1
00:00:01,188 --> 00:00:03,790
(سونج جونج كي)

2
00:00:05,431 --> 00:00:08,001
(لي سونغ مين)

3
00:00:11,553 --> 00:00:14,638
(شين هيون بين)

4
00:00:14,975 --> 00:00:18,396
(كيم شين روك، يون جي مون، تشو هان تشول)

5
00:00:18,795 --> 00:00:22,232
(كيم نام هي، بارك جي هيون)

6
00:00:24,613 --> 00:00:27,691
(جونج هاي يونج، كيم يونج جاي)

7
00:00:31,379 --> 00:00:35,167
(كيم جونغ نان، كيم دو هيون،
كيم هيون، سيو جاي هي)

8
00:00:46,742 --> 00:00:50,982
(تولد من جديد ريتش)

9
00:00:51,063 --> 00:00:53,405
(رعاة الإنتاج: وزارة الثقافة،
الرياضة والسياحة و KOCCA.)

10
00:00:53,759 --> 00:00:55,399
(هذه الدراما خيالية
والأشخاص والأماكن والمنظمات،)

11
00:00:55,480 --> 00:00:57,249
(الحوادث والجماعات والأمم
لا تستند إلى الواقع.)

12
00:00:59,151 --> 00:01:00,141
(الحلقة 14)

13
00:01:00,221 --> 00:01:03,472
لقد طلب مني دو جون أن أوصلك...

14
00:01:03,552 --> 00:01:04,992
آمنة وسليمة.

15
00:01:13,432 --> 00:01:14,751
عندما تصل إلى هناك،

16
00:01:14,831 --> 00:01:18,102
سترى موظفي Do Jun من Miracle
في انتظاركم.

17
00:01:19,602 --> 00:01:22,872
أعتقد أنك سوف تكون بعيدا
لفترة طويلة.

18
00:01:24,872 --> 00:01:27,741
لا أحد في Jeongsimjae
يبدو أنه يعرف عن ذلك.

19
00:01:28,581 --> 00:01:30,312
لماذا لم تخبرهم؟

20
00:01:33,012 --> 00:01:36,622
أخبرني دو جون بكل شيء.

21
00:01:42,622 --> 00:01:43,932
أمي، يجب أن أقول...

22
00:01:45,262 --> 00:01:46,462
أنت تخيفني.

23
00:01:49,131 --> 00:01:51,131
أسهم شركة سونيانغ للتأمين الخاصة بك...

24
00:01:51,531 --> 00:01:53,971
سمعت أنك سلمتهم إلى دو جون.

25
00:01:57,141 --> 00:01:58,661
من يوم ولادتي يا أمي..

26
00:01:58,741 --> 00:02:01,312
أحضرني إلى جيونجسيمجاي
حتى هذه اللحظة بالذات،

27
00:02:01,842 --> 00:02:02,842
لقد كنت دائما...

28
00:02:04,652 --> 00:02:09,182
شعرت بعدم الارتياح من حولك
ووجدت أنك لا يمكن الوصول إليها.

29
00:02:09,781 --> 00:02:10,852
هل ترى،

30
00:02:12,991 --> 00:02:15,091
لقد بذلت قصارى جهدي
لرعاية جيدة لك.

31
00:02:17,262 --> 00:02:19,292
لقد عاملتك مثل
لقد عالجت أطفالي.

32
00:02:19,732 --> 00:02:23,561
لقد اشتريت لك دائمًا ملابس جميلة
وأطعمك طعاما طيبا.

33
00:02:23,901 --> 00:02:26,032
لكن بعينيك
لقد قلت لي هذا دائما.

34
00:02:27,102 --> 00:02:30,761
"إذا كان لديك ضمير،
يجب ألا تنسى طيبتي".

35
00:02:30,841 --> 00:02:34,681
"لذلك لا تجرؤ على الحلم
لخلافة العرش في سونيانغ ".

36
00:02:36,341 --> 00:02:37,711
كل حياتي،

37
00:02:39,282 --> 00:02:41,822
لقد عشت كما لو
لقد كنت أحتج عليك يا أمي.

38
00:02:44,021 --> 00:02:46,991
يتعارض مع رغبات الأب
ودراسة الأفلام.

39
00:02:47,891 --> 00:02:51,192
الزواج من شخص لك
والأب رفض. كل ذلك.

40
00:02:53,662 --> 00:02:54,702
ولكن اتضح،

41
00:02:57,602 --> 00:02:59,232
أنا أسوأ منك.

42
00:03:01,771 --> 00:03:05,611
المجموعة القاسية التي يمكنها فعل أي شيء
لأطفالهم.

43
00:03:08,211 --> 00:03:10,482
أعتقد أن جميع الآباء
هكذا بعد كل شيء يا أمي.

44
00:03:13,722 --> 00:03:15,782
والآن بعد أن أصبحت أحد هؤلاء الآباء،

45
00:03:18,091 --> 00:03:19,922
أستطيع أن أفهم حقا...

46
00:03:23,091 --> 00:03:26,361
كم كنت مجروحًا
بوجودي..

47
00:03:28,801 --> 00:03:31,572
في حد ذاته، في كل لحظة.

48
00:03:36,801 --> 00:03:37,871
الأم,

49
00:03:39,211 --> 00:03:40,942
أنا أحترمك لتحمل ذلك
طوال هذه السنوات.

50
00:04:12,572 --> 00:04:13,493
(تقرير عن
حساب الاسم المستعار الخاص بـ Lee Pil Ok)

51
00:04:13,573 --> 00:04:15,161
بخصوص
حساب الاسم المستعار الخاص بـ Lee Pil Ok،

52
00:04:15,241 --> 00:04:18,382
اكتشفنا ذلك
كانت هناك صفقة كبيرة في الآونة الأخيرة.

53
00:04:18,711 --> 00:04:21,321
أسهم شركة سونيانج للتأمين
كانت قد اشترت...

54
00:04:22,181 --> 00:04:23,181
(تم نقل الجميع إلى جين دو جون)

55
00:04:23,422 --> 00:04:26,152
هنا. لقد نقلتهم إلى جين دو جون.

56
00:04:27,892 --> 00:04:30,631
(تم نقل الجميع إلى جين دو جون)

57
00:04:33,292 --> 00:04:34,361
سيدتي.

58
00:04:34,861 --> 00:04:36,561
لي بيل أوك ليس في البلاد.

59
00:04:36,832 --> 00:04:39,001
- ماذا؟
- لقد غادرت البلاد بالفعل.

60
00:04:39,332 --> 00:04:41,342
لقد أكدت ذلك مع الهجرة للتو.

61
00:04:43,201 --> 00:04:44,412
الرتق.

62
00:04:49,342 --> 00:04:51,051
(جين دو جون)

63
00:04:59,621 --> 00:05:00,621
لقد كان أنت، أليس كذلك؟

64
00:05:03,191 --> 00:05:04,361
جدتك.

65
00:05:05,631 --> 00:05:07,931
لي بيل طيب،
المشتبه به الرئيسي في قضية القتل بالوكالة.

66
00:05:08,261 --> 00:05:09,631
لقد ساعدتها على الفرار من البلاد.

67
00:05:13,801 --> 00:05:14,972
هل عقدت صفقة معها؟

68
00:05:16,501 --> 00:05:18,241
بسبب أسهمها للتأمين سونيانج؟

69
00:05:23,381 --> 00:05:25,611
حاولت جاهدا أن أمسكها

70
00:05:27,152 --> 00:05:28,621
ومع ذلك فقد عقدت صفقة معها.

71
00:05:29,321 --> 00:05:31,392
أنت، من بين كل الناس،

72
00:05:31,722 --> 00:05:33,292
أعرف لماذا أردت القبض عليها كثيرا.

73
00:05:35,722 --> 00:05:37,332
ليس لديك ما تقوله، أليس كذلك؟

74
00:05:44,232 --> 00:05:46,172
هذه المرة فقط.
لقد أوشكنا على الوصول يا مين يونغ.

75
00:05:46,931 --> 00:05:48,791
سينتهي كل شيء بمجرد تعييني كرئيس تنفيذي.

76
00:05:48,871 --> 00:05:50,712
لن أخذلك بعد الآن.

77
00:05:53,172 --> 00:05:54,181
أنت مخطئ.

78
00:05:55,881 --> 00:05:57,381
سوف تصبح أكثر حاقدة.

79
00:05:59,951 --> 00:06:01,722
لأنك تريد الاحتفاظ بما لديك.

80
00:06:29,181 --> 00:06:30,181
هيون مين.

81
00:06:31,482 --> 00:06:33,352
قلت أنك تريد أن تعيش
مثل جدتي...

82
00:06:34,022 --> 00:06:35,181
من الآن فصاعدا.

83
00:06:36,821 --> 00:06:39,342
كنت تعرف كل شيء عنها،

84
00:06:39,422 --> 00:06:40,821
لكنك مازلت تقول ذلك لي.

85
00:06:44,631 --> 00:06:45,761
ماذا تقصد بذلك؟

86
00:06:46,431 --> 00:06:48,301
هل ستقتلني أم ماذا؟

87
00:06:50,001 --> 00:06:51,571
أستطع.

88
00:07:04,551 --> 00:07:05,852
إذا كنت...

89
00:07:08,022 --> 00:07:09,852
اعترض طريق ذلك الطفل..

90
00:07:10,751 --> 00:07:12,022
أن تصبح مالكًا لشركة سونيانغ، أي.

91
00:07:14,092 --> 00:07:15,392
لا يهمني من هو.

92
00:07:16,621 --> 00:07:17,991
أستطيع أن أفعل أي شيء.

93
00:07:20,361 --> 00:07:21,761
تماما مثل جدتك.

94
00:07:28,472 --> 00:07:30,042
لذلك من الأفضل أن تقومي بعملك معًا.

95
00:07:31,412 --> 00:07:32,511
يبدأ معك.

96
00:08:04,611 --> 00:08:05,912
هل أنت قلق؟

97
00:08:08,181 --> 00:08:10,311
وبما أننا سندخل جميعًا،

98
00:08:12,181 --> 00:08:14,782
بطاقة آس واحدة لن تفي بالغرض.

99
00:08:18,792 --> 00:08:19,892
ثم ماذا؟

100
00:08:22,162 --> 00:08:23,491
لا تقلق.

101
00:08:24,892 --> 00:08:27,332
أنا أحمل الجوكر في هذه الجولة.

102
00:08:34,172 --> 00:08:37,332
(تولد من جديد ريتش)

103
00:08:37,412 --> 00:08:38,672
(سونيانغ للتأمين
الجمعية العامة للمساهمين)

104
00:08:39,372 --> 00:08:40,462
(2002 سونيانغ للتأمين
الجمعية العامة للمساهمين)

105
00:08:40,542 --> 00:08:43,131
وبعد ذلك سنناقش التعيين..

106
00:08:43,211 --> 00:08:45,252
من الرئيس التنفيذي
شركة سونيانغ المالية القابضة.

107
00:08:45,752 --> 00:08:48,522
وأوصى مجلس الإدارة...

108
00:08:49,221 --> 00:08:50,611
السيد لي هانغ جاي.

109
00:08:50,691 --> 00:08:53,392
(التأمين السابع والثلاثون في سونيانغ
الجمعية العامة للمساهمين)

110
00:08:57,061 --> 00:08:59,132
السيد جين دو جون مرشح آخر.

111
00:09:07,801 --> 00:09:11,142
حسنًا. سنصوت لنقرر.

112
00:09:12,042 --> 00:09:13,112
هل الجميع جاهز؟

113
00:09:17,211 --> 00:09:19,832
انتقد الرئيس جين
في غرفة المستشفى؟

114
00:09:19,912 --> 00:09:22,252
- هل الصدمة هي التي قتلته؟
- هل هذا صحيح؟

115
00:09:26,091 --> 00:09:28,292
وهذا بالتأكيد يستبعد جين دو جون
لهذا المنصب.

116
00:09:28,492 --> 00:09:30,622
هل هذا صحيح حقا؟

117
00:09:31,091 --> 00:09:32,632
نحن بحاجة إلى تفسير.

118
00:09:32,792 --> 00:09:35,032
- اشرح هذا.
- الجميع، دعونا لا التصويت.

119
00:09:39,402 --> 00:09:41,341
لإعادة النظام إلى هذه الغرفة
حتى نتمكن من المضي قدما...

120
00:09:42,471 --> 00:09:45,341
أنا بموجب هذا أمارس سلطتي
كرئيس..

121
00:09:45,471 --> 00:09:48,181
واطلب من السيد جين دو جون تقديم ذلك
شرح.

122
00:09:49,612 --> 00:09:52,351
هل محتوى الرسالة النصية صحيح؟

123
00:09:55,321 --> 00:09:56,382
هذا ليس صحيحا.

124
00:09:57,122 --> 00:09:59,551
نحن لا نصدقه.
فهل يستطيع أن يثبت ذلك بالأدلة؟

125
00:09:59,721 --> 00:10:01,812
كيف يفترض بنا أن نصدقه؟

126
00:10:01,892 --> 00:10:02,961
اهدأ من فضلك.

127
00:10:07,032 --> 00:10:08,331
هل يمكنك إثبات ذلك؟

128
00:10:17,811 --> 00:10:18,761
نعم.

129
00:10:18,841 --> 00:10:20,642
(التأمين السابع والثلاثون في سونيانغ
الجمعية العامة للمساهمين)

130
00:10:21,481 --> 00:10:22,542
نعم.

131
00:10:23,142 --> 00:10:26,211
هناك طريقة واحدة السيد جين دو جون
يمكن مسح اسمه.

132
00:10:27,451 --> 00:10:29,641
في غرفة الرئيس الراحل
في المستشفى،

133
00:10:29,721 --> 00:10:32,152
كانت هناك كاميرا تسجل كل شيء،

134
00:10:32,691 --> 00:10:34,821
الذي العاملين في المستشفى
استخدامها لمراقبة مرضاهم VIP.

135
00:10:35,992 --> 00:10:39,132
لماذا لا نتحقق من اللقطات هنا؟

136
00:10:40,392 --> 00:10:42,231
فكرة جيدة. دعونا نفعل ذلك.

