1
00:00:01,188 --> 00:00:03,790
(سونج جونج كي)

2
00:00:05,431 --> 00:00:08,001
(لي سونغ مين)

3
00:00:11,553 --> 00:00:14,638
(شين هيون بين)

4
00:00:14,975 --> 00:00:18,396
(كيم شين روك، يون جي مون، تشو هان تشول)

5
00:00:18,795 --> 00:00:22,232
(كيم نام هي، بارك جي هيون)

6
00:00:24,613 --> 00:00:27,691
(جونج هاي يونج، كيم يونج جاي)

7
00:00:31,379 --> 00:00:35,167
(كيم جونغ نان، كيم دو هيون،
كيم هيون، سيو جاي هي)

8
00:00:46,882 --> 00:00:51,051
(تولد من جديد ريتش)

9
00:00:51,132 --> 00:00:53,405
(رعاة الإنتاج: وزارة الثقافة،
الرياضة والسياحة و KOCCA.)

10
00:00:53,759 --> 00:00:55,399
(هذه الدراما خيالية
والأشخاص والأماكن والمنظمات،)

11
00:00:55,480 --> 00:00:57,249
(الحوادث والجماعات والأمم
لا تستند إلى الواقع.)

12
00:01:06,717 --> 00:01:07,927
السيد لي.

13
00:01:09,628 --> 00:01:10,658
نعم يا سيدي؟

14
00:01:11,697 --> 00:01:13,557
هل كنت مخطئا؟

15
00:01:14,968 --> 00:01:15,968
عفو؟

16
00:01:18,468 --> 00:01:21,168
اعتقدت السيارات
سوف تصبح مثل الالكترونيات.

17
00:01:22,307 --> 00:01:23,837
هل كنت مخطئا؟

18
00:01:26,807 --> 00:01:28,608
لماذا قد تكون مخطئا؟

19
00:01:33,447 --> 00:01:35,287
ثم لماذا...

20
00:01:37,817 --> 00:01:42,388
عندما أقول السيارات
سيكون مستقبل سونيانج،

21
00:01:43,328 --> 00:01:44,858
هل يسميه الناس وهمًا؟

22
00:01:48,197 --> 00:01:50,998
أنا مقتنع أن هناك فرصة،

23
00:01:51,638 --> 00:01:52,968
ويطلقون علي التعسفي.

24
00:01:55,608 --> 00:01:58,138
أنا جاد جدا في ذلك
بأنني لا أستطيع التخلي عنه،

25
00:02:01,548 --> 00:02:02,878
ويصفونني بالعنيدة.

26
00:02:08,888 --> 00:02:11,418
ماذا فعلت خطأ...

27
00:02:13,587 --> 00:02:15,577
أن نفس الأشخاص الذين صفقوا لي

28
00:02:15,657 --> 00:02:17,698
يستخدمون نفس الأيدي..

29
00:02:20,127 --> 00:02:22,228
للإشارة إلي بطريقة اتهامية؟

30
00:02:24,768 --> 00:02:25,867
انا لم احصل عليها.

31
00:02:30,907 --> 00:02:35,048
لماذا أطفالي في المقدمة؟

32
00:02:40,647 --> 00:02:42,318
هل تعرف لماذا، هانغ جاي؟

33
00:02:43,147 --> 00:02:44,157
الجواب على ذلك.

34
00:02:47,087 --> 00:02:49,187
هل لي أن أشرح ذلك يا جدي؟

35
00:02:55,568 --> 00:02:56,598
لنكون صادقين،

36
00:02:58,038 --> 00:03:00,437
سيارة سونيانغ ليست مرغوبة تمامًا.

37
00:03:02,238 --> 00:03:05,337
الأداء والسلامة،
سعر تنافسي، التصميم.

38
00:03:06,538 --> 00:03:08,807
وقيمة الاسم
وهو كل ما تم تجميعه.

39
00:03:10,617 --> 00:03:12,147
السوق بالفعل...

40
00:03:13,348 --> 00:03:15,247
ممتلئ حتى النهاية بخيارات أفضل.

41
00:03:18,788 --> 00:03:20,587
أبولو هي سيارة مدمجة،

42
00:03:20,988 --> 00:03:24,397
ولكن من وجهة نظر العميل،
5000 دولار هو مبلغ كبير من المال.

43
00:03:25,698 --> 00:03:27,768
لجعل شخص ما يفتح محفظته
شراء سيارة سونيانغ،

44
00:03:28,098 --> 00:03:29,467
نحن بحاجة إلى شيء أكثر جاذبية.

45
00:03:30,638 --> 00:03:31,638
لو كنت أنت،

46
00:03:32,367 --> 00:03:34,608
سأبيع هذا السحر، وليس السيارة.

47
00:03:40,548 --> 00:03:44,348
هل ستفوض لي كافة الحقوق
والسلطة لأبولو؟

48
00:03:45,877 --> 00:03:46,877
سأتأكد من ذلك...

49
00:03:48,048 --> 00:03:50,518
لا أحد يقول أن سونيانج موتورز مجرد وهم،

50
00:03:51,717 --> 00:03:53,318
بأنك تعسفي،

51
00:03:55,687 --> 00:03:57,728
أو عنيدة.

52
00:04:11,638 --> 00:04:15,777
(تولد من جديد ريتش)

53
00:04:16,078 --> 00:04:17,097
(الحلقة 13)

54
00:04:17,177 --> 00:04:18,578
فوض كافة الحقوق؟

55
00:04:19,177 --> 00:04:20,167
نعم.

56
00:04:20,247 --> 00:04:22,268
ماذا يعرف دو جون عن السيارات؟

57
00:04:22,348 --> 00:04:24,338
كما خصص
أكبر ميزانية تسويقية..

58
00:04:24,418 --> 00:04:26,358
للإفراج عن سيارة جديدة.

59
00:04:28,288 --> 00:04:29,588
يا إلهي.

60
00:04:30,187 --> 00:04:31,557
إنه للأفضل يا سيدي

61
00:04:32,827 --> 00:04:34,127
إذا فشل أبولو

62
00:04:34,398 --> 00:04:36,767
سيتعين على دو جون أن يتحمل اللوم.

63
00:04:37,238 --> 00:04:38,367
كيف تضمن...

64
00:04:39,898 --> 00:04:41,468
أبولو سوف تتخبط؟

65
00:04:42,367 --> 00:04:45,128
يعتمد مستقبل سونيانج موتورز
على أبولو، السيارة الجديدة.

66
00:04:45,208 --> 00:04:46,328
(ولادة أبولو)

67
00:04:46,408 --> 00:04:47,478
لكن هذه السيارة...

68
00:04:49,208 --> 00:04:51,918
ومن المتوقع إلى حد كبير أن تفشل.

69
00:04:53,617 --> 00:04:56,247
أنت تربح من بيع السيارات المدمجة...

70
00:04:56,348 --> 00:04:57,918
عن طريق بيع الكثير بسعر رخيص.

71
00:04:58,218 --> 00:04:59,288
لكن أبولو...

72
00:04:59,988 --> 00:05:02,228
مصنوع من أجزاء ومواد باهظة الثمن.

73
00:05:02,687 --> 00:05:04,047
ولا يمكن بيعه بثمن بخس

74
00:05:04,127 --> 00:05:06,547
وسوق السيارات المدمجة المحلية...

75
00:05:06,627 --> 00:05:08,867
مشبعة بالفعل،
لذلك لا يمكننا بيع الكثير أيضًا.

76
00:05:09,867 --> 00:05:10,867
إذن خطتنا...

77
00:05:11,997 --> 00:05:13,067
هو عدم...

78
00:05:14,937 --> 00:05:16,208
بيع السيارة.

79
00:05:20,338 --> 00:05:22,447
المنتج الذي يجب أن نبيعه أنا وأنت...

80
00:05:23,478 --> 00:05:24,517
هذا هو.

81
00:05:26,577 --> 00:05:27,508
كأس العالم لكرة القدم؟

82
00:05:27,588 --> 00:05:29,437
ماذا يمكننا أن نفعل مع كأس العالم؟

83
00:05:29,517 --> 00:05:31,607
دايونج موتورز
هي الراعي الرسمي لكأس العالم.

84
00:05:31,687 --> 00:05:34,247
ماذا يعتقد أنه يستطيع أن يفعل
عن طريق القفز الآن؟

85
00:05:34,327 --> 00:05:36,307
هل يعتقد أننا سنبيع المزيد
كدولة مضيفة؟

86
00:05:36,387 --> 00:05:39,218
فريقنا لن ينجح حتى
من خلال مرحلة المجموعات.

87
00:05:39,298 --> 00:05:41,398
هل سيتخلى عن عدد قليل من السيارات؟ قل عشرة؟

88
00:05:41,898 --> 00:05:44,718
إذا ومتى يسجل فريقنا
فوزهم الأول..

89
00:05:44,798 --> 00:05:45,888
(100 سيارة)

90
00:05:45,968 --> 00:05:47,018
نعطي 100 سيارة.

91
00:05:47,098 --> 00:05:48,867
إذا وصلنا إلى دور الـ16.
سوف يصل إلى 400.

92
00:05:49,137 --> 00:05:50,608
الوصول إلى ربع النهائي، وهو 500.

93
00:05:51,108 --> 00:05:54,778
وإذا وصلنا إلى الدور نصف النهائي،
وهو حلم طال انتظاره..

94
00:05:56,447 --> 00:05:57,447
(1000 سيارة)

95
00:05:57,877 --> 00:05:58,947
سيكون 1000.

96
00:06:00,218 --> 00:06:01,918
- كما لو.
- مستحيل.

97
00:06:04,687 --> 00:06:05,937
الأعداد الهائلة...

98
00:06:06,017 --> 00:06:07,578
سوف يلفت انتباهنا في المراحل المبكرة.

99
00:06:07,658 --> 00:06:09,747
كلما ارتفع مستوى فريقنا،

100
00:06:09,827 --> 00:06:12,148
كلما زاد اهتمام الناس
سوف تظهر في أبولو.

101
00:06:12,228 --> 00:06:13,917
لذلك يتم تنظيم الترويج ...

102
00:06:13,997 --> 00:06:16,398
مع الافتراض
منتخبنا الوطني لكرة القدم...

103
00:06:16,627 --> 00:06:18,898
يصل إلى الدور نصف النهائي؟

104
00:06:19,668 --> 00:06:21,668
- هذا صحيح.
- ماذا لو لم ننجح؟

105
00:06:22,137 --> 00:06:25,738
الدور نصف النهائي؟ أقول أنه من غير المرجح
سوف ننجو حتى من المجموعة.

106
00:06:26,038 --> 00:06:27,997
لا يمكننا حتى الوصول إلى دور الـ16.

107
00:06:28,077 --> 00:06:29,877
هذا غير معقول.

108
00:06:30,408 --> 00:06:31,478
إنها.

109
00:06:32,348 --> 00:06:33,718
ومن ثم الجمهور...

110
00:06:35,088 --> 00:06:37,008
سوف يساوي الذكريات
من الهتاف اليائس..

111
00:06:37,088 --> 00:06:38,788
والصلاة بسيارتنا الجديدة.

112
00:06:40,257 --> 00:06:42,728
لكن إذا، وهي ضخمة إذا،

113
00:06:44,127 --> 00:06:47,127
هل تمكن فريقنا من الوصول إلى نصف النهائي؟

114
00:06:48,267 --> 00:06:49,298
الجمهور...

115
00:06:50,098 --> 00:06:52,137
سيعادل أبولو...

116
00:06:52,738 --> 00:06:54,468
مع الشعور الساحق بالنصر.

117
00:06:57,877 --> 00:07:00,057
لا يمكننا اسقاط
سعر السيارة في المصنع,

118
00:07:00,137 --> 00:07:03,177
ولكن يمكننا تقليل
عبء النفقات على العملاء.

119
00:07:05,548 --> 00:07:09,288
أود أن أجعل
خطة تقسيط غير مسبوقة لمدة 48 شهرًا.

120
00:07:10,918 --> 00:07:13,017
في الواقع، خطة طويلة المدى مدتها 60 شهرًا.

121
00:07:13,658 --> 00:07:15,887
وأود أن يتم ذلك بشكل مشترك
مع بطاقة سونيانغ.

122
00:07:16,528 --> 00:07:19,958
سوف تتحسن سونيانج موتورز
أبولو القدرة التنافسية السعرية

123
00:07:20,127 --> 00:07:23,127
ويمكن لبطاقة سونيانغ تحقيق المزيد
على فوائد ورسوم التقسيط.

124
00:07:23,468 --> 00:07:25,197
إنها صفقة رابحة.

125
00:07:25,668 --> 00:07:28,968
أجرينا مناقشة داخلية على أساس
على إشعارك الرسمي،

126
00:07:29,168 --> 00:07:31,908
وقررنا
لرفض عرض سونيانغ موتورز.

127
00:07:32,577 --> 00:07:34,608
لدي موعد آخر. الوداع.

128
00:07:38,048 --> 00:07:39,817
سيد. أنا آسف حقا.

