1 00:00:02,000 --> 00:00:03,875 (δραματική μουσική) 2 00:00:08,166 --> 00:00:10,375 (βήματα βοδιών, κροτάλισμα του κάρου) 3 00:00:10,458 --> 00:00:12,500 ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Τώρα αυτό είναι το είδος Uber που μου αρέσουν. 4 00:00:12,583 --> 00:00:14,291 (βόδια χαφ) (Η Φλωρεντία γελάει) 5 00:00:14,375 --> 00:00:17,125 Είμαι κάπου στο μέσα της Κόστα Ρίκα, 6 00:00:17,208 --> 00:00:21,417 Αυτή τη στιγμή κάθομαι σε ένα δέμα σανού, σε ένα καρότσι βοδιού, κρατώντας σχοινί. 7 00:00:21,959 --> 00:00:26,125 Και πρόκειται να πάω ένα διήμερο περιπέτεια με την Bear Grylls. 8 00:00:28,375 --> 00:00:29,542 (λεπίδες ελικοπτέρου) 9 00:00:32,291 --> 00:00:36,500 (πνιγμένο) Πετώντας πάνω από το ηφαίστειο τροπικά δάση της Κόστα Ρίκα. 10 00:00:37,041 --> 00:00:41,291 Αυτές οι ζούγκλες είναι όπως όμορφες όσο και επικίνδυνες. 11 00:00:41,917 --> 00:00:45,875 Έχετε αυτό το βυθισμένο ποτάμι φαράγγια, τεράστιοι βάλτοι, 12 00:00:46,250 --> 00:00:48,333 και μετά αυτοί οι πανύψηλοι καταρράκτες. 13 00:00:48,583 --> 00:00:51,333 Είμαι στο δρόμο να παραλάβω ηθοποιός Florence Pugh. 14 00:00:51,834 --> 00:00:55,917 Και θα χρειαστεί τα γρήγορα πνεύματά της, και το ατρόμητο πνεύμα της, 15 00:00:56,417 --> 00:01:00,667 αν θα επιβιώσει από αυτό το μέρος. Φλωρεντία, καλύτερα να είσαι έτοιμη. 16 00:01:02,750 --> 00:01:05,375 Αυτό είναι Running Wild: The Challenge. 17 00:01:05,500 --> 00:01:07,417 (δραματικό τσίμπημα) 18 00:01:07,583 --> 00:01:09,041 (ρυθμική μουσική) 19 00:01:13,291 --> 00:01:15,250 ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Έχω σανό στον αλήτη μου. 20 00:01:17,834 --> 00:01:20,875 Έβλεπα το Bear Grylls πολλά όταν ήμουν νεότερος, 21 00:01:20,959 --> 00:01:24,875 και τον τρόπο με τον οποίο απλώς θα έμπαινε τα έντομα μουνί απλά δεν ήταν η ατμόσφαιρα μου, 22 00:01:24,959 --> 00:01:27,417 άρα δεν το περιμένω με ανυπομονησία, 23 00:01:27,500 --> 00:01:32,375 αλλά έχω φέρει κάτι ύπουλο το μανίκι μου, σε περίπτωση που συμβεί αυτό. 24 00:01:33,750 --> 00:01:36,875 Είμαι ένα ζωύφιο της φύσης, εγώ αγαπώ την αναρρίχηση, μου αρέσει η πεζοπορία. 25 00:01:37,625 --> 00:01:40,875 Ο Γκραν μου είναι στην πραγματικότητα λίγο κακός, 26 00:01:40,959 --> 00:01:45,250 και μας πήγε στο βουνά από τότε που ήμασταν μικροί. 27 00:01:45,500 --> 00:01:48,291 Ρώτησε αν μπορούσε να έρθει την επόμενη φορά με τον Bear, 28 00:01:48,375 --> 00:01:51,667 και είπα ότι θα πρέπει ρωτήστε την Αρκούδα για εσάς. (γέλια) 29 00:01:52,375 --> 00:01:57,291 ΑΡΚΟΥΔΑ: Αυτή είναι η Florence Pugh. Η Φλωρεντία είναι ένας από τους πιο καυτούς σταρ στο Χόλιγουντ. 30 00:01:57,375 --> 00:02:00,458 Ανοδος στη φήμη με η καλτ επιτυχία της, Midsommar, 31 00:02:00,542 --> 00:02:04,041 Κερδίζοντας υποψηφιότητα για Όσκαρ για τον ρόλο της στο Little Women, 32 00:02:04,250 --> 00:02:07,583 Και πρωταγωνιστεί στο blockbuster Ταινία Marvel, Black Widow. 33 00:02:11,709 --> 00:02:15,125 Σαν παιδί η Φλωρεντία μεγάλωσε από μια περιπετειώδη οικογένεια, 34 00:02:15,208 --> 00:02:18,750 αυτό ενστάλαξε την αγάπη του άγρια, ταξίδια και περιπέτεια. 35 00:02:18,834 --> 00:02:25,291 Ετοιμάζομαι μερικές φορές σαν (κούνημα), για να πάρω όλο το νευρικό τρεμάμενο από μέσα μου. 36 00:02:25,375 --> 00:02:29,083 ΑΡΚΟΥΔΑ: Πρόσφατα ήταν η Φλωρεντία συνεχίζει με την καυτή καριέρα της. 37 00:02:29,166 --> 00:02:31,125 Είμαι έτοιμος για κάποια δράση. (λεπίδες ελικοπτέρου) 38 00:02:31,208 --> 00:02:34,834 ΑΡΚΟΥΔΑ: Που το κάνει τέλειο ώρα να της θυμίσουμε τις ρίζες της, 39 00:02:34,917 --> 00:02:38,083 και να τη βγάλω έξω στο άγρια για μια αληθινή περιπέτεια. 40 00:02:39,083 --> 00:02:41,542 Έχω μια GoPro για αυτές τις ειδικές γωνίες. 41 00:02:42,166 --> 00:02:44,875 Σκοινί. Σώπα, ακούω ένα ελικόπτερο. 42 00:02:46,041 --> 00:02:47,542 Ω, έχω τα νευρικά! 43 00:02:47,917 --> 00:02:49,000 (θραυστή μουσική) 44 00:02:49,083 --> 00:02:52,417 (φωνάζει) There's Bear! 45 00:02:52,917 --> 00:02:54,208 (Η Φλωρεντία σείεται) 46 00:02:56,500 --> 00:02:57,625 (πνιγμένος) Φύγε! 47 00:02:59,875 --> 00:03:01,542 Ουάου. (γέλια) 48 00:03:05,166 --> 00:03:06,667 Γεια σου! Τι κάνετε; 49 00:03:06,750 --> 00:03:08,917 -ΑΡΚΟΥΔΑ: Χαίρομαι που σε βλέπω. -ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 50 00:03:09,000 --> 00:03:11,583 -Κοιτάς το κομμάτι. -Είμαι το μέρος τώρα, με όλο τον άνεμο. 51 00:03:11,667 --> 00:03:12,583 Ερχομαι! 52 00:03:13,375 --> 00:03:16,333 ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Θα συνεχίσω εκεί; Πάω εκεί; 53 00:03:17,417 --> 00:03:19,542 Δεν πίστευα ότι θα το έκανα έλα εδώ! 54 00:03:20,750 --> 00:03:22,083 (φωνάζει) 55 00:03:22,625 --> 00:03:24,125 (φωνάζει, γελάει) 56 00:03:24,208 --> 00:03:26,291 Ω Θεέ μου! (φωνάζει) 57 00:03:27,250 --> 00:03:33,000 (φωνάζει) 58 00:03:35,208 --> 00:03:38,792 ΑΡΚΟΥΔΑ: Άρα το ελικόπτερο δεν είναι θα μπορέσει να προσγειωθεί, εντάξει; 59 00:03:38,875 --> 00:03:39,709 Καλά. 60 00:03:39,792 --> 00:03:42,041 Θα πάμε λίγο ξέφωτο σε αυτή τη χαράδρα της ζούγκλας. 61 00:03:42,125 --> 00:03:44,291 -Ναι; - Μετά από αυτό θα αιωρούμαστε. 62 00:03:44,959 --> 00:03:48,166 Αυτές είναι τσάντες ρίψης. Είμαι θα πετάξω το δικό μου, θα πετάξω το δικό σου. 63 00:03:48,375 --> 00:03:49,375 Θα πηδήξουμε. 64 00:03:49,875 --> 00:03:52,917 Το κύριο πράγμα είναι να μην παίρνεις ποτέ το χέρι σου από αυτό το σχοινί. 65 00:03:53,000 --> 00:03:54,125 -Σε αυτό; -Ναι. 66 00:03:57,000 --> 00:03:59,667 Αυτό είναι το 101 μάθημα. Το πήρες αυτό. 67 00:04:01,125 --> 00:04:05,834 Η Florence Pugh και εγώ πετάμε σε το ηφαιστειακό τροπικό δάσος της Κόστα Ρίκα. 68 00:04:06,291 --> 00:04:07,750 Είναι πολύ πυκνό για να προσγειωθεί, 69 00:04:08,083 --> 00:04:12,291 άρα θα πρέπει να κάνουμε ραπέλ από το ελικόπτερο σε ένα ποτάμι κάτω. 70 00:04:12,375 --> 00:04:17,417 Στη συνέχεια θα ακολουθήσουμε την πιο γρήγορη διαδρομή προς τα κάτω ποτάμι καθώς κατεβαίνει εννέα μίλια ανατολικά, 71 00:04:17,917 --> 00:04:20,667 με διοχέτευση μας α σειρά μανιασμένων ορμητικών ορμών 72 00:04:21,250 --> 00:04:24,250 και καταρράκτες με καταρράκτες πάνω από απότομους βράχους. 73 00:04:24,375 --> 00:04:27,959 Η Φλωρεντία θα πρέπει να μάθει πολλές δεξιότητες στο φαράγγι του ποταμού 74 00:04:28,083 --> 00:04:30,000 για να αντιμετωπίσετε το δύσκολο έδαφος, 75 00:04:30,291 --> 00:04:34,375 και στη συνέχεια τη δεύτερη μέρα, χρησιμοποιήστε τα δεξιότητες που θα μας οδηγήσουν στην εξαγωγή μας. 76 00:04:35,500 --> 00:04:38,625 (φωνάζει) Ντριμπλάρω! (κουνιέται) 77 00:04:44,291 --> 00:04:46,375 -ΑΡΚΟΥΔΑ: Ας το κάνουμε. -ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Εντάξει. 78 00:04:50,625 --> 00:04:53,083 Προσέξτε το κεφάλι σας να περάσει από αυτή την άκρη. 79 00:04:53,166 --> 00:04:54,166 Καλά. 80 00:05:24,000 --> 00:05:24,917 (φωνάζει) 81 00:05:34,375 --> 00:05:35,500 (υγεια) 82 00:05:45,000 --> 00:05:46,709 (υγεια) 83 00:05:49,041 --> 00:05:53,709 -Απλώς βρισκόμουν έξω από ένα ελικόπτερο. -Ω, Θεέ μου, ήταν τόσο διασκεδαστικό! 84 00:05:53,792 --> 00:05:57,166 Και τότε, ο Bear ήταν σαν κουλ, τώρα θα πηδήξεις έξω, 85 00:05:57,250 --> 00:05:59,083 ορίστε το σχοινί σας, μην το αφήσετε. 86 00:05:59,166 --> 00:06:03,125 Αυτό είναι συναρπαστικό. Είμαι σίγουρα ξύπνιος, δεν χρειάζομαι τον καφέ μου. 87 00:06:03,208 --> 00:06:05,166 -Η αδρεναλίνη... -Δεν μπορώ να πιστέψω ότι με άφησες να το κάνω. 88 00:06:05,250 --> 00:06:07,750 -Καλά είναι, καλό είναι. σκέφτηκα... -Το ξέρω. 89 00:06:07,834 --> 00:06:10,208 «...Είναι κακιά». (Η Φλωρεντία γελάει) 90 00:06:10,333 --> 00:06:11,792 (πουλιά που κελαηδούν) (βουίζουν τα σφάλματα) 91 00:06:11,875 --> 00:06:13,333 -Λοιπόν, θα το ακολουθήσουμε αυτό. -Ναι. 92 00:06:13,417 --> 00:06:16,333 Οπότε θα το ακολουθήσουμε σε όλη τη διαδρομή, μέσα από όλο αυτό το ηφαιστειακό τροπικό δάσος. 93 00:06:16,417 --> 00:06:18,583 Θα κάνουμε λίγο canyoning εδώ, 94 00:06:18,667 --> 00:06:21,667 η γύρω ζούγκλα είναι πραγματικά θα είναι πολύ πυκνό 95 00:06:21,750 --> 00:06:23,959 -για να προσπαθήσετε να το κάνετε. -ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Τέλεια. 96 00:06:24,041 --> 00:06:26,917 ΑΡΚΟΥΔΑ: Φορτία από αυτά τα μικρά ποτάμια και φαράγγια. 97 00:06:27,000 --> 00:06:28,792 Μερικές φορές θα είμαστε στο νερό, 98 00:06:28,875 --> 00:06:31,083 θα χρησιμοποιήσουμε τις τράπεζες, το χρησιμοποιούμε όταν είναι ασφαλές. 99 00:06:31,166 --> 00:06:33,125 -Αλλά θα χρησιμοποιήσουμε πρώτα το ποτάμι. -ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Ναι; 100 00:06:33,208 --> 00:06:35,041 ΑΡΚΟΥΔΑ: Λοιπόν, τι δεν θέλεις πηγαίνει με ένα σακίδιο, 101 00:06:35,125 --> 00:06:36,750 που πιάνεται, είσαι κολλημένος στο σακίδιο... 102 00:06:36,834 --> 00:06:39,458 Έτσι πνίγονται οι άνθρωποι. Λοιπόν, θα το κάνουμε έχουμε το σακίδιο μπροστά μας. 103 00:06:39,542 --> 00:06:41,417 ΑΡΚΟΥΔΑ: Θα πάμε πρώτα στα πίσω πόδια μας. 104 00:06:41,500 --> 00:06:42,417 ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Τέλεια. Ω, εντάξει. 