1
00:00:30,447 --> 00:00:32,532
Kabla ya kulala, mimi husali kwa kawaida.

2
00:00:33,658 --> 00:00:36,536
Kwamba natamani asubuhi niwe mgonjwa hata siwezi kuamka

3
00:00:39,039 --> 00:00:40,957
hataweza kwenda shule

4
00:00:45,211 --> 00:00:46,463
Wacha iwe ajali

5
00:00:46,546 --> 00:00:49,674
Na itakuwa nzuri ikiwa miaka miwili itapita hadi nihitimu.

6
00:00:54,179 --> 00:00:55,889
Sijawahi kuogopa kifo...

7
00:00:58,266 --> 00:00:59,684
Kwa sababu ni nini cha kutisha zaidi ...

8
00:01:02,062 --> 00:01:03,897
Ni kuzimu inayoitwa shule.

9
00:01:04,689 --> 00:01:07,025
- Je!
- Je, si kwamba Dae Seok?

10
00:01:07,108 --> 00:01:09,277
- Hapa, shuka.
- Nani alifanya nini?

11
00:01:09,360 --> 00:01:11,029
- Mtu huyo ni nani?
- Unafanya nini?

12
00:01:11,112 --> 00:01:12,864
Hapa, shuka, usiruke.

13
00:01:12,947 --> 00:01:14,824
Park Dae Seok ni hatari.

14
00:01:17,494 --> 00:01:18,453
Ni hatari.

15
00:01:18,536 --> 00:01:21,164
- Unapaswa kuwajulisha polisi, sawa?
- Daesok

16
00:01:21,247 --> 00:01:24,167
Kuanzia leo
Mwathiriwa wa uonevu wa Daehan ni...

17
00:01:27,462 --> 00:01:29,839
Hifadhi ya Daesuk!

18
00:01:29,923 --> 00:01:31,883
- Piga mikono yako!
- Piga mikono yako!

19
00:01:32,383 --> 00:01:35,470
Ifuatayo, hafla ya makabidhiano itaanza.
Kipigo cha aliyeshindwa kimepigwa.

20
00:01:35,553 --> 00:01:37,347
Alika aliyeshindwa hapo awali. Kim Kyung Min

21
00:01:38,890 --> 00:01:41,392
- Njoo unichukue.
- Inuka, mwana haramu.

22
00:01:41,893 --> 00:01:43,937
Imewasilisha mpini

23
00:01:45,980 --> 00:01:48,900
- Halo, wanafunzi ...
- Ni wakati wa shule. Unafanya nini?

24
00:01:48,983 --> 00:01:50,652
Ikiwa tutachora kitendakazi...

25
00:01:50,735 --> 00:01:52,487
Unaweza kuweka mbali simu yako ya mkononi.

26
00:01:52,570 --> 00:01:54,823
Lo, kujifunza kutoka kwa mtandao ni bora zaidi.

27
00:01:55,323 --> 00:01:57,200
Ifundishe hivi.

28
00:01:58,785 --> 00:02:00,120
Je, niseme hivyo kwa mwalimu?

29
00:02:00,203 --> 00:02:02,705
Mwalimu wa mshahara tu Sio mwalimu

30
00:02:04,874 --> 00:02:07,252
Nilimwambia baba aniajiri niwe mwalimu wa wakati wote.

31
00:02:07,335 --> 00:02:09,295
Lo, tamu sana.

32
00:02:09,379 --> 00:02:10,672
Vile vile tu.

33
00:02:12,340 --> 00:02:14,884
Acha ujinga fanya wajibu wako.

34
00:02:17,971 --> 00:02:19,681
Mara tu mwanaharamu huyu anapojitolea, anachukua kubwa.

35
00:02:19,764 --> 00:02:21,808
Ikiwa huna baba, huwezi kufanya chochote.

36
00:02:24,686 --> 00:02:25,728
- Jambo!
- Daesuk!

37
00:02:25,812 --> 00:02:28,481
Je, utaasi? Ni jambo ninalopenda zaidi. Njoo.

38
00:02:28,565 --> 00:02:29,482
Kwang Soo, inatosha.

39
00:02:29,566 --> 00:02:31,484
- Je! Kwa nini hii inatokea ghafla?
- Halo watu, tafadhali msaada.

40
00:02:31,568 --> 00:02:33,319
- Unajifanya kuwa akaunti, wewe mwanaharamu? Kwa nini?
- Je! unatazama nini?

41
00:02:33,403 --> 00:02:34,863
Njoo utusaidie, haraka!

42
00:02:34,946 --> 00:02:36,781
Kwa nini unafanya kitu?

43
00:02:36,865 --> 00:02:40,076
- Kwa nini unatazamana kila wakati?
- Jambo!

44
00:02:48,251 --> 00:02:51,171
matumaini ya kuwajibika
Tafadhali fanya jukumu hili vizuri.

45
00:02:51,254 --> 00:02:54,174
Sawa, huo ndio mwisho wa sherehe ya kukabidhi upanga.

46
00:02:54,257 --> 00:02:55,717
Piga mikono yako!

47
00:02:58,720 --> 00:02:59,554
Daesok

48
00:03:00,805 --> 00:03:02,098
Tabasamu!

49
00:03:02,182 --> 00:03:03,683
Ni kiumbe gani!

50
00:03:06,060 --> 00:03:07,020
Twende tukajitambulishe.

51
00:03:07,687 --> 00:03:10,565
- Gang Min, mtaenda pamoja? Twende zetu.
- Nenda, nini?

52
00:03:11,399 --> 00:03:12,692
Ee mungu wangu.

53
00:03:14,527 --> 00:03:18,531
Waungwana, kuanzia sasa
Huyu ndiye mpotezaji mpya wa Dae Han.

54
00:03:18,615 --> 00:03:19,782
Sema hello.

55
00:03:20,950 --> 00:03:23,119
Habari

56
00:03:23,620 --> 00:03:26,414
Mpotezaji wa Dae Han, Park Dae Seok.

57
00:03:27,540 --> 00:03:28,833
Ulikuwa ni usiku mzuri sana.

58
00:03:28,917 --> 00:03:31,002
Piga mikono yako! Haha!

59
00:03:36,758 --> 00:03:38,509
Kuna nini, Kyungmin? Kuna nini?

60
00:03:40,011 --> 00:03:40,929
Lo, hapana.

61
00:03:43,097 --> 00:03:45,975
Ikiwa unakutana na mtoto asiyesikiliza maagizo
Mwalimu atafanya nini?

62
00:03:46,059 --> 00:03:48,728
Ikiwa unafikiria tu
Ni mafundisho au mwongozo.

63
00:03:48,811 --> 00:03:50,104
Nina maumivu ya kichwa tu.

64
00:03:50,188 --> 00:03:51,439
Pointi za tabia zitakatwa.

65
00:03:51,522 --> 00:03:53,316
Tangu kupigwa marufuku kuwaadhibu wanafunzi

66
00:03:53,399 --> 00:03:55,151
Shule ilikuwa tayari imechafuka.

67
00:03:55,235 --> 00:03:58,863
Shi! Kwa onyo kidogo, ilisemekana kuwa baadhi ya haki za watoto zilikiukwa.

68
00:03:58,947 --> 00:04:01,366
- Baadhi ya unyanyasaji wa watoto, kila kitu ni chaotic.
- Pumua.

69
00:04:01,449 --> 00:04:03,284
Kujitolea kwa mwalimu?

70
00:04:04,035 --> 00:04:07,497
Halo, pamoja na wanafunzi.
Kutokuchomwa na mkasi hadi kufa ilikuwa ni baraka.

71
00:04:07,580 --> 00:04:09,499
- Miaka miwili iliyopita
- Mwalimu huyo aliyechomwa na mkasi

72
00:04:09,582 --> 00:04:11,334
Ndiyo, ndivyo ilivyo.

73
00:04:11,417 --> 00:04:14,003
Pumua, inatisha sana.
Je, hiyo ni kweli?

74
00:04:49,664 --> 00:04:50,832
Haya, ni polisi, ni polisi.

75
00:04:50,915 --> 00:04:52,667
- Wapi?
- Ah, kweli?

76
00:04:52,750 --> 00:04:54,711
Alikuja kwa sababu ya Daesuk?

77
00:04:54,794 --> 00:04:56,379
Hey, wamekasirika.

78
00:04:56,462 --> 00:04:59,966
Shika nyumba yako, wanaharamu.
Nani ana bahati mbaya wewe mpuuzi?

79
00:05:00,049 --> 00:05:01,968
Keti chini, keti chini enyi wanaharamu.

80
00:05:14,939 --> 00:05:17,608
Hongera kwa kuwa hit tena.

81
00:05:18,484 --> 00:05:20,320
Lo!

82
00:05:20,403 --> 00:05:23,281
Kama hivyo, msimamo huu
Inafaa Kyung Min bora zaidi.

83
00:05:23,364 --> 00:05:24,699
Haya, mwanaharamu huyo!

84
00:05:24,782 --> 00:05:26,284
Kwa nini unatengeneza uso huo?