137
00:10:42,502 --> 00:10:43,532
العثور على لقطات الآن.

138
00:10:46,502 --> 00:10:47,902
يرجى الهدوء.

139
00:10:48,941 --> 00:10:50,002
هل توافق على هذا؟

140
00:10:53,372 --> 00:10:54,412
السيد جين دو جون.

141
00:11:00,922 --> 00:11:01,951
سيكون ذلك...

142
00:11:03,181 --> 00:11:04,252
مستحيل.

143
00:11:06,022 --> 00:11:07,992
"مستحيل؟" ماذا تقصد؟

144
00:11:09,862 --> 00:11:12,091
لقد اختفت اللقطات.

145
00:11:15,502 --> 00:11:18,672
السيد جين دو جون أمرني هنا
للتخلص منه.

146
00:11:22,841 --> 00:11:24,742
ثم أستطيع أن أفعل ما أريد به، أليس كذلك؟

147
00:11:26,272 --> 00:11:27,542
يرجى حذف اللقطات.

148
00:11:43,061 --> 00:11:46,162
لا بد أن شيئًا سيئًا قد حدث
في الغرفة في ذلك اليوم

149
00:11:46,392 --> 00:11:49,862
وإلا فلماذا يسألني
لحذف اللقطات؟

150
00:11:56,801 --> 00:11:57,941
من فضلك كن هادئا.

151
00:11:58,711 --> 00:11:59,841
هذا ليس صحيحا.

152
00:12:00,441 --> 00:12:01,941
من فضلك دعني أتكلم.

153
00:12:05,351 --> 00:12:08,122
حسنًا، من فضلك اهدأ.
اسمحوا لي أن أوضح هذا.

154
00:12:08,681 --> 00:12:12,321
هذه ليست قاعة محكمة.

155
00:12:12,551 --> 00:12:15,511
ومع ذلك، فإن شعور الزعيم
أو انعدام الأخلاق..

156
00:12:15,591 --> 00:12:18,061
يمكن أن تصنع أو تنكسر
مستقبل الشركة.

157
00:12:19,191 --> 00:12:22,561
تمنى الرئيس الراحل
لاختيار الزعيم..

158
00:12:22,731 --> 00:12:25,922
الذي يمكن أن يقود الطريق الصحيح.
خذ وقتك...

159
00:12:26,002 --> 00:12:27,372
للتفكير في من سيكون...

160
00:12:28,142 --> 00:12:29,902
أفضل شخص لهذا الدور
قبل التصويت.

161
00:12:31,811 --> 00:12:32,872
حسنًا إذن.

162
00:12:33,672 --> 00:12:36,612
لنبدأ.

163
00:12:36,912 --> 00:12:38,311
السيد الرئيس هو...

164
00:12:41,051 --> 00:12:43,321
المعاناة من أعراض الهذيان
في هذه اللحظة.

165
00:12:50,362 --> 00:12:51,362
لذا؟

166
00:12:52,362 --> 00:12:54,301
كنت قد قررت أن نتكاتف معي؟

167
00:12:58,402 --> 00:13:00,402
أنا الآن كبير في السن ومتعب
لمواصلة العمل...

168
00:13:01,142 --> 00:13:02,872
كمجرد مزارع.

169
00:13:09,941 --> 00:13:11,981
من فضلك أعطني بعض الأسهم.

170
00:13:13,681 --> 00:13:15,181
لقد ساعدت سونيانغ على النمو إلى ما هو عليه اليوم.

171
00:13:15,821 --> 00:13:19,051
أرغب في امتلاك قطعة أرض
في الشركة مهما كانت صغيرة.

172
00:13:33,071 --> 00:13:35,672
لقد وجدت تلك اللوحة مكانها بالتأكيد.

173
00:13:41,211 --> 00:13:43,242
أفترض أنك أحببت هديتي.

174
00:13:53,792 --> 00:13:57,561
وسأعلن النتائج الآن.
السيد لي هانغ جاي...

175
00:13:58,132 --> 00:13:59,992
تم تعيينه
الرئيس التنفيذي لشركة سونيانج المالية القابضة.

176
00:14:03,132 --> 00:14:04,801
(التأمين السابع والثلاثون في سونيانغ
الجمعية العامة للمساهمين)

177
00:14:10,272 --> 00:14:11,672
(9 صباحًا، 8 يوليو 2002)

178
00:14:24,051 --> 00:14:25,792
هل جون، هل فكرت في هذا؟

179
00:14:28,321 --> 00:14:30,392
هل الرئيس جين يانغ تشول
لقد اخبرتني...

180
00:14:31,831 --> 00:14:34,032
لحذف اللقطات الأمنية؟

181
00:14:46,242 --> 00:14:49,112
إذن بعد كل شيء،

182
00:14:49,882 --> 00:14:51,551
نحن أصحاب
شركة سونيانغ المالية القابضة.

183
00:14:52,652 --> 00:14:53,652
الخير.

184
00:14:55,081 --> 00:14:56,081
تهانينا.

185
00:14:57,821 --> 00:14:59,942
نحن نملك بشكل مشترك 30 بالمائة من الأسهم.

186
00:15:00,022 --> 00:15:03,561
أضف حصص الرئيس التنفيذي الودية،
ثم نحن في 37 في المئة.

187
00:15:03,721 --> 00:15:06,762
دو جون لا يناسبنا الآن.

188
00:15:07,191 --> 00:15:08,701
استخدمنا السيد لي...

189
00:15:09,402 --> 00:15:11,391
ووصفه بأنه مهرج غير أخلاقي..

190
00:15:11,471 --> 00:15:14,701
أمام جميع المساهمين

191
00:15:14,971 --> 00:15:17,162
لذلك سيتعين عليه الاستلقاء منخفضًا
في الوقت الحاضر.

192
00:15:17,242 --> 00:15:20,861
لدينا الآن حقوق التصويت
في جميع الفروع...

193
00:15:20,941 --> 00:15:23,532
تحت الشركة القابضة.

194
00:15:23,612 --> 00:15:26,051
بلدي، هذا لطيف.

195
00:15:27,551 --> 00:15:30,721
الحق، طالما واحد منا
لا يخون الآخر .

196
00:15:32,252 --> 00:15:35,591
يونغ كي، لا أحد يحمينا الآن.

197
00:15:36,792 --> 00:15:39,961
ليس لدينا سوى بعضنا البعض.

198
00:15:43,801 --> 00:15:44,801
يمين؟

199
00:15:59,882 --> 00:16:01,221
تهانينا.

200
00:16:03,122 --> 00:16:04,152
شكرًا لك.

201
00:16:06,851 --> 00:16:09,221
بخصوص الاسهم
ناقشنا ذلك اليوم..

202
00:16:09,622 --> 00:16:10,622
- صحيح.
- نعم.

203
00:16:19,571 --> 00:16:20,902
(تقرير عن
اختلاس المخرج لي هانغ جاي)

204
00:16:23,201 --> 00:16:25,462
يعتقد جدي
لقد كان مجرد حساب باسم مستعار...

205
00:16:25,542 --> 00:16:27,441
باسمك.

206
00:16:29,012 --> 00:16:31,811
ولكن أعتقد أنك فكرت
كان الحساب لك.

207
00:16:34,681 --> 00:16:37,581
أنا أفهم أنك تحصل على فتات على يديك
عند التعامل مع الخبز.

208
00:16:39,091 --> 00:16:41,662
مجرد الاستقالة.
سأعتبرها حزمة مكافأة نهاية الخدمة الخاصة بك.

209
00:16:44,392 --> 00:16:46,892
أو تفضل أن تكون في الأخبار
كمختلس؟

210
00:16:55,542 --> 00:16:59,711
هل كانت هذه خطتك منذ البداية،
منذ اللحظة...

211
00:17:00,112 --> 00:17:01,642
لقد عرضت علي منصب الرئيس التنفيذي؟

212
00:17:03,112 --> 00:17:05,181
كنت فقط بحاجة إلى سكين
للتخلص من دو جون؟

213
00:17:06,851 --> 00:17:08,472
قتال العائلة
أثناء تشييع جده..

214
00:17:08,552 --> 00:17:09,781
لن يكون مشهدا جميلا.

215
00:17:18,062 --> 00:17:20,531
(المدير العام لي هانج جاي)

216
00:17:26,602 --> 00:17:28,872
حياتي كلها
لقد كنت مكرسًا بالكامل لسونيانغ.

217
00:17:29,172 --> 00:17:32,672
لقد انضممت إلى الشركة من قبل
لقد ولدت حتى.

218
00:17:32,941 --> 00:17:36,011
جدك وأنا قمنا بتربية سونيانغ
إلى ما هو عليه اليوم.

219
00:17:36,382 --> 00:17:37,582
فلماذا...

220
00:17:38,481 --> 00:17:41,082
لماذا يجب أن أعامل بهذه الطريقة؟
فقط لماذا؟

221
00:17:45,322 --> 00:17:46,392
أنا أعتذر.

222
00:17:47,691 --> 00:17:49,261
أعتقد أنك تشعر بالظلم العميق.

223
00:17:51,562 --> 00:17:53,862
هل أنت يائس إلى هذا الحد من العلاج
مثل مالك؟

224
00:18:08,481 --> 00:18:10,142
ثم يجب أن تولد من جديد.

225
00:18:34,602 --> 00:18:36,572
(المرشح جين دو جون)

226
00:18:53,892 --> 00:18:55,862
الجد هو حقا رجل مثير للاهتمام.

227
00:18:58,162 --> 00:19:00,332
لقد قال أنه يريدك أن تكون الرئيس التنفيذي
للشركة القابضة.

228
00:19:01,461 --> 00:19:03,501
فما بال الإرادة إذن؟

229
00:19:05,001 --> 00:19:06,701
فكرت طويلا وصعبا.

230
00:19:07,602 --> 00:19:10,902
إذا كان يمزح فقط، فهذا يعني.
وإذا كانت مزحة، فهذه قاسية.

231
00:19:12,172 --> 00:19:13,511
وبعد تفكير طويل ومتأني،

232
00:19:14,342 --> 00:19:16,681
قررت التدخل
باعتباره حفيده الأكبر.

233
00:19:16,981 --> 00:19:19,171
أردت أن أظهر لك
أمام المساهمين..

234
00:19:19,251 --> 00:19:21,852
كيف إرادة الجد
ينبغي تفسيرها.

235
00:19:24,451 --> 00:19:26,652
الآن، أنت لا يضاهينا في هذه الحرب.

236
00:19:27,251 --> 00:19:29,922
لا يمكنك ممارسة الرياضة
أي إدارة أو حقوق التصويت.

237
00:19:31,221 --> 00:19:34,491
والأهم من ذلك،
لم يعد بإمكانك القول...

238
00:19:36,562 --> 00:19:38,971
أنك رئيس مجلس الإدارة جين يانغ تشول
الحفيد المفضل.

239
00:19:41,741 --> 00:19:44,372
هناك شيء واحد فقط يمكنك القيام به الآن.

240
00:19:45,642 --> 00:19:48,142
تسليم جميع أسهمك
في الشركة القابضة.

241
00:19:48,441 --> 00:19:49,842
سأدفع ثمنا باهظا.

242
00:19:56,622 --> 00:19:58,822
كتب الجد في وصيته
أنه يجب عليك...

243
00:20:00,191 --> 00:20:02,392
عيش حياة ليس فيها شيء
للقيام به مع سونيانغ.

244
00:20:04,461 --> 00:20:05,961
ماذا عن تكريم رغباته الأخيرة؟

245
00:20:06,892 --> 00:20:08,531
كما ينبغي للحفيد المطيع.

246
00:20:14,501 --> 00:20:16,041
يبدو أنك واثق تمامًا.

247
00:20:19,041 --> 00:20:21,112
لقد تم الأرفف ذهني
ولكن مازلت لا أستطيع معرفة ذلك...

248
00:20:22,642 --> 00:20:26,181
ما يعنيه الجد حقا
بما كتبه في وصيته.

249
00:20:34,052 --> 00:20:37,092
أوه، هذا شيء واحد أعرفه.

250
00:20:40,392 --> 00:20:42,132
أعرف أي نوع من الاختيار...

251
00:20:43,802 --> 00:20:45,372
الجد سيجعل في هذه الحالة.

252
00:20:54,842 --> 00:20:57,312
زملائي الأعضاء الأعزاء
للجمعية الوطنية.

253
00:20:58,312 --> 00:20:59,972
التصويت ضد مشروع القانون
لتسهيل الفراق..

254
00:21:00,052 --> 00:21:01,542
رأس المال الصناعي والمالي.

255
00:21:01,622 --> 00:21:03,101
(إعلان العمدة تشوي تشانغ جي
للترشح للرئاسة)

256
00:21:03,181 --> 00:21:05,812
ضع حدًا لخطة سونيانغ
لتأسيس...

257
00:21:05,892 --> 00:21:07,291
شركة قابضة مالية.

258
00:21:08,422 --> 00:21:10,111
وجاء مشروع القانون هذا لتبرير...

259
00:21:10,191 --> 00:21:12,552
خطط خلافة سونيانغ
التي تسعى إلى تجنب...

260
00:21:12,632 --> 00:21:14,802
المسؤوليات القانونية
التي تأتي معها.

261
00:21:15,201 --> 00:21:17,651
التكتلات تحاول
لدفع مشروع القانون من خلال ...

262
00:21:17,731 --> 00:21:20,602
من أجل تجنب
ضرائب الميراث الفلكية.

263
00:21:21,372 --> 00:21:23,802
نحتاج إلى أنظمة وقواعد..

264
00:21:24,642 --> 00:21:26,732
للإبقاء على التكتلات تحت المراقبة..

265
00:21:26,812 --> 00:21:28,532
من أجل التخفيف
الاستقطاب الاقتصادي..

266
00:21:28,612 --> 00:21:31,262
حتى نتمكن من بناء عالم
حيث الضعفاء اقتصاديا..

267
00:21:31,342 --> 00:21:32,802
يمكن أن تتعايش معهم.

