1
00:00:48,261 --> 00:00:50,069
'యోధుడు యోధుడు అయినప్పుడు...'

2
00:00:50,277 --> 00:00:51,611
'దీనిని యుద్ధం అంటారు.'

3
00:00:52,194 --> 00:00:53,694
'అతను పౌరుడైతే?'

4
00:00:53,730 --> 00:00:59,440
'ప్రతినిధి'

5
00:03:38,059 --> 00:03:40,059
[పుణ్యక్షేత్రంలో ప్రార్థన]

6
00:03:40,637 --> 00:03:42,637
[ట్రాఫిక్ శబ్దాలు]

7
00:03:48,736 --> 00:03:50,472
మా హీరో సినిమా చూస్తాం
అది హిట్ అయ్యే వరకు.

8
00:03:50,653 --> 00:03:52,261
మీరు మీ హీరో సినిమా చూడండి
అది హిట్ అయితే మాత్రమే.

9
00:03:52,545 --> 00:03:53,746
మీరు కేవలం గొప్పలు చెప్పుకుంటారు.

10
00:03:58,035 --> 00:04:00,035
[పోలీస్ సైరన్]

11
00:04:04,736 --> 00:04:05,486
ఇది ఏమిటి?

12
00:04:05,792 --> 00:04:07,194
పోలీసులు ఎందుకు తొందరపడుతున్నారు?

13
00:04:07,480 --> 00:04:09,027
మీడియాలా కనిపిస్తోంది
ఫాలో అవుతున్నాడు కూడా.

14
00:04:09,069 --> 00:04:10,069
ఇది ఏమిటి అని మీరు అనుకుంటున్నారు?

15
00:04:10,144 --> 00:04:13,199
ఇది కొంత రాజకీయంగా ఉండాలి
నాయకుడి హత్య...

16
00:04:13,330 --> 00:04:14,913
లేదా సినిమా వ్యక్తి చేసిన పొరపాటు.

17
00:04:15,027 --> 00:04:16,402
వారు ఒక తయారు చేయరు
లేకపోతే పెద్ద విషయం.

18
00:04:22,110 --> 00:04:25,206
[టీవీలో] మన రాష్ట్ర ముఖ్యమంత్రి ఉన్నారు
కొద్దిసేపటి క్రితం కిడ్నాప్‌కు గురయ్యారు.

19
00:04:25,238 --> 00:04:28,730
ముఖ్యమంత్రి జె.సాంబశివరావు
కిడ్నాప్ చేయబడింది.

20
00:04:31,228 --> 00:04:32,331
ఎందుకు ఎవరైనా
సీఎంను కిడ్నాప్ చేస్తారా?

21
00:04:32,509 --> 00:04:33,488
ఎవరు అనుకుంటున్నారు?

22
00:04:33,543 --> 00:04:34,777
అది మిలిటెంట్లు కావచ్చు.

23
00:04:34,944 --> 00:04:36,675
వారు కలిగి ఉంటారు
అతన్ని కాల్చి చంపాడు.

24
00:04:36,938 --> 00:04:39,042
కమ్యూనిస్టులేనా అని నా అనుమానం.

25
00:04:39,081 --> 00:04:41,863
నక్సల్స్ ఎందుకు చేస్తారు?
-వారి మనుషులు జైలులో ఉండాలి.

26
00:04:41,902 --> 00:04:43,206
వారు ప్రయత్నించాలి
వాటిని బయటకు తీయడానికి.

27
00:04:43,475 --> 00:04:45,480
ఉంటుందని అనుకుంటున్నాను
2 రోజుల పాటు భారీ డ్రామా.

28
00:04:45,606 --> 00:04:47,206
ఇది మనకు మంచి పాస్ టైమ్ అవుతుంది.

29
00:04:47,231 --> 00:04:49,231
[డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్]

30
00:05:03,245 --> 00:05:07,042
[టీవీలో] ముఖ్యమంత్రి కిడ్నాప్ చేయబడింది
ఈ ఉదయం వృద్ధాశ్రమంలో.

31
00:05:07,248 --> 00:05:11,191
144 సెక్షన్‌ను అమలు చేశారు
భద్రతా సమస్యలకు సంబంధించి నగరంలో.

32
00:05:11,407 --> 00:05:14,472
కాబట్టి, మీరు ఎలా చూడగలరు
రోడ్లు నిర్మానుష్యంగా ఉన్నాయి.

33
00:05:14,670 --> 00:05:16,295
పబ్లిక్ మరియు ప్రైవేట్ రెండూ
ఆస్తి ప్రమాదంలో ఉంది.

34
00:05:16,320 --> 00:05:21,464
పోలీసు శాఖ రూపొందించింది
రక్షణ కోసం ఖచ్చితమైన ఏర్పాట్లు.

35
00:05:21,722 --> 00:05:23,831
హైదరాబాద్‌తో సహా...

36
00:05:23,896 --> 00:05:26,003
వివిధ నగరాల్లోని అన్ని దుకాణాలు...

37
00:05:26,035 --> 00:05:29,933
మూసివేశారు
ప్రియమైన ముఖ్యమంత్రి కోసం ఆందోళన.

38
00:05:30,151 --> 00:05:33,003
నిరసన ప్రకటించారు.

39
00:05:33,308 --> 00:05:35,964
ఇది రమేష్ తో
CVR వార్తలపై కెమెరామెన్ రాఘవ్.

40
00:05:36,308 --> 00:05:39,152
కేంద్ర హోం మంత్రిత్వ శాఖ ఉంది
ఈ అంశంపై సమావేశం.

41
00:05:39,480 --> 00:05:41,480
[పోలీస్ సైరన్]

42
00:05:43,566 --> 00:05:45,944
సార్, మీ దగ్గర ఏదైనా సమాచారం ఉందా
కిడ్నాప్ గురించి?

43
00:05:45,985 --> 00:05:47,706
ఇది 10 నిమిషాలు కాలేదు
కిడ్నాప్ నుండి.

44
00:05:47,736 --> 00:05:49,261
నేను ఎలా ఉంటాను
ఇప్పటికే సమాచారం?

45
00:05:49,378 --> 00:05:52,308
పోలీసులు రానివ్వండి
ఈ షాక్ నుండి.

46
00:05:52,361 --> 00:05:53,694
ఎవరు అనుకుంటున్నారు
కిడ్నాప్ చేశారా?

47
00:05:53,722 --> 00:05:56,027
అది మనకు తెలిస్తే, మనం
కిడ్నాప్‌ను ఆపివేసింది.

48
00:05:56,063 --> 00:05:57,355
నాకు ఎలా తెలుస్తుంది?

49
00:05:57,542 --> 00:06:00,479
ఒకసారి నేను మీకు కాల్ చేస్తాను
పూర్తి సమాచారం. వెళ్ళు.

50
00:06:01,003 --> 00:06:02,800
[CLAMOR]

51
00:06:05,839 --> 00:06:07,034
[ఉచ్ఛ్వాసములు]

52
00:06:10,151 --> 00:06:11,401
రండి.
కూర్చోండి.

53
00:06:15,112 --> 00:06:18,479
[టీవీలో] మా ముఖ్యమంత్రి ఒక వద్ద ఉన్నారు
బేగంపేటలోని వృద్ధాశ్రమం...

54
00:06:18,792 --> 00:06:21,362
కొంతమంది అపరిచితులు ఉన్నప్పుడు
అతన్ని కిడ్నాప్ చేశారు.

55
00:06:21,699 --> 00:06:24,527
లో సీఎం కిడ్నాప్
నగరం మధ్యలో...

56
00:06:24,589 --> 00:06:26,925
ఇది ఒక సృష్టిస్తోంది
జాతీయ స్థాయిలో సంచలనం.

57
00:06:27,081 --> 00:06:29,495
ఈ ట్విస్ట్ ఏంటి
కేసులో డీజీపీ?

58
00:06:29,542 --> 00:06:30,611
ఇంతకీ ఏం జరిగింది?

59
00:06:30,698 --> 00:06:32,152
కమిషనర్ సంఘటనా స్థలానికి చేరుకున్నారు.

60
00:06:32,292 --> 00:06:34,361
మేము మొత్తం కలిగి ఉంటాము
కాసేపట్లో సమాచారం.

61
00:06:34,393 --> 00:06:35,784
మా పోలీసు యంత్రాంగం అంతా అక్కడే ఉంది.

62
00:06:36,159 --> 00:06:38,097
నగరంలో రెడ్ అలర్ట్ ప్రకటించారు.

63
00:06:38,319 --> 00:06:38,870
సార్…

64
00:06:40,401 --> 00:06:41,237
ఇది ఏమిటి?

65
00:06:41,581 --> 00:06:43,386
ఇంటెలిజెన్స్ నివేదిక మా వద్ద ఉంది.
-హ్మ్.

66
00:06:43,611 --> 00:06:46,222
కానీ ఎటువంటి సమాచారం సూచించలేదు
కిడ్నాప్ అయ్యే అవకాశాలు ఉన్నాయి.

67
00:06:46,425 --> 00:06:47,651
అప్పుడు సమాచారం ఏమి చెబుతుంది?

68
00:06:47,706 --> 00:06:51,229
ఇందులో మిగతా చెత్త అంతా ఉందా?

69
00:06:51,307 --> 00:06:53,761
నేను ఏ సమాచారాన్ని పాస్ చేస్తాను
ప్రభుత్వం నుంచి మీడియాకు?

70
00:06:54,147 --> 00:06:55,897
ఎలాంటి సమాచారం ఇవ్వవద్దు.

71
00:06:56,006 --> 00:06:58,511
ఏమిటో విందాం
వారు చెప్పాలి.

72
00:07:03,194 --> 00:07:06,479
[టీవీలో] నక్సల్స్ ఉండవచ్చని పుకార్లు సూచిస్తున్నాయి
సాంబశివరావును కిడ్నాప్ చేశారు.

73
00:07:08,611 --> 00:07:10,573
కిడ్నాప్ జరిగిన ప్రదేశంలో మా రిపోర్టర్ ఉన్నారు.

74
00:07:10,753 --> 00:07:13,284
సాక్షుల కథనం ప్రకారం..

75
00:07:13,323 --> 00:07:18,503
భారీ ఫిరంగితో 20 మంది నక్సల్స్
ఈ నేరానికి పాల్పడ్డారు.

76
00:07:19,409 --> 00:07:22,800
అనేది మనం స్పష్టంగా గమనించవచ్చు
ఇందులో పోలీసు శాఖ వైఫల్యం.

77
00:07:24,204 --> 00:07:26,479
మీరు చింతించకండి.
నేను స్పాట్ సందర్శిస్తాను.

78
00:07:26,557 --> 00:07:29,495
మీరు వెళ్లవలసిన అవసరం లేదు. ఇక్కడే ఉండు.
మీకేమైనా సమాచారం వస్తే చెప్పండి.

79
00:07:35,384 --> 00:07:37,526
[CLAMOR]

80
00:07:43,116 --> 00:07:45,241
సర్, కెమెరాలు ఫిట్‌గా ఉన్నాయి
భవనం చుట్టూ.

81
00:07:45,347 --> 00:07:48,805
ఎవరు దాటడానికి ప్రయత్నించినా
ఈ సరిహద్దు హెచ్చరిస్తుంది.

82
00:07:48,985 --> 00:07:51,061
స్పీకర్ కూడా ఉంది
భవనం వెలుపల.

83
00:07:52,819 --> 00:07:54,444
దాని ద్వారా సూచనలు పంపబడతాయి.

84
00:07:54,569 --> 00:07:56,444
సీఎం తమ ఆధీనంలో ఉండడంతో...

85
00:07:56,891 --> 00:07:58,490
తీసుకోలేకపోతున్నాం
ఏదైనా తదుపరి చర్య.

86
00:08:04,472 --> 00:08:05,847
[కమీషనర్: ఎలా చేసారు
కిడ్నాప్ జరిగిందా?

87
00:08:05,938 --> 00:08:08,606
సీఎంను ఎలా కిడ్నాప్ చేశారు
Z కేటగిరీ ఎప్పుడు ఉండేది?

88
00:08:08,998 --> 00:08:10,707
ఎక్కడ ఉంది
చీఫ్ సెక్యూరిటీ ఆఫీసర్?

89
00:08:10,787 --> 00:08:12,459
[సెక్యూరిటీ ఆఫీసర్]: నేను
ఇంకా షాక్‌లో ఉన్నాను సార్.

90
00:08:12,937 --> 00:08:15,188
ఈ స్థలం మా ఆధీనంలో ఉండేది
నిన్నటి నుండి.

91
00:08:15,264 --> 00:08:16,756
[కమీషనర్]: నాకు చెప్పు
అసలు ఏమి జరిగింది.

92
00:08:16,827 --> 00:08:18,827
[సస్పెన్స్‌ఫుల్ మ్యూజిక్]

93
00:09:01,061 --> 00:09:03,230
దీన్ని ఎవరు నిర్వహించారు?
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

94
00:09:03,277 --> 00:09:05,293
టెంట్‌లో ఉన్నాడు సార్.
అతడిని విచారిస్తున్నారు.

95
00:09:05,504 --> 00:09:07,504
[డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్]

96
00:09:24,314 --> 00:09:26,348
[టీవీలో] ఒకే వ్యక్తి
సీఎంను కిడ్నాప్ చేశాడు.

97
00:09:26,611 --> 00:09:29,855
మా సమాచారం సూచిస్తుంది
ఒకే వ్యక్తి సీఎంను కిడ్నాప్ చేశాడు.

98
00:09:30,037 --> 00:09:33,824
ఈ వాస్తవం అందరినీ విస్మయానికి గురిచేస్తోంది.

99
00:09:39,950 --> 00:09:41,950
[డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్]

100
00:09:43,441 --> 00:09:46,238
'అందాంప్‌లో రోహిత్ నారా; ప్రతినిధిగా'

101
00:10:01,361 --> 00:10:05,361
[టీవీలో] సింగిల్ ఎలా ఉంటుంది
Z కేటగిరీలో వ్యక్తి కిడ్నాప్ CM?

102
00:10:05,527 --> 00:10:09,168
అనే కోణంలో దర్యాప్తు జరుపుతున్నారు
దీని వెనుక ఎవరైనా.

103
00:10:35,090 --> 00:10:36,738
[PUFFS]

104
00:10:39,238 --> 00:10:39,863
హే...

105
00:10:40,464 --> 00:10:41,214
మీరు ఎవరు?

106
00:10:42,558 --> 00:10:45,465
నేను నీతో మాట్లాడుతున్నాను...

107
00:10:45,819 --> 00:10:47,980
మరియు మీరు టీ తాగుతున్నారు. హుహ్?

108
00:10:48,953 --> 00:10:50,676
నేను రాష్ట్ర ముఖ్యమంత్రిని.

109
00:10:52,059 --> 00:10:54,059
[టీవీ ప్లే అవుతోంది]

110
00:10:54,399 --> 00:10:56,440
మీరు కూడా ఇబ్బంది పడటం లేదు.

111
00:10:56,941 --> 00:10:58,483
మీకు కూడా ఏమి కావాలి?

112
00:10:59,642 --> 00:11:01,613
నేను మీతో మాట్లాడుతున్నట్లు మీకు కనిపించలేదా?

113
00:11:03,306 --> 00:11:06,348
[టీవీలో] ఎవరూ అనుమతించబడరు
భద్రతా కారణాల వల్ల.

114
00:11:06,989 --> 00:11:08,989
[మీడియా కోలాహలం]

115
00:11:09,819 --> 00:11:10,926
మెగాఫోన్…

116
00:11:12,347 --> 00:11:13,055
దయచేసి!

117
00:11:17,598 --> 00:11:18,431
మిస్టర్!

118
00:11:18,862 --> 00:11:19,660
మీరు ఎవరు?

119
00:11:20,615 --> 00:11:22,781
సీఎంను ఎందుకు బంధించారు?

120
00:11:23,524 --> 00:11:25,065
మీ డిమాండ్లు మాకు ఇవ్వండి.

121
00:11:25,471 --> 00:11:27,471
మాకు చెప్పండి. వాటిని పరిష్కరించేందుకు సిద్ధంగా ఉన్నాం.

122
00:11:30,047 --> 00:11:31,506
నువ్వు పెద్ద తప్పు చేశావు.

123
00:11:32,431 --> 00:11:34,957
ప్రభుత్వం ఇక్కడ ఉంది
 సమస్యను పరిష్కరించడానికి.

124
00:11:36,469 --> 00:11:39,949
మీరు చేయడం తప్పు
చట్టాన్ని మీ చేతుల్లోకి తీసుకోండి.

125
00:11:42,637 --> 00:11:44,637
[బౌండింగ్ మ్యూజిక్]

126
00:11:50,220 --> 00:11:52,465
మీరు నాకు సమాధానం చెప్పడం లేదు.

127
00:11:52,709 --> 00:11:53,459
ఫైన్.

128
00:11:53,839 --> 00:11:55,964
ఇది లా అండ్ ఆర్డర్ మిమ్మల్ని అడుగుతోంది.

129
00:11:56,733 --> 00:11:59,207
మీరు వారికి చెప్పకపోతే
మీ సమస్య...

130
00:11:59,678 --> 00:12:02,496
వారికి ఎలా తెలుస్తుంది?

131
00:12:04,740 --> 00:12:06,365
మీరు మళ్ళీ తుపాకీ వైపు చూస్తున్నారు.

132
00:12:06,614 --> 00:12:08,614
[డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్]

133
00:12:12,069 --> 00:12:13,027
కమీషనర్ సార్...

134
00:12:13,170 --> 00:12:14,918
సీఎం నా దగ్గర చాలా సురక్షితంగా ఉన్నారు.

135
00:12:15,639 --> 00:12:16,847
నేను ఇలా ఎందుకు చేసాను?

136
00:12:16,930 --> 00:12:18,097
నాకు ఏమి కావాలి?

137
00:12:18,285 --> 00:12:20,308
మీడియాకు చెబుతాను
 సాయంత్రం 5 గంటలకు.

138
00:12:20,881 --> 00:12:23,964
పవర్ మరియు కేబుల్ ఉండకూడదు
ఈ భవనం కోసం కత్తిరించబడింది.

139
00:12:24,694 --> 00:12:26,144
నన్ను పట్టుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తే...

140
00:12:26,371 --> 00:12:28,027
సీఎంను చంపేస్తాను
మరియు నేనే చనిపోతాను.

141
00:12:29,306 --> 00:12:31,097
నేను తెలిసి ఇలా చేశాను
పరిణామాలు.

142
00:12:31,123 --> 00:12:32,457
సాయంత్రం 5 గంటల వరకు ఆగండి.

143
00:12:32,482 --> 00:12:34,656
అది చాలా ఆలస్యం అవుతుంది.

144
00:12:35,433 --> 00:12:37,850
మీరు అతన్ని పట్టుకోలేరు
అంత కాలం బందీ.

145
00:12:38,223 --> 00:12:38,980
అది నిజమే.

146
00:12:39,078 --> 00:12:40,512
దయచేసి సీఎంను పంపండి.

147
00:12:40,808 --> 00:12:42,084
ఇది మీ స్వంత మంచి కోసం.

148
00:12:44,180 --> 00:12:45,471
మీరు నా మాట వింటున్నారా?

149
00:12:54,663 --> 00:12:56,330
[టీవీలో] కిడ్నాపర్ అవుతాడు
తన డిమాండ్లను చెబుతూ...

150
00:12:56,362 --> 00:13:00,160
5 గంటలకు మీడియాకు
 సాయంత్రం.

151
00:13:00,464 --> 00:13:04,660
సరైనది లేనందున
కిడ్నాపర్ నుంచి స్పందన...

152
00:13:04,949 --> 00:13:07,241
పోలీసులు తీసుకోవడానికి
ఏదైనా తదుపరి చర్య...

153
00:13:07,273 --> 00:13:09,387
సీఎంను పరిశీలిస్తున్నారు
ఇప్పుడు అతని బందీ...

154
00:13:09,529 --> 00:13:11,933
అలా చేయడం వారికి కష్టంగా ఉంది.

155
00:13:17,673 --> 00:13:18,191
సర్.

156
00:13:19,008 --> 00:13:20,717
ఈ ప్రణాళిక లేదు
హుడాలో కనుగొనబడింది.

157
00:13:20,920 --> 00:13:23,420
ప్రకారం
పాత అద్దెదారుల వివరణ...

158
00:13:23,551 --> 00:13:24,871
నేను ఈ ప్లాన్ చేసాను.

159
00:13:29,212 --> 00:13:30,212
ఒక హోటల్ ఉంది...

160
00:13:30,829 --> 00:13:31,496
టీ...

161
00:13:32,070 --> 00:13:32,816
కాఫీ...

162
00:13:33,253 --> 00:13:33,961
అల్పాహారం...

163
00:13:34,152 --> 00:13:35,194
మధ్యాహ్న భోజనం మొదలైనవి.

164
00:13:35,665 --> 00:13:36,910
ఒక వ్యభిచార గృహం ఉంది...

165
00:13:38,623 --> 00:13:39,691
ట్రాన్స్ జెండర్స్.

166
00:13:41,987 --> 00:13:43,113
వృద్ధాశ్రమంలా...

167
00:13:43,709 --> 00:13:46,246
ఇది కలిగి ఉండాలి
వృద్ధులు మరియు మహిళలు.

168
00:13:47,050 --> 00:13:48,300
వారు ఎక్కడ ఉన్నారు, శ్రీకర్?

169
00:13:48,730 --> 00:13:50,605
[హిందీలో] దాల్ మే కుచ్ కాలా హై.

170
00:13:51,945 --> 00:13:53,070
మీరు హిందీ మాట్లాడతారా?

171
00:13:53,354 --> 00:13:58,957
నా ఉద్దేశ్యం ఏదో చేపగా చెప్పాలి.

172
00:14:00,108 --> 00:14:02,637
నేను తెలుసుకుంటే
మీరు పాలుపంచుకున్నారు...

173
00:14:03,839 --> 00:14:04,996
మీరు చిత్తు చేస్తారు.

174
00:14:06,444 --> 00:14:07,319
అని గుర్తుంచుకోండి.

175
00:14:07,640 --> 00:14:10,246
[టీవీలో] కిడ్నాపర్ చేస్తుంది
శ్రీనుకి డబ్బులు కావాలా?

176
00:14:10,277 --> 00:14:12,887
లేదా మరేదైనా
ప్రభుత్వం నుండి?

177
00:14:12,920 --> 00:14:14,449
త్వరలోనే తెలుస్తుంది.

178
00:14:15,681 --> 00:14:16,794
వాళ్ళ డిమాండ్స్ ఏంటి సార్?

179
00:14:16,819 --> 00:14:18,319
కిడ్నాపర్లు ఎంతమంది ఉన్నారు సార్?

180
00:14:18,419 --> 00:14:19,127
చెప్పండి సార్.

181
00:14:19,152 --> 00:14:21,402
కిడ్నాపర్ అడుగుతానని చెప్పాడు
సాయంత్రం తన డిమాండ్ల కోసం.

182
00:14:21,427 --> 00:14:23,362
ఒంటరి మనిషి అని మీరు అంటున్నారు.
అది ఎంత వరకు నిజం?

183
00:14:23,586 --> 00:14:28,324
20 మంది కమ్యూనిస్టులు అని చెప్పా
ఏకే 47 తుపాకులతో కిడ్నాప్ చేశారా?

184
00:14:28,356 --> 00:14:30,356
నేను వాటిని ఎక్కడ నుండి పొందగలను?

185
00:14:31,590 --> 00:14:33,245
ప్రస్తుతానికి సీఎం బాగానే ఉన్నారు.

186
00:14:33,522 --> 00:14:36,707
అతడిని కాపాడేందుకు ప్రభుత్వం సిద్ధంగా ఉంది
సాధ్యమయ్యే విధంగా.

187
00:14:36,897 --> 00:14:39,457
కేంద్ర ప్రభుత్వం కూడా
దీని గురించి చాలా సీరియస్‌గా ఉంది.

188
00:14:39,696 --> 00:14:41,879
కానీ కిడ్నాపర్
సాయంత్రం వరకు ఆగమని అడుగుతుంది.

189
00:14:42,029 --> 00:14:43,279
అతను ఎందుకు చెప్పడు.

190
00:14:43,564 --> 00:14:45,022
ఒక్క వ్యక్తి మాత్రమే కిడ్నాప్‌కు గురయ్యాడు.

191
00:14:45,112 --> 00:14:46,902
మరియు అతని వద్ద చిన్న పిస్టల్ మాత్రమే ఉంది.

192
00:14:47,772 --> 00:14:50,293
సీఎంకు ఎలాంటి ప్రమాదం లేదు.

193
00:14:50,812 --> 00:14:53,605
అంటే సీఎం సేఫ్ గా ఉన్నారా?
కిడ్నాపర్ దగ్గర చిన్న పిస్టల్ మాత్రమే ఉందా?

194
00:14:53,795 --> 00:14:55,545
అతను చనిపోడు కదా
 దానితో కాల్చినట్లయితే?

195
00:14:55,600 --> 00:14:57,004
నా ఉద్దేశ్యం...

196
00:14:57,189 --> 00:15:00,644
అతను ఉంటే మనం ఆందోళన చెందాలి
ప్రమాదకరమైన ఆయుధాల మధ్య ఉంది.

197
00:15:00,697 --> 00:15:02,152
అలాంటిదేమీ లేదు.

198
00:15:02,219 --> 00:15:05,262
మనం బలంగా ఉండగలం.
మిగిలిన వాటి గురించి తర్వాత మాట్లాడుతాను.

199
00:15:05,287 --> 00:15:06,995
తరలించు...
వెళ్దాం.

200
00:15:07,075 --> 00:15:09,075
[మీడియా కోలాహలం]

201
00:15:15,948 --> 00:15:18,621
[టీవీలో] హోం మంత్రి
ఇప్పుడే స్పాట్‌కి చేరుకుంది.

202
00:15:18,928 --> 00:15:23,207
ఓ వ్యక్తి కిడ్నాప్‌ చేశాడని చెప్పాడు
పిస్టల్ తో సీఎం.

203
00:15:26,867 --> 00:15:30,637
మన సీఎంను ఓ వ్యక్తి కిడ్నాప్ చేశాడు
ఒక చిన్న పిస్టల్ తో.

204
00:15:30,813 --> 00:15:33,105
అతనికి నచ్చిన భద్రత
అతను కొంత పెద్ద షాట్...

205
00:15:33,152 --> 00:15:34,715
ఇక్కడ టెంట్లు వేసుకున్నాం.

206
00:15:34,823 --> 00:15:36,129
ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది?

207
00:15:36,172 --> 00:15:38,207
సార్, నాకు కూడా వింతగా అనిపిస్తోంది.

208
00:15:38,964 --> 00:15:42,293
నేను మీకు కేసు ఇస్తాను మరియు
నేడు కిడ్నాపర్ వివరాలు.

209
00:15:42,402 --> 00:15:43,371
ఈరోజే చేస్తాను.

210
00:15:43,396 --> 00:15:45,715
అతను కూడా ఎలా హాజరయ్యాడు
సీఎం కార్యక్రమం?

211
00:15:45,912 --> 00:15:47,537
ఆ కుర్రాడే కారణం సార్.

212
00:15:47,932 --> 00:15:49,495
ఆయన మంత్రి రంగనాథ్‌ కుమారుడు.

213
00:15:53,559 --> 00:15:55,559
[డయలింగ్]

214
00:15:55,922 --> 00:15:56,631
హలో…

215
00:15:57,433 --> 00:15:58,308
మిస్టర్ రంగనాథ్…

216
00:15:58,408 --> 00:16:01,012
నీ కొడుకు ఎందుకు
ఇందులో ప్రమేయం ఉందా?