129
00:07:41,488 --> 00:07:43,867
هل لي أن أسأل لماذا ترفض العرض؟

130
00:07:43,947 --> 00:07:47,017
دخلت بطاقة سونيانغ أيضًا
السوق في وقت لاحق.

131
00:07:47,327 --> 00:07:49,078
لجمع المزيد من أعضاء بطاقة الائتمان،

132
00:07:49,158 --> 00:07:52,347
استنتجنا أنه سيكون أفضل
للتعاون مع...

133
00:07:52,427 --> 00:07:53,528
شركة تابعة معروفة.

134
00:07:53,858 --> 00:07:55,228
أنا أعتذر.

135
00:07:55,567 --> 00:07:56,627
انتظر.

136
00:07:58,567 --> 00:07:59,838
هل هذا تابع...

137
00:08:01,307 --> 00:08:02,567
سونيانغ للإلكترونيات؟

138
00:08:02,668 --> 00:08:03,738
الوداع.

139
00:08:07,648 --> 00:08:08,947
إذا كان إلكترونيات،

140
00:08:09,507 --> 00:08:11,117
هل جين يونغ كي وراء ذلك؟

141
00:08:13,377 --> 00:08:14,817
هذه حرب شاملة.

142
00:08:15,288 --> 00:08:17,247
إذن علينا أن نبذل قصارى جهدنا أيضًا.

143
00:08:17,418 --> 00:08:18,517
أنت تراهن.

144
00:08:18,757 --> 00:08:21,728
يجب أن تسيطر المعجزة على بطاقة سونيانغ.

145
00:08:21,988 --> 00:08:22,988
أنت تراهن.

146
00:08:24,598 --> 00:08:26,158
نحن نتولى ماذا؟

147
00:08:26,858 --> 00:08:28,798
نحن بحاجة إلى حقوق الإدارة
إلى شركة بطاقة الائتمان.

148
00:08:29,497 --> 00:08:31,187
أبولو هي سيارة صغيرة الحجم...

149
00:08:31,267 --> 00:08:33,267
وقوة العلامة التجارية سونيانغ موتورز
ضئيلة.

150
00:08:33,468 --> 00:08:35,708
إذا رفضها الجمهور على الفور.
ليس هناك عودة.

151
00:08:36,808 --> 00:08:38,808
لزيادة المبيعات في المراحل المبكرة،

152
00:08:38,978 --> 00:08:41,377
نحن بحاجة إلى شركة بطاقة
لتقديم خطة طويلة المدى.

153
00:08:43,147 --> 00:08:44,777
هل يجب أن نبحث عن شريك آخر؟

154
00:08:46,117 --> 00:08:48,467
كأس العالم سوف ينتهي
بحلول الوقت الذي نتفاوض فيه...

155
00:08:48,547 --> 00:08:49,887
التفاصيل وتوقيع الأوراق.

156
00:08:54,858 --> 00:08:55,858
مرحبا يا جدي.

157
00:09:14,078 --> 00:09:15,108
الجد.

158
00:09:15,877 --> 00:09:17,448
أحضرت لك بعض الشاي.

159
00:09:18,017 --> 00:09:20,348
يجب أن تحصل عليه قبل أن يبرد.

160
00:09:25,088 --> 00:09:26,858
لا تذهب. يقضي.

161
00:09:27,527 --> 00:09:29,627
ابق حتى تنتهي الأغنية.

162
00:09:31,198 --> 00:09:33,358
لقد بحثت عن الاغنية التي تعجبك...

163
00:09:34,127 --> 00:09:36,728
ولعبها لك عن قصد.

164
00:09:40,867 --> 00:09:42,767
ابق حتى تنتهي الأغنية.

165
00:09:46,377 --> 00:09:49,007
لا تقلق بشأن يون كي.

166
00:09:58,688 --> 00:09:59,787
أنا...

167
00:10:00,617 --> 00:10:03,757
تخطط لترك ابن يون كي...

168
00:10:05,328 --> 00:10:08,698
كل من مجموعة سونيانغ.

169
00:10:12,397 --> 00:10:13,637
يون كي...

170
00:10:17,738 --> 00:10:20,507
والدة يون كي. يجب أن يكون لديك...

171
00:10:23,907 --> 00:10:26,848
استاء مني كثيرا.

172
00:10:35,088 --> 00:10:36,588
مرحبا يا جدي.

173
00:10:38,797 --> 00:10:40,027
مرحبًا.

174
00:10:51,037 --> 00:10:52,637
- الجد.
- نعم؟

175
00:10:52,877 --> 00:10:55,948
لدي شيء للإبلاغ عنه.
هل نذهب إلى دراستك؟

176
00:10:58,978 --> 00:11:01,088
دعنا نذهب. أعطني هذا.

177
00:11:12,497 --> 00:11:16,098
تمام. اتصل بي بمجرد تحديد موعد
تعيينه القادم، المدير جونغ.

178
00:11:16,828 --> 00:11:18,068
الوداع.

179
00:11:21,137 --> 00:11:23,938
لا بد أنني تسببت في مشكلة. هل فعلت؟

180
00:11:24,838 --> 00:11:27,007
لا تقلق. لم تفعل ذلك.

181
00:11:43,188 --> 00:11:44,228
هيون مين.

182
00:11:50,867 --> 00:11:53,867
سأحضر للرئيس الشاي.

183
00:11:54,608 --> 00:11:56,738
يمكنك التركيز على الأشياء الأخرى.

184
00:11:57,108 --> 00:11:58,877
- نعم يا جدتي.
- تمام.

185
00:12:01,448 --> 00:12:02,608
هيون مين.

186
00:12:04,078 --> 00:12:05,117
نعم؟

187
00:12:06,978 --> 00:12:08,448
هل رئيس...

188
00:12:09,387 --> 00:12:12,617
أقول أي شيء آخر لك؟

189
00:12:14,428 --> 00:12:16,787
لا، لم يفعل.

190
00:12:18,698 --> 00:12:20,458
لقد استمع للتو إلى الموسيقى.

191
00:12:20,997 --> 00:12:23,968
أرى. يمكنك الذهاب إلى الطابق السفلي، ثم.

192
00:12:31,007 --> 00:12:34,477
جدي، كان لديك ما تقوله
لي؟

193
00:12:38,418 --> 00:12:39,877
الحدث...

194
00:12:40,847 --> 00:12:43,217
أنت تخطط لإطلاق سراح أبولو.

195
00:12:43,517 --> 00:12:44,558
نعم.

196
00:12:47,058 --> 00:12:48,958
دعونا ننسى كل شيء عن ذلك.

197
00:12:51,828 --> 00:12:53,317
هل أنت جاد؟

198
00:12:53,397 --> 00:12:54,467
لماذا؟

199
00:12:55,367 --> 00:12:58,237
هل تعتقد أن جدك هو
خارج عقله؟

200
00:12:59,767 --> 00:13:01,568
هل يجب أن أقرأ جدول الأوقات؟

201
00:13:02,308 --> 00:13:03,338
لا.

202
00:13:06,538 --> 00:13:07,877
لقد عدت يا سيدي.

203
00:13:08,678 --> 00:13:10,897
- السيد لي.
- نعم.

204
00:13:10,977 --> 00:13:13,778
اتصلت بـ دو جون
لذلك سيصل عندما فعلت.

205
00:13:15,217 --> 00:13:17,517
السيد لي. ماذا يحدث هنا؟

206
00:13:18,487 --> 00:13:20,257
حسنا...

207
00:13:20,658 --> 00:13:22,627
سونيانج موتورز.

208
00:13:26,257 --> 00:13:28,097
انا ذاهب لبيعه.

209
00:13:30,967 --> 00:13:33,687
سمعت أن هناك بعض الهنود...

210
00:13:33,767 --> 00:13:36,737
والشركات الصينية تظهر الاهتمام.

211
00:13:38,137 --> 00:13:39,938
عندما يكون شخص ما مهتما،

212
00:13:40,408 --> 00:13:43,048
يجب أن أبيعه وأحصل على أكبر قدر ممكن.

213
00:13:44,747 --> 00:13:47,037
إذا بدأنا المفاوضات الآن، فهو يعتقد...

214
00:13:47,117 --> 00:13:49,968
وسائل الإعلام والمساهمين
لن يكون هناك سبب لرفضك..

215
00:13:50,048 --> 00:13:51,887
بصفته الرئيس التنفيذي للشركة المالية القابضة.

216
00:13:52,717 --> 00:13:55,357
قال لي منذ أيام قليلة
للعثور على المشترين المحتملين.

217
00:13:56,828 --> 00:13:58,458
لقد عدت للتو من الاجتماع.

218
00:13:59,558 --> 00:14:02,798
ثم سوف يتذكر العالم
سونيانج موتورز ...

219
00:14:05,168 --> 00:14:06,897
مثل الرئيس جين يانغ تشيول...

220
00:14:08,607 --> 00:14:10,208
خطأ فظيع.

221
00:14:25,088 --> 00:14:26,217
الجد.

222
00:14:29,227 --> 00:14:31,428
إذا كان الأمر يتعلق بالمشاعر العامة،

223
00:14:33,757 --> 00:14:35,397
بمجرد إطلاق سراح أبولو..

224
00:14:35,568 --> 00:14:37,938
وينتهي حدث نصف نهائي كأس العالم،

225
00:14:38,267 --> 00:14:40,198
سوف تتغير المشاعر العامة.

226
00:14:42,538 --> 00:14:44,367
الوقت يأتي قريبا.

227
00:14:45,578 --> 00:14:48,247
قلت أن السيارات هي الإلكترونيات.

228
00:14:49,308 --> 00:14:51,007
سيأتي اليوم...

229
00:14:51,548 --> 00:14:53,717
عندما سيقبل العالم بصيرتك.

230
00:14:56,788 --> 00:14:58,318
ألا تريد رؤيته أيضًا؟

231
00:15:00,688 --> 00:15:01,987
هل رأيت ذلك؟

232
00:15:03,288 --> 00:15:07,298
أنت تتحدث بثقة
كما لو كنت رأيت ذلك يحدث.

233
00:15:09,097 --> 00:15:11,698
نصف نهائي كأس العالم ؟

234
00:15:12,568 --> 00:15:14,057
بالكاد فازوا بمباراة،

235
00:15:14,137 --> 00:15:16,687
ناهيك عن الوصول إلى دور الـ16،

236
00:15:16,767 --> 00:15:17,877
وسوف يصلون إلى الدور نصف النهائي؟

237
00:15:19,038 --> 00:15:21,297
هل تريدني أن أصدق...

238
00:15:21,377 --> 00:15:24,208
شيء يبدو وكأنه
هل جاء من الحلم؟

239
00:15:29,188 --> 00:15:30,738
- السيد لي.
- نعم؟

240
00:15:30,818 --> 00:15:33,158
هل تعتقد أن هذا منطقي؟

241
00:15:34,887 --> 00:15:37,428
ماذا عن الرهان إذن؟

242
00:15:41,828 --> 00:15:45,218
إذا كان فريق كرة القدم الكوري
ولا يصل إلى نصف النهائي

243
00:15:45,298 --> 00:15:48,438
يمكنك بيع شركة سونيانج موتورز على الفور.

244
00:15:49,137 --> 00:15:50,208
لكن إذا...

245
00:15:50,867 --> 00:15:53,308
فريقنا يصل إلى نصف النهائي،

246
00:15:54,647 --> 00:15:58,278
ثم افعل كما أقول
ولا تبيع شركة سونيانج موتورز أبدًا.

247
00:16:01,548 --> 00:16:04,588
هل أنت مستعد للرهان؟

248
00:16:25,678 --> 00:16:26,678
هناك.

249
00:16:28,078 --> 00:16:30,607
إنه ليس من النوع الذي يلقي النكات السخيفة.

250
00:16:33,977 --> 00:16:35,847
دو جون...

251
00:16:37,318 --> 00:16:39,158
يشفق علي.

252
00:16:42,857 --> 00:16:46,698
من كل أبنائي وأحفادي

253
00:16:48,298 --> 00:16:50,328
الوحيد الذي يهتم بي..

254
00:16:52,698 --> 00:16:54,097
هو دو يونيو.

255
00:16:57,568 --> 00:17:00,838
هانغ جاي. هذا لن يجدي نفعاً.

256
00:17:03,178 --> 00:17:05,347
يجب أن أراجع وصيتي المكتوبة.

257
00:17:06,877 --> 00:17:08,318
وصيتك المكتوبة؟

258
00:17:10,347 --> 00:17:14,927
كأس العالم لكرة القدم 2002 بين كوريا واليابان.

259
00:17:15,387 --> 00:17:17,258
أعلن عن فتح الألعاب.

260
00:17:29,607 --> 00:17:30,937
(أبولو، سونيانغ موتورز)

261
00:17:47,058 --> 00:17:49,748
(نهنئ فريق كوريا
في أول فوز لهم على الإطلاق بكأس العالم!)

262
00:17:49,828 --> 00:17:51,288
قم بإجراء المكالمة الآن.

