1
00:00:35,875 --> 00:00:38,333
Ayuntamiento de Chinon

2
00:00:38,500 --> 00:00:42,625
Rachid Abdoul Mohamed Benassem -

3
00:00:42,792 --> 00:00:50,500
- ¿Quieres Isabelle Suzanne?
Marie Verneuil, ¿quién vive contigo?

4
00:00:50,667 --> 00:00:52,042
Sí.

5
00:00:52,208 --> 00:00:55,125
Isabelle Suzanne María Verneuil -

6
00:00:55,292 --> 00:01:02,083
- ¿Quieres Rachid Abdoul Mohamed?
Benassem, ¿quién está contigo?

7
00:01:02,250 --> 00:01:04,000
Sí.

8
00:01:04,167 --> 00:01:07,750
Así que te proclamo
estar legalmente casado.

9
00:01:14,958 --> 00:01:19,125
Un año después
de nuevo en el ayuntamiento de Chinon

10
00:01:19,292 --> 00:01:22,583
Odile Huguette Marie Verneuil -

11
00:01:22,750 --> 00:01:25,833
- quieres -

12
00:01:26,000 --> 00:01:29,458
- David Maurice Isaac Bénichou,
¿Cuál contigo está?

13
00:01:29,625 --> 00:01:31,000
Sí.

14
00:01:31,167 --> 00:01:36,208
Así que te proclamo
estar legalmente casado.

15
00:01:42,458 --> 00:01:46,125
Un año después una vez más
en el ayuntamiento de Chinon

16
00:01:46,250 --> 00:01:50,417
S�golene Chantal Marie Verneuil -

17
00:01:50,583 --> 00:01:56,833
- ¿Quieres Chao Pierre Paul Ling?
¿Cuál contigo está?

18
00:01:57,000 --> 00:01:58,708
Sí.

19
00:01:58,875 --> 00:02:02,917
Así que te proclamo
estar legalmente casado.

20
00:02:05,042 --> 00:02:07,417
Sonrían todos.

21
00:02:07,583 --> 00:02:10,292
Hay dos que no sonríen.

22
00:02:14,292 --> 00:02:16,542
Perfecto. Estarse quieto.

23
00:02:26,000 --> 00:02:28,625
París medio año después...

24
00:02:28,833 --> 00:02:33,167
- Será un baño de sangre.
- Tienen al mejor rabino.

25
00:02:33,333 --> 00:02:36,208
Deben cortar
El hombre que hace pipí de mi nieto.

26
00:02:36,375 --> 00:02:41,042
Ahora recupérate, Claude.
¿Crees que me gusta?

27
00:02:41,208 --> 00:02:45,792
- Yo también hubiera preferido quedarme en Chinon.
- Cross, qué pesadas son esas puertas.

28
00:02:45,958 --> 00:02:52,208
El otro día vi uno terrible.
transmisión sobre la circuncisión en Mali...

29
00:02:52,375 --> 00:02:54,792
Buenos días a todos.

30
00:02:54,958 --> 00:02:57,792
- ¿Tuviste un buen viaje?
- Sí, gracias.

31
00:03:01,708 --> 00:03:05,292
- Parezco un camión cisterna.
- No, eres adorable.

32
00:03:05,458 --> 00:03:10,500
- Tan hermoso. ¿Has encontrado un nombre?
- No lo hemos decidido, madre.

33
00:03:10,667 --> 00:03:14,292
- O Antoine, Lucas o...
- Mahmoud.

34
00:03:16,917 --> 00:03:18,958
¿Mahmud?

35
00:03:19,125 --> 00:03:22,458
Me gusta Mahmoud.
¿Cuál te gusta más?

36
00:03:22,625 --> 00:03:27,833
Los tres son excelentes, pero yo
Probablemente prefiera a Lucas y Antoine.

37
00:03:28,000 --> 00:03:32,833
Sí, Mahmoud es
un poco más difícil de nombrar.

38
00:03:33,000 --> 00:03:35,708
Suena un poco a mamut.

39
00:03:39,667 --> 00:03:43,000
Parece festivo.

40
00:03:43,167 --> 00:03:46,833
- Tonto.
- Pensé que se iba a caer.

41
00:03:47,000 --> 00:03:51,208
- No me he convertido al judaísmo.
- Probablemente no.

42
00:03:51,375 --> 00:03:55,542
¿Por qué no lo bautizas?
Quizás a Benjamín le gustaría ser católico.

43
00:03:55,708 --> 00:03:59,250
La circuncisión se hace como se dice.
no Benjamín para el judío.

44
00:03:59,458 --> 00:04:02,250
Es higiénico.
Se evitan infecciones.

45
00:04:02,417 --> 00:04:06,792
- El mío está intacto y está bien.
- Sinceramente, Claude...

46
00:04:06,958 --> 00:04:10,375
- Buenos días, suegra y suegro.
- Buena suerte.

47
00:04:10,542 --> 00:04:15,625
- Me molesta lo del "suegro".
- No debe volver a suceder.

48
00:04:15,792 --> 00:04:18,792
- Buenos días, María.
- ¿Cuándo volverás?

49
00:04:18,958 --> 00:04:23,083
- Mañana por la noche.
- Luego hacemos un almuerzo familiar en nuestra casa.

50
00:04:23,250 --> 00:04:28,667
Buena idea. estoy haciendo un chino
Especialidad: dim sum de perro al vapor.

51
00:04:30,250 --> 00:04:34,083
- Ésa fue mi broma.
- ¡Ahora está sucediendo!

52
00:04:34,250 --> 00:04:37,500
- La circuncisión.
- No necesitamos apresurarnos.

53
00:04:37,667 --> 00:04:41,667
- ¿Qué clase de chiste malo fue ese?
- ¡Y con acento tailandés!

54
00:04:41,833 --> 00:04:44,375
Sí.

55
00:05:03,792 --> 00:05:07,333
La pobre.
Fue terrible entonces.

56
00:05:16,583 --> 00:05:19,417
Champán extraño.
Debe ser kosher.

57
00:05:19,583 --> 00:05:25,083
La cosa se desgasta. Bebe.
Necesito una ducha en el hotel.

58
00:05:28,375 --> 00:05:33,375
Claudio y María.
Cuidado, es para ti.

59
00:05:33,542 --> 00:05:38,625
- Muchas gracias David. ¿Qué es?
- El prepucio de Benjamín.

60
00:05:38,792 --> 00:05:42,667
- Te muestra un águila grande.
- Seguro. ¿Qué hacemos con él?

61
00:05:42,833 --> 00:05:45,833
El prepucio está enterrado en el jardín.

62
00:05:46,000 --> 00:05:49,625
No tenemos jardín
para que puedas enterrarlo en Chinon.

63
00:05:49,792 --> 00:05:53,708
Tal vez deberías ver
haber dejado que el niño se lo quedara.

64
00:05:54,667 --> 00:06:00,625
- Mi marido está hablando. Dame el prepucio.
- Gracias, María.

65
00:06:00,792 --> 00:06:04,458
Lo enterramos bajo el arce.

66
00:06:14,917 --> 00:06:19,792
- ¿Eso no te importa, Marie?
- Sí, Chao. Está un poco seco.

67
00:06:19,958 --> 00:06:22,833
Por decir lo menos.
¿Qué tipo de carne es esa?

68
00:06:23,000 --> 00:06:27,958
Avestruz. Yo normalmente
hacerlo con cerdo, pero...

69
00:06:29,042 --> 00:06:32,208
Sí, está claro.

70
00:06:32,375 --> 00:06:36,625
No como cerdo, pero no lo hago.
fundamentalista. Entonces bebo vino.

71
00:06:36,792 --> 00:06:39,333
- Eso está claro.
- Lo mismo aquí.

72
00:06:39,500 --> 00:06:42,500
Es sólo carne de cerdo.
Pura tradición.

73
00:06:42,667 --> 00:06:47,083
Soy de Auvernia,
pero no comas aligot todos los días.

74
00:06:48,542 --> 00:06:53,708
- Qué tontería, padre.
- Sólo estoy bromeando.

75
00:06:55,375 --> 00:06:59,292
Eso estuvo bien, Claude.

76
00:06:59,458 --> 00:07:03,375
- ¿Seguirán lamiendo culos?
- Benjamín está despierto.

77
00:07:03,542 --> 00:07:06,125
- ¿Puedo, querida?
- Sí, ten cuidado.

78
00:07:06,292 --> 00:07:12,292
- ¿Siguen comiendo cerdo, chicas?
- Soy un buen francés, padre.

79
00:07:12,458 --> 00:07:15,667
¿Dónde está el conejito?
¿Dónde está el conejo?

80
00:07:15,833 --> 00:07:19,792
el sonrie
y no parece traumatizado en absoluto.

81
00:07:19,958 --> 00:07:22,958
- Apenas se dio cuenta, Marie.
- ¿Bien?

82
00:07:23,125 --> 00:07:26,792
No fue una piruleta
Le quitaron a David.

83
00:07:26,958 --> 00:07:29,583
Es semibárbaro.

84
00:07:29,750 --> 00:07:34,250
En niños de ocho días
el sistema nervioso no está completamente desarrollado.

85
00:07:34,417 --> 00:07:39,417
Por eso los judíos lo hacen temprano.
Los musulmanes esperan hasta los seis años.

86
00:07:40,333 --> 00:07:46,167
- ¿Estás diciendo que los musulmanes son bárbaros?
- Sólo que hay que hacerlo temprano.

87
00:07:46,333 --> 00:07:51,042
- ¿Por qué decirlo así?
- Eso es una mierda.

88
00:07:51,208 --> 00:07:55,125
Imagínense,
que le cortaran el pene a los sesenta años.

89
00:07:58,000 --> 00:08:03,125
- Eso debe haber dolido, Rachid.
- No. Tengo buenos recuerdos de ello.

90
00:08:03,292 --> 00:08:06,208
- Lo cambiaría mañana.
- Dios, no lo harías.

91
00:08:06,375 --> 00:08:10,417
Ya basta con el judío-árabe.
conflicto. Pero haz las paces.

92
00:08:10,583 --> 00:08:16,042
- Si queremos discutir, discutimos.
- Al menos nos comunicamos.

93
00:08:16,208 --> 00:08:21,333
- Nunca se sabe lo que piensan los chinos.
- ¿Qué quieres decir? ¿Que somos falsos?

94
00:08:21,500 --> 00:08:27,167
No, sólo digo que los chinos no
es particularmente acogedor. ¿Tienen razón?

95
00:08:29,250 --> 00:08:33,917
- Cuidado.
- No conozco a nadie más que a Chao.

96
00:08:34,083 --> 00:08:37,500
Estoy de acuerdo.
Nunca una sonrisa o un saludo.

97
00:08:37,667 --> 00:08:40,250
Y están en todos los estancos.

98
00:08:40,417 --> 00:08:43,875
fruterías árabes
Tener visión para los negocios.

99
00:08:44,042 --> 00:08:48,792
¿Por qué los chinos compran tantos judíos?
y los distritos comerciales árabes?

100
00:08:48,958 --> 00:08:56,250
Sí, lo están haciendo bien. no fuiste
¿Quiebra por culpa de los chinos, David?

101
00:08:58,583 --> 00:09:01,750
Bueno, ¿qué vas a hacer durante las vacaciones?

102
00:09:01,917 --> 00:09:09,000
- Tengo que preparar mi exposición.
- Cada vez están más alegres, ¿no?

103
00:09:11,875 --> 00:09:15,083
ya sabes
que es hipersensible, Claude.

104
00:09:15,250 --> 00:09:21,375
Lo escuché bien. yo no lo soy
hipersensible, simplemente sensible.

105
00:09:21,542 --> 00:09:26,750
- ¿Adónde fuiste anoche, madre?
- Un bistró muy popular de Montmartre.

106
00:09:26,917 --> 00:09:30,583
- Hermoso. Necesito la dirección.
- Definitivamente.

107
00:09:30,750 --> 00:09:35,583
En el camino de regreso nos perdimos y terminamos
en Barbas. También fue popular.

108
00:09:35,750 --> 00:09:38,875
- ¿"Gente"?
- No de esa manera, Rachid.

109
00:09:39,042 --> 00:09:42,708
Pero cuando vives en el campo,
Barbes es un poco violento.

110
00:09:42,875 --> 00:09:47,417
Por suerte tenía mi pasaporte conmigo,
porque de repente me encontré en Bab el Oued.

111
00:09:47,583 --> 00:09:52,333
- Ahora para.
- No había ningún francés, cariño.

112
00:09:52,500 --> 00:09:55,250
¿Pediste ver su identificación?

113
00:09:55,417 --> 00:09:59,250
supongo que podemos hablar
Tómatelo con calma, Rachid.

114
00:09:59,417 --> 00:10:02,667
Te mueves justo en el borde.

115
00:10:02,833 --> 00:10:05,875
- ¿Al límite?
- Sí, al límite.

116
00:10:06,042 --> 00:10:10,917
- Ser racista.
- Soy republicano y gaullista.

117
00:10:11,083 --> 00:10:14,667
- Tómalo con calma.
- No quiero que me llamen racista.

118
00:10:14,833 --> 00:10:20,208
Le he dado tres de mis cuatro hijas
para inmigrantes de segunda generación.

119
00:10:20,375 --> 00:10:22,792
¿Y qué estás haciendo por Francia?

120
00:10:22,917 --> 00:10:27,417
1. No nos has delatado.
2. De Gaulle está muerto. Y 3. ¡Así que relájate!

121
00:10:27,583 --> 00:10:31,292
- Nos vamos a casa, Marie.
- ¡Claude!

122
00:10:31,458 --> 00:10:36,208
- Hay postre, Claude.
- No me gusta el lichi.

123
00:10:37,875 --> 00:10:40,417
No queremos lichis.

124
00:10:41,833 --> 00:10:47,083
Cruces, qué fáciles de sostener.
Fue casi un evento contra el racismo.

125
00:10:47,250 --> 00:10:49,375
Son difíciles.

126
00:10:49,542 --> 00:10:54,500
Chao con su risa halagadora.
Suena como una gallina de la cuadra.