217
00:16:01,073 --> 00:16:03,254
నేను ఆయనకు సీఎం అపాయింట్‌మెంట్ తీసుకున్నాను.

218
00:16:03,741 --> 00:16:06,902
అతనికి సత్యాన్ని చిందించేలా చేయండి
 అయినప్పటికీ అతను నా కొడుకు.

219
00:16:07,018 --> 00:16:07,602
చాలా బాగుంది.

220
00:16:07,788 --> 00:16:09,012
చాలా ధన్యవాదాలు.

221
00:16:10,349 --> 00:16:13,035
ఎవరూ మినహాయింపు కాదు
చట్టం ముందు.

222
00:16:13,392 --> 00:16:15,269
మీ శైలిలో అతనిని ప్రశ్నించండి.

223
00:16:15,412 --> 00:16:18,394
ముందుకు వెళ్లి అతనిని కాల్చండి
 మీరు ముఖ్యమంత్రిని కాపాడవలసి వస్తే.

224
00:16:18,479 --> 00:16:19,215
నేను వెళ్లిపోతాను.

225
00:16:20,365 --> 00:16:21,240
మీరంతా యువకులు.

226
00:16:21,265 --> 00:16:23,431
కానీ మీరు చేయలేరు
ఒక వ్యక్తిని పట్టుకోండి. రా!

227
00:16:28,165 --> 00:16:29,683
హోంమంత్రి వచ్చి వెళ్లిపోయారు.

228
00:16:30,186 --> 00:16:31,871
వాళ్లు చూపిస్తున్నారు
టీవీలో.

229
00:16:32,444 --> 00:16:33,653
నేను చూడగలను.

230
00:16:33,819 --> 00:16:37,113
ప్రధాని వ్యక్తం చేశారు
మీ కిడ్నాప్ పట్ల తీవ్ర విచారం.

231
00:16:37,511 --> 00:16:38,949
వారు పొందుతున్నారు
చాలా ఫోన్ కాల్స్ కూడా.

232
00:16:39,487 --> 00:16:42,302
మీరు ఈ ప్లాన్‌ని అమలు చేయగలిగారు.

233
00:16:42,893 --> 00:16:45,268
మీరు బాగా శిక్షణ పొంది ఉండాలి.

234
00:16:45,486 --> 00:16:47,457
అవును. నేను బాగా శిక్షణ పొందాను.

235
00:16:47,928 --> 00:16:50,394
అష్కర్ అయూబ్ యూనివర్సిటీలో
ఆఫ్ఘనిస్తాన్ లో...

236
00:16:50,703 --> 00:16:52,621
నేను కూడా బంగారు పతక విజేతనే.

237
00:16:52,756 --> 00:16:55,019
వ్యంగ్యం, అవునా?
-అయితే.

238
00:16:55,267 --> 00:16:56,644
నేను ఉగ్రవాదిలా కనిపిస్తున్నానా?

239
00:16:57,440 --> 00:17:01,683
ఈ పిస్టల్‌ను పొందడం నాకు చాలా కష్టమైంది
మరియు మీరు శిక్షణ గురించి మాట్లాడతారు.

240
00:17:01,788 --> 00:17:02,637
సరే.

241
00:17:03,653 --> 00:17:05,611
మీరు కెమెరాలను పరిష్కరించారు
భవనం చుట్టూ...

242
00:17:05,758 --> 00:17:08,348
పోలీసులను ఆపడానికి
దండయాత్ర నుండి.

243
00:17:09,082 --> 00:17:10,152
నేను నిన్ను తప్పకుండా అనుమానిస్తాను.

244
00:17:10,381 --> 00:17:11,797
గొప్పగా ఏమీ లేదు
దాని గురించి.

245
00:17:11,881 --> 00:17:13,223
కెమెరాలు ఫిక్స్ చేశాను
భవనం చుట్టూ.

246
00:17:13,536 --> 00:17:16,316
ఇది పోలీసులకు కష్టం కాదు
మేము ఇక్కడ కూర్చున్నప్పుడు మమ్మల్ని చంపడానికి.

247
00:17:16,556 --> 00:17:17,472
మీరు ఇక్కడ ఉన్నందున...

248
00:17:17,560 --> 00:17:19,144
రిస్క్ చేయడానికి భయపడుతున్నారు.

249
00:17:19,957 --> 00:17:20,910
అదే నా బలం.

250
00:17:21,266 --> 00:17:22,465
అదంతా మర్చిపో.

251
00:17:23,263 --> 00:17:28,293
మీరు మంచి మరియు మంచి అర్హత కలిగి ఉన్నారు.

252
00:17:29,064 --> 00:17:33,760
మీరు చుట్టూ తమాషా చేస్తున్నారా
కొన్ని స్టుపిడ్ ఫిల్మ్ నుండి ప్రేరణ?

253
00:17:34,206 --> 00:17:35,277
హే, పిల్లా...

254
00:17:36,104 --> 00:17:38,644
మీరు కిడ్నాప్ చేసారు
రాష్ట్ర ముఖ్యమంత్రి.

255
00:17:39,287 --> 00:17:40,787
నీకు తెలుసా
మీరు ఉన్న ప్రమాదం?

256
00:17:40,954 --> 00:17:42,308
నేను చుట్టూ తమాషా చేస్తున్నట్లు కనిపిస్తున్నానా?

257
00:17:43,417 --> 00:17:47,581
కిడ్నాప్ అంటే సగ్గుబియ్యం అని మీరు అనుకుంటున్నారా
నీ నోటిలో గుడ్డ పెట్టి నిన్ను కట్టివేస్తున్నావా?

258
00:17:47,964 --> 00:17:50,019
ఇది సరిపోతుంది.

259
00:17:50,175 --> 00:17:50,967
నాకు తెలుసు, సరియైనదా?

260
00:17:51,422 --> 00:17:52,125
సార్….

261
00:17:53,358 --> 00:17:59,032
పోలీసులు నా వివరాలు తెలుసుకుంటారు
కుటుంబం మరియు స్నేహితులతో పాటు.

262
00:18:00,611 --> 00:18:04,277
నాలో బలహీనత ఉందని వారు గ్రహిస్తారు
నేపథ్యం మరియు ఇది స్వచ్ఛమైన నిరాశ.

263
00:18:05,292 --> 00:18:06,641
కమిషనర్ నన్ను హెచ్చరిస్తారు.

264
00:18:08,495 --> 00:18:10,250
వారు నన్ను మాట్లాడేలా చేస్తారు మరియు
పొగ బాంబును విడుదల చేయండి.

265
00:18:11,653 --> 00:18:12,735
ఇద్దరం స్పృహతప్పి పడిపోయాం.

266
00:18:13,873 --> 00:18:16,961
మీరు ఆసుపత్రికి తీసుకువెళతారు
వెంటనే మరియు నన్ను జైలుకు.

267
00:18:18,040 --> 00:18:21,063
నేను ఇంకా బలంగా ఉంటే
వీటన్నింటి ద్వారా...

268
00:18:21,956 --> 00:18:24,329
వాళ్ళు టెంట్ వేస్తారు
భవనం వెలుపల...

269
00:18:24,354 --> 00:18:28,157
మ్యాప్‌ని పొందండి, విశ్లేషించండి
పరిస్థితి మరియు మళ్లీ దాడి.

270
00:18:29,653 --> 00:18:30,836
నేను వారికి ఆ అవకాశం ఇవ్వను.

271
00:18:31,967 --> 00:18:34,050
కాబట్టి, కేంద్ర ప్రభుత్వం పాల్గొంటుంది...

272
00:18:34,397 --> 00:18:37,829
మరియు CRPF మరియు NSGని పంపండి
ఒక రెస్క్యూ ఆపరేషన్ కోసం.

273
00:18:39,392 --> 00:18:41,571
వాళ్లు ఏ ప్లాన్ చేసినా...

274
00:18:42,165 --> 00:18:45,593
నేను ఈ తుపాకీతో కూర్చుంటాను
 మీ పాయింట్ వద్ద ఖాళీ.

275
00:18:48,368 --> 00:18:51,188
మంత్రి ఘటనా స్థలానికి చేరుకున్నారు.

276
00:18:51,540 --> 00:18:53,921
మీరు ఇలా చేశారో లేదో నాకు తెలియదు
 మీ జ్ఞానంతో.

277
00:18:54,136 --> 00:18:55,532
సురక్షితంగా ఉండటానికి నాకు నిజం చెప్పండి.

278
00:18:56,047 --> 00:18:57,248
మీ నాన్నగా ఇదే నా సలహా.

279
00:18:57,273 --> 00:18:59,829
సార్... శుభోదయం.
- శుభోదయం. కూర్చోండి.

280
00:19:00,236 --> 00:19:00,758
సార్...

281
00:19:01,519 --> 00:19:04,735
మీ కొడుకు సహకరించాలి
ఇంకా నటించడానికి నాతో .

282
00:19:05,277 --> 00:19:06,527
మీరు చేయవలసింది మీరు చేయండి.

283
00:19:08,611 --> 00:19:09,444
ధన్యవాదాలు, సర్.

284
00:19:10,686 --> 00:19:13,032
మీరు అతని గురించి ఎంతకాలం నుండి తెలుసు?
- ఒక నెల నుండి, సార్.

285
00:19:13,136 --> 00:19:15,313
అతను మీకు ఎలా తెలుసు?
- నేను అతన్ని రోడ్డు మీద కలిశాను సార్.

286
00:19:15,338 --> 00:19:17,438
అతను ఒక హోర్డింగ్ ఆపాడు
నా మీద పడకుండా.

287
00:19:17,486 --> 00:19:19,219
అతను ఎక్కడ ఉంటాడు?
- నాకు తెలియదు, సార్.

288
00:19:19,261 --> 00:19:20,844
అతని కుటుంబం గురించి ఏమిటి?
- ఆలోచన లేదు సార్.

289
00:19:22,488 --> 00:19:23,905
అతను ఎక్కడ చదువుకున్నాడో తెలుసా?

290
00:19:24,329 --> 00:19:25,277
ఊహూ. నం.

291
00:19:25,319 --> 00:19:27,899
మీకు కనీసం అతని పరిచయం ఉందా?
-అతను మొబైల్ వాడడు సార్.

292
00:19:27,924 --> 00:19:29,204
నేను దానిని నమ్మాలా? హుహ్?

293
00:19:29,591 --> 00:19:31,290
నువ్వు చేయనని నాకు చెప్పకు
అతని పూర్తి పేరు తెలుసు.

294
00:19:31,402 --> 00:19:32,383
మంచోడు శ్రీను సార్...

295
00:19:32,555 --> 00:19:34,203
మంచోడు శ్రీను?
-అవును సార్.

296
00:19:34,274 --> 00:19:36,954
పవన్ కళ్యాణ్ లాగా
ఇంటిపేరు కొణిదెల...

297
00:19:37,626 --> 00:19:39,547
మహేష్ బాబు ఘట్టమనేని...

298
00:19:39,907 --> 00:19:41,961
ఇక జూనియర్ ఎన్టీఆర్ నందమూరి...

299
00:19:42,337 --> 00:19:44,063
మంచోడు ఇంటిపేరు అంటున్నావా?

300
00:19:44,152 --> 00:19:47,071
అందుకే మంచోడు శ్రీను?
-లేదు సార్. అతను నిజంగా మంచి మనిషి.

301
00:19:47,110 --> 00:19:50,118
అతను అంత మంచివాడేమిటి?
-అతను నా ప్రేమ సమస్యలలో నాకు సహాయం చేసాడు సార్.

302
00:19:50,143 --> 00:19:52,547
అతను మీ ఇద్దరినీ ఒకచోట చేర్చాడు, సరియైనదా?
-అవును సార్.

303
00:19:52,619 --> 00:19:54,407
ఆమెకు శ్రీను కూడా బాగా తెలుసు.

304
00:19:54,432 --> 00:19:56,340
మీ స్నేహితురాలు పేరు ఏమిటి?
- సునైనా, సార్.

305
00:19:56,420 --> 00:19:57,492
సునైనా…
-అవును సార్.

306
00:19:57,569 --> 00:19:59,297
ఆమె ఎక్కడ చదువుతోంది?
- నాకు తెలియదు సార్.

307
00:19:59,360 --> 00:20:00,797
ఆమె ఎక్కడిది?
-[SIGHS]

308
00:20:02,281 --> 00:20:04,860
మీకు ఆమె పరిచయం ఉందా?
-ఆమె మొబైల్ కూడా ఉపయోగించదు.

309
00:20:04,938 --> 00:20:06,055
అప్పుడు ఆమె ఏమి ఉపయోగిస్తుంది?

310
00:20:06,128 --> 00:20:08,563
చెత్త మనిషి కూడా
ఈ రోజుల్లో మొబైల్ వాడుతున్నారు.

311
00:20:09,147 --> 00:20:10,355
ఆమె వద్ద ఫోన్ నంబర్ ఉంది.

312
00:20:10,614 --> 00:20:11,655
మీ దగ్గర అది లేదని చెప్పండి.

313
00:20:11,730 --> 00:20:13,094
ఆమె గురించి మీకు ఏమీ తెలియదా?

314
00:20:13,178 --> 00:20:14,762
ఆమె అమ్మాయినా లేక అబ్బాయినా?

315
00:20:15,985 --> 00:20:17,321
లేక స్వలింగ సంపర్కుడా?

316
00:20:17,654 --> 00:20:18,487
ఆమె ఏమిటి?

317
00:20:21,018 --> 00:20:22,266
శ్రీకర్...
-సార్...

318
00:20:22,328 --> 00:20:25,922
మీది ఏమిటో మీకు తెలియదా
ప్రియురాలు హైదరాబాద్‌లో చేస్తుందా?

319
00:20:26,113 --> 00:20:28,477
ఆమెకు నటి కావాలని ఉంది సార్.

320
00:20:29,961 --> 00:20:31,045
నటి?

321
00:20:31,361 --> 00:20:33,657
పవన్ లో ఉన్నది ఆమెనే కదా
కళ్యాణ్ ‘అత్తారింటికి దారేది’?

322
00:20:33,819 --> 00:20:35,782
లేదు సార్. ఆమె రాబోయే నటి.

323
00:20:35,844 --> 00:20:37,486
ఓహ్... సరే.

324
00:20:37,723 --> 00:20:39,274
మిస్టర్ రవి ప్రకాష్...
-సార్!

325
00:20:39,299 --> 00:20:41,750
అన్ని సినిమా ఆఫీసుల్లో విచారించండి.

326
00:20:42,736 --> 00:20:44,402
సునైనా వివరాలను సేకరించండి.

327
00:20:44,719 --> 00:20:45,625
తప్పకుండా సార్.
-వెళ్ళు.

328
00:20:46,940 --> 00:20:48,047
శ్రీకర్...
-సార్...

329
00:20:49,384 --> 00:20:51,586
నీ ఒక్కటే కారణంతో
మంత్రి కొడుకుగా...

330
00:20:52,400 --> 00:20:54,040
నేను గౌరవంగా మాట్లాడుతున్నాను.

331
00:20:54,745 --> 00:20:56,875
తిరిగి అదే గౌరవాన్ని ఆశిస్తున్నాను.
- తప్పకుండా, సార్.

332
00:20:57,024 --> 00:20:58,227
అతను మీకు ఎలా తెలుసు?

333
00:20:59,402 --> 00:21:00,329
మీరు అతన్ని ఎప్పుడు కలిశారు?

334
00:21:00,730 --> 00:21:01,696
మీరు అతన్ని మొదట ఎక్కడ చూశారు?

335
00:21:02,336 --> 00:21:04,459
ప్రతి సంఘటన చెప్పు
మీరు అతనితో ఉన్నారు.

336
00:21:04,511 --> 00:21:05,422
హ్మ్. సరే, సార్.

337
00:21:06,148 --> 00:21:08,148
[ఉల్లాసమైన సంగీతం]

338
00:21:10,367 --> 00:21:11,961
[టైర్లు స్క్రీచింగ్]

339
00:21:19,857 --> 00:21:22,540
హే! మీరు ఎవరు, అవునా?
[ధడ్ సౌండ్]

340
00:21:23,544 --> 00:21:25,086
రాత్రి సిగ్నల్ జంపింగ్.

341
00:21:25,277 --> 00:21:26,313
మీకు ఇంగిత జ్ఞానం లేదా?

342
00:21:26,639 --> 00:21:27,860
తెల్లవారుజామున 3 గంటలు.

343
00:21:27,960 --> 00:21:30,079
నేను సిగ్నల్ జంప్ చేసినప్పటికీ,
మీరు ఒక స్లిప్ వ్రాయాలి.

344
00:21:30,155 --> 00:21:31,063
నువ్వు నన్ను ఎలా కొట్టగలవు?

345
00:21:32,095 --> 00:21:33,261
నేను ఎందుకు అలా చేస్తాను?

346
00:21:33,582 --> 00:21:34,582
పోలీసులు చేస్తారు.

347
00:21:34,823 --> 00:21:36,149
నువ్వు పోలీసు కాదా?
-లేదు.

348
00:21:36,214 --> 00:21:37,915
నన్ను కొట్టడానికి నీకు ఎంత ధైర్యం?
నేనెవరో నీకు తెలుసా?

349
00:21:38,007 --> 00:21:39,938
నేను మంత్రి కొడుకుని.
[ధడ్ సౌండ్]

350
00:21:42,795 --> 00:21:44,500
అలాంటప్పుడు నువ్వు ఎలా ప్రవర్తించగలిగావు?

351
00:21:44,819 --> 00:21:45,944
సక్రమంగా ప్రవర్తించండి.

352
00:21:45,969 --> 00:21:47,969
[మెటల్ క్రీకింగ్]

353
00:21:50,610 --> 00:21:52,375
[ధడ్ సౌండ్]

354
00:21:52,415 --> 00:21:54,415
[స్పార్క్స్ ఎగురుతున్నాయి]

355
00:22:00,173 --> 00:22:03,516
అది ఎలా పడిపోయింది, సోదరా?
- ఫర్వాలేదు. సమయానికి నిన్ను రక్షించాను.

356
00:22:03,549 --> 00:22:04,430
[GUY 1]: ఆపు. ఆపు.

357
00:22:06,283 --> 00:22:07,074
మీరు ఎవరు?

358
00:22:07,283 --> 00:22:09,157
నేను సిగరెట్లు కొంటున్నాను మరియు
 నువ్వు ఇప్పుడే నా బైక్ తీసుకున్నావు.

359
00:22:09,839 --> 00:22:10,938
ఆ బైక్ మీదేనా?
-అవును.

360
00:22:12,291 --> 00:22:13,055
ధన్యవాదాలు, బ్రో.

361
00:22:13,624 --> 00:22:15,305
తొందరగా ఇంటికి వెళ్ళు.
మీరు ఆలస్యం అవుతారు.

362
00:22:20,906 --> 00:22:22,648
[బైక్ ర్యాట్లింగ్]

363
00:22:24,027 --> 00:22:25,790
మీరు ఎవరైనా పొందారా
వేరొకరి బైక్ నన్ను ఢీకొట్టాలా?

364
00:22:26,540 --> 00:22:29,688
ఎవరైనా ఉన్నప్పుడు నేను ద్వేషిస్తాను
సమాజంలో బాధ్యతారాహిత్యం.

365
00:22:29,991 --> 00:22:30,969
అందుకే చేశాను.

366
00:22:31,222 --> 00:22:32,578
మీరు దానిని పునరావృతం చేయవద్దు.

367
00:22:36,397 --> 00:22:39,234
బ్రో, నేను సహాయం చేయాలా లేదా వదిలేయాలా?
- దయచేసి రండి, బ్రో.

368
00:22:49,665 --> 00:22:50,406
సలీం…

369
00:22:52,439 --> 00:22:53,265
సలీం…

370
00:22:54,787 --> 00:22:56,079
లేచి నా కారును సరిదిద్దండి.

371
00:22:56,586 --> 00:22:58,148
[యావ్న్స్]

372
00:23:11,514 --> 00:23:12,805
ఇది నిజంగా దెబ్బతిన్నది.

373
00:23:13,000 --> 00:23:14,531
హ్మ్. అది నాకు తెలుసు.

374
00:23:15,105 --> 00:23:16,813
ఈ విషయం నాన్నకు చెప్పకు.

375
00:23:17,108 --> 00:23:17,789
సరే, సార్.

376
00:23:21,690 --> 00:23:24,203
హే... లేవండి. రా!

377
00:23:25,170 --> 00:23:27,937
సార్‌కి టీ తీసుకురండి.
- నేను ఇప్పుడు ఎక్కడ పొందగలను?

378
00:23:28,058 --> 00:23:29,475
దగ్గరలో ఒక హోటల్ ఉంది.
అక్కడికి వెళ్లు.

379
00:23:32,081 --> 00:23:33,984
సార్, లోపలికి వెళ్లి విశ్రాంతి తీసుకోండి.

380
00:23:41,007 --> 00:23:43,331
మీ నాన్న అంత స్ట్రిక్ట్ గా ఉంటారా బ్రో?

381
00:23:43,428 --> 00:23:45,273
అవును, సోదరా.

382
00:23:45,506 --> 00:23:46,547
చాలా స్ట్రిక్ట్!

383
00:23:46,712 --> 00:23:47,625
అతను చాలా సిన్సియర్ కూడా.

384
00:23:47,663 --> 00:23:49,496
అతను నాకు సిఫారసు చేయడు లేదా సహాయం చేయడు.

385
00:23:51,587 --> 00:23:53,289
కాబట్టి, మీ నాన్న ఏమి చేస్తారు?

386
00:23:54,322 --> 00:23:55,573
నాకు ఎవరూ లేరు సోదరా.

387
00:23:55,719 --> 00:23:56,554
సోలో...

388
00:23:57,101 --> 00:23:57,756
బ్రో!

389
00:23:58,530 --> 00:23:59,773
నువ్వు నా ప్రాణాన్ని కాపాడావు.

390
00:24:00,045 --> 00:24:01,078
నేను మీతో ఉన్నాను.

391
00:24:01,311 --> 00:24:03,250
మీరు సోలో అని మళ్లీ చెప్పకండి.
-సార్, టీ...

392
00:24:04,354 --> 00:24:06,203
మీకు ఒక్కటి మాత్రమే ఎందుకు వచ్చింది?
ఇంకొకటి పొందండి.

393
00:24:07,181 --> 00:24:08,023
మీకు అది ఉంది, బ్రో.

394
00:24:09,722 --> 00:24:10,445
అది కలిగి ఉండండి.

395
00:24:13,598 --> 00:24:14,429
ఎలా ఉంది బ్రో?

396
00:24:14,778 --> 00:24:15,523
గ్రేట్, బ్రో.

397
00:24:20,601 --> 00:24:22,929
బ్రో, 4 గంటలైంది. అది
మీరు ఆలస్యంగా ఇంటికి చేరుకుంటే సరేనా?

398
00:24:23,812 --> 00:24:25,854
రైల్వే స్టేషన్లు ఉన్నాయి
సమయాలు లేవు, బ్రో.

399
00:24:26,503 --> 00:24:29,961
నన్ను ఇంటి నుంచి గెంటేశారు
 అద్దె చెల్లించనందుకు.

400
00:24:30,370 --> 00:24:31,870
మీరు రైల్వే స్టేషన్‌లో నివసిస్తున్నారా?

401
00:24:32,432 --> 00:24:33,507
బట్టల సంగతేంటి?

402
00:24:34,100 --> 00:24:35,812
ఇదేనా? నిజమేనా?

403
00:24:36,692 --> 00:24:39,069
బైక్‌ వ్యక్తి దాన్ని వదిలేశాడు
ఆతురుతలో వెనుక.

404
00:24:39,431 --> 00:24:40,062
ఓ...

405
00:24:40,747 --> 00:24:41,830
మీరు చింతించకండి, సోదరా.

406
00:24:41,914 --> 00:24:43,165
నాకు మంచి గెస్ట్ హౌస్ ఉంది.

407
00:24:43,307 --> 00:24:44,468
మీరు అక్కడ సంతోషంగా ఉండగలరు.

408
00:24:44,547 --> 00:24:46,319
లేదు, బ్రో.
-మిగతాది నేను చూసుకుంటాను.

409
00:24:46,665 --> 00:24:47,531
ఒక మాట అనకండి.

410
00:24:47,750 --> 00:24:49,656
నువ్వు నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్.
నోరుమూసుకుని రా.

411
00:24:49,722 --> 00:24:50,500
సరే, బ్రో.

412
00:24:53,863 --> 00:24:54,765
లోపలికి రండి, బ్రో.

413
00:24:55,444 --> 00:24:56,444
ఇది మా ఇల్లు.

414
00:24:57,319 --> 00:24:58,110
ఇది మంచిదా?

415
00:25:00,420 --> 00:25:01,420
ఇది వంటగది.

416
00:25:02,569 --> 00:25:04,554
బెడ్‌రూమ్‌లలో అది ఒకటి.
అది మరొకటి.

417
00:25:05,559 --> 00:25:07,093
బాగుంది, బ్రో.
- నాకు తెలుసు, సరియైనదా?

418
00:25:09,633 --> 00:25:11,992
మీరు నా కోసం చాలా చేస్తున్నారు
నేను నిన్ను రక్షించినందున.

419
00:25:13,556 --> 00:25:14,914
నువ్వు నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్, బ్రదర్.

420
00:25:15,673 --> 00:25:17,984
ధన్యవాదాలు, బ్రో.
నాకు కూడా ఎక్కువ మంది స్నేహితులు లేరు.

421
00:25:18,321 --> 00:25:20,250
నువ్వు నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్ లా కనిపిస్తున్నావు.

422
00:25:22,237 --> 00:25:23,779
ఈ సంతోషకరమైన క్షణంలో తాగుదాం.

423
00:25:25,115 --> 00:25:26,804
సోదరా, మీరు ఎక్కడ పని చేస్తున్నారు?

424
00:25:27,723 --> 00:25:29,500
చాలా కంపెనీల్లో ట్రై చేస్తున్నాను.

425
00:25:30,859 --> 00:25:32,523
అయితే అంతకు ముందు నాకొక చిన్న కల ఉంది.

426
00:25:33,173 --> 00:25:33,773
ఇది ఏమిటి?

427
00:25:33,828 --> 00:25:35,537
వృద్ధాశ్రమం ఉంది
 లక్డీకాపూల్ లో.

428
00:25:36,311 --> 00:25:37,617
దానికి ఎవరూ నిధులు ఇవ్వడం లేదు.

429
00:25:38,428 --> 00:25:39,406
నేను దానిని మార్చాలనుకుంటున్నాను.

430
00:25:39,597 --> 00:25:41,984
బ్రో, నేను నిన్ను ఒక విషయం అడుగుతాను. పట్టించుకోవద్దు.
- ముందుకు సాగండి.

431
00:25:42,022 --> 00:25:44,820
మీకు ధరించడానికి బట్టలు లేవు
లేదా త్రాగడానికి డబ్బు.

432
00:25:45,198 --> 00:25:46,875
కానీ మీరు నిర్వహించాలనుకుంటున్నారు
 వృద్ధాశ్రమం, అవునా?

433
00:25:47,264 --> 00:25:48,139
ఏం చెప్తున్నావు?

434
00:25:48,206 --> 00:25:49,582
ఆత్మ తృప్తి, బ్రో...

435
00:25:50,339 --> 00:25:51,839
నేను లేకుండా జీవించలేను.

436
00:25:52,323 --> 00:25:54,976
నిధులు అందిస్తాం
సీఎం ప్రారంభిస్తే.

437
00:25:55,147 --> 00:25:55,984
అంతే.