263
00:17:51,397 --> 00:17:53,558
احصل على جميع لافتات سونيانج موتور
والملصقات التي تم إنزالها.

264
00:17:53,728 --> 00:17:55,897
تأكد من كل واحد
تم إنزاله صحيح...

265
00:17:58,397 --> 00:18:00,738
هناك خطأ مطبعي!

266
00:18:05,407 --> 00:18:08,808
(أول فوز على الإطلاق بكأس العالم!)

267
00:18:13,248 --> 00:18:15,748
(مبروك
في أول فوز على الإطلاق بكأس العالم!)

268
00:18:16,347 --> 00:18:19,708
أول مباراة لفريقنا ستكون ضد بولندا،

269
00:18:19,788 --> 00:18:21,687
ويحدث هذا المساء.

270
00:18:22,058 --> 00:18:24,008
لا ينبغي أن تقول "تهانينا".

271
00:18:24,088 --> 00:18:26,627
ينبغي أن يقول "نتمنى"
أو شيء من هذا القبيل.

272
00:18:26,897 --> 00:18:28,068
أنا أعرف.

273
00:18:28,627 --> 00:18:30,268
- ماذا؟
- من أجل جعل الناس...

274
00:18:30,568 --> 00:18:32,367
قم بعمل مزدوج.

275
00:18:33,167 --> 00:18:34,968
أوه، لا، ليس كذلك.

276
00:18:35,738 --> 00:18:38,808
إنه لتشجيع فريقنا
لذا فهم يفوزون حقًا.

277
00:18:40,308 --> 00:18:41,978
لم يكن خطأ مطبعي؟

278
00:18:42,278 --> 00:18:43,627
هل تخدعون البلد بأكمله؟

279
00:18:43,707 --> 00:18:45,698
منذ متى أردت أن تصبح...

280
00:18:45,778 --> 00:18:47,938
الوغد الذي يكذب على الأمة؟

281
00:18:48,018 --> 00:18:50,617
لا تقلق يا هيونج جون. سوف نفوز اليوم.

282
00:18:51,248 --> 00:18:53,218
سوف نفوز؟ كيف؟

283
00:18:53,318 --> 00:18:55,627
كيف يمكننا الفوز مع مدرب مثل Five-Zero؟

284
00:18:56,028 --> 00:18:57,577
لا يمكنك استدعاء المدرب ذلك.

285
00:18:57,657 --> 00:19:00,328
هل يجب أن أسميه "السيد هيدينك"؟

286
00:19:00,798 --> 00:19:04,718
هذا الرجل خمسة صفر
لا يعرف فريقنا على الإطلاق.

287
00:19:04,798 --> 00:19:07,758
بدلاً من أعظم مهاجم في آسيا،
النسر تشوي يونغ سو,

288
00:19:07,838 --> 00:19:09,557
كيف يمكنه اختيار آهن جونغ هوان؟

289
00:19:09,637 --> 00:19:11,398
هل يعتقد أن المظهر الجميل يساعدك على الفوز؟

290
00:19:11,478 --> 00:19:13,297
أحضر حمولة من الناس
لم نسمع من قبل.

291
00:19:13,377 --> 00:19:14,508
بارك جي سونج؟

292
00:19:14,707 --> 00:19:18,267
من هو بارك جي سونغ على وجه الأرض؟

293
00:19:18,347 --> 00:19:19,978
هيونغ جون، لا تجرؤ...

294
00:19:20,617 --> 00:19:22,788
- إنه جي سونغ بارك.
- "جي سونغ بارك؟"

295
00:19:23,248 --> 00:19:24,837
هل هو من الخارج؟

296
00:19:24,917 --> 00:19:27,488
- لماذا أنا حتى عناء؟
- لا يصدق.

297
00:19:27,617 --> 00:19:29,577
على هذا المعدل، سينتهي بك الأمر بالقول...

298
00:19:29,657 --> 00:19:31,558
سيلعب في الدوري الممتاز.

299
00:19:34,058 --> 00:19:36,028
(أول فوز لكوريا بكأس العالم)

300
00:19:38,798 --> 00:19:41,768
ماذا قلت؟ لقد قلت أننا سنفوز!

301
00:19:41,907 --> 00:19:44,107
قلت أن هذا سيكون فوزنا الأول!

302
00:19:44,707 --> 00:19:46,428
سمعتك تقول "خمسة صفر".

303
00:19:46,508 --> 00:19:48,567
وشيء عن اللعب
بمظهر جيد.

304
00:19:48,647 --> 00:19:49,898
فعلت أيضا.

305
00:19:49,978 --> 00:19:51,638
المظهر الجيد يساعدك على الفوز بكرة القدم.

306
00:19:51,718 --> 00:19:53,198
قراءة الوجه هي العلم.

307
00:19:53,278 --> 00:19:55,908
أنظر إلى بارك جي سونج.
كل شيء على وجهه.

308
00:19:55,988 --> 00:19:58,478
الكابتن كوريا!

309
00:19:58,558 --> 00:19:59,877
دعونا نشرب!

310
00:19:59,957 --> 00:20:02,547
- هتافات!
- هتافات!

311
00:20:02,627 --> 00:20:04,558
- اذهبي كوريا!
- اذهبي كوريا!

312
00:20:04,758 --> 00:20:06,657
إنها ضربة البداية،
وأطلقت الصافرة.

313
00:20:09,667 --> 00:20:10,998
- هذا كل شيء!
- نعم.

314
00:20:11,167 --> 00:20:12,158
- أطلق النار!
- أطلق النار!

315
00:20:12,238 --> 00:20:14,958
- هدف!
- هدف!

316
00:20:15,038 --> 00:20:17,988
- بارك جي سونغ!
- بارك جي سونغ! هو يفعل ذلك!

317
00:20:18,068 --> 00:20:21,398
- وصلنا إلى هناك في نهاية المطاف.
- بارك جي سونغ فعل ذلك.

318
00:20:21,478 --> 00:20:23,027
- انتهت المباراة.
- إنها.

319
00:20:23,107 --> 00:20:25,698
حلمنا منذ فترة طويلة أصبح حقيقة!

320
00:20:25,778 --> 00:20:27,518
("لقد رأينا مستقبل كرة القدم الآسيوية")

321
00:20:37,758 --> 00:20:39,678
(ربع نهائي كأس العالم 2002)

322
00:20:39,758 --> 00:20:40,817
(حدث خاص لإصدار أبولو في يونيو)

323
00:20:40,897 --> 00:20:42,828
(أبولو الجديد!)

324
00:20:42,927 --> 00:20:44,857
- اذهبي كوريا!
- اذهبي كوريا!

325
00:20:44,937 --> 00:20:46,418
يمكننا أن نفعل ذلك!

326
00:20:46,498 --> 00:20:47,697
(سونيانغ موتورز)

327
00:20:47,897 --> 00:20:49,637
- اذهبي كوريا!
- اذهبي كوريا!

328
00:20:50,468 --> 00:20:53,278
فريق كوريا يدخل الملعب.

329
00:20:53,508 --> 00:20:54,498
لطيف - جيد!

330
00:20:54,578 --> 00:20:56,468
- أطلق النار!
- أطلق النار!

331
00:20:56,548 --> 00:20:58,698
- إنه التعادل.
- هدف!

332
00:20:58,778 --> 00:21:01,767
لقد انفتحوا.
آهن جونغ هوان يركل الكرة.

333
00:21:01,847 --> 00:21:04,168
- انتهت المباراة.
- هدف!

334
00:21:04,248 --> 00:21:05,577
انتهت المباراة.

335
00:21:05,657 --> 00:21:07,478
- آهن جونغ هوان!
- انتهت المباراة.

336
00:21:07,558 --> 00:21:09,777
(كوريا تصل إلى الدور ربع النهائي).

337
00:21:09,857 --> 00:21:12,798
- لقد فعل ذلك! آهن جونغ هوان.
- انتهت المباراة.

338
00:21:13,957 --> 00:21:15,188
- إنه هنا.
- هذا هو!

339
00:21:15,268 --> 00:21:17,388
- السيد جين!
- ماذا عن المقابلة؟

340
00:21:17,468 --> 00:21:19,988
هل توقعت هذا
وإنشاء حملة سونيانج موتورز؟

341
00:21:20,068 --> 00:21:22,388
هل كانت فكرتك استغلال كأس العالم؟

342
00:21:22,468 --> 00:21:24,228
أبولو سونيانغ موتورز
تكتسب شعبية.

343
00:21:24,308 --> 00:21:25,258
هل توقعت هذا؟

344
00:21:25,338 --> 00:21:26,928
هل تعتقد أننا سنصل إلى الدور نصف النهائي؟

345
00:21:27,008 --> 00:21:28,767
هل ستستمر
مع التوقعات والأحداث؟

346
00:21:28,847 --> 00:21:30,707
كيف تعتقد أن المباراة القادمة ستكون؟

347
00:21:31,308 --> 00:21:32,318
حسنا...

348
00:21:35,048 --> 00:21:38,917
يمكنك رؤية ردي
في إعلان سونيانج موتورز القادم.

349
00:21:39,917 --> 00:21:41,657
الأحلام تتحقق.

350
00:21:42,788 --> 00:21:45,777
فريق كوريا يحاول المستحيل.

351
00:21:45,857 --> 00:21:48,268
نهنئهم
على الفوز في الدور ربع النهائي.

352
00:21:49,268 --> 00:21:51,068
وأنت تركض نحو أحلامك،

353
00:21:51,838 --> 00:21:54,738
سوف يركض أبولو معك.

354
00:21:56,637 --> 00:21:59,338
أبولو، سونيانغ موتورز.

355
00:22:04,707 --> 00:22:06,417
لدى دو جون الكثير من المواهب.

356
00:22:06,677 --> 00:22:07,748
لن يدوم.

357
00:22:08,818 --> 00:22:10,248
استغل حمى كأس العالم..

358
00:22:10,947 --> 00:22:13,157
ليحمل اسم أبولو.

359
00:22:14,018 --> 00:22:15,088
لا يكفي...

360
00:22:15,328 --> 00:22:18,127
ليقول أنه هبط بسلام في السوق.

361
00:22:35,078 --> 00:22:36,907
ما الأمر معك؟

362
00:22:37,107 --> 00:22:38,028
أعتذر يا سيدي.

363
00:22:38,108 --> 00:22:40,267
ماذا؟ أبولو سوف تتخبط؟

364
00:22:40,347 --> 00:22:42,347
هل سوق السيارات المدمجة مشبع؟

365
00:22:42,988 --> 00:22:46,058
إذا كان لديك عيون، انظر،
وإذا كان لك آذان فاستمع.

366
00:22:46,187 --> 00:22:49,187
استخدم فمك الغبي هذا
والتحدث.

367
00:22:49,657 --> 00:22:52,397
أن أبولو سيكون سونيانج موتورز...

368
00:22:53,097 --> 00:22:55,197
أعظم فشل!

369
00:22:55,568 --> 00:22:57,228
(عدد مبيعات أبولو)

370
00:22:58,597 --> 00:22:59,888
(كتاب غينيس للارقام القياسية)

371
00:22:59,968 --> 00:23:01,137
(معظم مبيعات السيارات المدمجة في أقصر وقت)

372
00:23:05,478 --> 00:23:06,607
الجميع!

373
00:23:07,038 --> 00:23:09,707
تم ذكر أبولو الآن
في كتاب غينيس للأرقام القياسية!

374
00:23:12,048 --> 00:23:13,067
تهانينا.

375
00:23:13,147 --> 00:23:14,518
شكرًا لك.

376
00:23:17,417 --> 00:23:20,288
أبولو هي السيارة المدمجة الآن.

377
00:23:20,417 --> 00:23:22,978
لبيع أكبر عدد ممكن في أقصر وقت،

378
00:23:23,058 --> 00:23:24,307
وحتى لو اشتريت واحدة الآن،

379
00:23:24,387 --> 00:23:27,197
قد لا تحصل عليه حتى في الربيع المقبل.

380
00:23:30,528 --> 00:23:33,998
أنا مدين بكل هذا لعملك الشاق.

381
00:23:34,097 --> 00:23:36,008
لقد قمتم جميعًا بعمل رائع. شكرًا لك.

382
00:23:37,107 --> 00:23:40,838
لو فزنا على اسبانيا اليوم
هذا يعني أننا وصلنا إلى الدور نصف النهائي.

383
00:23:40,937 --> 00:23:42,567
هل إعلان أبولو القادم...

384
00:23:42,647 --> 00:23:45,938
توقع وصول فريقنا للنهائي؟

385
00:23:46,018 --> 00:23:47,638
- ينبغي.
- ولم لا؟

386
00:23:47,718 --> 00:23:49,607
- لا.
- دعونا نذهب على طول الطريق.

387
00:23:49,687 --> 00:23:50,917
إعلان أبولو...

388
00:23:51,588 --> 00:23:53,288
ستنتهي مع الدور نصف النهائي.

389
00:23:53,718 --> 00:23:55,008
- لماذا؟
- سيئة للغاية.

