1 00:10:04,229 --> 00:10:07,437 Vim aqui contar uma história para vocês. 2 00:10:08,358 --> 00:10:10,144 Eu não gosto de histórias. 3 00:10:10,568 --> 00:10:13,105 Mas vou ouvir de qualquer maneira. 4 01:00:17,572 --> 01:00:20,484 Saudações, camarada Chenkov! 5 01:02:07,974 --> 01:02:09,589 Você verá. 6 01:02:10,936 --> 01:02:12,176 Tudo bem. 7 01:04:12,515 --> 01:04:14,801 Satisfeito? 8 01:04:16,311 --> 01:04:17,517 Estou satisfeito. 9 01:04:19,814 --> 01:04:21,179 Camaradas... 10 01:04:21,483 --> 01:04:25,101 Nossa irmã se juntou a nós. 11 01:04:25,487 --> 01:04:28,570 A Rússia ressurgirá das cinzas... 12 01:04:28,740 --> 01:04:32,198 da maior guerra que o mundo já viu. 13 01:04:33,912 --> 01:04:36,028 E o mundo nos ouvirá! 14 01:04:36,539 --> 01:04:37,870 ...ouvirá. 15 01:04:40,877 --> 01:04:42,708 Bem-vinda de volta à nossa família, irmã. 16 01:04:45,673 --> 01:04:46,708 ...irmã. 17 01:04:54,891 --> 01:05:00,807 A Rússia mudou. Mas nossas vidas não serão desperdiçadas. 18 01:05:02,649 --> 01:05:07,234 Você vai conhecer um agente, uniforme da OTAN, em um avião aqui... 19 01:05:07,987 --> 01:05:13,357 Número de cauda N182SL. 20 01:05:14,744 --> 01:05:18,908 As instruções finais virão dele. 21 01:05:20,250 --> 01:05:20,706 É isso. 22 01:05:21,750 --> 01:05:22,206 É isso. 23 01:05:22,752 --> 01:05:25,414 Depois disso, escurecemos. 24 01:05:26,131 --> 01:05:28,213 Rádio silencioso. 25 01:07:59,117 --> 01:08:01,529 Você já ouviu falar de Orlov? 26 01:08:01,703 --> 01:08:03,864 Sim. A última palavra foi “Vá”. 27 01:21:05,402 --> 01:21:08,565 Parabéns, camarada Chenkov. Você conseguiu. 28 01:21:13,619 --> 01:21:15,655 Eu tentei muitas vezes, mas... 29 01:21:16,413 --> 01:21:19,200 Minha solidão era minha única amiga. 30 01:21:22,252 --> 01:21:24,208 Eu era um camarada de classe à frente. 31 01:21:24,671 --> 01:21:26,662 A mais brilhante de todas as estrelas de Orlov. 32 01:21:27,132 --> 01:21:29,748 E agora é uma honra lançar o ataque. 33 01:21:30,135 --> 01:21:31,671 Com licença. 34 01:21:44,400 --> 01:21:46,061 Parte dois do nosso plano. 35 01:21:46,235 --> 01:21:48,191 Mate nove milhões de pessoas... 36 01:21:48,904 --> 01:21:50,360 Enfureça um bilhão de muçulmanos. 37 01:21:51,365 --> 01:21:53,356 A América sofrerá uma morte dolorosa. 38 01:22:13,387 --> 01:22:14,718 Deixe-me acompanhá-lo. 39 01:22:46,503 --> 01:22:47,788 Deixe-me acompanhá-lo. 40 01:22:49,173 --> 01:22:53,257 Todos esses anos bem na minha frente e eu nunca soube. 41 01:23:00,267 --> 01:23:01,598 Deixe-me acompanhá-lo. 42 01:23:02,519 --> 01:23:04,475 Eu quero estar com você.