438
00:25:56,234 --> 00:25:58,437
ముఖ్యమంత్రిని అంటారా?
-[SIGHS]

439
00:25:59,730 --> 00:26:02,617
దేనికైనా నన్ను అడగండి
కానీ అది మరియు నేను సహాయం చేస్తాను.

440
00:26:03,055 --> 00:26:06,132
మా నాన్న నన్ను చంపేసేవాడు
 నేను సీఎం గురించి మాట్లాడితే.

441
00:26:06,173 --> 00:26:07,687
మీరు ఎందుకు చేయరు
ఒక్కసారి అడిగావా?

442
00:26:07,954 --> 00:26:09,945
లేదు, బ్రో. నేను దేనికైనా సహాయం చేస్తాను.

443
00:26:09,998 --> 00:26:12,336
కానీ నేను దీన్ని చేయలేను.
-అది మరచిపో బ్రో.

444
00:26:12,582 --> 00:26:14,498
ఆనందంగా తాగి ఆనందిద్దాం.

445
00:26:20,060 --> 00:26:22,060
[సస్పెన్స్‌ఫుల్ మ్యూజిక్]

446
00:26:26,058 --> 00:26:26,848
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

447
00:26:26,903 --> 00:26:28,403
మీరు రిస్క్ చేస్తున్నారా
ఒక చుట్టు కోసం మీ జీవితం?

448
00:26:28,470 --> 00:26:30,012
ఉంటే నేనేం చేస్తాను
మీకు ఏదైనా జరుగుతుందా?

449
00:26:30,451 --> 00:26:31,505
లక్ష్మి సోదరా...

450
00:26:33,331 --> 00:26:37,098
ఓ... ఆ సినిమా నాకు చాలా ఇష్టమైనది.
- లేదు!

451
00:26:38,694 --> 00:26:40,860
నా లక్ష్మి డంప్స్
చెత్తబుట్టలో ప్రతిదీ.

452
00:26:41,660 --> 00:26:43,958
ఇది ఎగిరిపోయి నాతోనే ఉండిపోయింది.

453
00:26:44,027 --> 00:26:45,739
లక్ష్మి ఎవరు బ్రో?
ఇవన్నీ తినడం…

454
00:26:46,086 --> 00:26:47,045
ఆమె నా ప్రేమికుడు, సోదరా.

455
00:26:47,736 --> 00:26:49,528
మీకు గర్ల్‌ఫ్రెండ్ ఉందా, సోదరా?

456
00:26:54,075 --> 00:26:56,075
[ఆత్మవంతమైన సంగీతం]

457
00:27:10,951 --> 00:27:12,262
ఇది ఏమిటి నరకం?

458
00:27:17,797 --> 00:27:19,051
ఎవరు మీరు?

459
00:27:19,076 --> 00:27:21,076
[రొమాంటిక్ మ్యూజిక్]

460
00:27:39,154 --> 00:27:40,029
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

461
00:27:40,086 --> 00:27:42,708
మీరు కోక్ టిన్‌ను డబ్బాలో వేయాలి.
మీకు నచ్చిన చోట కాదు.

462
00:27:42,858 --> 00:27:43,608
తిట్టు!

463
00:27:43,750 --> 00:27:44,700
క్షమించండి...

464
00:27:44,807 --> 00:27:46,887
పొరపాటున జారుకున్నాను.

465
00:27:47,329 --> 00:27:48,528
నేను దానిని ఎప్పటికీ పునరావృతం చేయను.

466
00:27:50,440 --> 00:27:51,958
తప్పు... నువ్వు...

467
00:27:52,074 --> 00:27:52,887
శ్రీను...

468
00:27:53,051 --> 00:27:55,005
గురించి ప్రజలకు చెబుతున్నాను
వారి పడిపోయిన అంశాలు.

469
00:27:55,053 --> 00:27:56,567
ఓ...
సరే…

470
00:27:56,692 --> 00:27:59,841
కాబట్టి, మీరు ఏదైనా NGO కోసం పనిచేస్తున్నారా?
- అస్సలు కాదు.

471
00:28:00,177 --> 00:28:02,591
మా నిబంధనలను ఎవరు పాటిస్తారు
 మనం చేయకపోతే?

472
00:28:02,860 --> 00:28:04,333
ఏది ఏమైనా నేను లక్ష్మిని.

473
00:28:09,700 --> 00:28:11,551
మీ కారు ఇక్కడ ఉంది.
అయితే మీరు ఎక్కడ ఉంటున్నారు?

474
00:28:11,586 --> 00:28:15,137
నేను సమీపంలోని హాస్టల్‌లో ఉంటాను.
నా తల్లిదండ్రులు USలో నివసిస్తున్నారు.

475
00:28:15,306 --> 00:28:17,286
నాకు ఐఏఎస్ అవ్వాలని ఉంది.

476
00:28:17,331 --> 00:28:19,583
అందుకే ఇక్కడ కోచింగ్ తీసుకున్నాను.

477
00:28:19,670 --> 00:28:21,262
ఓ... కాబోయే కలెక్టర్!

478
00:28:21,662 --> 00:28:22,841
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

479
00:28:25,110 --> 00:28:28,529
నేను కలుసుకున్నందుకు నిజంగా సంతోషిస్తున్నాను
ఈ రోజు మీలాంటి వ్యక్తి.

480
00:28:29,435 --> 00:28:30,497
ఐస్ క్రీం తాగుదామా?

481
00:28:31,037 --> 00:28:32,621
ఏ ఇడియట్ ఇప్పుడు ఐస్ క్రీం అమ్ముతున్నాడు?

482
00:28:32,917 --> 00:28:35,505
నిజానికి, దగ్గరలో ఒక బండి ఉంది.

483
00:28:36,075 --> 00:28:37,294
ఓహ్... వెళ్దాం.

484
00:28:37,462 --> 00:28:38,419
నాకు కూడా ఆకలిగా ఉంది.

485
00:28:38,960 --> 00:28:40,146
మీరు ఏమి చేస్తారు?

486
00:28:40,670 --> 00:28:41,587
గ్రాడ్యుయేషన్ పూర్తయింది.

487
00:28:41,643 --> 00:28:42,727
నేను ఉద్యోగం కోసం చూస్తున్నాను.

488
00:28:43,008 --> 00:28:44,443
నాకు నా తల్లిదండ్రులు లేరు.
నేను అనాథను.

489
00:28:45,758 --> 00:28:46,615
క్షమించండి.

490
00:28:47,621 --> 00:28:49,287
జీవితంలో ఎవరూ అనాథలు కారు.

491
00:28:49,621 --> 00:28:51,341
మరియు మీలాంటి వ్యక్తులు ...
అస్సలు కాదు.

492
00:28:51,621 --> 00:28:52,912
మీరు ఉద్యోగం కోసం ఎక్కడ చూస్తున్నారు?

493
00:28:53,246 --> 00:28:54,708
చాలా కంపెనీల్లో ట్రై చేస్తున్నాను.

494
00:28:55,280 --> 00:28:56,802
అయితే అంతకు ముందు నాకు ఒక కల ఉంది.

495
00:28:57,029 --> 00:28:58,365
నేను వృద్ధాశ్రమాన్ని మార్చాలి.

496
00:28:59,334 --> 00:29:00,417
నేను నిన్ను పొందలేదు.

497
00:29:01,227 --> 00:29:02,976
వృద్ధాప్యం ఉంది
లక్డికాపూల్‌లోని ఇల్లు.

498
00:29:03,451 --> 00:29:04,867
దానికి ఎవరూ నిధులు ఇవ్వడం లేదు.

499
00:29:05,581 --> 00:29:07,122
వారు వెంటనే ఖాళీ చేయాలి.

500
00:29:08,070 --> 00:29:09,404
కాబట్టి నేను ఒక సైట్‌ని కనుగొనాలనుకుంటున్నాను...

501
00:29:09,487 --> 00:29:13,607
మరియు సీఎం ప్రారంభించండి
ఇది సాధారణ నిధుల కోసం.

502
00:29:13,855 --> 00:29:15,107
మరికొద్ది రోజుల్లో ఇది పూర్తవుతుంది.

503
00:29:15,471 --> 00:29:16,638
దయచేసి రెండు ఐస్ క్రీములు.

504
00:29:19,599 --> 00:29:20,607
ఇదిగో.

505
00:29:23,660 --> 00:29:24,692
ఈ చక్రం మీదేనా?

506
00:29:24,985 --> 00:29:26,693
బ్రేకులు కొద్దిగా వదులుగా ఉన్నాయి.
వాటిని బిగించండి.

507
00:29:26,945 --> 00:29:28,513
తొందరగా ఇంటికి వెళ్ళు.
మీరు ఆలస్యం అవుతారు.

508
00:29:29,021 --> 00:29:29,685
కొనసాగండి.

509
00:29:31,972 --> 00:29:32,818
నేను వెళ్లిపోతాను.

510
00:29:33,066 --> 00:29:34,818
సరే, బై.
-బై!

511
00:29:52,180 --> 00:29:52,943
హాయ్…

512
00:29:54,811 --> 00:29:55,935
హలో…

513
00:29:56,055 --> 00:29:57,677
నేను నీ గురించే ఆలోచిస్తున్నాను.

514
00:29:59,490 --> 00:30:01,138
నువ్వు నా గురించి అనుకున్నావు
డస్ట్ బిన్ వైపు చూస్తున్నారా?

515
00:30:01,458 --> 00:30:04,200
[PUFFS] నం.
కోక్ టిన్‌ను పడేస్తున్నప్పుడు.

516
00:30:04,447 --> 00:30:06,943
నిజానికి, నేను ఆలోచించాను
మీరు కూడా ఉదయం.

517
00:30:08,249 --> 00:30:09,661
ఉదయం?

518
00:30:10,407 --> 00:30:10,880
అవును.

519
00:30:10,966 --> 00:30:14,427
నా దగ్గర కొంత వ్యర్థం ఉంది
డంప్ చేయడానికి నా కారులో.

520
00:30:14,696 --> 00:30:15,696
నేను చేయడం మర్చిపోయాను.

521
00:30:15,873 --> 00:30:18,583
మరియు ప్రతిచోటా చీమలు ఉన్నాయి.

522
00:30:18,860 --> 00:30:20,194
అప్పుడు నీ గురించే అనుకున్నాను.

523
00:30:20,975 --> 00:30:21,872
మీరు సూపర్బ్.

524
00:30:27,319 --> 00:30:30,833
♪ చూపుల్లో ఆకర్షణ
మాటల్లో పరిమళం♪

525
00:30:31,110 --> 00:30:32,872
♪రోజంతా నీవైపే చూస్తున్నాను

526
00:30:34,982 --> 00:30:38,599
♪మీతో పాటు నడవడం
నీతోనే నా జీవితాన్ని గడుపుతున్నాను♪

527
00:30:38,834 --> 00:30:40,763
♪ఇది వేడుకలా అనిపిస్తుంది

528
00:30:42,717 --> 00:30:44,717
[సంగీతం]

529
00:30:50,019 --> 00:30:53,840
♪నాకు ఏదో అనిపించింది
నిన్ను చూసిన నా హృదయం♪

530
00:30:53,887 --> 00:30:57,683
♪నన్ను నేను మరిచిపోయినట్లుంది♪

531
00:30:57,708 --> 00:31:01,442
♪ నేను నిన్ను ఒకలా చూసాను
నా ప్రతిబింబం♪

532
00:31:01,551 --> 00:31:05,357
♪నేను నీ ఆలోచనల్లో మునిగిపోయాను

533
00:31:05,980 --> 00:31:13,425
♪నేను మీతో ఎప్పుడూ కనిపిస్తాను

534
00:31:13,629 --> 00:31:20,974
♪ నువ్వే నా కలలు
కళ్ళు తడుముతున్నాయి♪

535
00:31:21,046 --> 00:31:24,607
♪ చూపుల్లో ఆకర్షణ
మాటల్లో పరిమళం♪

536
00:31:24,906 --> 00:31:26,990
♪రోజంతా నీవైపే చూస్తున్నాను

537
00:31:28,803 --> 00:31:30,803
[సంగీతం]

538
00:31:59,528 --> 00:32:03,325
♪ మీరు జయించారు
నా గుండె లోతులు♪

539
00:32:03,373 --> 00:32:06,755
♪ మీరు స్మెర్ చేసారు
నా చూపుల మీద కలలు♪

540
00:32:07,168 --> 00:32:12,387
♪ ప్రతి విషయంలోనూ నేను నిన్ను గుర్తు చేసుకుంటాను
సంభవించే క్షణం♪

541
00:32:12,575 --> 00:32:14,568
♪నా హృదయం ఖాళీగా ఉంది♪

542
00:32:14,606 --> 00:32:22,169
♪ప్రపంచం చేస్తోంది
నాకు నీ మీద పిచ్చి పట్టింది♪

543
00:32:22,224 --> 00:32:25,825
♪నేను ఈ పిచ్చిని నాలాగే ప్రేమిస్తున్నాను
నా హృదయాన్ని నీకు అప్పగించు ♪

544
00:32:25,871 --> 00:32:30,134
♪ప్రతి సెకను అనుభూతి చెందుతుంది
ఇప్పుడు ఒక సహస్రాబ్ది వలె♪

545
00:32:34,555 --> 00:32:36,208
శ్రీను, నా పరీక్షలు అయిపోయాయి.

546
00:32:36,410 --> 00:32:37,993
ఫలితాల కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు.

547
00:32:38,705 --> 00:32:40,818
నాకు ఉద్యోగం వస్తుందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

548
00:32:42,311 --> 00:32:44,311
మీరు మీ ఉద్యోగం గురించి ఆలోచించారా?

549
00:32:44,967 --> 00:32:46,115
నేను చాలా ప్రయత్నాలు చేస్తున్నాను.

550
00:32:46,277 --> 00:32:47,208
నేను ఏదో పగులగొడతాను.

551
00:32:48,104 --> 00:32:50,568
కానీ మీరు చాలా కాలంగా ప్రయత్నిస్తున్నారు.

552
00:32:51,176 --> 00:32:53,146
నేను మరింత ఏకాగ్రతతో ఉన్నాను
వృద్ధాశ్రమం మీద.

553
00:32:53,236 --> 00:32:54,365
నేను ఉద్యోగం గురించి సాధారణం.

554
00:32:54,576 --> 00:32:55,701
నేను ఏదో ఒక రోజు దాన్ని పొందుతాను.

555
00:32:59,841 --> 00:33:02,380
మీ గురించి మీరు బాధపడలేదు
వృద్ధాశ్రమం వల్ల ఉద్యోగమా?

556
00:33:02,819 --> 00:33:03,319
అవును.

557
00:33:03,563 --> 00:33:05,685
నాకు ఏ రోజు అయినా ఉద్యోగం వస్తుంది.

558
00:33:05,932 --> 00:33:08,880
మొదట నేను పొందాలి
వృద్ధాశ్రమం మార్చారు.

559
00:33:11,173 --> 00:33:12,423
ఎందుకు అంత సీరియస్ గా ఉన్నారు?

560
00:33:12,571 --> 00:33:13,677
కొన్ని వేరుశెనగలు తీసుకోండి.
అవి రుచిగా ఉంటాయి.

561
00:33:15,828 --> 00:33:17,828
నా తల్లిదండ్రులు వస్తున్నారు
వచ్చే వారం భారతదేశానికి.

562
00:33:17,954 --> 00:33:20,496
నేను వారికి ఏమి చెప్పను
మిమ్మల్ని పరిచయం చేస్తున్నప్పుడు?

563
00:33:20,694 --> 00:33:22,052
మీరు దాని గురించి కూడా ఆలోచించారా?

564
00:33:22,571 --> 00:33:24,945
మీరు ఎప్పుడూ ఆలోచిస్తూ ఉంటారు
వృద్ధాశ్రమం గురించి.

565
00:33:24,998 --> 00:33:26,630
మీరు ఎప్పుడైనా ఆలోచించారా
నా గురించి?

566
00:33:27,380 --> 00:33:29,200
[PUFFS] ముందుగా ఉద్యోగంలో చేరండి.

567
00:33:29,372 --> 00:33:30,497
వృద్ధాశ్రమం గురించి తర్వాత ఆలోచించండి.

568
00:33:30,653 --> 00:33:32,194
లేకుంటే ముసలివాళ్లం అవుతాం.

569
00:33:32,873 --> 00:33:34,240
మీరు చెప్పేది నాకు అర్థమైంది.

570
00:33:34,532 --> 00:33:36,657
ఒకసారి నాకు ఉద్యోగం వస్తుంది
వృద్ధాశ్రమం పూర్తి చేసింది.

571
00:33:36,730 --> 00:33:37,622
నాకు తెలీదు శ్రీను.

572
00:33:37,666 --> 00:33:39,896
మీరు ఎల్లప్పుడూ
ఏదో పట్టుకుంది.

573
00:33:39,989 --> 00:33:42,903
మనం సంతోషంగా జీవిస్తున్నామా
వివాహమా లేక ప్రజలకు సేవ చేయాలా?

574
00:33:42,938 --> 00:33:44,606
నువ్వు నాలా మాట్లాడుతున్నావు
ఏదో తప్పు చేస్తున్నాడు.

575
00:33:44,647 --> 00:33:46,200
అవును.
మీరు తప్పు చేస్తున్నారు.

576
00:33:46,481 --> 00:33:48,606
తప్పేమీ లేదు
సమాజం గురించి ఆలోచించడంలో.

577
00:33:48,749 --> 00:33:50,490
కానీ సమాజం నీ జీవితమైతే...

578
00:33:50,569 --> 00:33:51,997
మీరు ఒంటరిగా ఉండాలి.

579
00:33:52,162 --> 00:33:55,138
మీరు ఆలోచించకూడదు
కుటుంబం మరియు పిల్లల గురించి.

580
00:33:55,715 --> 00:33:56,839
ఎందుకు అంటున్నావు?

581
00:33:56,888 --> 00:34:00,107
నా పాత్ర వల్ల మీరు నన్ను ఇష్టపడ్డారు.
- మీ పాత్ర నాకు నచ్చింది.

582
00:34:00,252 --> 00:34:02,169
అయితే పాత్ర 25 శాతం ఉంటే...

583
00:34:02,236 --> 00:34:04,110
జీవితం 75 శాతం పడుతుంది.

584
00:34:04,513 --> 00:34:07,474
సమాజం మీది అయితే
జీవితం, నేను దేనికి?

585
00:34:07,736 --> 00:34:08,194
హే!

586
00:34:08,639 --> 00:34:09,622
మీ సమస్య ఏమిటి?

587
00:34:13,819 --> 00:34:14,611
నా సమస్య?

588
00:34:15,073 --> 00:34:16,302
ఇది మన జీవితం.

589
00:34:16,944 --> 00:34:19,402
మీరు మారకపోతే, మేము మారతాము
ప్రతిరోజూ సమస్యలు ఉంటాయి.

590
00:34:19,982 --> 00:34:22,138
సమాజం కోసం కొంత సమయం కేటాయిస్తూ...

591
00:34:22,611 --> 00:34:23,361
పర్వాలేదు.

592
00:34:23,661 --> 00:34:27,361
కానీ మీరు నిరుద్యోగులుగా ఉండలేరు
సమాజం కారణంగా.

593
00:34:28,797 --> 00:34:29,880
నాకు జీవితంలో రెండు విషయాలు కావాలి.

594
00:34:30,110 --> 00:34:30,902
ఒకటి... ఇది మీరే.

595
00:34:31,152 --> 00:34:32,833
రెండు... నాకు నచ్చినట్లు జీవించడం నా స్వేచ్ఛ.

596
00:34:32,953 --> 00:34:34,412
నేను అదే అడుగుతున్నాను.

597
00:34:34,486 --> 00:34:35,860
నాకు నువ్వు కావాలి...

598
00:34:36,060 --> 00:34:38,262
అలాగే నాకు నచ్చిన జీవితం కూడా.

599
00:34:41,944 --> 00:34:42,361
సరే.

600
00:34:42,444 --> 00:34:43,902
వచ్చే వారం నా తల్లిదండ్రులు వస్తున్నారు.

601
00:34:43,956 --> 00:34:46,301
అప్పటికి ఉద్యోగం వస్తే బాగుంటుంది.

602
00:34:46,514 --> 00:34:48,786
లేదంటే వాళ్ళు చెప్పినట్లు చెయ్యాలి.

603
00:34:49,533 --> 00:34:50,824
నువ్వు నాకు నో చెబుతున్నావా?

604
00:34:50,891 --> 00:34:51,919
నేను అలా అనడం లేదు.

605
00:34:51,997 --> 00:34:54,372
నీకు నేను కావాలా వద్దా?

606
00:34:54,794 --> 00:34:55,748
ఇది మీ నిర్ణయం.

607
00:34:55,794 --> 00:34:57,794
[మెలంకోలిక్ సంగీతం]

608
00:35:04,571 --> 00:35:05,794
మీరు ఏమి నిర్ణయించుకున్నారు, సోదరా?

609
00:35:06,662 --> 00:35:08,871
వెళ్లిపోతావా
ఆమెకు వృద్ధాశ్రమా?

610
00:35:08,896 --> 00:35:09,575
మార్గం లేదు!

611
00:35:09,830 --> 00:35:11,107
నేను మరొకరిని కనుగొనగలను.

612
00:35:11,438 --> 00:35:15,232
నా హృదయం సుముఖంగా లేదు
వృద్ధాశ్రమాన్ని విడిచిపెట్టడానికి.

613
00:35:15,458 --> 00:35:18,200
నేను చేయాలనుకుంటున్నాను
మీ కోసం ఏదో.

614
00:35:19,598 --> 00:35:20,716
కానీ నాన్న ఒప్పుకోడు.

615
00:35:21,606 --> 00:35:22,841
అతను మీ కోసం అస్సలు చేయడు.

616
00:35:23,872 --> 00:35:26,985
లేదంటే నేను పరిష్కరించేవాడిని
మీ సమస్య చాలా కాలం క్రితం.

617
00:35:27,038 --> 00:35:28,896
మీ నాన్నకి నేను తెలుసా?

618
00:35:29,110 --> 00:35:31,349
మా నాన్న ఎప్పుడూ సహాయం చేయడు
నాకు తెలిసిన ఎవరైనా.

619
00:35:31,615 --> 00:35:32,450
మరచిపో బ్రదర్.

620
00:35:32,571 --> 00:35:35,196
వృద్ధాశ్రమం చేయలేం.

621
00:35:36,089 --> 00:35:40,724
మన స్నేహితురాళ్లను కలుసుకుందాం...

622
00:35:40,916 --> 00:35:45,646
మరి వారు ఈ విషయాన్ని తేల్చగలరో లేదో చూడాలి.

623
00:35:46,131 --> 00:35:47,333
[నవ్వులు]

624
00:35:48,191 --> 00:35:49,349
ఇది ప్రేమా, సోదరా?

625
00:35:51,804 --> 00:35:53,872
మీ ప్రేమ కథను వివరంగా చెప్పండి.

626
00:35:54,021 --> 00:35:55,974
[వాహనం పుర్రింగ్]

627
00:35:58,787 --> 00:36:00,208
[టైర్లు స్క్రీచింగ్]

628
00:36:00,271 --> 00:36:02,271
[పెప్పీ సంగీతం]

629
00:36:06,849 --> 00:36:07,818
[GASPS]

630
00:36:09,779 --> 00:36:11,185
హే...
మీరు ఎవరు?

631
00:36:16,896 --> 00:36:18,896
[రొమాంటిక్ మ్యూజిక్]

632
00:36:28,230 --> 00:36:29,022
మీరు ఎవరు?

633
00:36:29,104 --> 00:36:31,341
కోక్ టిన్‌లు ఉండకూడదు
రోడ్ల మీద పడింది.

634
00:36:32,732 --> 00:36:34,849
నగరంలో చాలా డస్ట్ బిన్‌లు ఉన్నాయి.
వాటిని అక్కడ పడేయండి.

635
00:36:34,936 --> 00:36:36,021
క్షమించండి. క్షమించండి. క్షమించండి.

636
00:36:36,096 --> 00:36:37,568
నేను దీని గురించి పెద్దగా ఆలోచించలేదు.

637
00:36:37,878 --> 00:36:40,231
ఇక నుండి, నేను డంప్ చేస్తాను
డస్ట్‌బిన్‌లోని ప్రతిదీ.

638
00:36:40,795 --> 00:36:41,462
సరేనా?

639
00:36:41,611 --> 00:36:42,154
చాలా బాగుంది.

640
00:36:42,221 --> 00:36:43,305
మీరు గ్రహించడం మంచిది.

641
00:36:43,405 --> 00:36:44,427
సరే.
-హ్మ్.

642
00:36:45,550 --> 00:36:46,332
అంతేనా?

643
00:36:47,370 --> 00:36:49,599
మనం వెంట నడుద్దామా మరి
 ఐస్ క్రీం ఉందా?

644
00:36:49,638 --> 00:36:50,450
కేవలం ఒకటి?

645
00:36:50,598 --> 00:36:52,321
నువ్వు చాలా స్లిమ్ గా కనిపిస్తున్నావు.

646
00:36:52,346 --> 00:36:53,732
మీరు చేయరని నేను అనుకున్నాను
ఒకటి కంటే ఎక్కువ తినండి.

647
00:36:56,883 --> 00:36:59,083
మార్గం ద్వారా మీరు ఏమి చేస్తారు?

648
00:37:03,006 --> 00:37:06,271
నేను ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
సినిమాల్లో నటి.

649
00:37:07,175 --> 00:37:09,300
ఓహ్... మీరు ఎక్కడ ఉంటున్నారు?

650
00:37:09,548 --> 00:37:11,922
నాకు రాత్రిపూట తిరగడం చాలా ఇష్టం.

651
00:37:12,115 --> 00:37:14,732
మీ తల్లిదండ్రులు ఏమీ అనలేదా?
-నా తల్లిదండ్రులు వైజాగ్‌లో ఉంటారు.

652
00:37:15,527 --> 00:37:17,700
ఇక్కడే హాస్టల్‌లో ఉంటున్నాను.

653
00:37:18,182 --> 00:37:20,028
నేను తిరిగి వచ్చే ముందు
 సెకండ్ షో సినిమా నుండి...

654
00:37:20,989 --> 00:37:22,309
హాస్టల్ మూసివేయబడుతుంది.

655
00:37:22,639 --> 00:37:25,029
అందుకే ఉదయం వరకు తిరుగుతున్నాను.

656
00:37:25,092 --> 00:37:27,240
మీరు రాత్రంతా బయట ఉన్నారా?
మీరు భయపడలేదా?

657
00:37:28,709 --> 00:37:30,599
మీరు రాత్రిపూట తిరగడానికి భయపడుతున్నారా?

658
00:37:30,992 --> 00:37:31,919
అంటే...

659
00:37:33,365 --> 00:37:34,474
అది అలా కాదు.

660
00:37:34,696 --> 00:37:38,529
మిమ్మల్ని ఎవరూ ఇబ్బంది పెట్టలేదు
రాత్రి తిరుగుతున్నప్పుడు?

661
00:37:38,712 --> 00:37:41,212
ఓ... చాలా మంది నన్ను ఆటపట్టించారు.

662
00:37:41,730 --> 00:37:43,661
నాకు ఎయిడ్స్ ఉందని చెప్పాను మరియు వారు పారిపోయారు.

663
00:37:46,686 --> 00:37:48,982
ఎవరైనా ఉంటే ఏమి
ఎయిడ్స్ పాస్ అవుతుందా?

664
00:37:49,047 --> 00:37:51,716
ఇది కేవలం దురదృష్టం. మనం ఏం చేయగలం?
-ఓహ్!

665
00:37:53,657 --> 00:37:54,755
మీరు చాలా స్వేచ్ఛగా ఉన్నారు.