127
00:10:54,667 --> 00:10:58,208
Lo paso mal con David.
Odile merecía algo mejor.

128
00:10:58,333 --> 00:11:02,458
Sí, es una chica preciosa.
Él simplemente se mea encima de ella.

129
00:11:02,625 --> 00:11:06,542
Obviamente no todos los judíos
hay buenos empresarios.

130
00:11:06,667 --> 00:11:11,333
- El más difícil es Rachid.
- Es el que más se queja.

131
00:11:11,500 --> 00:11:13,875
Nos ha tocado la lotería.

132
00:11:15,625 --> 00:11:18,125
Y he horneado �blet�rte.

133
00:11:19,625 --> 00:11:22,333
- Me da vergüenza.
- Yo también.

134
00:11:22,500 --> 00:11:26,750
Ya conoces a papá. el no puede
deja de provocar.

135
00:11:26,917 --> 00:11:30,333
Cuando eres del campo,
Es Barbes como otro planeta.

136
00:11:30,500 --> 00:11:34,333
Piensa si hubiera mencionado
3er distrito como Beijing.

137
00:11:34,500 --> 00:11:40,208
Después de todo, sólo hay chinos. Pero si él
decía que todos los árabes robaban...

138
00:11:40,375 --> 00:11:46,250
- Me pongo en el lugar de un racista.
- No te preocupes por eso.

139
00:11:46,417 --> 00:11:49,750
Imagínate si dijera
que tenías una polla pequeña.

140
00:11:49,917 --> 00:11:53,542
¿Qué tan estúpido puedes ser?

141
00:11:55,917 --> 00:11:58,875
Ella sólo necesita encontrar un chico.

142
00:11:59,042 --> 00:12:03,833
No importa. quien quiere
algo de Chaos �blet�rte?

143
00:12:03,958 --> 00:12:08,000
- De lo contrario, gracias. Nos vamos ahora.
- Nosotros también hacemos eso. Benjamín está cansado.

144
00:12:14,917 --> 00:12:17,917
¿Eres tú quien estacionó tan cerca?

145
00:12:18,083 --> 00:12:20,833
Él al frente me ha empujado hacia ti.

146
00:12:21,000 --> 00:12:25,375
Ese auto estaba allí cuando llegué.
Nunca saldremos.

147
00:12:25,542 --> 00:12:29,792
- Muelle grande.
- Has hecho un aparcamiento de mierda.

148
00:12:29,958 --> 00:12:34,083
- Ahora para.
- Sube y tómate una tarta de hojalata.

149
00:12:34,250 --> 00:12:38,708
Si es tan seco como el tuyo
avestruz, puedes pegarlo con orgullo.

150
00:12:38,875 --> 00:12:43,875
- ¿Qué idioma es ese, David?
- ¡Él y su cerdo hablan!

151
00:12:44,042 --> 00:12:47,417
¿No podrías simplemente
¿Has hecho fideos fritos, hombre?

152
00:12:47,583 --> 00:12:50,458
Ahora se está volviendo loco.

153
00:12:51,667 --> 00:12:57,542
No deberías contar conmigo para apoyar
Tu genial proyecto de teléfono antiguo.

154
00:12:57,708 --> 00:13:01,958
Tengo varios contactos bancarios,
de lo que jamás lo harás, lameculos.

155
00:13:02,167 --> 00:13:06,083
Son tiempos nuevos.
Los judíos están acabados en el mundo financiero.

156
00:13:06,250 --> 00:13:12,917
Ahora somos nosotros quienes lo compramos todo.
Deauville, kipás e Israel.

157
00:13:13,083 --> 00:13:17,667
- Sobre la tumba de mi abuela...
- Vamos, falafel fj�s.

158
00:13:17,833 --> 00:13:20,667
Llevo cinco años entrenando Krav Maga.

159
00:13:20,833 --> 00:13:24,375
- ¿No te metes en el medio?
- Entonces simplemente los aplastaré a ambos.

160
00:13:29,500 --> 00:13:34,333
- ¡No eres realmente inteligente!
- ¿Hay tibetanos en mi frente?

161
00:13:34,500 --> 00:13:39,292
Cuerdas vocales... chino auténtico.

162
00:13:51,708 --> 00:13:55,292
Sí, Clodoveo. Somos nosotros.

163
00:13:55,417 --> 00:13:58,875
Padre y madre han vuelto a casa
pequeño cariño

164
00:13:59,042 --> 00:14:05,000
Tienes hambre. Nosotros también.
Comimos en un chino rojo.

165
00:14:05,167 --> 00:14:10,125
Abominable.
Como masticar chicle, el perro de papá.

166
00:14:14,042 --> 00:14:17,917
Sólo teníamos que relajarnos
Ese prepucio en la basura.

167
00:14:18,083 --> 00:14:21,792
Nos lo confiaron a nosotros, Claude.
Para ellos es sagrado.

168
00:14:21,958 --> 00:14:25,375
Santo, sí... ¿Dónde está el d�sen?

169
00:14:30,250 --> 00:14:32,500
- F�j.
- De regreso por la mañana.

170
00:14:32,667 --> 00:14:36,333
- No puedo tocarlo.
- ¡No, Clovis!

171
00:14:38,292 --> 00:14:41,458
El tonto del prepucio.

172
00:14:42,917 --> 00:14:45,708
Se lo ha tragado.

173
00:14:50,625 --> 00:14:54,583
- Dame eso.
- Simplemente no lo haces, Claude.

174
00:14:54,750 --> 00:14:59,375
Además de nosotros dos y Clovis.
que nadie sepa nada.

175
00:15:01,500 --> 00:15:06,958
También estoy enterrando esto.
No dejamos rastro. Así.

176
00:15:07,167 --> 00:15:12,833
Hemos hecho lo que nos pidieron.
Ahora voy a tomar un poco de whisky.

177
00:15:17,917 --> 00:15:21,125
Chinon un año y medio después...

178
00:15:21,292 --> 00:15:24,375
Tienen pulsos como los de un chico de 18 años.

179
00:15:24,542 --> 00:15:30,917
no tengo apetito y duermo
todo el tiempo. Debe haber algo mal.

180
00:15:31,125 --> 00:15:34,667
Tienen todos los sintomas
en una depresión.

181
00:15:34,833 --> 00:15:37,625
Deberían contactar con un especialista.

182
00:15:37,792 --> 00:15:42,000
¿Un especialista?
¿Te refieres a un psicólogo?

183
00:15:50,125 --> 00:15:52,208
Padrino, no ella.

184
00:15:52,375 --> 00:15:58,375
he hecho todo para
que mis hijas fueran felices.

185
00:15:58,542 --> 00:16:02,625
Y ahora ya no los veo
y apenas conozco a mis nietos.

186
00:16:02,792 --> 00:16:05,792
Puede haber suficientes problemas
en una familia.

187
00:16:05,958 --> 00:16:10,125
cuando se trata
cultura, religión y educación.

188
00:16:10,292 --> 00:16:14,583
Entonces tampoco es peor.
Te acostumbras.

189
00:16:14,750 --> 00:16:20,417
Es la globalización. mi obispo
son malgaches y funcionan de maravilla.

190
00:16:20,583 --> 00:16:22,958
Lo sé, doctor... padre.

191
00:16:23,125 --> 00:16:27,958
Pero me hubiera gustado ver
que se casaron aquí en la iglesia.

192
00:16:28,125 --> 00:16:31,625
era un marco
sobre la boda mía y de mis padres.

193
00:16:31,792 --> 00:16:35,542
- Y la primera comunión de la tía Genevieve.
- ¡273 euros!

194
00:16:35,708 --> 00:16:38,708
- ¿Qué tienes?
- Nada.

195
00:16:38,875 --> 00:16:45,292
La más joven, Laure, podría casarse
con un católico. Mantén la fe.

196
00:16:45,458 --> 00:16:48,250
Sí, padre.

197
00:16:56,667 --> 00:16:59,125
- ¿Qué estás haciendo?
- Ahora no me molestes.

198
00:16:59,292 --> 00:17:04,917
estoy escribiendo mi post
al debate sobre los contratos de propiedad privada.

199
00:17:05,083 --> 00:17:11,125
Debe estar terminado antes de esa fecha.
Reunión anual de notarios en Tours el viernes.

200
00:17:11,292 --> 00:17:14,083
No necesitas gruñir.
Hoy no.

201
00:17:14,250 --> 00:17:19,208
He ido al médico.
Dice que tengo depresión.

202
00:17:19,375 --> 00:17:24,375
- Uf, me asustaste.
- Puede resultar difícil deshacerse de él.

203
00:17:24,542 --> 00:17:30,167
- Sí querido. Disculpe.
- Extraño mucho a mis hijas.

204
00:17:30,333 --> 00:17:34,750
Lo sé bien.

205
00:17:34,917 --> 00:17:37,917
- ¿Deberíamos invitarlos a Navidad?
- ¿OMS?

206
00:17:38,083 --> 00:17:42,833
Nuestras hijas y sus maridos e hijos.
Quiero verlos crecer.

207
00:17:43,000 --> 00:17:47,958
- Ya viste cómo te fue la última vez.
- También fue en parte culpa nuestra.

208
00:17:48,125 --> 00:17:54,250
Todos nuestros prejuicios negativos.
Probablemente no fuimos tan acogedores.

209
00:17:54,417 --> 00:17:58,417
realmente lo hicimos
lo que pudimos.

210
00:17:58,583 --> 00:18:03,333
La pregunta es si ha jugado
en conexión con su depresión.

211
00:18:03,500 --> 00:18:05,625
¿Crees que sí?

212
00:18:07,042 --> 00:18:12,458
Tanto el mercado kosher como el de vacas están creciendo.
Juntos explotará.

213
00:18:13,542 --> 00:18:16,000
No, será un fracaso.

214
00:18:16,167 --> 00:18:21,708
Hay aproximadamente 600.000 judíos en Francia.
¿Cuántos comen kosher? 20%?

215
00:18:21,875 --> 00:18:25,583
- Más.
- Conjunto alto 30%. 180.000.

216
00:18:25,750 --> 00:18:30,000
De este, hay un máximo del 10%,
que comen orgánicamente.

217
00:18:30,167 --> 00:18:34,208
Menos de 20.000 clientes potenciales.
20.000.

218
00:18:34,375 --> 00:18:38,625
Es un micromercado.
Debes contactar con un microbanco.

219
00:18:39,625 --> 00:18:42,917
- Buena idea.
- ¿No comes kosher?

220
00:18:43,083 --> 00:18:45,333
- No.
- ¿Tu madre tampoco?

221
00:18:45,500 --> 00:18:49,750
- Murió hace medio año.
- Entonces ella no come kosher.

222
00:18:49,917 --> 00:18:52,000
- Lo siento.
-G�.

223
00:18:54,333 --> 00:18:57,083
¡Tu carrera!

224
00:18:58,292 --> 00:19:00,792
- ¿Sí, cariño?
- ¿Cómo fue la reunión?

225
00:19:00,958 --> 00:19:05,750
- Malo, como siempre.
- "Bio-Mitzvá" es una idea genial.

226
00:19:05,917 --> 00:19:10,667
Ahora debo estar allí, señor Berger.
Albricias. Nos vamos de vacaciones por Navidad.

227
00:19:10,833 --> 00:19:13,333
- ¿Vacaciones de esquí?
- Reunión familiar en Chinon.

228
00:19:13,500 --> 00:19:16,792
¿Fue esa la buena noticia?
¿Con Jacky Chan y Arafat?

229
00:19:16,958 --> 00:19:22,167
Cuelgo. Nos vemos esta noche.
Así que estoy listo, señor Berger.

230
00:19:25,250 --> 00:19:28,167
no pueden probar
Yo tenía esa tienda.

231
00:19:28,333 --> 00:19:32,000
No, pero no eres inocente.
así que mantén un perfil bajo.

232
00:19:32,208 --> 00:19:35,917
- Muy bien, hermano.
- Soy tu abogado. No tu hermano.

233
00:19:36,083 --> 00:19:38,000
Sí, sí, abogado.

234
00:19:38,167 --> 00:19:42,625
- No me importan los abogados.
- Llamaste, cariño.

235
00:19:42,792 --> 00:19:47,292
Todavía estoy en Bobigny. un medio cerebro
con una sudadera con capucha para variar.

236
00:19:49,542 --> 00:19:56,333
¿Navidad en casa de tus padres?
Idiota... oh mierda.

237
00:19:57,375 --> 00:20:00,750
¿A eso le llamas mantener un perfil bajo?

238
00:20:00,958 --> 00:20:03,750
¿Qué estás haciendo, hombre?
Paso contigo.

239
00:20:03,917 --> 00:20:07,750
Disculpe.
Era la mitad de su cerebro.

240
00:20:07,917 --> 00:20:12,667
¿Quién viene?
Bueno, ¿no Bruce Lee y Popeck?

241
00:20:12,833 --> 00:20:17,000
- ¿Vienen Gadafi y Enrico Macías?
- La madre ha sufrido depresión.

242
00:20:17,125 --> 00:20:20,000
Disculpe.

243
00:20:20,167 --> 00:20:24,083
¿Habéis oído, chicas?
Debes ver a tus tías y tíos.

244
00:20:24,292 --> 00:20:26,125
Sí.

245
00:20:26,292 --> 00:20:32,333
No he podido llamar antes, madre.
Sí, Odile ha enviado un mensaje de texto.

246
00:20:32,500 --> 00:20:35,875
Por supuesto que iré.
Es una buena idea.

247
00:20:36,042 --> 00:20:41,458
Te dejaré dormir.
Saludos padre. Beso, beso.

248
00:20:43,792 --> 00:20:46,750
- Era mi madre.
- Pude oír eso.

249
00:20:46,917 --> 00:20:51,667
- Quiere reunir a la familia para Navidad.
- ¿Estoy invitado?

250
00:20:51,833 --> 00:20:56,500
Lo estarás el año que viene
si todo va bien.

251
00:20:56,667 --> 00:21:02,375
Un chino, un judío y un árabe
Está bien pero no es africano.

252
00:21:02,542 --> 00:21:06,083
Tonto.
Tampoco he conocido a tu familia.

