1 00:00:00,498 --> 00:00:03,198 synchronisation et correction par f1nc0 2 00:00:26,043 --> 00:00:29,743 _ 3 00:00:53,975 --> 00:00:55,385 Comment allons-nous sortir d'ici ? 4 00:00:55,727 --> 00:00:57,027 J'ai une idée. 5 00:00:57,479 --> 00:00:58,779 Lequel est ? 6 00:00:59,189 --> 00:01:02,399 Réglez simplement ces choses pour qu'elles soient étourdissantes. Nous n'essayons de tuer personne. 7 00:01:02,817 --> 00:01:04,187 Ouais, eh bien, dis-leur ça. 8 00:01:06,321 --> 00:01:07,621 Ils ont presque fini. 9 00:01:08,114 --> 00:01:09,414 Attendez. 10 00:01:10,867 --> 00:01:12,167 Attendez. 11 00:01:13,245 --> 00:01:14,075 Maintenant! 12 00:01:30,762 --> 00:01:32,602 R7, trouve-nous un chemin pour sortir d'ici. 13 00:01:48,029 --> 00:01:50,119 D'accord. Et maintenant ? 14 00:01:51,950 --> 00:01:55,370 Les capsules de sauvetage ont été détruites. Prendre une navette est notre meilleur choix. 15 00:02:00,709 --> 00:02:02,469 Les garçons ont une période difficile. 16 00:02:03,169 --> 00:02:04,669 Avez-vous entendu que Maul s'est également échappé ? 17 00:02:05,130 --> 00:02:07,130 Il ne s'est pas échappé. Je l'ai laissé sortir. 18 00:02:07,591 --> 00:02:09,261 Quoi? Pourquoi? 19 00:02:09,342 --> 00:02:10,932 Dérivation. Allez! 20 00:02:11,761 --> 00:02:13,261 C'est un mot pour cela. 21 00:02:14,472 --> 00:02:16,562 Numéro cible l'un d'entre eux s'est échappé de l'infirmerie. 22 00:02:16,641 --> 00:02:17,941 Nous sommes à notre poursuite. 23 00:02:18,059 --> 00:02:20,689 Quel est le statut du CT-7567 ? 24 00:02:21,104 --> 00:02:23,544 Commandant Rex est toujours porté disparu, monsieur. 25 00:02:23,607 --> 00:02:25,107 A-t-il contribué à la fuite de Tano ? 26 00:02:25,483 --> 00:02:26,883 Inconnu pour le moment. 27 00:02:44,502 --> 00:02:46,222 Cible numéro deux est dans la salle hyperdrive ! 28 00:03:19,037 --> 00:03:21,117 Monsieur, les générateurs hyperdrive échouent ! 29 00:03:22,332 --> 00:03:23,712 Débrayer! Débrayer! 30 00:03:23,792 --> 00:03:25,092 C'est trop tard ! 31 00:04:03,832 --> 00:04:05,422 Oh, je n'aime pas ce son. 32 00:04:11,715 --> 00:04:15,335 Les portes du hangar sont scellées. Ils ont tout verrouillé. 33 00:04:15,927 --> 00:04:18,097 S'ils n'essayaient pas de nous tuer, Je serais fier. 34 00:04:19,139 --> 00:04:21,309 R7, commencez à déverrouiller les portes de la baie 12. 35 00:04:22,309 --> 00:04:24,439 Ouais, prépare la navette. 36 00:04:24,519 --> 00:04:26,399 G-G, découvrez ce qui est arrivé au vaisseau. 37 00:04:30,233 --> 00:04:31,533 - Regardez-le ! - Attention! 38 00:04:39,367 --> 00:04:40,867 Le contrôle n'a pas réussi à signaler. 39 00:04:41,286 --> 00:04:43,826 Nous pensons qu'ils vont agir pour s'échapper via le hangar principal. 40 00:04:44,122 --> 00:04:47,712 Affirmatif, je veux Equipes rassemblées aux positions 2-5 et 2-7. 