទទួលវា?
តើខ្ញុំត្រូវបង្ខំខ្លួនឯងឱ្យចូលថ្នាក់ដែរឬទេ?

569
00:30:09,015 --> 00:30:11,643
វាមិនអាចជួយជីវិតអ្នកបន្តិចបានទេ!

570
00:30:13,394 --> 00:30:16,189
បាទ នោះជាចំណុចល្អណាស់ បាទ

571
00:30:16,940 --> 00:30:18,358
បន្ទាប់មកនៅក្នុងជីវិតនាពេលអនាគតរបស់អ្នក។

572
00:30:18,441 --> 00:30:20,401
មានប្រយោជន៍
គ្រាន់តែចូលថ្នាក់រៀន។

573
00:30:20,902 --> 00:30:22,821
ប្រសិនបើមានការសង្ស័យថាការបរាជ័យហ្វ្រាំង

574
00:30:22,904 --> 00:30:24,489
មានបួនយ៉ាងដែលត្រូវពិនិត្យ។

575
00:30:24,572 --> 00:30:26,616
- ជាបឋមមានការដាច់ចរន្តអគ្គិសនី។
- ហេហេ។

576
00:30:26,699 --> 00:30:28,910
- និងការបរាជ័យមេកានិច
- Fuck វាកុំធ្វើវា។

577
00:30:28,993 --> 00:30:30,829
- កុំធ្វើវា។
- ត្រូវតែពិនិត្យដោយឡែកពីគ្នា។

578
00:30:30,912 --> 00:30:33,998
ដូច្នេះអ្នកមកពីផ្នែកអគ្គិសនី
សូមក្រឡេកមើលសៀគ្វីអេឡិចត្រូនិច។

579
00:30:34,082 --> 00:30:35,333
ហើយអ្នកនៅក្នុងនាយកដ្ឋានរថយន្ត

580
00:30:35,416 --> 00:30:38,753
ជាមួយនឹងបន្ទះហ្វ្រាំង
ពិនិត្យកម្រិតប្រេងហ្វ្រាំងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

581
00:30:38,837 --> 00:30:41,047
- បាទ
- មិនអីទេ មិនអីទេ។

582
00:30:41,840 --> 00:30:43,132
ឥឡូវ​នេះ​អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​ស្តាប់​ល្អ​ទេ?

583
00:30:43,883 --> 00:30:47,220
បន្ទាប់មក Park Seong-hwan និង Jo In-beom
ចេញមកជួសជុលហ្វ្រាំង

584
00:30:47,303 --> 00:30:48,847
ម្យ៉ាង​វិញ​ទៀត​តើ​អ្នក​កំពុង​និយាយ​អំពី​រឿង​អាស្រូវ​បែប​ណា?

585
00:30:48,930 --> 00:30:50,265
អូ៎ មិនអីទេ?

586
00:30:50,348 --> 00:30:51,432
មិនអាចធ្វើទាំងពីរបានទេ?

587
00:30:51,516 --> 00:30:53,101
ហា ហត់ អ្នក​កំពុង​តែ​បញ្ជាក់​ច្បាស់

588
00:30:53,184 --> 00:30:55,353
ទារក វាយខ្ញុំម្តងទៀត

589
00:31:01,734 --> 00:31:03,403
-ក្លៀក?
- មិនអីទេ ទៅ។

590
00:31:04,153 --> 00:31:05,947
ហេតុអ្វីបានជាយើងបន្តដោះស្រាយបញ្ហាពិតប្រាកដដោយប្រើអំពើហិង្សា?

591
00:31:06,739 --> 00:31:07,782
ហេ ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកឱ្យថតរឿងបែបនេះ។

592
00:31:07,866 --> 00:31:09,534
- ហេហេ ហេហេ ឯងកំពុងធ្វើអ្វី?
- អូ, fuck ។

593
00:31:09,617 --> 00:31:11,578
- ហេ, ចុះ, ចុះ, ចុះ
- ចេញមក ចេញមក

594
00:31:11,661 --> 00:31:13,830
- ចេញមក
- ចុះអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

595
00:31:24,340 --> 00:31:26,175
ខ្សែក្រវាត់ ខ្សែក្រវ៉ាត់ អូ!

596
00:31:28,970 --> 00:31:29,971
ខ្សែក្រវ៉ាត់ទេ!

597
00:31:31,139 --> 00:31:32,348
អូខ្ញុំខ្លាច!

598
00:31:36,561 --> 00:31:38,521
អូ!

599
00:31:44,110 --> 00:31:46,321
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? ខ្ញុំលឺថាហ្វ្រាំងរបស់អ្នកខូច!

600
00:31:47,572 --> 00:31:49,032
-ឈប់!
- អ្នកបាននៅក្នុងថ្នាក់។

601
00:31:49,616 --> 00:31:51,659
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកឱ្យជួសជុលវាមុន។

602
00:31:51,743 --> 00:31:52,869
នៅខាងមុខ!

603
00:31:53,453 --> 00:31:55,872
- តើមានអ្វីនៅខាងមុខ?
- បើ​នៅ​តែ​បន្ត​ទៀត​អ្នក​រាល់​គ្នា​នឹង​ស្លាប់!

604
00:32:32,742 --> 00:32:35,078
យើងទៅ យើងទៅ យើងទៅ!

605
00:32:35,161 --> 00:32:36,287
អូយ!

606
00:32:46,339 --> 00:32:47,215
ទារក, fuck

607
00:32:57,976 --> 00:32:59,519
- នេះធ្វើការ?
- អូតើនេះជាអ្វី?