666
00:37:54,787 --> 00:37:56,294
మీ పేరు ఏమిటి?
 - సునైనా...

667
00:37:56,653 --> 00:37:58,216
ఇది బాగుంది, కాదా?
- అందంగా ఉంది.

668
00:37:58,608 --> 00:38:00,919
నీలాగే.
-ధన్యవాదాలు. [చకిల్స్]

669
00:38:01,872 --> 00:38:02,927
తప్పు... మీ పేరు?

670
00:38:03,026 --> 00:38:04,286
శ్రీకర్... ఎలా ఉంది?

671
00:38:04,559 --> 00:38:05,177
సరే.

672
00:38:05,765 --> 00:38:07,865
ఇది అంత గొప్పది కాదు.
-మ్మ్-హ్మ్?

673
00:38:10,438 --> 00:38:11,302
హే! వెళ్లి చూడు.

674
00:38:12,631 --> 00:38:14,715
హే! మీరు ఏమిటి
అబ్బాయిలు అక్కడ చేస్తున్నారా?

675
00:38:15,236 --> 00:38:15,902
మీరు ఎవరు?

676
00:38:16,107 --> 00:38:17,325
ఏం చేస్తున్నావు
ఈ గంటలో ఇక్కడ?

677
00:38:18,324 --> 00:38:21,138
భార్యా భర్తలు కాకూడదు
రాత్రి బయటకు వస్తారా?

678
00:38:21,631 --> 00:38:22,747
వారికి ఐస్ క్రీం ఉండలేదా?

679
00:38:23,409 --> 00:38:24,771
మీరు ఏమి చూస్తున్నారు?

680
00:38:24,818 --> 00:38:26,700
[PUFFS] అతనికి చెప్పండి.
-ఆమె చెప్పింది నిజమే.

681
00:38:27,181 --> 00:38:28,529
మేము భార్య మరియు భర్త.

682
00:38:28,708 --> 00:38:30,458
మీరు వేరే వ్యక్తిని పిలిచారు
మీ భర్త చివరిసారి.

683
00:38:31,123 --> 00:38:32,818
నేను మీకు చూపించాను
చివరిసారి అదే వ్యక్తి.

684
00:38:32,878 --> 00:38:35,462
అతనికి అప్పట్లో గడ్డం ఉండేది. అంతే.

685
00:38:39,681 --> 00:38:41,115
నేను మంత్రి రంగనాథ్ కొడుకుని.

686
00:38:41,318 --> 00:38:42,668
దయచేసి మీరు వదిలేయండి.
- సరే, సార్.

687
00:38:43,443 --> 00:38:45,277
[చిరునవ్వులు] వారు ఎల్లప్పుడూ ఇలా చేస్తున్నారు.

688
00:38:45,313 --> 00:38:47,529
నువ్వు చెప్పగానే వెళ్ళిపోతారు
 నువ్వు మంత్రి కొడుకువి.

689
00:38:48,597 --> 00:38:50,221
నేను నిజంగా మంత్రి కొడుకుని.

690
00:38:50,812 --> 00:38:51,513
నిజమేనా?

691
00:38:52,314 --> 00:38:54,786
నిజంగా క్షమించండి.

692
00:38:55,081 --> 00:38:57,646
సినిమాల్లో ట్రై చేస్తున్నానని చెప్పారు.

693
00:38:57,927 --> 00:39:00,740
మీకు ఏవైనా ఆఫర్లు వచ్చాయా?
- నేను వాటిని చాలా పొందుతున్నాను.

694
00:39:01,302 --> 00:39:03,841
అయితే మహేష్ బాబుతో మాత్రమే నటిస్తాను.

695
00:39:04,206 --> 00:39:05,185
అయ్యో!

696
00:39:06,021 --> 00:39:07,115
మీ తేదీలతో ఏదైనా సమస్య ఉందా?

697
00:39:07,366 --> 00:39:08,310
వ్యంగ్యం, అవునా?

698
00:39:08,415 --> 00:39:09,290
అస్సలు కాదు.

699
00:39:10,427 --> 00:39:12,435
ఎవరికైనా నా మీద పిచ్చి ఉంటుంది.

700
00:39:12,480 --> 00:39:14,005
చూడాలనుకుంటున్నారా, అవునా?

701
00:39:14,483 --> 00:39:15,497
తనిఖీ చేయాలనుకుంటున్నారా?

702
00:39:16,107 --> 00:39:17,318
ఇదిగో...

703
00:39:26,568 --> 00:39:30,068
♪ చూపుల్లో ఆకర్షణ
మాటల్లో పరిమళం♪

704
00:39:30,405 --> 00:39:32,404
♪రోజంతా నీవైపే చూస్తున్నాను

705
00:39:34,232 --> 00:39:37,994
♪మీతో పాటు నడవడం
నీతోనే నా జీవితాన్ని గడుపుతున్నాను♪

706
00:39:38,105 --> 00:39:40,247
♪ఇది వేడుకలా అనిపిస్తుంది

707
00:39:41,998 --> 00:39:43,998
[సంగీతం]

708
00:40:05,208 --> 00:40:10,504
♪ప్రపంచ సౌందర్యాన్ని చేరుకోవడం
భ్రమలా అనిపిస్తుంది♪

709
00:40:10,739 --> 00:40:12,692
♪నేను మిమ్మల్ని అనుసరించాలా?♪

710
00:40:12,917 --> 00:40:20,310
♪చాలామంది తల పడిపోయి ఉండాలి
మీతో ప్రేమలో ఉన్నారు♪

711
00:40:20,335 --> 00:40:23,779
♪నేను అదృష్టవంతుడిని మరియు అదృష్టవంతుడిని

712
00:40:23,889 --> 00:40:27,943
♪నా వరం అందించబడింది
వాస్తవంగా ♪

713
00:40:28,039 --> 00:40:31,532
♪నాకు శతాబ్దాల చిరునవ్వులను ఆవిష్కరించండి

714
00:40:31,591 --> 00:40:35,513
♪నా హృదయ సారాంశం నువ్వే

715
00:40:35,607 --> 00:40:39,253
♪ చూపుల్లో ఆకర్షణ
మాటల్లో పరిమళం♪

716
00:40:39,521 --> 00:40:41,575
♪రోజంతా నీవైపే చూస్తున్నాను

717
00:40:43,398 --> 00:40:47,115
♪మీతో పాటు నడవడం
నీతోనే నా జీవితాన్ని గడుపుతున్నాను♪

718
00:40:47,228 --> 00:40:49,318
♪ఇది వేడుకలా అనిపిస్తుంది

719
00:40:51,638 --> 00:40:53,638
[లిక్విడ్ స్పిల్లింగ్]

720
00:40:54,717 --> 00:40:56,341
ఎందుకు మీరు అన్నింటినీ చిందరవందర చేస్తున్నారు?

721
00:40:56,771 --> 00:40:57,693
[నిట్టూర్పులు]

722
00:41:00,270 --> 00:41:01,527
[ధడ్ సౌండ్]

723
00:41:05,685 --> 00:41:06,819
నేను ఇప్పుడు సెట్ అయ్యాను.

724
00:41:06,982 --> 00:41:08,357
మీ ప్రేమ జీవితం బాగుంది.

725
00:41:08,787 --> 00:41:09,982
ఎందుకు అంత తాగుతున్నావు?

726
00:41:10,144 --> 00:41:11,169
అంతా బాగానే ఉంది.

727
00:41:11,647 --> 00:41:13,380
కానీ నేను ఆమెకు నా ప్రేమను చెప్పలేదు.

728
00:41:13,622 --> 00:41:15,115
ఆమెకు కూడా నేనంటే చాలా ఇష్టం.

729
00:41:15,661 --> 00:41:17,952
ఆమె లేకుండా నేను జీవించలేను బ్రదర్. లేదు!

730
00:41:21,378 --> 00:41:22,622
నీ ప్రేమకు నేను సహాయం చేస్తాను బ్రదర్.

731
00:41:23,897 --> 00:41:24,813
ఆమెకు ప్రపోజ్ చేయండి.

732
00:41:25,342 --> 00:41:27,607
మేము ముందుగా మీ జీవితాన్ని పరిష్కరించుకోవాలి.

733
00:41:27,697 --> 00:41:29,841
నువ్వే ఫస్ట్ అని చెబుతున్నాను.

734
00:41:30,053 --> 00:41:31,411
లేదు, బ్రో. నువ్వు ముందు రా.

735
00:41:32,362 --> 00:41:33,622
దాని కోసం మనం నాణెం తిప్పుదామా?

736
00:41:34,373 --> 00:41:36,169
అది చాలా బోరింగ్.
-బోరింగ్?

737
00:41:36,230 --> 00:41:38,286
కొత్తగా ప్రయత్నిద్దాం.
- మనం ఏమి చేయగలం?

738
00:41:39,229 --> 00:41:40,638
దీనితో మనం ఏదైనా చేద్దామా?
-ఉమ్...

739
00:41:46,537 --> 00:41:47,700
ఆ భవనాన్ని చూశారా?

740
00:41:49,015 --> 00:41:52,497
కిటికీని కొట్టుదాం
ఒక రాయితో అద్దం. -ఓ.

741
00:41:53,866 --> 00:41:55,271
కిటికీ ఉందా?
-హ్మ్.

742
00:41:55,995 --> 00:41:57,739
అది విచ్ఛిన్నమైతే, మీరు గెలుస్తారు.

743
00:41:57,805 --> 00:41:58,794
అది కాకపోతే, నేను చేస్తాను.

744
00:41:58,874 --> 00:42:00,099
నువ్వు ముందు వెళ్ళు.
- చూడు.

745
00:42:00,493 --> 00:42:01,742
అక్కడ కిటికీ ఉంది.

746
00:42:01,830 --> 00:42:03,654
నేను విసిరేస్తున్నాను.
[గ్లాస్ బ్రేక్‌లు]

747
00:42:05,471 --> 00:42:06,965
[అంకుల్]: హే! అది ఎవరు?

748
00:42:07,214 --> 00:42:08,005
బ్రో, దాచు!

749
00:42:08,039 --> 00:42:10,005
అతను మంచివాడు కాదు. మమ్మల్ని భయపెట్టడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?

750
00:42:15,089 --> 00:42:19,060
మీ స్నేహితురాలు ఎంత సమయం పడుతుంది?
-ఆమె వస్తుంది, బ్రో. రెండు నిమిషాలు.

751
00:42:20,953 --> 00:42:22,247
సోదరా, ఆమె వస్తోంది.

752
00:42:22,575 --> 00:42:23,365
ఎక్కడ?

753
00:42:24,070 --> 00:42:25,357
నువ్వు నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్,
సరియైనదా?

754
00:42:25,638 --> 00:42:29,380
నా స్నేహితురాలు ఎవరో ఊహించండి.
-మీరు మరియు మీ వెర్రి భావాలు.

755
00:42:29,456 --> 00:42:30,365
ఆమె ఎక్కడ ఉంది?

756
00:42:34,944 --> 00:42:35,974
[మైండ్ వాయిస్] ఆమె ఎందుకు వస్తోంది?

757
00:42:41,376 --> 00:42:42,365
ఆమెనా...?

758
00:42:42,615 --> 00:42:43,216
కాదు!

759
00:42:43,399 --> 00:42:45,614
నేను అతనికి చెప్పనివ్వండి
నా స్నేహితురాలు గురించి.

760
00:42:46,419 --> 00:42:48,214
తెల్లటి దుస్తుల్లో పొడుగ్గా...

761
00:42:48,803 --> 00:42:50,511
బ్రో, నువ్వు నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్.

762
00:42:50,694 --> 00:42:51,902
మీరు సరిగ్గా ఊహించారు.

763
00:42:52,138 --> 00:42:54,224
మీరు నిజమైన స్నేహితుడు. నిజంగా.

764
00:42:55,191 --> 00:42:56,029
హాయ్…

765
00:42:56,309 --> 00:42:57,122
ఆమె ఎలా ఉంది, సోదరా?

766
00:42:58,412 --> 00:42:59,904
ఆమె గొప్పది. నిజంగా.

767
00:43:00,138 --> 00:43:02,865
నాకు కొంత పని ఉంది. నేను ఇప్పుడే వస్తాను.
- వేచి ఉండండి. నేను ఆమెను మీకు పరిచయం చేస్తాను.

768
00:43:02,920 --> 00:43:03,700
ఇట్స్ ఆల్ రైట్.

769
00:43:08,948 --> 00:43:09,990
అతను శ్రీను, సరియైనదా?

770
00:43:12,026 --> 00:43:13,607
అతను ఇంతకు ముందు తెలుసా?

771
00:43:13,874 --> 00:43:14,841
హ్మ్. నేను చేస్తాను.

772
00:43:15,834 --> 00:43:17,865
నిజానికి, అతను నా ముందు స్నేహితుడు.

773
00:43:18,264 --> 00:43:19,435
అతను ఇప్పుడు టచ్‌లో లేడు.

774
00:43:19,988 --> 00:43:22,530
ఒక సమయంలో, మేము
పెళ్లి చేసుకోవాలనుకున్నాడు.

775
00:43:23,281 --> 00:43:24,247
కానీ అది వర్కవుట్ కాలేదు.

776
00:43:26,537 --> 00:43:27,357
కానీ...

777
00:43:30,944 --> 00:43:31,685
ఏం జరిగింది?

778
00:43:31,966 --> 00:43:33,091
ఎందుకు నీరసంగా కనిపిస్తున్నారు?
 -ఏమీ లేదు.

779
00:43:33,116 --> 00:43:33,949
నేను బాగున్నాను.

780
00:43:35,397 --> 00:43:37,560
మీరు సినిమాల్లో ప్రయత్నిస్తున్నారని చెప్పారు.

781
00:43:37,680 --> 00:43:39,732
నువ్వు అయితే ఏం చేస్తావు
మహేష్ బాబు సరసన నటించలేదా?

782
00:43:40,105 --> 00:43:42,193
నేను కూడా IAS కోసం శిక్షణ పొందుతున్నాను.

783
00:43:42,902 --> 00:43:44,474
నేను మొదటిసారి విఫలమయ్యాను.

784
00:43:44,506 --> 00:43:46,271
కానీ తప్పకుండా చేస్తాను
ఈ సమయంలో పొందండి.

785
00:43:49,319 --> 00:43:51,857
మీ పేరెంట్స్ వైజాగ్ లోనే ఉంటారు కదా?
-అవును.

786
00:43:52,052 --> 00:43:53,122
ఇంతకు ముందు వారు అమెరికాలో ఉండేవారు.

787
00:43:53,248 --> 00:43:54,665
ప్రస్తుతం వీరంతా వైజాగ్‌లో స్థిరపడ్డారు.

788
00:43:55,582 --> 00:43:56,081
మరియు...

789
00:43:56,431 --> 00:43:58,779
అందుకే నాన్నకు నా కారు ఇచ్చాను.

790
00:43:58,948 --> 00:44:00,552
మరియు నా కోసం ఒక స్కూటీ కొన్నాను.

791
00:44:02,205 --> 00:44:03,974
మీ పూర్తి పేరు ఏమిటి?
 -లక్ష్మి సునైనా...

792
00:44:07,762 --> 00:44:08,474
శ్రీకర్...

793
00:44:08,736 --> 00:44:09,611
ఇది ఏమిటి?

794
00:44:09,670 --> 00:44:12,818
మీరు నా గతం గురించి కలత చెందుతున్నారా?
- లేదు! కాదు!

795
00:44:14,240 --> 00:44:15,255
అలాంటిదేమీ లేదు.

796
00:44:20,097 --> 00:44:21,222
అదంతా నాకు తెలియదు.

797
00:44:21,856 --> 00:44:23,818
నాకు నువ్వు కావాలి సునైనా. అంతే.

798
00:44:24,919 --> 00:44:25,779
అంతే.

799
00:44:31,748 --> 00:44:32,748
ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి?

800
00:44:34,022 --> 00:44:34,938
ఇంకేం?

801
00:44:36,034 --> 00:44:39,122
నేను మీ ఫ్లాట్‌ను ఖాళీ చేస్తాను, తిరిగి వెళ్లు
మీ బట్టలు మరియు వదిలివేయండి.

802
00:44:40,373 --> 00:44:41,880
అది పరిష్కారం కాదు బ్రో.

803
00:44:42,068 --> 00:44:43,404
లక్ష్మి కోసం మిమ్మల్ని మీరు మార్చుకున్నారని చెప్పారు.

804
00:44:43,780 --> 00:44:45,197
కానీ నేను ఇప్పుడు లక్ష్మిని ప్రేమిస్తున్నాను.

805
00:44:49,029 --> 00:44:50,646
నేను మారాను అని చెప్పాను
కానీ నిజానికి నేను చేయలేదు.

806
00:44:51,423 --> 00:44:52,724
నువ్వు నాకు గుర్తు చేయకుంటే...

807
00:44:53,779 --> 00:44:55,200
నేను ఆమె గురించి ఆలోచించలేదు.

808
00:44:56,770 --> 00:44:58,279
ఏమి చేయాలో కూడా నాకు తెలియదు.

809
00:44:59,323 --> 00:45:00,419
నేను కూడా, సోదరా.

810
00:45:02,804 --> 00:45:03,529
నిజమే, బ్రో.

811
00:45:06,314 --> 00:45:07,397
మీరు ఆమె కోసం పరిపూర్ణంగా ఉన్నారు.

812
00:45:09,246 --> 00:45:11,083
నేను ఉండకూడదు
మీ ఇద్దరి మధ్యకు రండి.

813
00:45:12,236 --> 00:45:13,474
నేను వెళ్లి వస్తాను...
- బ్రో!

814
00:45:14,517 --> 00:45:15,802
ఒక్కసారి నువ్వు నా ప్రాణాన్ని కాపాడావు.

815
00:45:16,131 --> 00:45:18,002
మీరు ఇప్పుడు మీ ప్రేమను త్యాగం చేస్తున్నారు.

816
00:45:18,027 --> 00:45:20,482
నేను మీ కోసం ఏదైనా చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.
- మీరు ఏమి చేయగలరు, బ్రో?

817
00:45:20,937 --> 00:45:23,563
నీ ఏకైక కలను నేను నెరవేరుస్తాను.

818
00:45:23,847 --> 00:45:25,513
నాన్నతో మాట్లాడి సీఎంను చేస్తా.

819
00:45:25,696 --> 00:45:26,865
నేను మీకు నిధులు కూడా అందిస్తాను.

820
00:45:27,462 --> 00:45:29,115
కలిగి ఉండటం నా అదృష్టం
నీలాంటి స్నేహితుడు దొరికాడు.

821
00:45:29,402 --> 00:45:30,486
మనం ఇప్పుడు జరుపుకోవాలి.

822
00:45:30,511 --> 00:45:31,646
ఇక్కడ వేచి ఉండండి. నేను డ్రింక్స్ తీసుకుంటాను.

823
00:45:31,724 --> 00:45:33,724
[డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్]

824
00:45:46,472 --> 00:45:47,138
బ్రో…

825
00:45:47,795 --> 00:45:49,333
నువ్వు మూర్ఖుడా సోదరా...

826
00:45:50,613 --> 00:45:53,560
వారు తీసుకున్నారు
మీ వల్ల మంచి ప్రయోజనం.

827
00:45:54,747 --> 00:45:58,005
వారు మోసపోయారు
మీరు విపరీతంగా.

828
00:45:58,069 --> 00:46:00,902
వాళ్ళు నిన్ను బాగా వాడుకున్నారు.
ఇది చెప్పు.

829
00:46:01,486 --> 00:46:03,819
వారు నిజంగా ప్రేమలో ఉంటే..

830
00:46:03,998 --> 00:46:06,247
అతను నిజంగా నీ కోసం ఆమెను త్యాగం చేస్తే..

831
00:46:06,985 --> 00:46:08,611
అమ్మాయిని కూడా ఎందుకు త్యాగం చేస్తుంది?

832
00:46:09,479 --> 00:46:13,732
మీరు కంటే అందంగా ఉండాలి
ఆమె మిమ్మల్ని ఎన్నుకోవడం కోసం మహేష్ బాబు.

833
00:46:14,691 --> 00:46:16,649
నువ్వు అంత అందగాడివా?

834
00:46:17,240 --> 00:46:18,157
లేదు, సరియైనదా?

835
00:46:18,914 --> 00:46:24,499
మీరు చూడటం కంటే అందంగా ఉన్నారు
బ్రహ్మానందం, అలీ, ఎంఎస్ మరియు నేను, సరియైనదా?

836
00:46:25,855 --> 00:46:27,666
ఆ ముఖం చేయవద్దు.

837
00:46:28,498 --> 00:46:30,534
ఆమె వాహనం నంబర్ మీకు తెలుసా?

838
00:46:31,027 --> 00:46:31,690
లేదు సార్.

839
00:46:31,778 --> 00:46:34,573
మీరు చేయరని నాకు తెలుసు.
ఎందుకంటే ప్రేమ గుడ్డిది.

840
00:46:34,929 --> 00:46:38,013
మీరు గమనించలేరు
ఆమె తప్ప ఏదైనా.

841
00:46:39,496 --> 00:46:40,963
సార్, హోం మంత్రి లైన్‌లో ఉన్నారు.

842
00:46:41,894 --> 00:46:42,713
నమస్కారం సార్...

843
00:46:42,756 --> 00:46:44,131
[మంత్రి]: మీరు చేశారా
ఏదైనా సమాచారం దొరుకుతుందా?

844
00:46:44,177 --> 00:46:45,877
ఇప్పటికి ఏమీ లేదు సార్.

845
00:46:46,804 --> 00:46:49,018
ఆయన ఒక్కటే ఆశ సార్.
-ఉహ్-హుహ్?

846
00:46:49,323 --> 00:46:51,330
అతను బాగా తీసుకున్నాడు
ఈ వ్యక్తి యొక్క ప్రయోజనం.

847
00:46:51,673 --> 00:46:55,166
సరే. కానీ చాలా ఉన్నాయి
కేంద్ర ప్రభుత్వం నుంచి ఒత్తిడి.

848
00:46:55,276 --> 00:46:56,323
మీరు ఏమి చేస్తారో నాకు తెలియదు.

849
00:46:56,377 --> 00:46:58,603
పరిస్థితి ఉండాలి
సాయంత్రం నాటికి మా నియంత్రణలో ఉంటుంది.

850
00:47:07,156 --> 00:47:10,627
[టీవీలో] పోలీసులు ‘మంచోడు
శ్రీను కిడ్నాప్ చేసిన సీఎం.

851
00:47:11,136 --> 00:47:14,784
గడియారం అతి త్వరలో 5 కొట్టనుంది.

852
00:47:14,985 --> 00:47:17,315
త్వరలో కిడ్నాపర్ అవుతాడు
తన డిమాండ్లను వ్యక్తం చేయండి.

853
00:47:17,764 --> 00:47:20,598
రాష్ట్రం మొత్తం ఉంది
దీని గురించి చాలా ఆత్రుతగా ఉంది.

854
00:47:20,812 --> 00:47:23,502
ప్రజలు తమ టీవీలకు అతుక్కుపోయారు.

855
00:47:25,107 --> 00:47:28,651
దేనికోసం వారు ఆసక్తిగా ఎదురుచూస్తున్నారు
కిడ్నాపర్ యొక్క డిమాండ్ ఉంటుంది.

856
00:47:28,860 --> 00:47:31,319
దీనిపై కూడా బెట్టింగ్‌లు కాస్తున్నారు.

857
00:47:32,569 --> 00:47:33,338
ఇది ఏమిటి?

858
00:47:34,509 --> 00:47:36,690
మీకు టైమింగ్ అవసరమా
మీ డిమాండ్లను కూడా అడగాలా?

859
00:47:37,666 --> 00:47:39,705
మీకు టైమింగ్ ఉంది
మీ మంత్రిత్వ శాఖ ప్రమాణం కోసం.

860
00:47:40,024 --> 00:47:40,705
ఎందుకు అని అడిగామా?

861
00:47:40,730 --> 00:47:42,643
[టీవీలో] పోలీసులు కిడ్నాపర్‌ను కనుగొనలేకపోయారు.

862
00:47:42,740 --> 00:47:46,010
ఈ కేసులో పోలీసులు కచ్చితంగా విఫలమయ్యారు.

863
00:47:46,653 --> 00:47:47,909
ఈ ఉపద్రవం ఏమిటి?

864
00:47:48,147 --> 00:47:51,260
మీడియా సంచలనం రేపుతోంది
ఇది కొంచెం ఎక్కువ.

865
00:47:51,433 --> 00:47:54,651
మీ దగ్గర ఏదైనా సమాచారం ఉందా
అతని డిమాండ్ల గురించి?

866
00:47:55,284 --> 00:47:57,034
లేదు సార్. మేము ఇంకా ఉన్నాము
అతను ఎవరో తెలుసుకోండి.

867
00:47:57,514 --> 00:48:00,448
మేము పరిశీలించాము
ఆ ప్రాంతం నుండి CC ఫుటేజ్.

868
00:48:00,820 --> 00:48:01,893
మేము ఇంకా ఏమీ కనుగొనలేకపోయాము.

869
00:48:02,444 --> 00:48:04,778
మరిన్ని వివరాలను మనం తెలుసుకోవచ్చు
అతని డిమాండ్ల నుండి.

870
00:48:04,922 --> 00:48:07,143
అతను చిక్కుకున్నాడని మాకు తెలిసింది
శ్రీ రంగనాథ్ కుమారుడు.

871
00:48:07,451 --> 00:48:10,026
శ్రీకర్, నీకు తెలుసా
ఆమె ఎక్కడ ఉంటుంది?

872
00:48:10,314 --> 00:48:10,987
లేదు సార్.

873
00:48:11,694 --> 00:48:13,651
మేము అమీర్‌పేటలోని ఆమె హాస్టల్‌లో కలుస్తాము.

874
00:48:13,944 --> 00:48:15,159
ప్రేమ గుడ్డిదని నేను అర్థం చేసుకోగలను.

875
00:48:15,778 --> 00:48:17,002
అయితే మీరు కూడా మీ మనస్సును కోల్పోయారా?

876
00:48:17,818 --> 00:48:23,045
నటి ఎలా ఉంటుంది
IAS కోసం సిద్ధం?

877
00:48:23,537 --> 00:48:26,162
ఆమె డ్యాన్స్ చేస్తూ ఉండాలి
ఉదయం అంతా మరియు...

878
00:48:26,277 --> 00:48:27,932
[COP]: సార్, మా దగ్గర ఫోటోలు ఉన్నాయి
సినిమా ఆఫీసుల నుండి.

879
00:48:30,979 --> 00:48:32,127
సార్, 5 గంటలైంది.

880
00:48:32,167 --> 00:48:34,167
[సస్పెన్స్‌ఫుల్ మ్యూజిక్]

881
00:48:51,069 --> 00:48:52,323
అందరికీ నమస్కారం...

882
00:48:52,764 --> 00:48:53,698
మిస్టర్ కమీషనర్...

883
00:48:54,363 --> 00:48:56,739
మీడియా మరియు ప్రేక్షకులు...

884
00:48:57,560 --> 00:48:59,104
నాకు చాలా డిమాండ్‌లు లేవు.

885
00:48:59,404 --> 00:49:00,729
నాకు ఒక చిన్న డిమాండ్ ఉంది.

886
00:49:02,795 --> 00:49:03,795
కొద్ది రోజుల క్రితం...

887
00:49:04,139 --> 00:49:06,565
నేను బ్యాంక్ ATM నుండి డబ్బు తీసుకున్నాను.

888
00:49:07,279 --> 00:49:08,901
అందులో 1000 రూపాయల నకిలీ నోటు వచ్చింది.