253
00:21:06,250 --> 00:21:09,750
No hay problemas.
Simplemente viven lejos.

254
00:21:09,917 --> 00:21:12,958
Mis padres son muy tolerantes.

255
00:21:13,125 --> 00:21:19,542
En África todo el mundo es bienvenido. independientemente
El color es la persona la que cuenta.

256
00:21:19,708 --> 00:21:26,083
El problema es que llegas a
después de los otros tres, Charles.

257
00:21:26,250 --> 00:21:31,375
- Tengo que prepararlos para el shock.
- ¿Soy yo el que se sorprende?

258
00:21:31,542 --> 00:21:36,625
Sí. Eres mi sorpresa.

259
00:21:36,792 --> 00:21:40,125
Mi chocolate.

260
00:21:40,333 --> 00:21:43,750
Mi pequeño queso crema.

261
00:21:43,917 --> 00:21:46,292
Quítatelo.

262
00:21:47,708 --> 00:21:51,375
Vamos de compras a Tours, Josiane.

263
00:21:58,292 --> 00:22:02,333
- ¿Qué sería, señora?
- Un pavo, por favor.

264
00:22:04,625 --> 00:22:09,333
- Ahora es halal, ¿no?
- Aquí todo es halal, señora.

265
00:22:10,875 --> 00:22:16,583
Incluso las viejas esposas ricas se están convirtiendo
al Islam. El país está en ruinas.

266
00:22:19,625 --> 00:22:24,750
Te sigo.
Muchas gracias. Shabat shalom.

267
00:22:24,917 --> 00:22:30,042
- Igualmente. Shalabat shalom.
- Gracias.

268
00:22:33,333 --> 00:22:37,833
- Buen día. ¿Me encuentro con el chef?
- ¿Inspección de alimentos?

269
00:22:38,000 --> 00:22:42,458
No, solo quería preguntarle
para obtener consejos sobre una receta.

270
00:22:47,833 --> 00:22:51,375
- Buenos días, cariño.
- Buen día. Hago sopa de verduras.

271
00:22:52,917 --> 00:22:58,583
Dupuy-Jambard estuvo hoy en la oficina.
El hijo Xavier está en Chinon.

272
00:22:58,750 --> 00:23:02,458
- ¿No vive en Washington?
- Sí, pero pasa la Navidad aquí.

273
00:23:02,625 --> 00:23:07,083
- ¿Por qué me dices eso?
- Podría ser algo para Laure.

274
00:23:07,250 --> 00:23:10,958
¿Xavier Dupuy-Jambard?
Es terriblemente feo.

275
00:23:11,083 --> 00:23:15,292
Sí, pero es de Touraine.
católica y de buena familia.

276
00:23:15,458 --> 00:23:19,000
Además, la personalidad es más importante.
en un hombre.

277
00:23:19,167 --> 00:23:21,958
Xavier Dupuy-Jambard ...

278
00:23:24,625 --> 00:23:27,750
Date prisa o no cogerás el avión.

279
00:23:30,000 --> 00:23:32,625
- Apagado.
- Ahora estaba a punto de olvidarlo.

280
00:23:36,917 --> 00:23:41,583
Laure Verneuil, ¿quieres?
¿Charles Koffi para tu marido?

281
00:23:41,750 --> 00:23:46,333
- ¿Lo dices en serio?
- Sí. Ya no quiero ser un secreto.

282
00:23:48,958 --> 00:23:51,375
Sí, me gustaría.

283
00:23:53,792 --> 00:23:57,208
- Bueno, pero yo...
- Te amo.

284
00:23:57,375 --> 00:24:02,583
Ahora tienes que decir
a tu familia la feliz noticia.

285
00:24:02,750 --> 00:24:05,458
Feliz Navidad, querida.

286
00:24:09,625 --> 00:24:13,208
Sólo únete a nosotros
para hablar de estancos.

287
00:24:13,375 --> 00:24:20,417
Y toda la charla sobre los medios judíos y
monopolio dental, te deslizas p�.

288
00:24:20,583 --> 00:24:25,208
Bueno. Pero si alguien empieza algo
con Israel, entonces destruiré su raza.

289
00:24:25,375 --> 00:24:28,042
Simplemente controla ese idioma allí.

290
00:24:28,167 --> 00:24:32,000
"Su raza, su madre,
en la tumba de mi abuelo."

291
00:24:32,208 --> 00:24:34,833
Mis padres lo apoyan.

292
00:24:35,000 --> 00:24:38,500
¿Qué debería decir?
"¡Jesús llora!"

293
00:24:38,667 --> 00:24:43,875
Rachid, si a alguien se le ocurre algo.
con inmigrantes y crimen -

294
00:24:44,042 --> 00:24:47,917
- Entonces te controlas, ¿no?

295
00:24:48,083 --> 00:24:51,875
- ¿Debería ser una gallina?
- No, sólo sé tranquilo y amigable.

296
00:24:52,042 --> 00:24:58,500
- Inteligente si es posible.
- Hay verde.

297
00:24:58,667 --> 00:25:03,917
- ¿Y si se burlan de los chinos?
- Entonces simplemente sonríes.

298
00:25:04,083 --> 00:25:08,167
- Hace un chino, ¿verdad?
- Sí.

299
00:25:09,167 --> 00:25:14,917
Entonces evitamos todos los temas mensurables.
como Israel, el Dalai Lama y los burkas.

300
00:25:15,083 --> 00:25:18,958
- Sí, sí, sí.
- Y ni una palabra sobre el equipo de fútbol.

301
00:25:19,125 --> 00:25:21,333
Sí, sí, sí.

302
00:25:26,875 --> 00:25:30,875
lo que no sabes
no sientes pena por

303
00:25:31,042 --> 00:25:34,333
- Los primeros.
- 20 euros por el hecho de que son los chinos.

304
00:25:34,500 --> 00:25:36,875
Ahora detente. Y usa corbata.

305
00:25:37,042 --> 00:25:40,500
Probablemente no lo sea
la reina de Inglaterra por venir.

306
00:25:46,042 --> 00:25:50,000
Lo hice bien.
Me debes 20 euros, cariño.

307
00:26:15,458 --> 00:26:19,125
¡Carlos!

308
00:26:20,542 --> 00:26:23,333
Tres horas de retraso.
Royal Air Marruecos!

309
00:26:23,500 --> 00:26:26,792
Hola, mamá. Hola hermanita.

310
00:26:26,917 --> 00:26:30,375
- Hola, papá.
- Puedes vivir con Cathrine Deneuve.

311
00:26:32,333 --> 00:26:35,917
- ¿Has chismeado?
- No enviaste ese billete a París.

312
00:26:36,083 --> 00:26:39,917
mi maleta ha sido empacada
desde 1920.

313
00:26:43,500 --> 00:26:47,875
Su nombre es Laura.
Hemos vivido juntos durante un año.

314
00:26:48,042 --> 00:26:51,208
- Un año y medio.
- ¿Un año y medio?

315
00:26:51,375 --> 00:26:54,750
- ¿Te vas a casar?
- Sí.

316
00:26:54,917 --> 00:26:59,792
Dejaste los estudios para jugar.
payaso, y ahora eliges uno blanco.

317
00:26:59,958 --> 00:27:04,875
- Pero padre...
- Y tenga cuidado de traer el clip aquí.

318
00:27:15,500 --> 00:27:17,917
Decora el recibidor, ¿no?

319
00:27:18,083 --> 00:27:21,792
Eugenia, querida. Ver.
¿Puedo tenerlo?

320
00:27:24,417 --> 00:27:27,500
¿Dónde están lindos?

321
00:27:27,667 --> 00:27:31,500
Gracias. ¿Quién lo dibujó?

322
00:27:31,667 --> 00:27:34,875
es divertido
ya que se parecen a la tía Genevieve.

323
00:27:35,042 --> 00:27:39,708
Sí, mis tesoros,
Tía Genoveva.

324
00:27:39,833 --> 00:27:43,542
No es un camello, Rudy.
Es una cabra.

325
00:27:43,708 --> 00:27:47,958
¿No es hermoso, niños?
Es un juego de cuna.

326
00:27:48,125 --> 00:27:52,708
Hemos eliminado allí.

327
00:27:52,875 --> 00:27:57,458
Y ese es el toro.

328
00:27:57,625 --> 00:28:01,875
Y ese es el niño Jesús.

329
00:28:02,042 --> 00:28:07,417
Él es el hijo de Dios.
Nos vemos en un rato.

330
00:28:07,583 --> 00:28:13,208
Tu abuela sobreestima
Jesús un poco. Él es sólo un profeta.

331
00:28:14,458 --> 00:28:19,042
El tío David tiene razón.
Él es sólo un profeta.

332
00:28:19,208 --> 00:28:25,000
- Se siente mal.
- Lo prometiste, Claude. Y...

333
00:28:26,583 --> 00:28:32,458
Me gustaría aprovechar tu visita.
aquí en nuestra casa para pedir perdón.

334
00:28:32,625 --> 00:28:38,208
Pido disculpas si ofendí a alguien.
Esa no era mi opinión.

335
00:28:38,375 --> 00:28:40,625
Hemos dejado eso atrás.

336
00:28:40,792 --> 00:28:42,958
Es un alivio

337
00:28:43,125 --> 00:28:47,917
- porque como gaullista estaba triste
ser considerado racista.

338
00:28:48,083 --> 00:28:52,750
Fue una calumnia, Claude.
Supongo que en el fondo todo el mundo es un poco racista.

339
00:28:53,667 --> 00:28:57,667
Al menos deberías saber
que no tenemos nada contra los judíos -

340
00:28:57,833 --> 00:29:00,958
- Árabes y chinos.

341
00:29:01,083 --> 00:29:03,792
Eres francés como el resto de nosotros.

342
00:29:03,958 --> 00:29:10,333
Es posible que hayas sido completamente honesto al principio.
No exactamente nuestros amigos políticos.

343
00:29:12,417 --> 00:29:15,583
No te importo, ¿verdad?

344
00:29:15,750 --> 00:29:20,542
Imagínate si todas mis hermanas tuvieran
hombres casados de Auvernia.

345
00:29:20,750 --> 00:29:24,625
Mi madre también había luchado
aceptar a Odile.

346
00:29:24,792 --> 00:29:29,708
Los míos estaban emocionados... hasta
Dije que era pintora.

347
00:29:29,875 --> 00:29:35,958
Lo que más tenemos en mente,
es la felicidad de nuestra hija.

348
00:29:36,125 --> 00:29:39,542
Los tres son bienvenidos.
en la familia Verneuil.

349
00:29:39,708 --> 00:29:45,083
- Gracias.
- Consolemos a la familia.

350
00:29:45,250 --> 00:29:48,750
- Lavar.
- ¿Pasa algo, cariño?

351
00:29:48,917 --> 00:29:54,000
Lo siento, pero... está nevando.

352
00:29:55,958 --> 00:30:00,958
- ¿Y?
- Es magia navideña.

353
00:30:01,125 --> 00:30:03,667
Sí.

354
00:30:03,833 --> 00:30:07,375
Gracias por la magia navideña.

355
00:30:12,250 --> 00:30:14,833
- ¿Fue lo suficientemente bueno?
- Perfecto.

356
00:30:15,000 --> 00:30:18,083
- ¿No fue demasiado?
- No, estuviste bien.

357
00:30:21,708 --> 00:30:24,417
¿Tres? ¿No es eso exagerado?

358
00:30:24,583 --> 00:30:28,083
Somos nueve.
Quería sorprender a mis suegros.

359
00:30:28,250 --> 00:30:35,333
Es kosher, es halal y
Ha sido barnizado por un chef chino.

360
00:30:35,500 --> 00:30:39,500
- No sólo como halal.
- Lo mismo ocurre con el kosher.

361
00:30:39,667 --> 00:30:42,958
Y barnizado.

362
00:30:45,042 --> 00:30:48,458
Sería un gran éxito en China,
María.

363
00:30:48,625 --> 00:30:50,750
Gracias.

364
00:30:50,917 --> 00:30:55,000
¿Puedo probar tu pavo kosher, David?

365
00:30:58,250 --> 00:31:02,542
- Es bueno. ¿Quieres probar halal?
- No, no quiero eso.

366
00:31:09,333 --> 00:31:11,250
Estoy bromeando.

367
00:31:11,417 --> 00:31:15,875
Por supuesto que quiero probar
tu pavo halal.

368
00:31:16,042 --> 00:31:19,667
Es verdadero humor judío.
A María y a mí nos encanta.

369
00:31:19,833 --> 00:31:23,792
- Somos fanáticos de Luis de Funes.
- No era judío, madre.

370
00:31:23,958 --> 00:31:29,583
- Sí, sí. Rabino Jacob.
- Bueno, sí.

371
00:31:29,750 --> 00:31:34,292
- ¿Cómo es el humor chino, Chao?
- No hay nadie.

372
00:31:34,458 --> 00:31:38,375
No existe,
entonces no hay una palabra para ello.

373
00:31:41,458 --> 00:31:45,000
Te estoy gaseando, Claude.

374
00:31:47,917 --> 00:31:50,958
Peras locales, y te lo aseguro ...

375
00:31:51,125 --> 00:31:55,000
- que no es kosher.

376
00:31:55,167 --> 00:31:58,667
- ¿Regalos ahora o mañana?
- Mañana, como siempre.

377
00:31:58,833 --> 00:32:05,792
- Esta noche hay misa de medianoche.
- No es posible omitirlo.

378
00:32:05,958 --> 00:32:08,208
¿Me estás tomando el pelo?

379
00:32:09,625 --> 00:32:13,833
- ¿Cómo va la cosa ahí abajo?
- Brillante. El alcohol rompe el hielo.

380
00:32:16,042 --> 00:32:20,333
- Fue bueno que nos reunieras.
- ¿Estás feliz por eso?

381
00:32:20,500 --> 00:32:22,792
- Mucho.
- Sí, madre.

382
00:32:28,833 --> 00:32:33,667
- Hay algo que te presiona.
- No, en absoluto.

383
00:32:36,042 --> 00:32:38,792
Me estás asfixiando.

384
00:32:38,958 --> 00:32:44,208
Cuando pertenezco a la Marsellesa
En un partido internacional me da escalofríos.