41 00:04:47,792 --> 00:04:49,712 Attendez mon signal avant de continuer. 42 00:04:49,794 --> 00:04:51,314 Copiez ça, lieutenant. 43 00:04:54,174 --> 00:04:56,384 Que veux-tu dire l'hyperdrive est hors ligne ? 44 00:04:58,053 --> 00:05:00,643 Détruit? C'est complètement parti ? 45 00:05:04,559 --> 00:05:07,519 Nous sommes pris dans le champ gravitationnel de cette lune. 46 00:05:11,900 --> 00:05:14,570 R7, ouvre les portes du hangar principal. 47 00:05:36,967 --> 00:05:38,387 Nous devons sortir d'ici. 48 00:06:01,825 --> 00:06:03,125 Avez-vous eu de la chance avec ces portes ? 49 00:06:04,869 --> 00:06:05,869 Et la navette ? 50 00:06:13,753 --> 00:06:15,053 Voilà. 51 00:06:18,717 --> 00:06:20,797 - Aller! - Je peux les voir là-bas ! 52 00:06:20,886 --> 00:06:22,186 Allez! Allez! Allez! 53 00:06:23,179 --> 00:06:24,679 Ils nous attendaient. 54 00:06:36,026 --> 00:06:37,566 Tenez votre position, les hommes. 55 00:06:37,652 --> 00:06:40,662 S'ils essaient de partir, ils devront passer par nous. 56 00:06:41,823 --> 00:06:44,663 Alors qu'est-ce qu'on fait ? Nous frayer un chemin jusqu'à la navette ? 57 00:06:45,911 --> 00:06:47,331 Ils sont trop nombreux. 58 00:06:47,412 --> 00:06:50,332 En plus, je ne veux pas leur faire de mal. 59 00:06:52,000 --> 00:06:55,090 Je déteste te dire ça, mais ils s'en moquent. 60 00:06:56,338 --> 00:07:00,008 Ce navire est en train de couler, et ces soldats, mes frères, 61 00:07:00,091 --> 00:07:04,181 sommes prêts à mourir et à nous emmener toi et moi avec eux. 62 00:07:24,824 --> 00:07:27,294 Tu es un bon soldat, Rex. 63 00:07:27,369 --> 00:07:29,829 Il en va de même pour chacun de ces hommes là-bas. 64 00:07:30,455 --> 00:07:35,785 Ils sont peut-être prêts à mourir, mais pas moi celui qui va les tuer. 65 00:07:43,009 --> 00:07:44,929 Alors, on va juste se rendre ? 66 00:07:46,221 --> 00:07:49,431 Admettre la défaite ? C'est ça ? 67 00:07:51,434 --> 00:07:52,734 Non. 68 00:07:53,728 --> 00:07:55,898 Eh bien, je ne vois pas d'autre option. 69 00:08:10,579 --> 00:08:12,119 J'ai une idée. 70 00:08:13,623 --> 00:08:16,383 Ne t'inquiète pas. C'est une bonne chose... je pense. 71 00:08:18,628 --> 00:08:20,208 Puis-je compter sur vous trois ? 72 00:08:24,718 --> 00:08:26,298 Bien. Je t'expliquerai en chemin. 73 00:08:34,394 --> 00:08:37,514 Monsieur, nous pensons Maul pourrait se diriger vers vous. Soyez conscient. 74 00:08:37,538 --> 00:08:38,838 Retenez votre feu ! 75 00:08:43,904 --> 00:08:45,784 Accrochez-vous. Nous avons Tano et le commandant. 76 00:08:45,808 --> 00:08:47,648 Envoyez toutes les troupes restantes à ma position. 77 00:08:50,035 --> 00:08:53,705 J'ai dit de ne pas tirer, Jesse. J'ai la situation sous contrôle. 