889
00:49:09,836 --> 00:49:11,901
బ్యాంకులో ఇచ్చాను
మరియు వారు దానిని చించివేసారు.

890
00:49:13,085 --> 00:49:16,010
కాబట్టి మీరు తిరిగి నా
1000 రూపాయల నోటు...

891
00:49:16,638 --> 00:49:17,885
నేను సీఎంను వదిలేస్తాను.

892
00:49:17,925 --> 00:49:19,925
[బౌండింగ్ మ్యూజిక్]

893
00:49:23,143 --> 00:49:26,080
సార్, నాకు అర్థమైంది
మీరు నన్ను పూర్తిగా గ్రహించలేదు.

894
00:49:26,128 --> 00:49:27,462
అందుకే రిపీట్ చేస్తున్నాను.

895
00:49:27,647 --> 00:49:30,245
కొన్ని రోజుల క్రితం, నేను ఉపసంహరించుకున్నాను
బ్యాంక్ ATM నుండి డబ్బు.

896
00:49:30,270 --> 00:49:31,823
నాకు 1000 రూపాయలు వచ్చాయి
అందులో నకిలీ నోటు.

897
00:49:31,878 --> 00:49:33,112
బ్యాంకులో ఇచ్చాను
మరియు వారు దానిని చించివేసారు.

898
00:49:33,733 --> 00:49:35,791
నా 1000 రూపాయల నోటు తిరిగి ఇవ్వు
మరియు నేను ముఖ్యమంత్రిని వదిలివేస్తాను.

899
00:49:38,194 --> 00:49:38,860
ఏమిటి?

900
00:49:39,873 --> 00:49:41,248
1000 రూపాయల నోటు కోసమా?

901
00:49:42,361 --> 00:49:44,987
నువ్వే కిడ్నాప్ చేశావా
దానికి రాష్ట్ర ముఖ్యమంత్రి?

902
00:49:45,448 --> 00:49:47,448
[PUFFS]

903
00:49:48,402 --> 00:49:52,565
నన్ను వేచి ఉంచావా
దీని కోసం ఉదయం నుండి?

904
00:49:53,142 --> 00:49:53,939
హుహ్?

905
00:50:00,789 --> 00:50:02,582
[టీవీలో] ఇది ఒక గురించి
1000 రూపాయల నకిలీ నోటు.

906
00:50:02,657 --> 00:50:06,854
అని అందరూ షాక్ అవుతున్నారు
దాని కోసం సీఎంను కిడ్నాప్ చేశాడు.

907
00:50:13,086 --> 00:50:19,705
‘మంచోడు శ్రీను’ తన ఫేక్ 1000 అంటున్నాడు
బ్యాంకులో రూపాయి నోటు చిరిగిపోయింది.

908
00:50:20,112 --> 00:50:23,446
సీఎంను వదులుకుంటానని చెప్పారు
అతని 1000 రూపాయల నోటు తిరిగి వస్తే.

909
00:50:23,694 --> 00:50:27,955
దీనిపై అనుమానం ఉంటే అందరికీ
దిగ్భ్రాంతికరమైన డిమాండ్.

910
00:50:29,029 --> 00:50:30,154
ఏమిటీ నరకం!

911
00:50:30,511 --> 00:50:32,744
సీఎంను కిడ్నాప్ చేశాడు
1000 రూపాయల నోటు కోసం.

912
00:50:33,402 --> 00:50:34,402
ఇది నకిలీ అయి ఉండాలి.

913
00:50:34,478 --> 00:50:36,385
అయితే ఇది ఆసక్తికరంగా ఉంది.

914
00:50:40,467 --> 00:50:42,815
కమీషనర్, మేము టీవీ చూస్తున్నాము.

915
00:50:43,092 --> 00:50:45,342
సీఎం కిడ్నాప్‌తో ఏమైంది
1000 బక్స్ కోసం?

916
00:50:45,553 --> 00:50:47,604
విచిత్రంగా ఉంది సార్.
ఏమి చేయాలో మాకు చెప్పండి.

917
00:50:48,972 --> 00:50:49,526
సరే.

918
00:50:49,642 --> 00:50:51,698
తర్వాత చెబుతాను.
మీరు వేచి ఉండండి.

919
00:50:52,487 --> 00:50:55,901
మంచోడు శ్రీను అవుతాడా
అతని 1000 బక్స్ చెల్లించాలా లేదా?

920
00:50:55,955 --> 00:50:58,315
కేబినెట్ మంత్రులందరూ
దీనిపై చర్చించారు.

921
00:51:01,057 --> 00:51:02,069
గౌరవించబడిన…

922
00:51:02,277 --> 00:51:03,236
హోం మంత్రి...

923
00:51:03,373 --> 00:51:05,409
మేము నిన్ను అంగీకరించము
నిలువెత్తు ముఖ్యమంత్రిగా.

924
00:51:05,727 --> 00:51:07,823
మీరు కేవలం ఒకతో గెలిచారు
5 ఓట్ల తేడా.

925
00:51:08,014 --> 00:51:09,556
మీపై రిగ్గింగ్ కేసు కూడా ఉంది.

926
00:51:09,902 --> 00:51:11,694
మీరు ఇప్పుడే నిర్ణయం తీసుకోలేరు.

927
00:51:11,746 --> 00:51:13,830
మరొకరిని ఎన్నుకుందాం.
-ఏం జరుగుతోంది?

928
00:51:13,877 --> 00:51:15,924
కేవలం మన సీఎం కష్టాల్లో ఉన్నందుకే...

929
00:51:15,990 --> 00:51:17,901
నన్ను బలవంతంగా ఆ పదవిలో కూర్చోబెట్టారు.

930
00:51:18,019 --> 00:51:20,019
ఇది నేను అనుకున్నట్లుగా లేదు.

931
00:51:20,183 --> 00:51:21,385
[ఏడుపు]

932
00:51:22,039 --> 00:51:23,831
నీకేం తెలుసు
నా 5 ఓట్ల గురించి?

933
00:51:23,985 --> 00:51:27,073
కేసు పెట్టిన వ్యక్తి
రిగ్గింగ్ కోసం నాపై...

934
00:51:27,154 --> 00:51:28,362
అతనికి ఏమైందో తెలుసా?

935
00:51:29,126 --> 00:51:30,750
అతనిపై అనుమానం వచ్చింది
నకిలీ నోట్ల కేసు.

936
00:51:30,998 --> 00:51:32,789
అతను పోలీసుల నుండి దాక్కున్నాడు.

937
00:51:32,985 --> 00:51:34,862
నేను ఈ పోస్ట్ తీసుకోకూడదా
అతను కేసు పెట్టాడు కాబట్టి?

938
00:51:34,909 --> 00:51:36,784
అయ్యో! బాగా చెప్పారు!

939
00:51:37,147 --> 00:51:37,838
కూర్చో!

940
00:51:38,896 --> 00:51:39,643
ఆ బిస్కెట్లు తీసుకోండి.

941
00:51:39,854 --> 00:51:41,854
[వినబడని]

942
00:51:46,846 --> 00:51:50,948
మంత్రులందరినీ మనం గమనించవచ్చు
తీవ్ర సమావేశంలో ఉన్నారు.

943
00:51:51,138 --> 00:51:54,526
ఎందుకో త్వరలో తెలుసుకుందాం
కిడ్నాపర్ 1000 రూపాయలు అడిగాడు.

944
00:51:54,581 --> 00:51:56,487
[మీడియా కోలాహలం]

945
00:51:57,534 --> 00:51:59,674
సార్, మీరు ఏమి నిర్ణయించుకున్నారు
 సమావేశంలో?

946
00:51:59,713 --> 00:52:02,096
తీవ్ర చర్చ తర్వాత...

947
00:52:02,288 --> 00:52:04,979
చెల్లించాలని నిర్ణయించుకున్నాం
అతని 1000 బక్స్ కిడ్నాపర్.

948
00:52:05,244 --> 00:52:07,963
ప్రతి మంత్రికి ధన్యవాదాలు
అని నిర్ణయానికి మద్దతు పలికారు.

949
00:52:07,995 --> 00:52:11,495
[రిపోర్టర్]: ఇంకా ఏమైనా ఉన్నాయా
ఈ కిడ్నాప్ వెనుక కారణాలు?

950
00:52:12,071 --> 00:52:13,846
మనం చర్చించుకున్న దాని ప్రకారం...

951
00:52:14,216 --> 00:52:16,924
అతను నకిలీని పొందాడని నేను అనుకుంటున్నాను
ATM నుండి నోట్.

952
00:52:17,073 --> 00:52:19,104
మరియు బ్యాంకు ఉన్నప్పుడు
ఉద్యోగులు చింపేశారు...

953
00:52:19,287 --> 00:52:22,893
అతను దీన్ని పూర్తిగా చేశాడు
నిరాశ నుండి.

954
00:52:23,086 --> 00:52:24,073
నాకు తెలిసినంత వరకు...

955
00:52:24,206 --> 00:52:26,018
మేము అతనికి ఇచ్చినప్పుడు
1000 రూపాయల నోటు...

956
00:52:26,313 --> 00:52:28,940
ఆయన ముఖ్యమంత్రిని సురక్షితంగా విముక్తి చేస్తారు.

957
00:52:29,448 --> 00:52:30,736
మరియు దానికి జాలి కూడా.

958
00:52:30,823 --> 00:52:34,260
అతను తప్పనిసరిగా కోరుకున్నాడు
కోపంతో దాన్ని సమస్యగా మార్చడానికి.

959
00:52:34,532 --> 00:52:41,948
పార్టీ సభ్యులందరినీ కోరుతున్నాను
మరియు అనుచరులు సహనంతో ఉండాలి.

960
00:52:42,034 --> 00:52:44,034
[డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్]

961
00:52:51,643 --> 00:52:55,080
[టీవీలో] ప్రభుత్వం చివరకు అంగీకరించింది
కిడ్నాపర్‌కి అతని 1000 రూపాయలు చెల్లించడానికి.

962
00:52:55,194 --> 00:52:58,049
అందరూ చాలా సంతోషంగా ఉన్నారు
 ఈ నిర్ణయం గురించి.

963
00:52:58,370 --> 00:53:00,370
[డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్ కంటిన్యూస్]

964
00:53:07,008 --> 00:53:09,674
ప్రభుత్వం అంగీకరించింది
1000 బక్స్ చెల్లించడానికి.

965
00:53:09,738 --> 00:53:13,221
మరి వేచి చూడాల్సిందే
అతను ఆ డబ్బును ఎలా స్వీకరిస్తాడు.

966
00:53:13,245 --> 00:53:14,737
[వ్యంగ్య నవ్వు]

967
00:53:15,192 --> 00:53:16,158
ఇది ఏమిటి సార్?

968
00:53:16,580 --> 00:53:19,580
నేను నిన్ను కిడ్నాప్ చేసి డిమాండ్ చేసాను
ఒక గంట తర్వాత 1000 బక్స్.

969
00:53:19,995 --> 00:53:26,287
అయితే మంత్రులు చర్చించుకున్నారు
నాకు చెల్లించడానికి అంగీకరించడానికి 2 గంటలు.

970
00:53:27,881 --> 00:53:30,495
ఇది ముఖ్యమంత్రి లేదా
సామాన్యుడి సమస్య,

971
00:53:30,944 --> 00:53:32,402
వారు అదే విధంగా స్పందిస్తారు.

972
00:53:32,828 --> 00:53:35,260
అది నా ప్రభుత్వ చిత్తశుద్ధి.

973
00:53:35,413 --> 00:53:36,299
రండి సార్!

974
00:53:36,553 --> 00:53:38,252
మీరు మాట్లాడుతున్నారు
నేను ఓటరుగా ఉన్నాను.

975
00:53:40,167 --> 00:53:40,807
చూడు!

976
00:53:40,855 --> 00:53:42,189
కమీషనర్ ఏదో మాట్లాడుతున్నాడు.

977
00:53:42,220 --> 00:53:44,595
చెల్లించేందుకు ప్రభుత్వం సిద్ధంగా ఉంది
మీరు అడిగిన 1000 రూపాయలు.

978
00:53:45,287 --> 00:53:47,010
మీకు ఎప్పుడు, ఎలా ఇవ్వాలో మాకు చెప్పండి.

979
00:53:47,490 --> 00:53:49,699
మనం తయారు చేసుకోవాలి
అందుకు ఏర్పాట్లు.

980
00:53:50,151 --> 00:53:52,151
[మెటల్ క్రీకింగ్]

981
00:53:53,205 --> 00:53:55,268
సార్, మీ కృషి
నిజంగా ప్రశంసించబడింది.

982
00:53:56,277 --> 00:53:57,985
నేను కూడా సీఎంను రిలీవ్ చేసేందుకు సిద్ధంగా ఉన్నాను.

983
00:53:58,650 --> 00:53:59,213
కానీ...

984
00:53:59,438 --> 00:54:01,955
నాకో చిన్న విన్నపం.
- ఇప్పుడు ఏమిటి?

985
00:54:02,229 --> 00:54:04,065
మీరు అతన్ని అనుమతిస్తామని చెప్పారు
మేము 1000 రూపాయలు ఇస్తే వెళ్ళండి.

986
00:54:04,222 --> 00:54:05,264
ఇది ఇప్పుడు ఏమిటి?

987
00:54:05,480 --> 00:54:06,439
పెద్దగా ఏమీ లేదు సార్.

988
00:54:07,006 --> 00:54:09,548
నాకు మహాత్మా గాంధీ అంటే చాలా ఇష్టం
చిన్నప్పటి నుండి.

989
00:54:10,802 --> 00:54:13,354
మద్యం కోసం నిలబడ్డాడు
నిషేధం మరియు అహింస.

990
00:54:14,264 --> 00:54:16,245
కానీ మేము ఒక కసాయి వద్దకు వెళ్తాము
ఉదయం షాపింగ్...

991
00:54:16,914 --> 00:54:18,612
మరియు అతనికి 100 రూపాయల నోటు చెల్లించండి
గాంధీ చిత్రంతో.

992
00:54:19,478 --> 00:54:20,745
మద్యం షాపులో...

993
00:54:21,629 --> 00:54:23,111
మేము అతనికి 1000 రూపాయలు చెల్లిస్తాము
అదే గాంధీ చిత్రంతో.

994
00:54:24,249 --> 00:54:26,332
కానీ అతను ఇంకా కనిపిస్తాడు
చిత్రాలపై నవ్వుతూ.

995
00:54:27,486 --> 00:54:31,027
కాబట్టి గాంధీని తొలగించండి
ఆ నోట్ నుండి చిత్రం...

996
00:54:32,217 --> 00:54:33,971
మరియు నాకు కొత్త నోటు ఇవ్వండి
అది చెల్లుతుంది.

997
00:54:35,423 --> 00:54:36,659
పాత నోట్లను రద్దు చేయండి.

998
00:54:37,389 --> 00:54:40,002
ఆ తర్వాత సీఎంను వెళ్లనివ్వండి.

999
00:54:41,298 --> 00:54:42,682
సార్, ఇది లిటిగేషన్ కాదు.

1000
00:54:43,205 --> 00:54:45,041
ఇది చిన్న ఆశ.
అంతే.

1001
00:54:47,300 --> 00:54:48,174
హే!

1002
00:54:48,362 --> 00:54:53,080
మీరు గాంధీ బొమ్మలా మాట్లాడుతున్నారు
కరెన్సీ కొంత సినిమా పోస్టర్.

1003
00:54:53,654 --> 00:54:55,659
నువ్వే అనుకుంటున్నావు
చాలా తెలివైనది, అవునా?

1004
00:54:56,480 --> 00:54:59,252
కరెన్సీని మార్చడం
 అనేది కేంద్ర ప్రభుత్వ సమస్య.

1005
00:54:59,902 --> 00:55:05,069
కిడ్నాప్‌కి కూడా ఎలా సంబంధం ఉంది
రాష్ట్ర ముఖ్యమంత్రి?

1006
00:55:06,174 --> 00:55:07,439
సార్, నాకొక చిన్న సందేహం.

1007
00:55:07,708 --> 00:55:08,499
ఇది ఏమిటి?

1008
00:55:09,008 --> 00:55:13,041
కేంద్ర ప్రభుత్వమా
మన దేశంలో లేదా?

1009
00:55:13,112 --> 00:55:15,112
[డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్]

1010
00:55:34,736 --> 00:55:35,377
హే...

1011
00:55:35,715 --> 00:55:37,127
నేను నిజంగా అనారోగ్యంగా భావిస్తున్నాను.

1012
00:55:37,788 --> 00:55:41,627
మీరు ఏమి డిమాండ్ చేస్తున్నారు
నా నియంత్రణలో కూడా లేదు.

1013
00:55:43,282 --> 00:55:44,526
సమస్య లేదు సార్.

1014
00:55:45,389 --> 00:55:47,651
నేను ఇప్పటికే మీ ఆహారాన్ని ఏర్పాటు చేసాను.

1015
00:55:50,221 --> 00:55:51,182
మీరు ఆలోచిస్తూ ఉండాలి.

1016
00:55:51,605 --> 00:55:55,064
మీ ఏర్పాటు చేయడం నాకు విచిత్రంగా ఉంది
ఆహారం మరియు మందులు ఖచ్చితంగా.

1017
00:55:55,792 --> 00:55:56,698
[స్కాఫ్స్]

1018
00:55:56,985 --> 00:55:57,979
అలాంటిదేమీ లేదు.

1019
00:55:59,089 --> 00:56:01,715
మీలాంటి వాళ్ళు బ్రతుకుతున్నారు
డబ్బు మరియు అధికారం మీద...

1020
00:56:02,804 --> 00:56:04,323
ప్రత్యేకమైనది మాత్రమే
ఆహారం మీ శరీరానికి సరిపోతుంది.

1021
00:56:05,521 --> 00:56:07,896
బీపీ, మధుమేహం అనేవి సాధారణ సమస్య.

1022
00:56:09,037 --> 00:56:11,370
నేను ఒక క్రూరమైన అంచనా తీసుకున్నాను. అంతే.
-ధన్యవాదాలు.

1023
00:56:11,653 --> 00:56:12,819
మీరు సరిగ్గా ఊహించారు.

1024
00:56:13,350 --> 00:56:14,600
మళ్లీ చెబుతున్నాను.

1025
00:56:14,954 --> 00:56:17,112
మీ డిమాండ్ అర్ధంలేనిది.

1026
00:56:17,345 --> 00:56:18,762
మరియు నా నియంత్రణలో లేదు.

1027
00:56:21,088 --> 00:56:22,604
సార్, నేను గమనిస్తున్నాను
ఇప్పుడు చాలా కాలంగా.

1028
00:56:22,629 --> 00:56:24,010
నా డిమాండ్‌ను తీర్చలేమని మీరు అంటున్నారు.

1029
00:56:24,404 --> 00:56:25,321
ఎందుకు కాదు సార్?

1030
00:56:26,065 --> 00:56:27,284
నేను నిన్ను అడిగాను
గాంధీ చిత్రాన్ని తొలగించడానికి.

1031
00:56:28,284 --> 00:56:34,135
1996కి ముందు గాంధీ చిత్రం
అన్ని కరెన్సీ నోట్లపై కాదు.

1032
00:56:35,053 --> 00:56:37,284
అంటే ఎవరూ పట్టించుకోలేదు కదా
గాంధీ గురించి 1996కి ముందు?

1033
00:56:40,268 --> 00:56:42,237
నేను మిమ్మల్ని భర్తీ చేయమని అడిగాను
కొత్త నోట్లతో పాత నోట్లు.

1034
00:56:43,345 --> 00:56:48,377
1000, 5000 మరియు 10000 నోట్లు
1978లో భారతదేశంలో నిషేధించబడ్డాయి.

1035
00:56:49,078 --> 00:56:50,385
ఇప్పుడు చేయడంలో సమస్య ఏమిటి?

1036
00:56:50,839 --> 00:56:51,979
మీ వయస్సు ఎంత?

1037
00:56:52,368 --> 00:56:53,701
ఇదంతా నాకు కూడా తెలియదు.

1038
00:56:54,754 --> 00:56:56,961
సార్, నేను మాట్లాడను
చదువుకున్న పండితుడిలా.

1039
00:56:57,728 --> 00:56:58,936
నేను నా హృదయంతో మాట్లాడుతున్నాను.

1040
00:56:59,031 --> 00:57:00,240
మీరు చేసిన డిమాండ్...

1041
00:57:00,534 --> 00:57:04,776
రిజర్వ్ బ్యాంక్ మరియు కేంద్ర ప్రభుత్వం
కలిసి పని చేయాలి.

1042
00:57:05,055 --> 00:57:07,760
ఇది అంత త్వరగా చేయలేము.

1043
00:57:08,448 --> 00:57:10,658
నేను ఇప్పటి వరకు ఇంటికి కూడా ఫోన్ చేయలేదు.

1044
00:57:11,362 --> 00:57:12,987
నా భార్య టెన్షన్ పడేది.

1045
00:57:13,214 --> 00:57:15,073
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి. దయచేసి.

1046
00:57:15,674 --> 00:57:17,870
[టీవీలో] పార్టీ సభ్యులు
చాలా సంతోషంగా ఉన్నారు.

1047
00:57:18,329 --> 00:57:22,370
అతని రిగ్గింగ్ వివాదం
సమస్యకు మరింత మెరుపును జోడిస్తోంది.

1048
00:57:22,802 --> 00:57:26,344
సీఎంకు ఏమైనా జరిగితే..
అతని భార్య ఆ పదవిని తీసుకుంటుంది.

1049
00:57:26,377 --> 00:57:29,002
హోంమంత్రి ఎలా అవుతారు
5 ఓట్ల మెజారిటీతో సీఎం?

1050
00:57:29,253 --> 00:57:29,971
చూడు...

1051
00:57:30,371 --> 00:57:34,246
ఓట్ల సంఖ్య ఉన్నప్పటికీ..
విజయం విజయం.

1052
00:57:35,567 --> 00:57:41,002
మా నాన్న పార్టీకి సేవ చేశారు, అది
30 సంవత్సరాల నుండి కేడర్ మరియు ప్రజలు.

1053
00:57:41,354 --> 00:57:43,527
మరి సీఎం అయ్యే అర్హత ఎవరికి ఉంది?

1054
00:57:45,096 --> 00:57:45,916
ఇంకో విషయం...

1055
00:57:46,440 --> 00:57:48,902
అబ్బాయి, మీరు ఇప్పటికే ఉన్నారు
సీఎం విగ్రహాలను సిద్ధం చేస్తున్నారు.

1056
00:57:48,970 --> 00:57:50,807
మీరు సీఎంను నమ్మొద్దు
సజీవంగా తిరిగి వస్తారా?

1057
00:57:51,027 --> 00:57:51,985
అలాంటిదేమీ లేదు.

1058
00:57:52,120 --> 00:57:54,580
నా కొడుకు నాకు చెప్పాడు
కిడ్నాపర్ డిమాండ్ చేశాడు.

1059
00:57:54,807 --> 00:57:57,518
అది ఖచ్చితంగా జరగదు.
కాబట్టి, అతను ఖచ్చితంగా ముఖ్యమంత్రిని చంపేస్తాడు.

1060
00:57:57,600 --> 00:57:59,471
మేము సరఫరా చేయలేము
అకస్మాత్తుగా విగ్రహాలు.

1061
00:57:59,540 --> 00:58:01,455
కాబట్టి మేము వాటిని ముందుగానే తయారు చేస్తున్నాము.

1062
00:58:04,894 --> 00:58:07,479
[టీవీలో] గాంధీని చెరిపివేస్తోంది
కరెన్సీపై చిత్రం.

1063
00:58:07,698 --> 00:58:10,580
కిడ్నాపర్‌ని ఎవరూ పొందరు
దీని వెనుక ఉద్దేశం.

1064
00:58:10,653 --> 00:58:11,995
ఇలా వెళితే...

1065
00:58:12,029 --> 00:58:15,721
కిడ్నాపర్‌గా అనుమానిస్తున్నాం
 గాడ్సే అనుచరుడు అయి ఉండాలి.

1066
00:58:15,878 --> 00:58:20,815
కిడ్నాపర్ గురించి చర్చించడానికి
అతని డిమాండ్ వెనుక ఉద్దేశం…

1067
00:58:20,859 --> 00:58:25,330
మనకు పేరున్న పారిశ్రామికవేత్త ఉన్నారు
మాతో లక్ష్మీనారాయణ.

1068
00:58:25,486 --> 00:58:27,784
దీనిపై ఆయన అభిప్రాయాలు తెలుసుకుందాం.

1069
00:58:28,014 --> 00:58:28,643
సార్...

1070
00:58:28,764 --> 00:58:32,112
మరేదైనా కారణం ఉందా
కిడ్నాపర్ డిమాండ్ వెనుక?

1071
00:58:32,486 --> 00:58:33,944
అతను చాలా స్పష్టంగా ఉన్నాడు.

1072
00:58:34,569 --> 00:58:36,596
ఆయన తప్పనిసరిగా గాంధీని ప్రస్తావించారు.

1073
00:58:36,953 --> 00:58:39,579
కానీ, అతని ఉద్దేశ్యం కనిపిస్తోంది
మరేదైనా ఉండాలి.

1074
00:58:39,979 --> 00:58:41,651
ఇది మంచి ఉద్దేశం అని మీరు అనుకుంటున్నారా?

1075
00:58:41,930 --> 00:58:43,347
ఒక మంచి విషయం అడిగాడు.

1076
00:58:43,472 --> 00:58:44,268
ఎందుకంటే...

1077
00:58:44,475 --> 00:58:47,049
పాత నోట్లన్నీ నిషేధిస్తే..

1078
00:58:47,423 --> 00:58:50,346
మరియు కొత్తవి ముద్రించబడ్డాయి ...

1079
00:58:50,773 --> 00:58:56,971
దాచుకున్న నల్లధనమంతా
నిల్వలో చెత్తగా మారుతుంది.

1080
00:58:57,214 --> 00:59:01,135
నకిలీ నోట్లు కూడా వస్తున్నాయి
శత్రు దేశాల నుంచి...

1081
00:59:01,548 --> 00:59:03,839
వాటి వల్ల ఉపయోగం ఉండదు
దాచడం తప్ప.

1082
00:59:04,072 --> 00:59:06,674
కానీ కొత్తది కూడా
నోట్లు ముద్రించబడ్డాయి...

1083
00:59:06,819 --> 00:59:09,995
నకిలీ అవకాశం ఉంది
నోట్లు ప్రబలంగా ఉంటాయి.

1084
00:59:10,486 --> 00:59:11,486
ఖచ్చితంగా.

1085
00:59:11,889 --> 00:59:14,198
కానీ, వారికి అవసరం ఉంటుంది
 ప్రింట్ చేయడానికి కొంత సమయం.

1086
00:59:14,555 --> 00:59:16,916
మన ప్రభుత్వం అయితే
ముందు జాగ్రత్తగా ఉండాలి...

1087
00:59:17,183 --> 00:59:19,409
సమస్య యొక్క పరిధి
పరిష్కరించబడుతుంది.

1088
00:59:19,631 --> 00:59:22,760
ఉద్దేశం తెలుసుకోవడం
మంచోడు శ్రీను డిమాండ్ వెనుక…

1089
00:59:22,904 --> 00:59:24,791
ప్రజలు విస్తరిస్తున్నారు
 అతనికి వారి మద్దతు.

1090
00:59:28,022 --> 00:59:30,752
వారు ప్రార్థన చేస్తూనే ఉన్నారు
ఇప్పటి వరకు సీఎం జీవితానికి

1091
00:59:30,878 --> 00:59:34,045
వారు ఇప్పుడు కోరుకుంటున్నారు
మంచోడు శ్రీను క్షేమంగా ఉన్నాడు.