105 00:06:42,500 --> 00:06:44,417 Θα μπω πρώτος λοιπόν θα πάρετε μια ιδέα για αυτό. 106 00:06:44,500 --> 00:06:48,000 Αυτά είναι απλά, πάνε για να γινόμαστε σίγουρα μεγαλύτεροι όσο προχωράμε. 107 00:06:48,083 --> 00:06:50,333 -ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Εντάξει. -Καλά. 108 00:06:50,417 --> 00:06:51,709 (έντονη μουσική) 109 00:06:52,583 --> 00:06:53,583 Ω, και είναι μέσα. 110 00:06:57,250 --> 00:07:01,291 ΑΡΚΟΥΔΑ (φιμωμένη): Εντάξει, άρα είναι μεγάλο παλιό ροκ εδώ. Απλώς αναπήδησε από πάνω του. 111 00:07:01,375 --> 00:07:02,208 (φωνάζει) 112 00:07:02,291 --> 00:07:04,458 ΑΡΚΟΥΔΑ: Αποφύγετε τον βράχο, αποφύγετε τον βράχο. 113 00:07:04,542 --> 00:07:07,542 Στην κύρια ροή, αυτό είναι. Ναι, ορίστε. 114 00:07:08,125 --> 00:07:10,250 Αυτό βασικά κάνουμε, απλά... 115 00:07:10,333 --> 00:07:12,875 -ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Για το υπόλοιπο της ημέρας. -ΑΡΚΟΥΔΑ: Απλά μεγαλύτερη. 116 00:07:12,959 --> 00:07:16,041 Και μετά όταν είμαστε σε περιοχές αν έχουμε ανησυχίες ή κρόκες, 117 00:07:16,125 --> 00:07:18,458 Και κολυμπάμε, εμείς απλά μείνετε πολύ κοντά. 118 00:07:18,542 --> 00:07:19,709 ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Εντάξει. 119 00:07:19,792 --> 00:07:23,166 Ναι, είναι πολύ έντονο, όπως εσύ δεν έχετε πραγματικά πολύ έλεγχο, 120 00:07:23,250 --> 00:07:24,834 απλά πρέπει να τριγυρνάς. 121 00:07:24,917 --> 00:07:29,208 Λοιπόν, ξέρετε, συνολικά, μέση ημέρα για τον Bear Grylls. 122 00:07:29,291 --> 00:07:30,917 (γέλια) 123 00:07:30,959 --> 00:07:33,792 Λοιπόν, είναι ωραίο να έχεις μια Βρετανίδα στην εκπομπή. 124 00:07:33,875 --> 00:07:35,250 -Ναι; -ΑΡΚΟΥΔΑ: Ναι, έλα. 125 00:07:35,333 --> 00:07:38,208 Ήταν μέρος της περιπέτειας η ζωή σου καθόλου μεγαλώνοντας; 126 00:07:38,291 --> 00:07:41,417 ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Ναι, ήταν. Γιαγιά μου είναι λίγο εθισμένος στην αδρεναλίνη. 127 00:07:41,500 --> 00:07:43,000 -Η γιαγιά σου; Το λατρεύω. -ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Ναι. 128 00:07:43,083 --> 00:07:45,041 ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Και θα πηγαίναμε να σκαρφαλώνουμε στα βουνά. 129 00:07:45,125 --> 00:07:45,959 ΑΡΚΟΥΔΑ: Καταπληκτικό. 130 00:07:46,041 --> 00:07:48,125 Θα πηγαίναμε για αναρρίχηση και πάει ακόμα τώρα, είναι 85. 131 00:07:48,208 --> 00:07:49,917 Είναι 85 και αυτή βγαίνει ακόμα στα βουνά; 132 00:07:50,000 --> 00:07:51,792 ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Ναι, πάει σκαρφαλώνοντας με τις φίλες της. 133 00:07:51,875 --> 00:07:52,709 Ναι. 134 00:07:52,792 --> 00:07:54,667 ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Και είναι πολύ ζηλεύω που είμαι εδώ αυτή τη στιγμή. 135 00:07:54,750 --> 00:07:57,583 Είναι εκεί που φτάνεις το περιπετειώδες πνεύμα σου από; 136 00:07:57,667 --> 00:07:59,709 -Ναι, νομίζω. -ΑΡΚΟΥΔΑ: Θα είναι περήφανη για αυτό. 137 00:07:59,792 --> 00:08:02,041 -Θέλει να έρθει, Αρκούδα. -(γέλια) Αλήθεια; Λαμπρός. Φέρτε το. 138 00:08:02,125 --> 00:08:03,667 ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Ναι, ναι, όχι, θέλει να έρθει. 139 00:08:03,750 --> 00:08:06,000 Με ρώτησε, ήταν σαν «Can ρωτάς τον Bear όταν είσαι στο ταξίδι σου, 140 00:08:06,083 --> 00:08:08,458 αν μπορώ να έρθω στο επόμενο;» Έλεγα «Σίγουρα Γκραν». 141 00:08:08,542 --> 00:08:09,834 Υπέροχο, Running Wild δύο. 142 00:08:09,917 --> 00:08:12,834 Γεια, Αρκούδα, μόλις κάνω την καθημερινή μου βόλτα με το σκύλο, 143 00:08:12,917 --> 00:08:14,959 και ανυπομονώ έρχεται στην εκπομπή σας! 144 00:08:15,041 --> 00:08:16,792 -Πώς τη λένε; -Γιαγιά Πατ. 145 00:08:17,417 --> 00:08:21,166 Καλώς ήρθατε στο Running Wild με τη Φλωρεντία, και η γιαγιά Πατ, έλα. 146 00:08:21,667 --> 00:08:23,500 -Θα της στείλουμε αυτό το κλιπ. (γέλια) -Σε παρακαλώ. 147 00:08:23,583 --> 00:08:24,583 (δραματική μουσική) 148 00:08:24,667 --> 00:08:28,750 ΑΡΚΟΥΔΑ: Λοιπόν, από εδώ πιέζοντας προς τα κάτω, χρησιμοποιούμε την τράπεζα όσο μπορούμε, 149 00:08:28,834 --> 00:08:30,083 είμαστε στο νερό όταν το χρειαζόμαστε, 150 00:08:30,166 --> 00:08:33,417 φαίνεται ότι υπάρχουν περισσότερα μια πτώση εδώ, 151 00:08:33,500 --> 00:08:35,625 οπότε ίσως χρειαστεί να πάρουμε ένα λίγο πιο δημιουργικό. 152 00:08:35,709 --> 00:08:39,583 Εντάξει, τόσο λίγο μεγαλύτερα ορμητικά νερά, εγώ σκεφτείτε ότι θα έπρεπε ίσως να χρησιμοποιήσουμε το σχοινί. 153 00:08:39,667 --> 00:08:40,500 Καλά. 154 00:08:40,583 --> 00:08:42,583 BEAR: Σίγουρα προσπαθώ να ταξινομήσω δείξτε στη Φλωρεντία μερικά πράγματα 155 00:08:42,667 --> 00:08:44,709 γιατί θα το κάνει πρέπει να κάνετε μερικά από αυτά. 156 00:08:44,792 --> 00:08:48,041 Καλά. Το πρώτο πράγμα που πρέπει να μάθετε, ένα bowline. Το κουνέλι βγαίνει από την τρύπα. 157 00:08:48,125 --> 00:08:49,166 Ναι. 158 00:08:49,250 --> 00:08:52,125 ΑΡΚΟΥΔΑ: Γύρω από το δέντρο, και πίσω στην τρύπα. 159 00:08:52,333 --> 00:08:54,458 Πάλι, λοιπόν, πηγαίνουμε γύρω από το δέντρο... 160 00:08:54,542 --> 00:08:55,667 - Μια θηλιά. -ΑΡΚΟΥΔΑ: ...κάντε θηλιά. 161 00:08:55,750 --> 00:08:58,834 ΑΡΚΟΥΔΑ: Πολύ εύκολο να κάνεις λάθος, οπότε πρέπει να συγκεντρωθεί, 162 00:08:58,917 --> 00:09:00,959 και μπορείτε να το κάνετε υπό πίεση αργότερα. 163 00:09:01,041 --> 00:09:03,250 -Επιστροφή, τράβηγμα. -ΑΡΚΟΥΔΑ: Πίσω κάτω από την τρύπα. 164 00:09:03,333 --> 00:09:09,208 Τότε μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε αυτό, να το πετάξουμε κάτω εκεί, μπορείτε απλά να χαμηλώσετε τον εαυτό σας. 165 00:09:09,291 --> 00:09:10,208 (έντονη μουσική) 166 00:09:10,917 --> 00:09:11,834 ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Ω. 167 00:09:13,709 --> 00:09:14,750 (στράγγισμα με σχοινί) 168 00:09:17,458 --> 00:09:20,166 ΑΡΚΟΥΔΑ: Τόσο πολύ προσεκτικός σε αυτό το κομμάτι αυτό είναι όλο. 169 00:09:20,250 --> 00:09:23,083 -Έτσι; -ΑΡΚΟΥΔΑ: Είσαι καλά; Είστε εντάξει; 170 00:09:23,709 --> 00:09:28,583 Εντάξει, μια συμβουλή, είναι πραγματικά έντονη και υπάρχει μια μεγάλη τρύπα. 171 00:09:34,333 --> 00:09:39,375 ΑΡΚΟΥΔΑ (γρυλίζει): Φλωρεντία, πάμε δεξιά. 172 00:09:40,291 --> 00:09:41,125 ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Εντάξει. 173 00:09:50,333 --> 00:09:55,333 Μέχρι στιγμής, ήταν τόσο διασκεδαστικό, το έχω κάνει έχει ήδη πάρει μερικά τρελά μαθήματα. 174 00:09:56,750 --> 00:09:58,375 Δίνει πολύ καλές οδηγίες. 175 00:09:59,709 --> 00:10:00,542 Ευχαριστώ! 176 00:10:00,625 --> 00:10:02,458 ΑΡΚΟΥΔΑ: Ένα, δύο, τρία, υπέροχη, υπέροχη δουλειά, εξαιρετική δουλειά. 177 00:10:02,709 --> 00:10:05,959 ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Πολύ ακριβής. Και, χωρίς σπασμένα κόκαλα. 178 00:10:06,458 --> 00:10:09,583 -Φύτεψε αυτό το πόδι, φύτεψε το! -Τα-ντα! 179 00:10:09,667 --> 00:10:11,917 -Όμορφη, όμορφη. - Σταυρωμένα δάχτυλα 180 00:10:12,792 --> 00:10:16,083 Είσαι ζωντανός, ακόμα χαμογελάς, είμαστε καλά. (Η Φλωρεντία γελάει) 181 00:10:18,375 --> 00:10:22,542 ΑΡΚΟΥΔΑ: Καθώς η Φλωρεντία κι εγώ ταξιδεύουμε κάτω ποτάμι, πρέπει να παραμείνουμε σε εγρήγορση. 182 00:10:22,709 --> 00:10:28,333 Κατέβασμα φαραγγιών σε καταρράκτες υδάτων και βραχώδεις εκροές όπως αυτή είναι άβολες και δύσκολες. 183 00:10:28,542 --> 00:10:31,750 Πρέπει να είστε προσεκτικοί με το κίνδυνοι, όπως ξαφνικές αποβολές, 184 00:10:31,834 --> 00:10:35,458 ισχυρά υποβρύχια και φυσικά, άγρια ζώα. 185 00:10:35,917 --> 00:10:37,709 Κοιτάζω λίγο πιο απότομα εδώ. 186 00:10:41,125 --> 00:10:44,750 Εννοώ ότι αυτό είναι ένα από αυτά τα άλματα αυτό το είδος φαίνεται μια χαρά, 187 00:10:44,834 --> 00:10:48,375 αλλά αν υπάρχουν βράχοι κάτω από την επιφάνεια εκεί, 188 00:10:48,458 --> 00:10:50,542 κακή στιγμή να πηδήξεις και να σπάσεις το πόδι σου. 189 00:10:50,625 --> 00:10:52,500 Νόμιζα ότι έκανες πλάκα, πηδάμε εκεί μέσα; 190 00:10:52,583 --> 00:10:54,458 Λοιπόν, ας δοκιμάσουμε πρώτα το βάθος, 191 00:10:54,542 --> 00:10:57,291 αν αυτό ήταν ωραίο και ξεκάθαρο θα το κάναμε μάλλον μπορώ να δω το κάτω μέρος, 192 00:10:57,375 --> 00:10:59,959 αλλά ας χρησιμοποιήσουμε το σχοινί, τότε θα το κάνουμε αυτό. 193 00:11:01,333 --> 00:11:05,250 Φτάσαμε λοιπόν σε ένα μέρος όπου είναι μια σταγόνα στο ποτάμι. 194 00:11:06,125 --> 00:11:08,625 Το πρόβλημα είναι ότι δεν το κάνω ξέρετε πόσο βαθιά είναι, 195 00:11:08,709 --> 00:11:12,041 αν υπάρχει βράχος, πηδήξτε σε αυτό, καταλήγετε με σπασμένο πόδι ή χειρότερα. 196 00:11:12,125 --> 00:11:13,917 Στην άγρια φύση, το κάνεις λάθος μόνο μια φορά, 197 00:11:14,000 --> 00:11:16,583 σίγουρα πάμε σε βάθος δοκιμάστε αυτό πριν πηδήξετε. 198 00:11:27,291 --> 00:11:28,125 Κεραία. 