385
00:32:44,375 --> 00:32:49,500
- Se me pone la piel de gallina, Claude.
- Yo también, aunque odio el fútbol.

386
00:32:49,667 --> 00:32:55,667
¿Conoces siquiera la Marsellesa?
Los jugadores de la selección francesa...

387
00:32:55,833 --> 00:33:02,708
Fuera, hijos de la patria,
Ha llegado el día de honor.

388
00:33:02,875 --> 00:33:06,708
Nos enfrentamos a la tiranía.

389
00:33:06,875 --> 00:33:10,333
Se ha izado la maldita bandera.

390
00:33:10,500 --> 00:33:14,208
Se ha izado la maldita bandera.

391
00:33:14,375 --> 00:33:17,417
Escucharte en todo el país

392
00:33:17,583 --> 00:33:21,750
¿El rugido de los crueles soldados?

393
00:33:21,917 --> 00:33:25,333
Vienen directamente a tus brazos

394
00:33:25,542 --> 00:33:28,708
cortar la garganta
sobre vuestros hijos y vuestras esposas.

395
00:33:28,875 --> 00:33:33,708
¡Tomen las armas, ciudadanos!

396
00:33:33,875 --> 00:33:37,000
¡Alinea tus batallones!

397
00:33:37,167 --> 00:33:41,208
¡Marchemos, marchemos!

398
00:33:41,375 --> 00:33:44,750
Ver la mala sangre

399
00:33:44,917 --> 00:33:49,500
puede empapar nuestros campos.

400
00:33:50,958 --> 00:33:53,417
Me dan escalofríos.

401
00:33:53,583 --> 00:34:00,333
- David, tus teléfonos antiguos...
- Se me han caído.

402
00:34:00,500 --> 00:34:04,958
Pasé tres años buscando
inversores, por lo que probablemente fue una mierda.

403
00:34:05,125 --> 00:34:08,625
Pero tengo una gran idea.
¿Estás listo?

404
00:34:08,792 --> 00:34:10,625
“cocos”.

405
00:34:10,792 --> 00:34:13,708
¿Ojos torcidos? No es el Buda.

406
00:34:13,875 --> 00:34:16,167
- No están torcidos.
- Sí.

407
00:34:16,333 --> 00:34:18,875
Los bordes de la nieve no están inclinados.

408
00:34:19,042 --> 00:34:25,000
Él también debería
Ponte una kipá.

409
00:34:26,917 --> 00:34:30,208
¿Por qué no ver también un chiste?

410
00:34:32,500 --> 00:34:35,333
- ¿Peleamos con la nieve?
- ¿Lo dices en serio?

411
00:34:35,500 --> 00:34:39,000
- ¿Con un árabe? ¿Estás loco, hombre?
- Hace demasiado frío.

412
00:34:39,167 --> 00:34:41,292
Vamos.

413
00:34:44,708 --> 00:34:47,458
Dispárale.

414
00:34:47,625 --> 00:34:50,167
¡Vamos!

415
00:34:51,417 --> 00:34:54,833
- Vamos ahora.
- ¡Alá akbar!

416
00:34:58,042 --> 00:35:03,125
- No importa. Estos son recuerdos de la infancia.
- Sí, eso es bueno.

417
00:35:03,292 --> 00:35:06,458
- Nos vamos a la feria, Chao.
- Ya voy.

418
00:35:09,750 --> 00:35:12,708
Ahora voy.

419
00:35:15,000 --> 00:35:17,292
¿Vas a la feria?

420
00:35:17,458 --> 00:35:23,042
- Sí. Tienes que tener una mentalidad fuerte.
- El jefe chino lameculos.

421
00:35:32,625 --> 00:35:36,667
Mira, ahí tenemos a la familia Benetton.

422
00:35:36,833 --> 00:35:41,500
- Qué bueno que todos estuvieron de acuerdo.
- Es una gran noche para los católicos.

423
00:35:41,667 --> 00:35:45,875
- Y luego la familia está junta.
- Nuestras religiones están relacionadas.

424
00:35:46,042 --> 00:35:51,292
- Correcto, Rachid.
- Y me llama lameculos.

425
00:35:51,458 --> 00:35:54,042
Claudio!

426
00:35:54,208 --> 00:35:59,083
- ¡Claude!
- Buenas noches, Jean-Jérôme.

427
00:35:59,250 --> 00:36:01,958
- Buenas noches, Clotilde.
- "Jean-Jérôme"...

428
00:36:02,125 --> 00:36:05,958
¿Presentar a tus suegros?
Después de todo, no estábamos en una boda.

429
00:36:06,125 --> 00:36:10,500
Más tarde.
Será mejor que nos aseguremos de conseguir un asiento.

430
00:36:13,292 --> 00:36:17,625
Cuidado con los blancos, Charles.
Especialmente francés.

431
00:36:17,792 --> 00:36:23,167
Los franceses son malvados y estúpidos.
Sé de lo que estoy hablando.

432
00:36:23,333 --> 00:36:27,458
En el 3er Regimiento de Infantería de Marina
¿Ralentizaron mi carrera?

433
00:36:27,625 --> 00:36:31,875
Como hombre blanco, me había convertido en general.
en lugar de sargento mayor.

434
00:36:32,042 --> 00:36:35,875
Probablemente se debió a más
tu mal comportamiento.

435
00:36:36,042 --> 00:36:40,125
nunca pudiste
con tus superiores.

436
00:36:40,333 --> 00:36:43,750
Más rápido. De lo contrario cuando no estemos en la feria.

437
00:36:43,917 --> 00:36:49,875
Charles, sabes que los franceses tienen
¿Algunos pasteles que llaman cabezas de negros?

438
00:36:50,042 --> 00:36:52,250
Han sido prohibidos.

439
00:36:52,417 --> 00:36:56,875
Se garantiza que todavía existirán,
porque los aman.

440
00:36:57,042 --> 00:37:01,167
- Tenemos un pastel que llamamos congoleño.
- Aplaude con tus pasteles.

441
00:38:02,667 --> 00:38:08,208
Estoy muy feliz.
Es triste tener una familia dividida.

442
00:38:08,375 --> 00:38:10,167
Mamá está bien, cariño.

443
00:38:19,875 --> 00:38:22,750
- ¿Quién podría ser?
- No lo sé.

444
00:38:24,292 --> 00:38:26,708
- ¿Abres, Laure?
- Sí.

445
00:38:34,458 --> 00:38:39,000
- ¿Xavier Dupuy-Jambard?
- Feliz Navidad, Laure.

446
00:38:40,167 --> 00:38:43,458
- ¿No vives en Washington?
- Estoy de vacaciones de Navidad.

447
00:38:43,625 --> 00:38:49,875
- Mira quién es, Claude.
- Bonita sorpresa, Xavier.

448
00:38:50,042 --> 00:38:54,458
- Dios mío, qué feo es.
- Qué bien te ves, Xavier.

449
00:38:54,625 --> 00:38:58,875
Debe ser el aire fresco en Estados Unidos.
Xavier está en un gran banco en Washington.

450
00:38:59,000 --> 00:39:01,917
- Un fondo de pensiones.
- Aún mejor.

451
00:39:02,083 --> 00:39:04,708
Gente como tú gobierna el mundo.

452
00:39:04,875 --> 00:39:08,750
- Entra. ¿Té verde o negro?
- Negro.

453
00:39:08,917 --> 00:39:12,042
Qué bueno que hayas pasado por aquí.

454
00:39:15,542 --> 00:39:18,667
- ¿Qué haces ahora, Laure?
- Estoy en LCI.

455
00:39:18,833 --> 00:39:25,042
No me molesta. todos
Los periodistas de LCI son excelentes.

456
00:39:27,167 --> 00:39:30,375
Estoy en el departamento legal.

457
00:39:35,708 --> 00:39:39,750
- ¿Quiénes son esas personas?
- ¿OMS?

458
00:39:39,917 --> 00:39:45,375
¿Tus jardineros? ¿Puedes conseguirlos?
¿Trabajar el 25 de diciembre?

459
00:39:45,542 --> 00:39:50,167
- En realidad son nuestros suegros.
- Sí.

460
00:39:50,333 --> 00:39:55,167
- Sobre el perdón. Pensé...
- No importa.

461
00:39:56,667 --> 00:39:59,792
¿Entonces estás en el departamento legal?

462
00:39:59,958 --> 00:40:04,375
- Sí, como dije.
- Así lo entendí yo también.

463
00:40:07,292 --> 00:40:11,667
- No puedo verlo.
- Así que búscalo.

464
00:40:11,833 --> 00:40:17,417
Ahora puedo verlo.
Charles Koffi, mi hermano mayor.

465
00:40:17,583 --> 00:40:20,458
Yo juego Pontagnac.
El papel principal.

466
00:40:20,625 --> 00:40:24,375
El pavo no, ¿verdad?
No debes burlarte de nosotros, Charles.

467
00:40:32,292 --> 00:40:36,042
- Tu padre quiere hablar contigo, Charles.
- No he hecho nada.

468
00:40:36,208 --> 00:40:42,958
He consultado con tu madre,
y ella, como siempre, está de acuerdo conmigo.

469
00:40:45,083 --> 00:40:50,500
- Aceptamos el matrimonio, Charles.
- Gracias, papá. Es...

470
00:40:50,667 --> 00:40:53,250
Pero hay tres condiciones.

471
00:40:53,417 --> 00:40:56,625
la boda se lleva a cabo
en Francia a principios de julio.

472
00:40:56,792 --> 00:41:01,625
- ¿Por qué entonces?
- Entonces estamos en Francia de todos modos.

473
00:41:01,792 --> 00:41:04,500
- Quiero ir, padre.
- Tranquilizarse.

474
00:41:04,708 --> 00:41:08,417
Y pagan la boda.

475
00:41:09,292 --> 00:41:12,708
Los blancos han saqueado África.

476
00:41:12,875 --> 00:41:19,292
Y si vienen tus suegros
el más mínimo comentario racista -

477
00:41:19,458 --> 00:41:21,542
- entonces los reto.

478
00:41:23,208 --> 00:41:26,792
- ¿Los ves?
- Es decir. Los reto.

479
00:41:26,958 --> 00:41:31,750
No será necesario en absoluto.
Los padres de Laure son tolerantes.

480
00:41:31,917 --> 00:41:35,583
Las tres hermanas están casadas.
con un chino, un judío y un árabe.

481
00:41:37,417 --> 00:41:41,458
¿Qué clase de familia es esa?
¿Son comunistas?

482
00:41:45,833 --> 00:41:50,833
- En realidad son buenos.
- Pero no nos vamos de vacaciones juntos.

483
00:41:51,000 --> 00:41:55,958
- Puede continuar y convertirse en todos los días festivos.
- Tienes razón en eso.

484
00:42:02,000 --> 00:42:05,333
- Entonces no cogerás el tren.
- Voy a tomar el tren de la tarde.

485
00:42:05,500 --> 00:42:09,292
Debemos hablar juntos.

486
00:42:09,458 --> 00:42:14,625
- Me voy a casar.
- ¿Ya?

487
00:42:14,792 --> 00:42:18,500
sabía que lo haría
Tal es el caso de Xavier.

488
00:42:18,667 --> 00:42:22,667
No, no es Xavier.
Puedes olvidar eso.

489
00:42:22,833 --> 00:42:25,875
- ¿Cómo se llama el elegido?
- Carlos.

490
00:42:26,042 --> 00:42:29,458
-¿Carlos? ¿Como Charles de Gaulle?
- Sí.

491
00:42:29,625 --> 00:42:31,625
Digamos que es católico.

492
00:42:31,792 --> 00:42:35,000
- ¿Es católico?
- Sí, lo es.

493
00:42:35,167 --> 00:42:40,292
- Entonces ¿te vas a casar por la iglesia?
- Sí. Su familia es muy religiosa.

494
00:42:40,458 --> 00:42:43,958
Pero sólo hay una cosa que debes saber.

495
00:42:46,250 --> 00:42:50,833
Él es... ¿Qué decir?
Él es...

496
00:42:51,000 --> 00:42:53,583
- ¿Sí?
- Es actor.

497
00:42:53,750 --> 00:42:56,750
Entonces no importa.

498
00:42:56,917 --> 00:43:01,375
- No nos importa, ¿verdad, Claude?
- Ninguna profesión es inferior a otras.

499
00:43:02,958 --> 00:43:07,417
- Déjame darte un abrazo.
- Me encantaría, mamá.

500
00:43:08,542 --> 00:43:13,208
- Boda en julio como la de tu padre y la mía.
- Excelente momento.

501
00:43:13,375 --> 00:43:17,500
- Debemos ordenar la iglesia de inmediato.
- Estamos hablando con el padre Degast.

502
00:43:17,667 --> 00:43:23,417
- Ni siquiera lo conoces.
- Nosotros también debemos hacerlo.

503
00:43:23,583 --> 00:43:27,917
- ¿Cuándo presentarás a Charles?
- Pronto.

504
00:43:28,083 --> 00:43:32,917
Él está de gira en el extranjero, pero nosotros
Lo sabrá cuando regrese.

505
00:43:33,083 --> 00:43:38,542
Qué glorioso es.
Hay que celebrarlo. Carlos...

506
00:43:42,375 --> 00:43:46,333
Fue completamente indoloro.
Nos casaremos en julio.

507
00:43:55,083 --> 00:44:00,750
Excelente momento.
te amo

508
00:44:00,917 --> 00:44:05,542
Uno de cada cuatro.
Eso en sí mismo no es tan descabellado.

509
00:44:05,708 --> 00:44:09,750
Aunque nuestros suegros son amables,
¿Eso es un alivio?

510
00:44:09,917 --> 00:44:13,292
yo sabia
que podíamos contar con Laure.

511
00:44:13,458 --> 00:44:17,667
Ella siempre ha tenido algo especial.
Una fortaleza.

512
00:44:17,833 --> 00:44:23,000
Y al mismo tiempo una vulnerabilidad.
Humanidades.

513
00:44:23,167 --> 00:44:26,000
De hecho es cierto.

514
00:44:26,167 --> 00:44:29,750
Mi pequeña...