85
00:05:26,784 --> 00:05:28,328
Unatumaini nini?

86
00:05:28,411 --> 00:05:31,080
Nilidhani polisi wangekuja na kutuchunguza.
Niweke jela

87
00:05:31,164 --> 00:05:34,876
Na utafikiri nitaachana nayo.
Ndivyo hivyo, wewe mwanaharamu?

88
00:05:35,460 --> 00:05:36,461
tafuta

89
00:05:36,544 --> 00:05:40,340
Habari! Damn, huyu aliyeshindwa kweli hafundishi.

90
00:05:40,840 --> 00:05:42,759
Nadhani kutakuwa na mambo mazuri. Kwa hivyo hiyo ilifanyika?

91
00:05:42,842 --> 00:05:44,260
Nitawaambia, enyi wanaharamu.

92
00:05:45,136 --> 00:05:46,929
Hakuna mabadiliko hapa.

93
00:05:47,013 --> 00:05:48,473
Usiwe na wazimu sana, huh?

94
00:05:48,556 --> 00:05:50,600
Huyu jamaa amerudi kututania.
Kuna mambo mengi zaidi ya kufanya.

95
00:05:50,683 --> 00:05:52,310
Lazima kusherehekea.

96
00:05:52,393 --> 00:05:54,979
Kyungmin, umewahi kunywa pombe?

97
00:05:55,063 --> 00:05:56,981
Hapa, wacha mlezi wa watoto akunywe.

98
00:05:57,065 --> 00:05:59,525
Wow, hivyo baridi!

99
00:05:59,609 --> 00:06:01,736
Tuna bidii.
Tafadhali njoo ukiwa tayari.

100
00:06:01,819 --> 00:06:03,780
Kunywa na utakuwa mtu mzima.

101
00:06:03,863 --> 00:06:06,991
- Usifanye.
- Kyungmin, ni sawa. Kunywa kinywaji.

102
00:06:07,075 --> 00:06:09,369
Tafadhali, haraka.

103
00:06:09,452 --> 00:06:11,287
Vile vile tu. Vile vile tu.

104
00:06:11,371 --> 00:06:12,914
Wananuka kama vileo.

105
00:06:12,997 --> 00:06:14,165
Tafadhali kuwa na fahamu.

106
00:06:14,248 --> 00:06:16,167
Fanya haraka kuosha uso wako kisha ingia.

107
00:06:17,919 --> 00:06:19,045
Tazama hii.

108
00:07:02,797 --> 00:07:04,340
Kyungmin mrembo!

109
00:07:04,424 --> 00:07:06,217
hii!

110
00:07:06,717 --> 00:07:09,470
Woo! Kujifunza ndondi.
Kwa hivyo siwezi kudhibiti nguvu zangu.

111
00:07:09,554 --> 00:07:10,555
Pole

112
00:07:11,055 --> 00:07:12,682
- Hapana ... ni sawa.
- Hufanyi kelele.

113
00:07:12,765 --> 00:07:15,017
Ninahisi hatia zaidi. samahani.

114
00:07:15,101 --> 00:07:17,186
Ni sawa.

115
00:07:19,355 --> 00:07:21,482
Kisha utanipiga tu.

116
00:07:22,150 --> 00:07:22,984
sitaki.

117
00:07:23,067 --> 00:07:25,695
Siko sawa.
Hivi karibuni utachapisha hadithi kuhusu kudhulumiwa tena.

118
00:07:25,778 --> 00:07:27,530
- Mimi ... sijui.
- Nipige, wewe mwanaharamu mwenye akili laini.

119
00:07:27,613 --> 00:07:30,450
Piga ngumi. Ni sawa. Piga ngumi.
Njooni, endeleeni kupigana, endeleeni kupigana.

120
00:07:30,533 --> 00:07:32,243
- Piga, piga.
- Pumua.

121
00:07:32,326 --> 00:07:33,411
Habari!

122
00:07:34,078 --> 00:07:36,414
Mkuu, nimeomba msamaha mara ngapi?

123
00:07:36,497 --> 00:07:39,792
Piga ngumi! Mwambie apige ngumi hivi. Mwambie apige ngumi!

124
00:07:39,876 --> 00:07:43,588
Damn it, inua kichwa chako juu, hey, hey, hebu niangalie.

125
00:07:43,671 --> 00:07:45,214
 Ngoja nikuone wewe mwanaharamu.

126
00:07:45,715 --> 00:07:47,717
Hey, kutomba hivyo.

127
00:07:47,800 --> 00:07:49,469
Ni sawa. Hey, ni sawa.

128
00:07:49,552 --> 00:07:52,096
Njoo hapa, nitakufundisha.

129
00:07:52,180 --> 00:07:55,224
Hey, ni wakati wa kumpiga mtu ngumi.
Mtazame usoni kisha umpige.

130
00:07:56,184 --> 00:07:57,018
Nipige ngumi.

131
00:08:00,021 --> 00:08:02,106
Huu! Jamaa huyu

132
00:08:02,190 --> 00:08:04,025
Hebu tujaribu tena. Jaribu tena.

133
00:08:05,651 --> 00:08:08,654
Fuck wewe, usilie.

134
00:08:08,738 --> 00:08:10,156
Ah, chochote.

135
00:08:10,239 --> 00:08:11,574
Nitafunga macho yangu

136
00:08:11,657 --> 00:08:13,034
Njoo.

137
00:08:13,117 --> 00:08:15,995
Nenda mbele na kunipiga ngumi. Nilikuambia nipige ngumi wewe nyati.

138
00:08:16,496 --> 00:08:18,789
Piga, mwanaharamu, piga, piga!

139
00:08:24,879 --> 00:08:27,173
Oh, nini kutomba?

140
00:08:27,882 --> 00:08:28,966
Sawa.

141
00:08:29,509 --> 00:08:30,593
Lo!

142
00:08:32,470 --> 00:08:33,638
Huyu ni nani?

143
00:08:43,773 --> 00:08:44,899
Umenipiga?

144
00:08:47,276 --> 00:08:48,236
wewe ni nani

145
00:08:49,403 --> 00:08:50,279
Je, wewe ni mwalimu?

146
00:08:50,363 --> 00:08:51,989
Unaongea kwa mkato na watu wazima hivi?

147
00:09:01,165 --> 00:09:02,041
sawa

148
00:09:03,626 --> 00:09:04,710
Ndiyo

149
00:09:04,794 --> 00:09:05,836
sawa

150
00:09:07,755 --> 00:09:08,631
Ni mnyama gani!

151
00:09:09,632 --> 00:09:10,508
Kumbe!

152
00:09:10,591 --> 00:09:11,801
Lo!

153
00:09:19,183 --> 00:09:21,769
Uh, usipige picha, usipige picha, jamani!

154
00:09:24,981 --> 00:09:25,940
kwa!

155
00:09:26,023 --> 00:09:28,568
Katika ukanda, kukimbia ni marufuku.

156
00:09:28,651 --> 00:09:29,527
Shit mtakatifu!

157
00:09:30,111 --> 00:09:30,945
Habari!

158
00:09:42,707 --> 00:09:43,916
Shh...

159
00:09:56,220 --> 00:09:59,890
Shuleni, usianzishe mapigano.

160
00:10:05,104 --> 00:10:07,648
- Habari, Junhyung.
- Junhyung.

161
00:10:11,611 --> 00:10:12,862
Nifanye nini? Nifanye nini?

162
00:10:12,945 --> 00:10:14,447
Huyu ni wewe…

163
00:10:14,947 --> 00:10:15,865
Wewe ni nani?

164
00:10:15,948 --> 00:10:18,075
Niliamriwa kuhamia hapa.

165
00:10:18,159 --> 00:10:20,077
Oh, kwa hiyo wewe ni mwalimu?

166
00:10:20,786 --> 00:10:22,788
Kwa hiyo, walimu hawapigi wanafunzi ngumi.

167
00:10:22,872 --> 00:10:24,248
Halo, nilipiga picha.

168
00:10:24,332 --> 00:10:26,334
- Ndio.
- Nyinyi mlichukua picha.

169
00:10:26,417 --> 00:10:28,461
- Uh...
- Piga picha.

170
00:10:34,133 --> 00:10:36,302
Mwambie tu apige picha. Haikuuma hata kidogo.

171
00:10:36,385 --> 00:10:38,596
Nipige tena ngumi wewe mjinga. Huu!

172
00:10:39,305 --> 00:10:41,766
Najua, um, najua.

173
00:10:41,849 --> 00:10:43,184
Sawa, sawa!

174
00:10:43,267 --> 00:10:44,727
Oh

175
00:10:45,311 --> 00:10:46,479
Hmm.

176
00:10:51,233 --> 00:10:52,777
Kisha sina wasiwasi tena.

177
00:10:58,616 --> 00:11:00,451
Wanapiga nini siku hizi? Klipu?

178
00:11:04,622 --> 00:11:05,831
Njoo, chukua upande mwingine.

179
00:11:11,754 --> 00:11:13,881
Nitatubu na kuishi maisha ya akili.