608
00:33:03,022 --> 00:33:06,109
ថាតើអ្នកត្រូវការថ្នាក់ឬអត់
វាមិនមែនសម្រាប់អ្នកដើម្បីសម្រេចចិត្តទេ។

609
00:33:07,068 --> 00:33:09,028
មិនមានថ្នាក់ដែលមិនចាំបាច់នៅក្នុងពិភពលោកទេ។

610
00:33:16,160 --> 00:33:17,954
ខូច​ចិត្ត​អ្នក​រាល់​គ្នា។

611
00:33:27,505 --> 00:33:29,507
អ្នកគ្រប់គ្រងក្រសួងអប់រំមិត្តនោះ។
ខ្ញុំបានធ្វើការស្រាវជ្រាវខ្លះ

612
00:33:29,590 --> 00:33:31,342
វាចម្លែកណាស់។

613
00:33:31,926 --> 00:33:34,762
នៅក្នុងផ្នែកព័ត៌មានអាជីព
មានតែអក្សរបួនប៉ុណ្ណោះ។

614
00:33:34,846 --> 00:33:36,014
'បញ្ហាសុវត្ថិភាព'

615
00:33:36,097 --> 00:33:38,558
តាមរយៈ​គណៈកម្មាធិការ​ស៊ើបការណ៍​សម្ងាត់​រដ្ឋសភា
នេះគឺជាព័ត៌មានដែលត្រូវបានស្នើសុំជាផ្លូវការ។

616
00:33:38,641 --> 00:33:41,102
តើមានករណីបែបនេះទេ?
វាមិនមែនជារឿងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តទេ។

617
00:33:41,978 --> 00:33:45,189
CEO នាពេលកន្លងមក
តើ​អ្នក​មិន​បាន​ធ្វើ​ជា​ប្រធាន​សេវា​ស៊ើបការណ៍​ជាតិ​ទេ?

618
00:33:45,815 --> 00:33:48,693
តើ​លោក​អ្នក​ដឹង​ពី​វិធី​ណា​ខ្លះ?

619
00:33:48,776 --> 00:33:50,695
ខ្ញុំគិតថាអ្នកនៅទីនោះ

620
00:33:58,202 --> 00:34:01,497
បើកធុងប្រេងហ្វ្រាំង
បង្ហូរប្រេងចាស់ចេញ

621
00:34:01,581 --> 00:34:03,750
បន្ថែមប្រេងថ្មី។
ខ្ញុំត្រូវពិនិត្យកម្រិតរបស់ខ្ញុំ

622
00:34:03,833 --> 00:34:05,626
នៅពេលនេះនៅក្នុងប្រព័ន្ធហ្វ្រាំងនេះ។

623
00:34:05,710 --> 00:34:07,795
តើមានសូម្បីតែខ្យល់?
យើងត្រូវពិនិត្យជាមួយគ្នា។

624
00:34:08,379 --> 00:34:10,298
អូយ ហឹរ បុរស

625
00:34:10,381 --> 00:34:11,883
តើអ្នកជានរណាដើម្បីបង្រៀនយើង?

626
00:34:11,966 --> 00:34:14,886
អ្នកល្ងង់ ឋានៈរបស់អ្នកកំពុងកើនឡើង។
តើមានអ្វីដែលអ្នកអាចមើលឃើញទេ?

627
00:34:14,969 --> 00:34:16,804
អូ, អូ, គ្រាន់តែ, អូ

628
00:34:20,767 --> 00:34:22,268
តើអ្នកមានជំនាញរៀនទេ?

629
00:34:23,895 --> 00:34:25,396
អ្នកត្រូវតែចងចាំវាដោយរាងកាយរបស់អ្នក ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ។

630
00:34:26,147 --> 00:34:29,108
មែនហើយ ខ្ញុំបាននិយាយដោយអភ័ព្វបន្តិច។

631
00:34:29,692 --> 00:34:31,611
ក្មេងៗនឹងមិនធ្វើបែបនេះទៀតទេ។
មែនទេ?

632
00:34:31,694 --> 00:34:33,780
- បាទ
- អូ

633
00:34:35,406 --> 00:34:38,451
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបញ្ឈប់ពួកគេមុន?

634
00:34:39,035 --> 00:34:40,203
ប្រសិនបើមានអ្វីខុស

635
00:34:40,286 --> 00:34:42,663
សូម្បីតែថ្នាក់ដែលខ្ញុំកំពុងរៀន
ខ្ញុំខ្លាចថាខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបាន។

636
00:34:43,539 --> 00:34:47,251
ដល់ខ្ញុំ
រាល់នាទី និងរាល់វិនាទីពិតជាមានតម្លៃណាស់។

637
00:34:49,796 --> 00:34:52,632
អ្នកប្រាប់អ្នកគ្រប់គ្រង
តើអ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំទេ?

638
00:34:53,174 --> 00:34:54,092
សូមអរគុណ

639
00:34:55,051 --> 00:34:57,804
ទេ វាគ្រាន់តែជាការងារ អ្វីក៏ដោយ

640
00:35:10,566 --> 00:35:12,401
ហេ, ថ្ងៃនេះ, fuck ។
Hyuk Kwon បើ​អ្នក​មិន​អាច​ធ្វើ​ការ​សម្ភាសន៍​បាន​ទេ អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​គេ​វាយ​ចេញ។

641
00:35:12,485 --> 00:35:13,778
Fuck, ធ្វើការ, នៅពេលបែបនេះ, បុរស

642
00:35:14,362 --> 00:35:15,863
អូ ហេ ហេ ខ្ញុំគិតថា ខ្ញុំឮវា ខ្ញុំឮ

643
00:35:15,947 --> 00:35:16,781
គ្មានផ្លូវទេ។

644
00:35:16,864 --> 00:35:18,491
- អុញ
- អូមិនអីទេ។

645
00:35:18,574 --> 00:35:20,701
ហេ ហត់ វាមិនដំណើរការទេ។

646
00:35:24,288 --> 00:35:25,498
fuck អ្នក​ជា​មនុស្ស​តិរច្ឆាន​

647
00:35:26,290 --> 00:35:28,918
ផ្ទេរ​សិស្ស​អ្នក​ជា​មនុស្ស​តិរច្ឆាន​មក​នេះ​ហ៎?

648
00:35:29,001 --> 00:35:30,837
ផ្ទេរសិស្ស អ្នកអាតិរច្ឆាន អ្នកល្ងង់

649
00:35:31,420 --> 00:35:32,505
តើអ្នកមានបារីនៅក្បែរទេ?