515
00:45:51,417 --> 00:45:55,417
- Ahí está.
- ¿Te queda bien la corbata? ¿Hombre del autobús?

516
00:45:55,583 --> 00:46:00,708
No, eres hermosa, mi amor.
Mis padres te amarán.

517
00:46:02,292 --> 00:46:08,625
Diez minutos de retraso. Eso es todo
Al menos no un chino.

518
00:46:10,958 --> 00:46:13,500
Dios sea alabado.

519
00:46:17,375 --> 00:46:20,167
La mesa al final a la izquierda.

520
00:46:20,333 --> 00:46:24,750
¿Quién es ese?
¿El asistente de aparcamiento?

521
00:46:24,917 --> 00:46:28,542
No, es Carlos.

522
00:46:28,708 --> 00:46:33,083
¿Dijiste que era negro?
Se ven raros en la cabeza.

523
00:46:33,250 --> 00:46:38,333
- No, lo he sudado.
- Tu padre está a punto de sufrir un paro cardíaco.

524
00:46:40,875 --> 00:46:45,375
Buenos días, mamá y papá.
Es Carlos.

525
00:46:47,208 --> 00:46:51,875
Podrías haberme dicho
que tus padres eran blancos.

526
00:46:52,042 --> 00:46:55,583
- Fue una broma.
- Seguro.

527
00:46:55,750 --> 00:46:58,792
Laure también dijo:
que eras... un comediante.

528
00:46:58,958 --> 00:47:03,042
Nuestros otros tres cuñados
También hay algunos fantasmas peores.

529
00:47:03,208 --> 00:47:08,917
Probablemente seremos amigos.
Tienes una familia inusual.

530
00:47:09,083 --> 00:47:15,292
Sí. Ahora representamos
todos los colores del arcoiris.

531
00:47:15,458 --> 00:47:21,792
Bien, no tienes seis hijas.
Así que el último probablemente había elegido a un romaní.

532
00:47:24,375 --> 00:47:26,667
¿Un gitano?

533
00:47:26,833 --> 00:47:32,083
- Estuvo bien.
- Muy ingenioso.

534
00:47:39,500 --> 00:47:44,750
- Si ignoras al ejército, es agradable.
- Y se portó bien.

535
00:47:44,917 --> 00:47:49,375
- Y luego tiene sentido del humor.
- Mucho. Y se ve bien.

536
00:47:49,542 --> 00:47:55,583
si, el es animado
y alto y la red deportiva.

537
00:47:55,750 --> 00:48:01,458
Laura también es muy hermosa.
Conseguimos unas mulatas preciosas.

538
00:48:04,958 --> 00:48:09,208
Ese matrimonio estaba muerto.
No puedo soportarlo.

539
00:48:09,375 --> 00:48:12,458
- ¿Qué hemos hecho, Señor?
- No sé.

540
00:48:12,625 --> 00:48:16,750
Parece negro, querida.

541
00:48:16,917 --> 00:48:21,542
- Esto...
- Sí, muy negro.

542
00:48:39,333 --> 00:48:41,250
¿Claude?

543
00:48:41,417 --> 00:48:44,500
- ¿Qué estás haciendo?
- Cortar fuego.

544
00:48:44,667 --> 00:48:48,583
- ¿A esta hora?
- Me hace relajarme.

545
00:48:51,292 --> 00:48:56,458
- No los hemos criado adecuadamente.
- No deberían haber leído en París.

546
00:48:56,625 --> 00:48:59,250
Yo también estaba en contra de eso.

547
00:48:59,417 --> 00:49:02,000
- ¿Entonces es mi culpa?
- No.

548
00:49:02,167 --> 00:49:05,875
Pero a veces tienes razón
un poco demasiado indulgente.

549
00:49:06,042 --> 00:49:10,167
En las zonas religiosas
No fui tan estricto como tú.

550
00:49:10,333 --> 00:49:14,167
"Ama a tu prójimo"... y mira el resultado.

551
00:49:14,333 --> 00:49:18,000
- Corté los árboles en el camino de entrada.
- Sí, hazlo.

552
00:49:20,958 --> 00:49:24,042
Sí... Los criamos mal.

553
00:49:24,208 --> 00:49:26,792
Arriba en el ático con eso.

554
00:49:29,917 --> 00:49:35,500
- ¿Claude? ¿Pasó algo?
- No. Sólo vete.

555
00:49:35,667 --> 00:49:39,542
- ¿Está seguro?
- ¡Sí! Así que déjame ser.

556
00:49:39,708 --> 00:49:44,333
- Oh Dios. ¡Mira los goles!
- No es una gran pérdida.

557
00:49:44,500 --> 00:49:49,792
Lo siento, querida.
Me conformé con Pomerania.

558
00:49:49,958 --> 00:49:54,458
matrimonio con un africano
es una cuestión muy incierta.

559
00:49:54,625 --> 00:49:57,458
Nuestros padres no pueden soportarlo.

560
00:49:57,625 --> 00:50:00,792
Lucie, no debes golpear
tu hermana con el rastrillo.

561
00:50:03,042 --> 00:50:07,583
- Están acostumbrados a los matrimonios mixtos.
- Podría estar cerca de eso.

562
00:50:07,750 --> 00:50:11,417
matar,
eso hace que la taza se desborde.

563
00:50:11,583 --> 00:50:13,958
Ahí está ella.

564
00:50:15,583 --> 00:50:20,958
- ¿Querías hablar conmigo?
- No dijiste que te ibas a casar.

565
00:50:21,083 --> 00:50:25,125
He estado muy ocupado.

566
00:50:25,250 --> 00:50:30,167
¿Por qué pareces todo un funeral?
¿Es porque es negro?

567
00:50:30,333 --> 00:50:35,750
No. Entonces no puedes sospechar de nosotros.
por el racismo, Laure.

568
00:50:35,917 --> 00:50:38,542
La madre ya está deprimida.

569
00:50:38,708 --> 00:50:42,833
Me he encontrado en ustedes,
y luego debo sacrificarme.

570
00:50:42,958 --> 00:50:45,542
Piénselo una vez más.

571
00:50:45,708 --> 00:50:49,708
Eres su última oportunidad
conseguir un yerno.

572
00:50:49,875 --> 00:50:52,625
¿Eh? Al menos el mío es católico.

573
00:50:59,292 --> 00:51:04,333
Él corta todos nuestros árboles.
Dice que le ponen ansioso.

574
00:51:04,500 --> 00:51:08,958
- ¿Los árboles le ponen ansioso?
- Debes hablar con él, Isabelle.

575
00:51:09,125 --> 00:51:13,625
- Me voy a la cama.
- Son sólo las siete, madre.

576
00:51:13,792 --> 00:51:16,167
¿Ya? El tiempo vuela.

577
00:51:23,167 --> 00:51:26,958
- ¿Con una motosierra?
- Atrapa todo. Parece el Amazonas.

578
00:51:27,125 --> 00:51:30,833
- ¿Mamá todavía está en cama?
- Ni siquiera va a la feria.

579
00:51:31,000 --> 00:51:34,625
De lo contrario, sólo sucedió ese día,
Yo nací.

580
00:51:34,792 --> 00:51:37,417
Ha cancelado el cuidado de Benjamin.

581
00:51:37,583 --> 00:51:42,292
Seamos realistas. el negro
Comparte el equilibrio en la familia.

582
00:51:42,458 --> 00:51:45,958
- Sí.
- Ahora todo salió igual de bien.

583
00:51:46,125 --> 00:51:49,500
me hace pensar
sobre "Salvar al soldado Ryan".

584
00:51:49,625 --> 00:51:53,667
Tres hermanos mueren en batalla y el ejército
se propuso salvar el cuarto.

585
00:51:53,792 --> 00:51:57,250
Tres chicas están casadas
con inmigrantes de segunda generación.

586
00:51:57,417 --> 00:52:01,417
- No debe pasarle al cuarto.
- ¿Son nuestros matrimonios campos de batalla?

587
00:52:01,583 --> 00:52:06,167
Tres colores equivocados y uno negro.
es puro Fukushima para tus padres.

588
00:52:30,125 --> 00:52:35,500
Ayer soñé algo que
podría estar relacionado con mi problema.

589
00:52:35,667 --> 00:52:41,458
- Estoy escuchando.
- Tenía dos niños en un cochecito.

590
00:52:41,625 --> 00:52:44,958
Y que decir...
Estaba avergonzado.

591
00:52:45,833 --> 00:52:49,917
- ¿Y?
- No por mis nietos negros.

592
00:52:50,042 --> 00:52:54,625
Pero que todos pensaban que yo era
amamantar en la embajada de Gabón.

593
00:52:56,042 --> 00:53:01,208
- ¿Es racista?
- ¿Qué opinas?

594
00:53:06,083 --> 00:53:11,125
Tengo una identificación.
Debemos colgar a Charles.

595
00:53:11,292 --> 00:53:16,542
- Debe tener una debilidad.
- Su talón de Aquiles son las mujeres.

596
00:53:16,708 --> 00:53:21,042
- Los negros deben tener sangre caliente.
- Basta mirar las discotecas de las Antillas.

597
00:53:21,208 --> 00:53:23,625
Ahora, después de todo, es africano.

598
00:53:23,792 --> 00:53:27,458
No es un matrimonio no consumado.
De lo contrario, usa negro.

599
00:53:27,625 --> 00:53:31,375
- ¿Quizás los chinos no?
- Sí, pero ahora es negro de todos modos.

600
00:53:31,583 --> 00:53:35,083
Afortunadamente.
No más chinos en la familia, por favor.

601
00:53:35,250 --> 00:53:39,417
O árabes.
No soy marroquí en absoluto.

602
00:53:39,583 --> 00:53:46,667
No. Si fuera un judío asquenazí,
Quería matarlo.

603
00:53:50,750 --> 00:53:53,875
- No quiero oír más. ¡G�!
- No digas eso.

604
00:53:54,042 --> 00:53:57,083
Me enamoré de ti
en el primer control.

605
00:53:57,250 --> 00:54:00,667
He seguido tu paso más pequeño
la última semana.

606
00:54:00,833 --> 00:54:04,667
- Una mujer nota algo así.
- ¡Qué engreído!

607
00:54:04,833 --> 00:54:08,542
parece extraño
con un negro en una pieza de Feydeau.

608
00:54:08,708 --> 00:54:12,000
- Está de moda.
- ¿Cómo es eso?

609
00:54:12,208 --> 00:54:16,833
No lo sé. La última vez que vi el teatro fue
el teatro de marionetas cuando tenía cinco años.

610
00:54:18,458 --> 00:54:21,125
Se trataba de los chinos.

611
00:54:23,042 --> 00:54:26,833
Qué estricto eres.

612
00:54:28,417 --> 00:54:32,833
- Cálmate, Rachid.
- Lo siento.

613
00:54:33,042 --> 00:54:38,250
- Mirar.
- Luego la llama la pelirroja.

614
00:54:38,375 --> 00:54:41,167
El amor es lo primero, ¿verdad?

615
00:54:41,375 --> 00:54:46,500
Basta con mirar su comprensión.
No se trata sólo de actuar. Ver.

616
00:54:46,667 --> 00:54:52,250
- ¿Le serías entonces infiel?
- Sí, inmediatamente.

617
00:54:53,208 --> 00:54:55,292
Me voy a cagar.

618
00:54:56,917 --> 00:55:00,833
- Ya ha pasado una hora.
- Se la folla detrás del escenario.

619
00:55:08,708 --> 00:55:12,167
no fue suficiente
para follar a la pelirroja.

620
00:55:12,333 --> 00:55:16,917
Los negros pueden seguir adelante.
Vamos, amigos.

621
00:55:17,083 --> 00:55:21,000
- París es tan hermosa.
- Sí.

622
00:55:33,833 --> 00:55:37,292
- Estás celoso.
- Hablas demasiado, Vivienne.

623
00:55:39,083 --> 00:55:43,167
- Ya terminó.
- Dispare.

624
00:55:44,083 --> 00:55:46,333
Vamos. Disparar.

625
00:55:57,417 --> 00:56:01,917
Me duele, Laurette,
pero hay que afrontar la realidad.

626
00:56:02,083 --> 00:56:05,042
- Así son los negros.
- Estás loco.

627
00:56:05,208 --> 00:56:09,500
Es su hermana.

628
00:56:09,667 --> 00:56:13,333
- ¿Es su hermana?
- Viviana. Está en París por una semana.

629
00:56:15,458 --> 00:56:18,250
Muy gracioso, ¿eh?

630
00:56:21,083 --> 00:56:23,250
¡Su hermana!

631
00:56:23,458 --> 00:56:28,750
Madre y padre se han vuelto locos
y estás tratando de destruir mi relación.

632
00:56:28,917 --> 00:56:32,292
No puedo hacerlo más pronto.

633
00:56:32,458 --> 00:56:38,125
- Mira, ya no puedo más.
- Probablemente te ayudaremos.

634
00:56:38,292 --> 00:56:43,458
Hacemos todo para tu boda.
Se convierte en la más bella de la familia.

635
00:56:43,625 --> 00:56:48,458
Cuando caminé por el Loira esta mañana,
Vi un ratoncito de madera.

636
00:56:48,583 --> 00:56:53,375
Cuando era niño estaba obsesionado con ellos,
pero no hacen nada.

637
00:56:53,542 --> 00:56:55,500
Continuar.

638
00:56:55,667 --> 00:57:00,458
Mi miedo a lo desconocido
puede originarse desde allí.

639
00:57:00,625 --> 00:57:04,500
Puede que haya reprimido
mi miedo irracional a los ratones del bosque -

640
00:57:04,667 --> 00:57:09,167
- y lo transfirió a extranjeros.

641
00:57:09,333 --> 00:57:12,542
- ¿Se puede imaginar?
- ¿Qué piensas tú mismo?

642
00:57:12,708 --> 00:57:18,000
¿Ratón de madera? Tu racismo
¿Debería provenir todo de ratones de madera?

643
00:57:18,167 --> 00:57:20,542
No, miedo a lo desconocido.

644
00:57:20,750 --> 00:57:26,333
El psicólogo no dice mucho.
pero estoy haciendo grandes progresos.