180
00:11:13,964 --> 00:11:15,383
- Moyo
- Halo, mwalimu yuko hapa.

181
00:11:15,466 --> 00:11:17,343
- Hii ni nini? Ondoka hapa.
- Moyo

182
00:11:17,426 --> 00:11:18,302
Kichaa

183
00:11:18,386 --> 00:11:19,929
- Je!
- Wewe ni nani?

184
00:11:20,429 --> 00:11:22,390
- Hey, kwa nini hii?
- Kwa nini uso wako uko hivi?

185
00:11:22,473 --> 00:11:24,308
- Nini kilitokea?
- Wewe ni nani na kwa nini unawatendea watoto hivi?

186
00:11:24,392 --> 00:11:26,102
Lo, hiyo ni, uh, subiri kidogo, um.

187
00:11:26,185 --> 00:11:28,145
Alisema alikuwa mwalimu ambaye alikuwa amehamishwa.

188
00:11:28,229 --> 00:11:30,898
Umeagizwa kuhama? Sijawahi kuona wala kusikia chochote.

189
00:11:30,981 --> 00:11:32,233
Wewe ni nani hasa?

190
00:11:32,316 --> 00:11:34,360
Iko wapi?

191
00:11:35,027 --> 00:11:35,861
Lo!

192
00:11:37,988 --> 00:11:39,657
Shingo... Shingo

193
00:11:41,492 --> 00:11:45,621
Mkaguzi wa Ofisi ya Kulinda Haki za Walimu
wa Jamhuri ya Korea

194
00:11:47,832 --> 00:11:49,291
Nahwajin.

195
00:11:49,375 --> 00:11:50,835
Linda haki za walimu

196
00:11:51,627 --> 00:11:53,212
Je, unajua jina la chombo hiki?

197
00:11:53,295 --> 00:11:54,797
Hapana, nimesikia tu.

198
00:11:54,880 --> 00:11:57,883
Ndiyo, nimesikia hivyo.
Hiyo ni kweli, kwa sababu iliwekwa tu hapa.

199
00:11:57,967 --> 00:11:59,802
Kwa hivyo Ofisi ya Kulinda Haki za Walimu ni nini?

200
00:11:59,885 --> 00:12:02,722
Lo, sina budi kueleza kidogo.
Nimeanza kazi pia.

201
00:12:02,805 --> 00:12:07,476
Ni chombo ambacho kina majukumu.
Mafunzo maalum kwa shule za taka

202
00:12:07,560 --> 00:12:11,147
ambao walishirikiana na polisi kuficha mambo maovu

203
00:12:11,230 --> 00:12:13,399
Hata mwanafunzi mmoja akifariki.

204
00:12:13,482 --> 00:12:15,067
Hakuna kitu kama hicho.

205
00:12:15,151 --> 00:12:18,487
Na wewe kama mwalimu kwanini unawapiga watoto hadi kufa hivi?

206
00:12:18,571 --> 00:12:19,780
Unaweza kufanya hivyo.

207
00:12:20,281 --> 00:12:22,324
Mkaguzi wa Ofisi ya Kulinda Haki za Walimu

208
00:12:22,408 --> 00:12:23,868
Kuna nguvu maalum.

209
00:12:23,951 --> 00:12:27,246
Elimu inaweza kutolewa bila vikwazo.

210
00:12:27,329 --> 00:12:29,373
Au, kwa urahisi,

211
00:12:29,874 --> 00:12:33,127
Nani anajua? Tunaweza kufundisha kwa maneno.

212
00:12:33,627 --> 00:12:36,922
Nani anajua kwa kupiga? Tunapaswa kukemea na kufundisha.

213
00:12:38,883 --> 00:12:43,679
Kuanzia sasa, Ofisi ya Kulinda Haki za Walimu
ya Korea itatoa...

214
00:12:45,973 --> 00:12:48,225
Elimu ya kweli inatolewa katika shule hii.

215
00:13:00,946 --> 00:13:01,947
Lo!

216
00:13:02,031 --> 00:13:05,910
Kuna wakala kama huu.
Kweli?

217
00:13:06,619 --> 00:13:09,163
Subiri, inaonekana kama hukuelewa.

218
00:13:09,246 --> 00:13:11,791
Jambazi? Mnyanyasaji?

219
00:13:11,874 --> 00:13:15,586
Aina ya kitu unachofikiria.
Hakuna njia hiyo itatokea hapa.

220
00:13:15,669 --> 00:13:17,546
Wanafunzi wetu wote ni wasomi.

221
00:13:17,630 --> 00:13:20,341
Watoto wa watu maarufu katika siasa na biashara

222
00:13:20,424 --> 00:13:22,259
Baadhi ya wana wa mbunge wanasoma hapa.

223
00:13:22,343 --> 00:13:24,720
Mwanafunzi huyo anaitwa Park Dae Seok na yuko darasa la tano, darasa la tano, sivyo?

224
00:13:25,304 --> 00:13:27,014
Nitakuwa mwalimu wa chumba cha nyumbani katika darasa hilo.

225
00:13:27,097 --> 00:13:31,602
Lakini wazazi wa shule yetu
Nachukia sana kashfa na machafuko zaidi.

226
00:13:31,685 --> 00:13:34,688
Ikitokea kitu kinachosababisha alama za watoto kushuka
Ni lazima kuwa jambo.

227
00:13:36,398 --> 00:13:38,943
Unaogopa mambo hayo?

228
00:13:39,860 --> 00:13:41,529
Sigh, darasa

229
00:13:42,112 --> 00:13:45,407
Kweli ndani ya chumba kile Mtoto wa mbunge naye yupo.

230
00:13:45,491 --> 00:13:47,785
Unamfahamu mbunge Ryu Kwang Pil?

231
00:13:47,868 --> 00:13:50,204
nguvu hai mgombea Urais

232
00:13:51,455 --> 00:13:55,000
Heh, wewe na mimi ni wafanyikazi wanaolipwa.

233
00:13:57,253 --> 00:13:59,213
Jambo hilo pia linatisha.

234
00:13:59,296 --> 00:14:02,174
Kuwa mgombea urais lazima kutisha.

235
00:14:02,258 --> 00:14:03,342
Mkurugenzi

236
00:14:03,843 --> 00:14:06,679
Ikiwa watu wazima walikuwa na hofu ya watoto kama hii,

237
00:14:08,389 --> 00:14:10,724
Dunia hii imeharibika kabisa.

238
00:14:12,893 --> 00:14:16,647
Fuck.
Sauti hiyo ya mlio bado inaweza kusikika. Jamani.

239
00:14:16,730 --> 00:14:19,066
Halo, nilisikia kuwa wakala wa ulinzi haupo.

240
00:14:19,149 --> 00:14:21,777
Kama wapo, wafanye nini kwetu?

241
00:14:21,861 --> 00:14:24,530
Loo, hiyo ni kweli.
Baada ya yote, wale bastards ni chini ya miguu ya baba yako.

242
00:14:32,621 --> 00:14:33,706
Habari

243
00:14:34,206 --> 00:14:37,084
Ulipaswa kujua nilikuwa nani sasa hivi.

244
00:14:37,167 --> 00:14:38,794
Nitakuwa mwalimu wako wa nyumbani.

245
00:14:38,878 --> 00:14:41,088
Shit, ni mbaya kiasi gani?

246
00:14:41,171 --> 00:14:44,675
Lo, jibu la moto kama nini.
Hebu tuangalie baadhi ya majina, sivyo?

247
00:14:44,758 --> 00:14:46,510
- Ko Kyungchan
- Ndiyo.

248
00:14:46,594 --> 00:14:48,345
- Kim Kyungmin
- Ndiyo.

249
00:14:50,264 --> 00:14:52,516
- Kim Kwang Soo
- Uh, ndiyo.

250
00:14:53,309 --> 00:14:56,437
Oh, Kwang Soo?

251
00:14:56,979 --> 00:14:58,731
- Kim Na Rae
- Njoo.

252
00:14:58,814 --> 00:14:59,982
Ryu Jun Hyung

253
00:15:06,447 --> 00:15:07,323
Hifadhi ya Dae Seok

254
00:15:12,786 --> 00:15:13,996
Mmmmm...

255
00:15:14,079 --> 00:15:15,581
Daesok amekufa.

256
00:15:16,540 --> 00:15:19,543
Je! unajua kwanini Daesok iko hivyo?

257
00:15:19,627 --> 00:15:22,421
Niliona kwamba ulikuwa na mkazo kuhusu alama za mtihani.
Kwa hiyo nilijiua.

258
00:15:22,504 --> 00:15:25,090
Oh... Oh, ni hivyo?

259
00:15:25,674 --> 00:15:29,011
Au kuna yeyote kati yenu?

260
00:15:29,094 --> 00:15:31,138
kwa kutania Daesuk

261
00:15:31,847 --> 00:15:33,390
Mtese na kumdhulumu

262
00:15:35,059 --> 00:15:37,436
Mpaka akashindwa kuvumilia ikabidi afe?