650
00:35:32,588 --> 00:35:33,548
야, 그냥 보내

651
00:35:33,631 --> 00:35:34,715
야, 있어

652
00:35:34,799 --> 00:35:36,259
여기, 이 새끼, 전자 담배

653
00:35:36,342 --> 00:35:37,385
아이 씨

654
00:35:37,468 --> 00:35:38,636
와, 이 살벌한 새끼

655
00:35:38,719 --> 00:35:40,721
이거 맥가이버 칼

656
00:35:42,306 --> 00:35:43,850
야, 그거 줘 봐 봐, 그 새끼 잡아

657
00:35:43,933 --> 00:35:44,851
아, 아, 왜?

658
00:35:44,934 --> 00:35:46,727
អីយ៉ា នេះពិតជាដំណើរការមែន។

659
00:35:46,811 --> 00:35:47,937
វាមិនអីទេ។

660
00:35:48,437 --> 00:35:49,272
ហេ ចុងក្រោយ

661
00:35:49,355 --> 00:35:51,065
បុរស, វាញ័រ, fuck, ទទួលបានវាត្រង់

662
00:35:51,149 --> 00:35:52,191
ខ្ញុំគិតថាយើងជិតនៅទីនោះហើយ?

663
00:35:52,275 --> 00:35:53,151
ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​វា​ទាំង​អស់ ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​វា​ទាំង​អស់

664
00:35:53,734 --> 00:35:56,154
- អីយ៉ា!
- អីយ៉ា ហត់ នោះហើយជាវា fuck ។

665
00:35:56,237 --> 00:35:58,030
- ហេហេ ស្តាប់។
- អូ

666
00:35:58,531 --> 00:36:00,825
អ្នកចេញទៅមុន បន្ទាប់មកអ្នកចេញទៅ

667
00:36:01,409 --> 00:36:02,410
ខ្ញុំ ហេតុអ្វីខ្ញុំ?

668
00:36:02,493 --> 00:36:04,537
អ្នក​នឹង​រិះគន់​អាជ្ញាធរ​ព្រះវិហារ លោក​!

669
00:36:06,998 --> 00:36:08,624
អូតើអ្នកនៅទីនេះទេ? មានពេលលំបាក

670
00:36:08,708 --> 00:36:10,168
វាជាពេលវេលាចុងក្រោយ

671
00:36:10,251 --> 00:36:11,169
អរគុណបងប្រុស!

672
00:36:13,421 --> 00:36:14,839
អីយ៉ា!

673
00:36:14,922 --> 00:36:15,756
បុរស នោះពិតជាឡូយណាស់។

674
00:36:15,840 --> 00:36:17,008
ហេ តើ​សមិទ្ធផល​អ្វី​ខ្លះ?

675
00:36:17,091 --> 00:36:18,176
ច្របាច់ធ្មេញរបស់អ្នកហើយប្រយុទ្ធ

676
00:36:18,259 --> 00:36:19,093
- គ្រាន់តែនៅស្ងៀម។
- តើអ្នកយល់ទេ?

677
00:36:19,177 --> 00:36:20,303
បាទបង

678
00:36:22,597 --> 00:36:23,514
ហេ, ហេ, ខ្ញុំកំពុងហៅ, ខ្ញុំកំពុងហៅ

679
00:36:23,598 --> 00:36:25,016
ហេ ហេ ហេ ហឹរ ចៃ

680
00:36:25,099 --> 00:36:26,684
លឿន, លឿន, fuck, លឿន

681
00:36:29,854 --> 00:36:30,688
ពីរ, បី

682
00:36:30,771 --> 00:36:32,398
សួស្តីបងប្អូន!

683
00:36:32,481 --> 00:36:33,816
Jo In-beom នៃនាយកដ្ឋានអគ្គិសនី Daejeon!

684
00:36:33,900 --> 00:36:36,110
Guun Hitech អាយុ 18 ឆ្នាំ Seonghwan Park!

685
00:36:36,861 --> 00:36:38,404
ឈ្មោះ, ឈ្មោះ, ឈ្មោះ

686
00:36:38,487 --> 00:36:39,322
នេះគឺជា Bonggeundae

687
00:36:39,405 --> 00:36:41,115
ជំរាបសួរបងប្អូន!

688
00:36:44,202 --> 00:36:45,745
ខ្ញុំចាំបានតែហៅអ្នក។

689
00:36:46,329 --> 00:36:47,705
មានបញ្ហាខ្លះនៅសាលា!

690
00:36:55,796 --> 00:36:56,631
តោះ!

691
00:36:56,714 --> 00:36:58,883
តោះ!

692
00:37:02,511 --> 00:37:04,764
បងប្អូន តោះ ផឹកស៊ីទាំងអស់គ្នា!

693
00:37:04,847 --> 00:37:06,766
តោះ!

694
00:37:07,850 --> 00:37:10,061
ហេ៎ មក​ថត​រូប

695
00:37:15,691 --> 00:37:16,567
ហេ!

696
00:37:17,777 --> 00:37:19,612
ឡាឡាឡា

697
00:37:19,695 --> 00:37:21,697
រីករាយ

698
00:37:22,490 --> 00:37:24,867
ការសិក្សាដោយខ្លួនឯង។

699
00:37:24,951 --> 00:37:27,995
ហេ Park Seong-hwan, Jo In-beom

700
00:37:28,579 --> 00:37:29,956
តើ Bong Geundae ទៅណា?

701
00:37:30,831 --> 00:37:32,541
យើងនៅទីនេះ!

702
00:37:37,296 --> 00:37:39,507
- ទេ នោះហើយជា ...
- អូអ្នកទាំងនេះ។

703
00:37:39,590 --> 00:37:41,550
កណ្តុរទាំងនេះ

704
00:37:41,634 --> 00:37:42,843
គេ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ឲ្យ​រៀន​ដោយ​ខ្លួន​ឯង

705
00:37:42,927 --> 00:37:45,096
Bong Geundae សូម្បីតែអ្នក!