645
00:57:26,500 --> 00:57:29,583
Tu comparas el nuestro
suegros con ratas.

646
00:57:29,750 --> 00:57:32,375
No, ratón de madera. Son dulces.

647
00:57:32,542 --> 00:57:39,500
Ratas. Tú y tus tonterías.
Deja de escupir en esas fotos.

648
00:57:42,500 --> 00:57:46,625
Leí sobre tu proyecto Bio-Mitzvá,
y me gusta.

649
00:57:46,792 --> 00:57:52,792
- ¿Crees que tiene potencial, Chao?
- Sí, pero los judíos son un mercado pequeño.

650
00:57:52,958 --> 00:57:57,708
- ¿Por qué no halal biodinámico?
- Entonces mi madre me matará.

651
00:57:57,875 --> 00:58:03,458
Cinco millones de musulmanes.
Sólo piénsalo.

652
00:58:03,625 --> 00:58:06,708
Ahí tenemos las tórtolas.

653
00:58:06,875 --> 00:58:10,208
- Buen día.
- Buen día, buen día, buen día.

654
00:58:13,833 --> 00:58:17,208
- Los paparazzi.
- Buen día.

655
00:58:17,375 --> 00:58:20,792
- Buenos días, Carlos.
- Feliz domingo.

656
00:58:20,958 --> 00:58:24,000
Quizás no quieras tener
¿Un negro en la familia?

657
00:58:24,167 --> 00:58:27,792
- Lo metí en el frigorífico.
- Estoy de acuerdo.

658
00:58:29,292 --> 00:58:33,042
- No tiene nada que ver con el racismo.
- Sí, un poco.

659
00:58:33,208 --> 00:58:37,708
- No hay excusa.
- Lo siento. Comportamiento grosero.

660
00:58:37,875 --> 00:58:43,042
Es humano no querer compartir
el pastel con un hermano de color.

661
00:58:43,208 --> 00:58:47,083
- ¿Estamos viendo el pastel?
- No, fue sólo una metáfora.

662
00:58:47,250 --> 00:58:49,542
¿Quién es quién?

663
00:58:49,708 --> 00:58:53,208
- Es fácil. Debes ser Chao.
- Sí, lo que ves.

664
00:58:55,083 --> 00:59:00,042
Ahora se pone difícil.
Un semita se parece a otro.

665
00:59:02,042 --> 00:59:06,208
Pero si miras la nariz...
David y Rachid.

666
00:59:07,625 --> 00:59:11,375
- Bienvenido a la familia.
- Gracias.

667
00:59:17,708 --> 00:59:20,167
Claudio!

668
00:59:23,208 --> 00:59:27,167
¿Vas a pescar otra vez?
Charles y Laure nos están esperando.

669
00:59:27,333 --> 00:59:31,167
Puedes hacerlo tú mismo.
Supongo que no necesito estar allí.

670
00:59:31,333 --> 00:59:37,000
- Es un momento conmovedor.
- ¿De repente estás feliz por eso?

671
00:59:37,167 --> 00:59:43,375
Sí. Vivimos en 2013 y debemos estar abiertos.
hacia el resto del mundo.

672
00:59:43,583 --> 00:59:47,750
Ahora me estás asustando, Marie.
Muy.

673
00:59:50,417 --> 00:59:52,875
Tus padres.

674
00:59:53,042 --> 00:59:59,208
Puede que lo haya exagerado
abren un poco las puertas africanas.

675
00:59:59,375 --> 01:00:02,750
- ¿Puedes expresarte con mayor precisión?
- Sí.

676
01:00:02,917 --> 01:00:07,542
Mi padre es como el tuyo. Él es simplemente negro.
N�...

677
01:00:07,708 --> 01:00:12,083
- Buen día, buen día.
- Buenos días, señora. Buenos días, señor.

678
01:00:12,250 --> 01:00:14,750
- Hola, Laura.
- Hola, Viviana.

679
01:00:14,917 --> 01:00:19,667
Baja allí contigo. donde esta
tus padres? Acordamos a los 18.

680
01:00:19,833 --> 01:00:22,667
Ahí vienen.

681
01:00:22,833 --> 01:00:25,917
Ven y siéntate.
Estamos detrás.

682
01:00:31,250 --> 01:00:35,500
Buen día. estamos encantados
para finalmente conocerte.

683
01:00:35,667 --> 01:00:40,542
Igualmente. ¿No demasiado�, André?

684
01:00:40,708 --> 01:00:44,083
debe ser tradicional
comida de boda.

685
01:00:44,250 --> 01:00:48,250
¿Tradicional?
- Francés. Porque está en Francia.

686
01:00:48,417 --> 01:00:51,125
¿Por qué no africano?

687
01:00:51,292 --> 01:00:54,250
Un aperitivo africano
¿Y un plato principal francés?

688
01:00:54,417 --> 01:00:57,583
Buena idea.
Nos simboliza como pareja.

689
01:00:57,750 --> 01:01:02,250
En ese caso, un plato principal africano.
No consigues nada para comer.

690
01:01:02,417 --> 01:01:06,583
Probablemente no lo sepan
nuestros guisos.

691
01:01:06,750 --> 01:01:11,792
Sí, gracias y mantengo:
No obtienes nada para comer.

692
01:01:11,958 --> 01:01:17,958
Él solo quiere decir eso para los africanos.
En las bodas se come mucho.

693
01:01:18,125 --> 01:01:22,583
- Después de todo, todos los familiares deben ser alimentados.
- ¿Cuántos hay?

694
01:01:22,750 --> 01:01:27,958
Los de Francia, los de Abiyán,
Los Traores en Alemania -

695
01:01:28,125 --> 01:01:30,417
- Los Coulibalys en Italia... 400.

696
01:01:30,583 --> 01:01:34,625
- No necesitamos invitar a todos.
- ¿Tienes vergüenza?

697
01:01:34,792 --> 01:01:39,208
- Ni siquiera conozco a los Traor.
- ¿Quiénes son los Coulibaly?

698
01:01:39,375 --> 01:01:41,292
Pero guarda silencio.

699
01:01:42,542 --> 01:01:48,708
- La familia es importante para nosotros.
- Sin duda también lo es para nosotros.

700
01:01:48,875 --> 01:01:54,625
Será difícil albergar a 400.
Hay pocos hoteles en la zona.

701
01:01:54,833 --> 01:01:57,875
mi hijo dice
que tienes una propiedad grande.

702
01:01:58,042 --> 01:02:02,917
No es el castillo de Chambord.
No se puede hacer.

703
01:02:03,083 --> 01:02:07,792
- Luego tenemos que montar tiendas de campaña en el jardín.
- ¿Por qué no cabañas?

704
01:02:07,958 --> 01:02:14,792
Montamos tiendas de campaña para la familia de Rachid.
en el jardín, y fue muy agradable.

705
01:02:14,958 --> 01:02:20,708
Los beduinos están acostumbrados.
Vivimos en casas con paredes.

706
01:02:24,458 --> 01:02:30,417
¿Qué pasa con lo puramente económico?
Me gustaría tener eso en su lugar.

707
01:02:30,583 --> 01:02:35,875
- ¿Quizás no confían en mí?
- Hablemos de otra cosa, papá.

708
01:02:36,042 --> 01:02:38,750
Entonces hablemos del baile.

709
01:02:40,083 --> 01:02:43,875
espero
Les gusta el Golpe de Estado.

710
01:02:44,250 --> 01:02:48,125
Desafortunadamente, ese no lo conozco.

711
01:02:58,583 --> 01:03:03,917
- ¿Qué está haciendo?
- Es su baile.

712
01:03:07,792 --> 01:03:09,333
Prometedor.

713
01:03:12,000 --> 01:03:17,167
- 400, dice y no quiere pagar.
- Deberías hablar de ello después.

714
01:03:17,333 --> 01:03:21,750
Gracias, conozco a ese sabio.
¿Pagará entonces en francos africanos?

715
01:03:21,917 --> 01:03:26,917
En cuestiones de dinero no cedo.
Es una cuestión de principios. ¿Qué vas a hacer?

716
01:03:27,083 --> 01:03:31,833
Duermo en el sofá. no puedo
Mantén tus declaraciones racistas fuera.

717
01:03:32,000 --> 01:03:35,792
Simplemente entra y juega con tus ratones.
viejo tonto.

718
01:03:35,958 --> 01:03:39,542
Te escuché bien, fascista.

719
01:03:39,708 --> 01:03:42,000
¡Católico rojo!

720
01:03:45,708 --> 01:03:49,542
no me rompí
sobre la actitud arrogante del hombre blanco.

721
01:03:49,708 --> 01:03:53,417
¿Viste su mirada sospechosa?
cuando hablamos de dinero?

722
01:03:53,583 --> 01:03:59,667
Si borras la boda de mi hijo,
Me voy a la huelga.

723
01:03:59,833 --> 01:04:03,583
- ¿En huelga?
- Sí.

724
01:04:07,750 --> 01:04:11,458
Mi padre haría cualquier cosa para apuñalar
un k�p en la rueda para la boda.

725
01:04:11,625 --> 01:04:16,958
También mín. Será un desastre.
- Deberíamos haber ido al ayuntamiento.

726
01:04:19,083 --> 01:04:24,750
me imagino una alfombra
de rosas blancas de allá hasta aquí -

727
01:04:24,917 --> 01:04:28,500
- con cinta
en todos los colores del arco iris en todas partes.

728
01:04:28,667 --> 01:04:32,667
Tienen las manos libres, G�rald.
Debe ser el día de su vida.

729
01:04:32,833 --> 01:04:36,208
Así será. La cabaña es fea.
Lo derribamos.

730
01:04:41,333 --> 01:04:46,042
- ¿Qué haces, Josiane?
- Prepara el dormitorio para los invitados.

731
01:04:46,208 --> 01:04:51,000
- ¿Qué pasa con el dormitorio?
- Eso es lo de menos.

732
01:04:51,167 --> 01:04:54,583
Koffi había hecho lo mismo.
para nosotros en África.

733
01:04:54,750 --> 01:05:00,542
Mi cama, hija mía.
¿Qué será lo siguiente? ¿Mi tarjeta de crédito?

734
01:05:02,208 --> 01:05:04,250
El blanco ahí.

735
01:05:08,917 --> 01:05:13,042
Él está en boubou.
Por lo demás, siempre viste traje.

736
01:05:13,208 --> 01:05:18,083
- Es para provocar a tu padre.
- Air France...nunca más.

737
01:05:18,250 --> 01:05:21,375
- ¡El monstruo!
- Ni siquiera saludó.

738
01:05:21,542 --> 01:05:24,833
- ¿Qué pasó?
- No lo mejoraron.

739
01:05:25,000 --> 01:05:31,000
- ¿Viajó en clase ejecutiva?
- No, pero lo han hecho una vez.

740
01:05:31,167 --> 01:05:36,208
- Ya no soporto a tu padre.
- 35 años. Eres un santo.

741
01:05:36,375 --> 01:05:41,708
Ella es aún más hermosa en realidad.
Ven, mi niña.

742
01:05:45,583 --> 01:05:48,042
Una palabra y luego lleva otra al cráneo.

743
01:05:49,583 --> 01:05:52,958
- Ahora cálmate un poco.
- ¿Crees que soy del tío Ben?

744
01:05:56,750 --> 01:06:00,667
- Un pequeño refrigerio antes de la comida.
- Muchas gracias, señora Verneuil.

745
01:06:00,792 --> 01:06:03,417
Sólo di María.

746
01:06:03,583 --> 01:06:07,083
- Se quedan con nuestro dormitorio.
- No deberías.

747
01:06:07,250 --> 01:06:12,250
- Ahora somos familia.
- No del todo.

748
01:06:14,583 --> 01:06:19,125
Ahora la habitación no está demasiado húmeda, ¿verdad?
No soporto la humedad.

749
01:06:19,292 --> 01:06:21,542
Muy. Casi mohoso.

750
01:06:21,708 --> 01:06:26,458
Pero puedes encontrar un hotel.
al sur del Loira, donde es más seco.

751
01:06:29,833 --> 01:06:33,625
Respecto a la cena de gala,
Entonces hemos encontrado un chef.

752
01:06:33,792 --> 01:06:39,208
- ¿quién hace un aperitivo francés?
y un plato principal marfileño.

753
01:06:39,333 --> 01:06:42,375
Entonces debemos tener un ático.
con niamakoudji.

754
01:06:42,542 --> 01:06:45,083
- ¿Qué?
- Niamakoudji.

755
01:06:47,000 --> 01:06:49,625
Y no seremos tantos.

756
01:06:49,792 --> 01:06:52,625
- ¿Cuántos?
- Diez piezas.

757
01:06:52,792 --> 01:06:58,208
- Los demás han cancelado.
- Ahora hemos pagado el depósito.

758
01:06:58,375 --> 01:07:01,958
- ¿No tienes seguro de cancelación?
- No.

759
01:07:02,125 --> 01:07:05,708
Fue estúpido.
Los africanos son impredecibles.

760
01:07:09,083 --> 01:07:11,958
- ¿Qué?
- Es bonito, pero pequeño.

761
01:07:14,792 --> 01:07:20,792
He reflexionado sobre una escritura,
que podemos simplemente mirar.

762
01:07:20,958 --> 01:07:24,417
Eso ahí.

763
01:07:27,250 --> 01:07:29,958
Es mi escritura favorita.

764
01:07:30,125 --> 01:07:34,708
- Llegan temprano, señora Verneuil.
- Hay muchos preparativos.

765
01:07:34,875 --> 01:07:37,917
La primera boda católica de la familia.

766
01:07:38,083 --> 01:07:41,000
Están radiantes. Es un placer.

767
01:07:41,167 --> 01:07:45,667
- Gracias. Es la señora Koffi.
- Buenos días, señora Koffi.

768
01:07:45,875 --> 01:07:48,375
- La madre de Carlos.
- ¿Carlos?

769
01:07:48,542 --> 01:07:53,208
- El novio.
-¿El que se va a casar con Laure?

770
01:07:53,375 --> 01:07:58,958
Sí, el novio.