263
00:15:37,519 --> 00:15:39,647
Hey... Sio hivyo.

264
00:15:39,730 --> 00:15:42,691
Akili yake tupu
Sitaki kufanya mtihani wa kuingia chuo kikuu.

265
00:15:42,775 --> 00:15:44,485
Phew...piga

266
00:15:44,568 --> 00:15:46,111
Kuanguka kutoka juu ya paa hadi kufa ... Lo!

267
00:15:46,195 --> 00:15:47,947
Angalia, ana mdomo mkubwa.

268
00:15:48,030 --> 00:15:49,782
- Kuzungumza kama mbwa sio kejeli hata kidogo.
- Ah, subiri kidogo.

269
00:15:49,865 --> 00:15:51,909
- Jamani.
- Subiri, subiri, subiri, oh.

270
00:15:52,493 --> 00:15:53,744
- Huh?
- Oh!

271
00:15:58,540 --> 00:16:00,459
Wow, nyie ni bora zaidi.

272
00:16:00,542 --> 00:16:03,629
Hii inaleta pamoja watu wazuri ambao wakala anataka.

273
00:16:03,712 --> 00:16:06,590
Wale wanaomwona mwalimu kama kiongozi.

274
00:16:06,674 --> 00:16:10,427
- Kuna utamaduni wa kujivunia sana wa uonevu.
- Mwanaharamu huyu amekuwa mkubwa.

275
00:16:10,511 --> 00:16:12,513
Lo! Lo!

276
00:16:14,306 --> 00:16:18,811
Rafiki mmoja amefariki na bado nimekaa kwa raha.
Hatuwezi kutikiswa na sisi kwa sisi.

277
00:16:18,894 --> 00:16:21,397
Nyinyi ni bora, hmm.

278
00:16:23,857 --> 00:16:24,984
Je, unafanya uso wa hatia?

279
00:16:26,110 --> 00:16:30,572
Uko hapa, toba.
Haitumii ubongo wako. Lakini tumia mwili wako kuifanya.

280
00:16:31,281 --> 00:16:33,701
Hebu jaribu kufanya ubao, sivyo?

281
00:16:34,410 --> 00:16:36,036
Nitahesabu hadi tatu.

282
00:16:36,870 --> 00:16:37,871
Tatu!

283
00:16:41,333 --> 00:16:42,501
kaa chini

284
00:16:46,839 --> 00:16:47,756
Keti.

285
00:16:55,514 --> 00:16:57,307
Hivi karibuni kutakuwa na mtihani wa dhihaka.

286
00:16:57,391 --> 00:16:58,767
Walimu hawawezi tu kufundisha, sivyo?

287
00:16:59,351 --> 00:17:01,437
Shirika hilo haliwajibikii alama zetu.

288
00:17:01,520 --> 00:17:03,313
Nilisema hesabu hadi tatu.

289
00:17:05,816 --> 00:17:06,692
Vipi kuhusu hilo?

290
00:17:06,775 --> 00:17:08,819
Ni kana kwamba wananiogopa zaidi kuliko mjomba wangu.

291
00:17:08,902 --> 00:17:10,821
Wow, basi hiyo ni nzuri.

292
00:17:11,572 --> 00:17:15,659
Ikiwa mtu anaogopa
Wengine wataogopa pia, sawa?

293
00:17:16,160 --> 00:17:18,370
Je, ninaweza kuifanya? Nadhani...

294
00:17:20,539 --> 00:17:22,332
Ni watu wasiojua kuogopa.

295
00:17:23,042 --> 00:17:24,334
Huh?

296
00:17:24,418 --> 00:17:27,546
Hofu inatokana na uzoefu.

297
00:17:39,767 --> 00:17:40,768
Tafadhali niachilie.

298
00:17:45,439 --> 00:17:47,274
Je! unajua unacheza na nani?

299
00:17:47,357 --> 00:17:49,359
Wanafunzi ni akina nani?

300
00:17:49,443 --> 00:17:50,569
Au wewe si mwanafunzi.

301
00:17:52,738 --> 00:17:54,990
Kuanzia sasa, kila siku ya maisha yako

302
00:17:56,408 --> 00:17:58,077
Itakuwa kama kuzimu

303
00:18:06,460 --> 00:18:08,462
Sawa, tatu!

304
00:18:15,385 --> 00:18:16,887
Mara ya mwisho

305
00:18:19,139 --> 00:18:20,015
tatu

306
00:18:39,409 --> 00:18:40,869
- Asante.
- Je! Unataka zaidi?

307
00:18:40,953 --> 00:18:41,954
Asante.

308
00:18:42,037 --> 00:18:42,955
Asante

309
00:18:43,038 --> 00:18:45,082
Kula vizuri.

310
00:18:48,544 --> 00:18:50,671
- Asante.
- Hey, hey, asante.

311
00:18:50,754 --> 00:18:52,339
- Kula sana.
- Jamani.

312
00:18:52,422 --> 00:18:54,591
- Ndiyo, kula vizuri.
- Ndiyo.

313
00:18:55,092 --> 00:18:56,760
- Asante.
- Ndiyo.

314
00:19:01,557 --> 00:19:05,144
Hey, kwa nini unatafuta shida?
Acha watu wakuchukie kila wakati.

315
00:19:05,227 --> 00:19:06,812
Mtoto wa miaka 18 na visigino?

316
00:19:09,106 --> 00:19:11,441
- Visigino vya nyumba yako.
- itarudi nyuma zaidi. Au nitakulazimisha?

317
00:19:11,525 --> 00:19:13,610
Sioni mtu yeyote akiniambia chochote.

318
00:19:15,737 --> 00:19:19,950
Loo, kitu hiki kinachoitwa nguvu.
Inatisha sana.

319
00:19:21,660 --> 00:19:23,662
Lakini wanafunzi hawawezi kuwa na aina hii ya nguvu.

320
00:19:23,745 --> 00:19:26,832
Ikiwa unataka kula Sogeza kichwa chako nyuma ya mstari.

321
00:19:27,374 --> 00:19:28,292
Vinginevyo, sio lazima kulalamika.

322
00:19:33,297 --> 00:19:34,673
- Ah, nimekufa!
- Oh!

323
00:19:34,756 --> 00:19:36,383
Loo, loo, nimekufa.

324
00:19:44,600 --> 00:19:46,101
- Huu!
- Oh!

325
00:19:49,104 --> 00:19:50,355
Lo, samahani.

326
00:19:50,439 --> 00:19:53,150
Siwezi kuvumilia ninapoona mtu anacheza na chakula.

327
00:19:53,233 --> 00:19:54,234
Nifanye nini?

328
00:19:54,318 --> 00:19:55,819
Shati limeharibika kabisa.

329
00:19:55,903 --> 00:19:56,737
Ingawa ni mtoto wa mbunge.

330
00:19:56,820 --> 00:19:59,448
Sio kama kuna sare za shule kumi za ziada, sivyo?

331
00:19:59,531 --> 00:20:00,657
Njoo hapa, nitakufutia.

332
00:20:00,741 --> 00:20:02,326
Jamani.

333
00:20:02,409 --> 00:20:05,329
Mbona unacheza na chakula hivyo?

334
00:20:05,412 --> 00:20:07,039
Vitunguu vya spring viko kwenye uso pia.

335
00:20:07,664 --> 00:20:08,707
Bado kuna jambo hili juu ya kichwa chake.

336
00:20:09,708 --> 00:20:10,751
Oh, hivyo cute.

337
00:20:10,834 --> 00:20:13,086
Kuona Junhyung kama hii ni nzuri sana.

338
00:20:13,170 --> 00:20:14,379
Je! watoto hawatapiga picha?

339
00:20:15,214 --> 00:20:17,674
Vipi kuhusu klipu? Kwa nini hurekodi klipu?

340
00:20:17,758 --> 00:20:19,718
Wacha tule chakula kitamu kwa mioyo mizuri.

341
00:20:19,801 --> 00:20:22,846
Bora kwa Junhyung yetu nzuri, huh?

342
00:20:22,930 --> 00:20:25,933
Junhyung alimwaga uchafu huu. Junhyung pia anapaswa kuifuta.

343
00:20:26,016 --> 00:20:27,309
Hebu kula!

344
00:20:27,809 --> 00:20:28,644
Ingia kwenye mstari!

345
00:20:41,448 --> 00:20:42,908
Umeridhika, sawa?

346
00:20:44,201 --> 00:20:45,285
Hapana.

347
00:20:46,286 --> 00:20:47,162
Kuna nini?

348
00:20:51,458 --> 00:20:52,876
Aliuliza nini kibaya?

349
00:20:54,878 --> 00:20:55,712
tafuta

350
00:20:56,255 --> 00:20:57,589
Ondoka, mjinga wewe.

351
00:20:58,465 --> 00:20:59,299
Ndiyo.

352
00:21:10,185 --> 00:21:12,521
Halo, nyinyi waliopotea.

353
00:21:20,445 --> 00:21:21,488
Mpenzi

354
00:21:28,537 --> 00:21:29,663
Ni nani huyo?