1092
00:59:34,330 --> 00:59:35,154
వినండి సార్...

1093
00:59:35,799 --> 00:59:37,944
నేను చెప్పింది నిజమేనని ప్రజలు అంటున్నారు.

1094
00:59:38,778 --> 00:59:39,736
వారు దానిని పొందారు.

1095
00:59:40,253 --> 00:59:41,674
ప్రభుత్వం ఎప్పుడు అర్థం చేసుకుంటుంది?

1096
00:59:41,849 --> 00:59:42,807
రా, మనిషి!

1097
00:59:43,027 --> 00:59:46,104
అందరూ ఎందుకు చేస్తారు
ప్రభుత్వాన్ని అవమానిస్తారా?

1098
00:59:47,088 --> 00:59:50,112
ఓటరు ఏమనుకుంటాడు
అభ్యర్థి యొక్క?

1099
00:59:50,404 --> 00:59:53,010
‘అతను మా కులస్థుడా
 లేక మతమా?’

1100
00:59:53,245 --> 00:59:55,621
‘మమ్మల్ని రక్షిస్తాడా
ఏదైనా పోలీసు కేసుల నుండి?’

1101
00:59:55,744 --> 00:59:57,588
అదే ఆయన ఓటు ప్రాతిపదిక.

1102
00:59:57,697 --> 00:59:59,987
అతని ప్రవర్తన గురించి ఎవరైనా ఆలోచిస్తారా?

1103
01:00:01,922 --> 01:00:02,756
పట్టించుకోవద్దు.

1104
01:00:03,188 --> 01:00:04,563
ఒక్కసారి ఎమ్మెల్యే అయ్యాక...

1105
01:00:04,653 --> 01:00:06,510
అతని ఇంటి దగ్గర క్యూ ఉంది.

1106
01:00:06,689 --> 01:00:09,135
వారిలో ఒకరు బదిలీ కోరుకున్నారు.

1107
01:00:09,337 --> 01:00:11,213
మరొకరు గ్యాస్ ఏజెన్సీ కావాలని అడుగుతున్నారు.

1108
01:00:11,347 --> 01:00:12,870
ఒకటి సెటిల్మెంట్ల గురించి మాట్లాడుతుంది.

1109
01:00:12,954 --> 01:00:15,329
మరొకరు అడ్మిషన్ కావాలి
తన కూతురు కోసం.

1110
01:00:16,338 --> 01:00:22,510
సమస్యల జాబితాను ఎవరు తయారు చేస్తారు
వారి నియోజకవర్గంలో?

1111
01:00:22,799 --> 01:00:25,944
శీతల పానీయం కొనడానికి ప్రయత్నించండి.
మీకు ఒక రూపాయి అదనంగా వసూలు చేస్తారు.

1112
01:00:26,086 --> 01:00:27,752
ఎందుకు అని అడగడానికి ప్రయత్నించండి.

1113
01:00:28,486 --> 01:00:30,791
అతను దాని కోసం చెబుతాడు
రిఫ్రిజిరేటర్ సౌకర్యం.

1114
01:00:30,938 --> 01:00:33,713
ఆటో డ్రైవర్లు నిరసన తెలిపారు
 మీరు మీటర్ రేటు అడిగితే.

1115
01:00:34,697 --> 01:00:37,572
మీరు చూడకండి
ప్రతిరోజూ రాజకీయ నాయకుల చర్చలు?

1116
01:00:37,797 --> 01:00:39,298
వారు అంటున్నారు
‘మమ్మల్ని ఏం చేయమంటారు?’

1117
01:00:39,337 --> 01:00:42,260
‘మాకు కనీసం 10 కోట్లు కావాలి
ఒక నియోజకవర్గంలో గెలవాలి.’

1118
01:00:42,337 --> 01:00:43,932
ఓడిపోయినవాడు క్లెయిమ్ చేస్తాడు
6 కోట్లు ఖర్చు చేశారు.

1119
01:00:44,000 --> 01:00:45,041
వాటి అర్థం ఏమిటి?

1120
01:00:45,104 --> 01:00:48,846
అవి పబ్లిక్ అని అర్థం
16 కోట్లను మింగేశాడు.

1121
01:00:50,039 --> 01:00:51,940
దీనిని ఎవరూ ప్రశ్నించరు.

1122
01:00:52,516 --> 01:00:53,784
కాబట్టి, నా అబ్బాయి ...

1123
01:00:54,081 --> 01:00:56,362
ఏది నైతికత
కథ యొక్క?

1124
01:00:56,800 --> 01:01:02,940
స్వార్థపరుడు మాత్రమే
స్వార్థపూరిత ప్రజానీకాన్ని పాలించవచ్చు.

1125
01:01:05,645 --> 01:01:07,518
సార్, నేను ఏమైనా చేస్తే
చిన్నప్పుడు పొరపాటు...

1126
01:01:07,920 --> 01:01:09,065
నాన్న నన్ను కొట్టేవారు.

1127
01:01:09,492 --> 01:01:10,557
అమ్మ నన్ను శాంతింపజేసేది.

1128
01:01:12,000 --> 01:01:13,834
వారు నన్ను నియంత్రించకపోతే..

1129
01:01:14,836 --> 01:01:16,002
నేను నిరుపయోగంగా మారతాను.

1130
01:01:17,373 --> 01:01:19,846
ప్రభుత్వం ఆడుతున్నప్పుడు
ప్రజా తండ్రి...

1131
01:01:20,623 --> 01:01:23,440
మరియు లా వారి తల్లిని పోషిస్తోంది
పట్టించుకోవద్దు…

1132
01:01:23,541 --> 01:01:24,659
వారి పరిస్థితి ఎలా ఉంటుంది?

1133
01:01:25,057 --> 01:01:26,737
మీరు వాటిని ట్రాక్‌లోకి తీసుకురావాలి.

1134
01:01:32,778 --> 01:01:33,421
హలో!

1135
01:01:33,503 --> 01:01:35,587
ఈ సమస్య ఉండదు
ఎప్పుడైనా త్వరలో పరిష్కరించబడుతుంది.

1136
01:01:35,946 --> 01:01:38,710
కేంద్ర ప్రభుత్వం
సీరియస్ గా తీసుకుంది.

1137
01:01:38,953 --> 01:01:40,266
ఈరోజు రాత్రి NSG దాడి జరగనుంది.

1138
01:01:40,337 --> 01:01:42,281
ఏదో చెప్పండి మరియు అతనిని నిర్వహించండి.
-సార్!

1139
01:01:43,694 --> 01:01:45,361
పోలీసులుగా మేం అసమర్థులం కాదు.

1140
01:01:45,454 --> 01:01:47,162
తెలివిగా మనల్ని ట్రాప్ చేశాడు.

1141
01:01:47,402 --> 01:01:47,953
సార్...

1142
01:01:48,245 --> 01:01:50,204
ఇప్పుడు సైన్యం వల్ల ఉపయోగం ఉండదు.

1143
01:01:50,496 --> 01:01:51,829
ఆయనకు సీఎం ఉన్నారు.

1144
01:01:51,889 --> 01:01:53,484
దయచేసి NSG పొందకండి.

1145
01:01:53,781 --> 01:01:55,671
ఇది కేంద్ర ప్రభుత్వ ఉత్తర్వులు.

1146
01:01:56,440 --> 01:01:57,857
అతన్ని నిశ్శబ్దంగా నిర్వహించండి.

1147
01:01:58,559 --> 01:02:00,773
మీడియాను బయటకు పంపండి
అర్థరాత్రి అయిందని అంటున్నారు.

1148
01:02:00,965 --> 01:02:02,851
NSG తన పని ముగించుకుని వెళ్లిపోతుంది.

1149
01:02:03,486 --> 01:02:04,038
సార్...?

1150
01:02:06,902 --> 01:02:07,445
హే!

1151
01:02:08,306 --> 01:02:10,242
మరణిస్తున్న వ్యక్తి చెవిటివాడు.

1152
01:02:10,795 --> 01:02:14,288
మరి నీలాంటి రాజకీయ నాయకుడు మొండివాడు.

1153
01:02:14,780 --> 01:02:16,257
అందుకే మీరు చేయరు
మంచి సలహా వింటారు.

1154
01:02:19,078 --> 01:02:19,656
హే!

1155
01:02:20,490 --> 01:02:21,240
కిడ్డో!

1156
01:02:21,781 --> 01:02:24,343
పోలీసులు వెర్రితలలు వేస్తున్నారు
మీ మూర్ఖత్వం కారణంగా.

1157
01:02:24,564 --> 01:02:27,179
సార్, మీరు నా కాలర్ పట్టుకున్నారా
మినిస్టర్ మీ మీద అరిచినందుకా?

1158
01:02:27,272 --> 01:02:29,718
లేక మంచోడు శ్రీను వల్ల
డిమాండ్లు అసంభవం?

1159
01:02:33,154 --> 01:02:34,445
అది మంచి డైలాగ్ మనిషే.

1160
01:02:35,022 --> 01:02:37,355
మీరు నాపై భారం పడ్డారు.

1161
01:02:38,633 --> 01:02:39,437
ధన్యవాదాలు, అబ్బాయి.

1162
01:02:41,906 --> 01:02:45,085
[టీవీలో] మీడియా అడిగారు
కిడ్నాప్ సైట్‌ను ఖాళీ చేయండి.

1163
01:02:45,313 --> 01:02:47,976
ఎందుకు అని మాకు ఇంకా అర్థం కాలేదు.

1164
01:02:48,554 --> 01:02:51,038
మీ డిమాండ్‌పై ప్రభుత్వం పనిచేస్తోంది.

1165
01:02:51,496 --> 01:02:53,496
అని అధికారులు చర్చిస్తున్నారు.

1166
01:02:54,572 --> 01:02:57,445
మీ డిమాండ్ ఉంటుంది
ఇప్పుడు ఎప్పుడైనా కలిశారు.

1167
01:02:58,094 --> 01:02:59,476
సీఎంకు భోజనం పంపుతున్నాం.

1168
01:03:03,648 --> 01:03:05,804
మీరు ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు
ముఖ్యమంత్రి ఆహారం గురించి.

1169
01:03:06,443 --> 01:03:09,023
నేను అతనిని ఏర్పాటు చేసాను
ఆహారం మరియు మందులు.

1170
01:03:10,948 --> 01:03:14,843
కమీషనర్, నా కెమెరా
మీ గుడారం వెనుక ఉంది.

1171
01:03:14,961 --> 01:03:16,337
ఆకులు దానిని కప్పివేస్తున్నాయి.

1172
01:03:16,527 --> 01:03:17,374
దయచేసి దాన్ని క్లియర్ చేయండి.

1173
01:03:18,287 --> 01:03:18,960
అబ్బాయిలు...

1174
01:03:19,928 --> 01:03:21,929
ఆకులు అతని కెమెరాను బ్లాక్ చేస్తున్నాయి.

1175
01:03:22,152 --> 01:03:22,913
వాటిని తరలించు.

1176
01:03:23,478 --> 01:03:26,569
మేము అతనిని కాపాడుతున్నట్లు అనిపిస్తుంది
 సీఎం కంటే ఎక్కువ.

1177
01:03:29,085 --> 01:03:32,367
[టీవీలో] మీడియా అడిగారు
కిడ్నాప్ సైట్‌ను ఖాళీ చేయండి.

1178
01:03:32,495 --> 01:03:34,162
ఎందుకు అని మాకు ఇంకా అర్థం కాలేదు.

1179
01:03:34,205 --> 01:03:37,079
దీనిపై మీడియా ఆగ్రహం వ్యక్తం చేసింది
పోలీసుల ఈ ఎత్తుగడ.

1180
01:03:37,133 --> 01:03:39,133
[భారీగా పోయడం]
[పోలీస్ సైరన్]

1181
01:03:51,985 --> 01:03:54,851
మిస్టర్ సింగ్, 12 మంది ఉన్నారు
ఈ భవనంలోని గదులు.

1182
01:03:55,374 --> 01:03:57,040
మా సమాచారం ప్రకారం...

1183
01:03:57,987 --> 01:04:00,237
ఈ గదిలో సీఎం ఉండాలి.

1184
01:04:00,548 --> 01:04:02,406
ఆయన చుట్టూ సీసీ కెమెరాలు అమర్చారు.

1185
01:04:04,242 --> 01:04:06,304
కిడ్నాప్ జరిగింది
నిన్న ఉదయం 10 గంటలకు.

1186
01:04:06,496 --> 01:04:07,117
కాబట్టి...

1187
01:04:07,290 --> 01:04:09,265
అతను మేల్కొని ఉండాలి
పగలు మరియు రాత్రి అంతా.

1188
01:04:09,694 --> 01:04:11,860
అతని నిద్ర చేరుతుంది
ఒక గంటలో మూడవ స్థాయి.

1189
01:04:12,237 --> 01:04:14,093
మూడవది ఏదైనా మనిషి
నిద్ర స్థాయి...

1190
01:04:14,624 --> 01:04:17,937
కనీసం 5 సెకన్లు పడుతుంది
చిన్న రిఫ్లెక్స్‌లను చూపించడానికి.

1191
01:04:18,272 --> 01:04:18,960
కాబట్టి...

1192
01:04:19,288 --> 01:04:21,663
మనం చేయవలసిన సమయం
ఈ ఆపరేషన్ పూర్తి చేయండి...

1193
01:04:22,402 --> 01:04:23,819
కేవలం 5 సెకన్లు.

1194
01:04:24,194 --> 01:04:27,898
మా మొదటి బ్యాచ్ కూల్చివేస్తుంది
మొదటి సెకనులో CC కెమెరాలు.

1195
01:04:28,303 --> 01:04:30,351
[పోలీస్ సైరన్]

1196
01:04:34,465 --> 01:04:36,465
[వైర్లు మండుతున్నాయి]

1197
01:04:37,605 --> 01:04:40,867
తరువాతి సెకనులో, మరొకటి
జట్టు ప్రధాన ద్వారం వద్దకు చేరుకుంది.

1198
01:04:41,101 --> 01:04:43,101
[డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్]

1199
01:04:43,336 --> 01:04:45,336
[అడుగుజాడలు సమీపిస్తున్నాయి]

1200
01:04:58,570 --> 01:05:02,765
మూడో సెకనులో మరో జట్టు
కిడ్నాపర్ గదికి చేరుకుంటుంది.

1201
01:05:02,937 --> 01:05:04,937
[అడుగుజాడలు సమీపిస్తున్నాయి]

1202
01:05:32,999 --> 01:05:34,328
[తలుపు తెరుచుకుంటుంది]

1203
01:05:36,781 --> 01:05:39,757
నాల్గవ సెకనులో, రెండు జట్లు
ఒక్కసారిగా తలుపు తెరుస్తుంది.

1204
01:05:39,820 --> 01:05:41,820
[డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్]

1205
01:05:56,828 --> 01:05:58,648
[తలుపు తెరుచుకుంటుంది]

1206
01:06:06,277 --> 01:06:08,062
వారు గాని పట్టుకుంటారు
కిడ్నాపర్ లేదా అతన్ని చంపండి.

1207
01:06:08,778 --> 01:06:10,156
ఐదవ సెకను మా రిజర్వ్.

1208
01:06:10,351 --> 01:06:12,406
సార్! ఇక్కడ ఎవరూ లేరు.
-ఏమిటి?!

1209
01:06:12,773 --> 01:06:13,999
మాజీ సీఎంల కటౌట్లు ఉన్నాయి.

1210
01:06:14,062 --> 01:06:16,062
[బౌండింగ్ మ్యూజిక్]

1211
01:06:28,756 --> 01:06:30,756
[ట్రిప్పీ సంగీతం]

1212
01:06:41,641 --> 01:06:43,641
[థండర్ రంబ్లింగ్]

1213
01:06:49,129 --> 01:06:50,588
నేను సీఎంను కిడ్నాప్ చేసినప్పుడు...

1214
01:06:51,003 --> 01:06:53,101
NSG దాడి చేస్తుందని నాకు తెలుసు.

1215
01:06:55,224 --> 01:06:56,765
అందుకే జాగ్రత్తగా ఉన్నాను.

1216
01:06:57,930 --> 01:06:59,431
ఇదే పునరావృతమైతే...

1217
01:07:00,507 --> 01:07:01,999
నేను మీకు సీఎం కాలు ముక్క పంపుతాను.

1218
01:07:03,071 --> 01:07:03,804
కమీషనర్!

1219
01:07:04,014 --> 01:07:05,139
మళ్లీ చెబుతున్నాను.

1220
01:07:05,392 --> 01:07:07,124
ఇక్కడ సీఎం బాగానే ఉన్నారు.

1221
01:07:07,582 --> 01:07:08,873
అతను ఆనందంగా నిద్రపోతున్నాడు.

1222
01:07:09,629 --> 01:07:11,712
నేను ప్రస్తావించాల్సిన అవసరం లేదు
నేను ఉన్న గది.

1223
01:07:11,881 --> 01:07:14,506
మీరు నా డిమాండ్‌ను తీర్చకపోతే
రేపు ఉదయం 10 గంటలకు…

1224
01:07:14,650 --> 01:07:15,570
నేను తిరిగి మాట్లాడతాను.

1225
01:07:15,854 --> 01:07:17,605
మళ్లీ ఈ ట్రిక్స్ ప్లాన్ చేస్తే...

1226
01:07:18,101 --> 01:07:19,905
మీరు నన్ను, మీ ముఖ్యమంత్రిని చనిపోయినట్లు కనుగొంటారు.

1227
01:07:21,146 --> 01:07:22,021
దాని గురించి ఆలోచించండి.

1228
01:07:22,086 --> 01:07:24,086
[డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్]

1229
01:07:55,858 --> 01:07:57,226
మనిషి, అందరి గురించి మరచిపో.

1230
01:07:57,569 --> 01:07:59,069
అతనే నిజమైన హీరో.

1231
01:07:59,247 --> 01:08:01,247
[డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్ కంటిన్యూస్]

1232
01:08:05,439 --> 01:08:10,427
[టీవీలో] మంచోడు శ్రీను అభిమానులు
ఆయనపై దాడిని ఖండిస్తున్నారు.

1233
01:08:10,503 --> 01:08:13,255
ప్రజానీకం అసంతృప్తితో ఉన్నారు
పోలీసు చర్యలు.

1234
01:08:13,513 --> 01:08:15,591
'పోలీసు చర్యలను ఖండిస్తున్నాం!'

1235
01:08:15,647 --> 01:08:17,607
'పోలీసు చర్యలను ఖండిస్తున్నాం!'

1236
01:08:30,914 --> 01:08:31,958
అతను చాలా మొండివాడు.

1237
01:08:33,032 --> 01:08:34,324
అతను రాజు కంటే శక్తివంతమైనవాడు.

1238
01:08:34,995 --> 01:08:37,154
అతను 'డూ ఆర్ డై' రకాలు.

1239
01:08:37,850 --> 01:08:39,058
నేను ఇప్పటికే మీకు చెప్పాను.

1240
01:08:39,647 --> 01:08:41,302
NSG పరిస్థితి మరింత దిగజారుతుంది.

1241
01:08:41,987 --> 01:08:42,927
వారు ఏమి చేసారు?

1242
01:08:43,266 --> 01:08:44,560
వాళ్ళు వచ్చారు
మరియు నా ఎడమవైపు నిలబడ్డాను.

1243
01:08:44,855 --> 01:08:46,115
మా మనుషులు కుడివైపు నిలబడ్డారు.

1244
01:08:46,214 --> 01:08:48,247
ఇంకా ఎక్కువ మంది పురుషులు వచ్చేవారు
మరియు నిస్సహాయంగా వదిలివేయండి.

1245
01:08:49,014 --> 01:08:50,232
మిస్టర్ రవి ప్రకాష్...

1246
01:08:50,967 --> 01:08:53,925
మాకు ఆప్షన్ లేదు
కానీ అతని డిమాండ్‌ను తీర్చడానికి.

1247
01:08:54,181 --> 01:08:55,222
ఎందుకో తెలుసా?

1248
01:08:55,509 --> 01:08:56,967
అతను దానిని తన కోసం డిమాండ్ చేయడం లేదు.

1249
01:08:57,319 --> 01:08:58,662
అతను సమాజం కోసం డిమాండ్ చేస్తున్నాడు.

1250
01:08:58,771 --> 01:09:00,771
[డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్]

1251
01:09:04,412 --> 01:09:05,662
[మీడియా]: సార్... ఒక్క నిమిషం...

1252
01:09:05,701 --> 01:09:09,240
సర్, NSG ఆపరేషన్ ఎందుకు విఫలమైంది?
దాని గురించి మాకు మరింత చెప్పండి.

1253
01:09:09,272 --> 01:09:10,591
ఆ ప్రశ్న ఏమిటి, మనిషి?

1254
01:09:10,704 --> 01:09:12,365
దానికి నేను సమాధానం ఇస్తే...

1255
01:09:12,390 --> 01:09:15,763
మీరు నన్ను బాధ్యులుగా చేస్తారు
కిడ్నాప్ కోసం.

1256
01:09:15,929 --> 01:09:18,255
[మీడియా] సర్. NSG దాడి చేసింది.
కానీ ఫలితం లేకపోయింది.

1257
01:09:18,540 --> 01:09:20,904
మీరు కూడా చేయలేరు
అతని గురించి వివరాలు సేకరించండి.

1258
01:09:21,169 --> 01:09:24,236
పోలీస్ లాగా ఉంది
శాఖ నిదానంగా వ్యవహరిస్తోంది.

1259
01:09:24,353 --> 01:09:25,287
బ్లడీ!

1260
01:09:25,420 --> 01:09:26,961
మీరు కదలండి. రా!

1261
01:09:30,090 --> 01:09:32,044
ఇది ఏమిటి కమీషనర్?
ఏం జరుగుతోంది?

1262
01:09:32,339 --> 01:09:35,740
సీఎంను కూడా రక్షించలేకపోయాం
NSG ప్రమేయంతో.

1263
01:09:35,944 --> 01:09:37,224
ఇది ఏమిటి?
-సార్...

1264
01:09:37,802 --> 01:09:38,841
అతను చాలా మొండివాడు.

1265
01:09:39,214 --> 01:09:41,060
మా శాఖ ఏమీ చేయలేకపోయింది.

1266
01:09:41,277 --> 01:09:42,611
నువ్వు హోం మంత్రివి.

1267
01:09:42,705 --> 01:09:44,497
మీరు అతనితో మాట్లాడి ఈ సమస్యను పరిష్కరించుకోండి.

1268
01:09:44,680 --> 01:09:46,287
నేను మాట్లాడితే ఆయన సీఎంను వదిలేస్తారా?

1269
01:09:46,486 --> 01:09:48,271
అతను భవనంలో ఉన్నాడా?

1270
01:09:48,412 --> 01:09:49,708
సార్ లోపల ఉన్నాడు.

1271
01:09:50,086 --> 01:09:51,693
కానీ, అతను ఎక్కడ ఉన్నాడో మాకు తెలియదు.

1272
01:09:51,772 --> 01:09:54,583
తప్పక తప్పించుకున్నాడు
భూగర్భ సొరంగం నుండి.

1273
01:09:54,731 --> 01:09:56,294
అతను చేయగలిగిన మార్గం లేదు
భూగర్భ సొరంగం త్రవ్వండి.

1274
01:09:56,684 --> 01:09:58,466
భవనం చుట్టూ అపార్ట్‌మెంట్లు ఉన్నాయి.

1275
01:09:59,136 --> 01:10:00,787
మురుగునీటి వ్యవస్థను కూడా తనిఖీ చేశాం.

1276
01:10:00,982 --> 01:10:03,810
భవనం పక్కన డ్రైనేజీ లేదు.
-మీ దగ్గర ఈ మ్యాప్‌లన్నీ ఉన్నాయి.

1277
01:10:03,904 --> 01:10:05,638
వాటిలో ఏవీ ఉపయోగపడవు.

1278
01:10:05,890 --> 01:10:07,138
నిన్న రాత్రి ఏం జరిగింది?

1279
01:10:08,068 --> 01:10:08,826
గత రాత్రి...

1280
01:10:09,274 --> 01:10:14,247
మేము గదిపై దాడి చేసాము
అతను వస్తాడని మేము ఊహించాము.

1281
01:10:14,716 --> 01:10:15,902
కానీ అతను అక్కడ లేడు.

1282
01:10:16,402 --> 01:10:17,904
అందులో ఎన్టీఆర్ కటౌట్ మాత్రమే ఉంది.

1283
01:10:18,089 --> 01:10:21,162
అది జూనియర్ ఎన్టీఆర్ కటౌట్ కాదు సార్.

1284
01:10:21,308 --> 01:10:24,708
అది బాలకృష్ణ తండ్రి.
సీనియర్ ఎన్టీఆర్ కటౌట్.

1285
01:10:24,854 --> 01:10:26,443
మనం ఇంకా ఏమి చేయాలి?

1286
01:10:26,670 --> 01:10:29,029
గాంధీని నోట్లోంచి తుడిచివేయలేం.

1287
01:10:29,314 --> 01:10:32,216
బిల్లు పాస్ అయితే తప్ప
 పార్లమెంట్ వద్ద.

1288
01:10:32,552 --> 01:10:34,083
ఇంకా ఏమి అడగండి
అతను తొలగించాలనుకుంటున్నారా?

1289
01:10:34,623 --> 01:10:35,169
సార్...

1290
01:10:35,636 --> 01:10:36,943
మీరు అతనితో మాట్లాడటం మంచిది.

1291
01:10:37,245 --> 01:10:38,396
నువ్వు హోం మంత్రివి.

1292
01:10:38,762 --> 01:10:39,849
దయచేసి అతనితో మాట్లాడండి.

1293
01:10:40,655 --> 01:10:41,904
అది నాకు ఇవ్వండి. రండి.

1294
01:10:43,069 --> 01:10:44,402
కిడ్నాపర్...

1295
01:10:45,498 --> 01:10:48,349
అది సాధ్యం కాదు
గాంధీ చిత్రాన్ని తుడిచివేయండి.

1296
01:10:48,694 --> 01:10:52,224
కేంద్ర ప్రభుత్వం హామీ ఇచ్చింది
పార్లమెంటులో బిల్లును సమర్పించండి.

1297
01:10:52,302 --> 01:10:53,668
నేను మీకు హామీ ఇవ్వగలను.

1298
01:10:53,985 --> 01:10:54,880
వినండి అబ్బాయి...

1299
01:10:55,044 --> 01:10:56,552
ఇప్పటికి 24 గంటలైంది.

1300
01:10:56,673 --> 01:10:59,685
సీఎంకు బీపీ, షుగర్, గ్యాస్ ఉన్నాయి.

1301
01:10:59,811 --> 01:11:01,958
తప్ప అతను బ్రతికి ఉండలేడు
అతను ప్రతి 3 గంటలకు తింటాడు.

1302
01:11:02,029 --> 01:11:03,755
ఇప్పుడు సీఎంను రిలీవ్ చేస్తే..

1303
01:11:03,983 --> 01:11:06,774
ప్రభుత్వం నిర్ధారిస్తుంది
మీపై ఎలాంటి కేసులు లేవు.

1304
01:11:10,212 --> 01:11:11,482
హలో, మిస్టర్ హోం మినిస్టర్.

1305
01:11:11,622 --> 01:11:13,240
[నవ్వులు] హలో... హలో...

1306
01:11:14,685 --> 01:11:17,552
హే, నువ్వు బాగున్నావా
నేను ఏమి చెప్పాను?

1307
01:11:17,812 --> 01:11:20,161
మీరు కోరినట్లు
నేను, నేను దాని గురించి ఆలోచిస్తాను.