268
00:21:32,882 --> 00:21:34,852
(سأجعل الديمقراطية الاقتصادية تتحقق).

269
00:21:35,852 --> 00:21:36,882
أنا، تشوي تشانغ جي،

270
00:21:38,092 --> 00:21:39,972
أعدك بذلك
سأفتح العتبة..

271
00:21:40,052 --> 00:21:42,322
من خلال الديمقراطية الاقتصادية!

272
00:21:42,491 --> 00:21:45,282
في وقت سابق من اليوم، عمدة المدينة تشوي تشانغ جي
عقد مؤتمرا صحفيا،

273
00:21:45,362 --> 00:21:47,211
حيث صرح بأنه ضد مشروع القانون..

274
00:21:47,291 --> 00:21:48,421
لتسهيل الانفصال
رأس المال الصناعي والمالي..

275
00:21:48,501 --> 00:21:49,651
لأنها ستخلق ثغرات قانونية
بالنسبة لسونيانج...

276
00:21:49,731 --> 00:21:51,451
قبل الإعلان
كان يترشح للرئاسة.

277
00:21:51,531 --> 00:21:54,621
وذكر أن الرئيس الراحل،
جين يانغ تشول,

278
00:21:54,701 --> 00:21:57,361
دفعت من أجل التأسيس
من الشركة المالية القابضة...

279
00:21:57,441 --> 00:21:59,832
لتجنب الاضطرار إلى دفع الفلك
ضرائب الميراث.

280
00:21:59,912 --> 00:22:01,762
ويشك البعض في أن الشركة
ربما اخذت...

281
00:22:01,842 --> 00:22:04,701
تدابير مناسبة لإنشاء
شركتها القابضة المالية.

282
00:22:04,781 --> 00:22:06,401
هناك شكوك متزايدة
المحيطة...

283
00:22:06,481 --> 00:22:08,042
الممارسات الفاسدة المحتملة
داخل سونيانغ.

284
00:22:08,122 --> 00:22:09,601
وقد صوتت الجمعية الوطنية
ضد مشروع القانون...

285
00:22:09,681 --> 00:22:11,812
لتسهيل الانفصال
رأس المال الصناعي والمالي،

286
00:22:11,892 --> 00:22:14,012
لذلك المؤسسة
لشركة سونيانج المالية القابضة...

287
00:22:14,092 --> 00:22:15,791
سقطت من خلال.

288
00:22:17,461 --> 00:22:19,162
إذا كانت خططنا
لسقوط الشركة القابضة..

289
00:22:19,862 --> 00:22:21,681
ما الذي يجب أن نهتم به أولاً؟

290
00:22:21,761 --> 00:22:24,222
كان بإمكاننا تجنب ذلك
مليار دولار على الأقل..

291
00:22:24,302 --> 00:22:26,121
في ضرائب الميراث باستخدام الأسهم.

292
00:22:26,201 --> 00:22:27,592
مع افتتاح السوق غدا

293
00:22:27,672 --> 00:22:30,022
جميع الأسهم متصلة
للشركة القابضة سوف تنخفض.

294
00:22:30,102 --> 00:22:32,562
سوف يسقط التأمين سونيانغ
إلى أقل من 70 دولارًا للسهم الواحد.

295
00:22:32,642 --> 00:22:35,181
لحظة تصويتهم ضد مشروع القانون

296
00:22:35,382 --> 00:22:37,762
سنخسر أربعة مليارات دولار نقدًا.

297
00:22:37,842 --> 00:22:40,772
الرتق! يقولون أنه لا يجب أن تثق أبدًا
صهرك.

298
00:22:40,852 --> 00:22:44,181
لماذا خرج تشانغ جي فجأة ليقتلنا؟

299
00:22:48,221 --> 00:22:50,662
ألا يجب أن تعرفيه بشكل أفضل الآن؟

300
00:22:51,931 --> 00:22:53,261
هل تعتقد حقا...

301
00:22:53,562 --> 00:22:56,261
أن تشانغ جي جاء بهذه الخطة؟

302
00:22:56,562 --> 00:22:57,602
جميعكم تعتقدون ذلك؟

303
00:23:00,302 --> 00:23:02,292
(تحليل تصنيف الموافقة)

304
00:23:02,372 --> 00:23:04,691
يا ابن أخي. الناس الآن يدعونني...

305
00:23:04,771 --> 00:23:07,661
أيقونة الديمقراطية الاقتصادية

306
00:23:07,741 --> 00:23:09,832
ويقولون ببضع كلمات فقط
لقد تمكنت من إقناعهم..

307
00:23:09,912 --> 00:23:12,751
للتصويت ضد مشروع القانون
كان من المفترض أن يمر.

308
00:23:13,481 --> 00:23:16,181
على أية حال، كيف أتيت
مع فكرة مثل هذه؟

309
00:23:16,521 --> 00:23:20,772
لقد استغلت غضب الناس
تجاه الرئيس جين يانغ تشيول...

310
00:23:20,852 --> 00:23:22,261
كحافز...

311
00:23:22,791 --> 00:23:24,721
لتوحيد الرأي العام.

312
00:23:25,491 --> 00:23:27,392
الناس يحبون الأبطال،

313
00:23:28,602 --> 00:23:30,851
لكنهم حصلوا على ركلة حقيقية
لمشاهدة سقوط البطل.

314
00:23:30,931 --> 00:23:31,971
هذا صحيح.

315
00:23:32,501 --> 00:23:34,332
لكن لا أحد يتخيل..

316
00:23:34,531 --> 00:23:36,762
أن الشخص الذي جعل البطل يسقط...

317
00:23:36,842 --> 00:23:41,372
لم يكن سوى حفيده المفضل.

318
00:23:41,582 --> 00:23:42,642
يمين؟

319
00:23:43,382 --> 00:23:45,772
أوه، زعيم الحزب هنا.

320
00:23:45,852 --> 00:23:46,852
سأتحدث معك لاحقا.

321
00:23:59,632 --> 00:24:00,832
الأخبار القادمة.

322
00:24:01,332 --> 00:24:03,582
الأخبار
أن شركة سونيانغ المالية القابضة،

323
00:24:03,662 --> 00:24:05,092
الرئيس جين يانغ تشيول عزيز عليه منذ فترة طويلة
طموح,

324
00:24:05,172 --> 00:24:08,701
كان في الواقع جزءًا من خطة الشركة
لتجنب ضرائب الميراث..

325
00:24:08,902 --> 00:24:11,592
هو جعل المشيعين لا تعد ولا تحصى بسرعة
في جميع أنحاء البلاد...

326
00:24:11,672 --> 00:24:13,612
ابتعد.

327
00:24:14,241 --> 00:24:17,332
لا أحد يستطيع أن ينكر
أن الرئيس الراحل، جين يانغ تشول،

328
00:24:17,412 --> 00:24:18,852
كان قائد أعمال ناجحا.

329
00:24:19,312 --> 00:24:21,542
ومع ذلك، لا يمكننا أيضًا أن ننكر
بأنه حاول...

330
00:24:21,622 --> 00:24:23,772
للتأثير على السياسيين
حتى لحظاته الأخيرة..

331
00:24:23,852 --> 00:24:26,211
لنقل أصوله بطريقة غير قانونية
واتخاذ التدابير اللازمة..

332
00:24:26,291 --> 00:24:28,261
لتجنب ضرائب الميراث.

333
00:24:29,491 --> 00:24:33,261
(مجموعة سونيانغ)

334
00:24:39,971 --> 00:24:41,372
(لي هانج جاي)

335
00:24:46,142 --> 00:24:48,541
(بنك هانغانغ)

336
00:25:04,691 --> 00:25:05,761
المحامي بارك.

337
00:25:06,632 --> 00:25:08,902
أريد أن أغير إرادتي.

338
00:25:09,431 --> 00:25:11,031
كل هذا بسبب دو جون.

339
00:25:12,832 --> 00:25:16,172
انه مثل هذا شقي.

340
00:25:16,572 --> 00:25:19,812
ذلك الوغد. لا أستطيع تحمله.

341
00:25:20,372 --> 00:25:22,812
ولهذا السبب أريد تغيير إرادتي.

342
00:25:24,082 --> 00:25:26,112
لماذا يزعجك دو جون كثيرًا يا سيدي؟

343
00:25:27,011 --> 00:25:28,941
هل تعرف لماذا هذا الشرير...

344
00:25:29,021 --> 00:25:32,021
يحاول جاهداً إنقاذ شركة سونيانغ موتورز؟

345
00:25:32,751 --> 00:25:35,961
وهو يعلم أن جده يموت
لذلك فهو يشعر بالسوء بالنسبة لي.

346
00:25:37,761 --> 00:25:39,791
لهذا السبب يتبول على قدمه المتجمدة

347
00:25:42,461 --> 00:25:43,531
هذا الشقي الصغير.

348
00:25:46,531 --> 00:25:47,872
لا تحاول تغيير رأيي.

349
00:25:48,132 --> 00:25:51,691
هذا الشرير لا يحصل
فلسا واحدا مني.

350
00:25:51,771 --> 00:25:54,461
سيدي، دو جون يهتم بك
مثل حفيدك...

351
00:25:54,541 --> 00:25:55,681
أنت أحمق!

352
00:25:56,912 --> 00:25:58,772
إنها ليست مثل العناية بالرصاص
عن أشياء مثل تلك...

353
00:25:58,852 --> 00:26:01,352
عندما تخوض حرباً!

354
00:26:02,822 --> 00:26:06,411
شيئين أن مقاتل
ليس له فائدة ل...

355
00:26:06,491 --> 00:26:08,322
هي ملحقه والرحمة. تعاطف!

356
00:26:09,062 --> 00:26:13,231
لا يمكنك تحمل السحب
مثل هذه المشاعر عديمة الفائدة للحرب.

357
00:26:13,632 --> 00:26:14,832
سوف يثقل كاهلك فقط.

358
00:26:17,562 --> 00:26:21,372
ولكن إذا لم تترك شيئًا لـ Do Jun
كما سينص هذا ،

359
00:26:21,842 --> 00:26:23,522
خطط الخلافة
سوف تواجه العقبات، يا سيدي.

360
00:26:23,602 --> 00:26:25,312
سأدفعه إلى حافة الهاوية.

361
00:26:27,412 --> 00:26:28,441
ذلك الشقي...

362
00:26:29,441 --> 00:26:31,582
سيفعل أي شيء من أجل البقاء.

363
00:26:33,882 --> 00:26:36,951
أريده أن يرى كيف
يمكن أن يكون كذلك عندما يصل إلى الحضيض.

364
00:26:40,892 --> 00:26:42,122
انا اعرف...

365
00:26:42,961 --> 00:26:44,021
هو...

366
00:26:44,922 --> 00:26:47,132
لن تتردد في بيعي...

367
00:26:47,362 --> 00:26:49,102
إذا كان بإمكانه شراء سونيانغ.

368
00:26:51,162 --> 00:26:52,731
إذا كان يدوس في جميع أنحاء لي للمضي قدما،

369
00:26:53,372 --> 00:26:56,771
لن يكون هناك شيء لا يستطيع فعله.

370
00:27:02,711 --> 00:27:04,041
عندها فقط...

371
00:27:07,052 --> 00:27:08,951
هل يستطيع حماية سونيانغ؟

372
00:27:13,852 --> 00:27:15,521
سيدي، انها جاهزة.

373
00:27:16,622 --> 00:27:19,982
يمكن أن يكون هذا الفيديو بمثابة وصيتك القانونية.

374
00:27:20,062 --> 00:27:22,362
- تمام.
- هل نبدأ إذن؟

375
00:27:32,642 --> 00:27:33,672
سيد.

376
00:27:35,882 --> 00:27:39,981
فقط استرخي وقل ما تريد
ليقول دو يونيو.

377
00:27:46,221 --> 00:27:47,251
هل يونيو؟

378
00:27:49,791 --> 00:27:51,162
من هو...

379
00:27:52,632 --> 00:27:54,291
دو جون، الرئيس جين؟

380
00:28:15,281 --> 00:28:16,552
هل يونيو؟

381
00:28:33,431 --> 00:28:35,302
إنه حفيدي.

382
00:28:41,612 --> 00:28:44,642
الشخص الذي يعتني بي أكثر.

383
00:28:49,751 --> 00:28:51,122
حفيدي.

384
00:29:44,741 --> 00:29:46,211
إنه إرث الرئيس جين...

385
00:29:47,880 --> 00:29:49,521
لقد غادر من أجلك، دو جون.

386
00:30:14,741 --> 00:30:15,880
هذا هو واحد.

387
00:30:25,820 --> 00:30:27,451
(بنك هانغانغ)

388
00:30:41,701 --> 00:30:44,640
تأكد الرئيس جين
لقد سلمتها لك...

389
00:30:45,400 --> 00:30:47,541
بمجرد أن تفهم
معنى إرادته.

390
00:31:06,761 --> 00:31:08,261
سونيانغ مايكرو.

391
00:31:08,360 --> 00:31:10,701
كانت هناك وثيقة
لم يكن ذلك في القائمة.

392
00:31:13,130 --> 00:31:15,861
لقد كانت وثيقة قديمة
التي مضت سنة الحفظ.

393
00:31:15,941 --> 00:31:17,290
لذلك فكرت في البداية في التخلص منه.

394
00:31:17,370 --> 00:31:20,340
ولكن كان هناك سجل
أن مبلغًا كبيرًا إلى حد ما من المال ...

395
00:31:20,670 --> 00:31:22,511
تم تخزينها لفترة طويلة.

396
00:31:34,691 --> 00:31:37,660
سونيانج مايكرو هي شركة وهمية...

397
00:31:37,991 --> 00:31:39,750
وهذا موجود فقط على الورق.

398
00:31:39,830 --> 00:31:42,701
شخص ما يسحب
أموال سونيانغ في الخارج...

399
00:31:42,900 --> 00:31:45,701
من خلال شركة الورق هذه، يا سيدي.

400
00:31:45,870 --> 00:31:48,600
اذهب لاسترداد أصول سونيانج
التي تم تهريبها إلى الخارج.

