1 00:00:00,000 --> 00:00:20,000 https://t.me/RickyChannel 2 00:00:51,210 --> 00:00:54,260 Жалко е, че не можете да видите звездите в Айнкрад. 3 00:00:54,430 --> 00:00:56,930 Но тази гледка не е толкова лоша. 4 00:00:57,100 --> 00:00:59,810 Никога не съм виждал падаща звезда. 5 00:00:59,930 --> 00:01:03,100 Където живея в реалния свят, нощното небе е твърде ярко. 6 00:01:03,520 --> 00:01:06,310 О, да? Не знаех, че си градско момиче. 7 00:01:06,440 --> 00:01:09,190 Хайде, Кирито, не ме дразни! 8 00:01:10,690 --> 00:01:14,450 в моя роден град, има доста известно място за наблюдение на звезди. 9 00:01:14,530 --> 00:01:16,360 Има дори малка обсерватория. 10 00:01:16,990 --> 00:01:20,790 Тогава нека обещаем някой ден да отидем да видим метеоритен дъжд! 11 00:01:20,870 --> 00:01:23,410 Разбира се, някой ден. 12 00:01:23,790 --> 00:01:27,540 За да направим това, трябва да оцелеем и да изчистим тази игра. 13 00:01:29,380 --> 00:01:30,250 да 14 00:01:31,500 --> 00:01:34,170 И тогава ще ти позвъня в реалния свят също. 15 00:02:14,260 --> 00:02:17,470 На 6 ноември 2022 г. 16 00:02:18,430 --> 00:02:21,100 10 000 играчи на Sword Art Online, 17 00:02:21,140 --> 00:02:25,850 игра, създадена за NerveGear, устройство за пълна виртуална реалност, 18 00:02:26,180 --> 00:02:31,600 открих в деня на стартиране, че заради разработчика Акихико Каяба, 19 00:02:31,190 --> 00:02:32,940 излизането беше невъзможно. 20 00:02:33,200 --> 00:02:38,860 Те бяха хванати в капан на жестока смъртоносна игра, където „играта приключи“ означаваше да умреш в реалния свят. 21 00:02:40,280 --> 00:02:44,620 Сред непреодолимо чувство на отчаяние, някои взеха мечовете си, за да изчистят играта, 22 00:02:45,450 --> 00:02:48,250 докато други, поддавайки се на страха, прекъснете всякакъв контакт. 23 00:02:48,750 --> 00:02:52,710 Имаше и такива, които убиха други играчи. 24 00:02:54,300 --> 00:02:58,500 И тогава измина нещо, което изглеждаше като цяла вечност. 25 00:02:58,300 --> 00:03:01,720 До две години по-късно, на 7 ноември 2024 г. 26 00:03:02,760 --> 00:03:05,890 благодарение на героизма на един играч, 27 00:03:05,970 --> 00:03:10,140 играта най-накрая беше изчистена и всички бяха освободени. 28 00:03:12,350 --> 00:03:16,570 В крайна сметка 4000 души загубиха живота си, 29 00:03:17,300 --> 00:03:19,900 и със смъртта на ръководителя Акихико Каяба, 30 00:03:20,200 --> 00:03:22,450 инцидентът наближи своя край. 31 00:03:24,490 --> 00:03:28,950 Играчите, които се върнаха живи са известни като оцелели от SAO, 32 00:03:29,210 --> 00:03:33,540 и сега те се връщат към техния нормален живот в реалния свят. 33 00:03:34,630 --> 00:03:37,500 Пълните записи на инциденти на SAO 34 00:04:07,990 --> 00:04:09,830 Хм, извинете? 35 00:04:09,910 --> 00:04:12,830 Какви са тези устройства имаш на ушите си? 36 00:04:12,830 --> 00:04:17,130 Слуховата джаджа? Какво е добавена реалност? 37 00:04:13,000 --> 00:04:15,000 О, имаш предвид това? 38 00:04:16,000 --> 00:04:17,120 Това е Аугма! 39 00:04:19,900 --> 00:04:20,800 Добре дошли в Augma! 40 00:04:22,720 --> 00:04:28,140 Както можете да видите, популярността му е експлодирала веднага след старта! 41 00:04:28,220 --> 00:04:32,200 Нека обсъдим това устройство за носене от следващо поколение, Аугма. 42 00:04:32,730 --> 00:04:36,230 Тъй като Augma няма функция за пълно гмуркане, 43 00:04:36,310 --> 00:04:40,320 може да предположите, че е направена крачка назад в сравнение с предшественика си, Amusphere, 44 00:04:40,440 --> 00:04:41,990 но ще сгрешите! 45 00:04:42,700 --> 00:04:46,620 Може да се каже, че това е огромно предимство за да можете да го използвате в съзнание. 46 00:04:46,740 --> 00:04:49,910 Амусферата, която ви позволява за пълно гмуркане във виртуалния свят, 47 00:04:49,990 --> 00:04:53,800 и AR, или по-скоро Augma, което увеличава реалността, 48 00:04:53,160 --> 00:04:56,000 трябва да се счита за две напълно различни неща. 49 00:04:56,800 --> 00:04:57,210 Абсолютно си прав. 50 00:04:57,420 --> 00:05:02,920 Най-важното е, че Augma не притежава присъщите рискове на машина за пълно гмуркане. 51 00:05:03,220 --> 00:05:07,930 Всъщност има скок на потребителите които го носят за наблюдение на фитнес и здраве. 52 00:05:08,350 --> 00:05:11,930 And one such example е най-новата игра, Ordinal Scale. 53 00:05:12,200 --> 00:05:13,770 Превърнете всеки ден в приключение! 54 00:05:14,200 --> 00:05:19,520 Определящата характеристика на Ordinal Scale е нейната система за класиране. 55 00:05:19,610 --> 00:05:23,190 Всеки играч получава номер което отразява техния ранг, 56 00:05:23,320 --> 00:05:26,320 и докато играят играта, their rank increases. 57 00:05:27,950 --> 00:05:31,370 Когато този брой достигне горните нива, можете да получите различни услуги 58 00:05:31,490 --> 00:05:34,790 от участващите фирми in the real world. 59 00:05:35,120 --> 00:05:36,620 Now this is amazing. 60 00:05:36,710 --> 00:05:40,880 Има отстъпки от големи онлайн търговци на дребно and access to premiere tickets. 61 00:05:41,000 --> 00:05:42,590 There are exclusive shopping sites, 62 00:05:42,710 --> 00:05:46,260 and even a coupon for a free extra-large beef bowl. 63 00:05:46,510 --> 00:05:48,760 Pretty tantalizing for young users! 64 00:05:48,890 --> 00:05:52,470 Who knows what amazing benefit you'll get if you reach No. 1? 65 00:05:53,970 --> 00:05:58,730 The drones, launched right after the start на услугата за облекчаване на напрежението в мрежата, 66 00:05:58,850 --> 00:06:00,690 now seem to be part of a new landscape. 67 00:06:01,400 --> 00:06:06,490 И допринасяйки за нарастващата популярност на играта, is its image character, Yuna. 68 00:06:07,110 --> 00:06:12,490 Debuting as the world's first AR idol, Yuna е AI, управляван от програма, 69 00:06:12,830 --> 00:06:15,250 но като нейния говор и изрази са толкова удивително естествени, 70 00:06:15,370 --> 00:06:18,750 има постоянни слухове че истински човек всъщност я играе. 71 00:06:18,960 --> 00:06:23,900 Е, този мистериозен аспект може да е само една от причините за нейната популярност. 72 00:06:23,210 --> 00:06:24,460 Actually, I'm Yuna's-- 73 00:06:24,550 --> 00:06:28,470 Говори се, че тя ще играе първият й концерт на живо в края на този месец, 74 00:06:28,590 --> 00:06:32,180 но 30 000 билета за събитието sold out instantly. 75 00:06:32,810 --> 00:06:35,930 Най-накрая успях да взема малко след преминаване през различни маршрути-- 76 00:06:36,600 --> 00:06:40,480 The momentum of the Augma and Ordinal Scale is only going to accelerate! 77 00:06:43,690 --> 00:06:45,110 @ New National Stadium Arena See you all there! 78 00:06:54,950 --> 00:06:56,500 добре! We cleared it! 79 00:06:56,620 --> 00:06:59,210 You did it, Silica! Nice assist, Liz! 80 00:06:59,290 --> 00:07:01,380 That got us 100 points! 81 00:07:01,880 --> 00:07:04,960 It says we get free cake! Lucky us! 82 00:07:05,130 --> 00:07:07,760 Don't you think you’re playing games a little too much? 83 00:07:07,880 --> 00:07:10,680 I-I never thought you'd be the one telling us that, Kirito! 84 00:07:10,800 --> 00:07:15,220 Е, можете да получите точки от всякакви магазини. So we might as well play, right? 85 00:07:15,310 --> 00:07:18,390 Can't you just admit you wanted to play with us? 86 00:07:19,520 --> 00:07:22,230 Както и да е, наистина е удобно, нали? 87 00:07:22,310 --> 00:07:26,190 Можем да гледаме телевизия където и да отидем, по-лесна е за навигация от смартфон, 88 00:07:26,320 --> 00:07:30,650 прогнозата за времето е пълен спасител, и най-доброто от всичко, можем да говорим с Юи! 89 00:07:30,780 --> 00:07:31,570 ДА! 90 00:07:32,530 --> 00:07:34,530 Изглежда наистина си влюбена, Лиз. 91 00:07:34,660 --> 00:07:36,830 Е, не бих казал това. 92 00:07:36,910 --> 00:07:41,290 Но хей, щом ги раздадоха на всички ученици в училището за оцелели, 93 00:07:41,370 --> 00:07:44,290 можем поне да го пробваме за малко, знаеш ли? 94 00:07:44,380 --> 00:07:45,540 Благодаря ви, че чакате! 95 00:07:46,900 --> 00:07:48,590 Това е чистият набор от бонуси. 96 00:07:51,550 --> 00:07:52,970 Искам този! 97 00:07:55,140 --> 00:07:58,220 The AI even knows what we'd like, huh? 98 00:07:58,470 --> 00:08:00,480 What was it called, "Deep Learning"? 99 00:08:00,560 --> 00:08:05,110 That's what you call thoughtful. Unlike someone else we know... 100 00:08:05,980 --> 00:08:09,190 I hear that the AI also collects data върху това, което ядете. 101 00:08:13,530 --> 00:08:15,200 Това може да е лошо. Вие консумирате твърде много калории! 102 00:08:16,410 --> 00:08:19,450 Лиз! какво става 103 00:08:27,400 --> 00:08:29,550 How much more until the goal point? 104 00:08:29,590 --> 00:08:30,420 Около половината. 105 00:08:30,510 --> 00:08:33,130 It's tough for princesses, not being able to have a part-time job. 106 00:08:33,220 --> 00:08:34,640 не! Не е така! 107 00:08:34,720 --> 00:08:36,260 It's exciting to get a present за Кирито, нали? 108 00:08:36,350 --> 00:08:37,800 да Ще дам всичко от себе си! 109 00:08:38,310 --> 00:08:39,180 Асуна? 110 00:08:42,310 --> 00:08:47,980 Кой знаеше, че ще дадат цялото училище за оцелели безплатни билети за първия концерт на живо на Yuna? 111 00:08:48,700 --> 00:08:50,820 Как посещаването на концерт е клас? 112 00:08:50,900 --> 00:08:53,610 аз знам! Това училище е доста странно, нали? 113 00:08:53,740 --> 00:08:56,160 Е, имаш късмет, тъй като си голям фен на Yuna! 114 00:08:56,240 --> 00:08:58,450 Х-Хей, не съм чак толкова голям фен! 115 00:08:58,580 --> 00:09:01,870 Но ти пееше песни на Yuna със Сугуха онзи ден на караоке! 116 00:09:01,950 --> 00:09:04,500 Давай! Трябва да позволите и на всички останали да чуят! 117 00:09:47,370 --> 00:09:48,830 Ти беше толкова добър! 118 00:09:50,920 --> 00:09:53,800 Хей, Кирито, тръгваш и на концерта на Юна, нали? 119 00:09:55,510 --> 00:09:59,760 не съм сигурен Не съм голям фен. 120 00:10:00,600 --> 00:10:02,560 Трябва да вървим всички заедно! 121 00:10:02,640 --> 00:10:05,200 Е, ако го чувствам. 122 00:10:06,770 --> 00:10:11,440 трябва да призная, това нещо изглежда като чиста джаджа. 123 00:10:11,900 --> 00:10:14,320 Но все още повече харесвам пълното гмуркане. 124 00:10:14,440 --> 00:10:15,650 така ли 125 00:10:15,780 --> 00:10:19,490 Е, след като бях напълно потопен в друг свят за три години, да. 126 00:10:23,490 --> 00:10:26,800 Не ми казвай, че искаш да се върнеш. 127 00:10:27,250 --> 00:10:31,710 Това ми напомня! Говорейки за Айнкрад, Чудя се дали тези слухове са верни? 128 00:10:31,840 --> 00:10:36,170 Знаеш ли, онзи шеф чудовища от стария SAO се показват в поредната скала? 129 00:10:36,300 --> 00:10:37,420 О, добре. 130 00:10:37,590 --> 00:10:39,590 Имате предвид тези мистериозни битки. 131 00:10:40,340 --> 00:10:42,180 Те някаква промоция ли са? 132 00:10:43,600 --> 00:10:47,430 Не знам, но тъй като пазят местата са тайни до последната минута, 133 00:10:47,520 --> 00:10:50,850 трудно е да стигнеш навреме без возене. 134 00:10:51,200 --> 00:10:53,480 Чудя се какво всъщност се случва? 135 00:10:54,700 --> 00:10:56,320 Така че всичко, от което се нуждаем, е начин да стигнем до там, нали? 136 00:10:58,240 --> 00:10:59,450 Клайн: Нека заедно направим нападение на шефа на операционната система! 137 00:11:02,120 --> 00:11:04,280 Кирито! 138 00:11:23,300 --> 00:11:24,970 Изглежда, че успяхме точно навреме. 139 00:11:25,600 --> 00:11:29,810 Местоположението беше обявено преди половин час, но тук вече има доста голяма тълпа. 140 00:11:30,310 --> 00:11:33,230 Предполагам, че сега има много повече играчи. 141 00:11:33,360 --> 00:11:35,320 Какво ти отне толкова време, Кирито? 142 00:11:35,650 --> 00:11:37,820 О, Асуна също е тук! 143 00:11:37,900 --> 00:11:41,910 Тъй като Кирито не беше толкова в това, Трябваше да го влача със себе си. 144 00:11:42,300 --> 00:11:43,820 Освен това спечелих камък-ножица-хартия! 145 00:11:44,660 --> 00:11:45,910 Добре тогава. 146 00:11:46,800 --> 00:11:49,160 добре! Нека покажем на Асуна от какво сме направени! 147 00:11:51,790 --> 00:11:55,900 - Кирито, почти е време. - О-добре. 148 00:11:58,670 --> 00:12:00,760 - Поредна скала, активирайте! - Поредна скала, активирайте! 149 00:12:43,550 --> 00:12:44,470 това е... 150 00:12:44,590 --> 00:12:48,220 Чудовището шеф от етаж 10 в Aincrad, Кагачи Господарят на самураите! 151 00:12:49,100 --> 00:12:51,600 Той изглежда точно като шефа на SAO! 152 00:12:51,140 --> 00:12:53,480 Сега не можем да използваме уменията си с меч. 153 00:12:53,560 --> 00:12:56,230 Но ако неговите модели на атака са същите като преди... 