390
00:23:55,088 --> 00:23:56,908
هل تقول أنك تعتقد...

391
00:23:56,988 --> 00:23:59,828
فريقنا لن يصل إلى النهائي؟

392
00:24:00,028 --> 00:24:01,998
لا يوجد سبب آخر لذلك.

393
00:24:03,568 --> 00:24:06,167
الهدف من تنظيم كأس العالم...

394
00:24:06,568 --> 00:24:09,568
كان لتحسين التعرف على العلامة التجارية
والشعبية.

395
00:24:09,968 --> 00:24:11,907
لقد تجاوزنا هدفنا كثيرًا.

396
00:24:12,308 --> 00:24:13,527
يا للأسف.

397
00:24:13,607 --> 00:24:14,637
وبعبارة أخرى،

398
00:24:15,078 --> 00:24:17,847
لقد استخدمت كل أموال التسويق
أعطاني جدي.

399
00:24:19,347 --> 00:24:20,377
أرى.

400
00:24:22,617 --> 00:24:24,917
عندما رأى جدي هذا،

401
00:24:25,258 --> 00:24:26,988
أراهن أنه سيقول أنه تم إنفاق الأموال بشكل جيد.

402
00:24:27,657 --> 00:24:29,748
سأذهب وأظهر هذا.

403
00:24:29,828 --> 00:24:31,427
- استمتع بعيدك.
- تمام!

404
00:24:36,268 --> 00:24:38,468
دو جون هو رجل الأعمال تمامًا.

405
00:24:38,637 --> 00:24:40,097
إنه يتفاخر كثيرًا.

406
00:24:40,738 --> 00:24:42,287
نحن في مواجهة اسبانيا.

407
00:24:42,367 --> 00:24:45,107
ريال مدريد و برشلونة .

408
00:24:46,838 --> 00:24:49,767
كيف لنا أن نتغلب
اسبانيا قوة كرة القدم...

409
00:24:49,847 --> 00:24:51,327
للوصول إلى الدور نصف النهائي؟

410
00:24:51,407 --> 00:24:53,718
هذا الحدود على معجزة.

411
00:24:54,218 --> 00:24:55,168
إنه كذلك.

412
00:24:55,248 --> 00:24:57,548
هانغ جاي، أنت أخبرني.

413
00:24:58,488 --> 00:25:01,617
هل تعتقد أن فريقنا لديه فرصة؟

414
00:25:02,528 --> 00:25:05,457
وأنا أتفق معك يا سيدي.

415
00:25:10,968 --> 00:25:11,968
هل أنت؟

416
00:25:14,897 --> 00:25:17,907
أنت كذلك، أليس كذلك؟
لن نصل إلى الدور نصف النهائي.

417
00:25:29,187 --> 00:25:31,187
حتى لو خسرت الرهان

418
00:25:32,018 --> 00:25:35,288
وأتمنى أيضًا أن تحدث معجزة..

419
00:25:36,187 --> 00:25:38,697
سونيانغ موتورز وفريق كرة القدم لدينا.

420
00:25:40,857 --> 00:25:43,798
وبما أنها مباراة خاصة
لماذا لا تشاهده...

421
00:25:44,667 --> 00:25:47,167
على انفراد مع دو جون؟

422
00:25:47,397 --> 00:25:50,667
أود مشاهدة المباراة
مع عائلتي أيضا.

423
00:25:51,167 --> 00:25:52,238
نعم.

424
00:25:53,808 --> 00:25:55,478
أنا أتفق معك.

425
00:25:58,407 --> 00:25:59,917
يا عزيزي.

426
00:26:21,637 --> 00:26:24,068
جدتي يقظة جدا.

427
00:26:24,768 --> 00:26:27,278
إنها لن تسمح لك حتى بإحضار الشاي له.

428
00:26:29,008 --> 00:26:31,978
انها لن تسمح لأي شخص آخر
أحضر له دواءه أيضًا.

429
00:26:36,647 --> 00:26:38,147
ما هو هذا الدواء على أي حال؟

430
00:26:41,318 --> 00:26:42,627
ألا تريد أن تعرف؟

431
00:27:00,308 --> 00:27:01,377
الجد.

432
00:27:02,548 --> 00:27:05,048
قالت الجدة
لقد حان الوقت لتناول الدواء الخاص بك.

433
00:27:07,048 --> 00:27:08,347
سأحصل عليه لك.

434
00:27:08,687 --> 00:27:10,347
فقط أخبرني أين هو.

435
00:27:11,548 --> 00:27:12,788
إنه هناك.

436
00:27:14,457 --> 00:27:16,357
حيث يتم الاحتفاظ بها دائمًا.

437
00:27:37,278 --> 00:27:38,847
- مرحبا بك في بيتك.
- شكرًا.

438
00:28:11,177 --> 00:28:12,278
أعطني ذلك.

439
00:28:16,288 --> 00:28:19,218
لا أريد أن أصدق
حفيدي تزوج...

440
00:28:19,887 --> 00:28:22,687
شخص يضع يدها
على بند أحد كبار السن دون إذن.

441
00:28:22,828 --> 00:28:23,857
الآن.

442
00:28:31,427 --> 00:28:32,897
لقد سألتني...

443
00:28:34,268 --> 00:28:38,338
إذا قال جدي أي شيء لي.

444
00:28:42,177 --> 00:28:43,478
الآن أتذكر.

445
00:28:46,347 --> 00:28:47,518
يون كي...

446
00:28:49,248 --> 00:28:50,318
أمي.

447
00:28:54,518 --> 00:28:58,258
وقال انه سوف يعطي سونيانغ
لابن يون كي.

448
00:29:03,167 --> 00:29:05,867
أنت وأنا في نفس القارب.

449
00:29:06,667 --> 00:29:08,238
لذلك سأخبرك.

450
00:29:11,137 --> 00:29:12,478
معرض سيم...

451
00:29:13,478 --> 00:29:15,207
لديه الكثير من النسخ المتماثلة.

452
00:29:18,847 --> 00:29:20,377
إذا كنت في حاجة إلى لوحة فنية،

453
00:29:20,978 --> 00:29:24,088
يجب أن تخبرني في المرة القادمة.

454
00:29:27,357 --> 00:29:28,457
تمام.

455
00:29:31,758 --> 00:29:33,028
شكرًا لك.

456
00:30:09,028 --> 00:30:11,097
الرئيس...الرئيس جين.

457
00:30:12,667 --> 00:30:13,768
الرئيس جين.

458
00:30:15,607 --> 00:30:17,468
الرئيس...الرئيس جين.

459
00:30:20,808 --> 00:30:22,377
يا بلدي.

460
00:30:26,677 --> 00:30:28,417
الجد.

461
00:30:28,617 --> 00:30:30,417
الجد.

462
00:30:31,248 --> 00:30:33,058
- الجد.
- ما هو الخطأ؟

463
00:30:33,718 --> 00:30:34,718
الجد.

464
00:30:57,407 --> 00:30:59,238
الرئيس جين يانغ تشول
من مجموعة سونيانج...

465
00:30:59,318 --> 00:31:01,647
توفي عن عمر يناهز 76 عاما.

466
00:31:02,248 --> 00:31:05,208
الرئيس جين
قاد مجموعة سونيانج لمدة 32 عامًا.

467
00:31:05,288 --> 00:31:08,117
بروحه التحدي
والإرادة الدائمة للابتكار،

468
00:31:08,318 --> 00:31:10,148
لقد تحول إلى سونيانغ...

469
00:31:10,228 --> 00:31:12,528
إلى علامة تجارية عالمية
التي يتم الاعتراف بها في جميع أنحاء العالم.

470
00:31:13,328 --> 00:31:14,748
يقول عالم السياسة والمال..

471
00:31:14,828 --> 00:31:17,248
هو الرجل الذي قاد...

472
00:31:17,328 --> 00:31:19,057
التنمية الاقتصادية في كوريا...

473
00:31:19,137 --> 00:31:22,468
والشخصية الكبيرة في التاريخ المعاصر.

474
00:31:25,207 --> 00:31:27,057
وفي الوقت نفسه،
وقالت عائلة الفقيد...

475
00:31:27,137 --> 00:31:29,067
في رسالة للجمهور..

476
00:31:29,147 --> 00:31:31,398
سوف يحترمون رغبة المتوفى
من أجل عائلة متناغمة..

477
00:31:31,478 --> 00:31:32,818
والإدارة الصالحة

478
00:31:33,018 --> 00:31:35,508
ستصبح مجموعة سونيانج...

479
00:31:35,588 --> 00:31:37,147
الشركة التي ترد الجميل
إلى الأمة.

480
00:31:39,558 --> 00:31:41,138
بعد وفاة الرئيس جين يانغ تشول،

481
00:31:41,218 --> 00:31:43,648
العالم المالي يولي اهتماما..

482
00:31:43,728 --> 00:31:45,798
لمن سوف يصبح
الرئيس القادم لمجموعة سونيانغ.

483
00:31:57,838 --> 00:31:59,338
لا بد أن الأمر كان مزعجًا، أيها الرئيس التنفيذي جين.

484
00:32:02,877 --> 00:32:05,008
مُطْلَقاً. لقد استمتعت به.

485
00:32:06,018 --> 00:32:08,548
انتهى بي الأمر في عداد المفقودين
جنازة جدي.

486
00:32:09,887 --> 00:32:12,117
حفيدته الوحيدة
يسبب المتاعب حتى النهاية.

487
00:32:12,718 --> 00:32:14,178
سآخذك إلى جيونجسيمجاي.

488
00:32:14,258 --> 00:32:15,927
يجب أن تقول مرحباً لأمك أولاً.

489
00:32:17,657 --> 00:32:19,197
أعتقد أنني في سيول الآن.

490
00:32:19,457 --> 00:32:21,627
الاستماع إلى جونغسيمجاي
يعطيني الصداع.

491
00:32:21,758 --> 00:32:23,498
أعطها لي. سأحملها.

492
00:32:23,927 --> 00:32:25,597
يجب على الأصغر سنا أن يفعل ذلك.

493
00:32:29,968 --> 00:32:31,367
يي جون هنا.

494
00:32:31,607 --> 00:32:34,158
- لم أرك منذ وقت طويل، يي يونيو.
- مرحبا العمة.

495
00:32:34,238 --> 00:32:36,548
أوه، حبيبتي.

496
00:32:36,877 --> 00:32:39,748
أنا آسف يا جدتي. لقد فات الأوان.

497
00:32:41,218 --> 00:32:43,387
أنا متأكد من أن جدك سوف يفهم.

498
00:32:44,117 --> 00:32:46,807
سمعت أن الزلزال كان كبيرا جدا.

499
00:32:46,887 --> 00:32:49,107
أن المطار كان مغلقا
وتم إلغاء جميع الرحلات الجوية.

500
00:32:49,187 --> 00:32:50,877
إنها كارثة طبيعية.

501
00:32:50,957 --> 00:32:52,718
ولا يمكن لأي إنسان أن يوقفه.

502
00:32:52,798 --> 00:32:54,998
يجب عليك أن تأخذ جواز سفرها بعيدا.

503
00:32:55,528 --> 00:32:57,218
ما الفائدة...

504
00:32:57,298 --> 00:32:59,768
إذا كانت أيقونة النبلاء تلزم
الذي يمثل سونيانغ؟

505
00:32:59,897 --> 00:33:02,808
ما الفائدة إذا اختارتها الأمم المتحدة
كقائدة نسائية قادمة؟

506
00:33:04,068 --> 00:33:07,177
إنها تدمر صحتها
وجعل الشيوخ يشعرون بالقلق.

507
00:33:07,738 --> 00:33:08,998
إنها على حق، يي جون.

508
00:33:09,078 --> 00:33:11,767
يجب أن تسمح لأتباعك
القيام بأعمال تطوعية في الخارج..

509
00:33:11,847 --> 00:33:13,767
واحرص على الصدقات.

510
00:33:13,847 --> 00:33:15,567
العمالة لا تكلف الكثير.

511
00:33:15,647 --> 00:33:17,488
الأشعة فوق البنفسجية فظيعة لبشرتك.

512
00:33:18,347 --> 00:33:20,537
يا إلهي. لديك النمش.

513
00:33:20,617 --> 00:33:22,988
حتى المكياج لم يستطع تغطيته.

514
00:33:23,657 --> 00:33:26,197
أنت وخالتي لم تتغيروا.

515
00:33:27,627 --> 00:33:30,968
وقالت الشائعات Jeongsimjae
كان له تغيير كبير..

516
00:33:31,627 --> 00:33:33,038
بسبب وصية جده.

517
00:33:35,568 --> 00:33:40,407
هل كان عليه أن يطعن أطفاله في الظهر مرة أخرى
بإرادته؟

518
00:33:41,508 --> 00:33:45,478
إنه مذهل.

519
00:33:58,627 --> 00:34:01,157
أنت لا تعرف أيضا؟

520
00:34:02,568 --> 00:34:06,167
لقد اتبعت أوامر الرئيس جين فقط.