401
00:31:49,041 --> 00:31:52,311
هذه هي مهمتك الأولى
كمدير مالي كبير.

402
00:32:05,721 --> 00:32:06,820
هل أنت متأكد؟

403
00:32:07,751 --> 00:32:09,791
هل هذا حقا تراث جدي...

404
00:32:10,521 --> 00:32:11,561
قد غادر بالنسبة لي؟

405
00:32:12,330 --> 00:32:15,191
لقد عمل الرئيس جين بجد لإعداده
لفترة طويلة جدا.

406
00:32:15,801 --> 00:32:18,360
لإعطائها للخليفة على سونيانغ.

407
00:32:18,971 --> 00:32:21,301
الآن، لا أحد في سونيانغ يعلم...

408
00:32:22,501 --> 00:32:24,340
لوجود تلك الأموال.

409
00:32:25,001 --> 00:32:27,870
وبالطبع،
لا يمكن تتبع الأموال.

410
00:32:28,110 --> 00:32:29,300
إنه صندوق رشوة مثالي...

411
00:32:29,380 --> 00:32:31,110
التي لا يمكن فرضها عن طريق الهدية
أو ضريبة الميراث.

412
00:32:32,511 --> 00:32:33,781
لقد تأكد الرئيس جين...

413
00:32:35,311 --> 00:32:37,080
لقد فهمت عدة مرات.

414
00:32:38,150 --> 00:32:40,070
أن أسلمك ذلك...

415
00:32:40,150 --> 00:32:42,420
فقط بعد أن انتهيت من الدرس..

416
00:32:44,261 --> 00:32:45,521
خلف إرادته

417
00:32:46,630 --> 00:32:48,130
لكن لماذا ترك الأمر لي؟

418
00:32:51,261 --> 00:32:53,290
لو كان مثل هذا الصندوق المثالي،

419
00:32:53,370 --> 00:32:56,670
لن يجدها أحد
لو كنت قد احتفظت بها، السيد لي.

420
00:32:58,471 --> 00:33:00,670
هل كان ولاءك الأخير لجدك،

421
00:33:02,041 --> 00:33:03,140
أو شيء من هذا القبيل؟

422
00:33:09,880 --> 00:33:11,650
لو قلت لك
وهذا هو الحال بعد فترة طويلة،

423
00:33:12,991 --> 00:33:14,051
هل تصدقني؟

424
00:33:17,820 --> 00:33:20,491
أن أكون خادماً لم يكن خياري.

425
00:33:22,461 --> 00:33:25,330
ولكن يمكنني اختيار المالك للخدمة.

426
00:33:30,541 --> 00:33:32,741
نائب الرئيس جين يونغ كي أو جين دونغ كي.

427
00:33:34,340 --> 00:33:35,910
لا أستطيع تسليم سونيانغ لهم.

428
00:33:39,281 --> 00:33:41,281
ألسنا على نفس الصفحة يا دو جون؟

429
00:33:44,781 --> 00:33:49,021
لقد تم انتخابه في المركز السادس عشر
المرشح الرئاسي لحزبنا.

430
00:33:54,630 --> 00:33:57,501
- تشوي تشانغ جي!
- تشوي تشانغ جي!

431
00:33:58,971 --> 00:34:00,031
هل أنت سعيد؟

432
00:34:00,531 --> 00:34:03,541
العمدة تشوي تشانغ جي،
أيقونة الديمقراطية الاقتصادية

433
00:34:05,070 --> 00:34:06,330
ولم أكتشف ذلك إلا اليوم..

434
00:34:06,410 --> 00:34:08,811
لا يزال لدى كوريا شعور بالعدالة.

435
00:34:09,041 --> 00:34:10,560
لقد سحرتك وجعلتك
طالب يعتمد على نفسه...

436
00:34:10,640 --> 00:34:12,811
من الريف، عمدة سيول.

437
00:34:13,080 --> 00:34:14,680
فكيف يمكنك أن تخون عائلة زوجتك؟

438
00:34:15,620 --> 00:34:17,981
مثل هذا الرجل لا ينبغي أن يصبح رئيسا.

439
00:34:21,591 --> 00:34:23,611
ذلك الداهية دو جون...

440
00:34:23,691 --> 00:34:25,111
لم يعجبه ما كان لديه.

441
00:34:25,191 --> 00:34:27,511
فجمع الجميع
وانقلب كل شيء.

442
00:34:27,591 --> 00:34:29,131
هو شجعك...

443
00:34:29,501 --> 00:34:31,250
لإفلاس الشركة القابضة..

444
00:34:31,330 --> 00:34:33,571
وإلغاء الانفصال
رأس المال الصناعي والمالي.

445
00:34:35,800 --> 00:34:37,620
لا، لقد كان أنا.

446
00:34:37,700 --> 00:34:39,191
جلب الشركة المالية القابضة...

447
00:34:39,271 --> 00:34:41,390
إلى لا شيء كانت فكرتي
من البداية إلى النهاية.

448
00:34:41,470 --> 00:34:43,761
لا ينبغي لرجل الأعمال أن يمتلك بنكًا أبدًا.

449
00:34:43,841 --> 00:34:45,301
تلك هي القناعة السياسية
تشوي تشانغ جي,

450
00:34:45,381 --> 00:34:46,611
رجل الأعمال القناص.

451
00:34:50,120 --> 00:34:51,850
دعونا نسمع عن قناعتك السياسية.

452
00:34:52,050 --> 00:34:54,791
إذن من سيصبح الرئيس؟

453
00:34:55,791 --> 00:34:58,260
في سبيل الخير.

454
00:34:58,821 --> 00:35:01,030
أنت حقا شيء. أنت حقا كذلك.

455
00:35:01,691 --> 00:35:04,250
هل هذا شيء ليسألني
الحق في هذه اللحظة؟

456
00:35:04,330 --> 00:35:06,600
نعم. في هذه اللحظة،

457
00:35:07,731 --> 00:35:10,691
يجب أن أخبر إخوتي، من قد ينتهي به الأمر
دفع مليار دولار..

458
00:35:10,771 --> 00:35:12,841
كضريبة الميراث بسببك،

459
00:35:13,240 --> 00:35:16,711
أنني جين هوا يونغ،
ما زلت بطاقة مفيدة ...

460
00:35:17,311 --> 00:35:19,830
حتى تكون حياتك السياسية الثانية
يمكن أن تبدأ.

461
00:35:19,910 --> 00:35:20,981
أوقفه.

462
00:35:21,651 --> 00:35:24,151
لذا أخبرني.
من سيفوز بالانتخابات الرئاسية؟

463
00:35:24,921 --> 00:35:26,521
لمن يجب أن نسلم الأموال؟

464
00:35:31,760 --> 00:35:32,791
الذي يؤيد...

465
00:35:35,901 --> 00:35:36,961
وقد تقرر بالفعل، أليس كذلك؟

466
00:35:39,401 --> 00:35:40,921
من هو الشخص الذي يؤيد؟ أخبرني.

467
00:35:41,001 --> 00:35:42,020
هذه هي غرفة الرجال!

468
00:35:42,100 --> 00:35:43,771
من هذا؟

469
00:35:46,311 --> 00:35:47,470
هل أنت متأكد من أنه في صالح؟

470
00:35:47,970 --> 00:35:51,211
مرشح الحزب الحاكم
يسبب ضجة كبيرة الآن.

471
00:35:51,341 --> 00:35:53,700
تعال. إنه إحساس ضئيل.

472
00:35:53,780 --> 00:35:55,430
من يستطيع أن يقف ضدنا..

473
00:35:55,510 --> 00:35:57,280
عن طريق اصطياد مجرد بنك أصبع؟

474
00:35:57,481 --> 00:35:59,521
مجموعة دايونج...

475
00:35:59,990 --> 00:36:02,741
أرسل صندوقين من الفواتير
قبل يومين.

476
00:36:02,821 --> 00:36:04,620
هذا البلد لا يزال بعيدا.

477
00:36:05,091 --> 00:36:06,291
هذا المرشح لصالح.

478
00:36:06,830 --> 00:36:08,450
أليس معروفا أنه مستقيم؟

479
00:36:08,530 --> 00:36:12,160
والمزيد من الأسباب أنه سوف يحب المال
هذا جديد وواضح.

480
00:36:14,631 --> 00:36:17,600
دعنا نذهب مع المرشح لصالحه
قبل فوات الاوان.

481
00:36:18,370 --> 00:36:19,671
هل نحن لا نحتاج للتأمين...

482
00:36:21,470 --> 00:36:22,910
للمرشح الآخر؟

483
00:36:23,280 --> 00:36:24,510
دعونا نعطيهم
رمز صغير من صدقنا.

484
00:36:25,410 --> 00:36:26,500
لو كان جده حيا

485
00:36:26,580 --> 00:36:28,410
كان سيدعم مرشحًا واحدًا بشكل كامل.

486
00:36:31,080 --> 00:36:32,691
يونغ كي.

487
00:36:33,521 --> 00:36:35,751
نحن في نفس القارب الآن، حسنًا؟

488
00:36:42,231 --> 00:36:44,461
لن تكون هناك حاجة
للعودة إلى الوراء.

489
00:36:44,961 --> 00:36:48,001
أنت وأنا من نفس التفكير، بعد كل شيء.

490
00:36:50,901 --> 00:36:53,970
يا إلهي، حقا. والدنا يجب أن يكون فخورا.

491
00:36:55,010 --> 00:36:58,180
فخور بالرابطة الوثيقة
نحن الثلاثة لدينا.

492
00:36:59,450 --> 00:37:00,510
الجيز، هوا يونغ.

493
00:37:06,751 --> 00:37:08,441
كنت أظن أن الإعلام سيموت..

494
00:37:08,521 --> 00:37:10,561
إذا خسر العم انتخاب المرشح.

495
00:37:11,291 --> 00:37:13,291
لكنه لا يزال
في مركز الاهتمام.

496
00:37:13,660 --> 00:37:16,580
لا ينبغي لرجل الأعمال أن يمتلك بنكًا.

497
00:37:16,660 --> 00:37:18,501
واحد وأربعون بالمئة
من عامة الناس يوافقون.

498
00:37:18,830 --> 00:37:21,091
واحد وسبعون بالمئة
يتفق أساتذة الاقتصاد.

499
00:37:21,171 --> 00:37:23,541
سأقوم بتقديم استئناف دستوري.

500
00:37:24,140 --> 00:37:25,790
سأفعل ذلك، هذه الفترة.

501
00:37:25,870 --> 00:37:28,441
كيف ذلك؟ أليست هذه فرصة لنا؟

502
00:37:29,680 --> 00:37:31,611
تأسيس الشركة القابضة
ذهب إلى قطع.

503
00:37:31,910 --> 00:37:33,470
الأسهم المشتركة وحقوق التصويت...

504
00:37:33,550 --> 00:37:35,450
مع العم يونغ كي لن يعني شيئا.

505
00:37:36,821 --> 00:37:38,220
نحن بحاجة إلى إيجاد وسيلة للبقاء على قيد الحياة.

506
00:37:39,651 --> 00:37:42,890
وماذا في ذلك؟ هل لديك واحدة في الاعتبار؟

507
00:37:43,821 --> 00:37:45,220
لا تقلق يا أبي.

508
00:37:46,660 --> 00:37:50,361
في الوقت الحالي، هناك طريقة واحدة فقط
ليصبح رئيس مجموعة سونيانج.

509
00:37:50,800 --> 00:37:53,591
انها للحصول على الأسهم
من الشركات التابعة سونيانغ...

510
00:37:53,671 --> 00:37:56,041
وتصبح أكبر مساهم
من شركة سونيانغ.

511
00:37:56,200 --> 00:37:57,491
العم دونغ كي لا يقترب حتى...

512
00:37:57,571 --> 00:37:58,970
لأسهم شركة سونيانج الخاصة بك.

513
00:37:59,100 --> 00:38:00,541
دونغ كي ليس شخصًا...

514
00:38:01,370 --> 00:38:04,510
الذي سوف يستسلم بسهولة
موقف الرأس بالنسبة لي.

515
00:38:07,350 --> 00:38:10,881
الآن، أراهن أنه يكتشف ذلك
الأرقام مثل الجنون.

516
00:38:12,421 --> 00:38:14,671
قل ذلك مرة أخرى. افعل ما؟

517
00:38:14,751 --> 00:38:16,521
دعونا نفصل بين الشركات المالية...

518
00:38:16,620 --> 00:38:19,890
من مجموعة سونيانغ
وجعلهم مستقلين.

519
00:38:22,191 --> 00:38:24,821
يمكننا استخدام الرأي العام كذريعة.

520
00:38:24,901 --> 00:38:27,271
بدلا من ميؤوس منها
رئيس مجموعة سونيانغ،

521
00:38:27,401 --> 00:38:29,300
لا الرئيس
من المجموعة المالية...

522
00:38:30,401 --> 00:38:31,541
يبدو جيدا؟

523
00:38:34,211 --> 00:38:36,881
يا إلهي. حسنا، أنا...

524
00:38:39,080 --> 00:38:41,811
لكي تصبح سونيانغ شركة وطنية،

525
00:38:43,651 --> 00:38:45,251
سأضحي بنفسي.

526
00:38:50,961 --> 00:38:52,930
ما الذي أتى بك إلى هنا مبكرًا جدًا يا سيد أوه؟

527
00:38:53,961 --> 00:38:54,990
هل هناك شيء يحدث؟

528
00:38:56,131 --> 00:38:58,401
وجهك يخبرني
لم تسمع بالخبر

529
00:38:59,300 --> 00:39:00,300
ما الأخبار؟

530
00:39:00,970 --> 00:39:03,160
مجلس الإدارة
شركة سونيانج للاستثمار...

531
00:39:03,240 --> 00:39:05,240
طردني من منصب الرئيس التنفيذي.

532
00:39:09,140 --> 00:39:11,000
انها ليست فقط للاستثمار سونيانغ.

533
00:39:11,080 --> 00:39:13,151
ويشمل التأمين ضد الحريق سونيانغ
وسون يانغ لإدارة الأصول.