154 00:13:05,240 --> 00:13:06,530 И-Юна? 155 00:13:06,870 --> 00:13:08,490 момчета готови ли сте 156 00:13:08,580 --> 00:13:12,000 Добре, нека битката започне! Музика, започвай! 157 00:13:13,400 --> 00:13:17,420 добре! Юна започна да пее! Това е специален етап с бонус! 158 00:13:42,280 --> 00:13:44,110 Ще се изпикая! 159 00:13:44,190 --> 00:13:45,360 Това смъртоносна игра ли е? 160 00:13:45,490 --> 00:13:46,950 Това нещо е огромно! 161 00:13:48,280 --> 00:13:49,950 Какво ще кажеш, Кирито? 162 00:13:54,450 --> 00:13:56,370 чакай! Таймаут! Таймаут! 163 00:14:11,760 --> 00:14:12,600 глупости! 164 00:14:14,640 --> 00:14:18,230 хей При нула HP има наказание! 165 00:14:18,400 --> 00:14:19,690 Знам това! 166 00:14:22,230 --> 00:14:24,440 В крайна сметка оръжията не работеха. 167 00:14:24,570 --> 00:14:27,150 Но бих се страхувал да се бия в близък бой. 168 00:14:31,280 --> 00:14:32,740 добре! 169 00:14:32,870 --> 00:14:35,250 Бонусът е наш! 170 00:14:40,540 --> 00:14:41,670 разбрах го! 171 00:14:41,750 --> 00:14:43,210 Хубав блок! 172 00:14:46,340 --> 00:14:47,670 танк! 173 00:14:47,880 --> 00:14:49,500 Ще го отклоня! 174 00:15:06,530 --> 00:15:11,450 добре Осем от тях, а? 175 00:15:17,200 --> 00:15:21,250 Чувствам тялото си тежко. Това определено е различно от виртуалния свят. 176 00:15:21,710 --> 00:15:22,920 Насочва се към вас! 177 00:15:23,340 --> 00:15:24,340 Кирито! 178 00:15:29,550 --> 00:15:30,380 Ох! 179 00:15:36,220 --> 00:15:38,140 Няма шега, толкова е трудно да се движиш! 180 00:15:38,270 --> 00:15:39,890 Това е, защото не сте във форма! 181 00:15:40,440 --> 00:15:41,770 Тъкмо започвам! 182 00:15:43,480 --> 00:15:45,700 какво прави той 183 00:15:45,610 --> 00:15:47,650 Последната атака е моя! 184 00:15:53,200 --> 00:15:54,700 глупости! 185 00:16:12,430 --> 00:16:13,890 Уау! 186 00:16:14,100 --> 00:16:15,390 Ранг 2? 187 00:16:22,350 --> 00:16:25,770 Ето го и последният му ход! Танкове, последвайте ме! 188 00:16:34,280 --> 00:16:36,450 Хей, няма лошо! добре! 189 00:16:36,780 --> 00:16:38,450 добре! Аз също! 190 00:17:00,100 --> 00:17:01,730 Отстъпете засега! 191 00:17:12,650 --> 00:17:13,860 добре! 192 00:17:19,740 --> 00:17:21,660 Превключване. 193 00:17:24,710 --> 00:17:25,580 Хвани го! 194 00:17:41,850 --> 00:17:43,350 Това беше страхотно! 195 00:17:43,850 --> 00:17:46,440 Поздравления за победата над чудовището шеф! 196 00:17:46,560 --> 00:17:48,940 Току-що увеличих точките ви значително! 197 00:17:51,780 --> 00:17:55,300 Сега ще наградя играча кой направи най-много тази вечер! 198 00:17:55,110 --> 00:17:56,320 добре! 199 00:18:01,870 --> 00:18:05,790 Вие сте днешният MVP! честито! 200 00:18:09,460 --> 00:18:11,210 Добре. Ще се видим по-късно! 201 00:18:17,720 --> 00:18:19,220 Добра работа, Асуна. 202 00:18:21,390 --> 00:18:25,520 Играч номер 2 в ранглистата, а? Има някои невероятни хора. 203 00:18:28,200 --> 00:18:32,200 Класацията ми се изстреля нагоре само от тази битка с един шеф. Вижте! 204 00:18:33,440 --> 00:18:38,490 - Трябва да го предам на тези SAO шефове! - Човече, ще бъде хаотично, ако всички потребители разберат! 205 00:18:40,870 --> 00:18:44,800 а? Изглежда, че едва ли сте се придвижили нагоре. 206 00:18:44,160 --> 00:18:47,830 Бъдете тихи. Ще оставя тези набези на вас. 207 00:18:49,400 --> 00:18:52,210 - Увери се, че Асуна се прибира добре. - Знам това! 208 00:18:52,340 --> 00:18:56,170 Ако те заведе някъде странно, обади ми се Ще дойда да те спася. 209 00:18:56,260 --> 00:18:57,420 добре! 210 00:19:13,400 --> 00:19:15,690 Артикул на място като това! 211 00:19:18,490 --> 00:19:20,610 Ти си онзи човек от събитието. 212 00:19:21,990 --> 00:19:24,410 Какво, предмети ли ловуваш? 213 00:19:24,530 --> 00:19:28,500 Не ставай нахален, защото ти си номер 2. Няма да стане толкова лесно, колкото си мислите. 214 00:19:37,210 --> 00:19:39,470 Петък, 24 април 2026 г - Вътре в ALO, New Aincrad, Етаж 22 - 215 00:19:39,840 --> 00:19:45,220 Човече, моделите на атака на шефа на етажа в AR може да е било същото като оригинала, 216 00:19:45,430 --> 00:19:48,930 но се борим с нашите истински тела разболя ме навсякъде! 217 00:19:49,600 --> 00:19:51,560 Изненадан съм, че толкова малка група го победи. 218 00:19:51,640 --> 00:19:54,230 Е, Асуна и аз вече се борихме веднъж преди. 219 00:19:54,360 --> 00:19:57,280 Но другите играчи бяха неопитни в групови битки, 220 00:19:57,400 --> 00:19:58,820 така че беше трудна битка. 221 00:19:58,900 --> 00:20:01,490 И ти беше напълно унищожен, Кирито! 222 00:20:01,990 --> 00:20:04,780 Не бях свикнал с AR битки, това е всичко. 223 00:20:06,120 --> 00:20:10,960 О, но това момиче Юна се появи да ни развесели, и накрая, като награда... 224 00:20:11,830 --> 00:20:13,750 Big Brother, искаш да кажеш водил ли си битка за шефове с Юна? 225 00:20:13,880 --> 00:20:15,130 вярно ли е 226 00:20:17,460 --> 00:20:18,420 - Биг Брадър! - Кирито! 227 00:20:18,840 --> 00:20:21,590 Просто се радвам, че я видях да пее на живо. 228 00:20:21,720 --> 00:20:24,840 Забравих да напиша името си за един от билетите за концерта на Юна. 229 00:20:26,100 --> 00:20:30,640 Точно така, спечелих чифт билети по време на кампанията за записване в Ordinal Scale. 230 00:20:30,770 --> 00:20:32,310 И аз го направих. 231 00:20:33,600 --> 00:20:34,980 - Какво? Късметлия! - Какво? Късметлия! 232 00:20:36,690 --> 00:20:40,110 добре! Ще ти дам един от моите! 233 00:20:40,360 --> 00:20:43,300 - Втренчени. - И аз ще ти дам един, Leafa. 234 00:20:43,490 --> 00:20:44,990 - Ура! - Ура! 235 00:20:45,200 --> 00:20:49,580 О, но всъщност имам тренировъчен лагер по кендо следващата седмица. 236 00:20:53,800 --> 00:20:56,710 Все пак се чудя какво става. 237 00:20:56,790 --> 00:21:01,510 Шефовете от стария SAO се появяват в битки за събития в Ordinal Scale? 238 00:21:01,840 --> 00:21:04,630 Не е имало обвързана кампания, нали? 239 00:21:04,760 --> 00:21:11,200 Не. И дори да искат да направят връзка, Argus, компанията, която ръководеше SAO, я няма. 240 00:21:11,140 --> 00:21:15,850 Бяха ли другите играчи в събитието знаеше, че е шеф на SAO? 241 00:21:15,980 --> 00:21:18,480 Не изглеждаше така. 242 00:21:18,610 --> 00:21:22,610 Мисля, че само ние се познавахме с моделите на атака на този шеф. 243 00:21:24,990 --> 00:21:26,780 Превключване. 244 00:21:27,740 --> 00:21:29,200 Какво мислиш, Кирито? 245 00:21:29,330 --> 00:21:32,400 да Вероятно е както казахте. 246 00:21:32,160 --> 00:21:37,880 Но ако старите шефове на SAO продължават да се появяват, повече играчи със сигурност ще хванат. 247 00:21:38,000 --> 00:21:40,250 В крайна сметка получавате много точки. 248 00:21:40,800 --> 00:21:45,680 Искаш да кажеш, че се опитват да възпроизведат Aincrad в реалния свят? 249 00:21:45,800 --> 00:21:49,680 Но животът ви не е застрашен като с NerveGear, нали? 250 00:21:49,800 --> 00:21:50,850 Прекаляваш с това. 251 00:21:50,970 --> 00:21:53,680 Както и да е, Юи, уведоми ме ако разберете нещо. 252 00:21:53,770 --> 00:21:54,730 Добре, татко! 253 00:21:54,930 --> 00:21:57,900 Ако мога да се бия на страната на Юна, Искам и аз да се включа в събитията! 254 00:21:58,200 --> 00:21:59,270 Хей и аз! 255 00:21:59,360 --> 00:22:01,900 Следващия път ще яздя двойно с Кирито със сигурност... 256 00:22:02,230 --> 00:22:06,200 Иска ми се да планират тези събития когато ще ни е по-лесно да се присъединим. 257 00:22:06,280 --> 00:22:10,870 За вас, дами в такова положение, ние, момчетата във Фуринказан, с радост ще ви закараме. 258 00:22:10,990 --> 00:22:12,620 Ще те вземем! 259 00:22:12,700 --> 00:22:14,700 Това би ме притеснило повече! 260 00:22:15,460 --> 00:22:16,750 Ей сега 261 00:22:16,870 --> 00:22:18,170 Юна... 262 00:22:21,460 --> 00:22:23,500 Какво има, Юна? 263 00:22:23,130 --> 00:22:24,460 какво е това нещо 264 00:22:24,920 --> 00:22:27,550 Това е доказателство, че вашето пеене развълнува всички. 265 00:22:27,680 --> 00:22:29,340 О, така ли? 266 00:22:30,930 --> 00:22:33,310 И скоро ще получим още повече... 267 00:22:35,480 --> 00:22:38,600 като отмъсти на всеки един от тях. 268 00:22:37,600 --> 00:22:41,770 SAO Гилдии - Индекс на играчите 269 00:22:44,650 --> 00:22:46,440 Добре, Big Brother, сега тръгвам! 270 00:22:47,360 --> 00:22:49,610 окей Ще се видим по-късно. 271 00:22:49,740 --> 00:22:52,240 Още ли си с това облекло? 272 00:22:52,330 --> 00:22:56,580 да добре Имам да направя някои изследвания относно моите планове за след дипломирането. 273 00:22:56,700 --> 00:22:59,120 Хубаво е, че проучваш колежи, 274 00:22:59,210 --> 00:23:01,960 но защо не замахнеш шинай или да спортувате от време на време? 275 00:23:02,900 --> 00:23:04,250 да, да Ако някога ми се прииска, ще го направя. 276 00:23:04,380 --> 00:23:05,670 - Не забравяйте моя сувенир. - Сериозно! 277 00:23:05,760 --> 00:23:07,970 Знаеш ли, трябва да използваш това по-често. 278 00:23:08,900 --> 00:23:09,630 Те дори предлагат купони за фитнес! 279 00:23:10,800 --> 00:23:11,930 Ще се видим! 280 00:23:32,740 --> 00:23:34,660 Лаборатория Shigemura: Създатели на Augma 281 00:23:39,580 --> 00:23:42,290 AR наистина е навсякъде, нали? 282 00:23:50,840 --> 00:23:51,880 Начало на връзката! 283 00:23:59,890 --> 00:24:02,190 Хей, Асуна. Вие сте тук. 284 00:24:02,310 --> 00:24:04,600 Здравей, Кирито. 285 00:24:04,400 --> 00:24:05,440 Къде е Леафа? 286 00:24:05,520 --> 00:24:08,690 О, Сугу току-що замина за тренировъчния си лагер. 287 00:24:08,820 --> 00:24:10,360 Ще бъде самотно. 288 00:24:10,570 --> 00:24:14,530 вярно Ще бъде трудно без тя да ме буди сутрин. 289 00:24:15,410 --> 00:24:16,620 наистина... 290 00:24:17,330 --> 00:24:19,410 Не забравяйте да хапнете нещо, става ли? 291 00:24:19,500 --> 00:24:22,420 Разбира се. Мога да готвя за себе си, нали знаеш. 292 00:24:22,500 --> 00:24:24,210 тревожа се за теб 293 00:24:24,330 --> 00:24:27,420 След като сте се съсредоточили върху нещо, забравяш да ядеш, знаеш ли? 294 00:24:27,500 --> 00:24:30,920 Обядът на татко е обикновена паста с пеперончино, в крайна сметка. 295 00:24:31,100 --> 00:24:33,260 Няма нужда от толкова много подробности. 296 00:24:36,300 --> 00:24:39,390 Кирито, относно това, което обсъждахме онзи ден, 297 00:24:39,770 --> 00:24:42,350 майка ми казва, че би искала да те срещне. 298 00:24:43,190 --> 00:24:45,190 Е, един от тези дни. 299 00:24:45,400 --> 00:24:46,270 вярно 300 00:24:52,820 --> 00:24:55,950 Следващото търсене на ALO събитие е отложено. 301 00:24:56,120 --> 00:24:57,280 разбирам 302 00:24:57,620 --> 00:25:02,580 През последните две седмици, има 30% спад в влизанията, мамо. 303 00:25:03,000 --> 00:25:06,380 Предполагам, че всички са заети с поредната скала. 304 00:25:06,960 --> 00:25:11,900 Може и да си прав. Но съм сигурен, че накрая ще се върнат. 305 00:25:11,800 --> 00:25:12,760 да 306 00:25:36,820 --> 00:25:40,800 Klein: Днешното нападение на боса е близо до къщата ви. Искаш ли да се присъединиш към нас? Ето подробностите. 307 00:25:40,200 --> 00:25:41,120 Отворете на картата 308 00:25:41,790 --> 00:25:42,290 Парк Йойоги 309 00:25:49,500 --> 00:25:53,210 Излизам, става ли? 310 00:26:03,180 --> 00:26:04,640 хей Асуна! 311 00:26:04,770 --> 00:26:05,730 тук! 312 00:26:07,350 --> 00:26:10,770 Съжалявам, че ви завлякох тук. Не си спал, нали? 313 00:26:10,860 --> 00:26:14,280 Не, просто се къпах и се втурна направо. 314 00:26:16,360 --> 00:26:18,990 а? Още ли не сте всички? 315 00:26:19,570 --> 00:26:22,290 Не можем да се свържем с един от нашите членове. 316 00:26:22,700 --> 00:26:25,710 Ще скочим, щом всички сме тук, така че давай напред. 317 00:26:25,790 --> 00:26:26,620 Добре. 318 00:26:26,910 --> 00:26:30,590 Ако закъснееш, аз ще го направя спечелете всичките си точки, нали? 319 00:26:31,250 --> 00:26:33,420 Това е студено, Асуна! 320 00:27:03,410 --> 00:27:04,790 момчета готови ли сте 321 00:27:09,000 --> 00:27:13,250 Добре, нека битката започне! Музика, започвай! 322 00:27:18,500 --> 00:27:20,550 мамка му! Юна се появи! 323 00:27:20,680 --> 00:27:22,100 Трябва да тръгваме! 324 00:27:22,900 --> 00:27:25,310 По дяволите, той не отговаря на съобщенията ми. 325 00:27:25,390 --> 00:27:30,100 - По-добре да тръгваме или днешната плячка ще... - Не. Днешната плячка си ти! 326 00:27:33,610 --> 00:27:34,610 Защо е тук? 327 00:27:43,410 --> 00:27:46,400 О, нова песен! Какъв късмет! 328 00:27:55,920 --> 00:27:56,920 Както се очакваше. 329 00:27:57,920 --> 00:28:01,550 Виждам защо бяха един от щурмовите екипи. 