521
00:34:07,498 --> 00:34:10,068
قال الرئيس جين أنه سيغير وصيته،

522
00:34:10,508 --> 00:34:12,537
واتبعت الإجراء فقط.

523
00:34:12,908 --> 00:34:13,908
هانغ جاي.

524
00:34:15,807 --> 00:34:17,107
فلاح...

525
00:34:18,247 --> 00:34:21,618
لا يمكن أن يكون مالك الأرض
فقط لأنه جيد في الزراعة.

526
00:34:22,517 --> 00:34:25,138
الابن الذي يرث الأرض...

527
00:34:25,218 --> 00:34:26,718
يصبح مالك الأرض.

528
00:34:27,988 --> 00:34:31,787
في العشر سنوات الماضية، أنت الوحيد...

529
00:34:32,287 --> 00:34:34,827
الذي خطط
هيكل الخلافة سونيانغ ...

530
00:34:35,198 --> 00:34:36,868
بجانب والدي.

531
00:34:37,497 --> 00:34:39,118
وأنت تقول...

532
00:34:39,198 --> 00:34:41,838
أنت لا تعرف لماذا والدي
غيرت إرادته؟

533
00:34:42,138 --> 00:34:43,638
هل تعتقد أن هذا منطقي؟

534
00:34:45,037 --> 00:34:46,408
إذا أردت تجنب العاصفة..

535
00:34:48,008 --> 00:34:51,508
تحت سقف سونيانغ
لبقية حياتك،

536
00:34:52,917 --> 00:34:54,048
أجبني.

537
00:34:54,218 --> 00:34:55,818
لماذا والدي...

538
00:34:58,747 --> 00:35:00,658
تغيير إرادته؟

539
00:35:04,857 --> 00:35:06,298
وقال الرئيس جين...

540
00:35:08,957 --> 00:35:12,167
كان هذا هو خياره الأخير لسونيانغ.

541
00:35:16,968 --> 00:35:18,357
سأبدأ الآن.

542
00:35:18,437 --> 00:35:21,258
(منذ 5 أيام)

543
00:35:21,338 --> 00:35:24,377
الوصية التي ستراها اليوم..

544
00:35:25,577 --> 00:35:28,477
تم التغيير في 30 مايو 2002...

545
00:35:29,147 --> 00:35:31,048
كما أمر الرئيس جين.

546
00:35:31,647 --> 00:35:35,357
النسخة المحررة
وقد تم توثيقه بالفعل.

547
00:35:36,727 --> 00:35:38,178
المحامي بارك، هل نبدأ؟

548
00:35:38,258 --> 00:35:39,258
نعم.

549
00:35:49,537 --> 00:35:54,278
(مركز سونيانغ الطبي)

550
00:36:06,517 --> 00:36:08,417
وهذه الوصية سارية المفعول..

551
00:36:09,928 --> 00:36:12,627
عند وفاة الرئيس جين.

552
00:36:14,957 --> 00:36:16,018
لحفيده الأكبر،

553
00:36:16,098 --> 00:36:18,068
الرئيس التنفيذي جين سيونج جون
سونيانج للاستثمارات الاستثمارية,

554
00:36:18,198 --> 00:36:20,767
ثلاثة بالمائة
أسهم شركة سونيانج للتأمين.

555
00:36:21,138 --> 00:36:22,988
لزوجته، الرئيس التنفيذي مو هيون مين،

556
00:36:23,068 --> 00:36:25,957
ترك منصب الرئيس التنفيذي
مؤسسة سونيانغ الثقافية...

557
00:36:26,037 --> 00:36:28,738
الذي لديه 0.3 في المئة
أسهم شركة سونيانج للتأمين.

558
00:36:28,908 --> 00:36:30,727
إلى الرئيس التنفيذي جين يي جون
مؤسسة سونيانغ للتبادل الثقافي...

559
00:36:30,807 --> 00:36:32,868
الذي هو غائب حاليا

560
00:36:32,948 --> 00:36:35,147
لقد ترك اثنين بالمائة
أسهم شركة سونيانج للتأمين.

561
00:36:35,247 --> 00:36:37,667
وإلى جين هيونغ جون،

562
00:36:37,747 --> 00:36:39,877
ورث 82.645 م² من الأرض...

563
00:36:39,957 --> 00:36:42,258
بالقرب من أونجونج دونج
(غرب بانجيو في مقاطعة جيونج جي).

564
00:36:43,258 --> 00:36:44,357
وأخيرا،

565
00:36:45,588 --> 00:36:47,857
إلى حفيده الأصغر، جين دو جون،

566
00:36:54,167 --> 00:36:55,198
لم يترك شيئا.

567
00:37:11,787 --> 00:37:12,988
عن الأب...

568
00:37:14,258 --> 00:37:17,088
عندما قال أنه سيجعل دو جون
الرئيس التنفيذي للشركة القابضة،

569
00:37:17,758 --> 00:37:21,057
لقد خطط لإعطاء سونيانغ إلى دو يونيو.

570
00:37:21,857 --> 00:37:26,098
ثم كان قد أعطاه
أسهم شركة سونيانج للتأمين أيضًا.

571
00:37:27,338 --> 00:37:28,397
ألا تعتقد ذلك؟

572
00:37:30,868 --> 00:37:32,778
أعتقد...

573
00:37:35,977 --> 00:37:37,107
الأب هو...

574
00:37:39,448 --> 00:37:41,178
يعطينا فرصة.

575
00:37:45,888 --> 00:37:46,888
مرة أخيرة.

576
00:37:49,687 --> 00:37:52,357
فقط إذا كانت الإرادة هي كل ما هو موجود.

577
00:37:55,798 --> 00:37:57,897
ماذا لو ترك الميراث...

578
00:37:58,028 --> 00:37:59,537
للقيام يونيو...

579
00:37:59,968 --> 00:38:01,968
دون أن يترك ذلك في وصيته؟

580
00:38:03,537 --> 00:38:06,807
ليلة الكشف عن الوصية،

581
00:38:08,738 --> 00:38:10,707
قام دو جون بزيارة جدك.

582
00:38:26,028 --> 00:38:28,897
الشخص الوحيد الذي رآه ميتاً..

583
00:38:29,598 --> 00:38:30,627
كان دو يونيو.

584
00:38:32,698 --> 00:38:35,368
أنت تعرف كل شيء عن دو جون.

585
00:38:35,868 --> 00:38:37,807
يجب أن تحصل على درجة لذلك.

586
00:38:41,037 --> 00:38:42,797
إذا كان لديك شيء لتقوله،
كن واضحا.

587
00:38:42,877 --> 00:38:45,548
لا تسخر مني أو تحرف كلامي.

588
00:38:47,647 --> 00:38:51,348
أنا الوحيد في صفك
في هذا العالم.

589
00:38:53,917 --> 00:38:54,917
هل انت متأكد...

590
00:38:56,028 --> 00:38:57,088
كنت على جانبي؟

591
00:39:00,457 --> 00:39:03,127
لقد تزوجنا. وإلا كيف يمكنني إثبات ذلك؟

592
00:39:12,437 --> 00:39:16,377
أفكر في العيش أكثر
مثل جدتك.

593
00:39:17,477 --> 00:39:18,647
جدتي؟

594
00:39:21,977 --> 00:39:23,917
عليك أن تكون زوجة مخلصة؟

595
00:39:28,857 --> 00:39:30,488
هل هذا هو سبب تربيتك لـ "دو جون"؟

596
00:39:34,457 --> 00:39:37,227
لا أحد يعرف...

597
00:39:38,227 --> 00:39:39,598
ماذا حدث في المستشفى في تلك الليلة.

598
00:39:45,368 --> 00:39:49,107
تم الكشف عن الوصية
عندما كان جدك على قيد الحياة.

599
00:39:50,107 --> 00:39:51,548
هل اعترضت؟

600
00:39:52,408 --> 00:39:53,577
أو رفع دعوى قضائية لحصتك؟

601
00:39:55,178 --> 00:39:56,848
- لم أفكر في ذلك قط.
- ولم لا؟

602
00:39:57,348 --> 00:39:58,768
لان
هل هو ميراث جدك؟

603
00:39:58,848 --> 00:39:59,877
هل هي مشكلة عائلية الآن؟

604
00:39:59,957 --> 00:40:01,837
- السيد أوه.
- هذا عمل...

605
00:40:01,917 --> 00:40:04,028
بيني وبينك وبين راشيل هنا.

606
00:40:04,588 --> 00:40:06,277
بناء على وصية جدك.

607
00:40:06,357 --> 00:40:09,368
لقد خسرنا للتو 2.6 مليار دولار.

608
00:40:10,068 --> 00:40:11,667
هل هناك اتفاق خفي...

609
00:40:11,928 --> 00:40:13,658
بعيدا عن الإرادة؟

610
00:40:13,738 --> 00:40:15,018
- السيد أوه!
- وإلا فكيف...

611
00:40:15,098 --> 00:40:16,468
هل تتوقع مني أن أفهم؟

612
00:40:16,568 --> 00:40:19,758
ولم يترك شيئا
لحفيده المفضل.

613
00:40:19,838 --> 00:40:21,937
لا أعرف. لا أعرف لماذا فعل ذلك!

614
00:40:22,508 --> 00:40:23,678
لماذا لم يفعل؟

615
00:40:23,908 --> 00:40:25,408
الرئيس جين يانغ تشيول... لا.

616
00:40:26,618 --> 00:40:30,707
لا أستطيع أبدًا تخمين ما يعنيه ذلك أيها الرجل العجوز
كان يفكر.

617
00:40:30,787 --> 00:40:32,238
لقد فكرت في ذلك كل يوم.

618
00:40:32,318 --> 00:40:34,337
فكرت في ذلك
مليون مرة مرارا وتكرارا.

619
00:40:34,417 --> 00:40:35,607
لكن ليس لدي أي فكرة.

620
00:40:35,687 --> 00:40:37,928
لماذا قال أنه سيعطيني سونيانغ؟

621
00:40:38,127 --> 00:40:39,178
هل كان يكذب؟

622
00:40:39,258 --> 00:40:41,497
إذا لم يكن كذلك، لماذا غير وصيته؟

623
00:40:47,667 --> 00:40:49,568
كيف حالك من المفترض
لفهم هذا الوضع؟

624
00:40:51,068 --> 00:40:53,077
هذا ما أريد أن أسأله.

625
00:40:53,307 --> 00:40:54,338
ماذا على الارض...

626
00:40:55,437 --> 00:40:57,678
هل كنت لجدي؟

627
00:41:00,917 --> 00:41:02,278
إذا كان ذلك ممكنا،

628
00:41:04,287 --> 00:41:07,057
الشخص الذي يريد مطاردته
إلى المطهر والحصول على الجواب...

629
00:41:08,258 --> 00:41:10,327
هو أنا، وليس أنت.

630
00:41:21,937 --> 00:41:22,968
هل يونيو.

631
00:41:25,138 --> 00:41:26,477
هل تعتقد...

632
00:41:27,908 --> 00:41:30,207
أنا أثق بك؟

633
00:41:32,247 --> 00:41:34,678
هل تريد أن تكون مسؤولاً؟

634
00:41:36,218 --> 00:41:37,718
مجموعة سونيانغ المالية.

635
00:41:40,417 --> 00:41:42,057
أخطط لإعطائها لك.

636
00:41:43,827 --> 00:41:45,088
أتمنى...

637
00:41:46,627 --> 00:41:47,997
لقد حصلت عليه.

638
00:43:05,468 --> 00:43:06,877
لقد فزنا في مباراة كرة القدم.

639
00:43:10,247 --> 00:43:11,678
قلت لك أننا سنهزم إسبانيا..

640
00:43:12,647 --> 00:43:14,548
والوصول إلى الدور نصف النهائي.

641
00:43:18,948 --> 00:43:20,017
أنا...

642
00:43:22,857 --> 00:43:24,127
فاز بالرهان.

643
00:44:39,968 --> 00:44:41,158
وقالت شركة النشر...

644
00:44:41,238 --> 00:44:44,307
إنهم بحاجة إلى مرجع
للسيرة الذاتية للرئيس جين.

645
00:44:46,307 --> 00:44:48,738
لذلك قررنا أن ندرج خطه.

646
00:44:50,107 --> 00:44:51,247
سيقول الرئيس جين...

647
00:44:52,377 --> 00:44:54,778
سونيانغ سيكون كافيا ...

648
00:44:54,917 --> 00:44:58,048
لآثاره في هذا العالم.

649
00:44:59,957 --> 00:45:01,808
لم تكن فكرتي أن أنشر الكتاب.

650
00:45:01,888 --> 00:45:04,528
سيكون عليك التعامل مع كل المزعجة.

651
00:45:06,258 --> 00:45:09,827
ستكون هدية ذات معنى
لمن يحترمه.

652
00:45:11,627 --> 00:45:12,667
يا عزيزي.

653
00:45:13,738 --> 00:45:16,357
لقد كان رجلاً رائعًا في الخارج،

654
00:45:16,437 --> 00:45:20,138
لكنه لا يستطيع أن يكون أكثر شرا مع أطفاله
حتى النهاية.