706
00:37:45,179 --> 00:37:46,430
ទេ ទេ។

707
00:37:46,514 --> 00:37:47,473
គ្រូ

708
00:37:47,556 --> 00:37:48,516
ឥឡូវ​នេះ​អ្នក​ត្រូវ​បាន​វីស​

709
00:37:48,599 --> 00:37:50,559
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអធិស្ឋានឥឡូវនេះ?

710
00:37:50,643 --> 00:37:51,686
សើច

711
00:37:56,649 --> 00:37:59,527
ហេ៎ តើវាជាអ្វី?
តើអ្នកមកជាមួយខ្នងដ៏រឹងមាំទេ?

712
00:37:59,610 --> 00:38:00,444
នៅពីក្រោយទីនោះ

713
00:38:01,237 --> 00:38:02,738
ហ៊ុយ ក្វាន់, ហ៊ុយ ក្វាន់

714
00:38:12,415 --> 00:38:13,374
ហ៊ុយ ក្វាន់, ហ៊ុយ ក្វាន់

715
00:38:17,878 --> 00:38:19,046
សត្វតិរច្ឆានទាំងនេះ

716
00:38:23,509 --> 00:38:25,594
សួស្តីបងប្អូន!

717
00:38:34,228 --> 00:38:35,604
- អីយ៉ា
-ជំរាបសួរ!

718
00:38:35,688 --> 00:38:37,732
- រីករាយដែលបានស្គាល់បងប្រុស!
-ជំរាបសួរបងប្អូន!

719
00:38:39,692 --> 00:38:40,735
អូរបស់ខ្ញុំ

720
00:38:43,696 --> 00:38:44,530
អូ ហេ

721
00:38:44,613 --> 00:38:46,032
នេះនៅដើមឆ្នាំ...

722
00:38:46,657 --> 00:38:48,743
តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេចចំពោះរឿងនេះ?

723
00:38:49,410 --> 00:38:51,120
ពេល​មក​ដល់​អត់​បាន​ឮ​ពី​ក្មេងៗ​ទេ?

724
00:38:51,203 --> 00:38:55,041
មានបុរសគួរឱ្យខ្លាចនៅទីនេះ
ប្រសិនបើអ្នករំខានដល់ថ្នាក់ ពួកគេនឹងសម្លាប់អ្នក។

725
00:38:58,377 --> 00:39:01,297
តើអ្នកសុខចិត្តទេ?
ខ្ញុំ​គិត​ច្រើន​ពេក។

726
00:39:02,256 --> 00:39:05,843
ពិត​ជា​មែន​ទេ? អូ ក្មេងទំនើង Gopi-ri ។

727
00:39:06,344 --> 00:39:07,595
ចាំ​មើល​ថា​ខ្លាំង​ប៉ុណ្ណា

728
00:39:07,678 --> 00:39:08,763
តើខ្ញុំអាចមានការរំពឹងទុកខ្លះទេ?

729
00:39:13,225 --> 00:39:14,352
ទារក ខ្ញុំ…

730
00:39:39,210 --> 00:39:40,711
អូ!

731
00:39:58,979 --> 00:40:00,398
អ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់បងប្រុស។

732
00:40:02,066 --> 00:40:03,818
ដូចការរំពឹងទុករបស់ Kwon Hyuk!

733
00:40:04,735 --> 00:40:06,904
Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk!

734
00:40:06,987 --> 00:40:09,907
- អីយ៉ា ខ្ញុំជឿហើយ។
- Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk!

735
00:40:09,990 --> 00:40:12,451
- Kwon Hyuk, Kwon Hyuk…
- ហ៊ឺ!

736
00:40:13,869 --> 00:40:15,955
ស្តាប់​ទៅ​អា​មនុស្ស​តិរច្ឆាន!

737
00:40:16,539 --> 00:40:17,832
ចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ

738
00:40:18,332 --> 00:40:21,252
ទៅសាលាផ្សេង
ខ្ញុំ​មិន​ទុក​មនុស្ស​ឆ្កួត​ទាំង​នេះ​ឲ្យ​នៅ​ម្នាក់​ឯង​ទេ!

739
00:40:21,335 --> 00:40:24,213
ដល់​មនុស្ស​ចាស់​ទាំង​នោះ។
សូម្បី​តែ​មនុស្ស​តិរច្ឆាន​ក៏​ត្រូវ​គេ​វាយ​ដែរ។

740
00:40:24,296 --> 00:40:26,132
ខ្ញុំនឹងមិនទុកឱ្យអ្នកនៅម្នាក់ឯងទេ!

741
00:40:26,215 --> 00:40:27,675
ប្រសិនបើវាមិនដំណើរការទេខ្ញុំឈ្មោះ

742
00:40:28,259 --> 00:40:32,054
អ្នក​វាយ​ខ្ញុំ​ពេល​ខ្ញុំ​និយាយ​ឈ្មោះ​ខ្ញុំ
Fuck ខ្ញុំនឹងសម្លាប់ពួកគេទាំងអស់!

743
00:40:34,640 --> 00:40:37,935
Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk!

744
00:40:38,018 --> 00:40:39,895
Kwon Hyuk, Kwon Hyuk!

745
00:40:39,979 --> 00:40:43,149
- Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk!
- Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk

746
00:40:43,232 --> 00:40:46,944
- Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk តើវាជាអ្វី?
- Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk

747
00:40:47,027 --> 00:40:50,739
ហុយក្វាន់, ហ៊ីកក្វាន់, ហ៊ីកក្វាន់, ហ៊ីកក្វាន់

748
00:40:50,823 --> 00:40:53,701
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនធ្វើវា? គេ​ថា​មិន​ទុក​ឲ្យ​នៅ​ម្នាក់​ឯង​ទេ?

749
00:40:53,784 --> 00:40:55,494
Kwonhyuk Jang

750
00:40:57,705 --> 00:40:59,582
ហេ៎ តើវាជាអ្វី?

751
00:41:00,082 --> 00:41:03,002
Jang Kwon-hyuk តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?