330 00:28:09,810 --> 00:28:10,480 но... 331 00:28:11,690 --> 00:28:15,310 Ще ти покажа разликата между AR и VR! 332 00:28:18,480 --> 00:28:19,360 добре! 333 00:28:19,440 --> 00:28:21,860 Резултат! Бонусът е наш! 334 00:28:25,660 --> 00:28:28,450 Няма такава болка във VR, нали? 335 00:28:33,400 --> 00:28:35,670 Негодник! какво по дяволите правиш 336 00:28:41,670 --> 00:28:43,510 Ей сега Каква бръмчалка. 337 00:28:46,500 --> 00:28:46,850 Проклет да си! 338 00:28:50,350 --> 00:28:52,520 Хей, хайде да се позабавляваме. 339 00:29:10,540 --> 00:29:12,960 тук Забравихте нещо. 340 00:29:20,130 --> 00:29:21,880 Дръжте очите си отворени. 341 00:30:08,260 --> 00:30:09,140 Това движение... 342 00:30:10,430 --> 00:30:14,200 Предстои широкообхватна атака! Танкове, обърнете внимание! 343 00:30:14,140 --> 00:30:15,200 Р-Точно! 344 00:30:16,850 --> 00:30:20,360 Скоро ще използва крайния си ход, така че се прицелете в крилете му, когато кръжи! 345 00:30:20,440 --> 00:30:21,730 Ъъъ, точно! 346 00:30:22,110 --> 00:30:24,360 Нека го довършим, след като бъде свален! 347 00:30:24,440 --> 00:30:25,110 Разбрах! 348 00:30:32,790 --> 00:30:33,490 Огън! 349 00:30:37,290 --> 00:30:38,960 - Сега е нашият шанс! - Правилно! 350 00:30:47,800 --> 00:30:48,510 О, не! 351 00:31:09,660 --> 00:31:11,320 Хей, невероятен си. 352 00:31:11,410 --> 00:31:12,910 Хубава посока! 353 00:31:12,990 --> 00:31:15,200 Имате ли опит от други игри? 354 00:31:15,290 --> 00:31:17,500 П-Е... Т-Благодаря! 355 00:31:17,580 --> 00:31:18,790 Значи пак си ти! 356 00:31:19,000 --> 00:31:20,250 честито 357 00:31:22,800 --> 00:31:23,400 О, колко жалко. 358 00:31:25,630 --> 00:31:26,510 добре... 359 00:31:26,590 --> 00:31:28,510 Ще се видим по-късно, Асуна. 360 00:31:30,590 --> 00:31:32,680 Светкавица Асуна... 361 00:31:33,350 --> 00:31:40,200 Ordinal Scale е наистина реалистична MMO игра където играчите са свободни от страха от смъртта. 362 00:31:40,520 --> 00:31:44,190 И там ще демонстрирам истинската си сила. 363 00:32:05,590 --> 00:32:09,590 И сега ето най-новото в ординална скала, AR играта, за която всички говорят. 364 00:32:09,760 --> 00:32:15,890 Чуваме, че босовете от Sword Art online's Old Aincrad са се появявали в неговите битки за събития. 365 00:32:16,220 --> 00:32:20,310 Очевидно можете да вземете много точки в нападенията на босовете. 366 00:32:20,390 --> 00:32:24,610 Не само това, но и шансовете ще има изпълнение на живо от Yuna са изключително високи! 367 00:32:24,940 --> 00:32:27,820 Какво не бих дал, за да се класирам нагоре и печеля достатъчно, за да покрия таксите си за интернет! 368 00:32:27,900 --> 00:32:29,320 Сега, сега. 369 00:32:29,570 --> 00:32:34,530 Освен това, поради „Пълните записи на инциденти на SAO“ публикуван миналия месец, 370 00:32:34,660 --> 00:32:40,160 изглежда има скок в желаещите за да преживеете Sword Art Online, сега затворете. 371 00:32:41,160 --> 00:32:44,380 Така че хората скачат на бандата постфактум, а? 372 00:32:44,500 --> 00:32:48,500 Ето защо наред с увеличението в потребителите на Augma, 373 00:32:48,170 --> 00:32:53,720 има спад в влизанията за масови VR игри като ALO и GGO. 374 00:32:54,500 --> 00:32:56,720 Всички ли са отегчени от VR? 375 00:32:56,850 --> 00:33:03,440 Не мога да кажа със сигурност, но имаме някои от миналите гости на предаването на живо в момента. 376 00:33:03,520 --> 00:33:04,440 Ето го! 377 00:33:04,520 --> 00:33:11,530 В следващия ALO дуел турнир, Бих искал да се изправя срещу играчи, които представляват заплаха за мен. 378 00:33:04,520 --> 00:33:14,300 Саламандър раса - Юджийн 379 00:33:11,730 --> 00:33:14,300 Но може и да ме обявят за победител. 380 00:33:14,300 --> 00:33:16,370 „Кейт Сит Лидер – Алиша Рю“ 381 00:33:14,300 --> 00:33:16,370 Не спечелихте миналия път, а сега? 382 00:33:16,530 --> 00:33:21,370 Член на гилдията "Спящите рицари" - Siune 383 00:33:16,530 --> 00:33:21,370 Ние сме изключително привързани към това място, така че нямаме планове да се изкореняваме. 384 00:33:21,450 --> 00:33:25,370 Напоследък броят на играчите в територията на Силфите се потапя. 385 00:33:21,450 --> 00:33:33,760 Силф лидер - Сакуя 386 00:33:25,370 --> 00:33:28,700 Срам ме е, тъй като вече не можем за провеждане на големи събития. 387 00:33:28,700 --> 00:33:31,650 Но не се притеснявам за нищо. 388 00:33:31,750 --> 00:33:33,760 Сигурен съм, че всеки ще се върне някой ден. 389 00:33:34,100 --> 00:33:36,550 Фукаджиро, къде отиде? 390 00:33:36,640 --> 00:33:40,970 Искам да кажа, дори си хванах ръцете на нов гранатомет само за вас! 391 00:33:41,600 --> 00:33:43,730 - Л-Лифа! - Върни се! 392 00:33:43,850 --> 00:33:45,730 Извиняваме се за неуместните изображения. 393 00:33:46,650 --> 00:33:50,320 Ъъъ, и не на последно място, наистина голям гост е неочаквано тук! 394 00:33:50,400 --> 00:33:51,150 Насладете се! 395 00:33:51,230 --> 00:33:53,280 Добър вечер на всички! 396 00:33:54,450 --> 00:33:57,660 Само още четири дни до първото ми шоу на арена на живо! 397 00:33:57,740 --> 00:33:59,990 Надявам се, че всички го очаквате с нетърпение! 398 00:34:38,490 --> 00:34:40,530 Добро утро, татко! 399 00:34:40,620 --> 00:34:41,950 Добро утро, Юи. 400 00:34:42,870 --> 00:34:43,740 къде сме 401 00:34:43,830 --> 00:34:47,540 О, това е мястото, където Асуна участва в тази битка вчера. 402 00:34:47,620 --> 00:34:50,250 Изглежда, че мама наистина дава всичко от себе си. 403 00:34:50,580 --> 00:34:51,540 Изглежда така. 404 00:34:53,630 --> 00:34:55,460 Татко, какъв е този знак? 405 00:34:55,760 --> 00:35:01,500 Да, това е денят, в който Асуна и аз ще се видим метеоритен дъжд на връх Дудайра. 406 00:35:01,550 --> 00:35:04,470 Това звучи прекрасно! И аз искам да го видя! 407 00:35:04,600 --> 00:35:06,200 Разбира се, че идвате с нас. 408 00:35:06,140 --> 00:35:09,200 Ура! Чудя се какво да облека? 409 00:35:09,980 --> 00:35:12,940 Обещахме си в SAO. Това е мястото, където Асуна и аз... 410 00:35:13,200 --> 00:35:14,700 Хей, знам, татко! 411 00:35:14,150 --> 00:35:17,690 Защо не тренираш да се биеш в ординална скала точно сега? 412 00:35:18,240 --> 00:35:21,320 Мама се тревожеше за теб не получава достатъчно упражнения. 413 00:35:21,410 --> 00:35:24,450 По-добре й покажи колко готин можеш да бъдеш, или бракът ви ще бъде в опасност! 414 00:35:27,800 --> 00:35:29,400 Поредна скала, активирайте. 415 00:35:35,900 --> 00:35:39,510 Просто има нещо нередно в това. Изоставането е огромно или по-точно... 416 00:35:39,590 --> 00:35:42,640 Това е различно физическо усещане отколкото виртуалната реалност! 417 00:35:43,720 --> 00:35:46,100 Единствената ти възможност е да тренираш, татко! 418 00:35:50,190 --> 00:35:51,560 Юи, знаеш ли какво... 419 00:35:54,190 --> 00:35:54,980 съжалявам! 420 00:36:04,450 --> 00:36:05,280 кой си ти 421 00:36:23,970 --> 00:36:25,300 Юи, видя ли това? 422 00:36:25,390 --> 00:36:26,140 да 423 00:36:26,220 --> 00:36:28,390 Тя нямаше NPC етикет, но... 424 00:36:28,520 --> 00:36:30,480 Тя също не изглеждаше играч. 425 00:36:30,560 --> 00:36:33,900 Това означава... тя призрак на AR ли е? 426 00:36:34,200 --> 00:36:36,320 Не, това би било ненаучно. 427 00:36:36,980 --> 00:36:38,110 Щеше, нали? 428 00:36:39,740 --> 00:36:42,150 Изглеждаше, че тя казва нещо. 429 00:36:42,240 --> 00:36:47,330 Съдейки по движението на устните й, изглежда сякаш тя казваше „Търси“. 430 00:36:54,800 --> 00:36:55,960 Кирито! Благодаря за чакането! 431 00:36:57,900 --> 00:36:59,380 Съжалявам, че отидох сам на събитието. 432 00:36:59,460 --> 00:37:01,760 Не е нужно да се тревожите за мен. 433 00:37:02,220 --> 00:37:07,180 Между другото, ти каза, че си забелязал някой друг Оцелели от SAD освен нас в тази UDX битка? 434 00:37:07,260 --> 00:37:09,930 да Този играч номер 2. 435 00:37:10,200 --> 00:37:12,200 О, този човек? 436 00:37:12,100 --> 00:37:15,400 Мисля, че беше член от Рицарите на кървавата клетва. Вероятно. 437 00:37:15,480 --> 00:37:16,190 Вероятно? 438 00:37:16,400 --> 00:37:19,980 Работата е там, той е напълно различен от този, който беше в SAO. 439 00:37:20,980 --> 00:37:24,950 Тогава той носеше името Наутилус, и той беше усърден и имаше потенциал, 440 00:37:25,200 --> 00:37:29,950 но не можа да преодолее страха си от смъртта, така че той не е участвал в нито един бос рейд. 441 00:37:30,800 --> 00:37:32,870 Значи стилът му на игра тотално се промени, а? 442 00:37:33,250 --> 00:37:36,380 Не мога да повярвам как се движеше толкова пъргаво в AR игра. 443 00:37:36,750 --> 00:37:38,750 Човек би си помислил, че е гимнастик. 444 00:37:39,880 --> 00:37:41,130 Не си говорил с него? 445 00:37:41,260 --> 00:37:45,100 Не. Тъй като не бях сигурен ако ще се радва да ме види в реалния живот. 446 00:37:45,300 --> 00:37:49,500 Но тъй като той беше член на гилдията, Малко съм загрижен. 447 00:37:49,720 --> 00:37:51,890 Това е бившият ни заместник-командир, а? 448 00:37:51,970 --> 00:37:53,270 хайде де! 449 00:37:56,730 --> 00:37:57,980 Хей, Асуна. 450 00:37:58,400 --> 00:38:02,150 Никога не сте чували да се говори за призраци се появяват в този парк, нали? 451 00:38:02,280 --> 00:38:04,650 хайде де! Изрежете го, ще ли? 452 00:38:04,740 --> 00:38:07,530 Знаеш, че не харесвам истории за призраци! 453 00:38:07,610 --> 00:38:09,740 О, да. точно така 454 00:38:13,290 --> 00:38:16,580 Между другото, Кирито, за обещанието, което направихме... 455 00:38:16,750 --> 00:38:17,710 Д-Да? 456 00:38:17,830 --> 00:38:21,590 Майка ми започна да ме пече на скара за това с кого отивам. 457 00:38:22,250 --> 00:38:23,460 Искаш да кажеш... 458 00:38:24,590 --> 00:38:26,340 Но всичко е наред. 459 00:38:26,630 --> 00:38:28,220 Трябва да се подготвим, нали? 460 00:38:28,340 --> 00:38:30,500 да прав си 461 00:38:30,180 --> 00:38:31,260 Татко, мамо? 462 00:38:31,350 --> 00:38:33,600 Успях да разбера едно нещо! 463 00:38:34,270 --> 00:38:36,200 Всички, моля, погледнете това. 464 00:38:36,600 --> 00:38:40,900 Досега шефът чудовища се появяват всяка вечер в 21:00 часа. 465 00:38:41,610 --> 00:38:46,280 Тук се биеха татко и мама Kagachi the Samurai Lord преди два дни. 466 00:38:47,900 --> 00:38:51,300 И това е мястото, където мама се бори снощи. 467 00:38:51,120 --> 00:38:54,580 Нека начертая местоположенията където се появиха другите девет чудовища. 468 00:38:55,800 --> 00:38:58,460 И сега наслагвам карта на Стария Айнкрад върху него. 469 00:38:59,790 --> 00:39:00,750 това е... 470 00:39:00,960 --> 00:39:06,130 Местата, където се появяват бос чудовищата припокриване с подземието в Old Aincrad! 471 00:39:06,970 --> 00:39:09,890 За да бъдем точни, това са най-близките паркове и площади 472 00:39:09,970 --> 00:39:12,430 към координатите, които се припокриват с тъмницата. 473 00:39:12,510 --> 00:39:14,560 Следователно можем да направим определени прогнози. 474 00:39:14,680 --> 00:39:20,230 Мога да очаквам, че тази вечер в девет, един ще се появи в Yebisu Garden Place в Shibuya! 475 00:39:21,270 --> 00:39:24,980 Ако знаем предварително къде ще бъде, Мога и аз да се присъединя! 476 00:39:25,150 --> 00:39:27,240 Вечер е, така че ще бъде ли добре? 477 00:39:27,360 --> 00:39:29,990 Докато съм с вас, момчета, ще съм добре! 478 00:39:30,700 --> 00:39:33,120 Странно, родителите ни биха се оплакали ако това беше VR. 479 00:39:33,200 --> 00:39:34,490 Е, да. 480 00:39:35,620 --> 00:39:39,330 Тогава ще съм на работа, така че не мога да отида. 481 00:39:39,410 --> 00:39:41,920 а? Кирито, няма ли да ходиш? 482 00:39:42,400 --> 00:39:43,750 Не, ще предам този. 483 00:39:43,840 --> 00:39:47,670 какво? Толкова ли си лош в AR битките? 484 00:39:47,760 --> 00:39:48,920 малко. 485 00:39:49,900 --> 00:39:50,930 Тогава предполагам, че няма как да се помогне. 486 00:39:51,340 --> 00:39:52,340 Велосипед... 487 00:39:52,510 --> 00:39:58,520 Добре, нека покажем на Yuna нашата ветеранска парти игра! 488 00:39:59,100 --> 00:40:00,100 - Правилно! - Правилно! 489 00:40:00,730 --> 00:40:02,270 Между другото, къде е Клайн? 490 00:40:02,400 --> 00:40:07,700 кой знае Вероятно се потапя в ординална скала някъде? 491 00:40:07,320 --> 00:40:10,360 о да Видях го преди битката вчера, 492 00:40:10,450 --> 00:40:13,120 но Клайн никога не се присъедини към събитието. 493 00:40:13,200 --> 00:40:16,300 Той каза, че чакат един член на Furinkazan. 