199 00:11:29,542 --> 00:11:32,875 Εντάξει, για να δεις πού όλα αυτά είναι ωραία και στεγνά, 200 00:11:32,959 --> 00:11:38,709 θα το τραβήξουμε επάνω τώρα, και εκεί που αρχίζει το υγρό... εκεί, 201 00:11:39,500 --> 00:11:42,083 από την όψη του είναι περίπου 15 πόδια βάθος. 202 00:11:42,166 --> 00:11:46,125 -ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Ωχ, καλά, είναι αρκετά βαθιά τότε. -ΑΡΚΟΥΔΑ: Ναι, μια χαρά. 203 00:11:46,208 --> 00:11:48,542 -Θα έλεγα ότι είμαστε καλά να πηδήξουμε. -Θα το πηδούσες; 204 00:11:48,625 --> 00:11:52,125 ΑΡΚΟΥΔΑ: Ναι, βάλε το σακίδιο για να πηδήξεις. 205 00:11:52,542 --> 00:11:54,667 Αν το έχεις μπροστά σου σε χτυπάει κάπως στο πιγούνι, 206 00:11:54,750 --> 00:11:56,041 οπότε αν πηδάς, κράτα το... 207 00:11:56,542 --> 00:11:58,625 -Πάνω. -...ωραίο, σε σχήμα μολυβιού. 208 00:12:00,208 --> 00:12:02,583 ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Μόλις πάμε πηδήξτε από αυτόν τον μεγάλο ογκόλιθο εδώ 209 00:12:02,667 --> 00:12:05,333 σε νερό που εμείς δεν μπορώ να δω το κάτω μέρος του. 210 00:12:05,417 --> 00:12:08,959 Μόλις κάναμε ένα λιθαράκι δοκιμάστε για να δείτε αν θα σπάσουμε τα πόδια μας, 211 00:12:09,041 --> 00:12:12,792 και η πέτρα είπε όχι, άρα είμαστε απλά θα δούμε τώρα αν θα το κάνουμε ή όχι. 212 00:12:13,291 --> 00:12:16,291 ΑΡΚΟΥΔΑ: Πάμε λοιπόν, τόσο ωραία ίσιο σώμα, χτυπήστε το σημείο. 213 00:12:16,375 --> 00:12:17,709 -Εδώ πάμε -ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Ναι, ναι. 214 00:12:17,792 --> 00:12:19,125 (υψηλό κέφι) 215 00:12:21,625 --> 00:12:22,458 Αυτό του άρεσε. 216 00:12:25,917 --> 00:12:27,250 ΑΡΚΟΥΔΑ: Και εδώ πάμε. 217 00:12:29,083 --> 00:12:32,667 -ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Ωχ αιματοβαμμένη. -ΑΡΚΟΥΔΑ: Απλά φρόντισε να πετύχεις αυτό το σημείο. 218 00:12:32,750 --> 00:12:34,000 (έντονη μουσική) 219 00:12:34,083 --> 00:12:35,166 (δραματικό τσίμπημα) 220 00:12:38,000 --> 00:12:40,125 (έντονη μουσική) (υποβρύχιοι ήχοι) 221 00:12:44,250 --> 00:12:48,625 ΑΡΚΟΥΔΑ: Μπράβο! Εντάξει, λοιπόν αυτά είναι περισσότερο σαν πισίνες κροκ, 222 00:12:48,709 --> 00:12:51,208 αλλά έχουμε απότομες πλευρές τράπεζες και από τις δύο πλευρές 223 00:12:51,291 --> 00:12:54,166 οπότε θα μείνουμε μέσα το νερό, απλά μείνε κοντά. 224 00:12:54,250 --> 00:12:56,792 -ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Ναι. -ΑΡΚΟΥΔΑ: Κράτα τα μάτια σου ανοιχτά. 225 00:12:56,917 --> 00:12:57,959 (έντονη μουσική) 226 00:13:05,250 --> 00:13:06,834 ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Αυτό είναι τόσο όμορφο. 227 00:13:06,917 --> 00:13:09,375 -ΑΡΚΟΥΔΑ: Ω, κοίτα, κοίτα. -ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Ω, ****. 228 00:13:09,458 --> 00:13:10,333 (δραματικό τσίμπημα) 229 00:13:10,417 --> 00:13:12,667 ΑΡΚΟΥΔΑ: Άρα αυτό δεν κάνουμε θέλουν να είναι στο νερό με. 230 00:13:12,750 --> 00:13:15,834 ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Εντάξει, μην το αγγίζεις. 231 00:13:23,375 --> 00:13:27,250 -ΑΡΚΟΥΔΑ: Ναι, θα τον αφήσουμε να φύγει. -ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Έρχεται για σένα. 232 00:13:27,333 --> 00:13:30,959 ΑΡΚΟΥΔΑ (γέλια): Ναι. Καλά, προχωράμε, συνέχισε να προχωράμε. 233 00:13:33,709 --> 00:13:38,000 ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Θεέ μου. νομίζω Θα πέθαινα χωρίς τον Bear στην άγρια φύση. (γέλια) 234 00:13:38,500 --> 00:13:41,166 -Θα ακολουθήσουμε αυτή την τράπεζα λίγο. -(αναστενάζει) Εντάξει. 235 00:13:44,500 --> 00:13:47,917 ΑΡΚΟΥΔΑ: Το έδαφος μοιάζει με αρχίζει να ισοπεδώνεται, 236 00:13:48,000 --> 00:13:50,333 και με περιορισμένες ώρες φωτός της ημέρας, 237 00:13:50,417 --> 00:13:55,583 θα απομακρυνθούμε από τον ποταμό προς την ενδοχώρα, και ξεκινήστε να ψάχνετε για ένα μέρος για να κάνετε κατασκήνωση. 238 00:13:56,458 --> 00:13:57,959 - Ορίστε. -Σας ευχαριστώ. 239 00:13:59,291 --> 00:14:02,041 ΑΡΚΟΥΔΑ: Ω, κοίτα, μανιτάρι. 240 00:14:05,667 --> 00:14:07,125 Αυτό είναι ένα μανιτάρι Rishi. 241 00:14:07,208 --> 00:14:10,709 -ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Δεν είναι δηλητηριώδες; -Ε, όχι, αυτά είναι εντάξει. 242 00:14:10,875 --> 00:14:11,834 Ωχ! 243 00:14:11,917 --> 00:14:15,166 ΑΡΚΟΥΔΑ: Το πρόβλημα με τρώγοντας μανιτάρια στην άγρια φύση 244 00:14:15,250 --> 00:14:17,667 είναι χιλιάδες διαφορετικών ειδών, 245 00:14:17,750 --> 00:14:20,500 όλα τα διαφορετικά σχήματα, μεγέθη και χρώματα. 246 00:14:20,834 --> 00:14:24,583 Και συχνά τα θανατηφόρα μοιάζουν με τα βρώσιμα. 247 00:14:25,250 --> 00:14:29,083 Για αυτό είναι καλύτερο να το αποφύγετε τρώγοντας μανιτάρια στη φύση, 248 00:14:29,250 --> 00:14:33,000 εκτός αν είστε 100% σίγουροι. Αλλά σε μια κατάσταση επιβίωσης, 249 00:14:33,208 --> 00:14:37,083 υπάρχει τρόπος να πεις τη διαφορά μεταξύ βρώσιμου και δηλητηριώδους. 250 00:14:37,166 --> 00:14:39,667 Είναι γνωστό ως το καθολική δοκιμή εδωσιμότητας. 251 00:14:40,083 --> 00:14:42,834 Λένε, πρώτα θέλουμε κοίτα το, και αν είναι σαν, 252 00:14:42,917 --> 00:14:45,166 έντονο κόκκινο με κηλίδες και φαίνεται πολύ επικίνδυνο... 253 00:14:45,250 --> 00:14:46,959 -Φάε το. -Μην το φας! 254 00:14:47,041 --> 00:14:47,875 (γέλια) 255 00:14:47,959 --> 00:14:52,250 Μετά το μυρίζεις και αν είναι σαν, ισχυρό και κακό μην το έχεις. 256 00:14:52,542 --> 00:14:55,000 Το αγγίζεις, άρα βάζεις λίγο σε μια ευαίσθητη περιοχή του δέρματός σας. 257 00:14:55,083 --> 00:14:57,834 -Α, αν σου προκαλέσει αλλεργική αντίδραση; -ΑΡΚΟΥΔΑ: Ναι ακριβώς. 258 00:14:57,917 --> 00:15:00,333 Και μετά το επόμενο είναι η γεύση, αλλά και πάλι, δεν θα το φας, 259 00:15:00,417 --> 00:15:02,333 απλά σου αρέσει, βάλε το στο εσωτερικό του χείλους σας. 260 00:15:02,417 --> 00:15:03,333 Καλά. 261 00:15:03,417 --> 00:15:06,709 ΑΡΚΟΥΔΑ: Και μετά φτύσε το, και μετά μια ώρα μετά είσαι ακόμα καλά. 262 00:15:06,792 --> 00:15:09,458 Ναι, αλλά αυτό είναι ένας Ρίσι. Και είναι εντάξει. 263 00:15:09,542 --> 00:15:11,917 Γενικά, με μανιτάρια θέλεις να είσαι πολύ προσεκτικός, 264 00:15:12,000 --> 00:15:16,792 εκτός αν μπορείτε πραγματικά να ταυτιστείτε θετικά κάτι. Συχνά δεν αξίζει τον κίνδυνο. 265 00:15:16,875 --> 00:15:18,250 -Απλώς βάλτε το στο πακέτο σας. - Ας το μαγειρέψουμε, ναι. 266 00:15:18,333 --> 00:15:19,875 -ΑΡΚΟΥΔΑ: Ναι, ορίστε. -ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Ναι. 267 00:15:19,959 --> 00:15:22,000 ΑΡΚΟΥΔΑ: Το μόνο που χρειαζόμαστε είναι τότε κάτι για να φάτε πραγματικά μαζί του. 268 00:15:22,542 --> 00:15:25,333 -Απλά περίμενε, έχω ένα μυστικό. -Τι είναι αυτό; 269 00:15:25,417 --> 00:15:26,625 -Έχω μια έκπληξη. -Είμαι μέσα. 270 00:15:26,709 --> 00:15:27,750 -Ναι. -Είμαι μέσα. 271 00:15:34,875 --> 00:15:38,875 Μέχρι στιγμής, η Φλωρεντία το έχει αποδείξει να είναι έτοιμη για την πρόκληση, 272 00:15:38,959 --> 00:15:42,000 αλλά το έδαφος μπροστά θα είναι απλώς γίνονται πιο δύσκολα. 273 00:15:42,750 --> 00:15:46,125 Νωρίτερα έδειξα τη Φλωρεντία πώς να δέσετε έναν κόμπο μπόουλινγκ. 274 00:15:47,667 --> 00:15:48,834 - Μια θηλιά. -Ναι. 275 00:15:48,917 --> 00:15:51,125 ΑΡΚΟΥΔΑ: Το κουνέλι βγαίνει από την τρύπα. 276 00:15:51,208 --> 00:15:55,792 Θέλω να βεβαιωθώ ότι το κάνει αυτό κόμπο, καθώς η ζωή μας σύντομα θα εξαρτηθεί από αυτό. 277 00:15:55,875 --> 00:15:57,333 -Εντάξει λοιπόν. -Ναι. 278 00:15:57,750 --> 00:16:00,291 -Θα αντιμετωπίσεις το πόδι μου σαν δέντρο. -Καλά. 279 00:16:00,375 --> 00:16:01,208 Ορίστε. 280 00:16:03,834 --> 00:16:08,625 Και μετά πάω έτσι, και μετά πάω σαν... (γρυγγίζει) 281 00:16:08,709 --> 00:16:10,500 ΑΡΚΟΥΔΑ: Πρέπει να γυρίσεις τον βρόχο. 282 00:16:10,583 --> 00:16:13,166 -ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Πίσω τώρα; -ΑΡΚΟΥΔΑ: Τύλιξε...Ναι. Έτσι γύρω από το δέντρο. 283 00:16:13,250 --> 00:16:15,083 -Και πίσω στην τρύπα. -ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Έτσι; 284 00:16:15,166 --> 00:16:17,333 ΑΡΚΟΥΔΑ: Ναι, και μετά κρατήστε αυτά τα δύο και τράβα αυτό. 285 00:16:17,417 --> 00:16:20,542 -Ντα, ντα, ντα, ντα, ντα, ντα ντα! Όπως αυτό. -ΑΡΚΟΥΔΑ: Και μετά τράβα αυτό. 286 00:16:21,000 --> 00:16:24,709 -Ορίστε, η δουλειά έγινε, bowline. -Μπις μπας μπος. 287 00:16:24,792 --> 00:16:25,709 Μπουρίνι. Εντάξει, καλά. 288 00:16:25,792 --> 00:16:29,500 Τι μεγάλωνε λοιπόν, πώς ήταν η οικογενειακή σου ζωή; 289 00:16:29,583 --> 00:16:31,333 -ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Είναι τέσσερα παιδιά. -ΑΡΚΟΥΔΑ: Ναι. 290 00:16:31,417 --> 00:16:33,333 -Δυο φωνακλάδες γονείς. -Δυο φωνακλάδες γονείς; 291 00:16:33,417 --> 00:16:34,875 ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ (γέλια): Ναι. Δύο θορυβώδεις γονείς... 292 00:16:34,959 --> 00:16:38,583 Οπότε ήταν πολύ βαρετός αγώνας μεγαλώνοντας, παλεύοντας για...; 293 00:16:38,667 --> 00:16:41,458 Ναι, ναι, φαγητό, διασκέδαση, και προσοχή. 294 00:16:41,542 --> 00:16:46,834 Όχι, όλοι παίζαμε όργανα, όλοι παίζουμε, όλοι αποδίδουν και όλοι απελπισμένοι... 295 00:16:47,625 --> 00:16:48,583 για επίδειξη. 