1308
01:11:20,378 --> 01:11:20,950
హ్మ్.

1309
01:11:21,037 --> 01:11:22,716
నేను నా తదుపరి ఇస్తాను
5 నిమిషాల్లో డిమాండ్.

1310
01:11:23,533 --> 01:11:25,138
మీడియా అంతా ఇక్కడే ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను.

1311
01:11:25,953 --> 01:11:27,120
5 నిమిషాల్లో మాట్లాడుకుందాం.

1312
01:11:27,338 --> 01:11:28,615
ఎందుకు 5 నిమిషాలు వేచి ఉండండి?

1313
01:11:28,732 --> 01:11:30,622
మీకు ఏమి కావాలో నన్ను అడగండి.
నేను మీ కోసం పూర్తి చేస్తాను.

1314
01:11:34,023 --> 01:11:34,982
వాడు మాట్లాడడు సార్.

1315
01:11:35,055 --> 01:11:36,388
మేము 5 నిమిషాలు వేచి ఉండాలి.

1316
01:11:36,902 --> 01:11:39,771
అతని వెర్రి డిమాండ్లు ఏమిటి, మనిషి?

1317
01:11:40,142 --> 01:11:42,169
మీడియాను అనుమతించాలా?
- ముందుకు సాగండి.

1318
01:11:42,244 --> 01:11:46,287
ఇక చేసేదేమీ లేదు.
అతను లేకపోతే సీఎం లెగ్ పీస్ పంపేవాడు.

1319
01:11:46,455 --> 01:11:48,455
[డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్]

1320
01:11:55,983 --> 01:11:59,971
[టీవీలో] కిడ్నాపర్ చెప్పేవాడు
5 నిమిషాల్లో అతని రెండవ డిమాండ్.

1321
01:12:00,073 --> 01:12:03,181
అని ప్రజలు ఆసక్తిగా ఎదురుచూస్తున్నారు.

1322
01:12:08,027 --> 01:12:09,611
హే, అతను డిమాండ్ చెప్పాడా?

1323
01:12:10,027 --> 01:12:11,169
నా ఇంటర్నెట్ నెమ్మదిగా ఉంది.

1324
01:12:13,255 --> 01:12:14,497
చక్కెర లేదు, ఉందా?

1325
01:12:15,100 --> 01:12:16,825
మీరు ఫార్మాలిటీస్‌తో బాగానే ఉన్నారు.

1326
01:12:17,681 --> 01:12:20,676
దీన్ని ఆలస్యం చేస్తున్నారని మీరు అనుకుంటున్నారు
సమస్యను పరిష్కరిస్తారా?

1327
01:12:21,611 --> 01:12:23,856
మీ డిమాండ్ పరిష్కరించలేనిది.

1328
01:12:24,733 --> 01:12:26,606
నేను మీకు చెప్తున్నాను
రాష్ట్ర ముఖ్యమంత్రిగా.

1329
01:12:27,170 --> 01:12:29,253
చెప్పు
మీ సమస్య నేరుగా.

1330
01:12:29,423 --> 01:12:30,131
నేను పరిష్కరిస్తాను.

1331
01:12:30,338 --> 01:12:32,598
నేను నిన్ను ఇక్కడ ఎందుకు ఉంచుతాను
 ఎక్కువసేపు మరియు రిస్క్ చేయాలా?

1332
01:12:32,738 --> 01:12:34,529
నా డిమాండ్ నెరవేరిన తర్వాత నేను నిన్ను వదిలివేస్తాను.

1333
01:12:34,660 --> 01:12:36,833
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

1334
01:12:38,139 --> 01:12:39,903
మీరు దీన్ని తప్పించుకోగలరని భావిస్తున్నారా?

1335
01:12:40,014 --> 01:12:41,137
నేను ఎందుకు తప్పించుకోవాలి?

1336
01:12:42,123 --> 01:12:44,450
కాదని హోంమంత్రి హామీ ఇచ్చారు
నేను నిన్ను విడిచిపెడితే నన్ను దోషిగా నిర్ధారించడానికి.

1337
01:12:44,647 --> 01:12:47,347
నిన్ను కూడా వదలను
హోం మంత్రి చేస్తే.

1338
01:12:47,862 --> 01:12:48,862
ఎందుకంటే...

1339
01:12:49,807 --> 01:12:54,840
ప్రతి మూర్ఖుడు కిడ్నాప్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తాడు
మిమ్మల్ని వదిలేస్తే PM.

1340
01:12:54,980 --> 01:12:57,522
మీరు ఎందుకు మారారు
పార్టీ అకస్మాత్తుగా?

1341
01:12:57,756 --> 01:12:59,548
మీరు నమ్మకంగా ఉన్నారు
నేను నిన్ను బాధపెట్టను, అవునా?

1342
01:12:59,808 --> 01:13:01,981
మీరు గాంధీ చిత్రాన్ని తీసివేయాలనుకుంటున్నారు.

1343
01:13:02,384 --> 01:13:04,872
అలాగే పాత నోట్లను నిషేధించారు.

1344
01:13:05,858 --> 01:13:07,983
మీరు దాని గురించి తమాషా చేయడం లేదు.

1345
01:13:09,292 --> 01:13:12,575
ఉందని నాకు నమ్మకం ఉంది
దాని వెనుక లోతైన ఆలోచన.

1346
01:13:12,605 --> 01:13:13,880
మీరు చెప్పింది నిజమే సార్.

1347
01:13:13,954 --> 01:13:15,778
ఇంకేం కావాలి మనిషి?

1348
01:13:16,220 --> 01:13:17,442
నేను రాష్ట్ర ముఖ్యమంత్రిని.

1349
01:13:17,505 --> 01:13:19,194
నీది ఏమిటో చెప్పు
వ్యక్తిగత సమస్య.

1350
01:13:19,277 --> 01:13:20,653
నేను ఒక నిమిషంలో దాన్ని పరిష్కరిస్తాను.

1351
01:13:20,880 --> 01:13:21,754
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి!

1352
01:13:21,998 --> 01:13:24,348
మళ్లీ నటించడం ప్రారంభించవద్దు.

1353
01:13:25,399 --> 01:13:26,840
మీరు ప్రమాదంలో పడతారు.

1354
01:13:27,150 --> 01:13:28,372
నేను తప్పు చేసాను సార్.

1355
01:13:29,167 --> 01:13:31,200
నేను నిన్ను అక్కడికి తీసుకెళ్లి ఉండాల్సింది
వీరప్పన్ లాంటి అడవి.

1356
01:13:31,739 --> 01:13:34,028
నేను మీకు సమయానికి భోజనం పెడుతున్నాను
నగరం మధ్యలో.

1357
01:13:34,292 --> 01:13:35,459
నువ్వు నన్ను చిన్నచూపు చూస్తున్నావు.

1358
01:13:35,497 --> 01:13:37,497
[సస్పెన్స్‌ఫుల్ మ్యూజిక్]

1359
01:13:56,569 --> 01:13:57,653
[SRINU]: అందరికీ నమస్కారం...

1360
01:13:59,405 --> 01:14:01,863
నన్ను అబ్బాయి అని పిలిచేవారు
1000 రూపాయలు అడిగాడు.

1361
01:14:03,361 --> 01:14:05,611
మీరు చేస్తారని నేను అనుకోను
నా తదుపరి డిమాండ్‌ను తీర్చండి.

1362
01:14:05,680 --> 01:14:10,944
కేంద్ర ప్రభుత్వం ఉంది
మీ డిమాండ్ గురించి ఆలోచిస్తున్నాను.

1363
01:14:11,014 --> 01:14:13,826
చేస్తామని హామీ ఇచ్చారు
తదుపరి పార్లమెంట్ సమావేశంలో.

1364
01:14:13,902 --> 01:14:15,152
మీరు ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు.

1365
01:14:15,709 --> 01:14:16,902
మీరు మరిన్ని డిమాండ్లను అడగవచ్చు.

1366
01:14:16,944 --> 01:14:20,514
మా సీఎం క్షేమంగా తిరిగి రావాలని కోరుకుంటున్నాం.
- సరే, సార్.

1367
01:14:20,694 --> 01:14:23,639
నేను దానిని మొదటిగా పొందాను
డిమాండ్ నెరవేరదు.

1368
01:14:24,456 --> 01:14:26,475
మీరు దీన్ని చేయలేకపోయారు
ఏమైనప్పటికీ మొదటిసారి.

1369
01:14:27,563 --> 01:14:29,354
నాణేల గురించి నాకు చిన్న డిమాండ్ ఉంది.

1370
01:14:29,701 --> 01:14:31,717
మీరు దీనిని నెరవేరుస్తారా?
-నాణేల సమస్య?

1371
01:14:31,971 --> 01:14:35,217
మీకు ఎన్ని నాణేలు కావాలో మాకు చెప్పండి.
నాణేలు హైదరాబాద్‌లోనే తయారవుతాయి.

1372
01:14:35,272 --> 01:14:36,748
మీకు ఎంత కావాలో మాకు చెప్పండి.
-[SCOFFS]

1373
01:14:36,998 --> 01:14:38,295
నాకు పెద్దగా అవసరం లేదు సార్.

1374
01:14:39,873 --> 01:14:42,014
నేను ఒక పెట్రోల్ బంక్ కి వెళ్ళాను
కొన్ని రోజుల ముందు.

1375
01:14:42,789 --> 01:14:44,373
నాకు ఒక లీటర్ పెట్రోల్ నింపింది.

1376
01:14:45,865 --> 01:14:48,334
లీటర్ పెట్రోల్ ధర
70 రూపాయలు 16 పైసలు.

1377
01:14:49,804 --> 01:14:51,256
నా దగ్గర 71 రూపాయలు తీసుకున్నాడు.

1378
01:14:53,314 --> 01:14:55,522
నా 84 పైసా ఇవ్వు.

1379
01:14:56,561 --> 01:14:57,851
మరియు నేను మీ ముఖ్యమంత్రిని రిలీవ్ చేస్తాను.

1380
01:14:57,984 --> 01:14:59,984
[బౌండింగ్ మ్యూజిక్]

1381
01:15:03,905 --> 01:15:06,351
సార్, మీరు నా ఉద్దేశాన్ని అర్థం చేసుకున్నారని నేను అనుకోను.

1382
01:15:06,569 --> 01:15:07,694
మళ్ళీ చెప్పనివ్వండి.

1383
01:15:07,881 --> 01:15:09,964
నేను ఒక పెట్రోల్ బంక్ కి వెళ్ళాను
కొన్ని రోజుల ముందు.

1384
01:15:10,169 --> 01:15:11,294
నాకు ఒక లీటర్ పెట్రోల్ నింపింది.

1385
01:15:11,319 --> 01:15:13,402
లీటర్ పెట్రోల్ ధర
70 రూపాయలు 16 పైసలు.

1386
01:15:13,677 --> 01:15:15,052
నా దగ్గర 71 రూపాయలు తీసుకున్నాడు.

1387
01:15:15,527 --> 01:15:17,194
నా 84 పైసా ఇవ్వు.

1388
01:15:17,736 --> 01:15:18,821
మరియు నేను మీ ముఖ్యమంత్రిని వదిలివేస్తాను.

1389
01:15:18,863 --> 01:15:21,071
మేము మీకు 84 పైసలు ఎలా చెల్లించగలము?

1390
01:15:21,222 --> 01:15:23,087
5 మరియు 10 పైసలు ఇప్పుడు ఉపయోగంలో లేవు.

1391
01:15:23,423 --> 01:15:24,861
మతి పోయిందా?

1392
01:15:24,956 --> 01:15:27,665
దీని ధరను ఎవరు అడిగారు
16 పైసలు అదనమా? మీ నాన్న?

1393
01:15:28,064 --> 01:15:29,486
[విజిల్స్]

1394
01:15:31,444 --> 01:15:33,402
ఎందుకు మాట్లాడరు సార్?

1395
01:15:33,995 --> 01:15:34,837
మీరు కోపంగా ఉన్నారా?

1396
01:15:38,022 --> 01:15:40,579
మనం ఆవేశపడము కదా
మా డబ్బు అంతా లాక్కున్నందుకు?

1397
01:15:40,713 --> 01:15:42,713
[బౌండింగ్ మ్యూజిక్]

1398
01:15:44,194 --> 01:15:47,277
వేలల్లో ఆదా చేస్తున్నాం
పెట్రోల్ బంకుల్లో కోట్ల.

1399
01:15:48,097 --> 01:15:48,946
అది మర్చిపో.

1400
01:15:49,482 --> 01:15:51,829
మీరు తప్పక తీసుకుని ఉంటారు
మీరు జబ్బుపడినప్పుడు క్రోసిన్.

1401
01:15:52,736 --> 01:15:54,819
4 మాత్రలు 2 రూపాయల 48 పైసలు.

1402
01:15:55,581 --> 01:15:57,157
52 పైసలు ఎక్కడ ముగుస్తాయి?

1403
01:15:58,908 --> 01:16:01,353
అంతా మెడికల్‌లో
దుకాణం ధర పైసాలో ఉంది.

1404
01:16:02,696 --> 01:16:07,978
మెడికల్ షాపుల్లో పైసా అంతా మిగులుతుంది
ఏడాదికి వేల కోట్ల వరకు కలుపుతారు.

1405
01:16:08,803 --> 01:16:11,094
వ్యాట్ కింద మరికొన్ని కోట్లు.

1406
01:16:11,252 --> 01:16:13,252
[మెలంకోలిక్ సంగీతం]

1407
01:16:18,422 --> 01:16:22,618
ప్రతి సామాన్యుడు విడిచిపెడుతున్నాడు 2
మన దేశంలో రోజుకు రూ.

1408
01:16:23,388 --> 01:16:25,571
పిల్లలు కొనే మిఠాయిలతో సహా.

1409
01:16:26,788 --> 01:16:28,539
మన దేశ జనాభా 120 కోట్లు.

1410
01:16:29,423 --> 01:16:31,214
రోజుకు 2 రూపాయలు మిగులుతాయి.

1411
01:16:31,759 --> 01:16:33,194
240 కోట్ల వరకు కలుపుతుంది.

1412
01:16:35,170 --> 01:16:37,423
నెలకు 7,200 కోట్లు.

1413
01:16:39,008 --> 01:16:41,282
సంవత్సరానికి 86,400 కోట్లు.

1414
01:16:41,416 --> 01:16:43,416
[బౌండింగ్ మ్యూజిక్]

1415
01:16:47,103 --> 01:16:48,345
డబ్బు అంతా ఎక్కడికి పోతోంది?

1416
01:16:49,439 --> 01:16:50,772
ఆ డబ్బు మన దగ్గర ఉంటే..

1417
01:16:51,152 --> 01:16:54,829
మన దేశంలో అత్యాచారానికి గురైన బాలిక జరగదు
పరాయి దేశంలో చికిత్స చేయించుకోవాలి.

1418
01:16:55,662 --> 01:16:56,376
ఎందుకు?

1419
01:16:57,236 --> 01:16:58,902
సొంతంగా ఆసుపత్రులు నిర్మించుకోలేమా?

1420
01:16:59,987 --> 01:17:01,529
అలాంటి డాక్టర్లను పెట్టుకోలేమా?

1421
01:17:02,713 --> 01:17:04,713
[డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్]

1422
01:17:08,736 --> 01:17:10,048
సార్, నాకు ఒక్కటే డిమాండ్ ఉంది.

1423
01:17:10,154 --> 01:17:12,279
మేము విడిచిపెట్టడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాము
రోజుకు 2 రూపాయలు.

1424
01:17:12,503 --> 01:17:13,915
నెలకు 60 రూపాయలు.

1425
01:17:14,079 --> 01:17:19,181
దీనిని పేర్కొంటూ ప్రభుత్వ జిఓను పాస్ చేయండి
కరెన్సీ సీఎం సహాయ నిధికి వెళ్తుంది.

1426
01:17:20,165 --> 01:17:21,431
నేను సీఎంను రిలీవ్ చేస్తాను.

1427
01:17:21,478 --> 01:17:23,478
[డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్]

1428
01:17:32,914 --> 01:17:36,532
[టీవీలో] మంచోడు శ్రీను దిగ్భ్రాంతి
మరో డిమాండ్‌తో ప్రభుత్వం

1429
01:17:36,598 --> 01:17:38,798
అన్నీ ఎక్కడివని అడిగాడు
కరెన్సీ వెళుతోంది.

1430
01:17:38,824 --> 01:17:41,548
ఆయన సీఎంను వదిలేస్తారు
 అతని పైసా చెల్లిస్తే.

1431
01:17:41,956 --> 01:17:44,665
మంచోడు శ్రీను డిమాండ్
ప్రజలను ఆలోచింపజేస్తుంది.

1432
01:17:45,878 --> 01:17:48,503
మీరు దీన్ని a అని పిలుస్తారు
అన్ని తరువాత కరెన్సీ సమస్య.

1433
01:17:49,188 --> 01:17:51,271
కానీ ఇదే అతి పెద్దది
మన దేశంలో సమస్య.

1434
01:17:52,047 --> 01:17:55,921
ప్రభుత్వం ఎందుకు
ఈ భారం కావాలా?

1435
01:17:56,482 --> 01:18:00,116
ఇది పూర్తిగా ఆధారపడి ఉంటుంది
అంతర్జాతీయ మార్కెట్‌లో.

1436
01:18:00,397 --> 01:18:04,609
అందుకే అదనంగా పైసా తీసుకుంటాం.

1437
01:18:04,983 --> 01:18:06,358
దీని గురించి మీకు ఏమీ తెలియదు.

1438
01:18:07,134 --> 01:18:10,531
మరి వీటికి ఎవరు సమాధానం చెప్పగలరు
ఏమైనా ప్రశ్నలు? హుహ్?

1439
01:18:10,832 --> 01:18:12,093
సార్, నాకొక చిన్న సందేహం.

1440
01:18:13,008 --> 01:18:14,842
ప్రజారాజ్యం ఉంది కాబట్టి మీరు పాలిస్తారా?

1441
01:18:15,382 --> 01:18:17,538
లేదా పబ్లిక్ ఉందా
మీరు పాలించినందుకా?

1442
01:18:22,513 --> 01:18:25,795
[టీవీలో] పబ్లిక్‌ని చూద్దాం
మంచోడు శ్రీను డిమాండ్‌పై స్పందించారు.

1443
01:18:25,991 --> 01:18:30,818
మంచోడు శ్రీను అందరి కోసం డిమాండ్ చేశాడు
సీఎం సంక్షేమ నిధికి కరెన్సీ చేరుతుంది.

1444
01:18:30,944 --> 01:18:32,277
దీని గురించి మీ అభిప్రాయం ఏమిటి?

1445
01:18:32,373 --> 01:18:33,748
ఇది ప్రజలకు అనుకూలంగా ఉంటుంది.

1446
01:18:34,277 --> 01:18:37,236
డబ్బు సహాయం చేస్తుంది
ప్రజల జీవనశైలిని అభివృద్ధి చేయండి.

1447
01:18:37,527 --> 01:18:42,302
మంచోడు శ్రీను అందరి కోసం డిమాండ్ చేశాడు
సీఎం సంక్షేమ నిధికి కరెన్సీ చేరుతుంది.

1448
01:18:42,361 --> 01:18:43,568
దీని గురించి మీ అభిప్రాయం ఏమిటి?

1449
01:18:43,626 --> 01:18:46,060
అతని డిమాండ్‌పై ప్రజల ప్రశంసలు...

1450
01:18:46,158 --> 01:18:50,998
దాని వల్ల సమాజానికి మేలు జరుగుతుంది.

1451
01:18:51,139 --> 01:18:53,014
వారు అతని వెనుక నిలబడతారని చెప్పారు.

1452
01:18:55,819 --> 01:19:00,755
మేము ప్రభుత్వం గురించి తెలుసుకుంటాము
కాసేపట్లో సీఎం రెస్క్యూపై నిర్ణయం.

1453
01:19:04,027 --> 01:19:06,819
♪మానవ సింహం గర్జించినట్లు♪

1454
01:19:06,902 --> 01:19:09,420
♪ప్రభుత్వం భయంతో వణికిపోతోంది

1455
01:19:09,456 --> 01:19:12,081
♪ప్రజలు ఒక కారణం కోసం కలిసి వచ్చారు♪

1456
01:19:12,464 --> 01:19:15,084
♪ఇది మేకింగ్‌లో ఒక విప్లవం♪

1457
01:19:21,660 --> 01:19:25,037
[టీవీలో] అతను పోరాడుతున్నప్పుడు
నల్లధనం నిర్మూలనకు...

1458
01:19:25,131 --> 01:19:28,715
మంచోడు శ్రీను రూపొందించాడు
సంఘ సంస్కర్తల జాబితాకు.

1459
01:19:29,142 --> 01:19:32,677
ఈ కిడ్నాప్‌లో
అది ఎటువంటి జాడలను వదిలిపెట్టలేదు…

1460
01:19:32,756 --> 01:19:36,146
పోలీసులు విచారిస్తున్నారు
 వారి ఏకైక సాక్షి.

1461
01:19:36,316 --> 01:19:37,912
శ్రీకర్...
-సార్.

1462
01:19:37,990 --> 01:19:40,091
మంచోడు శ్రీను నీ స్నేహితుడు.

1463
01:19:40,415 --> 01:19:41,498
అతను నిజంగా మంచి వ్యక్తి.

1464
01:19:42,189 --> 01:19:43,731
సీఎంను కిడ్నాప్ చేసినా...

1465
01:19:43,905 --> 01:19:45,865
మరియు పోలీసులను ఇబ్బంది పెట్టాడు…

1466
01:19:46,189 --> 01:19:47,896
అతని మీద నాకు కోపం లేదు.

1467
01:19:48,027 --> 01:19:49,521
ఇప్పుడు ఆయనపై నాకు గౌరవం పెరిగింది.

1468
01:19:49,638 --> 01:19:50,404
శ్రీకర్...

1469
01:19:50,766 --> 01:19:53,216
అతన్ని పట్టుకోవడానికి ఇది నా డ్రామా కాదు.

1470
01:19:53,692 --> 01:19:55,615
అతను మోసం చేశాడని నేను భావించాను.

1471
01:19:56,247 --> 01:19:58,114
నాకు ఇవ్వండి
అతని గురించి ఒక చిన్న క్లూ.

1472
01:19:58,431 --> 01:19:59,681
అతనికి సహాయం చేద్దాం శ్రీకర్.

1473
01:20:00,037 --> 01:20:01,828
సార్, నేను నిజంగా చెప్పాను
నాకు తెలిసినదంతా నువ్వు.

1474
01:20:02,847 --> 01:20:04,097
నేను అమాయకుడినైతే అర్థం కాదు...

1475
01:20:04,819 --> 01:20:07,654
లేదా అతను నిజంగా తెలివైనవాడైతే.

1476
01:20:08,131 --> 01:20:10,341
నేను కూడా నీకు సహాయం చేస్తాను
 అది సమాజం కోసం అయితే.

1477
01:20:10,412 --> 01:20:14,177
మీరు, మేము మరియు మీడియా మాత్రమే
అతని గురించి ఒక విషయం తెలుసు.

1478
01:20:14,202 --> 01:20:16,902
'[పబ్లిక్]: న్యాయం ఉంది
మంచోడు శ్రీను డిమాండ్.'

1479
01:20:16,937 --> 01:20:19,373
'ఇందులో న్యాయం ఉంది
మంచోడు శ్రీను డిమాండ్.'

1480
01:20:19,419 --> 01:20:21,677
'ఇందులో న్యాయం ఉంది
మంచోడు శ్రీను డిమాండ్.'

1481
01:20:21,723 --> 01:20:24,380
అతను ఇప్పుడు కిడ్నాపర్ కాదు.
అతను ఒక నాయకుడు.

1482
01:20:25,148 --> 01:20:26,005
నాయకుడు...

1483
01:20:26,666 --> 01:20:28,749
అతన్ని తప్పు పట్టవద్దు
మన సినిమా పాత్రలతో.

1484
01:20:28,977 --> 01:20:29,959
ఆయన నిజమైన నాయకుడు.

1485
01:20:30,350 --> 01:20:32,350
[డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్]

1486
01:20:37,331 --> 01:20:44,052
"మీరు ఆవేశంగా అడిగారు
మన మదిలో మెదులుతున్న ప్రశ్న"

1487
01:20:44,170 --> 01:20:51,412
“మీరు దీనికి ఫారమ్‌ని జోడించారు
మన గుండెల్లో మంట"

1488
01:20:51,553 --> 01:20:58,896
“నువ్వు తుఫాన్‌ని నియంత్రిస్తున్నావు
చేతకాని నాయకులు"

1489
01:20:59,000 --> 01:21:06,912
“ఈ మానవత్వం లేని నాయకులను చూపించండి
ప్రజా శక్తి"

1490
01:21:07,038 --> 01:21:13,366
"మీరు ఆవేశంగా అడిగారు
మన మదిలో మెదులుతున్న ప్రశ్న"

1491
01:21:13,696 --> 01:21:20,857
♪మీరు దీనికి ఫారమ్‌ని జోడించారు
మన గుండెల్లో మంట♪

1492
01:21:21,647 --> 01:21:23,647
[సంగీతం]

1493
01:21:35,384 --> 01:21:36,883
ఏం చూస్తున్నారు సార్?

1494
01:21:37,831 --> 01:21:39,331
నేను నిద్రపోతే తప్పించుకోవడానికి ప్లాన్ చేస్తున్నారా?

1495
01:21:40,898 --> 01:21:42,440
మీరు నిజంగా అలసిపోయినట్లున్నారు.

1496
01:21:42,922 --> 01:21:43,631
కాబట్టి...

1497
01:21:43,985 --> 01:21:45,966
మీరు గమనించలేదు
ఒక గంట పాటు నిద్రపోయాడు.

1498
01:21:47,295 --> 01:21:48,521
నాకు తెలియదు, మనిషి.

1499
01:21:49,444 --> 01:21:51,152
నిన్ను కలిసినప్పటి నుంచి...

1500
01:21:52,026 --> 01:21:54,485
మరియు మీ ప్రవర్తనను గమనించారు...

1501
01:21:55,005 --> 01:21:57,482
నేను మీ గురించి చాలా నేర్చుకోవాలనుకుంటున్నాను.

1502
01:21:57,551 --> 01:21:58,925
అందుకే ఎదురుచూశాను.

1503
01:21:59,240 --> 01:22:00,763
లేకపోతే నువ్వు చెప్పినట్టు...

1504
01:22:00,972 --> 01:22:02,365
నేను తప్పించుకుని ఉండేవాడిని.

1505
01:22:02,985 --> 01:22:03,736
ధన్యవాదాలు, సర్.

1506
01:22:04,722 --> 01:22:07,474
మీరు నన్ను తెలుసుకోవడం కోసం వెనుకబడి ఉన్నారు.

1507
01:22:08,100 --> 01:22:08,975
‘నేనెవరు?

1508
01:22:09,188 --> 01:22:10,104
నేనేం చేయాలి?’

1509
01:22:10,709 --> 01:22:12,880
కమిషనర్ ప్రకటిస్తారు
త్వరలో ప్రెస్ మీట్ లో.

1510
01:22:15,654 --> 01:22:17,654
[మెలంకోలిక్ సంగీతం]

1511
01:22:20,521 --> 01:22:23,123
ఇప్పుడు ఈ గౌరవం ఏమిటి?

1512
01:22:25,646 --> 01:22:28,107
సార్, ఒక మనిషి ప్రవర్తన
ఇతరులపై ఆధారపడి ఉంటుంది.

1513
01:22:29,249 --> 01:22:30,708
ఎవరైనా మనకు సహాయం చేసినప్పుడు...