494 00:40:17,400 --> 00:40:21,420 С AR битките е болка да се налага физически да отида до действителното място, а? 495 00:40:21,500 --> 00:40:27,500 Говорейки за това, трябва да изберем време за среща когато отидем да видим метеоритния дъжд, нали? 496 00:40:30,670 --> 00:40:33,550 Каквото и да е. Нека обсъдим плановете си за тази вечер. 497 00:40:33,760 --> 00:40:36,810 Първо, нека решим къде да се срещнем. 498 00:40:36,890 --> 00:40:38,680 - Юи? - Да, татко? 499 00:40:38,890 --> 00:40:42,200 Относно отиването да видя звездите... пазим го в тайна от другите. 500 00:40:42,140 --> 00:40:43,480 много съжалявам! 501 00:40:43,730 --> 00:40:45,810 Е, както и да е, 502 00:40:45,900 --> 00:40:50,900 бихте ли изпратили данни за местоположението на шефовете до клетката ми по-късно? 503 00:40:51,190 --> 00:40:52,860 Да, със сигурност ще го направя! 504 00:41:02,910 --> 00:41:06,170 Клайн 505 00:41:08,900 --> 00:41:14,100 До: Агил Тема: Имате ли секунда? Не мога да се свържа с Клайн. знаеш ли нещо Казуто 506 00:41:19,100 --> 00:41:20,640 Здравей? Кирито? 507 00:41:20,720 --> 00:41:22,270 Хей, Асуна. 508 00:41:22,430 --> 00:41:23,520 Чакай малко. 509 00:41:25,520 --> 00:41:27,520 Наистина е само паста. 510 00:41:27,610 --> 00:41:29,360 За днес да. 511 00:41:29,610 --> 00:41:32,900 Това е всичко, което приложението ми за готвене препоръчва. 512 00:41:33,300 --> 00:41:36,110 Сериозно. Диетата ви ще бъде толкова небалансирана. 513 00:41:38,740 --> 00:41:42,410 Тогава ми направи рагу заешка яхния пак някой път, става ли? 514 00:41:42,540 --> 00:41:45,580 Това няма да е лесно. О, знам! 515 00:41:45,670 --> 00:41:48,170 Мога да направя нещо подобно, така че ще взема съставките! 516 00:41:48,210 --> 00:41:50,630 П-Разбира се. нямам търпение 517 00:41:52,210 --> 00:41:53,380 Здравей, Кирито. 518 00:41:53,760 --> 00:41:56,260 За онзи призрак, който спомена този следобед. 519 00:41:57,100 --> 00:41:59,930 Ти ме попита дали съм чувал от всякакви истории като тази в парка Йойоги. 520 00:42:00,100 --> 00:42:01,140 О-о, правилно. 521 00:42:01,600 --> 00:42:03,100 След това се разрових малко. 522 00:42:03,520 --> 00:42:05,230 Това не се случи в Йойоги Парк, 523 00:42:05,390 --> 00:42:10,200 но напоследък има слухове сред играчите за призрака на момиче, носещо качулка. 524 00:42:10,480 --> 00:42:12,230 Аз..Така ли? 525 00:42:12,480 --> 00:42:14,240 Чакай, и ти ли я видя? 526 00:42:14,320 --> 00:42:15,400 Разбира се, че не! 527 00:42:15,530 --> 00:42:19,870 И съм сигурен, че хората, които казаха, че са я видели трябва да съм сбъркал NPC с нея. 528 00:42:20,330 --> 00:42:21,870 Наистина ли мислиш така? 529 00:42:22,330 --> 00:42:26,800 О, хей! Палатката и спалните чували, които имам, изглеждат годни за употреба. 530 00:42:26,210 --> 00:42:27,580 Благодаря! 531 00:42:27,670 --> 00:42:30,380 Слава богу, че имахте екипировка за открито при вас! 532 00:42:30,460 --> 00:42:32,420 Кажи на баща си, че благодаря от мое име! 533 00:42:32,500 --> 00:42:33,800 да разбира се 534 00:42:34,210 --> 00:42:36,510 Нямам търпение да видя метеоритния дъжд! 535 00:42:39,390 --> 00:42:42,810 Клайн. Лидер на гилдията Фуринказан, а? 536 00:42:46,200 --> 00:42:48,310 Имаме много от тях вчера, а? 537 00:42:48,400 --> 00:42:49,520 Предполагам, че да. 538 00:42:50,190 --> 00:42:52,570 Но основното ястие тепърва предстои. 539 00:42:52,650 --> 00:42:53,820 Разширяване? 540 00:42:57,700 --> 00:42:59,450 Интересува ли те това, Юна? 541 00:42:59,530 --> 00:43:01,910 Нищо освен текст. Трудна книга ли е? 542 00:43:01,990 --> 00:43:04,620 Не. Това е като дневник на спомените ми. 543 00:43:05,750 --> 00:43:10,790 „Ако извади втория си меч, никой няма да остане прав." се казва. 544 00:43:10,880 --> 00:43:14,130 какво е това Толкова е яко! Прочети ми го, Ейджи! 545 00:43:16,460 --> 00:43:19,180 Черният мечоносец „Ако извади втория си меч, никой няма да остане прав." 546 00:43:50,170 --> 00:43:51,830 ТИ ПЕЧЕЛИШ! ПОЛУЧАВАТЕ БЕЗПЛАТЕН КУПОН ЗА НАПИТКА!! 547 00:44:11,200 --> 00:44:12,900 Значи най-накрая се срещаме, а? 548 00:44:13,940 --> 00:44:15,480 Търсил ли си ме? 549 00:44:16,440 --> 00:44:18,650 Не изглеждаш като призрак. 550 00:44:22,910 --> 00:44:24,530 Кой си ти изобщо? 551 00:44:25,300 --> 00:44:27,800 Има ли нещо, което искате да потърся? 552 00:44:32,120 --> 00:44:33,000 хей 553 00:44:38,510 --> 00:44:39,260 здравей 554 00:44:40,380 --> 00:44:41,760 Най-накрая вдигнахте! 555 00:44:41,840 --> 00:44:44,640 О, лошо ми. шофирах. какво има 556 00:44:44,720 --> 00:44:46,390 Клайн е. 557 00:44:46,470 --> 00:44:49,390 Той е бил в болница в Йойоги от снощи. 558 00:44:49,470 --> 00:44:51,430 Очевидно ръката му е била счупена. 559 00:44:51,520 --> 00:44:54,600 какво? Бил ли е катастрофа или нещо подобно? 560 00:44:54,150 --> 00:44:56,610 Нямам всички подробности, 561 00:44:56,690 --> 00:45:01,700 но той каза, че се е сблъскал с неприятности на път за битка с ординална скала. 562 00:45:01,150 --> 00:45:04,410 разбирам Уведомете ме, когато разберете повече. 563 00:45:04,490 --> 00:45:07,490 Точно. Внимавай и с този твой мотор. 564 00:45:08,240 --> 00:45:08,990 Агил 565 00:45:11,370 --> 00:45:12,290 татко... 566 00:45:15,920 --> 00:45:19,250 До: Сейджироу Кикуока Тема: Киригая е. Имам да те питам нещо. Нещо ме гложди за последните битки за събития в OS. Изисквам услугите, които ми дължиш. 567 00:45:23,500 --> 00:45:25,550 Мислиш ли, че Юна ще се появи отново днес? 568 00:45:26,890 --> 00:45:29,850 Какво мислиш за Yuna, Silica? 569 00:45:30,140 --> 00:45:35,350 Дали тя е програма, както обявиха, или тя всъщност е истински човек? 570 00:45:37,110 --> 00:45:39,610 Не мисля, че е истинска. 571 00:45:39,650 --> 00:45:42,190 Но тя също не изглежда просто AI. 572 00:45:42,280 --> 00:45:47,490 съгласен съм! Този кристално чист пеещ глас не е ли нещо, което истинският човек може да произведе-- 573 00:45:47,570 --> 00:45:50,620 Да, гласът ми изобщо не е кристално чист, нали? 574 00:45:51,490 --> 00:45:53,120 Не съм ходил толкова далеч! 575 00:45:53,160 --> 00:45:56,400 Никога повече няма да отида на караоке с теб! 576 00:45:56,710 --> 00:45:59,210 Съжалявам! Моля те, прости ми! 577 00:45:59,750 --> 00:46:00,630 Време е почти! 578 00:46:18,900 --> 00:46:20,650 момчета готови ли сте 579 00:46:20,730 --> 00:46:24,820 Добре, нека битката започне! Музика, започвай! 580 00:46:24,900 --> 00:46:26,700 Юна! 581 00:46:29,620 --> 00:46:30,950 Извадихме късмет! 582 00:46:31,240 --> 00:46:33,870 Добре, искам да отида там и да вземете някои точки? 583 00:46:33,950 --> 00:46:35,210 - да! - да! 584 00:46:38,420 --> 00:46:41,420 Просто защото няма никакви танкове! 585 00:46:45,100 --> 00:46:46,380 Точно както планирахме! 586 00:46:46,470 --> 00:46:48,680 Това е трудна позиция! 587 00:46:48,720 --> 00:46:52,260 Вие тримата се ритате въпреки че всички сте момичета! 588 00:46:56,390 --> 00:46:58,350 Няма да ви позволим да ни надминете! 589 00:46:58,390 --> 00:47:01,270 добре! Дай го! 590 00:47:06,820 --> 00:47:08,780 Поредна скала, активирайте! 591 00:47:11,120 --> 00:47:12,800 татко? 592 00:47:13,790 --> 00:47:16,800 Това момиче... прилича на някого. 593 00:47:19,250 --> 00:47:20,960 Ти беше в KoB. 594 00:47:21,250 --> 00:47:23,590 Вие сте Наутилус от рицарите на кървавата клетва, нали? 595 00:47:24,130 --> 00:47:27,300 Моля те, не ме наричай с това име, Асуна. 596 00:47:29,630 --> 00:47:30,550 Ейджи? 597 00:47:34,810 --> 00:47:36,980 Виждам, че сте прекарали много време в тази игра. 598 00:47:37,180 --> 00:47:38,690 Не съм този, който бях преди. 599 00:47:39,810 --> 00:47:42,150 Изглежда, че самият ти вече си много по-мек. 600 00:47:42,560 --> 00:47:44,150 Наистина ли мислиш така? 601 00:47:44,400 --> 00:47:46,940 да Тогава ти беше много... 602 00:47:58,910 --> 00:47:59,660 това момиче... 603 00:47:59,750 --> 00:48:01,210 Ето го! 604 00:48:04,250 --> 00:48:05,750 Крайно време е 605 00:48:24,520 --> 00:48:27,280 Заобиколете го! Всички ще атакуваме наведнъж! 606 00:48:29,820 --> 00:48:30,820 какво? 607 00:48:31,740 --> 00:48:33,360 Ще се появи ли нещо друго? 608 00:48:38,240 --> 00:48:38,950 Пина! 609 00:48:39,400 --> 00:48:40,400 О, това ли е всичко? 610 00:48:42,210 --> 00:48:43,880 Пина, дойде ли да ни помогнеш? 611 00:48:57,430 --> 00:48:59,310 Силициев диоксид! Насам! 612 00:49:04,850 --> 00:49:07,860 татко! Това е чудовището наричан Дорсел Дракета на хаоса, 613 00:49:07,940 --> 00:49:10,320 кой щеше да е шеф на етаж 91! 614 00:49:10,360 --> 00:49:11,820 Етаж 91? 615 00:49:15,280 --> 00:49:16,450 по дяволите! 616 00:49:17,280 --> 00:49:18,910 не! 617 00:49:18,990 --> 00:49:21,580 Защо тръгваш след мен? 618 00:49:22,910 --> 00:49:23,790 съжалявам... 619 00:49:25,790 --> 00:49:26,750 Силициев диоксид! 620 00:49:28,250 --> 00:49:29,550 Силициев диоксид! 621 00:49:58,700 --> 00:50:01,660 Асуна! Остани с мен, Асуна! 622 00:50:05,120 --> 00:50:05,960 Асуна! 623 00:50:07,630 --> 00:50:08,750 добре ли си 624 00:50:16,800 --> 00:50:18,260 Негодник! 625 00:50:19,140 --> 00:50:20,300 Какво по дяволите направи? 626 00:50:27,310 --> 00:50:28,560 Колко жалко. 627 00:50:28,900 --> 00:50:33,110 Така че това е най-великият майстор на меча на VR възлиза на в AR? 628 00:50:33,280 --> 00:50:34,360 какво каза 629 00:50:37,910 --> 00:50:39,320 Хей ти! 630 00:50:39,660 --> 00:50:41,490 Не забравяйте етикета на играта! 631 00:50:54,500 --> 00:50:56,220 Жалко! 632 00:51:02,760 --> 00:51:04,850 добра работа! 633 00:51:05,850 --> 00:51:07,690 хей Какво ще кажете за бонуса? 634 00:51:08,100 --> 00:51:13,700 - Хей! Мислех, че ще помогнеш на Асуна! - Бонус! Моля, целуни ме! 635 00:51:19,700 --> 00:51:21,300 Асуна! ти добре ли си 636 00:51:25,450 --> 00:51:28,580 Това е много лошо. Ще трябва да изчакаме следващия път. 637 00:51:32,380 --> 00:51:36,710 Съжалявам, Асуна. Всичко беше, защото се обърках. 638 00:51:37,380 --> 00:51:41,340 Бяхте бутнат на земята от този номер 2! Какъв му е проблема? 639 00:51:41,470 --> 00:51:46,970 Да, но както се очаква от вас, заместник командир на Рицарите на кървавата клетва. 640 00:51:48,390 --> 00:51:50,730 К-какво не е наред, Асуна? 641 00:51:50,810 --> 00:51:52,980 не! Това е нищо! 642 00:51:53,230 --> 00:51:54,860 Хайде да се прибираме. 643 00:51:54,980 --> 00:51:56,440 - Добре. - Ще се оправиш ли 644 00:51:56,730 --> 00:51:58,570 Ето, хвани ме. 645 00:52:00,860 --> 00:52:03,370 Добре, ще се видим. Добра работа тази вечер. 646 00:52:04,200 --> 00:52:05,240 Кирито? 647 00:52:05,740 --> 00:52:06,700 какво има 648 00:52:07,160 --> 00:52:12,130 Хм... помниш ли денят, в който ти и аз се срещнахме за първи път? 649 00:52:12,330 --> 00:52:17,170 Разбира се, че го правя. Беше на онази среща на шефа на първия етаж на Aincrad. 650 00:52:17,260 --> 00:52:22,550 Беше, нали? Покани ме да се присъединя към твоята партия, нали? 651 00:52:22,640 --> 00:52:26,390 Поглеждайки назад сега, не мога да повярвам Аз успях да направя нещо такова. 652 00:52:53,620 --> 00:52:56,540 Вече виждам езерото от тук. 653 00:52:56,710 --> 00:52:58,300 не мога... 654 00:53:04,220 --> 00:53:07,220 Кирито! Не тръгвайте сами! 655 00:53:08,180 --> 00:53:09,310 Кирито? 656 00:53:36,400 --> 00:53:37,130 Кирито! 657 00:53:41,100 --> 00:53:42,100 кой си ти 658 00:53:43,100 --> 00:53:44,180 аз съм... 659 00:53:57,690 --> 00:53:58,520 мечта? 660 00:54:00,520 --> 00:54:01,480 Кирито? 661 00:54:10,240 --> 00:54:11,330 Кирито... 662 00:54:15,500 --> 00:54:17,460 Няма начин... Защо? 663 00:54:30,500 --> 00:54:31,180 здравей 664 00:54:35,810 --> 00:54:38,100 какво не е наред Късно е. 665 00:54:39,900 --> 00:54:41,770 Ти дори не запали лампите. 666 00:54:44,190 --> 00:54:47,150 Извинявай, Кирито, че те извиках тук изведнъж. 667 00:54:47,280 --> 00:54:50,830 всичко е наред Както и да е, случи ли се нещо? 668 00:54:58,750 --> 00:55:02,420 Приблизително колко време живеем тук? 669 00:55:03,900 --> 00:55:07,680 Ако имаш предвид откакто го купихме за първи път в SAO, минаха две години и половина. 670 00:55:07,760 --> 00:55:09,680 Има, нали? 671 00:55:10,100 --> 00:55:10,970 Асуна? 672 00:55:13,560 --> 00:55:15,680 Точно както си мислех, не мога да си спомня. 673 00:55:16,200 --> 00:55:17,940 Какво не можеш да си спомниш? 674 00:55:18,350 --> 00:55:21,980 нищо не мога да си спомня това се случи в Айнкрад. 675 00:55:22,400 --> 00:55:27,700 Как се срещнахме ти и аз, как се борихме заедно, и когато живеехме заедно в тази къща... 676 00:55:27,150 --> 00:55:29,740 К-за какво говориш, Асуна? 677 00:55:29,820 --> 00:55:31,300 Шегуваш се, нали? 678 00:55:32,950 --> 00:55:37,330 С повече време минаваше, спомените ми за SAO продължаваха да избледняват. 