534
00:39:13,850 --> 00:39:16,241
قام مجلس الإدارة
واستبدال جميع الرؤساء التنفيذيين.

535
00:39:16,321 --> 00:39:17,270
أنا أعرف.

536
00:39:17,350 --> 00:39:18,441
كلا من مجلس الإدارة
شركة سونيانج للاستثمار...

537
00:39:18,521 --> 00:39:19,640
وشركة سونيانغ للتأمين ضد الحريق...

538
00:39:19,720 --> 00:39:21,540
هم الرؤساء التنفيذيين السابقين أو عائلات المالكين.

539
00:39:21,620 --> 00:39:23,821
إنهم تحت
تأثير نائب الرئيس جين دونغ كي.

540
00:39:24,120 --> 00:39:25,160
نعم.

541
00:39:26,260 --> 00:39:29,430
وهذا يعني نائب الرئيس جين دونغ كي
بدأت تتحرك بشكل مستقل.

542
00:39:32,131 --> 00:39:34,231
أوه، اسمحوا لي أن أحضر لك بعض القهوة.
انتظر من فضلك.

543
00:39:34,470 --> 00:39:36,470
الجميع!

544
00:39:37,140 --> 00:39:39,941
من فضلك تصبح ثريا!

545
00:39:40,671 --> 00:39:42,010
يعد!

546
00:39:43,010 --> 00:39:45,711
دايونغ يفكر في نجاحك.

547
00:39:46,550 --> 00:39:47,780
بطاقة دايونج.

548
00:39:48,080 --> 00:39:51,350
السيد أوه. لقد حان الوقت لبيعه.

549
00:39:52,120 --> 00:39:53,151
بطاقة سونيانغ.

550
00:39:56,921 --> 00:39:59,160
(المدعي العام سيو مين يونج)

551
00:40:00,631 --> 00:40:01,930
لقد تم نقلك أيها المدعي العام سيو.

552
00:40:03,961 --> 00:40:06,700
ربما كنت قليلا من الصعب جدا في سونيانغ
حتى الآن.

553
00:40:08,930 --> 00:40:11,041
( النيابة العامة
مكتب شعبة التحقيقات المركزية)

554
00:40:11,441 --> 00:40:12,941
شكرا لك،

555
00:40:13,171 --> 00:40:15,370
أحصل على العمل هنا.

556
00:40:15,841 --> 00:40:17,080
هل أنت مسرور إلى هذا الحد؟

557
00:40:18,811 --> 00:40:19,770
أنا سعيد.

558
00:40:19,850 --> 00:40:22,751
كنت قلقة من أنني قد فرضت عليك.

559
00:40:23,120 --> 00:40:25,421
لم تكن سعيدًا جدًا بذلك، أليس كذلك؟

560
00:40:26,291 --> 00:40:27,671
لكنها ترقية.

561
00:40:27,751 --> 00:40:29,021
هل هو كذلك؟

562
00:40:29,620 --> 00:40:31,140
اعتقدت أنه كان تخفيض الرتبة.

563
00:40:31,220 --> 00:40:32,691
تخفيض رتبة؟ مستحيل.

564
00:40:32,930 --> 00:40:34,111
هذه هي زهرة مكتب المدعي العام،

565
00:40:34,191 --> 00:40:36,700
شعبة التحقيقات المركزية.
لديها قوة كبيرة.

566
00:40:37,600 --> 00:40:39,970
لن نعرف
حتى انتهاء الانتخابات الرئاسية.

567
00:40:40,401 --> 00:40:42,120
لكني سمعت أن الحكومة القادمة...

568
00:40:42,200 --> 00:40:43,861
سوف تلغي
شعبة التحقيقات المركزية.

569
00:40:43,941 --> 00:40:47,560
هذه الإشاعة مستمرة
منذ الحكومة المدنية.

570
00:40:47,640 --> 00:40:48,941
هذه المرة، الأمر ليس مجرد إشاعة.

571
00:40:49,740 --> 00:40:52,780
لقد تم نقلي إلى هذا القسم.

572
00:40:54,510 --> 00:40:56,100
إذا كانت إدارة المباحث المركزية...

573
00:40:56,180 --> 00:40:58,220
كانوا سيواصلون السعي،

574
00:40:58,821 --> 00:41:00,720
لن أكون هنا.

575
00:41:02,350 --> 00:41:05,160
سأذهب إلى المنزل أولاً. يجب عليك أيضا.

576
00:41:26,850 --> 00:41:28,950
سينتهي كل شيء بمجرد تعييني كرئيس تنفيذي.

577
00:41:29,080 --> 00:41:30,620
لن أخذلك بعد الآن.

578
00:41:31,450 --> 00:41:32,450
أنت مخطئ.

579
00:41:33,651 --> 00:41:35,220
سوف تصبح أكثر حاقدة.

580
00:41:36,660 --> 00:41:38,421
لأنك تريد الاحتفاظ بما لديك.

581
00:41:48,800 --> 00:41:52,671
يا. إذا أردت أن أكون مستقلاً
مثل مجموعة سونيانج المالية،

582
00:41:52,910 --> 00:41:55,171
هناك عمل عاجل
نحن بحاجة إلى تسوية.

583
00:41:55,510 --> 00:41:56,801
هل هي تصفية...

584
00:41:56,881 --> 00:41:58,861
أسهم الرئيس جين يونغ كي
في الشركات التابعة المالية؟

585
00:41:58,941 --> 00:42:01,350
أنت نصف صحيح ونصف خطأ.

586
00:42:01,580 --> 00:42:03,741
هل يمكنني شراء أسهم يونغ كي؟
بالمال الذي أملكه الآن؟

587
00:42:03,821 --> 00:42:04,801
لا، هذا مستحيل.

588
00:42:04,881 --> 00:42:07,441
أحتاج إلى بقرة حلوب
الذي سيكسبني المال...

589
00:42:07,521 --> 00:42:08,850
حتى يكتمل الانفصال.

590
00:42:09,350 --> 00:42:11,841
إذًا، هل البقرة النقدية تقطع الإوزة الذهبية...

591
00:42:11,921 --> 00:42:14,830
كنت تفكر في داخل مجموعة سونيانج؟

592
00:42:15,530 --> 00:42:16,731
بطاقة سونيانغ.

593
00:42:17,260 --> 00:42:19,231
لا شيء يتفوق على شركة البطاقات في التدفقات النقدية.

594
00:42:20,231 --> 00:42:22,691
لذا سأقوم بشراء بطاقة سونيانغ أولاً.

595
00:42:22,771 --> 00:42:24,341
هل تعتقد أن دو جون سيبيعه؟

596
00:42:24,700 --> 00:42:26,591
إذا كانت بقرة حلوب حتى لو كنت تراقبها،

597
00:42:26,671 --> 00:42:28,370
أشك في أن دو جون سوف يعرضها للبيع.

598
00:42:29,271 --> 00:42:30,481
أعتقد أنه سوف يبيعه.

599
00:42:31,841 --> 00:42:32,950
عليك بيعه؟

600
00:42:34,751 --> 00:42:36,620
هل ستبيع لي بطاقة سويانغ؟

601
00:42:37,921 --> 00:42:38,950
نعم.

602
00:42:48,260 --> 00:42:51,700
لم يمض وقت طويل
منذ أن استحوذت على بطاقة سونيانغ.

603
00:42:52,100 --> 00:42:53,401
شكرا لتشيونغواداي..

604
00:42:53,870 --> 00:42:55,950
رفع كافة اللوائح
لتحسين السوق المحلية..

605
00:42:56,030 --> 00:42:58,001
قبل الانتخابات الرئاسية،

606
00:42:58,300 --> 00:43:00,771
نمو شركات البطاقات
لقد كان شديد الانحدار.

607
00:43:01,171 --> 00:43:04,010
لكن هل ستقوم بتسليمها لي؟

608
00:43:06,010 --> 00:43:07,050
لماذا؟

609
00:43:07,311 --> 00:43:09,580
ستشتريه بسعر مرتفع،
أليس كذلك؟

610
00:43:16,220 --> 00:43:19,990
بصراحة، حتى الشركة القابضة
ذهبت المؤسسة هباءً.

611
00:43:21,030 --> 00:43:22,711
لذلك لا أعتقد أنك،
من هو السريع مع الأرقام...

612
00:43:22,791 --> 00:43:24,530
ولديه إحساس كبير بالواقع،

613
00:43:25,700 --> 00:43:28,901
سوف تضيع الوقت في التشبث
ليصبح رئيس مجموعة سونيانج.

614
00:43:30,501 --> 00:43:32,290
لو كنت مكانك، يا عم دونغ كي،

615
00:43:32,370 --> 00:43:33,970
سأذهب مستقلاً
من مجموعة سونيانج...

616
00:43:34,711 --> 00:43:37,410
وانقسموا إلى مجموعة مالية.

617
00:43:38,341 --> 00:43:41,330
للقيام بذلك، اعتقدت أنك سوف تحتاج
بطاقة سونيانج...

618
00:43:41,410 --> 00:43:43,921
والتي يمكن أن تجلب النقود في أي وقت،

619
00:43:45,021 --> 00:43:47,251
حتى لو كان عليك تصفية حصتك.

620
00:43:48,521 --> 00:43:49,591
أنت.

621
00:43:51,061 --> 00:43:53,651
ألا تستطيع يا دو جون أن تنفصل...

622
00:43:53,731 --> 00:43:55,830
مجموعة سونيانغ المالية وإدارتها؟

623
00:43:57,200 --> 00:43:59,501
لديك بالفعل بطاقة سونيانغ،

624
00:44:00,171 --> 00:44:01,731
البقرة النقدية.

625
00:44:02,870 --> 00:44:04,041
أنا،

626
00:44:05,870 --> 00:44:07,631
الذي حصل على العلامة التجارية
رجل شرير أعمته الإرث...

627
00:44:07,711 --> 00:44:09,510
في اجتماع المساهمين؟

628
00:44:11,441 --> 00:44:13,031
مجلس إدارة مجموعة ويل سونيانج،

629
00:44:13,111 --> 00:44:15,151
متحدون مع الولاءات للجد،

630
00:44:16,350 --> 00:44:18,180
اختارني رئيسا..

631
00:44:18,680 --> 00:44:20,591
والرئيس التنفيذي لمجموعة سونيانج؟

632
00:44:21,720 --> 00:44:22,741
أنا لا أعتقد ذلك.

633
00:44:22,821 --> 00:44:23,961
كنت الشرير...

634
00:44:24,791 --> 00:44:27,651
الذي كان قد قطع
تأسيس الشركة القابضة...

635
00:44:27,731 --> 00:44:30,660
لقد عمل جدك بجد.

636
00:44:31,061 --> 00:44:32,800
ومع ذلك،
هل تتخلى عنه بهذه الطريقة؟

637
00:44:38,441 --> 00:44:41,311
لأنني رميت حلمي بعيدا
لخلافة مجموعة سونيانج.

638
00:44:44,510 --> 00:44:46,811
سأعود إلى مكاني الأصلي.

639
00:44:47,580 --> 00:44:49,651
باعتباري متخصصًا في الاستثمار في شركة Miracle،
جين دو جون

640
00:44:52,251 --> 00:44:54,211
إذن ما هو الأهم بالنسبة لي الآن..

641
00:44:54,291 --> 00:44:56,291
ليس سونيانغ ولكن المال، العم دونغ كي.

642
00:44:57,321 --> 00:44:58,791
وكما تعلمون بالفعل،

643
00:45:00,260 --> 00:45:02,361
والمزيد من المال، كلما كان ذلك أفضل.

644
00:45:15,171 --> 00:45:16,731
من المحتمل أنه سيسأل...

645
00:45:16,811 --> 00:45:19,131
مقابل أكثر من 800 مليون دولار
لبيع بطاقة سونيانغ.

646
00:45:19,211 --> 00:45:20,770
ما رأيك يا سيد بايك؟

647
00:45:20,850 --> 00:45:22,680
هل يجب أن أذهب لذلك أم لا؟

648
00:45:23,080 --> 00:45:24,350
أكثر من ذلك، نائب الرئيس جين.

649
00:45:24,881 --> 00:45:26,751
في عام 2003، عام الخروف الأسود،

650
00:45:27,421 --> 00:45:29,251
نائب الرئيس جين يونغ كي...

651
00:45:30,021 --> 00:45:31,760
سوف تتغير ثروة العام الجديد.

652
00:45:32,821 --> 00:45:33,830
وماذا في ذلك؟

653
00:45:34,091 --> 00:45:36,291
نائب الرئيس جين يونغ كي
لديه مصير eulmokilju.

654
00:45:36,561 --> 00:45:38,350
وكان في ظل شجرة كبيرة،

655
00:45:38,430 --> 00:45:40,220
غير قادر على شق طريقه.

656
00:45:40,300 --> 00:45:41,901
لكن البدء
في عام الخراف السوداء،

657
00:45:42,131 --> 00:45:43,921
سوف يتسرب الماء إلى الشجرة العطشى،

658
00:45:44,001 --> 00:45:45,841
مما سيجلب له حظًا كبيرًا.

659
00:45:46,200 --> 00:45:48,131
ما كل هذا يا سيد بايك؟

660
00:45:48,211 --> 00:45:49,361
يتمسك.

661
00:45:49,441 --> 00:45:50,660
من بين كل سنة الخروف الأسود،

662
00:45:50,740 --> 00:45:52,010
الين واليانغ...

663
00:45:52,180 --> 00:45:55,481
من العناصر الخمسة سوف تجذب
لبعضهم البعض أكثر هذا العام.

664
00:45:56,580 --> 00:45:58,040
وعلى كل الاحتمالات

665
00:45:58,120 --> 00:46:00,321
قد تكون هناك عاصفة
مثل أزمة صندوق النقد الدولي العام المقبل.

666
00:46:01,350 --> 00:46:02,370
دعونا نكون مستعدين.

667
00:46:02,450 --> 00:46:03,791
ماذا عن ثروتي؟

668
00:46:04,191 --> 00:46:07,250
هل يجب أن أشتري بطاقة سونيانغ؟
هل يقول أنني يجب أن؟

669
00:46:07,330 --> 00:46:08,591
أب.