771
01:07:59,125 --> 01:08:02,292
- ¿Qué es tan gracioso?
- ¿Qué hay ahí?

772
01:08:02,458 --> 01:08:04,667
Sobre el perdón.

773
01:08:06,625 --> 01:08:10,083
Deben haberme disculpado.

774
01:08:10,708 --> 01:08:16,792
el tiene una mente brillante
y siempre está alegre.

775
01:08:31,625 --> 01:08:34,833
- 9-2. Te llenas el culo.
- Yo también tengo una pelea de mierda.

776
01:08:34,958 --> 01:08:38,042
Son iguales.

777
01:08:38,208 --> 01:08:42,333
- Me gustaría preguntarte algo.
- Terminemos de jugar.

778
01:08:42,500 --> 01:08:45,542
Cálmate ahora. Después de todo, estos no son los Juegos Olímpicos.

779
01:08:45,708 --> 01:08:50,167
Estoy considerando vender halal.
El banco del caos me prestará el dinero.

780
01:08:50,333 --> 01:08:55,542
Halal de primera clase.
De alto nivel. 100% biodinámico.

781
01:08:55,708 --> 01:09:02,333
Debería llamarse Arabia.
Árabe-biodinámico. Mi sugerencia.

782
01:09:02,500 --> 01:09:05,833
- Nombre grosero.
- ¿Qué dije?

783
01:09:06,000 --> 01:09:09,417
- ¿Tú también lo crees?
- También podrías ahorcarte.

784
01:09:09,583 --> 01:09:15,833
De lo contrario, es una buena idea. Un jedetamp y un
Travesura que hace rezar a los musulmanes.

785
01:09:16,000 --> 01:09:19,167
Probablemente necesite un buen abogado.

786
01:09:19,333 --> 01:09:23,667
- Un árabe.
- ¿Qué?

787
01:09:23,833 --> 01:09:26,750
- ¿Lo contratamos?
- Sí.

788
01:09:27,375 --> 01:09:30,500
Gracias. estoy cansado de
ser un defensor designado.

789
01:09:30,667 --> 01:09:36,375
Francia es un país encantador.

790
01:09:36,542 --> 01:09:40,750
Nos reunimos en una sala del tribunal.
Ella fue la acusadora y ganó.

791
01:09:40,917 --> 01:09:45,542
- Por supuesto.
- Perdí el caso, pero recuperé a mi esposa.

792
01:09:47,542 --> 01:09:53,083
- ¿Y tú, Chao?
- También fue malo en el trabajo.

793
01:09:53,250 --> 01:09:57,542
Siempre tuve un abrigo y conseguí
Un asesor bancario muy comprensivo.

794
01:10:00,000 --> 01:10:03,500
¿Duermes con tus clientes?

795
01:10:06,583 --> 01:10:09,083
No, me voy a casar con ellos.

796
01:10:09,250 --> 01:10:14,042
- ¿Qué hay de ustedes dos?
- Fue en el teatro donde...

797
01:10:14,208 --> 01:10:18,333
Ya he oído suficiente.
Me voy a la cama.

798
01:10:23,250 --> 01:10:26,042
Comunistas.

799
01:10:27,417 --> 01:10:32,083
- También tengo un fuerte dolor de cabeza.
- Pero padre...

800
01:10:46,375 --> 01:10:51,708
- ¿No puedes dormir?
- Es el pensamiento de Bokassa en mi cama.

801
01:10:51,875 --> 01:10:58,000
Puedes simplemente pedirlo. como
¿Podrías darles nuestro dormitorio?

802
01:10:58,167 --> 01:11:00,708
jueves 3 de julio,
dos días antes de la boda

803
01:11:06,458 --> 01:11:10,583
¿Dónde está mi autorretrato, mamá?
¿Lo has vendido?

804
01:11:10,750 --> 01:11:15,750
Entonces no.
Pero tu hermoso cuadro ya no está.

805
01:11:15,917 --> 01:11:20,792
- Qué extraño. Pregúntale a tu padre.
- Tienes garantizado venderlo.

806
01:11:23,625 --> 01:11:28,208
No puedo soportarlo. Estoy sudando.

807
01:11:28,375 --> 01:11:34,583
Odile e Isabelle, S�golene es mala,
y mi maestro está esperando.

808
01:11:36,250 --> 01:11:38,833
¿Lo vendieron o qué?

809
01:11:39,000 --> 01:11:43,375
Con tres carnicerías en la zona,
Serás uno de los grandes.

810
01:11:43,542 --> 01:11:48,667
¿Oveja? ¿Por qué vendiste?
¿La foto de S�golene?

811
01:11:48,833 --> 01:11:53,875
- Está completamente devastada.
- ¿Pero quién habría comprado esa mierda?

812
01:11:54,042 --> 01:11:57,458
Lo perdí cuando estaba
de camino al ático con él.

813
01:11:57,625 --> 01:12:01,250
Estaba colgado,
cuando los S�gol llegaron a Chinon.

814
01:12:01,417 --> 01:12:05,583
- Qué inteligente.
- Sí. Lo siento, pero tengo una visita.

815
01:12:05,750 --> 01:12:10,792
- En 2007 se colocó un nuevo techo.
- ¿Qué pasa, papá?

816
01:12:10,958 --> 01:12:14,708
Ya vuelvo, señor Pérez.

817
01:12:14,875 --> 01:12:19,625
- ¿Estás vendiendo la casa?
- Sí, y tu madre recibe su parte.

818
01:12:19,833 --> 01:12:25,500
Bertrand también debe dirigir el despacho de abogados,
mientras salgo y veo mundo.

819
01:12:25,667 --> 01:12:31,000
Tiene que ser ahora.
Pero no me mires así.

820
01:12:31,167 --> 01:12:35,792
Me has dado el gusto por lo extranjero.
Quizás me encuentre una mujer.

821
01:12:35,958 --> 01:12:42,042
Un tahitiano o un papú.
En la familia Verneuil todo es posible.

822
01:12:42,208 --> 01:12:44,958
- ¿Te vas mamá?
- Ella lo superará.

823
01:12:45,125 --> 01:12:48,875
Ya no tenemos los mismos valores.

824
01:12:50,500 --> 01:12:55,292
- Mirar. Ahora ella está haciendo su zumba.
- ¿Mamá baila zumba?

825
01:12:55,458 --> 01:12:58,458
Sí, tu madre hace Zumba.

826
01:12:58,625 --> 01:13:01,042
Vamos.

827
01:13:01,208 --> 01:13:04,833
Zumba todo el día. no puedo
sigue escuchándolo.

828
01:13:29,625 --> 01:13:34,167
El psicólogo recomendó ejercicio físico.
actividad y me encanta zumba.

829
01:13:34,333 --> 01:13:37,250
- Me lo estoy pasando genial.
- Yo también.

830
01:13:37,417 --> 01:13:42,417
- El padre quiere vender la casa y viajar.
- Entonces me desharé de él.

831
01:13:51,000 --> 01:13:56,042
- ¿No deberían sentarse juntos los ancianos?
- Finalmente no.

832
01:13:56,208 --> 01:14:00,583
- ¿Está bien, S�go?
- Sí, sí.

833
01:14:02,458 --> 01:14:07,250
- ¿Todos toman café?
- Sí, excepto madre y Madeleine.

834
01:14:07,417 --> 01:14:12,333
- Cena terrible.
- Pesado. Estoy totalmente deprimido.

835
01:14:12,500 --> 01:14:16,542
Tenemos que hablar con Laure y S�go.

836
01:14:16,708 --> 01:14:20,042
Los s�gols se están derrumbando,
y Laure se siente culpable.

837
01:14:20,208 --> 01:14:24,333
No es culpa de Laura.
que nuestros padres deben divorciarse.

838
01:14:39,875 --> 01:14:43,958
- Esta noche no. No tengo ganas.
- Buen comienzo.

839
01:14:44,125 --> 01:14:50,292
- Ni siquiera estamos casados ​​todavía.
- No eres gracioso. buenas noches

840
01:14:50,458 --> 01:14:52,958
buenas noches

841
01:14:53,125 --> 01:14:56,292
viernes 4 de julio
el día antes de la boda

842
01:15:03,583 --> 01:15:07,958
- Tenía un buen amigo que era judío.
- ¿Y bien entonces?

843
01:15:08,125 --> 01:15:10,167
León. Un dentista.

844
01:15:10,333 --> 01:15:14,833
Me arregló toda la boca.
Mira que bonito lo ha hecho.

845
01:15:15,000 --> 01:15:18,458
Sí, es bonito.

846
01:15:18,625 --> 01:15:22,625
Verneuil, quiero hablar contigo
bajo cuatro ojos.

847
01:15:22,792 --> 01:15:26,542
- Lo siento, pero tengo una cita.
- Es importante.

848
01:15:26,708 --> 01:15:30,875
- Estoy escuchando.
- Bajo cuatro ojos.

849
01:15:40,958 --> 01:15:43,000
Infierno también.

850
01:15:44,667 --> 01:15:47,958
porque estamos obligados
para pasar el rato -

851
01:15:48,167 --> 01:15:52,125
- Quiero líneas limpias,
Señor Verneuil.

852
01:15:52,333 --> 01:15:55,792
- Estoy en contra de este matrimonio.
- Puedo entender eso.

853
01:15:55,958 --> 01:16:00,125
No soy racista, pero quería serlo.
Vi que mi hijo se casó con un negro.

854
01:16:00,292 --> 01:16:02,917
Un africano. Un marfileño.

855
01:16:03,083 --> 01:16:08,125
Tampoco soy racista, pero tenía
Prefería una rubia francesa.

856
01:16:08,292 --> 01:16:13,625
¿También estás en contra?
Pensé que eras comunista.

857
01:16:13,792 --> 01:16:17,625
¿Comunista? ¿A mí?
Soy gaullista.

858
01:16:17,792 --> 01:16:23,583
Yo también... excepto
sus desastrosas políticas en África.

859
01:16:23,750 --> 01:16:27,875
Los líderes africanos
ahora también se beneficia de ello.

860
01:16:28,042 --> 01:16:31,125
Pero la culpa siempre es de los blancos.

861
01:16:31,292 --> 01:16:35,042
Sí, porque siempre nos habéis saqueado.

862
01:16:35,208 --> 01:16:38,833
Nos quitas todas las riquezas,
Incluso el cacao.

863
01:16:39,000 --> 01:16:44,417
¿Qué pasa con la boda?
¿No deberías pagar la mitad?

864
01:16:44,583 --> 01:16:49,458
- ¿A dónde va mi cheque?
- Eso es muy bajo.

865
01:16:49,625 --> 01:16:53,208
Estamos hablando de geopolítica,
y luego me aburres con asuntos de dinero.

866
01:16:53,375 --> 01:16:57,667
Tú también me aburres, y por tu culpa
¡He dormido en el ático!

867
01:16:57,833 --> 01:17:02,208
- Mejor ten cuidado, de lo contrario...
- ¿De lo contrario qué?

868
01:17:03,042 --> 01:17:07,625
Hay picaduras. ¡Ayúdame!

869
01:17:08,750 --> 01:17:13,208
Es una pica.
Tira mientras me enrollo.

870
01:17:13,375 --> 01:17:20,333
Qué trampa. Tenemos que cansarlo.
Ahora se cansa.

871
01:17:21,667 --> 01:17:24,250
Supera al de Kate Middleton.

872
01:17:26,083 --> 01:17:28,458
- Está bien.
- Sí, sí.

873
01:17:28,625 --> 01:17:33,167
Incluso si nuestros padres
debe divorciarse por mi culpa.

874
01:17:35,208 --> 01:17:40,708
- No debes sentirte culpable, S�go.
- Es responsabilidad de todos nosotros.

875
01:17:42,750 --> 01:17:48,792
- Está un poco deprimida.
- Así me sentí yo también, querida.

876
01:17:48,958 --> 01:17:53,792
eso es todo
volar del nido, ¿no?

877
01:17:53,958 --> 01:17:58,125
¿Qué te pasa, S�golene?

878
01:17:58,292 --> 01:18:02,750
Bueno, así es contigo.
Tengo prisa, así que estoy corriendo.

879
01:18:04,375 --> 01:18:07,917
- No has visto a tu padre, ¿verdad?
- No.

880
01:18:11,833 --> 01:18:14,083
Gran copia.

881
01:18:15,333 --> 01:18:19,042
- Qué tonto.
¿Qué pasó?

882
01:18:19,208 --> 01:18:24,083
- Pensé que estaba muerto.
- Probablemente no golpeé lo suficientemente fuerte.

883
01:18:26,625 --> 01:18:29,917
- ¿Lo es?
- He sido soldado de infantería de marina.

884
01:18:30,083 --> 01:18:34,167
Así que no me dejo desanimar
de semejante trozo de pescado francés.

885
01:18:34,333 --> 01:18:37,417
- ¿De qué venimos?
- La boda.

886
01:18:37,583 --> 01:18:41,375
Estoy en contra.
Total y absolutamente en contra.

887
01:18:43,000 --> 01:18:46,333
Después de todo, no podemos
secuestrar al sacerdote.

888
01:18:46,500 --> 01:18:51,083
- De hecho, lo había considerado.
- Yo también.

889
01:18:52,625 --> 01:18:57,750
- ¿Entonces los blancos no tienen nada que comer?
- Excelente aperitivo.

890
01:19:00,042 --> 01:19:03,167
¡Café! ¿Tenemos uno más?

891
01:19:06,417 --> 01:19:12,375
- ¿Has visto a mi marido, Madeleine?
- No. Yo tampoco encuentro el mío.

892
01:19:12,542 --> 01:19:17,875
- Se han ido de viaje a pescar.
- ¿Viaje de pesca? Con todo eso tenemos que n�?

893
01:19:18,042 --> 01:19:21,833
los hombres son buenos en eso
para tomarlo con calma.

894
01:19:22,000 --> 01:19:26,583
¿No deberíamos llamar?
Tengo una sensación aterradora, mamá.

895
01:19:26,750 --> 01:19:33,125
Los matrimonios mixtos no sirven, Claude.
Es pura ciencia natural.

896
01:19:33,292 --> 01:19:36,917
- ¿Cómo es eso?
- Déjame demostrártelo.