679 00:55:37,910 --> 00:55:39,500 И сега нищо не остана. 680 00:55:47,380 --> 00:55:50,260 Йокохама Северна обща болница 681 00:55:58,730 --> 00:56:02,770 Ще трябва да прегледам данните преди да разбера подробности, 682 00:56:02,860 --> 00:56:08,700 но мозъкът на Асуна показва признаци, че е имал неговата памет сканирана в определени области. 683 00:56:08,150 --> 00:56:10,240 Сканиране на памет в определени области? 684 00:56:10,320 --> 00:56:13,570 Това ли имаш предвид чете само нейните спомени за SAO? 685 00:56:13,660 --> 00:56:15,300 Но как е възможно това? 686 00:56:15,120 --> 00:56:16,910 Една възможност, която идва на ум, 687 00:56:16,990 --> 00:56:20,920 това е, докато тя преживява спомени от времето й в SAO, 688 00:56:20,960 --> 00:56:24,420 единичните неврони, служещи за ключът към тези спомени беше идентифициран, 689 00:56:24,500 --> 00:56:29,970 и тогава изображенията можеха да бъдат принудително сканирани с фокусирани електронни импулси. 690 00:56:30,170 --> 00:56:34,680 През последните няколко дни имаше множество сигнали за подобни случаи в града. 691 00:56:35,220 --> 00:56:38,970 Може да е съвпадение, но какво общо имат пациентите 692 00:56:39,100 --> 00:56:42,940 е фактът, че са участвали в битките за събития на тази AR игра. 693 00:56:43,200 --> 00:56:45,650 Значи искаш да кажеш, че Аугма е причината? 694 00:56:45,770 --> 00:56:47,730 Все още не мога да съм сигурен в това. 695 00:56:48,820 --> 00:56:50,820 Асуна ще се оправи ли? 696 00:56:50,990 --> 00:56:55,620 Към момента няма табели на всякакви органични аномалии в самия мозък. 697 00:56:55,700 --> 00:57:02,400 Най-вероятно способността й да си спомня е била нарушена когато електронните импулси дегенерираха гръбнака й. 698 00:57:00,000 --> 00:57:20,000 https://t.me/RickyChannel 699 00:57:02,620 --> 00:57:08,380 Това каза, не мога да кажа без допълнителни наблюдения дали нейните симптоми ще се влошат. 700 00:57:08,550 --> 00:57:13,930 С други думи, тя може да загуби още повече на нейната памет, отколкото тя вече има? 701 00:57:26,900 --> 00:57:28,770 Съжалявам, Кирито. 702 00:57:29,400 --> 00:57:33,300 Не се тревожи за това. В крайна сметка все още си спомняте последните събития. 703 00:57:35,740 --> 00:57:39,300 Просто временно сте забравили какво се случи в SAO. 704 00:57:39,240 --> 00:57:40,950 Ще се върне при вас за нула време. 705 00:57:49,420 --> 00:57:50,380 Асуна? 706 00:57:53,800 --> 00:57:55,300 Какво има, Асуна? 707 00:57:57,850 --> 00:57:58,720 Асуна! 708 00:58:37,130 --> 00:58:37,970 добре? 709 00:58:42,600 --> 00:58:46,100 Съжалявам, Кирито. В края на краищата не мога да си спомня нищо. 710 00:58:46,600 --> 00:58:50,480 Въпреки че мога да си спомня купувайки тази къща в ALO толкова ясно, 711 00:58:50,560 --> 00:58:52,650 когато става въпрос за SAO, няма нищо. 712 00:58:53,320 --> 00:58:54,280 мамо! 713 00:58:54,820 --> 00:58:59,700 Съжалявам, Юи. Знам, че те са нашите ценни спомени. 714 00:58:59,870 --> 00:59:03,790 Отивам да видя дали мога да разбера какво се случва в ординалната скала. 715 00:59:03,910 --> 00:59:08,400 Сигурен съм, че ще намеря следа което ще ви помогне да възвърнете спомените си. 716 00:59:09,290 --> 00:59:11,130 Благодаря ти, Юи. 717 00:59:13,840 --> 00:59:19,890 Дори да не мога да си спомня нищо сега, вярно е, че живях в тази къща с теб, нали? 718 00:59:20,500 --> 00:59:20,890 да 719 00:59:27,350 --> 00:59:28,770 Ще отида да ни направя чай. 720 00:59:28,850 --> 00:59:30,270 И аз ще помогна! 721 00:59:30,350 --> 00:59:34,110 Не, аз ще го направя. Ще бъде хубава промяна на темпото. 722 01:00:26,830 --> 01:00:31,250 Сега съм по-силен отколкото Светкавицата и Черния мечоносец. 723 01:00:31,580 --> 01:00:33,800 Аз, от всички хора! 724 01:00:33,750 --> 01:00:36,920 Сериозно, дължа всичко на Ordinal Scale. 725 01:01:10,450 --> 01:01:13,250 Скоро мога да изпълня това, което й обещах. 726 01:01:20,300 --> 01:01:21,420 здравей 727 01:01:25,180 --> 01:01:26,720 Как е твоята травма? 728 01:01:27,810 --> 01:01:30,100 Точно както изглежда. Ох! 729 01:01:30,220 --> 01:01:32,730 Съжалявам, че ви безпокоя. 730 01:01:33,190 --> 01:01:36,360 Клайн, промени ли се нещо при теб? 731 01:01:37,770 --> 01:01:39,820 Спомняте ли си какво се случи в SAO? 732 01:01:42,860 --> 01:01:48,120 Е, когато се опитвам да си спомня, сякаш главата ми е в мъгла. 733 01:01:48,990 --> 01:01:52,830 Е, но не всичко беше забавно, нали? 734 01:01:53,910 --> 01:01:57,540 Така че смятам, че ако така ще бъде, така да бъде. 735 01:02:08,930 --> 01:02:11,270 Нямам търпение да видя метеоритния дъжд! 736 01:02:22,480 --> 01:02:24,530 Добре дошли в Augma! 737 01:02:25,860 --> 01:02:32,830 Тема: Предупреждение за стари шефове на SAD Възможно е паметта ви да е нарушена ако се биете със старите шефове на SAO в OS. Двама мои приятели страдат от това. Всички, не се бийте със старите шефове на SAD, опасно е! 738 01:02:33,540 --> 01:02:34,910 002 Това е невъзможно 003 Няма начин 004 Гледате твърде много научнофантастични филми 005 Толкова ли искаш точките за себе си? 739 01:02:34,960 --> 01:02:36,710 006 Ако това беше вярно, щеше да влезе в заглавията 007 Измислете по-добра лъжа... 008 хахало 009 Скучно! Чудя се къде ще се появи днес? 740 01:02:36,790 --> 01:02:38,960 010 Да, точка hogger 011 Може би ще се появи в складовете на Minato Ward... 012 Не, може би около Roppongi Hills? 741 01:02:39,000 --> 01:02:39,790 по дяволите! 742 01:02:44,210 --> 01:02:46,550 Търсене в класациите по порядъчна скала! 743 01:03:02,520 --> 01:03:03,360 хей 744 01:03:04,900 --> 01:03:06,610 П-Съжалявам за това. 745 01:03:07,300 --> 01:03:07,860 да вървим 746 01:03:07,950 --> 01:03:08,740 да 747 01:03:15,120 --> 01:03:20,500 Не мога да кажа дали това беше просто инцидент, или направено умишлено. 748 01:03:20,580 --> 01:03:25,340 Но ако е последното, същото нещо може да продължи да се случва. 749 01:03:25,550 --> 01:03:34,350 Имате предвид други оцелели от SAO, които играят Ordinal Scale могат да загубят спомените си като Асуна? 750 01:03:36,350 --> 01:03:39,690 Ако ме извадят сега, Ще загубя и спомените си. 751 01:03:40,770 --> 01:03:43,190 Ако загубя спомените си за тези две години... 752 01:03:43,860 --> 01:03:46,190 Мога ли да бъда с Асуна, както винаги? 753 01:03:47,440 --> 01:03:51,530 Татко, съжалявам! Не можах да намеря играча на име Ейджи. 754 01:03:51,620 --> 01:03:56,370 Не можах да получа информация само от името му и визуалните данни от предишната му битка. 755 01:03:56,450 --> 01:03:57,200 разбирам 756 01:03:57,290 --> 01:03:58,870 Дай всичко от себе си, татко. 757 01:03:58,910 --> 01:04:02,540 Ще събирам данни по време на тази битка, и намерете нещо, което да продължите! 758 01:04:02,580 --> 01:04:05,900 Добре, знам, че ще го направиш. Разчитам на теб, Юи! 759 01:04:05,170 --> 01:04:05,750 вярно! 760 01:04:05,800 --> 01:04:08,220 Някой е доста напомпан, а? 761 01:04:09,260 --> 01:04:10,720 Синон, защо си тук? 762 01:04:10,970 --> 01:04:14,260 Ти каза на всички твърде рисковано е да се бориш с шефовете, 763 01:04:14,390 --> 01:04:16,100 но все пак го правиш. 764 01:04:16,390 --> 01:04:19,140 Но наистина е опасно. 765 01:04:19,430 --> 01:04:22,350 Ако бъдете убит от шефа, ще бъдеш точно като Асуна-- 766 01:04:22,440 --> 01:04:26,360 ще се оправя В крайна сметка аз не съм оцелял от SAO. 767 01:04:26,440 --> 01:04:30,900 Докато нямам спомени за сканиране, нищо не може да ми се случи. Нали, Юи? 768 01:04:31,200 --> 01:04:34,700 Да, така предполагам. 769 01:04:34,200 --> 01:04:35,800 Но няма доказателство... 770 01:04:35,160 --> 01:04:38,660 Ако си толкова притеснен, тогава се погрижи да ме защитиш, става ли? 771 01:04:39,800 --> 01:04:41,830 Татко, моля те, внимавай за Синон! 772 01:04:46,750 --> 01:04:48,920 - Поредна скала, активирайте! - Поредна скала, активирайте! 773 01:05:01,390 --> 01:05:02,230 това е... 774 01:05:03,190 --> 01:05:07,480 Шефът на етаж 18, Dire Tusk? Днес не беше ли шефът на етаж 13? 775 01:05:07,690 --> 01:05:12,450 В момента се появяват десет чудовища на много места в града! 776 01:05:12,530 --> 01:05:14,280 Това е, което аз наричам прахосване. 777 01:05:14,700 --> 01:05:18,200 Освен това местата на шефовете се разместват! 778 01:05:21,160 --> 01:05:23,870 - Това наистина е Ужасният бивник. - Добре. 779 01:05:35,220 --> 01:05:37,430 Ще се превключи към режим на дълги разстояния за секунда. 780 01:05:37,800 --> 01:05:39,720 Ще играем според правилата, става ли? 781 01:05:43,100 --> 01:05:45,600 Какво си мисли, че прави? 782 01:05:46,360 --> 01:05:47,190 махай се! 783 01:05:58,580 --> 01:05:59,580 На, мамка му! 784 01:06:20,260 --> 01:06:21,720 - това е! - Върви! тръгвай! 785 01:06:31,700 --> 01:06:31,940 Прекалено много нападаш! 786 01:07:00,550 --> 01:07:03,560 Негодник! 787 01:07:16,650 --> 01:07:18,450 Значи не беше тук днес, а? 788 01:07:18,610 --> 01:07:19,660 Впечатляващо! 789 01:07:19,910 --> 01:07:21,370 Лошото ми. Ти ме спаси. 790 01:07:21,450 --> 01:07:23,580 Можеш да ми се отплатиш с торта в Гинза, става ли? 791 01:07:23,660 --> 01:07:26,800 Ще ме освободиш ли от куката ако ти дам моя купон за говеждо месо? 792 01:07:26,200 --> 01:07:28,120 Не искам това! 793 01:07:28,250 --> 01:07:30,580 Добре, тогава поне закарай ме до вкъщи с колелото си. 794 01:07:32,540 --> 01:07:33,380 Юна? 795 01:07:38,220 --> 01:07:39,340 Моля изчакайте! 796 01:07:39,630 --> 01:07:40,930 кой си ти 797 01:07:46,350 --> 01:07:50,940 Съжалявам, татко. Бях толкова близо, но ме блокираха. 798 01:07:51,200 --> 01:07:54,780 Въпреки че успях да потвърдя че ще се активира мистериозна програма 799 01:07:54,860 --> 01:07:58,530 само когато конкретни играчи бяха ощетени от шефа. 800 01:07:58,610 --> 01:07:59,610 така ли 801 01:07:59,910 --> 01:08:00,450 по дяволите! 802 01:08:02,570 --> 01:08:03,910 Искаш ли нещо за пиене? 803 01:08:16,760 --> 01:08:18,170 Търсене... 804 01:08:18,720 --> 01:08:19,800 точно така 805 01:08:19,880 --> 01:08:24,100 Юи, помниш ли в коя посока момичето с качулката сочеше? 806 01:08:24,140 --> 01:08:25,810 да защо питаш 807 01:08:25,970 --> 01:08:28,560 Искам да го начертаете върху карта на Токио. 808 01:08:35,400 --> 01:08:37,980 0o-okayama в Setagaya Ward? 809 01:08:38,700 --> 01:08:39,650 Юи, какво има тук? 810 01:08:39,740 --> 01:08:43,570 Татко, ето къде се намира технологичният институт Тото. 811 01:08:43,910 --> 01:08:45,660 Значи тук трябва да отида? 812 01:08:45,740 --> 01:08:50,830 Ще направя кръстосана препратка към Тото институт и данните за играча на Eiji и стартирайте търсене! 813 01:08:54,330 --> 01:08:55,420 Този човек... 814 01:08:56,210 --> 01:08:59,670 Това е дизайнерът на Augma, Професор Тецухиро Шигемура! 815 01:09:02,260 --> 01:09:03,640 Аугма... 816 01:09:04,720 --> 01:09:07,140 Технологичен институт Тото 817 01:09:07,180 --> 01:09:13,940 Най-яркият недостатък на VR устройството за пълно гмуркане ще бъде самата функция за пълно гмуркане. 818 01:09:14,270 --> 01:09:21,780 Рисковете от прекъсване на всички физически сетива за да играете VB игра са неизчислими. 819 01:09:22,280 --> 01:09:26,240 Излишно е да казвам, приложения технологията за пълно гмуркане не се ограничава до игри. 820 01:09:26,320 --> 01:09:30,800 Комуникация, сърфиране, цифрово производство... 821 01:09:30,160 --> 01:09:36,960 Но всъщност това може да се направи с поглед, слух и ограничена тактилна информация. 822 01:09:37,400 --> 01:09:39,550 Така че, вместо опасно устройство за пълно гмуркане, 823 01:09:39,630 --> 01:09:44,510 човек трябва да може да избира вместо това безопасно AR устройство. 824 01:09:46,260 --> 01:09:48,760 Някой има ли въпроси досега? 825 01:09:51,810 --> 01:09:53,600 Добре, ти там. 826 01:09:54,810 --> 01:09:59,900 Вярвам, че AR машините крият опасности които не съществуват в машините за пълно гмуркане. 827 01:09:59,980 --> 01:10:01,820 Какво мислите за това? 828 01:10:01,990 --> 01:10:06,660 Имате предвид нещо като пътнотранспортни произшествия докато носите такива устройства? 829 01:10:06,820 --> 01:10:09,740 Не. Имам предвид тази информация добавени от машината 830 01:10:09,870 --> 01:10:13,250 може потенциално да нахлуе възприятието на потребителя за реалността. 831 01:10:13,330 --> 01:10:16,750 Технология за пълно гмуркане превръща виртуалния свят в реалност. 832 01:10:16,920 --> 01:10:20,420 Но не и AR технологията направи реалния свят виртуален? 