670
00:46:08,990 --> 00:46:10,720
حظك العام المقبل..

671
00:46:10,800 --> 00:46:13,300
هو موغييجيهوا. انها مليئة بالنار.

672
00:46:14,001 --> 00:46:16,771
يلتقي المعدن والحرائق.

673
00:46:18,370 --> 00:46:21,541
يبدو أنك محظوظ
مع صناعة التمويل.

674
00:46:22,970 --> 00:46:24,740
ماذا تفعلان؟

675
00:46:24,910 --> 00:46:27,711
كيف يمكنك أن تقرر الشراء
بطاقة سونيانغ مثل هذا؟

676
00:46:28,381 --> 00:46:30,040
أنت بحاجة إلى آراء الخبراء.

677
00:46:30,120 --> 00:46:32,241
السيد بايك هو خبير.

678
00:46:32,321 --> 00:46:34,620
إنه محلل
الذي كان محاسبا سابقا.

679
00:46:34,850 --> 00:46:38,120
قلت يي يونيو
أن Do Jun لن يبيع بطاقة سونيانغ.

680
00:46:38,220 --> 00:46:41,861
لكن انظر. كل شيء يتكشف
بحسب كلامه.

681
00:46:42,061 --> 00:46:45,061
ثمانمائة مليون دولار
هو الكثير من المال لترك ما يصل إلى الحظ.

682
00:46:45,430 --> 00:46:46,800
أعرف مدى جودة السيد بايك...

683
00:46:47,231 --> 00:46:49,841
لأننا عملنا معًا طوال الوقت.

684
00:46:52,541 --> 00:46:53,811
أنت تعترف بذلك...

685
00:46:55,211 --> 00:46:57,510
لقد كنت تدير الشركة بهذه الطريقة
حتى يومنا هذا.

686
00:46:59,881 --> 00:47:02,180
- هل التفتيش الداخلي يعلم؟
- جين يي جون!

687
00:47:03,151 --> 00:47:05,481
أنت فاسق. اخرج.

688
00:47:06,021 --> 00:47:08,890
أنت الوحيد الذي غير مؤهل
أن أكون هنا الآن.

689
00:47:18,800 --> 00:47:20,300
نائب الرئيس جين، هل تتذكر؟

690
00:47:20,870 --> 00:47:23,140
عندما انهارت سوق الأسهم الأمريكية
بعد هجمات 11 سبتمبر،

691
00:47:23,271 --> 00:47:25,020
إذا ذهبت مع نصيحتي،

692
00:47:25,100 --> 00:47:27,410
لن يكون لديك
خسرت شركة سونيانغ للاستثمار...

693
00:47:28,041 --> 00:47:29,271
للاستثمار المعجزة.

694
00:47:30,441 --> 00:47:31,541
قم بإجراء مكالمة.

695
00:47:33,211 --> 00:47:34,811
أنا أشتري بطاقة سونيانغ.

696
00:47:36,080 --> 00:47:39,251
هل تعتقد حقا بطاقة سونيانغ
تبلغ قيمتها 800 مليون دولار فقط؟

697
00:47:44,191 --> 00:47:45,220
حسنًا إذن.

698
00:47:46,660 --> 00:47:48,961
دعونا نتفاوض على التفاصيل
عندما نلتقي في المرة القادمة.

699
00:47:51,001 --> 00:47:52,100
نعم، اتصل بي.

700
00:48:04,640 --> 00:48:06,711
أنت تبيع بطاقة سونيانغ
لمن؟

701
00:48:08,680 --> 00:48:09,680
هل هو العم دونغ كي؟

702
00:48:13,390 --> 00:48:15,220
لا يستطيع الإجابة، مما يعني أنني على حق،
الأب.

703
00:48:23,231 --> 00:48:24,231
يا.

704
00:48:25,731 --> 00:48:26,901
ما الذي أتى بك إلى هنا اليوم؟

705
00:48:27,100 --> 00:48:29,231
إنه يرغب في الذهاب معك
في طريقه إلى العمل.

706
00:48:41,680 --> 00:48:44,381
سمعت أن Do Jun سيبيع بطاقة سونيانغ.

707
00:48:46,251 --> 00:48:47,390
سمعت ذلك...

708
00:48:48,751 --> 00:48:50,241
لقد تدخلت كمالك جديد.

709
00:48:50,321 --> 00:48:51,461
ماذا تقول؟

710
00:48:52,260 --> 00:48:54,330
من قال ذلك؟ هل يونيو؟

711
00:48:56,390 --> 00:48:58,930
هل ما زلت تصدق ما يقوله دو جون؟

712
00:49:00,401 --> 00:49:01,530
لا بأس إذا لم تكن أنت.

713
00:49:03,470 --> 00:49:04,890
اعتقدت أن رجلاً مثلك...

714
00:49:04,970 --> 00:49:07,640
كان يحاول الانفصال
كمجموعة مالية،

715
00:49:08,140 --> 00:49:09,771
لذلك اضطررت إلى الإسراع من الصباح.

716
00:49:11,740 --> 00:49:13,680
هذا أمر مقلق.
يجب أن أستغل هذه الفرصة...

717
00:49:14,251 --> 00:49:15,950
لشراء بطاقة سونيانج.

718
00:49:16,251 --> 00:49:17,700
أنت ذاهب لشراء بطاقة سونيانغ؟

719
00:49:17,780 --> 00:49:20,821
بهذه الطريقة، لن تكون هناك فرصة
لكي ينقطع الانتماء .

720
00:49:21,651 --> 00:49:24,691
أنا أيضًا لا أريد أن أكون مخطئًا بشأنك
على مدى إشاعة

721
00:49:24,791 --> 00:49:26,361
الذي سيقودني إلى الطريق الشرير.

722
00:49:26,890 --> 00:49:28,461
لا شيء جيد يمكن أن يأتي من ذلك بيننا.

723
00:49:30,901 --> 00:49:33,300
دونغ كي، لا تنسى.

724
00:49:34,231 --> 00:49:36,370
لا يكون لها معنى إلا عندما نكون متحدين.

725
00:49:37,140 --> 00:49:39,910
كل من سونيانغ ونحن الإخوة.

726
00:49:51,180 --> 00:49:52,521
مهلا، جين دو جون!

727
00:49:59,791 --> 00:50:00,990
ماذا تريد؟

728
00:50:01,890 --> 00:50:05,260
هل تحاول وضع يونغ كي
ضدي بسبب بطاقة سونيانج؟

729
00:50:06,401 --> 00:50:07,470
لن أفعل ذلك.

730
00:50:09,001 --> 00:50:11,370
لقد تعلمت أن أتوقف عن القتال دائمًا،
ولكن عقد صفقة.

731
00:50:12,041 --> 00:50:13,100
ماذا؟

732
00:50:14,271 --> 00:50:17,841
بفضل ذلك، العم دونغ كي،
لقد ركضت هنا في هذه الساعة

733
00:50:20,751 --> 00:50:24,381
في هذه الحالة، لماذا لا نبدأ
التفاوض السليم؟

734
00:50:24,720 --> 00:50:25,780
هلا فعلنا؟

735
00:50:26,381 --> 00:50:29,111
لقد عرضت 800 مليون دولار
لبطاقة سونيانغ،

736
00:50:29,191 --> 00:50:31,821
لذلك دعونا نبدأ الصفقة
من ضعف هذا السعر.

737
00:50:32,461 --> 00:50:33,490
مرتين؟

738
00:50:35,091 --> 00:50:36,191
أريد 1.6 مليار دولار.

739
00:50:37,530 --> 00:50:40,271
هذا هو ثمن بطاقة سونيانغ
مُقدم من Jeongsimjae.

740
00:50:46,401 --> 00:50:48,361
إذا كنت بحاجة لمزيد من الوقت للتفكير..

741
00:50:48,441 --> 00:50:50,711
هل يمكنني أن أدفع النصف والنصف؟

742
00:50:50,981 --> 00:50:53,811
سأحول 800 مليون اليوم
والباقي في المرة القادمة.

743
00:50:54,780 --> 00:50:57,521
حسنا، بالتأكيد.
ما دام الضمان ثابتا.

744
00:50:58,381 --> 00:51:01,151
هل تطالب بالأسهم
من الانتماءات المالية؟

745
00:51:02,591 --> 00:51:03,540
مهلا، أنت فاسق!

746
00:51:03,620 --> 00:51:06,580
سوف آخذ الضمانة
كما أسهم شركة سونيانج.

747
00:51:06,660 --> 00:51:07,691
اثنان بالمئة من حصتك.

748
00:51:09,490 --> 00:51:11,330
أنا لا أهتم بالمجموعة المالية.

749
00:51:12,030 --> 00:51:13,330
لا تقلق بشأن هذا

750
00:51:14,370 --> 00:51:15,401
ثم لماذا؟

751
00:51:15,870 --> 00:51:18,441
بين الجميع
على أصولكم المنقولة والثابتة،

752
00:51:18,841 --> 00:51:21,510
أليس هذا هو الأكثر قيمة كضمان؟

753
00:51:21,941 --> 00:51:23,010
أسهم الشركة.

754
00:51:26,111 --> 00:51:27,311
سأجهزه وأتصل بك.

755
00:51:29,251 --> 00:51:30,540
لدي شرط آخر.

756
00:51:30,620 --> 00:51:31,850
حزن جيد، ماذا؟

757
00:51:37,120 --> 00:51:38,921
أحتاج إلى بعض المال الذي لا يمكن تعقبه،

758
00:51:39,691 --> 00:51:41,861
بصرف النظر عن سعر البيع
لبطاقة سونيانغ.

759
00:51:43,600 --> 00:51:44,600
صندوق طين؟

760
00:51:49,231 --> 00:51:51,001
إنه حقا موسم الذروة.

761
00:51:51,671 --> 00:51:53,890
وحتى شركة استثمارية
مثل المعجزة...

762
00:51:53,970 --> 00:51:57,180
إعداد الصناديق السياسية
للانتخابات الرئاسية؟

763
00:51:57,811 --> 00:52:00,381
وفقا للسيد أوه سي هيون، في الولايات المتحدة،

764
00:52:00,550 --> 00:52:03,251
وول ستريت هو التمويل
وراء الانتخابات الرئاسية.

765
00:52:03,680 --> 00:52:06,720
أن 45 في المئة من الأموال السياسية
تأتي من وول ستريت.

766
00:52:07,850 --> 00:52:09,821
وهذا يعني أن الصناعة الرئيسية قد تغيرت.

767
00:52:09,990 --> 00:52:10,911
من التصنيع إلى التمويل.

768
00:52:10,991 --> 00:52:12,021
هل تعلم...

769
00:52:13,120 --> 00:52:15,651
لمن وكيف يجب عليك
تحويل الاموال...

770
00:52:15,731 --> 00:52:17,430
للتأكد من عدم وجود مشكلة في وقت لاحق؟

771
00:52:18,631 --> 00:52:19,700
مشكلة؟

772
00:52:20,001 --> 00:52:21,421
عليك رشوتهم..

773
00:52:21,501 --> 00:52:24,600
دون خطأ في التسليم
وعدم السماح لأي شخص آخر بمعرفة ذلك.

774
00:52:25,341 --> 00:52:28,010
حسنا، أعتقد أن والدك
ليس لديه ما يلزم...

775
00:52:28,611 --> 00:52:31,280
ليعلمك شيئا من هذا القبيل.

776
00:52:31,780 --> 00:52:33,680
والسيد أوه قد يعرف
الكثير عن وول ستريت،

777
00:52:34,311 --> 00:52:36,850
لكنه على الأرجح شخص عادي
عندما يتعلق الأمر بـ Yeouido.

778
00:52:39,280 --> 00:52:43,091
هذا هو الرجل الذي عملنا عليه
معك منذ أيام جدك.

779
00:52:44,521 --> 00:52:45,521
اتصل به.

780
00:52:48,390 --> 00:52:49,511
(كانغ سين وو)

781
00:52:49,591 --> 00:52:50,800
أرى.

782
00:52:57,640 --> 00:52:58,671
(تفاحة)

783
00:53:10,850 --> 00:53:14,341
لقد صنع صندوقًا طينيًا
باستخدام الحسابات الخاملة..

784
00:53:14,421 --> 00:53:16,050
شركة سونيانغ للتأمين ضد الحريق
و سونيانج للاستثمار.

785
00:53:17,061 --> 00:53:19,890
أرى. نائب الرئيس جين دونغ كي
ليس مثل كيف يبدو.

786
00:53:20,461 --> 00:53:22,180
اعتقدت أنه كان من النوع الخجول والمهووس.

787
00:53:22,260 --> 00:53:24,660
لكنه رجل ذو روح عظيمة.

788
00:53:25,631 --> 00:53:29,071
لقد اقترض الحسابات الخاملة
من عملائه للقيام بهذا الفعل؟

789
00:53:29,231 --> 00:53:31,020
وكان ذلك خلال أزمة صندوق النقد الدولي،

790
00:53:31,100 --> 00:53:32,401
بينما كان الجميع يبكون.

791
00:53:32,771 --> 00:53:34,041
الخير، جريئة جدا.

792
00:53:35,071 --> 00:53:36,370
إنه لا يخاف من أي شيء.

793
00:53:36,611 --> 00:53:38,140
ربما لم يكن يتخيل...

794
00:53:38,611 --> 00:53:39,640
أن من كل الناس،

795
00:53:40,311 --> 00:53:43,850
الرئيس التنفيذي أوه سي هيون من شركة Miracle
أصبح الرئيس التنفيذي لشركة سونيانج للاستثمار...

796
00:53:43,950 --> 00:53:46,120
والعثور على أكبر نقاط ضعفه.

797
00:53:50,220 --> 00:53:51,591
ابنته شيء أيضا.

798
00:53:52,591 --> 00:53:54,890
إنها في دوري مختلف
مقارنة بالأطفال الأغنياء الآخرين.

799
00:53:55,231 --> 00:53:57,731
قلت أنها تتطوع بشغف
في دول العالم الثالث، أليس كذلك؟

800
00:53:58,530 --> 00:54:02,200
إنها تختار البلدان فقط
حيث يمكنها التهرب من الضرائب.