296 00:16:48,667 --> 00:16:50,667 -ΑΡΚΟΥΔΑ (γέλια): Ναι. -Υπέροχο όμως, πολλή διασκέδαση. 297 00:16:50,750 --> 00:16:52,500 ΑΡΚΟΥΔΑ: Έτσι σας βοήθησε να προετοιμαστείτε 298 00:16:52,583 --> 00:16:56,750 για όλη την πάλη που είχατε να κάνετε, Fighting With My Family, αυτή η ταινία. 299 00:16:56,834 --> 00:17:00,083 ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Ω, Θεέ μου, ναι, ήταν ακριβώς το ίδιο και εγώ που παλεύω με τον αδερφό μου. 300 00:17:00,166 --> 00:17:02,083 -ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Παλεύουμε ακόμα τώρα. Ναι! -Πραγματικά; 301 00:17:02,208 --> 00:17:04,417 -Δηλαδή κάνατε πάλη; -ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Ναι. 302 00:17:06,667 --> 00:17:11,041 BEAR: Αυτό είναι ένα επικό ντεμπούτο, αυτή η ταινία, δεν ήταν; Εννοώ τι τρόπος να... 303 00:17:11,125 --> 00:17:13,542 -Ευχαριστώ. Πολύ κουλ. -Ναι. 304 00:17:13,625 --> 00:17:15,667 ΑΡΚΟΥΔΑ: Και έπαιζε, εσύ θέλεις να το κάνεις δουλειά σου; 305 00:17:15,750 --> 00:17:19,792 ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Ναι, δεν ήμουν πραγματικά ενδιαφέρονται για άλλα πράγματα, 306 00:17:19,875 --> 00:17:23,417 Ήμουν μόνο πολύ καλός αυτή η γωνιά της ζωής. 307 00:17:23,500 --> 00:17:25,417 Και μετά, όπως, με το Midsommar? 308 00:17:25,500 --> 00:17:27,542 Είχατε μια ιδέα ενώ το έκανες αυτό 309 00:17:27,625 --> 00:17:30,166 ότι στην πραγματικότητα αυτό συμβαίνει να είναι τόσο μεγάλο όσο ήταν; 310 00:17:30,250 --> 00:17:32,375 Δεν πίστευα ότι θα γινόταν γίνει ένα τέτοιο cult κλασικό. 311 00:17:32,458 --> 00:17:34,083 -ΑΡΚΟΥΔΑ: Ναι, έτσι δεν το ήξερες. -Οχι. 312 00:17:34,166 --> 00:17:38,625 Και μετά, πριν το καταλάβεις, παίρνεις υποψήφια για Όσκαρ για Μικρές Γυναίκες. 313 00:17:38,709 --> 00:17:43,208 Ναι, ήταν μια συναρπαστική στιγμή. Ήταν μια πραγματικά συναρπαστική στιγμή. 314 00:17:43,291 --> 00:17:45,875 -Είναι η ζωή που αλλάζει. -Ναι. Ναι, εντελώς. 315 00:17:45,959 --> 00:17:50,125 Αλλά όλη μου η οικογένεια ήταν, ξέρετε, στο ταξίδι μαζί μου, 316 00:17:50,208 --> 00:17:51,500 και τους έφερα στα Όσκαρ, 317 00:17:51,583 --> 00:17:54,208 και να μπορώ να έχω ένα από αυτά ανταποδοτικές στιγμές με τους γονείς σου, 318 00:17:54,291 --> 00:17:59,750 που είναι εξίσου ενθουσιασμένοι με εσάς, είναι απλά, είναι, ναι, ένα ωραίο συναίσθημα. 319 00:17:59,834 --> 00:18:02,333 -Μερικές φορές τσιμπάς τον εαυτό σου. -Ναι. Εντελώς. 320 00:18:02,417 --> 00:18:03,792 -ΑΡΚΟΥΔΑ: Ναι. -ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Εντελώς. 321 00:18:03,875 --> 00:18:06,375 -Ναι, πολύ ιδιαίτερο. - Πραγματικά δροσερό συναίσθημα. 322 00:18:06,458 --> 00:18:08,000 -ΑΡΚΟΥΔΑ: Καταπληκτικό, είσαι έτοιμος; -ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Ναι. 323 00:18:08,083 --> 00:18:09,333 Εντάξει. Ας συνεχίσουμε. 324 00:18:11,917 --> 00:18:15,000 Μέχρι στιγμής έχω δείξει στη Φλωρεντία αρκετές δεξιότητες 325 00:18:15,208 --> 00:18:18,834 για πλοήγηση στα ορμητικά ορμητικά νερά και απότομους βράχους αυτού του ποταμού. 326 00:18:18,917 --> 00:18:23,500 Αλλά τώρα περπατάμε πιο βαθιά στο τροπικό δάσος σε αναζήτηση ενός μέρους για κατασκήνωση. 327 00:18:23,583 --> 00:18:26,333 Αλλά το ποτάμι έχει τώρα διασκορπισμένοι σε βάλτο 328 00:18:26,417 --> 00:18:29,542 -και πρέπει να βρούμε έναν τρόπο να το ξεπεράσουμε. -ΑΡΚΟΥΔΑ: Ω, κοίτα αυτό. 329 00:18:29,625 --> 00:18:31,000 ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Ω, όχι. 330 00:18:32,166 --> 00:18:36,417 Εντάξει, οπότε η Φλωρεντία σίγουρα θέλουν να συνεχίσουν να ταξιδεύουν προς αυτή την κατεύθυνση. 331 00:18:36,500 --> 00:18:38,250 -ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Πάμε εκεί μέσα; -ΑΡΚΟΥΔΑ: Ναι. 332 00:18:38,333 --> 00:18:39,333 (δραματικό τσίμπημα) 333 00:18:39,417 --> 00:18:43,625 Διαφορετικά θα καταλήξουμε απλά σοβατεπί όλο γύρω στα δεξιά. 334 00:18:43,709 --> 00:18:44,542 Καλά. 335 00:18:45,834 --> 00:18:51,041 ΑΡΚΟΥΔΑ: Μπροστά μεγάλη ανοιχτή ελώδης περιοχή, δεξιά στην κατεύθυνση που θέλουμε να ταξιδέψουμε. 336 00:18:51,125 --> 00:18:55,166 Και οι κίνδυνοι αυτού του είδους στη ζούγκλα είναι πραγματικά πολλαπλές 337 00:18:55,250 --> 00:18:58,375 ξέρετε, φίδια και κροκόδειλοι, βαθιά λάσπη κολλάς μέσα της. 338 00:18:58,458 --> 00:19:01,500 Ξέρεις, έτσι τα ζώα πνίγονται συχνά, κολλάνε, 339 00:19:01,583 --> 00:19:03,834 και μετά απλά εξαντλούνται, δεν μπορούν να βγουν από τη λάσπη. 340 00:19:03,917 --> 00:19:06,583 Πάμε μαζί μπορούμε να δούμε η άλλη πλευρά εκεί, τα καλάμια. 341 00:19:06,667 --> 00:19:08,417 -ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Όχι στα καλάμια. -ΑΡΚΟΥΔΑ: Θα έχουμε περισσότερη ασφάλεια. 342 00:19:08,500 --> 00:19:11,417 Αυτό είναι εξαιρετικά σαφές, και είναι ρηχό, κοιτάξτε μπορείτε να τα δείτε όλα αυτά. 343 00:19:11,500 --> 00:19:12,458 -ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Ναι. -ΑΡΚΟΥΔΑ: Όχι κρόκες σε αυτό. 344 00:19:12,542 --> 00:19:14,208 -ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Όχι. -ΑΡΚΟΥΔΑ: Μόλις είμαστε στα καλάμια... 345 00:19:14,291 --> 00:19:15,250 ...Θα το ακούγαμε. 346 00:19:15,959 --> 00:19:17,041 -Σίγουρος. -Ναι; 347 00:19:17,125 --> 00:19:18,250 ΑΡΚΟΥΔΑ: Εντάξει. 348 00:19:19,333 --> 00:19:21,750 Τουλάχιστον θα μπορούμε να το ακούσουμε πρώτα. 349 00:19:24,834 --> 00:19:28,333 Ω, ναι, πηγαίνοντας από μπλε λιμνοθάλασσες... 350 00:19:28,417 --> 00:19:31,000 -ΑΡΚΟΥΔΑ: Στο βόθρο. -ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Στο βόθρο. 351 00:19:32,083 --> 00:19:36,625 Ω! Μυρίζει σαν... (γέλια) 352 00:19:36,709 --> 00:19:41,583 ΑΡΚΟΥΔΑ: Εντάξει, μάτια και αυτιά σε αυτό, για οποιαδήποτε κίνηση, οτιδήποτε δεν μας αρέσει. 353 00:19:42,083 --> 00:19:43,500 (τσούξιμο) 354 00:19:51,375 --> 00:19:54,959 ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Τι είδους πράγματα θα ζούσε στο πάτωμα αυτού; 355 00:19:55,041 --> 00:19:57,667 Ίσως το έχουμε αυτό συζήτηση όταν βγούμε; 356 00:19:58,083 --> 00:20:02,417 ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Α, όχι! Τι είναι αυτό; Τι θα ζήσει στο πάτωμα; 357 00:20:02,500 --> 00:20:05,083 -ΑΡΚΟΥΔΑ: Ας μην ανησυχούμε τώρα. -ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 358 00:20:05,166 --> 00:20:09,000 Τα μαθήματα φύσης γίνονται μόνο αφού το έχετε κάνει έκανε το απαίσιο. Δροσερό, δροσερό, δροσερό. 359 00:20:09,083 --> 00:20:11,917 (γέλια) Ναι. Ναι, αυτό είναι σαν να συζητάμε για το αλεξίπτωτο 360 00:20:12,000 --> 00:20:14,250 -ενώ το αεροπλάνο κατεβαίνει. -Μεγάλος. 361 00:20:24,000 --> 00:20:24,834 (Η αρκούδα γκρινιάζει) 362 00:20:24,917 --> 00:20:26,917 (έντονη μουσική) ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Ωχ! 363 00:20:30,583 --> 00:20:33,500 ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Ω, Θεέ μου (Η αρκούδα γκρινιάζει) 364 00:20:34,041 --> 00:20:36,750 -ΑΡΚΟΥΔΑ: Έπιασα ένα χελάκι. -Όχι, δεν έχεις. 365 00:20:36,834 --> 00:20:38,750 -ΑΡΚΟΥΔΑ: Μόνο ένα μικρό πράγμα. -ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Όχι δεν έχεις. 366 00:20:38,834 --> 00:20:40,291 (δραματική μουσική) 367 00:20:43,667 --> 00:20:50,375 (γέλια με τρόμο) Ω, Θεέ μου. Πάρε με έξω από αυτή τη λίμνη! Ω, Θεέ μου! (φωνάζει) 368 00:20:50,458 --> 00:20:55,333 Ω, αυτό είναι καλό, μόλις τον πήρα από την ουρά. 369 00:20:55,417 --> 00:20:57,542 -Πώς το ένιωσες αυτό; -Όχι, το είδα. 370 00:20:57,625 --> 00:20:59,625 -πήγε κατευθείαν μπροστά μου. - Ω, Θεέ μου. Καλά. 371 00:20:59,709 --> 00:21:01,667 Λοιπόν αυτό είναι το δείπνο μας να πάει με το μανιτάρι. 372 00:21:01,750 --> 00:21:06,542 Ναι, υπέροχο, ευχαριστώ που δεν το είπες εμένα τι είναι στη λίμνη μέχρι να είναι πολύ αργά. 373 00:21:06,625 --> 00:21:08,709 -Λοιπόν, είναι αρκετά ακίνδυνος. -Α, αλήθεια; 374 00:21:08,792 --> 00:21:11,458 ΑΡΚΟΥΔΑ: Είναι ο μεγάλος του αδερφός (γέλια) θέλεις να ανησυχείς. 375 00:21:11,542 --> 00:21:12,875 ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ (με αγωνία): Όχι. 376 00:21:12,959 --> 00:21:15,792 Ω, κοίτα, υπάρχει άλλος ένα κι εκεί, κοίτα! 377 00:21:15,875 --> 00:21:17,291 (Η Φλωρεντία στενάζει) Δείτε, στα ανοιχτά νερά! 378 00:21:17,375 --> 00:21:19,000 -ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Θα το πάρεις; (hacks) - Όχι. 379 00:21:19,083 --> 00:21:22,125 -Μόλις κατάπια μια μύγα. (γέλια) -Είσαι καλά; 380 00:21:22,208 --> 00:21:23,834 -Ναι, είναι καλή πρωτεΐνη! -Πρωτεΐνη, ναι. 381 00:21:23,917 --> 00:21:24,750 Βλέπετε, είδα την παράσταση! 382 00:21:25,959 --> 00:21:30,375 Αρκούδα, είσαι τρελή, πήδηξε μέσα το νερό, και ήρθε με ένα χέλι. 383 00:21:30,458 --> 00:21:33,375 -Θα είναι ένα νόστιμο δείπνο. -Ήταν πραγματικά εντυπωσιακό. 384 00:21:33,458 --> 00:21:36,000 Απλά πρέπει να βρούμε λίγο βούτυρο τώρα και λίγο ελαιόλαδο. 