833 01:10:24,100 --> 01:10:27,760 Ще отговоря на този въпрос следващия път. Това е всичко за днес. 834 01:10:28,510 --> 01:10:30,220 Ще мина по същество. 835 01:10:30,720 --> 01:10:34,680 Познавате ли някой на име Ейджи, кой е класиран под номер 2 в порядъчната скала? 836 01:10:35,350 --> 01:10:36,270 не съм сигурен 837 01:10:36,350 --> 01:10:38,810 Той не беше ли във вашата лаборатория? 838 01:10:38,980 --> 01:10:41,270 Имам много ученици, нали знаеш. 839 01:10:41,360 --> 01:10:47,320 Тогава знаете ли, че SAO оцелява страдате ли от загуба на памет поради Augma? 840 01:10:47,990 --> 01:10:50,370 Аугма не прави ли имат скрита функция 841 01:10:50,450 --> 01:10:53,830 който сканира спомените на потребителя докато устройството се носи? 842 01:10:55,540 --> 01:11:00,540 Кикуока от Министерството ми каза просто искахте да одитирате моя семинар. 843 01:11:00,630 --> 01:11:05,590 Augma има оборудвана нередовна функция ще бъдат разкрити веднага при проверка. 844 01:11:06,500 --> 01:11:10,390 И ако този факт бъде разкрит, Augma ще бъде отложена като NerveGear. 845 01:11:10,550 --> 01:11:14,720 Наистина ли искате да следвате същия път като ваш ученик, Акихико Каяба? 846 01:11:15,730 --> 01:11:17,890 какво говориш 847 01:11:18,190 --> 01:11:21,770 Дори ако такова сканиране на паметта или както и да го наречете е възможно, 848 01:11:21,820 --> 01:11:26,320 защо би било проблем за да загубят спомените си за SAO? 849 01:11:26,400 --> 01:11:30,300 Има една поговорка "Блажени забравящите, защото те се възползват дори от своите грешки." 850 01:11:30,160 --> 01:11:35,620 Не мислите ли, че тези оцелели искат да забравят ужасяващото си минало? 851 01:11:36,290 --> 01:11:39,170 Следващият път си уредете официална среща. 852 01:11:39,290 --> 01:11:43,250 Разбира се, това не означава моят график ще бъде отворен за вас. 853 01:11:51,550 --> 01:11:54,220 Професоре, вие също създавате роботи? 854 01:11:56,200 --> 01:11:56,890 извинете ме 855 01:12:05,300 --> 01:12:08,190 Точно така, Проф. Шигемура наистина има дъщеря. 856 01:12:08,280 --> 01:12:12,300 Всъщност той имаше един. Но тя почина преди две години. 857 01:12:12,450 --> 01:12:22,920 Юна Шигемура 858 01:12:24,130 --> 01:12:27,460 какво значи това Какво се опитва да направи? 859 01:12:27,550 --> 01:12:32,260 Както каза професорът, може би е предвидено като консултации за оцелелите от SAO. 860 01:12:33,900 --> 01:12:37,810 Във всеки случай е много възможно Augma е оборудвана с опасна функция. 861 01:12:38,200 --> 01:12:41,770 Г-н Кикуока, не можете ли да използвате авторитета си? да затворя услугата? 862 01:12:41,810 --> 01:12:44,270 Министерство на вътрешните работи и съобщенията 863 01:12:44,270 --> 01:12:44,560 Продължих да анализирам този проблем, 864 01:12:44,650 --> 01:12:47,900 но се изправяме срещу колосален проект, свързан с Министерството на икономиката, търговията и промишлеността. 865 01:12:48,300 --> 01:12:50,700 Не мога да действам, освен ако не намерим солидни доказателства. 866 01:12:50,740 --> 01:12:52,780 Ще отнеме известно време. 867 01:12:52,950 --> 01:12:56,160 Има много оцелели от SAO сред играчите от поредната скала. 868 01:12:56,830 --> 01:12:59,410 Ако се случи да се бият с шефовете от Стария Айнкрад, 869 01:12:59,500 --> 01:13:01,870 ще има все повече случаи на загуба на паметта. 870 01:13:01,920 --> 01:13:04,250 Ще направя най-доброто, което мога. 871 01:13:04,330 --> 01:13:09,380 Клайн и приятелите му в болницата всички изглежда имаха едни и същи симптоми. 872 01:13:09,420 --> 01:13:12,680 Въпреки външните им наранявания бяха по-тревожни от спомените им. 873 01:13:12,930 --> 01:13:16,510 Кирито, ако е възможно, опитайте се да не се биете повече с босове. 874 01:13:16,600 --> 01:13:19,680 Ако загубите и паметта си, това ще бъде неприятно. 875 01:13:31,820 --> 01:13:34,280 Асуна Юки 876 01:13:37,330 --> 01:13:38,280 какво има 877 01:13:38,990 --> 01:13:41,790 Е, просто исках да чуя гласа ти. 878 01:13:41,910 --> 01:13:42,910 така ли е 879 01:13:44,870 --> 01:13:48,400 Слушай, Асуна. Мислиш ли, че мога да те видя сега? 880 01:13:48,710 --> 01:13:51,340 О, ъъъ, ако не е добър момент, няма проблем. 881 01:13:51,550 --> 01:13:56,140 Не, добре е. Просто малко ме е страх да изляза навън. 882 01:13:56,260 --> 01:13:59,310 Разбрах. Тогава ще отида при вас. 883 01:13:59,470 --> 01:14:02,810 В момента съм в О-окаяма, така че съм на около 20 минути. 884 01:14:04,600 --> 01:14:06,270 П-Извинете за намесата! 885 01:14:06,520 --> 01:14:10,480 Не е нужно да сте толкова официален. добре е! В момента няма никой вкъщи. 886 01:14:10,570 --> 01:14:13,700 Да, но... За първи път ми е... 887 01:14:13,820 --> 01:14:16,410 Мислиш ли, че трябваше да нося подарък? 888 01:14:16,490 --> 01:14:18,830 Това не е необходимо! Шийш. 889 01:14:18,950 --> 01:14:20,240 Хайде, насам. 890 01:14:21,700 --> 01:14:28,170 Някой ми каза, че всички оцелели искат да забравят ужасяващото си минало. 891 01:14:28,290 --> 01:14:31,210 В известен смисъл това може да е вярно. 892 01:14:31,750 --> 01:14:36,100 Да, случиха се много ужасяващи и тъжни неща. 893 01:14:36,510 --> 01:14:43,100 Но тези две години прекарахме в SAO са ценни спомени, които определят кои сме сега. 894 01:14:48,860 --> 01:14:51,270 Така че това е "стаята на бъдещето", за която съм чувал. 895 01:14:51,440 --> 01:14:56,280 Но атмосферата му ми напомня от стаята ви в Селмбург. 896 01:14:57,910 --> 01:14:59,990 Ще отида да ни донеса нещо за пиене, става ли? 897 01:15:00,330 --> 01:15:01,800 Разбира се. 898 01:15:01,160 --> 01:15:02,580 Чувствайте се като у дома си. 899 01:15:32,770 --> 01:15:34,110 За мен утре. 900 01:15:34,820 --> 01:15:37,450 Напоследък не съм писал в този дневник, 901 01:15:37,530 --> 01:15:41,660 но тъй като може да забравя какво се случи тъй като се върнах и в реалния свят, 902 01:15:41,740 --> 01:15:43,950 Ще си запиша вой чувствам точно сега. 903 01:15:45,330 --> 01:15:49,400 Вече минаха четири години откакто срещнах Кирито, нали? 904 01:15:49,580 --> 01:15:54,550 Всичките ми спомени с Кирито блестят като бижута. 905 01:15:55,510 --> 01:16:01,340 Дори ако в крайна сметка губя все повече и повече на моите спомени заради ординалната скала, 906 01:16:01,760 --> 01:16:06,390 ако мога да продължа да трупам нови спомени с него, Мисля, че трябва да съм добре. 907 01:16:07,600 --> 01:16:13,360 Според моя календар трябва да отида с Кирито до планините в Сайтама, за да видя скоро звездите, 908 01:16:13,650 --> 01:16:17,530 но напълно загубих паметта си от деня, в който дадохме това обещание. 909 01:16:18,650 --> 01:16:25,240 Прочетох отново този дневник и изглежда така Кирито ще ми даде някакъв подарък, 910 01:16:25,540 --> 01:16:28,500 но се чудя дали ще ми прости за забравяне на нашето обещание. 911 01:16:30,400 --> 01:16:34,210 Искам да му дам нещо в замяна, но тъй като не ми е позволено да работя на непълен работен ден, 912 01:16:34,380 --> 01:16:37,840 Бих искал да използвам точките и джобните пари Спестих от подарък за него. 913 01:16:40,500 --> 01:16:41,720 Моят любим Кирито. 914 01:16:41,800 --> 01:16:47,270 Ако някога забравя дори Кирито... Ако някога загубя тези чувства... 915 01:16:47,720 --> 01:16:51,600 Ако в крайна сметка не мога за създаване на нови спомени... 916 01:16:52,190 --> 01:16:54,360 Мисля за това наистина ме плаши. 917 01:16:55,770 --> 01:17:00,610 Моля се да съм аз утре няма да съм загубил това, което чувствам в момента. 918 01:17:07,290 --> 01:17:10,460 Всичко е наред. Нямам нищо против да го прочетеш, Кирито. 919 01:17:26,600 --> 01:17:30,180 Асуна. съжалявам съжалявам 920 01:17:33,200 --> 01:17:35,900 Обичам те, Кирито. много те обичам! 921 01:17:37,480 --> 01:17:40,610 Дори да загубя всичките си спомени за SAO, 922 01:17:41,110 --> 01:17:43,700 това чувство е едно нещо това никога, никога няма да се промени. 923 01:17:46,410 --> 01:17:51,700 Аз също, Асуна. аз те обичам Винаги съм го правил и винаги ще го правя. 924 01:18:04,510 --> 01:18:07,180 Ще си върна спомените без значение какво. 925 01:18:07,720 --> 01:18:10,350 Затова искам да ми се довериш, Асуна. 926 01:18:16,440 --> 01:18:17,310 Падаща звезда! 927 01:18:18,200 --> 01:18:20,440 Хей, Ейджи, утре е денят. 928 01:18:20,530 --> 01:18:24,400 Денят, в който мечтая да пея в гигантско място се сбъдва! 929 01:18:24,450 --> 01:18:26,490 вярно нервен ли си 930 01:18:26,530 --> 01:18:28,120 Не, съвсем не. 931 01:18:28,200 --> 01:18:31,950 Все пак мога да пея пред огромна тълпа! Трябва да се забавлявам. 932 01:18:32,330 --> 01:18:35,540 И точно там отивам станете дива номер 1, нали? 933 01:18:35,580 --> 01:18:40,000 точно така Вие ще го направите станете номер 1 в света веднъж завинаги. 934 01:18:40,900 --> 01:18:42,460 Хей, прочети ми пак тази книга, Ейджи. 935 01:18:43,460 --> 01:18:44,970 Добре. Разбира се. 936 01:18:45,470 --> 01:18:48,180 И така, къде се появяваш в тази книга, Ейджи? 937 01:18:48,340 --> 01:18:49,930 Това бих искал да чуя. 938 01:18:50,930 --> 01:18:52,100 Аз не съм в него. 939 01:18:52,270 --> 01:18:54,520 Не се появявам в тази книга. 940 01:18:55,200 --> 01:18:59,200 Тези от нас, които не можеха да се бият не си струва да ги помним. 941 01:19:00,440 --> 01:19:01,270 ДА? 942 01:19:02,900 --> 01:19:03,820 Господи! 943 01:19:04,300 --> 01:19:07,160 Със сигурност не бързате да свърша тази работа. 944 01:19:07,490 --> 01:19:10,320 Някой се е хванал за нашия план. Трябва да побързате. 945 01:19:10,450 --> 01:19:12,800 Да, сър. разбирам 946 01:19:12,290 --> 01:19:15,870 Вече настроих пътната карта до крайната фаза. 947 01:19:16,210 --> 01:19:18,790 Ще спазиш обещанието си, нали? 948 01:19:18,920 --> 01:19:21,460 Разбира се, че ще го направя. Как бих могъл да забравя? 949 01:19:21,590 --> 01:19:23,500 Разчитам на вас, сър. 950 01:19:23,130 --> 01:19:25,100 Между другото, относно Юна, 951 01:19:25,130 --> 01:19:29,510 от време на време, действията й показват тя има интереси, различни от пеенето. 952 01:19:29,590 --> 01:19:32,100 Това вероятно се дължи на нейната програма за самосъхранение. 953 01:19:32,100 --> 01:19:35,140 Просто мислете за това като за знак че планът се изпълнява. 954 01:19:36,180 --> 01:19:37,350 разбрах. 955 01:19:57,960 --> 01:20:00,830 Съкровищата на светилището Мейджи 956 01:20:56,640 --> 01:20:57,890 Юна, нали? 957 01:20:59,600 --> 01:21:03,400 Къде е това място? Сън ли е, или... 958 01:21:03,520 --> 01:21:06,860 Мечти и виртуални светове са горе-долу едно и също нещо. 959 01:21:06,900 --> 01:21:10,900 След като се събудиш, всичко се превръща в ефимерен спомен. 960 01:21:10,950 --> 01:21:11,990 памет... 961 01:21:12,280 --> 01:21:14,950 Възможно е всичко да е било само сън. 962 01:21:15,320 --> 01:21:19,160 Изчистваш тази смъртоносна игра, и връщане в реалния свят. 963 01:21:19,250 --> 01:21:23,800 Когато отвориш очите си, все още може да сте в капан в Aincrad. 964 01:21:23,500 --> 01:21:25,290 Тази мисъл не ви ли е минавала през ума? 965 01:21:26,840 --> 01:21:30,100 Разбира се, но това не е нещо, което някога съм искал. 966 01:21:30,900 --> 01:21:33,510 разбирам Значи все пак си бил в SAO. 967 01:21:34,340 --> 01:21:36,680 Вие сте дъщеря на проф. Шигемура? 968 01:21:36,970 --> 01:21:38,310 Значи си жив? 969 01:21:39,470 --> 01:21:43,600 Защо ме изпратихте при професора, и какво искаше да направя? 970 01:21:43,520 --> 01:21:46,610 Защо проф да откраднеш спомените на Асуна за SAO? 971 01:21:46,730 --> 01:21:48,690 Какво точно представлява Augma? 972 01:21:52,700 --> 01:21:57,280 О, звезди, които осветяват небето... 973 01:21:57,410 --> 01:22:02,660 Мек ветрец, носещ се над хълмовете... 974 01:22:02,790 --> 01:22:07,380 Моля, дайте своите благословии на онези пътници, които 975 01:22:07,460 --> 01:22:13,380 - преминават през древния град.песента е... 976 01:22:15,300 --> 01:22:19,760 Всичко, което искам, е да продължа да пея. Това си пожелавам. 977 01:22:20,600 --> 01:22:23,560 Какво трябва да направя? Какво мога да направя, за да спася Асуна? 978 01:22:24,230 --> 01:22:27,200 Ако искате да си върнете спомените на Асуна, 979 01:22:27,310 --> 01:22:30,730 текущото ви класиране не е достатъчно високо. 980 01:22:31,300 --> 01:22:33,780 Сега, значи, почти е време. събуди се 981 01:22:36,240 --> 01:22:38,410 Х-Хей, добре ли си? 982 01:22:38,740 --> 01:22:40,800 Д-Да. 983 01:22:40,410 --> 01:22:43,000 Играхте ли онази игра Augma? 984 01:22:43,800 --> 01:22:45,960 Чувам, че е на мода тези дни, но по-добре внимавай. 