801
00:54:02,700 --> 00:54:04,321
شكرا لها،

802
00:54:04,401 --> 00:54:07,071
لقد حققنا عشرة ملايين دولار
في صندوق طين دون مشاكل.

803
00:54:07,370 --> 00:54:10,780
ثمرة عمل شخص آخر
هو دائما الأكثر لذيذ.

804
00:54:12,080 --> 00:54:13,680
أجد هذا أكثر لذيذ.

805
00:54:14,010 --> 00:54:15,010
ما هذا؟

806
00:54:16,151 --> 00:54:17,100
تعال.

807
00:54:17,180 --> 00:54:19,521
- روه مو هيون!
- روه مو هيون!

808
00:54:19,620 --> 00:54:22,321
- روه مو هيون!
- روه مو هيون!

809
00:54:25,120 --> 00:54:26,120
رجل.

810
00:54:26,791 --> 00:54:29,791
لقد تم إقناعي بسهولة
بواسطة دونغ كي مرة أخرى.

811
00:54:30,160 --> 00:54:31,231
حزن جيد.

812
00:54:32,731 --> 00:54:35,731
ماذا الآن؟ اذهب مع التدفق
قبل فوات الاوان؟

813
00:54:36,470 --> 00:54:37,901
هل يجب أن يركب شقيقان على نفس القارب؟

814
00:54:38,541 --> 00:54:40,930
كم من المال قمت بتحميله على هذا القارب؟

815
00:54:41,010 --> 00:54:44,311
يجب أن تكون مساعدتي
بطريقة ما مثل أخي الأكبر.

816
00:54:44,811 --> 00:54:47,100
- ماذا الآن؟
- ليس هناك حاجة للعودة إلى الوراء؟

817
00:54:47,180 --> 00:54:48,901
يجب علينا أن نتحد كأخوة؟

818
00:54:48,981 --> 00:54:50,881
حسنا، بالتأكيد. لماذا لا تصلي...

819
00:54:51,050 --> 00:54:53,381
أننا سنقفز في الماء ونموت؟

820
00:54:54,120 --> 00:54:56,191
انت قلت المرشح
لصالح تقرر.

821
00:54:57,760 --> 00:54:59,341
ألم تقل أن قانون الانتخابات هو...

822
00:54:59,421 --> 00:55:01,131
أن الاتجاه العام
لا يمكن نقضها؟

823
00:55:01,861 --> 00:55:04,030
فعلتُ. لكن لا تعرف؟

824
00:55:04,300 --> 00:55:06,660
كل شيء يأتي مع استثناء.
كان ينبغي أن تسمعني حتى النهاية.

825
00:55:07,470 --> 00:55:08,530
ماذا قلت؟

826
00:55:10,131 --> 00:55:11,821
القانون
انتخابات رئيس كوريا..

827
00:55:11,901 --> 00:55:13,290
أن الاتجاه الكبير لا يمكن قلبه.

828
00:55:13,370 --> 00:55:15,811
ومع ذلك،
وذلك فقط حتى تهب عاصفة حادة.

829
00:55:16,611 --> 00:55:18,000
حزب المعارضة
حظيت بشعبية عامة،

830
00:55:18,080 --> 00:55:20,111
ولكن مرشح الحزب الحاكم
تبين أن تكون عاصفة.

831
00:55:21,550 --> 00:55:23,651
فاذهب وأخبر إخوانك بذلك..

832
00:55:23,821 --> 00:55:25,901
يجب أن نبقى منخفضين
لبعض الوقت كما تهب الرياح.

833
00:55:25,981 --> 00:55:28,620
اذهب وأخبرهم بنفسك

834
00:55:30,390 --> 00:55:33,291
لقد خسروا 30 مليون دولار عند كلمتك!

835
00:55:37,061 --> 00:55:39,061
يا إلهي، انظر من هو هذا.

836
00:55:41,631 --> 00:55:44,041
نعم، تهانينا، سيدي الرئيس.

837
00:55:45,200 --> 00:55:48,671
نعم صحيح. كان يجب أن أتصل أولاً.

838
00:55:48,910 --> 00:55:49,910
نعم.

839
00:55:50,711 --> 00:55:52,041
نعم. عفو؟

840
00:55:54,410 --> 00:55:55,850
أنا؟

841
00:55:58,120 --> 00:56:01,720
نعم، سأبذل قصارى جهدي إذا تركتني لذلك.

842
00:56:02,490 --> 00:56:04,120
نعم، أنا أفهم. شكرًا لك.

843
00:56:04,291 --> 00:56:06,061
نعم. مع السلامة.

844
00:56:09,990 --> 00:56:12,461
ماذا؟ يريد...

845
00:56:13,870 --> 00:56:17,470
بتعييني وزيراً للعدل.

846
00:56:19,341 --> 00:56:20,771
هل دعا الرجل المناسب؟

847
00:56:21,470 --> 00:56:25,041
أنتما منتسبان
مع الأطراف المقابلة.

848
00:56:26,841 --> 00:56:28,301
أشك في أنكما تتحدثان نفس اللغة.

849
00:56:28,381 --> 00:56:29,450
لهذا السبب.

850
00:56:30,151 --> 00:56:33,481
قال أنا وجه التوحيد
من الطرفين.

851
00:56:39,091 --> 00:56:40,160
كيف ذلك؟

852
00:56:40,591 --> 00:56:43,231
معدل تأخر سداد بطاقة الائتمان
ويستمر في الارتفاع،

853
00:56:43,330 --> 00:56:45,750
وسجلت
أعلى مستوى على الإطلاق خلال عامين فقط.

854
00:56:45,830 --> 00:56:48,390
هذا هو الانهيار
من استخدام بطاقة الائتمان لي.

855
00:56:48,470 --> 00:56:50,790
لقد قام بسحب جميع بطاقات الإئتمان الأربعة إلى الحد الأقصى...

856
00:56:50,870 --> 00:56:52,361
في السلف النقدية،

857
00:56:52,441 --> 00:56:55,031
ثم قم بسداد بطاقة بأخرى،
وتم منعه من القروض الجديدة.

858
00:56:55,111 --> 00:56:56,961
بطاقتك الائتمانية متأخرة شهرين.

859
00:56:57,041 --> 00:56:59,031
حتى العام الماضي، ارتفع عدد المتخلفين عن سداد الائتمان...

860
00:56:59,111 --> 00:57:01,350
بواقع 60.000 إلى 70.000 شخص شهريًا.

861
00:57:01,450 --> 00:57:03,640
لكن هذا العام،
وهذا زاد بمقدار 100.000 شخص شهريًا،

862
00:57:03,720 --> 00:57:06,080
ليصل المجموع إلى ثلاثة ملايين
في نهاية الشهر الماضي.

863
00:57:14,430 --> 00:57:17,800
لقد شجعتني
لشراء بطاقة سونيانغ.

864
00:57:24,341 --> 00:57:26,870
ماذا كان ذلك بشأن المعدن وما إلى ذلك؟

865
00:57:27,711 --> 00:57:29,261
هل تم إشعال النار فيه؟

866
00:57:29,341 --> 00:57:31,330
أنا محظوظ مع الصناعة المالية؟

867
00:57:31,410 --> 00:57:33,140
ما هذا؟ ماذا الآن؟

868
00:57:34,211 --> 00:57:37,000
لا شيء مما تقوله صحيح.

869
00:57:37,080 --> 00:57:40,490
في الواقع، طاقة النار
لقد كانت قوية بعض الشيء،

870
00:57:41,050 --> 00:57:43,550
الذي يذوب المعدن يختفي.

871
00:57:46,591 --> 00:57:47,691
مهلا، هذا الرجل.

872
00:57:49,660 --> 00:57:51,430
هل هذا ما يجب أن تقوله الآن؟

873
00:57:52,961 --> 00:57:54,171
انتظر.

874
00:57:55,930 --> 00:57:59,041
إذن ما هذا؟
هل ستفلس بطاقة سونيانغ؟

875
00:58:01,311 --> 00:58:03,541
اتصل بالحكومة
للحصول على دعم آخر. الآن.

876
00:58:03,671 --> 00:58:06,461
خدمة الرقابة المالية
يمارس علينا الضغط..

877
00:58:06,541 --> 00:58:08,470
- أن نساعد أنفسنا أولاً.
- نساعد أنفسنا؟

878
00:58:08,550 --> 00:58:11,370
يجب عليك تصفية الأسهم
من الانتماءات الأخرى أولا..

879
00:58:11,450 --> 00:58:12,481
أنت!

880
00:58:15,421 --> 00:58:18,321
ثم كيف سيتم فصلي
كمجموعة مالية؟

881
00:58:20,791 --> 00:58:22,530
لا أستطيع أن أفكر إلا بطريقة واحدة..

882
00:58:23,691 --> 00:58:24,930
للخروج من هذه الفوضى.

883
00:58:31,401 --> 00:58:33,541
(جميع خدمات السلفة النقدية
لجميع بطاقة سونيانغ معلقة الآن.)

884
00:58:33,870 --> 00:58:36,560
لا يمكنك التوقف فجأة
خدمة السلفة النقدية!

885
00:58:36,640 --> 00:58:39,100
لا يسمح لك أن تفعل هذا
دون موافقتنا!

886
00:58:39,180 --> 00:58:42,050
- إنه على حق!
- أنا بحاجة إلى المال الآن!

887
00:58:42,981 --> 00:58:44,600
بعد توقف خدمة السلفة النقدية

888
00:58:44,680 --> 00:58:47,291
سعر السهم
لأن كل الانتماءات قد تراجعت.

889
00:58:47,421 --> 00:58:49,711
فهو لا يستطيع حتى السيطرة
من بعض شركات بطاقات الائتمان.

890
00:58:49,791 --> 00:58:51,461
كيف يمكن أن يريد
للفصل كمجموعة مالية؟

891
00:58:51,921 --> 00:58:53,521
هل نائب الرئيس جين دونغ كي في مكتبه؟

892
00:59:02,300 --> 00:59:04,970
أخيراً أظهرت وجهك يا أخي.

893
00:59:05,470 --> 00:59:09,060
أنت لم تهتم أبدا بالاتصال
عندما بحثت عنك بشدة..

894
00:59:09,140 --> 00:59:10,780
لسداد سند بطاقة الائتمان.

895
00:59:12,240 --> 00:59:15,231
لكنك ركضت في الحال
بمجرد انخفاض أسعار الأسهم.

896
00:59:15,311 --> 00:59:16,450
كم تحتاج...

897
00:59:17,850 --> 00:59:19,950
لإعادة خدمة السلفة النقدية؟

898
00:59:21,091 --> 00:59:22,390
أحتاج إلى 400 مليون دولار الآن.

899
00:59:23,390 --> 00:59:26,321
أنت على وشك الإفلاس
لأنك لا تملك 400 مليون؟

900
00:59:27,890 --> 00:59:30,030
ألم تحلم
لإنشاء مجموعة مالية؟

901
00:59:30,461 --> 00:59:34,001
كيف يمكنك السماح لهذا بالإفلاس
أكثر من 400 مليون دولار فقط؟

902
00:59:39,041 --> 00:59:41,611
بمجرد إفلاس بطاقة سونيانج،
سوف يضعك في مشكلة أسوأ.

903
00:59:44,680 --> 00:59:47,850
اثنان بالمئة من أسهمي
لشركة سونيانغ هي ...

904
00:59:48,211 --> 00:59:49,550
ماذا عن تلك الأسهم؟

905
00:59:50,350 --> 00:59:51,950
عندما اشتريت بطاقة سونيانغ،

906
00:59:52,921 --> 00:59:55,651
لقد أعطيتها لميركل كضمان.

907
00:59:59,260 --> 01:00:00,830
أنا أقول اثنين في المئة
من شركة سونيانج...

908
01:00:01,791 --> 01:00:03,490
سينتهي به الأمر في يد دو جون.

909
01:00:11,240 --> 01:00:13,571
وبما أنني أكبر هذه العائلة،

910
01:00:13,870 --> 01:00:15,410
اعتقدت أنني يجب أن أعرف هذا.

911
01:00:16,370 --> 01:00:18,841
أخي على وشك الإفلاس
مع بطاقة سونيانج في أي يوم الآن،

912
01:00:19,981 --> 01:00:21,180
لكن ابن أخي

913
01:00:22,010 --> 01:00:25,381
ما زلت بحاجة إلى 800 مليون دولار
من بيع بطاقة سونيانج؟

914
01:00:27,251 --> 01:00:30,490
لا تقلق. سأشتري هذا السند.

915
01:00:34,330 --> 01:00:35,680
سوف تفعلها؟

916
01:00:35,760 --> 01:00:38,401
الحكومة ووسائل الإعلام
كلها فوقي تقول...

917
01:00:39,160 --> 01:00:42,631
يجب أن أتقدم على مستوى المجموعة
واستعادة شركة البطاقة.

918
01:00:43,901 --> 01:00:48,240
كيف يجب أن أتحمل المسؤولية
لأولئك الناس في طريق مسدود ...

919
01:00:48,541 --> 01:00:51,361
من لم يعرف قيمته
واستنفذوا الحد الأقصى من بطاقاتهم،

920
01:00:51,441 --> 01:00:52,811
سداد واحد مع الآخر؟

921
01:00:53,211 --> 01:00:55,100
لقد كسرنا الشمبانيا
مبكرا قليلا...

922
01:00:55,180 --> 01:00:58,180
ومرت بأزمة صندوق النقد الدولي،
ومع ذلك لا يزال الناس بهذه الحماقة.

923
01:00:59,180 --> 01:01:01,191
البلد بأكمله في خطر أخلاقي.

924
01:01:07,021 --> 01:01:08,861
لا أستطيع أن أفعل ذلك، العم يونغ كي.

925
01:01:10,490 --> 01:01:13,600
لا أستطيع أن أعطيك الأسهم
لشركة سونيانغ.

926
01:01:15,800 --> 01:01:19,421
هل هذا يعني أنك مازلت لم تستسلم؟
على سونيانغ؟

927
01:01:19,501 --> 01:01:21,841
أخذت هذا المال
مقابل التخلي عن سونيانغ.