355
00:21:29,746 --> 00:21:31,999
Oh, ndiyo, Baraza la Wawakilishi Ryu Kwang Pil.

356
00:21:32,082 --> 00:21:34,626
Mgombea urais, sivyo?

357
00:21:36,128 --> 00:21:38,714
Lo, hii ndio.

358
00:21:38,797 --> 00:21:41,425
Hiki ndicho kitu halisi. Sio mapambo, sivyo?

359
00:21:41,925 --> 00:21:44,261
Oh, ngoja, hii mimi kuona kwenye TV mara nyingi.

360
00:21:44,344 --> 00:21:47,347
Wow, nimekuwa nikijiuliza hivi kwa muda mrefu. Hmmmm.

361
00:21:47,431 --> 00:21:50,600
Um… Lo, hii ni tamu.

362
00:21:55,564 --> 00:21:56,398
Ah, Junhyung.

363
00:21:57,566 --> 00:22:01,862
Junhyung amerudi.
Tafadhali niambie kilichokuleta hapa.

364
00:22:01,945 --> 00:22:02,946
Oh, ndiyo.

365
00:22:03,488 --> 00:22:08,327
Huyu ni Junhyung wetu.
Alikimbia nyumbani bila kufanya wajibu wake.

366
00:22:09,703 --> 00:22:13,165
Nimekufundisha hilo tayari.
Wanafunzi wote lazima wawe sawa.

367
00:22:13,248 --> 00:22:15,375
Kila mwanafunzi hapaswi kuwa na marupurupu bali yeye…

368
00:22:16,793 --> 00:22:21,173
Hii ndio inaitwa nguvu.
Ni lazima kuwa vigumu sana kuweka chini.

369
00:22:23,383 --> 00:22:26,261
Katika uchaguzi uliopita, kauli mbiu ya mbunge ilikuwa

370
00:22:26,345 --> 00:22:30,390
Watu lazima wawe watu.
Siasa lazima istahili siasa, sivyo?

371
00:22:30,474 --> 00:22:32,517
Falsafa yangu inafanana.

372
00:22:32,601 --> 00:22:34,978
Mwalimu lazima awe mwalimu, hmm.

373
00:22:35,645 --> 00:22:38,857
Wanafunzi wanapaswa kuwa wanafunzi, mtoto.

374
00:22:41,443 --> 00:22:46,281
Nitafanya kazi yangu kama mwalimu.
Kwa kuchukua wanafunzi ambao hawako zamu kusimamia

375
00:22:46,365 --> 00:22:48,450
Alifunga gongo langu na kukusudia kunitania.

376
00:22:48,533 --> 00:22:50,869
Ataniburuta kwenye kesi ya Park Dae Seok.

377
00:22:55,582 --> 00:22:56,416
Hmm.

378
00:22:57,334 --> 00:22:58,585
Nimeshiba.

379
00:22:59,586 --> 00:23:02,381
Ningependa kutimiza wajibu wangu kama mwalimu kwa kumpeleka pamoja.

380
00:23:02,464 --> 00:23:03,924
- Njoo, njoo hapa haraka.
- Lo!

381
00:23:05,342 --> 00:23:06,885
Unafanya makosa.

382
00:23:06,968 --> 00:23:10,972
Ndiyo, kuanzia sasa nitamtunza vizuri Junhyung.
Usiruhusu chochote kiende vibaya.

383
00:23:11,056 --> 00:23:14,267
- Mlango unafungwa.
- Mlango utafungwa. Lazima uwe unabonyeza kitufe.

384
00:23:15,685 --> 00:23:16,728
Tuonane tena.

385
00:23:16,812 --> 00:23:17,979
- Njoo, twende.
- Ah, oh!

386
00:23:18,063 --> 00:23:20,107
- Hii ni sakafu gani? Je, ni ghorofa ya pili chini ya ardhi?
- Hey, niache niende.

387
00:23:20,190 --> 00:23:21,983
- Mlango unafungwa.
- Mpaka unaweza kuifunga.

388
00:23:28,073 --> 00:23:32,077
Sigh, kwa kawaida kitu lazima kuvunjwa.
Ili kuendelea kuunda hadithi

389
00:23:33,870 --> 00:23:35,622
Hii ni safi sana.

390
00:23:36,415 --> 00:23:38,625
Ikiwa utaweka akili yako, unaweza kuifanya. Sawa.

391
00:23:38,708 --> 00:23:41,211
Safisha mahali na vifaa pia.

392
00:23:41,294 --> 00:23:43,463
Je, ulijua? Tafuta

393
00:24:06,820 --> 00:24:08,447
Choi Kang Seok

394
00:24:10,866 --> 00:24:14,995
Waziri Choi Kang Seok
Imeanzisha Ofisi ya Kulinda Haki za Walimu

395
00:24:15,078 --> 00:24:17,247
Lakini hata wewe si mwalimu wa kweli.

396
00:24:17,330 --> 00:24:20,584
Wakati ninafanya kazi
watatendewa sawa na walimu

397
00:24:20,667 --> 00:24:22,419
Unapaswa kuwa tayari umechunguza jambo hilo.

398
00:24:23,128 --> 00:24:27,841
Inabidi unifafanulie.
Kwanini kichwa cha Junhyung kiko hivyo?

399
00:24:27,924 --> 00:24:29,593
Hmm, sijui.

400
00:24:29,676 --> 00:24:32,554
Nilimwambia tu kusugua choo.
Sikukuambia upige kichwa chako kwenye choo.

401
00:24:32,637 --> 00:24:35,891
Unasema kwamba mtoto wangu anajiumiza mwenyewe kwa makusudi?
Ili kukusingizia?

402
00:24:35,974 --> 00:24:40,103
Unapopiga watu wengine, ni rahisi.
Lakini ninapofanya hivyo kwa kichwa changu mwenyewe, ninaogopa.

403
00:24:40,187 --> 00:24:43,023
Jeraha lilionekana kuwa la uwongo.

404
00:24:52,824 --> 00:24:54,409
Labda hauogopi chochote.

405
00:24:54,493 --> 00:24:57,078
Ikiwa daktari anaogopa mgonjwa

406
00:24:57,162 --> 00:24:59,039
Haiwezi kuponywa kikamilifu.

407
00:24:59,706 --> 00:25:04,336
Ikiwa mwanasheria anaogopa mteja wake
Inasemekana kuwa mafanikio hayajakamilika pia.

408
00:25:05,003 --> 00:25:08,173
Na ikiwa mwalimu anaogopa wanafunzi

409
00:25:08,965 --> 00:25:12,135
Atanifundisha vipi vizuri?

410
00:25:13,845 --> 00:25:15,764
kwamba ilibidi nitoke peke yangu

411
00:25:16,723 --> 00:25:18,725
Labda unajua maana yake.

412
00:25:20,060 --> 00:25:21,478
Hmm.

413
00:25:22,062 --> 00:25:25,065
Ofisi ya Haki za Walimu inaripoti moja kwa moja kwa serikali.

414
00:25:26,233 --> 00:25:27,901
Lazima upambane na serikali mwenyewe.

415
00:25:27,984 --> 00:25:30,278
Ni safu ya kazi ambayo mimi ni mzuri.

416
00:25:30,362 --> 00:25:31,196
Basi hiyo ni nzuri.

417
00:25:52,300 --> 00:25:55,220
Ni wewe uliyeenda kulalamika ofisini?

418
00:25:56,054 --> 00:25:56,888
Sio mimi.

419
00:25:56,972 --> 00:25:58,306
Sio nyumba ya Gaze.

420
00:25:58,390 --> 00:26:01,226
Kwa sababu yako, Padre Junhyung alikuwa na shughuli nyingi hata ikabidi aje hapa.

421
00:26:01,309 --> 00:26:02,561
Je, ungependa kwenda kuishi na Dae Seok?

422
00:26:02,644 --> 00:26:04,813
- Hapana ... sio mimi, sio mimi.
- Nenda mbele.

423
00:26:05,313 --> 00:26:06,439
Ee mungu wangu.

424
00:26:06,523 --> 00:26:08,942
- Halo, njoo hapa. Njoo hapa.
- Si wewe?

425
00:26:09,025 --> 00:26:11,361
Je, utakuwa mtu wa kushtaki au la?
Sio muhimu.

426
00:26:11,444 --> 00:26:13,530
Wow, fuck wewe, kuzimu.

427
00:26:13,613 --> 00:26:14,864
Je, ninakushughulikiaje?

428
00:26:14,948 --> 00:26:17,826
Je, unajua jinsi ulivyokosea? Mwanaharamu wewe!

429
00:26:17,909 --> 00:26:19,661
- Halo, hujambo.
- Hukufanya hivyo?

430
00:26:19,744 --> 00:26:21,121
Nenda kuzimu.

431
00:26:53,612 --> 00:26:56,656
Haya, mtoto huyu ana matatizo mengi.

432
00:26:56,740 --> 00:26:58,158
Nifanye nini? Acha iende au niruhusu niivute.

433
00:26:58,241 --> 00:27:00,160
Ivute, ivute!