752
00:41:03,085 --> 00:41:04,378
តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​ការ​ឆ្លង​កាត់​ខ្ពស់?

753
00:41:04,462 --> 00:41:06,297
តើវាជាសំបុត្រអនុគ្រោះទេ? អេ?

754
00:41:07,131 --> 00:41:09,091
ហេ នេះជាមូលហេតុដែលខ្ញុំ

755
00:41:09,675 --> 00:41:11,927
អ្នកនិយាយថាអ្នកត្រូវការការអប់រំមែនទេ?

756
00:41:12,011 --> 00:41:14,638
នេះគ្រាន់តែជារាងកាយធំប៉ុណ្ណោះ។
ក្បាលមិនទាន់ជាកូនទេ។

757
00:41:15,222 --> 00:41:16,432
Kwonhyuk Jang

758
00:41:16,515 --> 00:41:18,767
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំនាំអ្នកមកទីនេះ
តើអ្នកគិតថាអ្នកអូសគាត់ចូលទេ?

759
00:41:19,268 --> 00:41:21,854
អ្នកគឺជាសម្ភារៈបង្រៀនសម្រាប់ការអប់រំរបស់ពួកគេ។

760
00:41:22,438 --> 00:41:23,856
- តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?
- ពាក្យពិបាក...

761
00:41:23,939 --> 00:41:26,358
តើអ្នកនឹងអញ្ជើញ Jang Kwon-hyuk ទេ?

762
00:41:27,943 --> 00:41:29,612
ខ្ញុំត្រូវដកឫសនេះចេញ។

763
00:41:29,695 --> 00:41:31,113
ស្មៅមិនដុះឡើងវិញទេ។

764
00:41:31,197 --> 00:41:33,407
ទេ ប៉ុន្តែ
តើអ្នកយកវាចូលដោយរបៀបណា?

765
00:41:33,491 --> 00:41:36,035
ចុះ​មនុស្ស​ទាំង​នោះ​ដែល​ទុក​ចិត្ត​បង​ប្រុស​ចាស់​ហើយ​រិះគន់​គាត់​យ៉ាង​ណា?

766
00:41:37,411 --> 00:41:39,663
បើអ្នកច្របាច់ខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងហៅអ្នកថា បងប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

767
00:41:41,874 --> 00:41:42,958
អូ អីយ៉ា

768
00:41:47,004 --> 00:41:49,840
ព្រោះខ្ញុំមិនអាចយល់បានដោយគ្រាន់តែមើលវា។
យប់ហើយ ពុកអើយ!

769
00:41:49,924 --> 00:41:50,758
លោក…

770
00:41:59,892 --> 00:42:01,977
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

771
00:42:05,314 --> 00:42:07,691
អ្នកបានទៅឥឡូវនេះហើយ។

772
00:42:08,400 --> 00:42:10,027
បងប្អូនរបស់យើង។

773
00:42:10,945 --> 00:42:12,154
គេ​ថា​មក​គាំទ្រ​ខ្ញុំ

774
00:42:12,238 --> 00:42:14,114
អូរបស់ខ្ញុំ

775
00:42:14,198 --> 00:42:15,574
ខ្ញុំនៅតែមិនអាចយល់ពីអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ

776
00:42:15,658 --> 00:42:17,034
ខ្ញុំក៏គាំទ្រអ្នកដែរ

777
00:42:18,160 --> 00:42:19,328
ជាមួយនេះ។

778
00:42:24,291 --> 00:42:27,211
ប្រវត្តិរូបសង្ខេបរបស់ Supervisor Na Hwa-jin
វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

779
00:42:27,711 --> 00:42:30,005
គាត់​ជា​ប្រធាន​ក្រុម​ក្នុង​កង​កម្លាំង​ពិសេស​ពិសេស​មែន​ទេ?

780
00:42:31,298 --> 00:42:34,134
សម័យរបបផ្តាច់ការយោធា
តើនេះមានន័យថាយើងគួរតែត្រលប់ទៅហ្វឹកហាត់វិញទេ?

781
00:42:35,970 --> 00:42:38,889
គ្រប់គ្រងសិស្សដោយកម្លាំងយោធា
ត្រឡប់មកវិញ

782
00:42:38,973 --> 00:42:40,391
វានឹងមិនដំណើរការទេ។

783
00:42:41,809 --> 00:42:42,851
ឥឡូវនេះយើង

784
00:42:42,935 --> 00:42:45,980
ដល់ការរំលាយអាជ្ញាធរព្រះវិហារ
ខ្ញុំ​មាន​គម្រោង​ប្រមូល​កម្លាំង​បក្ស​ទាំងអស់​របស់​ខ្ញុំ។

785
00:42:46,063 --> 00:42:48,315
អាជ្ញាធរស្មៀនត្រូវ
នេះគឺជាអង្គការដែលត្រូវការបាត់។

786
00:42:48,399 --> 00:42:50,234
តើមានបញ្ហាអ្វី?

787
00:42:51,318 --> 00:42:54,029
អ្នកត្រួតពិនិត្យគឺជាអតីតទាហាន។
អ្នកមានន័យថា?

788
00:42:54,113 --> 00:42:56,031
កម្រិតនៃអំពើហិង្សារបស់សិស្សសព្វថ្ងៃនេះគឺ

789
00:42:56,115 --> 00:42:58,158
វា​ជា​យូរ​មក​ហើយ​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​លើស​កម្រិត​សិស្ស។

790
00:42:58,242 --> 00:43:01,662
ជាសិស្សរួចហើយ
ក៏មានក្រុមក្មេងទំនើងសកម្មផងដែរ។

791
00:43:02,246 --> 00:43:04,290
មានសូម្បីតែក្មេងទំនើងដែលបង្កើតឡើងដោយសិស្ស។

792
00:43:05,165 --> 00:43:06,709
អំពើ​ហិង្សា​បាន​ហួស​កម្រិត​សិស្ស។

793
00:43:06,792 --> 00:43:08,877
យកដីសខ្លះទៅគ្រូ
តើអ្នកប្រាប់ខ្ញុំឱ្យប្រយុទ្ធទេ?