655
00:45:20,678 --> 00:45:22,838
كان ينبغي عليه أن يعطي كل شيء
أسهم الشركة القابضة...

656
00:45:23,207 --> 00:45:26,647
لأحد أبنائه.

657
00:45:27,218 --> 00:45:29,077
بهذه الطريقة،
يمكننا الدفاع عن حقوق الإدارة.

658
00:45:30,417 --> 00:45:35,457
إذا كانوا يقاتلون من أجل الأسهم
أو حقوق الإدارة...

659
00:45:40,557 --> 00:45:41,658
هيون مين.

660
00:45:43,028 --> 00:45:44,218
- نعم.
- هل لديك...

661
00:45:44,298 --> 00:45:45,968
خط الرئيس جين جاهز بعد؟

662
00:45:46,997 --> 00:45:49,187
كتاباته الجريئة لسيرته الذاتية،

663
00:45:49,267 --> 00:45:51,738
والكتابة النحيلة
لأن سيرته النقدية ستكون أفضل.

664
00:45:52,037 --> 00:45:54,738
لقد فصلتهم إلى قسمين. حسنا، إذن.

665
00:46:07,417 --> 00:46:09,318
يجب أن تشعر بالقلق.

666
00:46:09,857 --> 00:46:11,928
لا ينبغي لي أن أتوقف عند هذا الحد.

667
00:46:12,557 --> 00:46:14,428
يجب أن ألعب دوري كأم.

668
00:46:16,997 --> 00:46:18,127
أخطط ل...

669
00:46:20,368 --> 00:46:23,707
ساعد أطفالي يا سيد لي.

670
00:46:25,437 --> 00:46:27,338
هل هذا يعني...

671
00:46:28,477 --> 00:46:31,848
الممارسة تجعل من الكمال.

672
00:46:34,377 --> 00:46:36,988
الأوقات التي قضيتها كزوجة لسونيانغ...

673
00:46:37,548 --> 00:46:38,888
علمني.

674
00:46:42,245 --> 00:46:44,194
لست متأكدًا مما إذا كنا متشابهين
لأننا كنا متزوجين..

675
00:46:44,281 --> 00:46:46,182
أو أصبح مثله بعد القيل والقال عنه.

676
00:46:47,622 --> 00:46:50,662
لم أظن أبدًا أنني سأتصرف مثل والدك.

677
00:46:50,861 --> 00:46:52,292
ولكن هذا اليوم قد حان.

678
00:46:55,091 --> 00:46:58,752
لقد ثرثرت عنه كثيرا
من أجل تربية أبنائه..

679
00:46:58,832 --> 00:47:01,002
ببعض المال الذي كان لديه.

680
00:47:01,901 --> 00:47:04,372
فماذا إذن؟ هل ستفعل نفس الشيء الآن؟

681
00:47:05,801 --> 00:47:07,912
المضي قدما وتبين لنا.

682
00:47:08,812 --> 00:47:10,511
أخبرني السيد "لي" أنك ستكون قادرًا على...

683
00:47:11,542 --> 00:47:13,212
تولي السيطرة بأمان

684
00:47:13,582 --> 00:47:17,381
للشركة القابضة
إذا كنت للمساعدة.

685
00:47:22,721 --> 00:47:25,062
الـ 17 بالمئة
من أسهم شركة سونيانج للتأمين.

686
00:47:26,162 --> 00:47:27,631
أنا أملكهم.

687
00:47:33,701 --> 00:47:36,671
هل تمتلك الاسهم ؟
كيف لم يعرف أحد منا؟

688
00:47:37,942 --> 00:47:40,292
أمي، لا تخبرينا
لديك صندوق طين الخاص بك.

689
00:47:40,372 --> 00:47:41,971
لقد تم جمع العمولات؟

690
00:47:43,582 --> 00:47:45,381
أنت تماما مثل الأب.

691
00:47:46,182 --> 00:47:48,632
انظروا إلى أنكم تعمين أطفالكم،
تماما مثل الأب.

692
00:47:48,712 --> 00:47:49,781
تلك الأموال...

693
00:47:49,982 --> 00:47:53,352
لقد وضعت ذلك جانبا لنفسي
كمكافأة...

694
00:47:53,792 --> 00:47:55,451
لتحمل والدك
لمدة 50 عاما.

695
00:47:55,752 --> 00:47:58,091
ثم من هو رقم واحد في قائمتك؟

696
00:47:59,991 --> 00:48:01,361
من يأتي أولاً يخدم أولاً؟

697
00:48:03,332 --> 00:48:04,721
من يستطيع ويريد..

698
00:48:04,801 --> 00:48:08,332
رعاية جيدة للأسرة
سوف تحصل على المال.

699
00:48:08,932 --> 00:48:12,171
لا تحسب
لأنه لن يوصلك إلى أي مكان.

700
00:48:12,401 --> 00:48:13,872
ابتعد عن المشاكل وانتظر بصبر.

701
00:48:19,442 --> 00:48:20,551
سأثق...

702
00:48:21,712 --> 00:48:23,321
أنني وصلت رسالتي عبر.

703
00:48:31,392 --> 00:48:33,982
ما إذا كانت نسبة الـ 17 بالمائة ستذهب إلى يونج كي
أو يأتيني

704
00:48:34,062 --> 00:48:36,232
سيكون الأمر صعبًا على دو جون
لجعل الشركة له.

705
00:48:37,232 --> 00:48:40,171
من برأيك ستختار الأم؟
يونغ كي أم أنا؟

706
00:48:42,631 --> 00:48:44,102
ماذا عني؟

707
00:48:44,801 --> 00:48:46,022
هل أنا لست طفلها؟

708
00:48:46,102 --> 00:48:47,741
ها أنت...

709
00:48:47,971 --> 00:48:51,201
حتى لو حصلت على كل أسهم أمي،
لن يكون لديك 30 بالمائة.

710
00:48:51,281 --> 00:48:55,381
مهلا، من الأفضل أن تبقى بعيدا عن هذا.

711
00:48:55,582 --> 00:48:57,852
فقط اكتشف كيف يمكنك الابتعاد
مع نصيحة وسيم.

712
00:48:57,982 --> 00:48:59,051
حسنًا، حسنًا.

713
00:48:59,582 --> 00:49:02,392
ثم سأذهب لمعرفة ذلك
ما هي البطاقات للبيع.

714
00:49:02,951 --> 00:49:04,022
يا.

715
00:49:07,462 --> 00:49:08,662
على عكس جده

716
00:49:08,932 --> 00:49:11,261
الجدة دائما تعتقد ذلك
يجب أن يحصل الابن الأكبر على كل شيء.

717
00:49:11,832 --> 00:49:15,232
اليوم، ذهبت حول
رعاية جيدة للأسرة.

718
00:49:15,832 --> 00:49:17,942
أليس هذا شيء يقوله الناس عادة
إلى الابن الأكبر؟

719
00:49:18,471 --> 00:49:20,531
هل يجب أن آتي إلى جيونجسيمجاي كل يوم
ابتداء من الغد؟

720
00:49:20,611 --> 00:49:23,062
جيونج راي مع الأم 24-7.

721
00:49:23,142 --> 00:49:24,611
يجعلني أشعر بالقلق الشديد.

722
00:49:26,912 --> 00:49:29,682
بالطبع، والدتك بجانبك.

723
00:49:29,912 --> 00:49:33,911
لقد وثقت بك دائمًا وأثنت عليك
أمام الأب.

724
00:49:33,991 --> 00:49:35,122
هذا...

725
00:49:36,051 --> 00:49:38,761
هذا لأني بطتها القبيحة.

726
00:49:39,192 --> 00:49:40,451
الخير.

727
00:49:40,531 --> 00:49:43,321
أفترض الجدة
حقا لا يريد الشركة القابضة ...

728
00:49:43,401 --> 00:49:45,332
لينتهي الأمر في يد دو جون.

729
00:49:45,801 --> 00:49:48,071
بدأ هذا الخلاف العائلي..

730
00:49:48,602 --> 00:49:50,261
عندما انكسر الأب...

731
00:49:50,341 --> 00:49:52,772
حكم البكورة
بسبب دو جون.

732
00:49:57,241 --> 00:49:58,281
آسف؟

733
00:49:59,381 --> 00:50:01,832
جميع أسهم شركة سونيانج للتأمين
التي أملكها.

734
00:50:01,912 --> 00:50:03,522
سأسلمهم إلى دو جون.

735
00:50:04,051 --> 00:50:07,212
وبدوري أريد أن يعود ذلك الشقي
أسهم المتجر...

736
00:50:07,292 --> 00:50:08,651
الذي أخذه مني.

737
00:50:14,031 --> 00:50:16,962
سأسأل دو جون
وأعلمك بما يقول.

738
00:50:17,602 --> 00:50:18,861
أعتقد أنك تستطيع الانتظار.

739
00:50:19,662 --> 00:50:21,171
اعتقدت أنك ستعضه على الفور.

740
00:50:23,942 --> 00:50:26,912
ألا تستخدم دو جون...

741
00:50:27,241 --> 00:50:29,442
حتى تتمكن من لعب دور الملك المتقاعد في سونيانغ؟

742
00:50:31,982 --> 00:50:35,381
ثم بالتأكيد ليس لديك وقت للانتظار.

743
00:50:41,752 --> 00:50:43,622
أبي، تناول بعض القهوة.

744
00:50:50,062 --> 00:50:51,531
كم عدد أسهم الشركة القابضة...

745
00:50:52,062 --> 00:50:55,002
هل تعتقد أنك يمكن أن تجمع
قبل اجتماع المساهمين؟

746
00:50:58,171 --> 00:50:59,542
لن يكون الأمر سهلاً.

747
00:51:01,511 --> 00:51:02,542
هل يونيو.

748
00:51:03,412 --> 00:51:07,412
اللقطات من الكاميرا
في غرفة مستشفى جدك.

749
00:51:08,082 --> 00:51:09,212
دعنا نعلن عنها.

750
00:51:11,151 --> 00:51:14,392
وصية مكتوبة عند شخص ما
يعاني من ضعف إدراكي..

751
00:51:14,892 --> 00:51:16,522
يمكن إبطالها.

752
00:51:17,491 --> 00:51:20,162
سأرفع دعوى للمطالبة بالعودة
من الاحتياطي القانوني للميراث.

753
00:51:20,991 --> 00:51:24,882
ثم ستتمكن من استرجاعها
الأسهم في الشركة القابضة.

754
00:51:24,962 --> 00:51:26,631
- أب.
- وعلى هذا المعدل،

755
00:51:26,872 --> 00:51:30,901
لن تغلب أبدًا
أعمامك في هذه الحرب.

756
00:51:37,042 --> 00:51:38,442
عمتك زارتني.

757
00:51:40,551 --> 00:51:42,412
وعرضت أسهمها
في شركة سونيانج للتأمين...

758
00:51:42,812 --> 00:51:44,321
مقابل الحصة
في المتجر.

759
00:51:46,221 --> 00:51:48,951
سوف يحصل أعمامك على الأسهم
جدتك تمتلكها تحت اسم مستعار،

760
00:51:49,292 --> 00:51:52,591
لذلك قالت عمتك أنه ليس لديك خيار آخر
ولكن الموافقة على هذه الصفقة.

761
00:51:53,761 --> 00:51:57,031
الأسهم التي تمتلكها الجدة تحت اسم مستعار؟
ماذا تقصد؟

762
00:51:57,261 --> 00:52:01,432
مما سمعته،
تمتلك 17 بالمائة من شركة سونيانج للتأمين.

763
00:52:03,002 --> 00:52:06,272
ليس لدينا خيار آخر.

764
00:52:16,921 --> 00:52:20,692
لا أستطيع أبدا أن أحلم بشيء كهذا
بما أنني ولدت خارج إطار الزواج،

765
00:52:22,051 --> 00:52:23,321
لكنك مختلف.

766
00:52:24,622 --> 00:52:28,562
أنت الوريث الشرعي
الذي اختاره جدك.

767
00:52:29,761 --> 00:52:32,761
يجب تصحيح الوصية الاحتيالية.

768
00:52:37,942 --> 00:52:39,241
والدي...

769
00:52:40,171 --> 00:52:43,542
لقد عمل جدك بجد طوال حياته
لتنمو سونيانغ.

770
00:52:44,082 --> 00:52:47,502
أعمامك وعمتك ليس لديهم
ما يلزم لإدارة الشركة.

771
00:52:47,582 --> 00:52:49,582
لماذا يجب أن نسمح لهم بأخذها منا مرة أخرى؟

772
00:52:54,192 --> 00:52:56,252
يجب أن نفعل هذا للحماية
شرف جدك.

773
00:52:57,721 --> 00:52:58,821
هل يونيو.

774
00:52:59,892 --> 00:53:02,761
اللقطات.

775
00:53:03,631 --> 00:53:04,761
دعنا نعلن عنها.

776
00:53:29,752 --> 00:53:33,022
مرحباً، سيد لي. هذا أنا، دو جون.