928
01:01:22,640 --> 01:01:24,140
نحن بحاجة إلى القيام بالحسابات الصحيحة.

929
01:01:27,211 --> 01:01:30,751
أحتاج إلى 800 مليون دولار
لبيع بطاقة سونيانغ،

930
01:01:32,050 --> 01:01:34,291
لكن ما تريده مني هو..

931
01:01:34,521 --> 01:01:37,050
أسهم شركة سونيانج
لقد أخذت كضمان، أليس كذلك؟

932
01:01:38,490 --> 01:01:40,361
هذا ما تحتاجه
ليصبح رئيسا.

933
01:01:43,530 --> 01:01:46,260
أريد ضعف المبلغ، 1.6 مليار دولار.

934
01:01:47,830 --> 01:01:50,020
ماذا؟ 1.6 مليار دولار؟

935
01:01:50,100 --> 01:01:53,140
ستكون الرئيس القادم
وخليفة الرئيس جين يانغ تشول.

936
01:01:54,870 --> 01:01:56,841
لا يمكنك وضع سعر على مثل هذا الموقف.

937
01:02:08,550 --> 01:02:13,861
(توقيع جين دو جون، جين يونج كي)

938
01:02:24,370 --> 01:02:26,841
أعتقد 1.6 مليار دولار
كان سيساعد...

939
01:02:27,001 --> 01:02:28,640
بطاقة سونيانغ تعود للوقوف على أقدامها.

940
01:02:30,441 --> 01:02:31,910
لكنك استخدمت هذا المال...

941
01:02:33,311 --> 01:02:35,211
لشراء منصب رئيس مجلس إدارة مجموعة سونيانج.

942
01:02:43,120 --> 01:02:44,120
يمين.

943
01:02:46,961 --> 01:02:50,131
هل قلت البلد كلها
في خطر أخلاقي؟

944
01:02:52,731 --> 01:02:54,530
وأعتقد ذلك أيضا، العم يونغ كي.

945
01:03:20,361 --> 01:03:24,361
(بطاقة سونيانغ)

946
01:03:29,970 --> 01:03:32,671
(أنت تقتل أصحاب الأعمال الصغيرة!)

947
01:03:36,341 --> 01:03:39,731
(أعطوني أموالي أيها الحمقى.)

948
01:03:39,811 --> 01:03:41,950
(أحتاج إلى إخماد حياتي
لسداد فاتورة بطاقتي الائتمانية.)

949
01:03:51,321 --> 01:03:54,180
(أصدرتها كما شئت،
لكنك لن تتحمل المسؤولية.)

950
01:03:54,260 --> 01:03:57,361
(أنا غارق في الديون،
وأنت المسؤول.)

951
01:04:01,430 --> 01:04:03,030
(هل تحتاج إلى المال؟ اتصل على الفور.)

952
01:04:13,441 --> 01:04:14,950
(هل تحتاج إلى المال؟ اتصل على الفور.)

953
01:04:21,591 --> 01:04:22,591
(هل تحتاج إلى المال؟ اتصل على الفور.)

954
01:04:26,791 --> 01:04:27,830
الخير.

955
01:04:35,901 --> 01:04:37,430
(جهات الاتصال: أبي)

956
01:04:47,240 --> 01:04:49,680
الشخص الذي وصلت إليه غير متوفر.
من فضلك غادر...

957
01:04:59,760 --> 01:05:03,291
(بيان المستشفى)

958
01:05:13,970 --> 01:05:16,140
مهلا، داي كيون. نعم، هذا أنا، هيون وو.

959
01:05:17,010 --> 01:05:18,481
هل كنت بخير؟

960
01:05:18,711 --> 01:05:20,640
حسنًا، بأي حال من الأحوال،

961
01:05:21,510 --> 01:05:24,251
كنت أتساءل إذا كان بإمكاني اقتراض بعض المال.

962
01:05:25,280 --> 01:05:26,450
مهلا، تاي هيون.

963
01:05:27,251 --> 01:05:29,450
هل تسمح لي باقتراض 5000 دولار فقط؟

964
01:05:29,751 --> 01:05:31,660
هل تسمح لي باقتراض بعض المال؟

965
01:05:32,260 --> 01:05:33,810
أنا أتصل
لبرنامج قرض المعيشة.

966
01:05:33,890 --> 01:05:36,061
يمكن لعامل العقد
مثلي الحصول على قرض؟

967
01:05:39,401 --> 01:05:40,461
هل هذا صحيح؟

968
01:05:41,671 --> 01:05:43,901
لا، أرى.

969
01:05:45,600 --> 01:05:46,901
نعم، أتمنى لك ليلة سعيدة.

970
01:05:47,171 --> 01:05:48,211
نعم وداعا.

971
01:06:19,541 --> 01:06:21,071
ماذا حدث يا أبى؟

972
01:06:21,811 --> 01:06:23,541
لماذا لا تلتقط هاتفك؟

973
01:06:25,481 --> 01:06:27,611
أين كنت طوال الوقت؟

974
01:06:28,050 --> 01:06:29,651
لقد تركت الطفل المريض
في المستشفى وحده.

975
01:06:30,580 --> 01:06:31,881
دعونا نتحدث في المنزل.

976
01:06:32,521 --> 01:06:35,251
سيتم تسريح هيون مين غدًا.

977
01:06:39,191 --> 01:06:40,390
ماذا عن فاتورة المستشفى؟

978
01:06:43,760 --> 01:06:46,100
كيف يمكن أن يتم تسريحه؟
ليس لدينا أي أموال.

979
01:06:48,370 --> 01:06:49,800
لقد اهتمت بكل شيء.

980
01:06:50,200 --> 01:06:52,200
لا داعي للقلق.

981
01:06:56,941 --> 01:06:58,410
(هل تحتاج إلى المال؟ اتصل على الفور.)

982
01:07:00,950 --> 01:07:01,950
الأب.

983
01:07:03,080 --> 01:07:04,180
نحن بحاجة للحديث.

984
01:07:07,080 --> 01:07:09,191
(مستشفى سيول)

985
01:07:20,861 --> 01:07:21,930
الأب، بأي حال من الأحوال،

986
01:07:23,800 --> 01:07:25,171
هل أخذت قرضا خاصا؟

987
01:07:27,370 --> 01:07:29,140
سأقوم بسداد كل شيء.

988
01:07:31,881 --> 01:07:33,140
ليس عليك أن تمانع في ذلك.

989
01:07:35,680 --> 01:07:37,050
هل ستقوم بسدادها؟

990
01:07:39,381 --> 01:07:40,521
أنت متأخر في سداد الائتمان.

991
01:07:41,720 --> 01:07:42,720
أنت عاطل عن العمل.

992
01:07:45,120 --> 01:07:46,220
كيف أنت ذاهب للقيام بذلك؟

993
01:07:48,260 --> 01:07:49,330
ما هي خطتك؟

994
01:07:51,361 --> 01:07:53,260
إذن ماذا يمكنني أن أفعل كأب؟

995
01:07:54,700 --> 01:07:55,750
كنت بحاجة لفعل شيء ما.

996
01:07:55,830 --> 01:07:58,100
فقط لا تفعل أي شيء!

997
01:07:59,571 --> 01:08:00,640
أب.

998
01:08:01,870 --> 01:08:04,071
هل ستبقى ساكناً فحسب؟

999
01:08:04,680 --> 01:08:07,751
كل شخص آخر هو والد محترم،
لذلك لا تحتاج إلى أن تكون واحدًا!

1000
01:08:10,481 --> 01:08:11,550
أبي، من فضلك.

1001
01:08:14,321 --> 01:08:15,890
كل ما عليك القيام به
هو التنفس والبقاء على قيد الحياة.

1002
01:08:16,950 --> 01:08:18,120
ساعدني على العيش، حسنًا؟

1003
01:08:25,031 --> 01:08:26,401
في تلك الليلة كان فقري...

1004
01:08:29,571 --> 01:08:30,630
رعشة.

1005
01:08:49,511 --> 01:08:50,681
نعم، أنا السائق.

1006
01:08:51,181 --> 01:08:52,301
نعم، أنا هناك تقريبا.

1007
01:08:52,381 --> 01:08:54,490
هل لي أن أسأل مرة أخرى عن الموقع؟

1008
01:08:56,421 --> 01:08:57,410
انها مريرة.

1009
01:08:57,490 --> 01:08:58,761
اعذرني.

1010
01:08:59,020 --> 01:09:00,181
مشروب آخر من فضلك.

1011
01:09:00,261 --> 01:09:02,931
هل اتصل أحد بخدمة السائق؟

1012
01:09:04,131 --> 01:09:05,801
- هنا.
- مرحبًا.

1013
01:09:06,131 --> 01:09:07,200
السيد يون؟

1014
01:09:07,831 --> 01:09:09,431
الخير، هو أنت.

1015
01:09:09,671 --> 01:09:10,801
هل تعمل كسائق؟

1016
01:09:11,400 --> 01:09:12,440
لديك وظيفتين؟

1017
01:09:13,171 --> 01:09:15,591
- مرحبًا.
- هل يمكنك القيام بعملك اليومي بشكل صحيح؟

1018
01:09:15,671 --> 01:09:18,641
أنت بحاجة إلى أداء جيد
للتوقيع معنا مرة أخرى.

1019
01:09:18,881 --> 01:09:20,931
أخاف من حال الأطفال هذه الأيام..

1020
01:09:21,011 --> 01:09:23,480
قلقة فقط بشأن المال.

1021
01:09:23,681 --> 01:09:25,801
لماذا؟ من الجميل أن تكون غنياً.

1022
01:09:25,881 --> 01:09:28,190
سيد يون، أتمنى أن تصبح ثريًا.

1023
01:09:31,291 --> 01:09:32,291
يرجى الاستمتاع.

1024
01:10:05,961 --> 01:10:07,621
مهلا...

1025
01:10:26,641 --> 01:10:28,310
مهلا. يا!

1026
01:10:28,681 --> 01:10:30,030
مهلا، ما هو الخطأ؟

1027
01:10:30,110 --> 01:10:32,240
- ما هو الخطأ؟
- مهلا، عليك أن توقف السيارة.

1028
01:10:32,320 --> 01:10:34,690
- هل أصيب بالجنون؟
- أوقف السيارة الآن!

1029
01:10:41,660 --> 01:10:43,791
- مهلا، دعونا نذهب.
- هيا، اخرج من السيارة.

1030
01:10:44,261 --> 01:10:46,221
اخرج. اخرج من هنا.

1031
01:10:46,301 --> 01:10:48,520
- مهلا، الرتق عليك.
- توقف.

1032
01:10:48,600 --> 01:10:49,600
اخرج!

1033
01:10:49,730 --> 01:10:51,120
أي نوع من النفسي أنت؟

1034
01:10:51,200 --> 01:10:53,100
يا هذا.

1035
01:10:53,270 --> 01:10:55,641
- يا رجل، سأقتلك.
- جو يونغ، توقف.

1036
01:10:56,211 --> 01:10:58,301
- يا رجل، سأحصل عليك.
- جو يونغ، توقف.

1037
01:10:58,381 --> 01:10:59,940
- دعنا نذهب.
- حزن جيد.

1038
01:11:00,280 --> 01:11:01,381
اتصل بسائق آخر.

1039
01:11:01,751 --> 01:11:03,711
يا رجل، إنه يجعلني مجنونًا.

1040
01:11:25,900 --> 01:11:27,400
لقد ورثت الثروة.

1041
01:11:28,740 --> 01:11:31,141
لقد انتقل الفقر إليك.

1042
01:11:33,841 --> 01:11:34,910
نحن نعيش...

1043
01:11:36,011 --> 01:11:37,150
في نفس الوقت،

1044
01:11:38,350 --> 01:11:39,980
تحت نفس السماء

1045
01:11:41,350 --> 01:11:42,591
ولكن في عوالم مختلفة.

1046
01:11:46,921 --> 01:11:48,860
نحن عالمان متباعدان،
مثل الحياة السابقة وهذه الحياة،

1047
01:11:53,001 --> 01:11:54,060
في مدار بعيد.

1048
01:11:59,400 --> 01:12:03,410
(تولد من جديد ريتش)

1049
01:12:39,980 --> 01:12:41,160
لماذا أنت فخور جدا ...

1050
01:12:41,240 --> 01:12:43,131
من عائلة قرش القروض سيئة السمعة
ميونغ دونغ؟

1051
01:12:43,211 --> 01:12:46,200
لقد استخدمنا تلك الأموال القذرة
لشراء كل شيء..

1052
01:12:46,280 --> 01:12:48,721
لتحويل زوجي إلى الرئيس.

1053
01:12:48,990 --> 01:12:52,311
ستنجح المجموعة
للابن الأكبر مرة أخرى.

1054
01:12:52,391 --> 01:12:54,591
والدي وأنا وابني.

1055
01:12:54,690 --> 01:12:56,480
بمجرد أن نتلقى
اثنان بالمائة من الشركة،

1056
01:12:56,560 --> 01:12:59,900
سنعلن الرئيس الجديد
من مجموعة سونيانغ، رئيس مجلس الإدارة جين.

1057
01:13:00,131 --> 01:13:03,471
أنا أكبر مساهم
من شركة سونيانغ.

1058
01:13:05,171 --> 01:13:06,270
اتصل بها.

1059
01:13:06,471 --> 01:13:09,061
هناك شخص تريد مقابلته
في يوم مثل هذا، أليس كذلك؟

1060
01:13:09,141 --> 01:13:10,961
أنت رهن الاعتقال الطارئ..

1061
01:13:11,041 --> 01:13:12,810
بسبب التسليم غير القانوني
من الأموال السياسية.

1062
01:13:13,841 --> 01:13:15,280
نلتقي مرة أخرى هكذا،

1063
01:13:16,450 --> 01:13:17,950
كمدعي عام ومشتبه به.

1064
01:13:21,009 --> 01:13:22,590
ممزق ومتزامنة بواسطة
TTEOKBOKKIsubs