385 00:21:36,083 --> 00:21:38,291 Εντάξει τι ζούσε στο κάτω μέρος τώρα; 386 00:21:38,375 --> 00:21:40,834 Λοιπόν, σίγουρα θα γίνει να είναι φίδια εκεί δεν είναι εκεί; 387 00:21:40,917 --> 00:21:44,250 Κίνδυνος μια εικασία, ότι υπάρχει κροκόδειλοι στο ποτάμι, 388 00:21:44,333 --> 00:21:47,083 δεν θα ήταν πέρα από το βασίλειο της φαντασίας 389 00:21:47,166 --> 00:21:51,041 -υπάρχουν και κροκόδειλοι εδώ μέσα. -ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Ω, Θεέ μου. 390 00:21:51,125 --> 00:21:53,333 Δεν είμαι σίγουρος ότι η Φλωρεντία ήταν ένας τεράστιος θαυμαστής του βάλτου, 391 00:21:53,417 --> 00:21:57,542 μύριζε πολύ άσχημα, αλλά εκείνη είναι ατρόμητη, πρέπει να της το δώσεις, 392 00:21:57,625 --> 00:21:58,917 δεν διστάζει καθόλου. 393 00:21:59,000 --> 00:22:02,166 Κάπως όταν είστε μαζί νιώθεις πάντα λίγο πιο γενναίος, 394 00:22:02,250 --> 00:22:05,291 και ήταν ωραίο να έχουμε μια γυναίκα φτερού σε αυτό. 395 00:22:05,875 --> 00:22:08,542 ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Τα πόδια μας θα μυρίζουν τόσο όμορφα. 396 00:22:08,625 --> 00:22:09,792 Τι, του βάλτου που σαπίζει; 397 00:22:09,875 --> 00:22:10,792 -ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Ναι. -ΑΡΚΟΥΔΑ: Ναι. 398 00:22:11,208 --> 00:22:14,125 Και θα είναι κάτω από τα νύχια των ποδιών. (Η αρκούδα γελάει) 399 00:22:14,208 --> 00:22:15,709 (περιπετειώδης μουσική) 400 00:22:17,208 --> 00:22:20,375 -Τα πήγα πολύ καλά. -ΑΡΚΟΥΔΑ: Ναι, επέζησε από όλα. 401 00:22:20,458 --> 00:22:22,834 ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Δεν πήρα βδέλλες, Δεν δέχτηκα επίθεση με χέλι. 402 00:22:22,917 --> 00:22:26,375 -Δεν με έπιασε ο κρόκος. -Όχι, δεν με έπιασε κρόκος, 403 00:22:26,458 --> 00:22:29,583 Έφαγα ένα ζωύφιο οπότε νιώθω ότι έχω έκανα μέρος της πρωτεΐνης μου. 404 00:22:29,667 --> 00:22:30,834 ΑΡΚΟΥΔΑ: Ναι. (Η Φλωρεντία γελάει) 405 00:22:30,917 --> 00:22:32,625 Λοιπόν τώρα είμαστε έξω από το τροπικό δάσος, 406 00:22:32,709 --> 00:22:36,875 ολόκληρο το έδαφος ανοίγει κάπως α λίγο, πολύ λιγότερο πυκνό. 407 00:22:37,208 --> 00:22:39,083 Καλό μέρος για να κάνετε στρατόπεδο. 408 00:22:39,166 --> 00:22:41,333 Ω, κοίτα μπαμπού, αυτό είναι θα είναι καλό για εμάς. 409 00:22:41,417 --> 00:22:42,291 ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Γιατί; 410 00:22:42,417 --> 00:22:45,709 Τα δέντρα είναι χρήσιμα, τα μπαμπού χρήσιμο, για να κάνει στρατόπεδο. 411 00:22:45,792 --> 00:22:47,417 -ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Εντάξει. -Καλός. 412 00:22:49,792 --> 00:22:52,291 Το κύριο λοιπόν είναι προφανώς κατεβάζοντάς μας από το έδαφος. 413 00:22:52,375 --> 00:22:56,000 Δεν θέλετε να είστε στο έδαφος με όλα τα μυρμήγκια και τα ανατριχιαστικά σέρνονται, 414 00:22:59,792 --> 00:23:02,291 Το μπαμπού είναι υπέροχο, μπορείς να το κόψεις ευθύ, είναι δυνατό. 415 00:23:02,375 --> 00:23:06,166 Θα κάνω κάτι απλό που απλώς μας σηκώνει από το έδαφος. 416 00:23:06,709 --> 00:23:10,041 Θα κάνουμε άλλο ένα εδώ. 417 00:23:10,125 --> 00:23:11,792 -Ναι; -ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Εντάξει. 418 00:23:11,875 --> 00:23:15,959 ΑΡΚΟΥΔΑ: Δυο αντηρίδες κατά μήκος του και θα το κάνουμε σαν μια μικρή πλατφόρμα. 419 00:23:16,041 --> 00:23:18,208 ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Ωραίος. (βουητό) 420 00:23:18,625 --> 00:23:21,625 -ΑΡΚΟΥΔΑ: Και μετά μια καλή συμβουλή. -ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Ναι; 421 00:23:21,709 --> 00:23:24,583 Είναι αν τα δένεις μαζί έτσι και όχι υπό γωνία, 422 00:23:24,667 --> 00:23:29,458 -και το χωρίζεις, μετά θα σφίξει. -Σε παρακαλώ μείνε, σε παρακαλώ μείνε, σε παρακαλώ μείνε. 423 00:23:30,375 --> 00:23:33,125 Άλλοι δύο εδώ, και μετά πήραμε ένα A-Frame. 424 00:23:33,750 --> 00:23:36,667 Ορίστε, Φλωρεντία. Δέστε και τελειώστε αυτό. 425 00:23:37,083 --> 00:23:39,041 Καλά. Αυτό φαίνεται αρκετά καλό. 426 00:23:40,500 --> 00:23:43,917 Είμαστε από το έδαφος, θέλεις να το δοκιμάσεις; 427 00:23:44,000 --> 00:23:45,041 (γέλια) Ναι, σίγουρα. 428 00:23:45,125 --> 00:23:46,667 Ω, αυτό είναι καλό. (Η Φλωρεντία στενάζει) 429 00:23:46,750 --> 00:23:49,959 ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Ναι, μου αρέσει να νιώθω σαν να μπορούσα σχεδόν να πέσω. 430 00:23:50,041 --> 00:23:51,500 ΑΡΚΟΥΔΑ: Τι έχουμε να κάνεις τώρα είναι να βάλεις φωτιά. 431 00:23:51,583 --> 00:23:53,250 -ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Ναι. -Μαγείρεψε αυτό το χέλι. 432 00:23:53,333 --> 00:23:56,959 -Καλά. Θέλεις να δεις τι έφερα; -Τι έφερες; 433 00:23:57,041 --> 00:24:02,375 ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Αυτό ήταν για κάθε περίπτωση είπε, αχ Φλος, σε παρακαλώ φάε αυτόν τον γυμνοσάλιαγκα. 434 00:24:02,458 --> 00:24:04,417 ΑΡΚΟΥΔΑ: Αυτό είναι ονειρικό, κανείς δεν φέρνει ποτέ τίποτα. 435 00:24:04,500 --> 00:24:08,041 ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Από την κουζίνα μου, έχουμε λίγο αλάτι, 436 00:24:08,166 --> 00:24:13,625 έχουμε λίγο καρύκευμα σκόρδου και έχουμε μερικές νιφάδες τσίλι. 437 00:24:13,709 --> 00:24:14,667 Ω, ουάου. 438 00:24:14,750 --> 00:24:17,792 ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Και έχω μερικά, μίνι Ταμπάσκος. 439 00:24:17,875 --> 00:24:19,583 -ΑΡΚΟΥΔΑ: Ναι. -ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Δείτε το, ευτυχισμένες μέρες! 440 00:24:19,667 --> 00:24:20,917 Αυτό είναι γκουρμέ. 441 00:24:21,000 --> 00:24:23,417 ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Παίρνετε ένα «Μαγειρική με τον Flo» συνεδρία στην ερημιά. 442 00:24:23,500 --> 00:24:25,208 Πες μου λοιπόν για το «Cooking with Flo». 443 00:24:25,291 --> 00:24:28,917 Το «Cooking with Flo» είναι δικό μου προσωπική εκπομπή που κάνω στο Instagram μου. 444 00:24:29,000 --> 00:24:32,417 Θα ξεκινήσουμε με 500 γραμμάρια διπλού bleh-bleh-bla. 445 00:24:32,500 --> 00:24:35,000 Και φαίνεται ότι αρέσει πολύ στον κόσμο. 446 00:24:35,083 --> 00:24:36,250 -Αυτό είναι καταπληκτικό. -Το ξέρω. 447 00:24:36,333 --> 00:24:38,375 ΑΡΚΟΥΔΑ: Ω, κοίτα, υπάρχει ένα σκαθάρι, το βλέπεις; 448 00:24:38,458 --> 00:24:43,125 ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Ω, Θεέ μου. Δεν το τρώω αυτό, Ουφ, φίλε δεν σε βοηθάω εκεί έξω. 449 00:24:43,208 --> 00:24:46,542 ΑΡΚΟΥΔΑ: Αυτό είναι ένα σκαθάρι του νερού, τέλειο με σάλτσα ταμπάσκο. 450 00:24:46,625 --> 00:24:47,500 Μεγάλος. 451 00:24:47,583 --> 00:24:51,291 Πραγματικά εντυπωσιάστηκα πολύ με το ποσότητα μη ακαθάριστων πραγμάτων που βρήκαμε. 452 00:24:51,417 --> 00:24:54,542 Έπιασε ένα χέλι με το δικό του χέρι, και βρήκαμε ένα μανιτάρι, 453 00:24:54,625 --> 00:24:57,583 άρα το γεύμα ήταν στην πραγματικότητα θα είναι πολύ καλά. 454 00:24:57,667 --> 00:24:58,917 Οπότε μίλησα πολύ νωρίς. 455 00:25:05,500 --> 00:25:10,208 -ΑΡΚΟΥΔΑ: Μαγειρέψτε το, κυλήστε το στο καρύκευμά σας. -ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Α, ναι, στο καρύκευμά μου. 456 00:25:10,291 --> 00:25:12,500 ΑΡΚΟΥΔΑ: Αυτό είναι γκουρμέ! Kindling. 457 00:25:12,583 --> 00:25:13,709 -Ναι. - Έτοιμοι να πάμε. 458 00:25:15,417 --> 00:25:20,542 Tinder, set, που θα σβήσει σαν α βόμβα. Αναπτήρας που δεν έχει τίποτα μέσα. 459 00:25:20,625 --> 00:25:23,208 Βρέθηκε ένας παλιός αναπτήρας δεν λειτουργούσε πραγματικά, 460 00:25:23,291 --> 00:25:28,000 αλλά συχνά υπάρχει αρκετό αέριο στο πραγματικό, ξέρετε, σύστημα στους σωλήνες, 461 00:25:28,083 --> 00:25:30,917 οπότε σκέφτηκα ότι πιθανώς να πάρει ένα χτύπημα από αυτό ίσως. 462 00:25:31,000 --> 00:25:34,333 Νομίζω ότι μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε α λίγο από τη φόρμουλα της ζούγκλας. 463 00:25:34,417 --> 00:25:36,250 Δεν πρέπει να γίνεται στο σπίτι. 464 00:25:36,333 --> 00:25:40,291 Η Φλωρεντία έχει αυτό το κουνούπι απωθητικό που είναι πολύ εύφλεκτο, 465 00:25:40,375 --> 00:25:42,417 Και σκέφτηκα, «Λοιπόν, ας απλά συνεχίστε να το χτυπάτε αυτό, 466 00:25:42,500 --> 00:25:45,041 μέχρι να φύγει μια φορά, μετά ψεκάστε πάνω του, 467 00:25:45,125 --> 00:25:47,792 θα θέλαμε να αυτοσχεδιάσουμε ένα μικρό φλογοβόλο." 468 00:25:47,875 --> 00:25:49,917 -Μόλις μου βγει λίγη σπίθα... -Εντάξει. 469 00:25:50,000 --> 00:25:51,333 Όχι κάτω από το χέρι μου, έτσι! 470 00:25:51,417 --> 00:25:54,417 ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ (γέλια): Θα είναι πιο νόστιμο από το σκαθάρι. 471 00:25:54,500 --> 00:25:56,625 (Η αρκούδα γελάει) Εντάξει έτοιμο; 472 00:25:56,750 --> 00:25:58,417 -Εντάξει. 1, 2, 3. -Ναι. 473 00:25:58,750 --> 00:26:00,625 ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: κόλαση. (γέλια) 474 00:26:00,709 --> 00:26:03,125 Η φωτιά έγινε. Βάλτε αυτό πάνω του. 475 00:26:03,208 --> 00:26:07,709 Θα βάλουμε το σκαθάρι να μαγειρεύει στην άκρη από τη ζέστη, πρέπει να ξεφορτωθούμε αυτόν τον τύπο. 476 00:26:07,792 --> 00:26:09,709 ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Πραγματικά το έχω κάνει ποτέ δεν έκσπρωξε ένα χέλι πριν. 477 00:26:09,792 --> 00:26:13,417 ΑΡΚΟΥΔΑ: Εντάξει, λοιπόν, μπείτε στο πρωκτικός εξαερισμός, ορίστε. 