777
00:53:36,491 --> 00:53:38,761
بخصوص اللقطات من غرفة المستشفى.

778
00:53:40,301 --> 00:53:42,332
هل لا يزال في مركز سونيانغ الطبي؟

779
00:53:45,841 --> 00:53:46,841
أرى.

780
00:53:51,312 --> 00:53:53,341
ثم أستطيع أن أفعل ما أريد به، أليس كذلك؟

781
00:53:56,651 --> 00:53:57,982
يرجى حذف اللقطات.

782
00:54:01,451 --> 00:54:05,321
يرجى المضي قدما
وحذف جميع اللقطات من الغرفة.

783
00:54:09,091 --> 00:54:13,031
دو جون، هل لم تفهم ما قلته؟

784
00:54:15,232 --> 00:54:16,732
لقد قلت أننا يجب أن نخرج إلى العلن...

785
00:54:18,171 --> 00:54:20,812
مع مثل هذه اللقطات المحرجة
حفاظاً على شرف جده.

786
00:54:22,341 --> 00:54:23,812
هل هذا منطقي بالنسبة لك؟

787
00:54:31,421 --> 00:54:32,482
أب.

788
00:54:34,622 --> 00:54:37,591
اعتقدت دائما أنك لم تقطع
أن تكون جزءًا من عائلة جين.

789
00:54:40,732 --> 00:54:41,932
تبين أنني كنت مخطئا.

790
00:54:43,491 --> 00:54:44,761
سوف تقوم في النهاية...

791
00:54:45,932 --> 00:54:48,031
نأسف لهذا الاختيار.

792
00:54:52,142 --> 00:54:54,542
مهلا، لا تلمس ذلك! يا إلهي.

793
00:54:54,942 --> 00:54:57,462
- يا.
- ما كل هذا؟

794
00:54:57,542 --> 00:55:00,232
أقول هذا طوال الوقت.
كن شاملاً قدر الإمكان.

795
00:55:00,312 --> 00:55:02,371
- حركه.
- يتمسك. لماذا أنت...

796
00:55:02,451 --> 00:55:04,881
البقاء بعيدا عن ذلك. يمكن أن يتم محاسبتك
مع عرقلة العدالة.

797
00:55:08,622 --> 00:55:10,792
- يمكنك تركهم هنا.
- نعم يا سيدي.

798
00:55:12,821 --> 00:55:14,962
تم الاستيلاء عليهم جميعًا من Sim Gallery.

799
00:55:15,192 --> 00:55:17,732
ربما كسبوا المال
من خلال بيع الأعمال الفنية المزورة..

800
00:55:17,901 --> 00:55:20,102
واستخدمت مجموعتين من الكتب
وحسابات بأسماء مستعارة...

801
00:55:20,201 --> 00:55:22,031
لإنشاء صندوق غير قانوني.

802
00:55:22,232 --> 00:55:23,692
يجب علينا معرفة ذلك
من أين جاءت الأموال...

803
00:55:23,772 --> 00:55:26,701
وكيف تم استخدام أموال الرشوة.

804
00:55:26,901 --> 00:55:28,772
يرجى التحقق من كل شيء بدقة.

805
00:55:33,381 --> 00:55:34,931
(رسالة نصية)

806
00:55:35,011 --> 00:55:36,571
(داهمت النيابة معرض سيم
لإجراء التفتيش والمصادرة.)

807
00:55:36,651 --> 00:55:38,982
(إنهم يحققون في كيفية ذلك
تم إنشاء صندوق الرشوة.)

808
00:55:52,832 --> 00:55:55,821
(الشباب المغترب)

809
00:55:55,901 --> 00:55:57,192
الحصول على 17 بالمئة..

810
00:55:57,272 --> 00:56:00,511
من جدتك
سيضع أعمامك بنسبة 30 بالمئة،

811
00:56:01,812 --> 00:56:03,912
مما يعني أنهم يستطيعون الحماية بأمان
حقوقهم الإدارية.

812
00:56:07,182 --> 00:56:09,082
هذه معركة لا يمكننا الفوز بها.

813
00:56:09,482 --> 00:56:11,022
لن يحدث ذلك،

814
00:56:11,252 --> 00:56:13,641
ولكن حتى لو قررت الجدة
لتعطينا جميع أسهمها،

815
00:56:13,721 --> 00:56:15,122
سيكون لدينا 27 فقط

816
00:56:17,562 --> 00:56:19,141
لن يكون لدينا 30 بالمئة.

817
00:56:19,221 --> 00:56:20,462
رقم ثم يمكننا أن نفعل هذا.

818
00:56:21,091 --> 00:56:23,162
إذا تم تعيينك الرئيس التنفيذي
في اجتماع المساهمين،

819
00:56:23,292 --> 00:56:25,082
سبعة بالمئة
من أسهم المؤسسات العامة..

820
00:56:25,162 --> 00:56:26,821
سوف يأتي إلينا.

821
00:56:26,901 --> 00:56:28,752
(الشباب المغترب)

822
00:56:28,832 --> 00:56:30,002
وهذا يضعنا في نسبة 34 في المئة.

823
00:56:30,471 --> 00:56:32,542
وهذا يعني أننا سوف نحصل بأمان
حقوق الإدارة.

824
00:56:33,002 --> 00:56:34,912
أكثر من جين يونغ كي
وسوف يفعل جين دونغ كي.

825
00:56:52,761 --> 00:56:53,792
إذا كان المدعون...

826
00:56:55,062 --> 00:56:57,301
مقارنة السجلات المحاسبية
على القرص الصلب...

827
00:56:59,232 --> 00:57:01,801
مع الكتب التي تحتوي
سجلات المعاملات الفعلية،

828
00:57:02,602 --> 00:57:05,022
سوف يكتشفون من يقف وراء
حسابات الأسماء المستعارة...

829
00:57:05,102 --> 00:57:06,741
والصندوق السلاش، سيدتي.

830
00:57:07,812 --> 00:57:09,862
الجزرة أو العصا،
لا يهمني ما عليك القيام به.

831
00:57:09,942 --> 00:57:11,982
وقفهم في وقت واحد!

832
00:57:12,642 --> 00:57:14,651
أوقفوا التحقيق!

833
00:58:31,261 --> 00:58:34,761
سيدتي. المدعي العام سيو، هل أنت بخير؟

834
00:58:36,292 --> 00:58:38,131
أرسلني السيد جين دو جون.

835
00:59:16,471 --> 00:59:17,801
هذا خارج الخط.

836
00:59:19,401 --> 00:59:20,611
لماذا لم تخبرني؟

837
00:59:21,841 --> 00:59:22,872
لو قلت لك...

838
00:59:24,482 --> 00:59:25,542
هل كنت ستصدقني؟

839
00:59:26,881 --> 00:59:30,051
كنت قد فكرت
حفيد رئيس سونيانغ...

840
00:59:32,122 --> 00:59:33,482
كان يطلق تهديدات فارغة..

841
00:59:34,991 --> 00:59:37,421
لإجبارك
لوقف التحقيق في القضية.

842
00:59:40,162 --> 00:59:42,662
سمعت أن النيابة أجريت
بحث ومصادرة معرض سيم.

843
00:59:45,301 --> 00:59:47,571
أنت تسعى وراء أموالهم الفاسدة
في حساب الاسم المقترض؟

844
00:59:51,372 --> 00:59:52,372
مين يونج.

845
00:59:54,642 --> 00:59:55,772
ذلك التحقيق...

846
00:59:56,712 --> 00:59:57,812
لا يمكنك فقط إسقاطه؟

847
01:00:00,651 --> 01:00:01,682
ترى هؤلاء الناس...

848
01:00:02,482 --> 01:00:05,022
لا يخافون حتى أن يؤذيني
أو جدي.

849
01:00:06,082 --> 01:00:07,591
ولهذا السبب يوجد المدعون العامون.

850
01:00:08,892 --> 01:00:11,062
بغض النظر عن مقدار المال
أو القوة التي يملكونها،

851
01:00:11,792 --> 01:00:13,421
يجب أن يكون هناك بعض الأشياء
أنهم لا يستطيعون القيام به.

852
01:00:13,861 --> 01:00:16,232
لا يمكنك دائما الحصول على طريقك
مع كل شيء.

853
01:00:17,131 --> 01:00:18,121
يجب أن أعلمهم.

854
01:00:18,201 --> 01:00:20,062
لماذا يجب أن تكون واحدا
يعلمهم هذا الدرس؟

855
01:00:20,502 --> 01:00:21,531
ماذا لو انتهى بك الأمر...

856
01:00:25,471 --> 01:00:28,391
أعني، هل أنت المدعي العام الوحيد؟
في البلاد؟

857
01:00:28,471 --> 01:00:31,132
لا، هناك العديد من المدعين العامين
الذين هم أبر مني.

858
01:00:31,212 --> 01:00:32,812
الكثير منهم
هم أكثر كفاءة مني.

859
01:00:33,341 --> 01:00:34,482
ومع ذلك،

860
01:00:35,582 --> 01:00:37,451
لن يقبل أي منهم هذه المعركة
حتى النهاية.

861
01:00:42,622 --> 01:00:43,651
مين يونج.

862
01:00:48,932 --> 01:00:50,832
هل تعلم لماذا أسعى وراء...

863
01:00:51,861 --> 01:00:53,502
حساب الاسم المستعار لـ Sim Gallery
وصندوق طين؟

864
01:00:57,071 --> 01:00:58,502
يجب أن أستمر في الأمر حتى النهاية لأكتشف ذلك..

865
01:00:59,642 --> 01:01:00,841
الشخص الذي كان وراء حادثتك...

866
01:01:02,312 --> 01:01:03,312
لا.

867
01:01:05,042 --> 01:01:08,451
عندها فقط يمكننا معرفة ذلك
الذي حرض على محاولة القتل.

868
01:01:13,352 --> 01:01:15,321
أنا أفعل هذا لأن...

869
01:01:16,522 --> 01:01:19,462
أنا حقا لا أريدك أن تتأذى مرة أخرى.

870
01:01:25,462 --> 01:01:27,671
ولهذا السبب لا أستطيع إسقاط هذه القضية.

871
01:02:01,102 --> 01:02:02,951
الجدة،
أنت تعرف المدعي العام سيو مين يونغ...

872
01:02:03,031 --> 01:02:04,942
في مكتب المنطقة المركزية، أليس كذلك؟

873
01:02:07,611 --> 01:02:09,611
سمعت أنها أمرت
بحث ومصادرة معرض سيم.

874
01:02:11,741 --> 01:02:12,912
هل كنت قلقا؟

875
01:02:13,642 --> 01:02:15,071
ليكتشف الجميع...

876
01:02:15,151 --> 01:02:17,182
حول صندوق الرشوة الخاص بك الذي قمت بإنشائه
من خلال المعرض؟

877
01:02:18,522 --> 01:02:20,951
بسبب أسهم سونيانغ للتأمين
تملك باسم مستعار؟

878
01:02:24,392 --> 01:02:25,462
لماذا؟

879
01:02:26,792 --> 01:02:28,861
هل تريد المطالبة بأسهمك؟

880
01:02:31,031 --> 01:02:32,261
هل هذا سبب وجودك هنا؟

881
01:02:33,361 --> 01:02:34,471
ليست فرصة.

882
01:02:36,201 --> 01:02:38,991
حتى لو اضطررت إلى تحويل جميع أسهمي
إلى نقد...

883
01:02:39,071 --> 01:02:41,912
وإطعامها للأسماك في نهر الهان،

884
01:02:42,741 --> 01:02:46,341
لن أعطيك أي شيء.
ولا حتى حصة واحدة.

885
01:02:48,881 --> 01:02:49,982
وأنا أعلم ذلك.

886
01:02:51,622 --> 01:02:53,421
مما أعرفه، المدعي العام سيو...

887
01:02:54,151 --> 01:02:55,871
ليس مهتمًا بصندوق الرشوة الخاص بك على الإطلاق.

888
01:02:55,951 --> 01:02:57,921
ثم اطلب منها أن تتبع اهتماماتها.

889
01:02:58,462 --> 01:03:01,631
لكنها تحقق
محاولة القتل.

890
01:03:03,131 --> 01:03:05,781
شخص ما نظم حادث السيارة
لقتلي وجدي.

891
01:03:05,861 --> 01:03:08,932
إنها تحقق في هذا الحادث
في هذه اللحظة.

892
01:03:10,801 --> 01:03:12,602
كما ترى،

893
01:03:13,272 --> 01:03:15,812
إذا سألتني عن ذلك الحادث،

894
01:03:16,511 --> 01:03:17,712
ثم ستواجه مشكلة..

895
01:03:19,642 --> 01:03:21,611
لأن لدي أدلة دامغة.

896
01:03:29,151 --> 01:03:30,352
إذن يا جدتي...

897
01:03:34,832 --> 01:03:38,162
لا تحاول حتى إيذاء المدعي العام سيو.

898
01:03:40,301 --> 01:03:41,801
من أجل مصلحتك، هذا هو.