78 00:08:54,539 --> 00:08:58,879 Vous avez votre commande, monsieur. Maintenant, exécutez-le ou je le ferai ! 79 00:09:00,503 --> 00:09:04,553 L'ordre était d'exécuter les Jedi pour trahison contre la République. 80 00:09:04,633 --> 00:09:09,353 Le problème est que Ahsoka Tano n'est plus une Jedi. 81 00:09:09,429 --> 00:09:10,759 Ce n'est plus le cas depuis un certain temps. 82 00:09:16,853 --> 00:09:22,323 Monsieur, vous avez dit vous-même que nous étions sous commande spéciale de Dark Sidious 83 00:09:22,400 --> 00:09:27,990 pour éliminer Ahsoka Tano et tout autre clone qui désobéit à l'Ordre 66. 84 00:09:29,824 --> 00:09:32,414 Continuez-le à parler, un peu plus longtemps. 85 00:09:34,329 --> 00:09:36,579 Jessé. Jesse, écoute-moi. 86 00:09:36,665 --> 00:09:38,325 Nous nous connaissons depuis longtemps. 87 00:09:38,416 --> 00:09:43,336 Si nous ne réussissons pas, nous serons ceux qui commettent une trahison, pas elle. 88 00:09:46,925 --> 00:09:50,925 Commandant Rex, vous violez l'ordonnance 66. 89 00:09:51,012 --> 00:09:54,272 Je t'accuse de trahison contre la Grande Armée de la République. 90 00:09:54,349 --> 00:09:58,269 Vous serez rétrogradé du grade de commandant et sous réserve d'exécution 91 00:09:58,353 --> 00:10:00,443 avec le traître Ahsoka Tano. 92 00:10:03,608 --> 00:10:04,908 Prêt? 93 00:10:05,944 --> 00:10:08,454 Ouais, je n'ai pas beaucoup aimé être commandant de toute façon. 94 00:10:08,530 --> 00:10:11,990 Compagnie, prête. But! 95 00:10:12,075 --> 00:10:13,375 Maintenant! 96 00:10:38,768 --> 00:10:40,068 Rex, le vaisseau. 97 00:10:48,194 --> 00:10:50,414 Vous vouliez ce chaos. 98 00:11:19,726 --> 00:11:20,806 Déplacez-le. Déplacez-le. 99 00:11:20,894 --> 00:11:23,194 Faites activer ces ascenseurs. Amenez-nous là-haut. 100 00:11:23,563 --> 00:11:25,243 Notre panneau est verrouillé. 101 00:11:26,149 --> 00:11:27,479 Tirez sur ces droïdes. 102 00:11:46,211 --> 00:11:47,511 La navette. 103 00:12:05,730 --> 00:12:06,820 Entrant. 104 00:12:06,898 --> 00:12:08,858 Entourez-les ! 105 00:12:27,168 --> 00:12:29,298 Je ne peux pas les retenir. Il y en a trop. 106 00:13:31,149 --> 00:13:32,449 Faites-les exploser. 107 00:13:40,492 --> 00:13:41,492 Hé. 108 00:13:45,580 --> 00:13:46,920 Faites exploser ces sales droïdes. 109 00:14:02,013 --> 00:14:05,603 Rien. Rien. Rien. 110 00:14:06,101 --> 00:14:07,781 Tout ici est en maintenance. 111 00:14:11,565 --> 00:14:12,865 Là! 112 00:14:19,197 --> 00:14:20,497 Amenez-moi là-bas. 113 00:14:53,189 --> 00:14:55,689 Nous sommes entrés dans l'atmosphère. Tirez des rétro-fusées. 114 00:14:55,775 --> 00:14:58,105 Nous avons perdu le contrôle latéral. Nous allons nous séparer... 115 00:15:02,866 --> 00:15:04,326 Attention ! 116 00:15:15,962 --> 00:15:17,262 Allez. 117 00:21:16,421 --> 00:21:19,421 synchronisation et correction par f1nc0