434
00:27:00,243 --> 00:27:01,870
Ongea bila sauti hata kidogo.

435
00:27:01,953 --> 00:27:03,121
Ivute!

436
00:27:17,344 --> 00:27:18,720
Nifuate

437
00:27:25,644 --> 00:27:30,273
Kwa mwonekano wake, pengine ulipigwa na Ryu Junhyung.
Karibu kila siku, sawa?

438
00:27:33,735 --> 00:27:37,238
Nadhani Kyungmin wetu
Itakandamizwa hadi lini?

439
00:27:38,740 --> 00:27:40,659
Ikiwa hujui chochote, ni bora usiseme, mwalimu.

440
00:27:41,409 --> 00:27:42,577
Na ikiwa nitapigana

441
00:27:42,661 --> 00:27:45,330
Mwalimu anafikiria nini? Itabadilika kweli?

442
00:27:45,413 --> 00:27:47,499
Nani kakuambia upigane?

443
00:27:48,083 --> 00:27:49,834
Wakati huo ilibidi kutokea.

444
00:27:50,335 --> 00:27:52,170
Haya, wale waliokuambia upigane.

445
00:27:52,253 --> 00:27:55,423
Ni lazima wale ambao
Haijawahi kuumwa hapo awali.

446
00:27:56,257 --> 00:27:57,509
Kwa hivyo mimi ni mbaya zaidi kuliko hapo awali.

447
00:27:57,592 --> 00:27:58,885
Ilikuwa basi.

448
00:27:58,968 --> 00:28:00,845
Kwa hivyo ni wakati gani unapaswa kutoroka?

449
00:28:01,346 --> 00:28:04,015
Ni kweli, lakini siwezi kukimbia tu.

450
00:28:04,099 --> 00:28:05,266
Kwa sababu hiyo

451
00:28:06,184 --> 00:28:07,602
Lazima umwambie mtu mzima.

452
00:28:08,311 --> 00:28:09,646
Niambie haina maana.

453
00:28:09,729 --> 00:28:12,148
Nitakuambia hadi iwe muhimu, mtoto.

454
00:28:14,150 --> 00:28:16,111
Bado kuna watu wazima wazuri katika ulimwengu huu.

455
00:28:20,740 --> 00:28:22,784
Sawa, hivyo kuanzia leo

456
00:28:22,867 --> 00:28:25,954
Utalazimika kufanya mazoezi ya kukimbia kwa bidii, unaelewa?

457
00:28:26,621 --> 00:28:28,081
Unaona bango hilo la goli la soka?

458
00:28:28,581 --> 00:28:30,542
Ipe sekunde kumi, nenda kaiguse na urudi.

459
00:28:31,376 --> 00:28:32,210
Ndiyo.

460
00:28:32,293 --> 00:28:33,878
Kimbia, si unakimbia?

461
00:28:34,379 --> 00:28:35,463
Kimbia!

462
00:28:35,547 --> 00:28:37,173
Kukimbia, kukimbia, kukimbia haraka.

463
00:28:37,257 --> 00:28:38,508
Haraka, haraka.

464
00:28:38,591 --> 00:28:40,051
Halo, unataka nimwachilie mbwa?

465
00:28:40,552 --> 00:28:42,929
- Mbwa yuko wapi?
- Mimi, mimi ni mbwa wazimu.

466
00:28:43,012 --> 00:28:44,305
- Ah, jamani!
- haraka!

467
00:28:44,389 --> 00:28:45,432
- Haraka, kijana, haraka.
- Najua.

468
00:28:48,518 --> 00:28:50,520
Je, Kyungmin wetu anaweza kuifanya peke yake?

469
00:28:50,603 --> 00:28:51,813
Ndiyo.

470
00:28:51,896 --> 00:28:53,440
Hiyo ni kweli, Kyungmin anaweza kuifanya.

471
00:28:54,232 --> 00:28:56,818
Sasa hivi nilifanya yote, kama hivyo, um.

472
00:28:57,986 --> 00:28:59,529
Lo, ni seti.

473
00:28:59,612 --> 00:29:02,532
Kwa sababu nilikuwa bae.
Ili kuweza kuipanga kikamilifu

474
00:29:03,616 --> 00:29:05,243
Walimu hawana tofauti na wao.

475
00:29:05,326 --> 00:29:06,953
Ni tofauti, mtoto.

476
00:29:07,036 --> 00:29:09,748
kwa sababu mimi ni mwalimu Wale watu ni majambazi wa takataka.

477
00:29:11,833 --> 00:29:13,585
Sio takataka tu.

478
00:29:14,294 --> 00:29:15,920
Ina ushawishi mkubwa sana.

479
00:29:18,089 --> 00:29:21,676
Babake Joon-hyung anaweza kuangusha nyumba ya mtu yeyote.

480
00:29:21,760 --> 00:29:24,387
Ikiwa ndivyo, usijali.

481
00:29:24,471 --> 00:29:26,389
Nina chelezo kali pia.

482
00:29:27,849 --> 00:29:29,684
Ni vizuri kuwa na mtu nyuma yako.

483
00:29:32,061 --> 00:29:33,021
Kyungmin

484
00:29:34,063 --> 00:29:36,024
Pia kuna watu wanaokuunga mkono.

485
00:29:37,817 --> 00:29:38,651
WHO?

486
00:29:41,488 --> 00:29:42,614
Je, hujui hili?

487
00:29:43,698 --> 00:29:45,617
Angalia karibu na wewe.

488
00:29:46,701 --> 00:29:48,787
Sio mbali, karibu hapa.

489
00:29:53,500 --> 00:29:56,503
Halo, chelezo ya mwanafunzi ni nani? Ni mwalimu.

490
00:29:57,086 --> 00:29:58,713
Ee mungu wangu.

491
00:29:58,797 --> 00:30:03,259
Halo, huu ndio mstari mkubwa ambao unaweza kutegemea. Ninakuchulia hii.

492
00:30:03,343 --> 00:30:04,803
Oh, ndiyo, asante.

493
00:30:10,725 --> 00:30:13,311
Hujambo, Kyungmin, huna marafiki wowote.

494
00:30:13,394 --> 00:30:16,147
Je, ni nani wa kuamini katika mateso yako?

495
00:30:18,399 --> 00:30:20,318
Sikuonewa hapo kwanza.

496
00:30:23,780 --> 00:30:27,075
Kwa hivyo kwa nini hukuwaambia wazazi wako?
Unaogopa nyie wana wasiwasi?

497
00:30:48,763 --> 00:30:50,014
sijui.

498
00:30:51,057 --> 00:30:53,101
Tafadhali kula rameni au utasikia uvimbe.

499
00:30:59,357 --> 00:31:00,233
Ni hayo tu.

500
00:31:19,335 --> 00:31:21,796
Eh, subiri kidogo, Mbunge.

501
00:31:24,716 --> 00:31:25,550
Oh

502
00:31:26,676 --> 00:31:28,678
Mbunge Ryumani ana biashara gani?

503
00:31:28,761 --> 00:31:31,306
Ofisi ya Kulinda Haki za Walimu

504
00:31:31,389 --> 00:31:33,016
Umeanzishwa kweli?

505
00:31:37,979 --> 00:31:40,148
Naam ... hiyo ni kuhusu hilo.

506
00:31:40,231 --> 00:31:42,358
Je, ungependa kikombe cha chai?

507
00:31:42,442 --> 00:31:44,819
Sikuja hapa kunywa chai.

508
00:31:45,528 --> 00:31:48,323
Usisimame. Njoo ukae hapa.

509
00:31:52,410 --> 00:31:54,829
Kwa nini ulianzisha shirika kama hilo?

510
00:31:57,457 --> 00:31:59,542
Kwa sababu ninahisi huzuni

511
00:32:00,418 --> 00:32:02,295
Mbunge Ryu, hukumbuki?

512
00:32:02,837 --> 00:32:04,881
Mambo yaliyotokea miaka miwili iliyopita

513
00:32:04,964 --> 00:32:08,343
ambapo mwalimu aliuawa na mwanafunzi aliyemfundisha shuleni

514
00:32:09,260 --> 00:32:12,180
Ili jambo kama hilo lisitokee tena.

515
00:32:12,263 --> 00:32:14,057
Kwa hiyo nilianzisha shirika la kudai haki za walimu.

516
00:32:14,140 --> 00:32:15,892
Kwa hivyo kwa nini lazima iwe Shule ya Daehan?

517
00:32:15,975 --> 00:32:18,895
Kwa sababu hii, mwanangu
Kwa hivyo unapaswa kuteseka pia.

518
00:32:19,437 --> 00:32:21,606
Mtoto wako yuko Shule ya Daehan?

519
00:32:23,358 --> 00:32:24,692
Hadithi hii imekufa.

520
00:32:24,776 --> 00:32:27,487
Lo! Mkaguzi huyo amevuka mipaka.

521
00:32:27,570 --> 00:32:30,448
Ikiwa hii ni mwenendo wa kijamii
Watu watakosoa vikali.