478 00:26:13,500 --> 00:26:14,834 ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Α, ναι. 479 00:26:14,917 --> 00:26:18,083 -ΑΡΚΟΥΔΑ: Ορίστε, σε όλη τη διαδρομή. -ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Συνέχισε. Βγάλε όλο αυτό το κακουχάκι. 480 00:26:18,166 --> 00:26:20,834 Η δουλειά έγινε. Και μετά, το δάχτυλο μέσα, τα κότσια έξω. 481 00:26:20,917 --> 00:26:22,500 ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Απλώς πιέζω μέχρι κάτω; 482 00:26:22,583 --> 00:26:26,041 -Ναι. Ναι, βγάλε όλα αυτά. -ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Εντάξει. (βγάζει) 483 00:26:26,125 --> 00:26:29,834 ΑΡΚΟΥΔΑ: Φοβερό και μετά θα το κάνουμε βάλτε το και αυτό στην καυτή πέτρα. 484 00:26:32,875 --> 00:26:37,375 ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Πρέπει να αλατίσω το χέλι! ♪ Da, da, da, da, da, da, da. ♪ 485 00:26:37,458 --> 00:26:41,917 -Εντάξει, συνεχίζονται και τα μανιτάρια. -Πάρε λίγο καρύκευμα σκόρδου, yum! 486 00:26:42,000 --> 00:26:45,959 Και νομίζω ότι τώρα το γεύμα πάει να γευτείτε απολύτως νόστιμα. 487 00:26:47,875 --> 00:26:51,000 -ΑΡΚΟΥΔΑ: Καλή δουλειά σήμερα. -ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Ναι! Τόσο πολύ διασκεδαστικό. 488 00:26:51,083 --> 00:26:54,750 Φαίνεσαι σαν κάποιος που λατρεύει να αντιμετωπίζει τις προκλήσεις κατάματα. 489 00:26:54,834 --> 00:26:56,583 -Ναι, μου αρέσει. -ΑΡΚΟΥΔΑ: Από πού προκύπτει αυτό; 490 00:26:56,625 --> 00:26:58,667 Ναι, ακριβώς όπως μεγαλώνοντας υποθέτω. 491 00:26:58,750 --> 00:27:00,834 Ήμασταν πάντα μοχθηροί, και κάνει κάτι τρελό, 492 00:27:00,917 --> 00:27:04,834 και πηδώντας από κάτι, και ιππασία μηχανάκια. Απλώς το κάνεις, διασκεδάζεις. 493 00:27:05,000 --> 00:27:07,166 -ΑΡΚΟΥΔΑ: Δηλαδή σου αρέσει να καβαλάς μηχανάκια; -Ναι. 494 00:27:07,250 --> 00:27:11,208 Ο νεότερος που ήμουν στο μηχανάκι μου νομίζω ότι ήμουν μόλις 5 και μισό. 495 00:27:11,291 --> 00:27:13,583 Ζούσαμε στην Ισπανία και μου ο αδερφός θα ήταν με ποδήλατο, 496 00:27:13,667 --> 00:27:16,375 ο μπαμπάς μου θα ήταν με ποδήλατο και εγώ με ένα ποδήλατο και θα φεύγαμε. 497 00:27:16,458 --> 00:27:18,041 - Διασκέδαση. Πολλή διασκέδαση. -ΑΡΚΟΥΔΑ: Λάμπρο. 498 00:27:18,125 --> 00:27:20,792 Και τότε πώς έγινες που ήσουν στην Ισπανία; 499 00:27:20,875 --> 00:27:25,709 Ήμασταν στην Ισπανία γιατί έχω ένα αναπνευστικό πρόβλημα και όταν ήμουν νεότερος, 500 00:27:25,792 --> 00:27:29,750 κάπως απλώς το συμβούλεψαν ένα θερμότερο κλίμα θα ήταν καλύτερο, 501 00:27:29,834 --> 00:27:33,208 και επίσης σκέφτομαι μόνο για περιπέτεια, μου οι γονείς ήθελαν απλώς να ζήσουν κάπου αλλού 502 00:27:33,291 --> 00:27:36,000 και έχουν ένα μέρος από η ζωή μας ήταν διαφορετική. 503 00:27:36,083 --> 00:27:38,250 -Ναι -ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Και ήταν πραγματικά διασκεδαστικό. 504 00:27:38,375 --> 00:27:41,709 Οι γονείς μου ήταν νέοι και είχαν τρεις παιδιά και αποφάσισα να απλά, vamanos. 505 00:27:41,792 --> 00:27:44,542 Ήταν σαν, κακό. θέλω να κάνω ότι όταν μεγαλώσω επίσης. 506 00:27:44,625 --> 00:27:45,458 Ναι. 507 00:27:45,542 --> 00:27:47,875 είναι τόσο ωραίος τρόπος σκέφτεται και κοιτάζει τα πράγματα 508 00:27:47,959 --> 00:27:50,333 και απλά μαζεύω και πηγαίνω και να ζεις κάπου. 509 00:27:50,417 --> 00:27:52,625 Πες μου λοιπόν για αναπνευστικές προκλήσεις σας. 510 00:27:52,709 --> 00:27:56,959 Έχω άσθμα και έχω αυτό το πράγμα ονομάζεται επίσης τραχειομαλακία. 511 00:27:57,041 --> 00:28:00,500 Και έτσι από μικρή ηλικία, μόλις είχε διαφορετικό αναπνευστικό σύστημα, 512 00:28:00,583 --> 00:28:02,500 αλλά τώρα ως ενήλικας, εκτός κι αν αρρωστήσω, 513 00:28:02,583 --> 00:28:06,166 δεν με επηρεάζει τόσο έντονα όπως συνέβαινε όταν ήμουν νεότερος. 514 00:28:06,250 --> 00:28:07,834 Και ανέφερες εσύ γιαγιά νωρίτερα. 515 00:28:07,917 --> 00:28:09,000 (γέλια) Ναι, γιαγιά Πατ. 516 00:28:09,083 --> 00:28:10,959 ΑΡΚΟΥΔΑ: Προφανώς είναι τέτοια ειδικό άτομο για σένα. 517 00:28:11,041 --> 00:28:12,125 Ναι. 518 00:28:12,208 --> 00:28:14,208 -ΑΡΚΟΥΔΑ: Βλέπει τις ταινίες σου; -ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Βλέπει τις ταινίες μου, 519 00:28:14,291 --> 00:28:15,625 έχει σημειώσεις για αυτές ότι δεν καταλαβαίνει. 520 00:28:15,709 --> 00:28:16,875 ΑΡΚΟΥΔΑ (γέλια): Έχει σημειώσεις; 521 00:28:16,959 --> 00:28:18,709 ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Λοιπόν, πρέπει να έχετε κατά νου, όπως, 522 00:28:18,792 --> 00:28:20,875 -Δεν κάνω κανονικές ταινίες, -ΑΡΚΟΥΔΑ: Ναι. 523 00:28:20,959 --> 00:28:24,917 Κάνω πολύ περίεργες παράξενες ταινίες όπου βρίσκομαι είτε σε κάποιο καλτ κλασικό, 524 00:28:25,000 --> 00:28:28,166 ή βγάζω τα ρούχα μου, ή Κάνω μια περίεργη προφορά, 525 00:28:28,250 --> 00:28:32,917 και όπως ο Γκραν μου δεν καταλαβαίνει γιατί δεν μπορώ να κάνω μια απλή ταινία. 526 00:28:33,000 --> 00:28:35,750 Και ξαφνικά είσαι κι εσύ τότε μέρος του σύμπαντος της Marvel. 527 00:28:35,834 --> 00:28:39,417 -Ξέρω, ξέρω, ναι. Είναι καταπληκτικό. -ΑΡΚΟΥΔΑ: Πώς το βλέπεις αυτό; 528 00:28:39,500 --> 00:28:42,291 ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Εντελώς διαφορετικό βήμα σε μια κατεύθυνση που δεν πίστευα 529 00:28:42,375 --> 00:28:46,125 Θα το έκανα, σε αυτό το σημείο στο δικό μου ζωή, και είμαι τόσο ευγνώμων που το έκανα. 530 00:28:46,208 --> 00:28:48,792 Ήταν ένα έντονο τελευταίο, σαν επτά χρόνια για μένα. 531 00:28:48,875 --> 00:28:50,458 Δουλεύω από τότε που άφησα το σχολείο. 532 00:28:50,542 --> 00:28:54,375 Και είχα σαν ένα πραγματικά σταθερή οικογένεια πίσω μου, 533 00:28:54,458 --> 00:28:58,333 που σαν να σε κρατούν εντελώς γειωμένο, είναι τόσο σημαντικό. 534 00:28:58,417 --> 00:29:00,500 Και να μην πιαστείτε πολύ μέσα σε όλη αυτή την τρέλα. 535 00:29:00,583 --> 00:29:03,125 ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Όχι, και επίσης όπως, δεν ξέρω για σένα, 536 00:29:03,208 --> 00:29:06,291 αλλά κατά τη διάρκεια της πανδημίας παρατήρησα Έχω μεγάλα προβλήματα άγχους, 537 00:29:06,375 --> 00:29:10,792 και δεν το είχα προσέξει ποτέ πριν. Και δεν το είχα προσέξει γιατί, νομίζω, 538 00:29:10,875 --> 00:29:14,834 απλά η ζωή μου ήταν τόσο γρήγορος. (Η αρκούδα βουίζει) 539 00:29:14,917 --> 00:29:17,583 ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Είναι κάτι που δεν έχω καταλάβει, 540 00:29:17,667 --> 00:29:21,375 ή σκέφτηκε, ή χρειάστηκε να αντιμετωπιστεί. 541 00:29:21,458 --> 00:29:26,000 -Έτσι καθώς η ζωή επιταχύνεται ξανά. -ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Υπάρχει το άγχος; (γέλια) 542 00:29:26,083 --> 00:29:28,500 Λοιπόν, πώς θα το προσεγγίσεις; 543 00:29:28,834 --> 00:29:32,667 ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Νομίζω ακριβώς όπως δίνοντας στον εαυτό μου χρόνο να κάνω πραγματικά πράγματα, 544 00:29:32,750 --> 00:29:37,542 σαν να έρθετε στην Κόστα Ρίκα και να βεβαιωθείτε έχεις χρόνο να μυρίσεις τα τριαντάφυλλα. 545 00:29:37,917 --> 00:29:41,834 -Ναι. Να μυρίσουμε το χέλι; - Ω, Θεέ μου. 546 00:29:42,834 --> 00:29:44,291 -Να το δοκιμάσουμε; -Σίγουρος. 547 00:29:44,375 --> 00:29:46,834 Στην πραγματικότητα φαίνεται εντάξει, και αυτό το σκαθάρι... 548 00:29:46,917 --> 00:29:49,291 Μπορεί να βάλω λίγο ακόμα καρύκευμα στο δικό μου. 549 00:29:49,375 --> 00:29:51,917 Φλωρεντία, είχε ένα λίγες μάχες στην πορεία, 550 00:29:52,000 --> 00:29:57,625 αλλά έχει τις ρίζες της σε μεγάλη οικογένεια και αυτό συντηρεί τους ανθρώπους μέσα από τόσα πολλά, 551 00:29:57,709 --> 00:30:00,583 και αυτό ήταν μυστικό σούπερ δύναμη για εκείνη. 552 00:30:00,667 --> 00:30:03,792 Νομίζω ότι είναι καλό να ξεκινήσουμε το χειρότερο, με το σκαθάρι. 553 00:30:03,875 --> 00:30:06,875 -ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Θέλεις λίγο Ταμπάσκο; -ΑΡΚΟΥΔΑ: Πάμε, εντάξει. 554 00:30:06,959 --> 00:30:07,875 -ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Ναι; -ΑΡΚΟΥΔΑ: Ναι. 555 00:30:07,959 --> 00:30:10,542 Εντάξει, εντάξει. (Η αρκούδα βουίζει) 556 00:30:11,166 --> 00:30:14,208 ♪ La cucaracha, la cucaracha ♪ (Η αρκούδα αμυχές) 557 00:30:15,166 --> 00:30:16,667 -Ουφ. -Μπλε! Όχι! 558 00:30:17,250 --> 00:30:18,709 (ακούγεται αηδία) 559 00:30:18,792 --> 00:30:21,500 - Αυτό ήταν φάουλ! -ΑΡΚΟΥΔΑ: Χμ, να δοκιμάσουμε το χέλι; 560 00:30:21,583 --> 00:30:24,875 ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Ναι, ω, υπάρχει λίγη ράχη στη μέση. Απλώς το πιπιλίζεις; 561 00:30:24,959 --> 00:30:29,291 Ναι, και λίγο το μανιτάρι είναι καλό. 562 00:30:29,709 --> 00:30:31,291 Γεια σου, είναι νόστιμο! 563 00:30:31,709 --> 00:30:32,709 -Ναι. -Ω, μμ. 564 00:30:32,792 --> 00:30:34,583 Επιτέλους κερδίσαμε χρυσό. 