899
01:03:47,002 --> 01:03:48,071
الشاي بارد.

900
01:04:03,122 --> 01:04:04,192
سيدتي.

901
01:04:05,962 --> 01:04:06,942
(دفتر مبيعات الأعمال الفنية المزورة)

902
01:04:07,022 --> 01:04:08,712
هذا هو العمل الفني المزور لـ Sim Gallery
دفتر المبيعات,

903
01:04:08,792 --> 01:04:11,401
والتي لم نتمكن من العثور عليها في المعرض.

904
01:04:12,861 --> 01:04:15,491
أرسل لنا معرض Sim هذا؟

905
01:04:15,571 --> 01:04:18,161
نعم. وهم يعلمون أنهم لا يستطيعون تجنب العقاب.

906
01:04:18,241 --> 01:04:21,011
أظن أنهم يعرضون صفقة الإقرار بالذنب.

907
01:04:21,372 --> 01:04:22,741
يريدون أن يكون هذا عاملا مخففا.

908
01:04:23,642 --> 01:04:24,712
فجأة؟

909
01:04:30,651 --> 01:04:31,921
هذا كل شيء.

910
01:04:51,841 --> 01:04:53,321
(رسم الطيور والزهور)

911
01:04:53,401 --> 01:04:57,712
(رسم الطيور والزهور)

912
01:05:00,741 --> 01:05:02,712
(لي بيل أوك)

913
01:05:04,212 --> 01:05:06,042
قالت لي.

914
01:05:06,122 --> 01:05:08,522
- يا إلهي.
- كنت مثل، "لماذا؟"

915
01:05:09,591 --> 01:05:10,612
أوه، من فضلك.

916
01:05:10,692 --> 01:05:11,942
لقد فعلت ذلك.

917
01:05:12,022 --> 01:05:14,221
جدتي، هناك من يتصل بك.

918
01:05:14,432 --> 01:05:17,131
حسنا، شكرا.

919
01:05:17,631 --> 01:05:19,301
- مهلا، ماذا كان ذلك؟
- مرحبًا؟

920
01:05:19,662 --> 01:05:20,951
هذا هو المدعي العام سيو مين يونغ...

921
01:05:21,031 --> 01:05:22,401
من منطقة سيول المركزية
مكتب المدعي العام.

922
01:05:23,002 --> 01:05:24,292
أكمل الباقي.

923
01:05:24,372 --> 01:05:25,471
- نعم سيدتي.
- نعم سيدتي.

924
01:05:27,872 --> 01:05:30,142
لقد اشتريت لوحة الطيور والزهور
من معرض سيم.

925
01:05:34,212 --> 01:05:35,312
نعم. ماذا عن ذلك؟

926
01:05:35,511 --> 01:05:38,641
لدينا أدلة لنصدقها
أن المال من الصفقة...

927
01:05:38,721 --> 01:05:40,921
تم تسليمها للمشتبه بهم
في قضية محاولة قتل.

928
01:05:41,951 --> 01:05:45,321
نود مقابلتك كشاهد.

929
01:06:11,982 --> 01:06:13,982
تلقيت مكالمة من مكتب المدعي العام.

930
01:06:14,451 --> 01:06:17,051
أخبرني. ماذا علي أن أفعل؟

931
01:06:21,131 --> 01:06:22,192
لذا؟

932
01:06:23,792 --> 01:06:25,332
بعد كل شيء،

933
01:06:27,031 --> 01:06:28,602
أسهمي هي ما تريد؟

934
01:07:00,102 --> 01:07:02,571
هل صحيح أنك أعطيت
أسهم للقيام يونيو؟

935
01:07:04,901 --> 01:07:06,292
لا أستطيع أن أصدق هذا.

936
01:07:06,372 --> 01:07:08,542
ليس يونغ كي أو أنا؟
هل سلمتهم إلى دو جون؟

937
01:07:09,812 --> 01:07:11,212
لماذا فجأة؟

938
01:07:12,011 --> 01:07:13,381
كنت أعرف.

939
01:07:13,642 --> 01:07:17,031
رفض Do Jun عرضي لمبادلة الأسهم.

940
01:07:17,111 --> 01:07:19,622
- حصل على أسهم أمي؟
- يا!

941
01:07:20,022 --> 01:07:22,651
- كيف يمكنك أن تعتقد ذلك الآن؟
- أيا كان!

942
01:07:23,522 --> 01:07:24,591
أم.

943
01:07:25,761 --> 01:07:27,221
قل شيئا.

944
01:07:27,832 --> 01:07:29,631
أطفالك في حالة صدمة مطلقة الآن.

945
01:07:29,991 --> 01:07:31,861
هل لن تقول أي شيء حتى؟

946
01:07:33,861 --> 01:07:35,332
الأم!

947
01:07:38,772 --> 01:07:40,042
ماذا تقصد؟

948
01:07:41,971 --> 01:07:43,341
أنا أعرف.

949
01:07:46,582 --> 01:07:48,482
السبب...

950
01:07:49,582 --> 01:07:52,082
لم يكن لدى الجدة خيار
ولكن لتسليم الأسهم إلى Do Jun.

951
01:08:05,602 --> 01:08:06,801
هل تعلمين يا جدتي...

952
01:08:08,901 --> 01:08:11,442
أنا متأكد من أنها لا تريد تسليمهم
للقيام يونيو.

953
01:08:13,401 --> 01:08:15,341
لقد كانت الطريقة الوحيدة للحصول عليها
تم تسوية الوضع.

954
01:08:16,712 --> 01:08:18,042
لذلك كان عليها تسليم الأسهم.

955
01:08:19,182 --> 01:08:21,251
هل تتذكر حادث جدك؟

956
01:08:22,652 --> 01:08:25,452
أنت تعرف أنه لم يكن حادثا.
أحدهم أمر بضربه.

957
01:08:26,721 --> 01:08:29,621
- حسنًا إذن؟
- الشخص الذي أمر بالضرب...

958
01:08:33,661 --> 01:08:34,961
لقد كانت الجدة.

959
01:09:01,921 --> 01:09:02,992
الأم.

960
01:09:04,452 --> 01:09:05,661
هل هذا صحيح؟

961
01:09:07,161 --> 01:09:08,831
هل ستسألني عن دو جون أيضاً؟

962
01:09:10,591 --> 01:09:11,801
قلت لك...

963
01:09:12,562 --> 01:09:16,171
أنني سأعطي أسهمي
إلى طفل مني...

964
01:09:16,631 --> 01:09:18,702
الذين سيأخذون رعاية جيدة للأسرة.

965
01:09:19,772 --> 01:09:21,312
يونغ كي، كما تعلم...

966
01:09:21,742 --> 01:09:24,341
كيف كنت أعامل يون كي
كل حياته.

967
01:09:26,942 --> 01:09:29,952
هل لهذا السبب حاولت...

968
01:09:30,682 --> 01:09:32,721
لقتل دو جون والأب معًا؟

969
01:09:34,182 --> 01:09:35,791
من أجل العائلة؟

970
01:09:42,032 --> 01:09:43,291
لمن تعتقد أنه كان؟

971
01:09:44,702 --> 01:09:47,131
لمن فعلت مثل هذا الشيء؟

972
01:09:48,671 --> 01:09:49,871
هل كان من المفترض أن...

973
01:09:51,001 --> 01:09:54,372
مجرد الوقوف جانبا والسماح بحدوث ذلك؟

974
01:09:57,243 --> 01:10:00,342
ما هي الأم التي ستقف بجانبها
و شاهد...

975
01:10:00,842 --> 01:10:02,603
عندما يحاول طفل شخص آخر أن يسرق...

976
01:10:02,683 --> 01:10:05,683
ما هو حق طفلها؟

977
01:10:11,222 --> 01:10:13,292
أنت، من بين كل الناس،

978
01:10:15,493 --> 01:10:17,762
يجب أن نفهم.

979
01:10:18,502 --> 01:10:22,273
يونغ كي. أنت، من بين كل الناس،
يجب أن تفهمني.

980
01:10:24,703 --> 01:10:27,743
نعم. الان فهمت...

981
01:10:28,643 --> 01:10:30,012
كيف يجب أن شعرت.

982
01:10:32,012 --> 01:10:36,012
ربما لا تستطيع أن تسامح أبي
لرغبته في دو جون...

983
01:10:36,153 --> 01:10:37,412
ليكون خليفته.

984
01:10:39,183 --> 01:10:40,382
أشعر بنفس الطريقة.

985
01:10:42,393 --> 01:10:43,523
ابني.

986
01:10:45,792 --> 01:10:47,762
ينبغي أن يكون سونيانغ
كان بحق سيونغ جون.

987
01:10:49,292 --> 01:10:51,662
لكنك سلمت الشركة
لدو جون، الأم.

988
01:10:53,962 --> 01:10:55,433
ولهذا لا أستطيع أن أسامحك.

989
01:11:34,302 --> 01:11:37,042
لقد حان الوقت لتصحيح الخطأ.

990
01:11:39,313 --> 01:11:43,313
من أجل والدي،
أعتقد أنه...

991
01:11:45,483 --> 01:11:48,393
الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله كابنهم.

992
01:11:50,393 --> 01:11:53,393
هل تعتقد أننا سنكون قادرين
لتأمين الأدلة...

993
01:11:54,023 --> 01:11:55,962
أن شخصا ما أمر بالفعل
الضربة عليهم؟

994
01:11:56,632 --> 01:11:57,733
وأما الأدلة،

995
01:11:58,962 --> 01:12:01,733
سمعت أن ابن أخي كان بحوزته.

996
01:12:03,372 --> 01:12:04,743
ابن أخي الأصغر.

997
01:12:06,472 --> 01:12:08,542
جين دو جون من المعجزة.

998
01:12:12,382 --> 01:12:13,483
السيد سونغ.

999
01:12:13,842 --> 01:12:15,603
سوف نستدعي
زوجة الرئيس جين يانغ تشيول...

1000
01:12:15,683 --> 01:12:18,103
لاستجوابها كمشتبه به
في قضية الشروع في القتل.

1001
01:12:18,183 --> 01:12:19,222
يرجى الاستعداد.

1002
01:12:19,552 --> 01:12:21,813
تقصد، جين رئيس سونيانغ؟

1003
01:12:21,893 --> 01:12:24,353
نعم، لقد تلقينا نصيحة
من مصدر موثوق.

1004
01:12:24,622 --> 01:12:27,592
لقد تعقبنا أيضًا
بعض الأدلة المادية لإثبات ذلك.

1005
01:12:27,962 --> 01:12:29,983
ثم سأمضي قدما واستدعائها.

1006
01:12:30,063 --> 01:12:31,092
تمام.

1007
01:12:38,073 --> 01:12:39,103
(جين دو جون)

1008
01:13:08,207 --> 01:13:12,100
(تولد من جديد ريتش)

1009
01:13:48,573 --> 01:13:50,042
سوف تصبح أكثر حاقدة.

1010
01:13:50,313 --> 01:13:51,932
لأنك تريد الاحتفاظ بما لديك.

1011
01:13:52,012 --> 01:13:53,103
انا اعرف...

1012
01:13:53,183 --> 01:13:56,353
لن يتردد في بيعي..

1013
01:13:56,582 --> 01:13:58,353
إذا كان بإمكانه شراء سونيانغ.

1014
01:13:58,523 --> 01:14:00,542
هل الرئيس جين يانغ تشول
لقد اخبرتني...

1015
01:14:00,622 --> 01:14:02,943
لحذف اللقطات الأمنية؟

1016
01:14:03,023 --> 01:14:04,882
إذن بعد كل شيء،

1017
01:14:04,962 --> 01:14:07,523
نحن أصحاب
شركة سونيانغ المالية القابضة.

1018
01:14:07,622 --> 01:14:10,332
الحق، طالما واحد منا
لا يخون الآخر .

1019
01:14:10,533 --> 01:14:13,252
إذا أردت أن أكون مستقلاً
مثل مجموعة سونيانج المالية،

1020
01:14:13,332 --> 01:14:15,993
أحتاج إلى بقرة حلوب
الذي سيكسبني المال...

1021
01:14:16,073 --> 01:14:17,433
حتى يكتمل الانفصال.

1022
01:14:18,002 --> 01:14:19,092
بطاقة سونيانغ.

1023
01:14:19,172 --> 01:14:20,903
حان الوقت...

1024
01:14:21,472 --> 01:14:22,512
نبيع بطاقة سونيانغ.

1025
01:14:22,912 --> 01:14:24,592
اشتريت
منصب رئيس مجموعة سونيانغ.

1026
01:14:24,672 --> 01:14:27,462
ستكون الرئيس القادم
وخليفة الرئيس جين يانغ تشول.

1027
01:14:27,542 --> 01:14:29,313
لا يمكنك وضع سعر على مثل هذا الموقف.

1028
01:14:30,983 --> 01:14:34,453
إنه إرث الرئيس جين الذي تركه لك،
هل يونيو.

1029
01:14:37,715 --> 01:14:39,543
ممزق ومتزامنة بواسطة
TTEOKBOKKIsubs