522
00:32:30,531 --> 00:32:32,283
Sio nzuri kwa vyama vyote.

523
00:32:32,367 --> 00:32:34,243
Basi tumalizie hivi.

524
00:32:37,246 --> 00:32:40,375
Lo, kuna mtu anayetazama.

525
00:32:40,458 --> 00:32:43,294
Na ni shirika ambalo limeanzishwa hivi punde.

526
00:32:43,378 --> 00:32:45,672
Subiri uone itakuaje kwanza.

527
00:32:45,755 --> 00:32:48,424
Unajua kuwa ninakuheshimu sana, sivyo?

528
00:32:49,592 --> 00:32:51,803
Nilifikiri kwa makini na kukuambia.

529
00:32:51,886 --> 00:32:55,431
Nataka jambo hili.
Inakufanya uache siasa?

530
00:33:01,521 --> 00:33:03,481
Kwa mtoto, mtu ni baba.

531
00:33:04,232 --> 00:33:05,817
Ninaweza kufanya kila kitu.

532
00:33:16,995 --> 00:33:19,455
Mbunge Ryu Kwang Pil
Kutoka kwa Happy Hope Party

533
00:33:19,539 --> 00:33:21,332
Tafadhali iache hapa.

534
00:33:21,958 --> 00:33:23,960
- Asante.
- Ni saa ngapi?

535
00:33:24,043 --> 00:33:26,129
Eh, hii lazima ije, sawa?

536
00:33:26,212 --> 00:33:29,507
- Hapa ni, kuweka vibrating.
- Ah, samahani.

537
00:33:31,551 --> 00:33:34,220
Hii ni nini? Je, unatumia msaidizi kwa masuala ya kibinafsi?

538
00:33:34,303 --> 00:33:37,306
Kupokea rushwa ili kubadilishana na uteuzi
Je, unagombea uchaguzi wa ndani?

539
00:33:38,016 --> 00:33:40,393
- Umenyanyaswa vipi tena?
- Je, ni kweli?

540
00:33:40,476 --> 00:33:45,857
Ryu Kwang Pil!

541
00:33:45,940 --> 00:33:47,775
Asante kwa kuchukua muda wako kuja ingawa una shughuli nyingi.

542
00:33:47,859 --> 00:33:49,694
- Hakika nitakulipa.
- Unapokea hongo badala ya kuteua

543
00:33:49,777 --> 00:33:51,279
- Je, kuna uchaguzi wa mitaa kweli?
- Unazungumzia nini?

544
00:33:51,362 --> 00:33:52,655
Mtu asiyejulikana alisema
Ulininyanyasa kingono.

545
00:33:52,739 --> 00:33:54,824
- Kuna makatibu wanawake wengi pia.
- Uvumi wa mali isiyohamishika ambao ni kinyume na sheria ...

546
00:33:54,907 --> 00:33:57,618
kwamba unatumia basi la umma
Je, ni kweli na kutumia msaidizi kuendesha shughuli za kibinafsi?

547
00:33:57,702 --> 00:33:59,078
Hii ni kuzimu gani?

548
00:34:09,088 --> 00:34:12,300
Mungu wangu! Shit mtakatifu!

549
00:34:48,252 --> 00:34:49,670
Nini kilitokea?

550
00:34:49,754 --> 00:34:51,172
Ni kelele nje.

551
00:34:51,255 --> 00:34:52,840
Sio jambo unalohitaji kujua.

552
00:34:53,591 --> 00:34:55,551
Turudi leo.

553
00:34:57,261 --> 00:35:00,848
Mbunge Ryu bado hajui hali ikoje.

554
00:35:11,859 --> 00:35:12,777
Hadithi hii

555
00:35:14,362 --> 00:35:16,489
Usiniambie ulifanya hivyo.

556
00:35:16,572 --> 00:35:18,783
Unapokea oda kutoka kwa nani hasa?

557
00:35:27,875 --> 00:35:30,086
Kabla ya kuunda wakala huu

558
00:35:31,754 --> 00:35:33,172
Ilichukua miaka miwili.

559
00:35:34,465 --> 00:35:35,758
Miaka miwili sasa.

560
00:35:36,342 --> 00:35:38,386
Imekuwa muda mrefu sana.

561
00:36:05,163 --> 00:36:06,289
Una wazimu?

562
00:36:06,372 --> 00:36:09,292
Mimi na wewe tuko upande mmoja.

563
00:36:09,375 --> 00:36:12,128
Tuko kwenye sherehe moja wewe mwanaharamu.

564
00:36:12,211 --> 00:36:13,421
Mbunge wa Ryu

565
00:36:13,963 --> 00:36:17,300
Je, elimu iko upande wako na upande wangu?

566
00:36:17,383 --> 00:36:19,886
Nilikuwa mlengwa wako hapo kwanza?

567
00:36:19,969 --> 00:36:21,053
Kwa nini?

568
00:36:21,137 --> 00:36:23,556
Nilifanya nini vibaya sana?

569
00:36:23,639 --> 00:36:25,308
Unanyonya shit kusema hivyo?

570
00:36:26,142 --> 00:36:28,936
Matendo yako maovu yamekuwa habari iliyoenea.

571
00:36:31,355 --> 00:36:33,649
Jamani, mwanaharamu mbaya!

572
00:36:33,733 --> 00:36:36,485
Kuna watu wengi ambao ni mbaya kuliko mimi.

573
00:36:36,569 --> 00:36:39,322
Kwa nini ushuke kwangu peke yako?

574
00:36:47,205 --> 00:36:49,457
Ikiwa umeharibiwa

575
00:36:50,416 --> 00:36:51,834
Mwanao

576
00:36:53,169 --> 00:36:54,754
Imeharibiwa pia.

577
00:37:00,384 --> 00:37:04,889
Naam, unapaswa kumfundisha mwanao somo zuri.

578
00:37:16,859 --> 00:37:19,695
- Waziri
- Ondoka njiani, tafadhali. Ondoka njiani, tafadhali.

579
00:37:21,822 --> 00:37:23,032
La!

580
00:37:23,115 --> 00:37:24,742
Je ndani?

581
00:37:26,869 --> 00:37:28,829
Azimio la kumkamata mbunge Ryu Kwang Pil

582
00:37:28,913 --> 00:37:31,249
ambao wanajihusisha na makosa mengi ya ufisadi

583
00:37:31,332 --> 00:37:32,750
Imepitishwa na baraza.

584
00:37:32,833 --> 00:37:36,045
Na kuna mashaka ya ziada kwamba Mheshimiwa Ryu
Mtoto wa Mbunge Ryu Kwang Pil

585
00:37:36,128 --> 00:37:37,797
kufanya uhalifu wa kikatili shuleni

586
00:37:37,880 --> 00:37:39,882
mpaka mwanafunzi mwenzao akajiua

587
00:37:39,966 --> 00:37:41,717
Pia huunda mawimbi ya kijamii.

588
00:37:41,801 --> 00:37:43,219
Kesi ambayo ilikuwa karibu kufutwa

589
00:37:43,302 --> 00:37:47,056
Ofisi ya Kulinda Haki za Walimu
Imefunuliwa kwa mara nyingine tena.

590
00:37:47,139 --> 00:37:50,309
Ofisi ya Kulinda Haki za Walimu
Ni wakala mpya ulioanzishwa.

591
00:37:50,393 --> 00:37:53,229
Chini ya Waziri wa Elimu

592
00:37:53,312 --> 00:37:55,314
Kulinda haki za walimu kwa kujitegemea na kwa haraka

593
00:37:55,398 --> 00:37:56,774
Pokea dalili na uchunguze

594
00:37:56,857 --> 00:37:58,234
na kukabiliana na ukiukwaji wa haki

595
00:38:00,903 --> 00:38:03,572
Jambo hili linaweza kuwa tatizo la kisiasa.

596
00:38:04,240 --> 00:38:05,283
Uko sawa?

597
00:38:05,366 --> 00:38:08,202
Iwe ni risasi au kombora, nitaichukua mwenyewe.

598
00:38:08,869 --> 00:38:10,955
Nyie fanyeni haraka maliza kusafisha.

599
00:38:13,040 --> 00:38:15,459
Sijawahi kupigwa risasi lakini nazungumza kama nilivyofanya.

600
00:38:16,043 --> 00:38:19,005
Ukipigwa kweli utakufa. Maumivu yatakuwa ya kutisha. Oh.

601
00:38:19,964 --> 00:38:21,966
Ninalinganisha tu.

602
00:38:23,509 --> 00:38:24,635
Nani atapigwa risasi kweli?

603
00:38:24,719 --> 00:38:26,387
Hata mimi nalinganisha tu.

604
00:38:26,470 --> 00:38:28,014
Asante.

605
00:38:39,734 --> 00:38:41,861
Hapa, hapa, umeangalia hii?

606
00:38:41,944 --> 00:38:44,780
Mpotezaji wa Daehan leo ni...

607
00:38:44,864 --> 00:38:46,615
Ai Tao ni mzuri.

608
00:38:46,699 --> 00:38:48,409
- Piga mikono yako!
- Woo!