794
00:43:09,920 --> 00:43:12,214
អាជ្ញាធរបង្រៀនគឺនៅជាមួយសិស្ស
ខ្ញុំមិនមានបំណងចង់ប្រយុទ្ធទេ។

795
00:43:12,298 --> 00:43:14,341
ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសត្វចម្លែក

796
00:43:17,261 --> 00:43:18,178
សត្វចម្លែក

797
00:43:19,638 --> 00:43:21,932
តើយើងមិនគួរចាប់វាធ្វើជាបិសាចទេ?

798
00:43:25,477 --> 00:43:26,353
តោះ!

799
00:43:26,437 --> 00:43:27,938
តោះទៅ តោះទៅ តោះទៅ

800
00:43:28,022 --> 00:43:28,856
តើមានមនុស្សម្នាក់ទេ?

801
00:43:28,939 --> 00:43:30,316
Fuck វាអនុញ្ញាតឱ្យបន្តដោយថោក

802
00:43:30,399 --> 00:43:31,817
- តោះបន្ត!
-ឈប់!

803
00:43:39,199 --> 00:43:40,075
តើនេះជាបងប្រុសរបស់អ្នកទេ?

804
00:43:41,035 --> 00:43:42,036
ហេ!

805
00:43:42,786 --> 00:43:44,872
អ្នកបានធ្វើឱ្យវាធំ

806
00:43:45,456 --> 00:43:46,415
នោះហើយ!

807
00:43:46,999 --> 00:43:49,585
ឥឡូវនេះក្នុងចំណោមអ្នកគឺជាសិស្ស លើកដៃឡើង!

808
00:43:50,919 --> 00:43:52,296
- អ្វី​ដែល​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត?
- អ្នក​អា​ក្រក់...

809
00:43:52,379 --> 00:43:54,840
អត់មានទេ? អីយ៉ា វាល្អណាស់

810
00:43:54,923 --> 00:43:57,426
ឥឡូវ​នេះ​តើ​អ្នក​អាច​ចាត់​ទុក​ខ្ញុំ​ជា​សិស្ស​បាន​ទេ?

811
00:43:57,509 --> 00:43:59,428
តើអ្នកទៅដល់ទីនោះនៅពេលណា?

812
00:43:59,511 --> 00:44:00,346
វា​នៅ​ទី​នោះ​ទៀត។

813
00:44:01,096 --> 00:44:02,431
បន្ថែមទៀតចូលទៅក្នុងជ្រុង, uh

814
00:44:04,516 --> 00:44:06,435
ខ្ញុំជាសិស្ស
អ្នកមិនចាំបាច់មើលវាទេ។

815
00:44:06,935 --> 00:44:08,395
អូ៎ អញ្ចឹង?

816
00:44:08,896 --> 00:44:10,689
វាគួរឱ្យខ្លាចណាស់។

817
00:44:12,650 --> 00:44:15,611
ខ្ញុំជាអ្នកដំបូង និងចុងក្រោយ
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ការព្រមានដល់អ្នក

818
00:44:16,487 --> 00:44:19,198
សាលាគឺជាកន្លែងបង្រៀនមេរៀន។

819
00:44:19,281 --> 00:44:20,824
- អ្វី?
- នៅស្ងៀមស្ងាត់។

820
00:44:21,408 --> 00:44:23,702
សិស្សចូលរៀន
ក្រៅពីគ្រូបង្រៀនថ្នាក់

821
00:44:23,786 --> 00:44:25,162
គ្មាននរណាម្នាក់អាចចូលមកបានទេ។

822
00:44:25,996 --> 00:44:29,291
អ្នក​ទៅ​មុខ
ពេលដែលអ្នកដើរសូម្បីតែមួយជំហាន

823
00:44:31,502 --> 00:44:34,546
ចាប់ពីពេលនោះមក
អ្នកពិតជាមានសង្រ្គាមជាមួយខ្ញុំ

824
00:44:34,630 --> 00:44:35,964
សង្គ្រាម?

825
00:44:36,048 --> 00:44:37,633
នោះហើយជាអ្វីដែលយើងជំនាញ។

826
00:44:46,475 --> 00:44:48,394
이리와, 이 개새끼야!

827
00:46:25,532 --> 00:46:27,743
អូ សាល ជួយខ្ញុំផង!

828
00:46:28,243 --> 00:46:29,244
ខុស!

829
00:46:29,328 --> 00:46:30,829
លោកគ្រូ អ្នកគ្រូខុសហើយ!

830
00:46:31,330 --> 00:46:32,372
ទេ

831
00:46:34,041 --> 00:46:37,628
បាទ? អេ? អញ្ចឹង

832
00:46:37,711 --> 00:46:39,213
ហេ ខ្ញុំមិនទៅសាលាទេ!

833
00:46:39,838 --> 00:46:40,798
ខ្ញុំកំពុងបោះចោល

834
00:46:40,881 --> 00:46:42,466
ព្រោះមិនមែន!

835
00:46:47,638 --> 00:46:48,806
គិតអំពីវា។

836
00:46:49,723 --> 00:46:51,892
តើអ្នកជានរណា
តើខ្ញុំគួរសុំទោសទេ?

837
00:46:57,147 --> 00:46:58,190
អូ!

838
00:46:59,358 --> 00:47:01,777
- អុញ
- ហេហេ។

839
00:47:01,860 --> 00:47:02,986
ហ៊ីយ៉ុងជូ!

840
00:47:03,070 --> 00:47:05,781
ហេយ៉ុងជូ! សុំទោស ហ៎?

841
00:47:05,864 --> 00:47:07,449
អត់ទោសឱ្យខ្ញុំទេ?

842
00:47:07,533 --> 00:47:09,701
- ជួយសង្រ្គោះខ្ញុំផង?
- ហេ ខ្ញុំសុំទោស។

843
00:47:09,785 --> 00:47:12,371
- ហេ សង្គ្រោះខ្ញុំ សង្គ្រោះខ្ញុំ សង្គ្រោះខ្ញុំ
- ខ្ញុំសុំទោស, fuck!