565 00:30:34,667 --> 00:30:36,959 Αυτό στην πραγματικότητα δεν είναι πολύ κακό. (Η αρκούδα βουίζει) 566 00:30:37,750 --> 00:30:39,041 Αυτό το κομμάτι δεν ήταν υπέροχο. 567 00:30:39,542 --> 00:30:40,917 ΑΡΚΟΥΔΑ: Αληθινός υπερήρωας. 568 00:30:41,458 --> 00:30:43,250 -Ευχαριστώ φίλε. -ΑΡΚΟΥΔΑ: Μου αρέσει. 569 00:30:43,333 --> 00:30:45,333 Λοιπόν, πες μου τι υπάρχει στη λίστα σου; 570 00:30:45,417 --> 00:30:48,583 Δεν ξέρω, το κάναμε πολλοί από αυτούς σήμερα, όπως, 571 00:30:48,667 --> 00:30:50,667 δεν ξέρω φίλε, το έκανα θέλει να πηδήξει από ένα αεροπλάνο 572 00:30:50,750 --> 00:30:53,000 αλλά δεν νομίζω ότι θα συμβεί αυτό. 573 00:30:53,083 --> 00:30:54,834 Δεν με πειράζει να πηδήξω μερικούς ακόμη καταρράκτες 574 00:30:54,917 --> 00:30:56,917 αν έχεις λίγο στο μανίκι σου. 575 00:30:57,000 --> 00:31:01,834 -Έχω όλες τις πληροφορίες που χρειάζομαι. -Έχετε κάνει ήδη όλους τους καταρράκτες; 576 00:31:01,917 --> 00:31:03,458 Το έχω, είμαι καλά. 577 00:31:03,542 --> 00:31:05,917 Αύριο θα προχωρήσουμε αυτό το λιβάδι για λίγο... 578 00:31:06,000 --> 00:31:07,875 -Εντάξει. -Και μετά έχω μια έκπληξη. 579 00:31:07,959 --> 00:31:09,375 Ποια είναι η έκπληξη; 580 00:31:09,458 --> 00:31:11,250 Λοιπόν, αυτό είναι το νόημα της έκπληξης. 581 00:31:11,333 --> 00:31:13,208 Ξέρω, δεν είμαι πολύ καλός με τις εκπλήξεις. (Η αρκούδα γελάει) 582 00:31:13,291 --> 00:31:16,583 Μου αρέσουν αλλά θέλω να μάθουμε τι είναι. 583 00:31:16,667 --> 00:31:21,667 ΑΡΚΟΥΔΑ: Δείτε λοιπόν τον ήλιο να δύει, ξαπλώστε Το μπαμπού κρεβάτι σου, ετοιμάσου για αύριο. 584 00:31:21,750 --> 00:31:24,125 -ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Εντάξει. -ΑΡΚΟΥΔΑ: Ευχαριστώ για τη σάλτσα Tabasco. 585 00:31:24,208 --> 00:31:25,125 Καλώς ήρθες. 586 00:31:28,750 --> 00:31:32,458 (ψιθυρίζει) Λοιπόν, ξύπνησα, πραγματικά πεινασμένος μετά το σκαθάρι. 587 00:31:33,959 --> 00:31:38,792 Έχω λίγη σοκολάτα, εγώ δεν το έχουν πει στον Bear όμως. 588 00:31:39,959 --> 00:31:41,333 Είναι το μικρό μας μυστικό. 589 00:31:50,417 --> 00:31:54,291 Πώς κοιμήθηκα χθες το βράδυ; Ήμουν τόσο ενθουσιασμένος, 590 00:31:54,375 --> 00:31:58,750 σκέφτομαι μόνο την προηγούμενη μέρα, και δεν μπορούσα να κοιμηθώ για πολλά χρόνια 591 00:31:58,834 --> 00:32:01,375 γιατί απλά είχα τόσα πολλά η αδρεναλίνη κυλάει μέσα μου. 592 00:32:01,458 --> 00:32:03,000 Θα συνεχίσουμε πίσω μας, πρώτα τα πόδια. 593 00:32:03,083 --> 00:32:03,917 Ω. 594 00:32:04,000 --> 00:32:07,667 ΑΡΚΟΥΔΑ: Χθες έδειξα τη Φλωρεντία μερικές βασικές δεξιότητες στο canyoning, 595 00:32:07,750 --> 00:32:11,250 καθώς περάσαμε κάτω από ένα απότομο φαράγγι του ποταμού της Κόστα Ρίκα. 596 00:32:12,208 --> 00:32:14,750 Έμαθε πώς να δοκιμάζει το βάθος του νερού, 597 00:32:14,834 --> 00:32:16,750 για να δείτε εάν είναι ασφαλές ή όχι να πηδήξετε. 598 00:32:16,834 --> 00:32:18,875 -Τόσο βαθιά είναι. -ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Ωραία! 599 00:32:18,959 --> 00:32:21,500 Λίγο μεγαλύτερα ορμητικά, νομίζω θα έπρεπε ίσως να χρησιμοποιήσουμε το σχοινί. 600 00:32:21,583 --> 00:32:22,500 Καλά. 601 00:32:22,583 --> 00:32:25,041 ΑΡΚΟΥΔΑ: Και έμαθε πώς να δέσετε έναν κόμπο μπόουλινγκ. 602 00:32:25,125 --> 00:32:26,333 Και πίσω στην τρύπα. 603 00:32:26,417 --> 00:32:27,333 Καλά. 604 00:32:27,417 --> 00:32:29,166 ΑΡΚΟΥΔΑ: Θα πρέπει να χρησιμοποιήσει αυτές τις δεξιότητες 605 00:32:29,291 --> 00:32:31,959 για να μας περάσουν από το το πιο δύσκολο κομμάτι του ταξιδιού, 606 00:32:32,041 --> 00:32:36,417 -και φέρτε μας στο σημείο εξαγωγής μας. -Σβήστε τη φωτιά και κινούμαστε. 607 00:32:38,000 --> 00:32:38,834 Καλά. 608 00:32:41,709 --> 00:32:42,875 (δραματική μουσική) 609 00:32:46,417 --> 00:32:49,917 Σήμερα, η Φλωρεντία και εγώ πρέπει να ταξιδέψουμε δύο μίλια ανατολικά κάτω από το ποτάμι. 610 00:32:50,417 --> 00:32:53,875 Και το έδαφος μας γίνεται πιο απότομο και ακόμη πιο προδοτικό. 611 00:32:54,875 --> 00:32:59,500 Η Φλωρεντία θα πρέπει να πάρει το να οδηγήσει και να αποδείξει ότι ανταποκρίνεται στην πρόκληση. 612 00:33:05,125 --> 00:33:10,458 Αυτός ο ήχος, είναι ένας μεγαλύτερος καταρράκτης, αυτό ακούγεται σαν ένα σκαλοπάτι ξανά. 613 00:33:10,542 --> 00:33:11,458 ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Εντάξει. 614 00:33:17,917 --> 00:33:22,333 -ΑΡΚΟΥΔΑ: Λοιπόν, ναι. Μεγάλο λοιπόν. -Ναι. 615 00:33:22,417 --> 00:33:25,083 Θα έλεγα ότι αυτό είναι στην άκρη του jumpable. 616 00:33:26,208 --> 00:33:29,750 -ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Ω, φίλε. -ΑΡΚΟΥΔΑ (γέλια): Ίσως στην άκρη του. 617 00:33:29,834 --> 00:33:32,709 Και πάλι, θέλουμε να είμαστε σίγουρος ότι είναι αρκετά βαθιά. 618 00:33:33,208 --> 00:33:37,125 Κάνεις την εκτίμηση, αν είσαι χαρούμενος, πηδάω. 619 00:33:37,917 --> 00:33:40,041 ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Είναι πολλά στα χέρια μου. 620 00:33:40,709 --> 00:33:43,917 Λοιπόν, φτάσαμε ένας πολύ μεγαλύτερος καταρράκτης εδώ. 621 00:33:44,000 --> 00:33:46,208 Έτσι, θέλουμε οπωσδήποτε να το δοκιμάσουμε σε βάθος. 622 00:33:46,291 --> 00:33:48,959 Φλωρεντία, την θέλω πολύ να πάρει κάπως την απόφαση 623 00:33:49,041 --> 00:33:51,959 και πάρε το ευθύνη για αυτό το άλμα. 624 00:33:54,625 --> 00:33:55,834 ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Πώς είναι αυτό; 625 00:33:56,875 --> 00:33:58,166 -Ναι. -ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Ναι; 626 00:33:58,250 --> 00:34:00,875 Ναι, είναι χρυσός. Πηγαίνετε για αυτό 627 00:34:01,458 --> 00:34:03,875 ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Ας ελπίσουμε ότι θα φτάσει στον πάτο, 628 00:34:03,959 --> 00:34:07,792 και μετά θα καταλάβουμε αν θέλουμε να πηδήξουμε στο θάνατο ή όχι. 629 00:34:08,333 --> 00:34:12,542 Πηγαίνετε στην άκρη μαζί, έτσι απλά παρακολουθώ πραγματικά το βήμα σου, έτσι. 630 00:34:12,625 --> 00:34:13,750 (σασπένς μουσική) 631 00:34:15,959 --> 00:34:18,959 Αποκτήστε ένα πολύ καλό στάβλο θέση πρώτα από όλα. 632 00:34:19,417 --> 00:34:20,291 Ναι. 633 00:34:20,375 --> 00:34:21,834 -Είστε έτοιμοι να το πετάξετε; -Ναι. 634 00:34:21,917 --> 00:34:23,792 Εκεί που θέλουμε να πηδήξουμε, λοιπόν πού πιστεύετε ότι στοχεύουμε; 635 00:34:23,875 --> 00:34:26,208 -Όπως εκεί; -Κατευθείαν, ναι. 636 00:34:33,750 --> 00:34:37,417 -ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Δεν είναι καλά νέα. -Ναι, δεν είναι αρκετά βαθιά. 637 00:34:38,959 --> 00:34:42,125 Ναι. Αυτό σαφώς δεν είναι α βάθος μπορείτε να πηδήξετε με ασφάλεια. 638 00:34:42,208 --> 00:34:46,417 Αυτό είναι πιθανώς μια σταγόνα θανάτου για άλμα, Νομίζω ότι χρησιμοποιούμε το σχοινί για αυτό. 639 00:34:47,583 --> 00:34:50,041 Αυτός ο βράχος έχει ύψος 75 πόδια, 640 00:34:50,125 --> 00:34:54,333 για να πηδήξουμε με ασφάλεια, θα το κάνουμε χρειάζεστε τουλάχιστον 20 πόδια νερό. 641 00:34:54,667 --> 00:34:57,667 Η δοκιμή βάθους αποδείχθηκε υπέτυχε πολύ. 642 00:34:57,750 --> 00:35:01,792 Θα πρέπει να βρούμε άλλο κάτω για να φτάσουμε στην εξαγωγή μας. 643 00:35:01,875 --> 00:35:04,208 Απλά χρειάζομαι κάπου να δέσω. 644 00:35:05,834 --> 00:35:09,083 Bowline γύρω από αυτό, και μετά είμαστε καλά. Ορίστε. 645 00:35:09,166 --> 00:35:12,375 ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Εννοείς εκείνο το κλαδάκι που είναι σχεδόν νεκρό; 646 00:35:12,458 --> 00:35:14,458 Ναι, το κουνέλι βγήκε από την τρύπα. 647 00:35:14,542 --> 00:35:17,125 Λοιπόν, ναι, θα χρησιμοποιήσουμε α σκοινί, θα το καταρρίψουμε, 648 00:35:17,250 --> 00:35:20,333 βασιζόμαστε επίσημα στο μπόλιν της Φλωρεντίας. 649 00:35:20,417 --> 00:35:21,875 -Μην χρησιμοποιείτε πολύ, -ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Εντάξει. 650 00:35:21,959 --> 00:35:25,333 -ΑΡΚΟΥΔΑ: Χρειαζόμαστε όλο το σχοινί που μπορούμε. -ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Ναι. Σωστά, σφιχτά. 651 00:35:25,417 --> 00:35:28,208 -Και μετά πάω... -ΑΡΚΟΥΔΑ: Όχι. 652 00:35:28,291 --> 00:35:30,083 ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: ...Ο άλλος τρόπος. 653 00:35:31,125 --> 00:35:32,458 Ω. Αχ! 654 00:35:33,250 --> 00:35:34,834 ΑΡΚΟΥΔΑ: Ναι, υπέροχο. 655 00:35:36,083 --> 00:35:39,834 Έχω όλο μου το βάρος σε αυτό, Θέλω να πω ότι φαίνεται λίγο επισφαλές. 656 00:35:39,917 --> 00:35:42,500 Βλέπεις το το ίδιο που βλέπω; 657 00:35:42,583 --> 00:35:43,834 ΑΡΚΟΥΔΑ: Αυτή είναι η κίνηση. 658 00:35:43,917 --> 00:35:45,875 -ΑΡΚΟΥΔΑ: Αυτό λέγεται δώστε. -Το έχεις δει; 659 00:35:45,959 --> 00:35:49,041 (δραματική μουσική) Και λες ότι το άλμα είναι τρομακτικό. 660 00:35:49,125 --> 00:35:53,333 Έχω ρωτήσει πολλές φορές, είναι αυτό είναι ασφαλές, και με διαβεβαιώνει ότι είναι, 661 00:35:53,458 --> 00:35:57,917 αλλά τώρα θα το δοκιμάσω έξω με το ίδιο μου το σώμα ως δόλωμα. 662 00:35:58,333 --> 00:36:01,417 - Ω, Θεέ μου. -ΑΡΚΟΥΔΑ: (τσιρίζει) Αντίο! Αυτό θα κάνει. 663 00:36:01,500 --> 00:36:05,333 Και ήταν ο πρώτος μου κόμπος, έτσι αν πέσω είναι εντελώς δικό μου λάθος. 