985 01:22:46,400 --> 01:22:47,920 Опитай се да не падаш по лице, става ли? 986 01:22:58,510 --> 01:23:01,100 Караоке Палас 987 01:23:03,720 --> 01:23:07,520 Така или иначе, изглежда като усещането на Silica също малко отговорен. 988 01:23:07,650 --> 01:23:11,570 Нямах представа. Само ако можех да участвам в битките. 989 01:23:12,690 --> 01:23:15,780 Клайн се нарани и се озова в болницата, 990 01:23:15,860 --> 01:23:17,860 така че може да е нещо добро не можа да успееш. 991 01:23:17,950 --> 01:23:21,580 Кирито каза на другите играчи да не се борим с шефовете, 992 01:23:21,700 --> 01:23:24,910 но тогава той се бори сам в битка за ординална скала. 993 01:23:25,400 --> 01:23:27,400 Въпреки че донякъде му помогнах. 994 01:23:28,330 --> 01:23:34,550 Тогава ще го науча на някои кендо движения той може да използва в битките на тази игра! 995 01:23:35,970 --> 01:23:37,970 Толкова красива братска любов. 996 01:23:38,500 --> 01:23:40,640 Лиз, сега ще пеем заедно! 997 01:23:40,720 --> 01:23:43,470 Тъй като концертът е утре, трябва да се учим! 998 01:23:43,560 --> 01:23:45,180 Сега, моля, вземете този микрофон! 999 01:23:48,600 --> 01:23:50,600 Това ли е техният начин да я развеселят? 1000 01:23:52,610 --> 01:23:55,280 Е, Асуна изглежда така тя се забавлява? 1001 01:23:55,860 --> 01:23:57,820 Така че предполагам, че е добре? 1002 01:24:05,290 --> 01:24:06,750 Х-Хей какво има? 1003 01:24:06,870 --> 01:24:07,710 ти добре ли си 1004 01:24:16,210 --> 01:24:17,300 точно както вчера, 1005 01:24:17,420 --> 01:24:21,550 шефовете от 20 до 30 етаж се появяват в целия град! 1006 01:24:21,840 --> 01:24:23,680 Вървя по най-краткия път да ги извадя всички! 1007 01:24:36,150 --> 01:24:39,700 Този човек е доста сам си причинява всички щети. 1008 01:24:39,780 --> 01:24:41,300 страхотно 1009 01:24:46,370 --> 01:24:47,950 К-какво по дяволите? 1010 01:24:48,800 --> 01:24:51,870 Не се вълнувайте толкова много от игра. Това е само за забавление, нали? 1011 01:24:55,210 --> 01:24:56,500 движи се! 1012 01:25:03,840 --> 01:25:08,720 Добре, време е за специален етап. Дайте всичко от себе си, момчета! 1013 01:25:09,520 --> 01:25:10,560 Късметлии ни! 1014 01:25:48,640 --> 01:25:50,470 честито! 1015 01:25:51,730 --> 01:25:56,360 Виждам, че най-накрая си научил как да се биете в тази игра, г-н Черен мечоносец. 1016 01:25:56,810 --> 01:25:58,360 ВИЕ! 1017 01:26:08,200 --> 01:26:09,300 Пристигнало е съобщение от "Е". 1018 01:26:09,800 --> 01:26:12,750 Заповядайте на концерта на Юна. Ще върна спомените на Lightning Flash там. 1019 01:26:42,610 --> 01:26:45,360 Днес най-накрая е тук!! Юна на живо! @ новия национален стадион Арена 1020 01:26:57,920 --> 01:27:01,500 Леле, популярността на Юна е умопомрачителна. 1021 01:27:02,000 --> 01:27:04,500 Гърлото ме боли от многото пеене. 1022 01:27:04,130 --> 01:27:06,340 Твърде си се запалил. 1023 01:27:06,430 --> 01:27:08,680 Силика, благодаря ти за вчера! 1024 01:27:08,760 --> 01:27:10,260 Д-не го споменавай! 1025 01:27:10,390 --> 01:27:13,470 Все пак е много лошо за тези момчета, а? 1026 01:27:13,890 --> 01:27:15,270 а? Къде е Кирито? 1027 01:27:15,390 --> 01:27:18,190 Каза, че трябва да отиде до тоалетната. 1028 01:27:27,530 --> 01:27:29,300 Тук съм, както обещах. 1029 01:27:31,780 --> 01:27:34,950 Ти връщаш спомените на Асуна, дори да трябва да те принудя. 1030 01:27:35,800 --> 01:27:38,000 Моля, не ме пришпорвайте, г-н Черен мечоносец. 1031 01:27:38,120 --> 01:27:40,380 А ти си Наутилус, нали? 1032 01:27:40,460 --> 01:27:43,670 Този, който не можеше да се изправи срещу страха си от смъртта и отказа да се бие? 1033 01:27:43,800 --> 01:27:44,960 Вече съм Ейджи! 1034 01:27:47,510 --> 01:27:49,550 Това е древна история. 1035 01:27:50,180 --> 01:27:53,310 Изненадан съм, че изобщо знаеше за мен. 1036 01:27:53,470 --> 01:27:56,430 Познавам някой, който го прави. Казаха ми. 1037 01:27:57,600 --> 01:28:02,400 Съблазняването на Lightning Flash не беше достатъчно, така че сега ще преследваш Юна? 1038 01:28:02,730 --> 01:28:04,320 какво говориш 1039 01:28:04,400 --> 01:28:07,900 О, няма значение. Дошъл си тук толкова случайно, 1040 01:28:07,990 --> 01:28:11,700 но наистина ли мислиш, че можеш да ме победиш, играч номер 2 в класацията? 1041 01:28:11,160 --> 01:28:15,290 Как ще разбера, освен ако не опитам? Не е като да си номер 1. 1042 01:28:21,790 --> 01:28:23,790 - Поредна скала, активирайте! - Поредна скала, активирайте! 1043 01:29:09,760 --> 01:29:13,390 Признавам, че се възползвах от положението си 1044 01:29:13,470 --> 01:29:18,720 като външен директор на борда на Argus да даде на Yuuna NerveGear и SAO. 1045 01:29:19,390 --> 01:29:22,600 Просто исках да изглеждам добре в очите на дъщеря ми. 1046 01:29:22,850 --> 01:29:26,480 Но моята глупост я уби. 1047 01:29:27,360 --> 01:29:28,440 Юуна! 1048 01:29:36,830 --> 01:29:40,620 Точно както се очаква от единия който напътства играчите да изчистят SAO. 1049 01:29:40,790 --> 01:29:44,000 Това ли е всичко, което номер 2 може да направи? Не е много! 1050 01:29:48,420 --> 01:29:53,260 В крайна сметка хората помнят само играчите които се биеха на фронтовата линия. 1051 01:29:53,340 --> 01:29:56,350 Слабаци като Юуна и мен винаги се пренебрегват! 1052 01:29:57,100 --> 01:29:59,100 Бяхте ли с Юуна в SAO? 1053 01:29:59,100 --> 01:30:00,200 Да, бях! 1054 01:30:02,200 --> 01:30:05,200 Бях с нея в момента и тя изчезна! 1055 01:30:05,400 --> 01:30:07,360 Нямате представа как проклинах слабостта си! 1056 01:30:07,690 --> 01:30:11,490 Дори когато някой скъп за мен беше в опасност, Не можех дори да мръдна и сантиметър! 1057 01:30:13,700 --> 01:30:19,450 Мозъкът на Юуна беше толкова повреден от NerveGear, беше невъзможно да се спаси или поправи. 1058 01:30:19,620 --> 01:30:23,620 Но ако мога да придобия спомени за Юуна от другите играчи на SAO 1059 01:30:23,710 --> 01:30:29,130 и комбинирайте тези фрагменти, Мога да използвам Deep Learning 1060 01:30:29,550 --> 01:30:33,170 да възкреси Yuuna като AI. 1061 01:30:44,730 --> 01:30:50,520 Числата в ординалната система са абсолютни. Този, който получи номер 1, става безсмъртен. 1062 01:30:51,700 --> 01:30:54,300 Ти беше този, който го създаде по този начин, нали, Каяба? 1063 01:30:56,200 --> 01:31:00,660 Следователно тя е "уна". Тогава латински за "един"? 1064 01:31:01,660 --> 01:31:05,710 За разлика от кардиналната система, който контролира Aincrad, използвайки кардинални числа, 1065 01:31:05,790 --> 01:31:08,920 ординалната система контролира използване на редни числа. 1066 01:31:09,500 --> 01:31:14,550 Ти откри системата, която бях изхвърлил по време на ранния етап на развитие на SAO, 1067 01:31:14,630 --> 01:31:17,380 и го възкреси в нова игра. 1068 01:31:18,300 --> 01:31:22,220 Вярно, човекът, който бях преди може да е направил същото. 1069 01:31:22,890 --> 01:31:26,810 Но виждате ли, професоре, човекът, който съм сега, вярва... 1070 01:31:27,690 --> 01:31:30,940 в съществуването на сила което надхвърля самата система. 1071 01:31:34,650 --> 01:31:39,990 На кого му пука, ако отнемаме спомени от тази глупава игра, ТЪЖНО? 1072 01:31:40,990 --> 01:31:44,290 Това ли е тайната зад вашата сила? 1073 01:31:46,540 --> 01:31:49,290 по дяволите! 1074 01:31:58,970 --> 01:32:04,720 Не мога да загубя от някой, който отрича миналото си само защото веднъж е страдал. 1075 01:32:07,230 --> 01:32:10,810 Добре, кажи ми как за да си върна спомените на Асуна! 1076 01:32:34,670 --> 01:32:37,340 - Какво става? - Хайде де! това ли е всичко 1077 01:32:48,730 --> 01:32:50,200 Това беше забавно! 1078 01:33:20,880 --> 01:33:22,220 Вече е твърде късно. 1079 01:33:22,970 --> 01:33:25,890 Почти всички оцелели от SAO са тук. 1080 01:33:26,890 --> 01:33:32,310 Ще сканираме мозъците на всеки оцелял от SAO на това място, 1081 01:33:32,440 --> 01:33:34,350 и вземете спомените им за SAO. 1082 01:33:34,940 --> 01:33:37,150 И тогава ще върнем Юуна към живот. 1083 01:33:37,230 --> 01:33:39,480 какво говориш 1084 01:33:39,570 --> 01:33:41,820 Добре, почна се. 1085 01:33:42,240 --> 01:33:43,990 Сега няма спиране. 1086 01:33:52,400 --> 01:33:55,250 Това научих от Камура, производителят на Augma. 1087 01:33:55,460 --> 01:34:00,590 В момента дроновете летят вътре в стадиона са оборудвани с функция за безжично захранване 1088 01:34:00,670 --> 01:34:03,680 което може да повиши изхода на самите Аугми. 1089 01:34:03,760 --> 01:34:05,900 какво значи това 1090 01:34:05,180 --> 01:34:08,350 Ако направят това сканиране вътре в стадиона, 1091 01:34:08,390 --> 01:34:12,200 може да не е само частична загуба на памет разглеждаме. 1092 01:34:12,770 --> 01:34:14,200 Искаш да кажеш, че... 1093 01:34:14,600 --> 01:34:15,100 Точно така. 1094 01:34:15,310 --> 01:34:20,610 Подобно на NerveGear, сканирането може увреждат мозъка и дори водят до смърт. 1095 01:34:29,580 --> 01:34:31,120 Ще спра професора. 1096 01:34:31,200 --> 01:34:35,120 Кирито, кажи на публиката на този стадион да си свалят аугмите. 1097 01:34:39,460 --> 01:34:40,800 Какво по дяволите е това? 1098 01:34:40,880 --> 01:34:42,300 какво става 1099 01:34:43,880 --> 01:34:46,180 - Пусни ни! - Какво става? 1100 01:34:59,820 --> 01:35:00,770 Асуна! 1101 01:35:05,990 --> 01:35:07,990 Асуна! Съжалявам че закъснях 1102 01:35:10,160 --> 01:35:11,240 Кирито! 1103 01:35:12,490 --> 01:35:16,250 Изглежда, че ще ни се наложи оставете мястото изцяло на Kirito. 1104 01:35:16,750 --> 01:35:17,620 Да побързаме! 1105 01:35:23,300 --> 01:35:24,300 Юуна? 1106 01:35:24,800 --> 01:35:27,720 Татко, искам да спреш това сега. 1107 01:35:27,800 --> 01:35:30,510 Не, още не си Юуна. 1108 01:35:30,600 --> 01:35:33,470 Не искам да се връщам към живота. 1109 01:35:33,600 --> 01:35:40,600 Все още сте на нивото на AI, на което сте програмата за самосъхранение ви кара да кажете това. 1110 01:35:40,310 --> 01:35:42,610 Сега няма да мине дълго, така че просто изчакайте търпеливо. 1111 01:35:42,690 --> 01:35:43,940 татко... 1112 01:35:44,400 --> 01:35:47,610 Имам робот от тип AI, който събира данните. 1113 01:35:48,110 --> 01:35:49,950 Тя тъкмо свършва. 1114 01:35:50,410 --> 01:35:53,790 Това е нейната последна задача. Тя наистина свърши чудесна работа. 1115 01:35:54,400 --> 01:35:55,450 Не го прави, татко! 1116 01:35:55,580 --> 01:35:58,120 Ако стартирате високопроизводително сканиране вътре, 1117 01:35:58,250 --> 01:36:00,790 резонансният ефект може да не е така просто вземете спомените им, но ги убийте! 1118 01:36:00,880 --> 01:36:02,290 Мълчи, Юна! 1119 01:36:16,140 --> 01:36:19,190 Катастрофа в популярната VR игра 10 000 души в капана на играта 1120 01:36:19,310 --> 01:36:24,150 Ако мога да те върна към живота, С удоволствие ще си продам душата на дявола! 1121 01:36:25,230 --> 01:36:31,910 Дори ако... дори ако означава следвайки същия път като този човек. 1122 01:36:31,990 --> 01:36:34,870 Всичко, което искам е да си върна този момент. 1123 01:36:48,630 --> 01:36:49,260 Дай ми това! 1124 01:36:58,600 --> 01:37:00,940 Значи той не ни улеснява, а? 1125 01:37:01,200 --> 01:37:04,270 Разберете къде е свързана тази камера. 1126 01:37:07,280 --> 01:37:10,110 Предполагам, че вече сме квит, Кикуока. 1127 01:37:14,780 --> 01:37:18,800 съжалявам Загубих от един от играчите. 1128 01:37:18,200 --> 01:37:20,910 Но сега остава всичко, което трябва да направите е едновременното сканиране. 1129 01:37:21,400 --> 01:37:24,580 Най-накрая можем да върнем Юна... Юна... 1130 01:37:24,710 --> 01:37:27,460 Все още имате последна задача, нали? 1131 01:37:27,800 --> 01:37:28,460 какво? 1132 01:37:28,550 --> 01:37:31,970 Искам да ме снабдиш и със спомените си за нея. 1133 01:37:32,630 --> 01:37:37,310 Ейджи. Ти беше най-дълго с Юуна в SAO, нали? 1134 01:37:37,390 --> 01:37:38,930 Какво друго очаквахте? 1135 01:37:39,980 --> 01:37:43,980 Нямам полза от някого които дори не можеха да овладеят оборудването, което предоставих! 1136 01:37:44,440 --> 01:37:45,400 Няма начин. 1137 01:37:45,650 --> 01:37:49,900 Но ти каза, че ще се увериш Мога да бъда с Юна завинаги! 1138 01:37:50,110 --> 01:37:51,190 Сбогом. 1139 01:38:09,840 --> 01:38:11,720 - Юуна? - Кирито, дай ми ръка! 1140 01:38:12,170 --> 01:38:15,900 С тази скорост всички тук ще бъдат в опасност! 1141 01:38:15,340 --> 01:38:18,350 Когато средната стойност на всички техни емоционални броячи надхвърлят 10 000, 1142 01:38:18,430 --> 01:38:21,850 ще започне сканиране с висок изход, нанасяйки щети на мозъка им! 1143 01:38:21,930 --> 01:38:23,100 Р-Точно! 1144 01:38:23,310 --> 01:38:23,980 всички! 