844
00:47:12,454 --> 00:47:14,373
- យើងត្រូវតែរស់ប្រសិនបើអ្នកអត់ទោស!
- មិនអីទេ មិនអីទេ មិនអីទេ។

845
00:47:14,456 --> 00:47:15,707
វាពិតជាមិនអីទេ។

846
00:47:16,208 --> 00:47:17,751
អូ កុំធ្វើបែបនេះ វាមិនអីទេ។

847
00:47:17,835 --> 00:47:20,337
អត់ទេ ជួយខ្ញុំផង ខ្ញុំពិតជាសុំទោស។

848
00:47:27,427 --> 00:47:28,428
ហ៊ីយ៉ុងជូ

849
00:47:32,224 --> 00:47:33,642
តើអ្នកពិតជាមិនអីទេ?

850
00:47:57,958 --> 00:47:59,084
ខ្ញុំសុំទោស

851
00:48:33,076 --> 00:48:34,870
បើ​អ្នក​មិន​ចង់​ចូល​ថ្នាក់​កុំ​យក​វា​ទៅ។

852
00:48:34,953 --> 00:48:35,996
បើមិនចង់រៀន កុំធ្វើ។

853
00:48:36,079 --> 00:48:37,581
ព្រោះវាជាជីវិតរបស់អ្នក។

854
00:48:38,290 --> 00:48:39,291
ប៉ុន្តែ

855
00:48:42,002 --> 00:48:43,629
កុំជ្រៀតជ្រែកក្នុងជីវិតអ្នកដទៃ

856
00:48:46,048 --> 00:48:49,760
មួយនាទីរបស់អ្នកគឺមួយនាទីរបស់អ្នកផ្សេង
កុំគិតថាពួកគេដូចគ្នា។

857
00:48:50,969 --> 00:48:52,512
ឥឡូវ 1 នាទីដូចគ្នា?

858
00:48:58,477 --> 00:49:01,313
នៅទីបំផុតនៅពេលក្រោយ
ត្រូវតែមានភាពខុសគ្នាជាច្រើនទសវត្សរ៍

859
00:49:12,157 --> 00:49:13,200
យល់ទេបងប្អូន?

860
00:49:13,867 --> 00:49:14,701
បាទ!

861
00:49:15,702 --> 00:49:17,371
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនឆ្លើយ? យល់ទេ?

862
00:49:17,454 --> 00:49:18,580
បាទ

863
00:49:33,470 --> 00:49:36,473
លទ្ធផល​នៃ​សកម្មភាព​របស់​ការិយាល័យ​ការពារ​សិទ្ធិ​គ្រូបង្រៀន
ខ្ញុំនឹងរាយការណ៍ទៅអ្នក។

864
00:49:37,307 --> 00:49:40,477
ការិយាល័យ​ការពារ​សិទ្ធិ​អប់រំ​គឺ​វិទ្យាល័យ Guun Hitech។
តាមរយៈសកម្មភាពត្រួតពិនិត្យ

865
00:49:40,560 --> 00:49:43,897
បញ្ហា​រំលោភ​សិទ្ធិ​រៀន
ដោះស្រាយ

866
00:49:43,981 --> 00:49:46,900
ដើម្បីការពារកុំឱ្យបញ្ហាបែបនេះកើតឡើងម្តងទៀត
ជាមួយក្រសួងពាក់ព័ន្ធ

867
00:49:46,984 --> 00:49:49,861
ធ្វើសកម្មភាពដូចខាងក្រោមៈ
យើងនឹងអនុវត្តវា។

868
00:49:50,821 --> 00:49:52,322
ទៅសាលារៀនទាំងអស់នាពេលអនាគត

869
00:49:52,823 --> 00:49:54,241
ការចាក់សាក់ត្រូវបានហាមឃាត់

870
00:49:55,117 --> 00:49:57,285
ប្រសិនបើអ្នកផ្លាស់ទីអ្នកនឹងឆេះទាំងរស់។

871
00:49:58,495 --> 00:50:01,957
នៅក្នុងសាលា
ចរាចរណ៍ម៉ូតូត្រូវបានហាមឃាត់

872
00:50:11,299 --> 00:50:13,427
ក្រុមមនុស្ស រង្វង់ហិង្សា។ល។

873
00:50:13,510 --> 00:50:15,470
ចូលរួមជាមួយក្រុមឧក្រិដ្ឋកម្មដែលបានរៀបចំឬ

874
00:50:15,554 --> 00:50:17,514
នៅពេលព្យាយាមចុះឈ្មោះ

875
00:50:17,597 --> 00:50:19,307
ការអនុវត្តបទឧក្រិដ្ឋនៃការរៀបចំក្រុមឧក្រិដ្ឋជន

876
00:50:19,391 --> 00:50:21,935
ខ្ញុំនឹងដាក់ទោសអ្នកដូចមនុស្សធំដែរ។

877
00:50:22,686 --> 00:50:27,357
ទីបំផុតក្រសួងយុត្តិធម៌
សហការ​ជាមួយ​ក្រសួង​វិទ្យាសាស្ត្រ និង​អាយ​ស៊ី​ធី

878
00:50:27,441 --> 00:50:30,360
ជ្រើសរើសសមាជិកតាមរយៈ SNS
ក្មេងទំនើង MZ

879
00:50:30,444 --> 00:50:33,030
យើង​នឹង​បន្ត​បង្ក្រាប​លើ​រឿង​នេះ​។

880
00:50:33,530 --> 00:50:35,407
ការិយាល័យរបស់យើងសម្រាប់ការការពារសិទ្ធិគ្រូបង្រៀន

881
00:50:35,991 --> 00:50:39,661
សម្រាប់ការអប់រំជាកំហិតរបស់សិស្ស
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព

882
00:50:39,745 --> 00:50:40,579
បិទទូរទស្សន៍!

883
00:50:40,662 --> 00:50:41,705
បាទ

884
00:50:41,788 --> 00:50:42,914
អូ!