664 00:36:05,417 --> 00:36:06,500 (γέλιο) 665 00:36:06,583 --> 00:36:08,583 ΑΡΚΟΥΔΑ: Μόλις πάω είμαστε δεν θα έχω επικοινωνία, 666 00:36:08,667 --> 00:36:10,417 πρέπει να κουμπώσει μόνη της, 667 00:36:10,500 --> 00:36:13,166 - Σπρώξτε. Συστροφή. Ανοιχτό. -ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Ναι. Ναι. Κεραία. 668 00:36:13,250 --> 00:36:17,250 ΑΡΚΟΥΔΑ: Και μετά θα αυτοκλειδώσει. Σίγουρα ένα μέρος για να το κάνετε σωστά. 669 00:36:17,709 --> 00:36:21,583 Έτσι, γέρνοντας πίσω, ωραία πλατιά στάση, και δεν πρόκειται να σε ακούσω, 670 00:36:21,667 --> 00:36:23,792 -αλλά θα είμαι κάτω στο κάτω μέρος, εντάξει; -ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Εντάξει. 671 00:36:23,875 --> 00:36:25,125 (έντονη μουσική) 672 00:36:25,959 --> 00:36:26,834 Μην πεθάνεις. 673 00:36:37,125 --> 00:36:38,000 Ω. 674 00:36:43,500 --> 00:36:44,333 (φωνάζει) Εντάξει! 675 00:36:45,125 --> 00:36:47,375 (πνιχτές φωνές). 676 00:36:47,458 --> 00:36:51,166 Μου φωνάζει. Δεν μπορώ άκου μια λέξη που λες. 677 00:36:51,583 --> 00:36:57,166 Εντάξει. Λοιπόν, το κάνω αυτό. Καλά. 678 00:37:01,542 --> 00:37:02,458 (στράγγισμα με σχοινί) 679 00:37:04,208 --> 00:37:05,750 Ω, ματωμένη Νόρα. 680 00:37:07,500 --> 00:37:08,458 (δραματικό τσίμπημα) 681 00:37:12,500 --> 00:37:17,041 ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Ω, Κύριε. Ξέρεις τι, με την αίσθηση ότι φοβάσαι πραγματικά, 682 00:37:17,125 --> 00:37:20,250 απλά πρέπει αρχίστε να περπατάτε από την προεξοχή. 683 00:37:20,375 --> 00:37:23,250 Διαφορετικά, νομίζω, δεν είναι ποτέ πρόκειται να συμβεί, 684 00:37:23,333 --> 00:37:27,333 και τώρα είναι ήδη πολύ αργά, και έχω ήδη αρχίσει να πηγαίνω. 685 00:37:28,834 --> 00:37:30,625 (δραματική μουσική) 686 00:37:30,709 --> 00:37:32,208 Έλα Φλωρεντία! 687 00:37:35,166 --> 00:37:36,417 ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Θεέ μου. 688 00:37:46,041 --> 00:37:51,792 (φιμωμένος) Ω, ξέρεις, απλά να κρέμεσαι από έναν γκρεμό, όλα καλά. 689 00:37:57,500 --> 00:37:58,625 ΑΡΚΟΥΔΑ: Φαίνεται υπέροχο! 690 00:38:00,458 --> 00:38:01,959 Συνέχισε να κατεβαίνεις. 691 00:38:02,583 --> 00:38:03,959 ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Ω. Εκπληκτική επιτυχία! 692 00:38:07,000 --> 00:38:08,208 Ω, εγώ. 693 00:38:09,500 --> 00:38:10,875 -Εντάξει. -ΑΡΚΟΥΔΑ: Εντάξει. 694 00:38:10,959 --> 00:38:12,417 -ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Μέσα; -ΑΡΚΟΥΔΑ: Μέσα. 695 00:38:20,375 --> 00:38:22,542 Έχουμε μπλέξει σε αυτό το σχοινί. 696 00:38:23,208 --> 00:38:24,041 Ω. 697 00:38:25,917 --> 00:38:29,000 Και αφήστε αυτό το σχοινί να φύγει, αφήστε το τρέχει σε όλη τη διαδρομή. 698 00:38:29,083 --> 00:38:30,166 ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Ω! 699 00:38:32,792 --> 00:38:34,792 ΑΡΚΟΥΔΑ: Εδώ επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω με αυτό. 700 00:38:39,208 --> 00:38:41,875 -Εντάξει, είμαστε ελεύθεροι, είσαι έτοιμος; -ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Ναι. 701 00:38:41,959 --> 00:38:44,792 Ω, Θεέ μου. Αυτό ήταν καταπληκτικό. 702 00:38:44,875 --> 00:38:47,792 Είναι καταπληκτικό, αλλά αν διακινδύνευα α μαντέψτε, είναι σίγουρα μια πισίνα κροκ. 703 00:38:47,875 --> 00:38:48,709 Ω. 704 00:38:48,792 --> 00:38:53,000 Λοιπόν, θέλουμε να φύγουμε από εδώ. Είσαι ζωντανός, αλλά ας σε κρατήσουμε ζωντανό. 705 00:38:53,083 --> 00:38:54,000 (έντονη μουσική) 706 00:38:58,375 --> 00:38:59,625 Καλή δουλειά, πώς ήταν; 707 00:39:00,500 --> 00:39:02,792 -(ψυχάει) Τόση πλάκα, ω Θεέ μου. -Ναι. 708 00:39:03,208 --> 00:39:06,291 Εννοώ σαν εντελώς σαν να βγαίνει από την άκρη. 709 00:39:06,375 --> 00:39:07,208 (γέλια) 710 00:39:07,917 --> 00:39:13,208 ΑΡΚΟΥΔΑ: Έτσι η Φλωρεντία το συνέτριψε πρόκληση; ο κόμπος της, τέλειος. 711 00:39:13,667 --> 00:39:18,166 Ήταν ήρεμη, κατέβηκε. Γεια, αυτή είναι μια Ο σούπερ ήρωας της Marvel, το απέδωσε. 712 00:39:18,291 --> 00:39:20,792 Φαίνεται εντυπωσιακό κοιτάζοντας πίσω δεν είναι; 713 00:39:21,250 --> 00:39:24,834 ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Ω, Θεέ μου. Βλέπεις αυτόν τον καταρράκτη ακριβώς εκεί; 714 00:39:25,333 --> 00:39:28,208 Πολύ ψηλότερα από αυτό, όπου ο αιχμηρός κάκτος 715 00:39:28,291 --> 00:39:30,959 είναι επί του παρόντος ντρίμπλα πάνω από την κορυφή, 716 00:39:31,041 --> 00:39:32,750 έπρεπε απλώς να το μειώσουμε, ξέρετε. 717 00:39:32,834 --> 00:39:35,166 -Ναι. Το έσπασε. Ερχομαι. -Σας ευχαριστώ! 718 00:39:35,250 --> 00:39:37,250 - Ω, Θεέ μου. συναρπαστικό. -Καλή δουλειά κι αυτό. 719 00:39:37,333 --> 00:39:40,959 Έζησα? ο κόμπος μου έκανε καλό. (γέλια) 720 00:39:41,041 --> 00:39:41,917 Ναι. 721 00:39:44,542 --> 00:39:45,875 Τις τελευταίες δύο ημέρες, 722 00:39:45,959 --> 00:39:49,583 Η Φλωρεντία έχει ξεπεράσει τα πάντα την έχει ρίξει η ζούγκλα. 723 00:39:50,417 --> 00:39:54,417 Χθες η Φλόρενς μου είπε ότι ήταν μεγαλωμένο από μια περιπετειώδη οικογένεια, 724 00:39:54,542 --> 00:39:56,208 αλλά με την αδιάκοπη καριέρα της, 725 00:39:56,291 --> 00:40:00,583 δεν είχε αρκετό χρόνο να γευτεί μερικές από αυτές τις περιπέτειες στη ζωή. 726 00:40:00,667 --> 00:40:03,625 Ορίστε, Φλωρεντία, υπάρχει διέξοδος από εδώ. 727 00:40:04,375 --> 00:40:07,208 Λοιπόν έχω λίγο την περιμένει έκπληξη, 728 00:40:07,417 --> 00:40:10,291 είναι σαν μια τέλεια υπενθύμιση για πάντα στη ζωή, 729 00:40:10,917 --> 00:40:15,667 προχωρήστε και μπείτε σε αυτές τις περιπέτειες, και πείτε ναι περισσότερο από ότι λέτε όχι. 730 00:40:15,750 --> 00:40:18,792 (ψιθυρίζει) Θα της αρέσει αυτό. (δραματική μουσική) 731 00:40:18,875 --> 00:40:20,000 -Λοιπόν Φλωρεντία. -Ναί; 732 00:40:20,083 --> 00:40:24,375 Το ταξίδι τελείωσε, σχεδόν. Τελευταία μικρή έκπληξη. 733 00:40:24,458 --> 00:40:26,208 -Τι; -Είσαι έτοιμος; 734 00:40:26,291 --> 00:40:28,917 -Θα πηδήξουμε. -Αποκλείεται! 735 00:40:29,000 --> 00:40:32,083 Θα πετάξουμε για το αεροδρόμιο. (Η Φλωρεντία ουρλιάζει) 736 00:40:32,166 --> 00:40:37,000 -Θα πηδήξουμε κατευθείαν, ανεβείτε. -ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Ναι! Θα πετάξω με αλεξίπτωτο! 737 00:40:38,083 --> 00:40:39,542 (Η Φλωρεντία επευφημεί) 738 00:40:41,500 --> 00:40:43,125 (Η Φλωρεντία επευφημεί) 739 00:40:44,375 --> 00:40:45,959 Θεέ μου! 740 00:40:50,166 --> 00:40:54,917 ΑΡΚΟΥΔΑ: Ώρα λοιπόν να ελέγξει η Φλωρεντία ένα από αυτά τα πράγματα στη λίστα της, 741 00:40:55,000 --> 00:40:56,166 (Η Φλωρεντία ουρλιάζει) 742 00:40:56,250 --> 00:40:59,333 και χωρίς αμφιβολία, η γιαγιά της Πατ, θα είναι περήφανη. 743 00:40:59,792 --> 00:41:02,667 Φλωρεντία, θα το συντρίψεις. (Η Φλωρεντία επευφημεί) 744 00:41:03,250 --> 00:41:04,333 (ενθουσιασμένη μουσική) 745 00:41:18,834 --> 00:41:20,291 ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Είμαι τόσο ενθουσιασμένος! 746 00:41:26,583 --> 00:41:32,375 -Εντάξει, Φλωρεντία, απλά απόλαυσέ το! -Καλώς! Αντίο! (φωνάζει) 747 00:41:33,333 --> 00:41:34,709 Ω, Θεέ μου! 748 00:41:37,625 --> 00:41:42,750 (Η Φλωρεντία ζητωκραυγάζει και ουρλιάζει, συνεχόμενα) 749 00:42:05,750 --> 00:42:08,917 (ζυγωτά, γέλια με τη δόνηση) 750 00:42:11,208 --> 00:42:14,542 (Γιπ από χαρά) 751 00:42:14,625 --> 00:42:15,500 (επική μουσική) 752 00:42:15,583 --> 00:42:19,750 Ω, Θεέ μου, είναι καταπληκτικό! 753 00:42:20,041 --> 00:42:23,875 ΑΡΚΟΥΔΑ: Florence Pugh, αν είχατε για να την συνοψίσω και να την περιγράψω, 754 00:42:23,959 --> 00:42:28,208 -ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Ουου! Ναι! -ΑΡΚΟΥΔΑ: Ατρόμητη, θετική, πάντα χαμογελαστή. 755 00:42:28,583 --> 00:42:32,375 Και όσον αφορά την επιβίωση στη ζωή εσύ μπορεί να κατακτήσει τόσα πολλά έτσι. 756 00:42:32,458 --> 00:42:33,500 (υγεια) 757 00:42:36,542 --> 00:42:38,917 ΑΡΚΟΥΔΑ: Ρίξτε στο μείγμα τρελά ταλαντούχους, 758 00:42:39,500 --> 00:42:44,959 και γνωρίζει τη δύναμη της αγαπημένης οικογένειάς της γύρω της και πρόσεχε τον κόσμο. 759 00:42:46,166 --> 00:42:47,959 ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Ω! 760 00:42:48,709 --> 00:42:52,500 Νομίζω ότι πρέπει να κάνω περισσότερα από αυτό πράγματα, με κάνουν τόσο χαρούμενο. 761 00:42:52,625 --> 00:42:56,208 Αυτό ήταν πραγματικά μια ευκαιρία και ένα ταξίδι που πραγματικά ήθελα να βρω χρόνο, 762 00:42:56,291 --> 00:42:58,583 και ήθελα πολύ να μπορώ να το κάνω. 763 00:42:58,667 --> 00:43:01,959 Εννοώ κοίτα τι έχουμε μόλις ολοκληρώθηκε τις τελευταίες δύο ημέρες. 764 00:43:02,041 --> 00:43:03,125 (Η Φλωρεντία επευφημεί) 765 00:43:03,750 --> 00:43:05,166 (γέλια) Ω, Θεέ μου. 766 00:43:06,834 --> 00:43:12,583 -Αρκούδα, είσαι τρελός, σε αγαπώ. - Ω Θεέ μου, ήταν καταπληκτικό. 767 00:43:13,000 --> 00:43:16,750 Σας ευχαριστώ που με προσέχετε, και ελπίζω να με καλέσουν πίσω. 768 00:43:16,834 --> 00:43:20,583 -ΑΡΚΟΥΔΑ: Ωραία θέα. -ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ: Μόλις έπεσα από αεροπλάνο!