1145 01:38:24,190 --> 01:38:26,270 Свалете Augmas веднага! 1146 01:38:26,310 --> 01:38:28,190 Свалете ги или ще бъдете в опасност! 1147 01:38:29,610 --> 01:38:30,610 Няма смисъл. 1148 01:38:30,780 --> 01:38:33,780 Причината, поради която накара чудовищата шефове да се появят във всички предишни събития 1149 01:38:33,820 --> 01:38:35,910 беше да се уверя, че всички ще се бори с тях тук! 1150 01:38:35,950 --> 01:38:37,200 Тогава какво трябва да направя? 1151 01:38:37,280 --> 01:38:39,120 Мястото, където се срещнахме вчера... 1152 01:38:39,450 --> 01:38:43,460 Това беше етаж 100 в Old Aincrad. Победете неговото главно чудовище, Черния мечоносец! 1153 01:38:44,370 --> 01:38:45,830 Ако го направиш, сигурен съм... 1154 01:38:46,500 --> 01:38:50,500 Сега ще отключа функцията за пълно гмуркане на Augma, така че седни на този стол! 1155 01:38:50,380 --> 01:38:52,500 Augma има функция за пълно гмуркане? 1156 01:38:52,340 --> 01:38:55,550 Augma е само версия на NerveGear с ограничени функции. 1157 01:38:55,630 --> 01:38:56,800 Сега побързайте! 1158 01:38:59,470 --> 01:39:00,390 Разбрах! 1159 01:39:01,930 --> 01:39:02,930 вие момчета... 1160 01:39:07,190 --> 01:39:08,230 - Нека направим това. - Правилно! 1161 01:39:08,310 --> 01:39:09,440 Тате, успех! 1162 01:39:09,730 --> 01:39:11,320 Юи, погрижи се за Асуна! 1163 01:39:12,230 --> 01:39:13,190 Кирито... 1164 01:39:13,280 --> 01:39:17,240 Всичко е наред. Ще се върна за нула време. Ще спася и всички останали тук. 1165 01:39:17,320 --> 01:39:19,410 Довери ми се и ме чакай, Асуна. 1166 01:39:21,990 --> 01:39:22,950 Кирито! 1167 01:39:23,450 --> 01:39:25,410 Когато се върна, нека изпълним обещанието си. 1168 01:39:30,900 --> 01:39:31,250 Начало на връзката! 1169 01:39:40,550 --> 01:39:43,930 Така че това е етаж 100 на Aincrad, Ruby Palace. 1170 01:39:44,310 --> 01:39:47,640 Кой знае, че ще видим това място след две години. 1171 01:40:00,620 --> 01:40:01,370 Агил! 1172 01:40:05,500 --> 01:40:08,960 Значи това е истинският последен шеф на SAO? 1173 01:40:09,500 --> 01:40:10,500 да тръгваме! 1174 01:40:33,690 --> 01:40:34,360 Превключване! 1175 01:40:36,700 --> 01:40:37,150 Превключване! 1176 01:40:54,630 --> 01:40:55,670 по дяволите! 1177 01:40:55,840 --> 01:40:57,100 Няма начин! 1178 01:40:57,900 --> 01:40:59,630 Нямаме шанс да победим това нещо! 1179 01:41:18,650 --> 01:41:20,200 Съжалявам, Асуна. 1180 01:41:20,950 --> 01:41:28,400 Паметта ви е сканирана, за да извлече информация за мен, играч, който умря в Aincrad. 1181 01:41:28,870 --> 01:41:34,670 Баща ми всява ужаса да бъде убит от бос чудовище върху всеки оцелял SAO, 1182 01:41:34,750 --> 01:41:37,590 за да стартирате едновременно високопроизводително сканиране върху техните спомени. 1183 01:41:38,500 --> 01:41:42,590 Ако това се случи, може да напусне мозъка ви с непоправими щети. 1184 01:41:42,630 --> 01:41:44,140 Може дори да ги убие. 1185 01:41:44,180 --> 01:41:45,850 Н-Няма начин! 1186 01:41:47,560 --> 01:41:48,220 мамо! 1187 01:41:50,230 --> 01:41:52,980 Ако премахна това, Кирито ще бъде спасен. 1188 01:41:53,200 --> 01:41:57,200 Но тогава Кирито няма да може да спаси хората, които се опитва да спаси. 1189 01:42:06,870 --> 01:42:07,700 Юна? 1190 01:42:08,410 --> 01:42:13,160 Ако загубите живота си в SAO, защото си напуснал безопасната зона. 1191 01:42:13,210 --> 01:42:16,750 Това беше, защото се борихте с чудовище и се опита да разчисти пода! 1192 01:42:17,250 --> 01:42:18,960 Ще се бия пак. 1193 01:42:19,630 --> 01:42:22,420 Юи, ще се присъединя към Кирито. 1194 01:42:22,510 --> 01:42:24,630 Добре, мамо. Ще наваксам веднага щом мога. 1195 01:42:29,100 --> 01:42:30,470 Начало на връзката! 1196 01:42:32,850 --> 01:42:33,430 Престани! 1197 01:42:37,190 --> 01:42:37,940 Силициев диоксид! 1198 01:42:41,110 --> 01:42:41,820 Кирито! 1199 01:42:41,860 --> 01:42:42,990 Силициев диоксид! 1200 01:42:43,950 --> 01:42:45,110 не! 1201 01:42:45,200 --> 01:42:46,280 Бягай! 1202 01:42:47,410 --> 01:42:48,160 по дяволите! 1203 01:43:01,500 --> 01:43:02,630 Асуна? 1204 01:43:02,710 --> 01:43:04,900 Силициев диоксид! 1205 01:43:04,260 --> 01:43:07,180 Съжалявам, вината е моя! 1206 01:43:07,220 --> 01:43:08,970 Чувствахте се виновен през цялото това време. 1207 01:43:09,720 --> 01:43:11,100 Съжалявам, Silica. 1208 01:43:13,220 --> 01:43:13,930 Асуна! 1209 01:43:18,810 --> 01:43:20,860 Извинете, че закъснях, момчета! 1210 01:43:21,320 --> 01:43:22,650 добре ли си 1211 01:43:24,240 --> 01:43:26,990 И аз ще се бия. Мога да се бия, Кирито. 1212 01:43:27,570 --> 01:43:28,660 вярно 1213 01:43:44,670 --> 01:43:47,180 Биг Брадър! Съжалявам, че ви накарах да чакате! 1214 01:43:48,510 --> 01:43:51,100 татко! мамо! Доведох всички! 1215 01:43:54,200 --> 01:43:56,310 - Изглежда забавно! - Не сме тук, за да се забавляваме! 1216 01:43:56,680 --> 01:43:59,520 добре! Ние сме непобедими във VB! 1217 01:44:07,740 --> 01:44:08,990 Това нещо е огромно! 1218 01:44:09,660 --> 01:44:10,700 Тези момчета... 1219 01:44:11,700 --> 01:44:12,160 Времето изтича! 1220 01:44:12,330 --> 01:44:13,490 Бомбардирайте това нещо! 1221 01:44:13,580 --> 01:44:16,370 Всичко е наред! Моля, използвайте това! 1222 01:44:24,500 --> 01:44:25,460 това е... 1223 01:44:26,500 --> 01:44:26,880 Пина! 1224 01:44:29,500 --> 01:44:34,220 Заредих запазените данни оставен на SAO сървъра върху всички вас. 1225 01:44:34,390 --> 01:44:36,180 Sinon, твоят е специален бонус! 1226 01:44:40,400 --> 01:44:42,520 Добре, момчета, да вървим! 1227 01:45:21,730 --> 01:45:22,560 Блокирайте това! 1228 01:45:26,200 --> 01:45:26,860 Да вървим, Асуна! 1229 01:45:26,900 --> 01:45:27,400 вярно! 1230 01:45:32,740 --> 01:45:33,570 Пропуснато! 1231 01:45:38,400 --> 01:45:39,400 Превключване! 1232 01:45:39,450 --> 01:45:40,960 Ето какво мога да направя сега... 1233 01:46:15,820 --> 01:46:18,160 - Направихме го! - Ура! 1234 01:46:34,680 --> 01:46:37,510 Сега го изчистихте напълно, а, Кирито? 1235 01:46:37,600 --> 01:46:38,640 Каяба? 1236 01:46:38,930 --> 01:46:42,100 Но няма ли нещо все още трябва да направите? 1237 01:47:45,750 --> 01:47:46,910 Това е Юна! 1238 01:48:02,760 --> 01:48:05,180 Защо... Защо? 1239 01:48:05,520 --> 01:48:08,940 Бях толкова близо. Юуна! 1240 01:48:16,440 --> 01:48:18,700 Благодаря ти, тате. 1241 01:48:18,320 --> 01:48:21,160 Тук съм в твоите спомени. 1242 01:48:21,620 --> 01:48:22,700 Завинаги... 1243 01:49:04,780 --> 01:49:06,910 Това беше страхотно представяне, Юуна. 1244 01:49:07,370 --> 01:49:08,450 благодаря 1245 01:49:11,500 --> 01:49:16,840 Данните за основното ми тяло бяха частично базирани на сценария на ресурса на шефа на етаж 100 на Aincrad. 1246 01:49:17,500 --> 01:49:20,340 Неговият езиков двигател е това, което ми позволи да се движа. 1247 01:49:20,590 --> 01:49:23,970 Но шефът е победен, и неговите запазени данни ще бъдат нулирани. 1248 01:49:24,350 --> 01:49:27,470 - Така че трябва да се сбогувам с всички вас. - Няма начин! 1249 01:49:27,600 --> 01:49:29,350 Наистина се забавлявах. 1250 01:49:29,520 --> 01:49:32,650 Моята мечта да пея преди да се осъзнае огромна тълпа, 1251 01:49:32,770 --> 01:49:34,860 така че не мога да бъда по-щастлив. 1252 01:49:35,980 --> 01:49:38,190 Ще върна нещо Взех назаем от теб. 1253 01:49:38,860 --> 01:49:41,950 Страхът от смъртта причини увреждане на паметта ви. 1254 01:49:42,490 --> 01:49:47,910 Но ти преодоля това и се бори. Така че съм сигурен, че всичко ще се върне при вас. 1255 01:50:03,220 --> 01:50:06,390 Спомни си съня ми. 1256 01:50:46,680 --> 01:50:52,270 "Поредна скала" Инцидент на събитието? Беше съобщено за инцидент на концерта на живо на AR idol Yuna на New National Stadium Arena. 1257 01:50:52,270 --> 01:50:59,820 "Поредна скала" Инцидент на събитието? 1258 01:51:00,230 --> 01:51:04,860 Следваща история. Kamura Inc., компанията който управлява Augma, обяви 1259 01:51:04,990 --> 01:51:10,530 оставката на ръководителя на отдела за развитие, Проф. Шигемура от Технологичния институт Тото. 1260 01:51:14,410 --> 01:51:16,400 Честито изписване! 1261 01:51:16,800 --> 01:51:17,540 Сигурен ли си, че всичко е наред? 1262 01:51:17,580 --> 01:51:20,400 О, човече, това беше изпитание. 1263 01:51:20,900 --> 01:51:22,460 Все пак бих предпочел да направя VR за игри. 1264 01:51:22,550 --> 01:51:24,880 Но няма ли повече шанс за запознаване с момичета чрез AR? 1265 01:51:25,220 --> 01:51:29,180 Не е голяма работа! Игрите не са за запознанства с момичета. 1266 01:51:29,640 --> 01:51:34,390 Това изцепка ли е за мен и жена ми? И ти пропиля билета, който ти дадох! 1267 01:51:34,480 --> 01:51:37,520 - Какво? Оу! Какво по дяволите! - Имаш проблем? 1268 01:51:37,560 --> 01:51:39,770 Ей сега Ето малко сувенири! 1269 01:51:39,860 --> 01:51:41,860 Като се замисля, къде отиде пак? 1270 01:51:42,200 --> 01:51:45,570 Романтични връзки маршмелоу 1271 01:51:42,200 --> 01:51:45,570 Шимане. Нямаше никакви компютри в нашите квартири, 1272 01:51:45,570 --> 01:51:48,280 но слава Богу Пренесох контрабандно своя Amusphere със себе си! 1273 01:51:49,820 --> 01:51:52,370 Между другото, къде са Кирито и Асуна? 1274 01:51:52,580 --> 01:51:55,580 Казаха, че има къде да отидат. чувал ли си нещо 1275 01:51:55,710 --> 01:51:59,540 Е, сега всичко е наред. Просто забравете за тях. 1276 01:51:59,580 --> 01:52:00,960 Какво по дяволите? 1277 01:52:01,400 --> 01:52:05,260 Не се появи да отпразнува най-добрия си приятел в SAO се освобождава? Какъв смотаняк! 1278 01:52:05,340 --> 01:52:09,640 Мисля, че днес ще таксувам само теб. За да ми възстанови парите за този билет. 1279 01:52:09,760 --> 01:52:13,100 какво? Мислех, че е безплатно! Ти алчен търговец! 1280 01:52:13,390 --> 01:52:15,200 О, човече... 1281 01:52:15,180 --> 01:52:19,350 Чудя се дали ще срещна някои сладки момичета на мисия сега, когато ALO е отворен отново? 1282 01:52:19,440 --> 01:52:20,770 Няма шанс! 1283 01:52:20,860 --> 01:52:23,270 Планината Дудейра 1284 01:52:23,650 --> 01:52:25,650 Наистина става непрогледен мрак, а? 1285 01:52:25,940 --> 01:52:27,860 да Виждаш ли, Юи? 1286 01:52:27,950 --> 01:52:30,780 Да, татко. Виждам добре! 1287 01:52:30,870 --> 01:52:33,700 Въпреки че като цяло е малко зеленикав. 1288 01:52:34,700 --> 01:52:37,790 Никога не съм мислил, че сме тримата наистина ще успее тук. 1289 01:52:37,960 --> 01:52:40,460 В крайна сметка напуснах къщата без да кажа на майка ми. 1290 01:52:41,580 --> 01:52:43,420 А-Сигурен ли си, че е добре? 1291 01:52:48,380 --> 01:52:50,380 Когато се върнем, ще отида да я посрещна. 1292 01:52:54,810 --> 01:52:58,890 Асуна, помниш ли? Какво си обещахме в Айнкрад? 1293 01:52:59,140 --> 01:53:00,770 Да отида да видя звездите? 1294 01:53:00,810 --> 01:53:03,520 да Е, това е част от всичко, но... 1295 01:53:03,810 --> 01:53:08,860 Шегувам се. спомням си. Че каза, че ще ми дадеш подарък. 1296 01:53:11,700 --> 01:53:13,160 Ето, Кирито. 1297 01:53:13,700 --> 01:53:17,160 Чувствах се странно просто да получа нещо от теб, така че ето нещо от мен. 1298 01:53:18,120 --> 01:53:19,800 благодаря 1299 01:53:24,340 --> 01:53:27,760 Този път всъщност го сложи на пръста ми, и нека продължим от там, където спряхме. 1300 01:53:43,480 --> 01:53:44,770 Падаща звезда! 1301 01:53:50,280 --> 01:53:51,780 Невероятно е! 1302 01:54:13,380 --> 01:54:17,810 Във второто издание на "The Complete SAO Incident Records," беше добавен следният текст. 1303 01:54:17,930 --> 01:54:24,400 „Имаше една самодива, която вдъхваше смелост на мечоносците като тръгват да се бият... Никога не трябва да забравяме нито един от безименните играчи..." 1304 01:57:00,000 --> 01:57:20,000 https://t.me/RickyChannel 1305 01:59:17,150 --> 01:59:21,190 Каква е причината за това, че ме доведе тук, Кикуока? 1306 01:59:21,440 --> 01:59:26,910 Благодарен съм, че не бях обвинен в престъпление, но какво смяташ да ме накараш да направя? 1307 01:59:27,160 --> 01:59:32,870 Бях много заинтересован от това, което видях от вашия AI. 1308 01:59:32,950 --> 01:59:36,620 Имам чувството, че съм видял докъде ИИ отгоре надолу може да отиде. 1309 01:59:37,800 --> 01:59:41,000 Аз обаче вярвам и в друго бъдеще. 1310 01:59:41,500 --> 01:59:45,170 Като ръководител на лабораторията Shigemura, 1311 01:59:45,220 --> 01:59:48,390 която произведе и двете Akihiko Kayaba и Нобоюки Суго, 1312 01:59:48,430 --> 01:59:51,850 има нещо, което Много бих искал да видиш. 1313 01:59:54,470 --> 01:59:56,980 Кикуока, какво за бога е това? 1314 01:59:58,650 --> 02:00:00,650 Добре дошли в Хат.