609
00:38:48,492 --> 00:38:51,120
Hii
Inafaa zaidi kwako.

610
00:38:51,203 --> 00:38:52,204
Unasemaje?

611
00:38:52,288 --> 00:38:53,748
Lo!

612
00:38:54,540 --> 00:38:57,209
Lo, Junhyung wetu anaenda wapi?

613
00:38:57,293 --> 00:39:00,004
Hapana baba
Akawa mwanaharamu mbaya.

614
00:39:00,087 --> 00:39:02,298
Hey, inanuka takataka. Eee!

615
00:39:52,556 --> 00:39:54,016
Sio kwa sababu yako.

616
00:40:02,942 --> 00:40:04,110
Kyungmin

617
00:40:06,570 --> 00:40:08,239
Huna wasiwasi na jambo hili.

618
00:40:17,456 --> 00:40:19,375
Wakati Daesok alipoonewa

619
00:40:21,168 --> 00:40:22,878
Najisikia faraja.

620
00:40:24,255 --> 00:40:25,589
Alipokufa

621
00:40:26,757 --> 00:40:28,259
Nilitabasamu kwa bahati mbaya.

622
00:40:30,845 --> 00:40:34,223
Kwa sababu nilifikiri nitaweza kutoroka kutoka kuzimu hii.

623
00:40:38,811 --> 00:40:41,188
Sina tofauti na hao watu.

624
00:40:44,483 --> 00:40:45,985
Ni tofauti, mtoto.

625
00:40:47,820 --> 00:40:50,030
Ulitendewa isivyofaa.

626
00:40:50,573 --> 00:40:52,741
Kosa liko kwa mtu aliyekudhihaki.

627
00:40:53,492 --> 00:40:57,204
na watu wazima wanaojua
Lakini nilimuamuru asiseme chochote.

628
00:40:57,830 --> 00:41:00,458
Kwa hivyo sio lazima kukaa na kujuta hivi.

629
00:41:01,000 --> 00:41:02,501
Sio lazima ujisikie hatia.

630
00:41:35,534 --> 00:41:37,161
- Jambo! Hoi!
- Fuck, fuck.

631
00:41:37,244 --> 00:41:39,330
Jamani, wafieni nyote, enyi wanaharamu!

632
00:41:39,413 --> 00:41:41,916
jamani nini?
Nimechukua kila kitu.

633
00:41:41,999 --> 00:41:44,376
- Haya, haya, haya!
- Kufa, wewe mwanaharamu.

634
00:41:44,460 --> 00:41:46,170
Haya, fungua mlango. Fungua haraka.

635
00:41:46,253 --> 00:41:48,255
Junhyung samahani, Junhyung.

636
00:41:48,339 --> 00:41:49,507
Jamani!

637
00:41:58,098 --> 00:41:59,475
Inspekta amefika.

638
00:41:59,558 --> 00:42:00,935
Kunusurika

639
00:42:01,018 --> 00:42:03,020
Sidhani nitajisikia hatia.

640
00:42:08,692 --> 00:42:09,860
Nilikuambia tayari.

641
00:42:09,944 --> 00:42:13,864
kwamba toba haitumii ubongo bali mwili

642
00:42:13,948 --> 00:42:14,782
Hm?

643
00:42:17,493 --> 00:42:18,702
Una wazimu?

644
00:42:19,328 --> 00:42:21,330
- Mafuta ...
- Vipi kuhusu mafuta?

645
00:42:25,167 --> 00:42:27,461
Uliiwekaje kufanya hivi?

646
00:43:04,498 --> 00:43:07,793
Tafadhali nisaidie, nilikosea.

647
00:43:09,461 --> 00:43:11,380
Nimekosea.

648
00:43:11,463 --> 00:43:13,716
Tafadhali nisaidie!

649
00:43:19,972 --> 00:43:21,557
Tafadhali nisaidie!

650
00:43:21,640 --> 00:43:23,475
Nilikosea!

651
00:43:45,331 --> 00:43:49,084
Kwa nini ni lazima unifanyie hivi?

652
00:43:49,168 --> 00:43:50,252
Na wewe?

653
00:43:51,170 --> 00:43:53,547
Kwa nini ulilazimika kufanya hivi kwa Daesok?

654
00:44:01,639 --> 00:44:03,849
Dae Seok pia anaogopa kufa.

655
00:44:04,391 --> 00:44:05,225
Kama wewe tu

656
00:44:07,436 --> 00:44:09,146
Lakini alichagua kufanya hivyo.

657
00:44:09,647 --> 00:44:12,149
Kwa sababu ya uchafu kama wewe

658
00:44:25,037 --> 00:44:27,748
Ikiwa unaona aibu kwa kuchezewa na marafiki zako,

659
00:44:27,831 --> 00:44:29,667
Je, utajaribu kuhamisha shule?

660
00:44:29,750 --> 00:44:32,711
Je! Kwa nini mtoto wangu anapaswa kuhama?

661
00:44:33,545 --> 00:44:37,466
Mtu aliyekuumiza lazima asogee.
Kwa nini watu walioathirika wanapaswa kuhama?

662
00:44:40,219 --> 00:44:43,514
Subiri kidogo.
Ninawezaje kughairi agizo ghafla?

663
00:44:43,597 --> 00:44:47,267
Sielewi kwa nini kila mshirika wa biashara
Ili kufanya hivyo pamoja

664
00:44:47,351 --> 00:44:48,686
Ichukue!

665
00:44:48,769 --> 00:44:49,978
nakuomba sana.

666
00:44:50,062 --> 00:44:51,730
- Tafadhali msaidie baba yangu mara moja.
- Funga mdomo wako.

667
00:44:51,814 --> 00:44:55,442
Tafadhali nenda ukamwambie baba yako kuwa mkarimu kwa baba yangu mara moja.

668
00:44:55,526 --> 00:44:59,238
Kwa nini uulize mtu ambaye hana baba na hawezi kufanya chochote kama mimi?

669
00:44:59,321 --> 00:45:00,698
Kwa kweli nilisema vibaya.

670
00:45:00,781 --> 00:45:02,658
Nifanye nini?

671
00:45:02,741 --> 00:45:04,284
Chochote unachofanya, nakubali.

672
00:45:06,787 --> 00:45:08,163
Kisha kwenda kufa.

673
00:45:32,312 --> 00:45:35,357
kumfanya mtu huyo
Jihadharini na matokeo ya matendo yako

674
00:45:35,441 --> 00:45:38,944
Kwa kumruhusu apate uzoefu huo.
peke yake

675
00:45:39,027 --> 00:45:42,239
Ikiwa ni pamoja na kuwajibika kwa vitendo hivyo.

676
00:45:42,322 --> 00:45:44,908
Hicho ndicho chombo chetu kinasimamia.

677
00:45:46,702 --> 00:45:48,662
elimu ya kweli

678
00:45:59,339 --> 00:46:02,092
Hata kama unawajibika

679
00:46:04,303 --> 00:46:06,472
Daesok hakuwahi kupona.

680
00:46:08,724 --> 00:46:11,977
Utabeba unyanyapaa huu kwa maisha yako yote.

681
00:46:13,395 --> 00:46:15,814
Hiyo ni haki.

682
00:46:21,487 --> 00:46:23,238
Jaribu kuishi kuzimu.

683
00:46:23,322 --> 00:46:25,324
Kwamba umejijenga

684
00:46:41,089 --> 00:46:43,592
Polisi wafufua kesi ya Dae-seok.

685
00:46:43,675 --> 00:46:45,677
na kumkamata mtoto ambaye alikuwa akimdhulumu Dae Seok

686
00:46:45,761 --> 00:46:47,304
Ikiwa ni pamoja na Ryu Junhyung.

687
00:46:47,387 --> 00:46:49,223
Shitaki tu. Mwanaharamu wewe!

688
00:46:49,306 --> 00:46:50,516
Mkurugenzi wa Shule
Onyesha uwajibikaji...

689
00:46:50,599 --> 00:46:54,603
- Subiri, kwa nini usiseme kuwa hayuko hapa?
- kwa heshima ya mtu mzima kwa mara ya kwanza

690
00:46:54,686 --> 00:46:57,064
Ah, Mkurugenzi, unafanya nini huko?

691
00:46:58,190 --> 00:47:00,150
Kesi ya uonevu ya Ryu Junhyung

692
00:47:00,234 --> 00:47:03,695
imefunuliwa kwenye ukurasa wa nyumbani
wa wakala kwa undani ili kila mtu aone

693
00:47:07,491 --> 00:47:08,992
Inasemekana kuwa habari hiyo

694
00:47:09,076 --> 00:47:13,789
haitafutwa.
Hadi msamaha utakapopokelewa kutoka kwa mwathirika.

695
00:47:17,584 --> 00:47:20,838
Ofisi ya Haki za Walimu
Inadhibiti Shule ya Daehan pekee.

696
00:47:26,426 --> 00:47:30,222
Tangu siku hiyo, hakuna mtu aliyemwona mkaguzi wa mwalimu tena.