885
00:50:42,998 --> 00:50:44,499
ហេ ខ្ញុំនឹងចាកចេញពីកន្លែងនេះ។

886
00:50:44,583 --> 00:50:45,917
លេច​ចេញ​ឥឡូវ...

887
00:50:47,377 --> 00:50:49,046
ហេ រដ្ឋមន្ត្រីថ្ងៃនេះ។

888
00:50:49,129 --> 00:50:50,714
ទូរទស្សន៍ញឹកញាប់ពេក
តើអ្នកមិនចេញមកទេ?

889
00:50:50,797 --> 00:50:52,632
ហេតុអ្វី? តើអ្នកចង់ធ្វើវាទេ?

890
00:50:52,716 --> 00:50:53,800
អូទេ វាមិនមែនអញ្ចឹងទេ។

891
00:50:53,884 --> 00:50:55,469
វាហាក់ដូចជាអ្នកកំពុងរីករាយដោយសម្ងាត់។

892
00:50:55,552 --> 00:50:56,803
មែនហើយ ហេតុអ្វីមិនរីករាយ?

893
00:50:56,887 --> 00:50:59,097
យល់ព្រម តើអ្នកបានឃើញវាទេ?

894
00:50:59,181 --> 00:51:01,058
'អ្នកដែលជ្រៀតជ្រែកសិទ្ធិក្នុងការអប់រំ សូមស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់'

895
00:51:01,141 --> 00:51:03,643
'កុំរំខានការអប់រំដ៏ពិសិដ្ឋ និងជាកាតព្វកិច្ច'
នេះ​ជា​វា, ah ~

896
00:51:04,978 --> 00:51:08,940
វាអាចថាខ្ញុំកំពុងសន្ទនារវាងអ្នកទាំងពីរ?
តើខ្ញុំអាចរំខានមួយភ្លែតបានទេ?

897
00:51:09,024 --> 00:51:09,858
អូ តើ​វា​ជា​អ្វី?

898
00:51:09,941 --> 00:51:12,027
ពេលកំពុងបំពេញបេសកកម្មនេះ។

899
00:51:12,110 --> 00:51:13,945
ខ្ញុំមានការចំណាយខ្លះដែលត្រូវដោះស្រាយ។

900
00:51:14,029 --> 00:51:15,906
លោក​ម្ចាស់​លោក​អើយ ខ្ញុំ​ត្រូវ​ថែរក្សា​សន្តិសុខ។

901
00:51:16,490 --> 00:51:17,532
តើវាជាអ្វី?

902
00:51:17,616 --> 00:51:19,493
សរុបមក ខ្ញុំបានធ្វើប្រហែលបីដង។

903
00:51:20,619 --> 00:51:22,329
ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​ហែក​ចេញ

904
00:51:22,412 --> 00:51:23,955
អា ប៊ីប ប៊ីប?

905
00:51:24,706 --> 00:51:26,458
40,000 វ៉ុនជាសាច់ប្រាក់និង

906
00:51:26,541 --> 00:51:29,795
នៅពីមុខម៉ាស៊ីនលក់
500 វ៉ុនសម្រាប់កាហ្វេពិសេស

907
00:51:29,878 --> 00:51:31,797
ហើយនៅមុខមន្ទីរពិសោធន៍

908
00:51:31,880 --> 00:51:35,884
មានតម្លៃ 125,000 វ៉ុន
កងទ័ពអាកាស Nike

909
00:51:36,468 --> 00:51:38,011
ស្បែកជើង Nike ពណ៌ស

910
00:51:38,095 --> 00:51:39,596
- អឺ~
- វាត្រូវបានគេយកទៅឆ្ងាយ។

911
00:51:39,679 --> 00:51:43,767
2,200 វ៉ុននៅទីតាំងសម្បទាន
Uiseong សាច់ក្រកខ្ទឹម

912
00:51:43,850 --> 00:51:46,103
ខ្ញុំដាក់វានៅក្នុងមីក្រូវ៉េវ

913
00:51:46,186 --> 00:51:48,188
បាទ សូម្បីតែវាត្រូវបានយកទៅឆ្ងាយ។

914
00:51:48,772 --> 00:51:51,775
ដូច្នេះសរុបគឺ 167,700 វ៉ុន។

915
00:51:51,858 --> 00:51:53,944
ខ្ញុំ​បាន​ចំណាយ​ប្រាក់​ដោយ​លុយ​របស់​ខ្ញុំ​ផ្ទាល់។

916
00:51:54,027 --> 00:51:57,197
តើខ្ញុំអាចដោះស្រាយការចំណាយបានទេ?

917
00:51:57,823 --> 00:51:58,657
អូ

918
00:51:59,407 --> 00:52:01,451
អញ្ចឹងតើមានអ្វីខូចទៀតហើយ?

919
00:52:01,535 --> 00:52:02,702
អូ…

920
00:52:02,786 --> 00:52:03,662
អា!

921
00:52:05,330 --> 00:52:06,832
អូ បាទ គ្មានទេ។

922
00:52:08,083 --> 00:52:10,210
បាទ ថែរក្សាការចំណាយ។

923
00:52:10,794 --> 00:52:11,920
សូមអរគុណ

924
00:52:16,049 --> 00:52:17,300
តើខ្ញុំគួរទិញសាច់ក្រកឱ្យអ្នកទេ?

925
00:52:18,135 --> 00:52:20,345
បាទ? អូ អត់ទេ អត់ទេ។

926
00:52:20,428 --> 00:52:23,056
- មិនអីទេ មិនអីទេ។
- អញ្ចឹងហើយ ខ្ទឹម Uiseong ញ៉ាំនោះ។

927
00:52:23,765 --> 00:52:24,766
- ញ៉ាំ
- ហេ

928
00:52:25,475 --> 00:52:26,351
អញ្ចឹងទៅក្មេង។

929
00:52:26,434 --> 00:52:29,020
- អត់ទេ ព្រោះខ្ញុំប្រាប់ថាគេលួច។
- ឈប់។