897
01:19:40,792 --> 01:19:46,875
Aceite... y agua.

898
01:19:47,042 --> 01:19:50,458
Y luego me muevo.

899
01:19:50,583 --> 01:19:53,958
No fluye junto.
Ahí tienes la prueba.

900
01:19:54,125 --> 01:19:56,417
Hermosa demostración.

901
01:19:57,583 --> 01:20:02,583
Pero ¿qué pasa con el capuchino?
Capuchino, quiero decir.

902
01:20:02,750 --> 01:20:05,542
La leche fluye muy bien con el café.

903
01:20:07,292 --> 01:20:09,375
Correcto.

904
01:20:09,542 --> 01:20:14,167
Es una tontería, digo
entonces le doy una calva.

905
01:20:15,667 --> 01:20:18,292
Oh, no. Es mi esposa.

906
01:20:20,250 --> 01:20:24,750
Y mi Oh no. ¿Vamos a tener una calva?

907
01:20:24,917 --> 01:20:28,792
- Respuestas.
- ¿Dónde suele pescar padre?

908
01:20:29,000 --> 01:20:32,458
El pequeño lago donde nos bañamos.

909
01:20:34,208 --> 01:20:39,542
- Entonces deben dejarnos pensar en las cosas.
- ¡Una botella de calva!

910
01:20:42,958 --> 01:20:46,958
- ¿Estás seguro de que es así?
- Pasé mi infancia aquí.

911
01:20:47,125 --> 01:20:49,750
No necesitas enojarte.

912
01:20:53,667 --> 01:20:57,417
- Adiós, señores.
- Adiós y gracias por todo.

913
01:20:57,583 --> 01:21:01,667
- Te conviene.
- Invita a la esposa. Yo pago.

914
01:21:01,833 --> 01:21:05,375
Ahora te vas a casar con un marfileño.

915
01:21:10,792 --> 01:21:16,208
- Postre, André?
- Sí, pero no cualquier cosa.

916
01:21:16,375 --> 01:21:20,042
Buen día.
Me gustaría pedir una cabeza de negro.

917
01:21:20,208 --> 01:21:23,875
- ¿Qué tienes?
- Una cabeza de negro. ¿Estás sordo?

918
01:21:24,042 --> 01:21:27,583
¿Uno así, Koffi?

919
01:21:27,750 --> 01:21:32,333
Llama a la policía, René.
Son dos tontos en un apuro.

920
01:21:32,542 --> 01:21:37,875
- Sí, sí. Esos son cabezas de negros.
- Está lleno de cabezas de negros.

921
01:21:38,042 --> 01:21:41,667
No, ahora se llaman merengue de chocolate.

922
01:21:41,833 --> 01:21:44,208
¿Merengue de chocolate?

923
01:21:45,667 --> 01:21:50,417
Sólo dices eso porque estoy aquí.
De lo contrario los llamarás cabezas de negros, ¿no?

924
01:21:50,583 --> 01:21:53,958
Todo saldrá bien, ¿no, Claude?

925
01:21:54,125 --> 01:21:57,292
Lo pasamos bien.

926
01:21:57,458 --> 01:22:00,875
- Cabezas de negros.
- No, merengue de chocolate.

927
01:22:01,042 --> 01:22:06,375
- O cabezas de chocolate.
- Cabezas de chocolate...

928
01:22:09,708 --> 01:22:12,750
El pañuelo del padre.
Ver las iniciales.

929
01:22:14,250 --> 01:22:19,958
- Si tan solo el padre no lo hubiera engañado.
- No se le ocurrió eso, ¿verdad?

930
01:22:20,125 --> 01:22:22,958
- Qué primitivo.
- Ten cuidado con lo que dices.

931
01:22:23,125 --> 01:22:27,125
- Ahora no seas tan sarcástico.
- Tu padre pudo haber sido racista.

932
01:22:27,292 --> 01:22:32,625
Podría parecerse a él. Iniciales
en un pañuelo... típicamente blanco.

933
01:22:34,083 --> 01:22:37,750
- Déjame ir.
- Te arrepentirás. Soy notario público.

934
01:22:37,917 --> 01:22:41,333
- Seguro.
- El despacho de abogados Verneuil y Creuzet.

935
01:22:41,500 --> 01:22:44,875
- No lo sé.
- Llegarás a eso.

936
01:22:45,042 --> 01:22:49,625
- Cuida de mi boubou.
- ¡Solo conduce!

937
01:22:53,375 --> 01:22:56,458
- Encontré el pañuelo de mi padre.
- ¿Qué pasó?

938
01:22:56,625 --> 01:22:58,917
Soy abogada, María.

939
01:22:59,083 --> 01:23:03,625
Al parecer sangre. contactamos
hospitales y comisarías de policía.

940
01:23:03,792 --> 01:23:07,583
- Y morgues.
- Aún no.

941
01:23:09,292 --> 01:23:13,958
¿Tienes muchos inmigrantes?
en Costa de Marfil, Andr�?

942
01:23:14,125 --> 01:23:19,458
No hables de eso.
Libaneses, árabes, chinos.

943
01:23:19,625 --> 01:23:23,625
Al menos no tienes negros.

944
01:23:28,542 --> 01:23:31,875
Estuvo bien.
Te estás divirtiendo, ¿no?

945
01:23:32,042 --> 01:23:36,542
- Sí, estuvo bien.
- Tú también te reíste, André.

946
01:23:36,708 --> 01:23:40,083
Puedes reírte de todo
pero no con cualquiera.

947
01:23:40,250 --> 01:23:44,083
- ¿Alguien?
- Tranquilo, albino.

948
01:23:44,250 --> 01:23:49,083
- Cálmate, Kirikú.
- ¡No, André!

949
01:23:49,250 --> 01:23:53,083
- Claudio.
- ¡Maldita sea!

950
01:23:53,250 --> 01:24:00,083
Definitivamente, sí. Excelente.
Muchas gracias.

951
01:24:00,250 --> 01:24:03,875
Han sido encontrados.

952
01:24:04,000 --> 01:24:06,458
En la comisaría.

953
01:24:06,625 --> 01:24:11,042
Han concertado nombramientos de tiempo completo
y molestó a un policía, entonces...

954
01:24:11,208 --> 01:24:13,917
Ahora nos están expulsando.

955
01:24:14,083 --> 01:24:21,083
Hubo esa boda.
Entonces se salieron con la suya.

956
01:24:31,542 --> 01:24:35,625
Sólo déjame hablar.

957
01:24:35,792 --> 01:24:39,333
Lo siento, Claudio.
Fue el tonto albino.

958
01:24:39,500 --> 01:24:42,167
Sólo tengo un padre rubio.

959
01:24:42,333 --> 01:24:48,500
- ¿No es albino, Claude?
- ¿Y qué? Mi nariz está rota.

960
01:24:48,667 --> 01:24:55,667
Finalmente. Mi cuñado, que es
abogado, probablemente nos sacará de aquí.

961
01:24:55,833 --> 01:24:58,042
No estoy en absoluto.

962
01:24:58,208 --> 01:25:03,708
- ¿Qué relación tienes con Verneuil?
- Como dije, soy su cuñado.

963
01:25:03,875 --> 01:25:07,042
- ¿Y tú?
- Su cuñado.

964
01:25:08,167 --> 01:25:11,417
- ¿Supongo que también son su yerno?
- Sí.

965
01:25:11,583 --> 01:25:13,625
Sí.

966
01:25:15,958 --> 01:25:19,125
- ¿No digas que tú también eres yerno?
- Casi.

967
01:25:19,292 --> 01:25:21,833
- ¿Casi?
- Soy el hijo de Koffi.

968
01:25:22,000 --> 01:25:25,542
Y mañana me caso
con la hija de Verneuil.

969
01:25:27,750 --> 01:25:33,625
Paso contigo. ¡Paso!

970
01:25:33,792 --> 01:25:37,250
paso contigo

971
01:25:37,417 --> 01:25:40,792
no dije
que era un abogado de primer nivel.

972
01:25:54,583 --> 01:25:58,375
Si tenemos suerte,
Estarán cerrados antes de la boda.

973
01:25:58,542 --> 01:26:04,458
- ¿Si tenemos suerte?
- Sí, si tenemos suerte.

974
01:26:11,625 --> 01:26:18,542
- ¿Qué estás haciendo?
- Me voy a casa a París.

975
01:26:18,708 --> 01:26:23,500
- Eso nunca sucede, Charles.
- ¿Por nuestra pequeña pelea?

976
01:26:23,667 --> 01:26:28,375
- Nuestras familias no se llevan bien.
- ¿Y qué? Somos nosotros los que contamos.

977
01:26:28,500 --> 01:26:32,083
Dices eso ahora
pero será difícil.

978
01:26:32,250 --> 01:26:37,500
- Mis padres se van a divorciar.
- Ahora se está poniendo de moda.

979
01:26:37,667 --> 01:26:44,042
¿Deberían nuestros hijos tener abuelos?
¿Quién rompió por nuestra culpa?

980
01:26:44,208 --> 01:26:46,458
No.

981
01:26:51,750 --> 01:26:54,292
Carlos.

982
01:27:01,167 --> 01:27:05,458
No debes estar enojado conmigo.
Lo lamento.

983
01:27:05,625 --> 01:27:09,125
Sábado 5 de julio,
el día de la boda

984
01:27:13,708 --> 01:27:19,083
Hacemos bolas de lucio.
Es un manjar, André.

985
01:27:21,167 --> 01:27:23,875
¿Alguien ha muerto?

986
01:27:24,042 --> 01:27:26,875
- Debemos hablar los cuatro juntos.
- Sí, lo haremos.

987
01:27:27,042 --> 01:27:30,542
Cálmate ahora. Tenemos hambre.

988
01:27:30,708 --> 01:27:34,667
- Quédate callado.
- Ahora debes escuchar.

989
01:27:34,833 --> 01:27:40,000
Sólo asegúrate de que Laure y Charles
Está en la iglesia a las 11.

990
01:27:40,167 --> 01:27:44,250
- De lo contrario no debes volver.
- Sólo mis palabras.

991
01:27:44,417 --> 01:27:46,875
¿Ha pasado algo?

992
01:28:04,125 --> 01:28:09,458
- ¿Dónde está mi hija?
- Dentro del tren.

993
01:28:09,625 --> 01:28:15,167
Ni siquiera puedes sostener
¡Sobre tu mujer, umulius!

994
01:28:35,583 --> 01:28:39,958
No se cancela simplemente una boda
en el último momento sin motivo alguno, Laure.

995
01:28:40,125 --> 01:28:43,917
no queria verte
matarse unos a otros en la iglesia.

996
01:28:44,083 --> 01:28:49,333
- Somos los mejores amigos del mundo. ¿No?
- Sí, nos amamos.

997
01:28:49,500 --> 01:28:52,833
Encontré tu maldito pañuelo.

998
01:28:53,000 --> 01:28:56,125
Fue porque mezclamos sangre.

999
01:28:56,292 --> 01:29:01,042
¿Qué pasa con tu nariz, papá?
Además, el tren para primero en París.

1000
01:29:06,458 --> 01:29:13,000
No, no... El Señor aquí es malo.
Tire del freno de emergencia.

1001
01:29:13,167 --> 01:29:17,958
Es el Ministro de Finanzas de Burundi.
¡Apresúrate!

1002
01:29:19,042 --> 01:29:23,708
- ¿Burundiano?
- Tranquilizarse.

1003
01:29:51,542 --> 01:29:55,708
No deberían preocuparse.
Las mujeres hermosas siempre llegan tarde.

1004
01:29:55,875 --> 01:30:00,667
Al menos eso es lo que dicen.

1005
01:31:11,583 --> 01:31:17,833
Como militar
Lo haré breve y preciso.

1006
01:31:18,000 --> 01:31:20,500
Él absolutamente quería hablar.

1007
01:31:20,667 --> 01:31:26,333
es un dia de alivio
para la familia Koffi hoy.

1008
01:31:26,500 --> 01:31:32,042
Mi hijo mayor finalmente es depuesto
e incluso a una chica deslumbrante.

1009
01:31:32,208 --> 01:31:36,708
No debería ser un secreto
que me preocupé -

1010
01:31:36,875 --> 01:31:43,458
- cuando no obtuvo su examen de matriculación
y eligió una carrera como payaso.

1011
01:31:48,500 --> 01:31:53,958
Sólo estoy bromeando, muchacho.
Estoy orgulloso de ti.

1012
01:31:55,250 --> 01:31:59,000
yo también estoy orgulloso
de tus suegros franceses.

1013
01:31:59,167 --> 01:32:02,500
- Adiós, Claudio.
- Gracias, André.

1014
01:32:08,292 --> 01:32:13,083
Gracias. yo tambien estoy feliz
sobre este matrimonio.

1015
01:32:13,250 --> 01:32:16,000
Sinceramente, estoy un poco celoso.

1016
01:32:16,167 --> 01:32:20,375
Carlos y Laura,
Eres joven, hermosa y talentosa.

1017
01:32:20,542 --> 01:32:23,792
Tienes vida por delante
y pasar una hermosa luna de miel.

1018
01:32:23,958 --> 01:32:28,417
es injusto,
así que lo corregí un poco.

1019
01:32:28,583 --> 01:32:34,917
Marie, ¿quieres ir de luna de miel?
conmigo otra vez?

1020
01:32:37,292 --> 01:32:40,417
- Sí.
- Perfecto. Luego damos la vuelta al mundo.

1021
01:32:40,583 --> 01:32:45,500
Visitamos a la familia de Chao en Beijing.

1022
01:32:45,667 --> 01:32:47,875
Rachid en Argel.

1023
01:32:48,042 --> 01:32:52,500
David está en Tel Aviv.
Y Charles en Abiyán.

1024
01:32:52,667 --> 01:32:59,042
- Entonces yo también puedo cobrar mi cheque, André.
- Te transferiré el dinero.

1025
01:32:59,208 --> 01:33:03,042
Larga vida a los novios.

1026
01:33:55,250 --> 01:33:58,375
Texto: Lisbeth Beierholm
Texto de vídeo danés