1514
01:22:31,509 --> 01:22:33,193
వారి కోసం ఏమైనా చేస్తాం.

1515
01:22:34,046 --> 01:22:35,373
ఎవరైనా మనల్ని బాధపెట్టినప్పుడు...

1516
01:22:36,365 --> 01:22:38,490
అతనికి అర్హమైనది మేము చేస్తాము.

1517
01:22:38,807 --> 01:22:41,932
దానికి కారణం ఈ సెటైర్స్...

1518
01:22:42,645 --> 01:22:44,279
నేను నిన్ను తెలుసుకోవాలని ఆత్రుతగా ఉన్నాను.

1519
01:22:45,188 --> 01:22:49,310
మీడియాకు తెలియదు
మీరు ఇందులో పాలుపంచుకున్నారు.

1520
01:22:49,941 --> 01:22:50,826
అది చేస్తే...

1521
01:22:51,541 --> 01:22:53,249
మీ నాన్నకు మంత్రి పదవి పోతుంది.

1522
01:22:54,021 --> 01:22:56,443
మీ మాటలను గుర్తుంచుకోండి మరియు
నాకు నిజం చెప్పు.

1523
01:22:56,631 --> 01:22:58,173
సార్, నేను నిజం చెప్పాను.

1524
01:22:58,675 --> 01:23:00,630
అది ఒక మంచి పని కాబట్టి...

1525
01:23:01,029 --> 01:23:01,927
నేను అతనికి సహాయం చేసాను సార్.

1526
01:23:02,029 --> 01:23:05,013
నాకు తెలిస్తే నాన్న తనని పోగొట్టుకుంటాడు
పోస్ట్ లేదా నేను లాక్ చేయబడతాను…

1527
01:23:05,419 --> 01:23:06,560
నేనెందుకు చేస్తాను సార్?

1528
01:23:07,621 --> 01:23:10,193
వృద్ధాశ్రమం నిర్మించాలన్నారు
అతని తాత భవనంలో.

1529
01:23:10,341 --> 01:23:12,099
అని సిన్సియర్ గా అడిగాడు
మరియు నేను అతనికి సహాయం చేసాను.

1530
01:23:12,179 --> 01:23:13,263
అంతే సార్.
-ఏమిటి?

1531
01:23:14,358 --> 01:23:15,693
ఇది అతని తాత భవనమా?

1532
01:23:15,946 --> 01:23:16,552
అవును సార్.

1533
01:23:18,082 --> 01:23:19,287
ఎందుకు మౌనంగా ఉన్నావు
 24 గంటలు?

1534
01:23:20,120 --> 01:23:21,466
మీరు ఎందుకు చేయలేదు
నిన్న చెప్పు?

1535
01:23:22,078 --> 01:23:22,912
పర్వాలేదు.

1536
01:23:23,294 --> 01:23:25,513
అతని తాత ఏం చేస్తాడు?
- నాకు తెలియదు సార్.

1537
01:23:25,773 --> 01:23:27,287
అతను ఎక్కడ ఉంటాడు?
- నాకు తెలియదు సార్.

1538
01:23:27,349 --> 01:23:28,748
అతను బతికే ఉన్నాడో లేదో తెలుసా?

1539
01:23:29,381 --> 01:23:30,214
నీకు తెలియదు.

1540
01:23:30,451 --> 01:23:31,818
మీరు చేయరని నాకు తెలుసు.

1541
01:23:32,005 --> 01:23:33,443
మిస్టర్ రవి ప్రకాష్...
-సార్...

1542
01:23:33,548 --> 01:23:35,966
భవనం గురించి ఆరా తీశారా?
-మేము చేసాము సార్.

1543
01:23:36,069 --> 01:23:38,240
అది స్వాతంత్ర్య సమరయోధుడు
స్వతంత్ర శ్రీనివాసరావు భవనం.

1544
01:23:38,361 --> 01:23:39,287
దానిని పోస్టాఫీసు అద్దెకు తీసుకుంది.

1545
01:23:39,334 --> 01:23:41,920
అది ఉన్నప్పుడు ఆక్రమించబడింది
కొత్త భవనానికి మార్చారు.

1546
01:23:42,005 --> 01:23:43,201
గొడవలు కూడా జరిగాయి.

1547
01:23:43,370 --> 01:23:44,826
ఇది ఇప్పుడు ఎవరి నియంత్రణలో లేదు.

1548
01:23:45,152 --> 01:23:46,615
మిస్టర్ ప్రకాష్...
-సార్...

1549
01:23:46,696 --> 01:23:48,334
మిస్టర్ స్వతంత్రం ఎక్కడ ఉంది
 శ్రీనివాస్ రావు ఉంటున్నారా?

1550
01:23:48,707 --> 01:23:49,748
అతను ఏమి చేస్తాడు?

1551
01:23:50,006 --> 01:23:51,590
నాకు వెంటనే సమాచారం కావాలి.

1552
01:23:51,797 --> 01:23:52,748
వెళ్ళు!
- సరే, సార్.

1553
01:23:53,772 --> 01:23:55,772
[పోలీస్ సైరన్]

1554
01:23:59,740 --> 01:24:01,740
[డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్]

1555
01:24:14,220 --> 01:24:17,261
[టీవీలో] పాత పోస్టాఫీసు భవనం
శ్రీ స్వతంత్ర శ్రీనివాస్ రావుకు చెందినది.

1556
01:24:17,427 --> 01:24:19,260
అతను ప్రసిద్ధ స్వాతంత్ర్య సమరయోధుడు.

1557
01:24:21,673 --> 01:24:23,841
హలో...
- హే, కమిషనర్ ...

1558
01:24:23,944 --> 01:24:26,310
నేను టీవీలో చూస్తున్నది...
అది నిజమేనా?

1559
01:24:26,846 --> 01:24:28,904
వారు ఎవరు?
త్వరగా తెలుసుకోండి.

1560
01:24:29,174 --> 01:24:31,763
మనం జీఓ పాస్ చేస్తే... అని అడిగాడు.

1561
01:24:31,836 --> 01:24:34,193
ప్రభుత్వం పరువు తీస్తుంది.
అతన్ని కనుగొనండి.

1562
01:24:34,236 --> 01:24:35,966
నేను నిన్ను పిలుస్తాను
ఒకసారి నాకు సమాచారం వచ్చింది.

1563
01:24:35,998 --> 01:24:36,763
త్వరగా చేయండి.

1564
01:24:39,084 --> 01:24:40,076
మిస్టర్ రవి ప్రకాష్...

1565
01:24:43,584 --> 01:24:45,545
మీరు అన్ని వివరాలను కనుగొన్నారా?

1566
01:24:46,363 --> 01:24:47,459
విషయం సరైనదేనా?

1567
01:24:58,709 --> 01:25:00,287
[ఫోన్ రింగింగ్]

1568
01:25:01,146 --> 01:25:03,318
తిట్టు! అతను నన్ను హుక్ నుండి పిలుస్తున్నాడు.

1569
01:25:05,185 --> 01:25:07,935
సార్, మేము దానిపై ఉన్నాము.
మా దగ్గర దాదాపు సమాచారం ఉంది.

1570
01:25:07,985 --> 01:25:09,396
నరకం ఏమిటి, మనిషి!

1571
01:25:09,800 --> 01:25:11,998
మీడియా మీకంటే బాగా ఆరా తీస్తోంది.

1572
01:25:12,222 --> 01:25:14,014
మన గౌరవాన్ని నిలబెట్టడానికి
ప్రజల్లో…

1573
01:25:14,172 --> 01:25:17,599
ప్రెస్ మీట్ పెట్టి ప్రకటించండి
వివరాలు. మేము దానిని తరువాత వ్యవహరిస్తాము.

1574
01:25:17,670 --> 01:25:19,693
సార్, మా దగ్గర కొన్ని ఉన్నాయి
షాకింగ్ సమాచారం.

1575
01:25:19,985 --> 01:25:23,920
మేము దానిని ఇంకా మీడియాకు లీక్ చేయలేము.
-అంత షాకింగ్ ఏమిటి, మనిషి? హుహ్?

1576
01:25:24,107 --> 01:25:25,670
మేము కలిగి ఉన్నాము
ఎక్కువ షాక్‌లు.

1577
01:25:25,764 --> 01:25:27,181
ముందుగా ప్రెస్ మీట్ పెట్టండి.

1578
01:25:27,279 --> 01:25:28,670
నేను టీవీలో కూడా చూస్తాను.

1579
01:25:34,732 --> 01:25:36,701
నగర కమీషనర్
మీడియాతో మాట్లాడుతున్నారు.

1580
01:25:37,151 --> 01:25:39,349
మేము తెలుసుకున్నాము
కిడ్నాపర్ శ్రీను.

1581
01:25:40,069 --> 01:25:42,736
అతని తండ్రి స్వతంత్రుడు
వెంకటేశ్వరరావు.

1582
01:25:43,780 --> 01:25:44,841
అతడు ప్రభుత్వ ఉద్యోగి.

1583
01:25:45,486 --> 01:25:46,959
ఏజీ ఆఫీసులో పనిచేస్తున్నాడు.

1584
01:25:47,558 --> 01:25:50,701
వెంకటేశ్వరరావు స్వేచ్చ
పోరాటయోధుడు శ్రీనివాసరావు కుమారుడు.

1585
01:25:52,018 --> 01:25:57,568
వెంకటేశ్వరరావు అని మా నివేదిక పేర్కొంది
నకిలీ నోట్లను ప్రింట్ చేసి సరఫరా చేస్తుంది.

1586
01:25:57,712 --> 01:25:59,904
మేము దాడి చేసాము కాని అతను తప్పించుకున్నాడు.

1587
01:26:00,099 --> 01:26:02,334
మా వద్ద ఇంకా సమాచారం లేదు.
ఇంకా అతని కోసం వెతుకుతూనే ఉన్నాం.

1588
01:26:02,459 --> 01:26:06,131
అతని భార్య మరియు కుమార్తె
ఇటీవల ప్రమాదంలో మరణించారు.

1589
01:26:06,490 --> 01:26:09,201
అతని ఒక్కగానొక్క కొడుకు
ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడు.

1590
01:26:09,486 --> 01:26:09,974
కానీ...

1591
01:26:10,077 --> 01:26:14,263
కిడ్నాపర్ శ్రీనుపై మాకు అనుమానం ఉంది
వెంకటేశ్వరరావు కొడుకు.

1592
01:26:14,653 --> 01:26:16,027
దీనిపై విచారణ చేస్తున్నాం.

1593
01:26:16,166 --> 01:26:18,895
ఇంకో ప్రెస్ మీట్ పెడతాం
మరింత సమాచారం మీద.

1594
01:26:18,920 --> 01:26:21,170
[టీవీలో] తండ్రి పరారీలో ఉన్నారు
నకిలీ నోట్ల కేసు కారణంగా

1595
01:26:21,194 --> 01:26:23,107
కొడుకు ఇక్కడ పోరాడుతున్నాడు
నల్లధనానికి వ్యతిరేకంగా.

1596
01:26:23,169 --> 01:26:25,818
దీని వెనుక కుట్ర ఉందా?
- ప్రస్తుతానికి నేను చెప్పేది ఒక్కటే.

1597
01:26:25,981 --> 01:26:28,920
నిజమైన ప్లాట్లు ఉంటే,
త్వరలో మీకు తెలియజేస్తాను.

1598
01:26:29,055 --> 01:26:29,748
సరేనా?

1599
01:26:29,828 --> 01:26:31,654
సార్, మీకు దొరికిందా
వారి కుటుంబ ఫోటోలు?

1600
01:26:31,728 --> 01:26:33,102
వారికి బంధువులు లేరు.

1601
01:26:33,230 --> 01:26:34,802
అవి తెలిసినవే
 కొంతమంది స్నేహితులను కలిగి ఉండటానికి.

1602
01:26:34,945 --> 01:26:36,224
మేము వారి నుండి సమాచారాన్ని తీసుకుంటాము.

1603
01:26:36,337 --> 01:26:38,084
మీరు ఇప్పటికే కలిగి ఉన్నారు
వెంకటేశ్వరరావు ఫోటోలు.

1604
01:26:38,308 --> 01:26:39,818
ఇది పాత సంచలన కేసు.

1605
01:26:39,864 --> 01:26:43,731
కాబట్టి, మేము మీకు ఫార్వార్డ్ చేస్తాము
మేము వాటిని కలిగి ఉన్న తర్వాత ఫోటోలు, సరేనా?

1606
01:26:43,836 --> 01:26:46,209
చనిపోయిన కొడుకు అని అనుకుంటున్నావా
దెయ్యం ఇదంతా చేస్తుందా?

1607
01:26:46,412 --> 01:26:48,459
నాకు కూడా అనుమానమే. ఏదో ఒకటి చేయండి.

1608
01:26:48,513 --> 01:26:50,521
కొన్ని యాదృచ్ఛిక దెయ్యాన్ని పట్టుకోండి
మరియు దానిని ఇంటర్వ్యూ చేయండి.

1609
01:26:50,587 --> 01:26:51,748
నాకు తెలియజేయండి. హుహ్?

1610
01:26:52,087 --> 01:26:54,087
[మీడియా కోలాహలం]

1611
01:26:58,391 --> 01:27:01,076
[టీవీలో] పోలీసు విచారణ
ఒక ముఖ్యమైన వాస్తవాన్ని వెల్లడించింది.

1612
01:27:01,361 --> 01:27:05,570
మృతి చెందినట్లు పోలీసులు ధృవీకరించారు
వెంకటేశ్వరరావు కుమారుడు మంచోడు శ్రీను.

1613
01:27:05,622 --> 01:27:10,689
అని అందరూ ఉత్సాహంగా ఉన్నారు
చనిపోయిన వ్యక్తి సీఎంను ఎలా కిడ్నాప్ చేశాడు?

1614
01:27:10,912 --> 01:27:11,611
హే! హే!

1615
01:27:11,836 --> 01:27:12,837
నోరుమూసుకో.

1616
01:27:13,587 --> 01:27:14,930
ఇది నిజమేనని ప్రజలు అనుకోవచ్చు.

1617
01:27:16,430 --> 01:27:17,311
ఇది ఏమిటి?

1618
01:27:17,456 --> 01:27:19,719
మీరు సజీవంగా ఉన్నారు మరియు
ఇక్కడ తన్నడం.

1619
01:27:19,873 --> 01:27:21,707
మీరు చనిపోయారని వారు ప్రకటిస్తున్నారు.

1620
01:27:23,328 --> 01:27:24,419
మీరు నిజంగా సజీవంగా ఉన్నారు.

1621
01:27:24,884 --> 01:27:25,888
ఏం జరుగుతోంది?

1622
01:27:26,254 --> 01:27:28,650
మీరు సజీవంగా ఉన్నారు మరియు మీరు నన్ను బందీగా ఉంచారు.

1623
01:27:28,746 --> 01:27:30,447
మీరు చనిపోయినట్లు వారు ఎందుకు ప్రకటించారు?

1624
01:27:31,340 --> 01:27:32,878
విషయమేమిటో చెప్పండి.

1625
01:27:33,231 --> 01:27:34,504
[వ్యంగ్య నవ్వు]

1626
01:27:35,397 --> 01:27:37,309
మీకే తెలుస్తుంది సార్.
దాని కోసం వేచి ఉండండి.

1627
01:27:37,459 --> 01:27:38,501
ఏమిటీ నరకం!

1628
01:27:38,975 --> 01:27:41,107
సీఎం ఇప్పుడు చీప్ మినిస్టర్ అయ్యారు.

1629
01:27:41,995 --> 01:27:47,745
శ్రీకర్, మీరు
శ్రీనుతో నిజంగా స్నేహమా?

1630
01:27:47,914 --> 01:27:49,851
సార్ మీరైతే చూపించండి
అతని ఫోటో ఏదైనా ఉంది.

1631
01:27:50,217 --> 01:27:52,904
అతను నా గీస్తున్నాడు
నిన్నటి నుండి ఊహ.

1632
01:27:53,246 --> 01:27:54,264
అక్షరాలా నన్ను చంపేస్తోంది.

1633
01:27:55,028 --> 01:27:56,732
సర్, మాకు కొత్త సమాచారం ఉంది.

1634
01:27:56,840 --> 01:27:58,949
వెంకటేశ్వరరావు కంటే ముందు
నకిలీ నోట్ల కేసులో నిందితుడు...

1635
01:27:59,096 --> 01:28:01,223
ఆయన కేసు పెట్టారు
హోంమంత్రిపై.

1636
01:28:01,882 --> 01:28:04,201
హోంమంత్రి నియోజకవర్గంలో
గత ఎన్నికల సమయంలో...

1637
01:28:04,364 --> 01:28:06,466
వెంకటేశ్వరరావు ఎన్నికయ్యారు
పోలింగ్ బూత్‌లలో ఒక అధికారి.

1638
01:28:06,491 --> 01:28:10,185
బూత్‌లో రిగ్గింగ్‌పై ఫిర్యాదు చేశారు
మరియు మళ్లీ ఎన్నికలు జరపాలని కోరారు.

1639
01:28:10,521 --> 01:28:12,904
అతను ఒక నెల పరారీలో ఉన్నాడు
ఇది జరిగిన తర్వాత.

1640
01:28:13,503 --> 01:28:15,526
అతని ఫిర్యాదు ఉంటే
సీరియస్‌గా తీసుకున్న...

1641
01:28:15,611 --> 01:28:17,479
మరియు ఎన్నికల సంఘం
రీ పోలింగ్‌కు పిలుపు…

1642
01:28:18,455 --> 01:28:22,948
హోంమంత్రి ఓడిపోవచ్చు
లేదా కొన్ని ఓట్లు పొందండి.

1643
01:28:23,826 --> 01:28:24,933
ఒకవేళ అతను కొంత కోల్పోయినా...

1644
01:28:24,972 --> 01:28:26,362
[ఎగతాళి]

1645
01:28:26,441 --> 01:28:27,983
హోంమంత్రిని మురిసిపోతారు.

1646
01:28:28,980 --> 01:28:31,564
ఇంటిని తీసుకుందాం
కస్టడీలో మంత్రి.

1647
01:28:32,236 --> 01:28:33,736
డీజీపీ అనుమతి తీసుకుంటాం.

1648
01:28:33,776 --> 01:28:35,776
హోంమంత్రిని విచారిద్దాం.

1649
01:28:36,086 --> 01:28:38,189
గోప్యంగా ఉంచండి.

1650
01:28:38,527 --> 01:28:39,158
సార్...

1651
01:28:39,681 --> 01:28:41,275
మా సమాచారం ప్రకారం...

1652
01:28:41,412 --> 01:28:44,459
హోంమంత్రి కొడుకు
వెంకటేశ్వరరావును తరచుగా కలుస్తుండేవారు.

1653
01:28:46,178 --> 01:28:49,571
అతన్ని మరియు అతని తండ్రిని విచారిద్దాం.

1654
01:28:50,691 --> 01:28:51,857
మీరు కొనసాగండి, రవి.

1655
01:28:52,077 --> 01:28:53,157
వెళ్ళు!
- సరే, సార్.

1656
01:28:54,158 --> 01:28:56,199
[పోలీస్ సైరన్]

1657
01:29:08,467 --> 01:29:09,069
సార్...

1658
01:29:09,315 --> 01:29:11,065
దోషి వాంగ్మూలం ప్రకారం...

1659
01:29:11,110 --> 01:29:14,555
మేము ఒక మృతదేహాన్ని కనుగొన్నాము
హోంమంత్రి ఫామ్ హౌస్.

1660
01:29:15,361 --> 01:29:17,352
రవీ, దాన్ని వీడియో చేయండి
మరియు దానిని మీడియాకు ఫార్వార్డ్ చేయండి.

1661
01:29:18,037 --> 01:29:19,701
కిడ్నాపర్
అతన్ని గుర్తించవచ్చు.

1662
01:29:19,951 --> 01:29:21,951
[కెమెరా క్లిక్‌లు]
[అస్పష్టమైన కబుర్లు]

1663
01:29:25,334 --> 01:29:27,334
[డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్]

1664
01:29:32,104 --> 01:29:36,497
[టీవీలో] శ్రీను తండ్రి వెంకటేశ్వరరావు
హోంమంత్రి ఫామ్‌హౌస్‌లో శవం లభ్యం.

1665
01:29:48,159 --> 01:29:50,159
[మెలంకోలిక్ సంగీతం]

1666
01:30:00,974 --> 01:30:02,781
అతను నైతిక జీవితాన్ని గడిపాడు
జీవించినంత కాలం.

1667
01:30:04,671 --> 01:30:06,546
అతడిని మోసగాడిగా చిత్రీకరించి హత్య చేశారు.

1668
01:30:07,569 --> 01:30:08,834
ప్రపంచమంతా నమ్మింది.

1669
01:30:11,147 --> 01:30:13,105
అప్పటికి అతని నిజాయతీ ఏంటో...

1670
01:30:13,361 --> 01:30:14,611
అతని అస్థిపంజరం బయటపడింది.

1671
01:30:15,944 --> 01:30:17,027
ఇదంతా దేనికి సార్?

1672
01:30:18,897 --> 01:30:20,480
అధికారం కోసం చంపాల్సిందేనా?

1673
01:30:22,389 --> 01:30:23,681
ఏమైనప్పటికీ అధికారంలో ఉన్నది ఏమిటి?

1674
01:30:24,319 --> 01:30:25,736
10 మంది అబ్బాయిలు మీకు కాపలాగా ఉన్నారు...

1675
01:30:27,146 --> 01:30:29,111
మీ ఇంట్లో 10 మంది పార్టీ సభ్యులు
 ఉదయం మొదటి విషయం…

1676
01:30:29,665 --> 01:30:31,016
సమాజంలో పలుకుబడి...

1677
01:30:31,173 --> 01:30:32,922
పాతిపెట్టే సామర్థ్యం
నీ తప్పులన్నీ…

1678
01:30:34,347 --> 01:30:36,430
చేరుకోవడమే మీరు చేయగలిగిన ఉత్తమమైనది
ట్రాఫిక్ జామ్ లేకుండా ఇల్లు.

1679
01:30:38,447 --> 01:30:40,655
దీని కోసం మనుషులను చంపేస్తారా?

1680
01:30:42,093 --> 01:30:43,719
మీరు చెప్పేది నేను కాదనను.

1681
01:30:43,828 --> 01:30:44,446
కానీ...

1682
01:30:44,764 --> 01:30:46,639
మీ నాన్నకి అలాంటి భాగ్యం కలిగింది కాబట్టి...

1683
01:30:46,938 --> 01:30:51,535
ఇది న్యాయమని మీరు అనుకుంటున్నారా
సీఎంను బందీగా ఉంచాలా?

1684
01:30:52,486 --> 01:30:55,345
యువకులు మిమ్మల్ని తీసుకుంటే
 స్ఫూర్తిగా…

1685
01:30:55,479 --> 01:30:59,361
మరియు కిడ్నాప్ చేయడం ప్రారంభించండి
వ్యక్తిగత ప్రయోజనాల కోసం ప్రజా...

1686
01:30:59,569 --> 01:31:00,717
అది ఎవరి తప్పు అవుతుంది?

1687
01:31:02,295 --> 01:31:04,337
ఎమ్మెల్యేలు వేల మందికి ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నారు.

1688
01:31:04,623 --> 01:31:06,540
ఎంపీలు కోట్లాది మందికి ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నారు.

1689
01:31:06,794 --> 01:31:13,576
వారు పూర్తిగా సంతృప్తి చెందలేరు
వారి సేవలతో మొత్తం ప్రజలకు.

1690
01:31:14,045 --> 01:31:18,326
ప్రభుత్వం ఇంకా చాలా ఉంది
ప్రజల కోసం సంక్షేమ పథకాలు.

1691
01:31:18,653 --> 01:31:22,274
కానీ పబ్లిక్ మాత్రం ఉండరు
ప్రభుత్వ క్వార్టర్స్...

1692
01:31:22,420 --> 01:31:24,170
చదువుకోదు
 ప్రభుత్వ పాఠశాలల్లో…

1693
01:31:24,279 --> 01:31:26,524
అంగీకరించవద్దు
ప్రభుత్వం మంజూరు చేసిన రేషన్...

1694
01:31:26,736 --> 01:31:28,985
లేదా చికిత్స పొందండి
ప్రభుత్వ ఆసుపత్రుల నుండి.

1695
01:31:29,110 --> 01:31:31,099
లేదా చదువుకోండి
ప్రభుత్వ కళాశాలల్లో.

1696
01:31:31,183 --> 01:31:34,849
కానీ వారందరికీ కావాలి
ప్రభుత్వ ఉద్యోగిగా ఉండాలి.

1697
01:31:36,735 --> 01:31:38,661
ఇది ఎలా సమర్థించబడుతుందో చెప్పండి.

1698
01:31:39,558 --> 01:31:40,388
ఇంకా...

1699
01:31:41,261 --> 01:31:49,144
ఇప్పటికీ చాలా మంది రాజకీయ నాయకులు సేవ చేస్తున్నారు
ప్రజా నిస్వార్థంగా వారి ఉత్తమ

1700
01:31:50,998 --> 01:31:52,984
నిస్వార్థ రాజకీయ నాయకుడు కాదు
కష్టాల గురించి మాట్లాడుతుంది సార్.

1701
01:31:53,569 --> 01:31:54,819
అయినా ఇలా ఎందుకు చేస్తున్నావు?

1702
01:31:55,306 --> 01:31:57,097
ఇది మీ అధికారాన్ని కాపాడుకోవడం.

1703
01:31:58,264 --> 01:32:01,014
మీరు ఒక ప్లాట్లు చేయాలి
ఓట్లు పొందడానికి చాలా.

1704
01:32:01,905 --> 01:32:05,140
ప్రజల కోసం కొంచెం సమయం కేటాయించండి
మీ పార్టీ అజెండాల నుండి.

1705
01:32:05,712 --> 01:32:06,897
ఈ రాష్ట్రం సంస్కరించబడుతుంది.

1706
01:32:07,537 --> 01:32:12,006
మీరు పబ్లిక్‌ని బలవంతం చేస్తారు
ఏమీ లేకుండా మంచిగా ఉండండి.

1707
01:32:12,611 --> 01:32:14,537
మీరు మద్యం అమ్మవద్దు
25 ఏళ్లలోపు ఎవరికైనా.

1708
01:32:14,758 --> 01:32:18,024
కానీ, 18 ఏళ్ళ వయసులో, అతను ఓటు వేయవచ్చు మరియు
దేశానికి నాయకుడిని ఎన్నుకోండి.

1709
01:32:19,998 --> 01:32:23,798
నువ్వు కులం గురించి మాట్లాడి సృష్టించు
ప్రజల్లో లేని ఆలోచనలు.

1710
01:32:24,842 --> 01:32:27,630
సార్, రైతు పండించే దానికంటే ఎక్కువ
కల్మషమైన విత్తనాలతో పంట...

1711
01:32:28,121 --> 01:32:32,404
దిష్టిబొమ్మలు అమ్మే విక్రేతలు
మీ సమావేశాలలో మెరుగ్గా సంపాదిస్తారు.

1712
01:32:34,804 --> 01:32:36,180
నేను నిన్ను ఒక విషయం అడగవచ్చా?

1713
01:32:39,141 --> 01:32:41,068
శ్రీను చనిపోయాడని అందరూ అంటున్నారు.

1714
01:32:42,457 --> 01:32:43,548
అసలు ఏం జరిగింది?

1715
01:32:44,339 --> 01:32:45,715
శ్రీను నిజంగానే చనిపోయాడా?

1716
01:32:46,611 --> 01:32:48,470
లేక ఎవరైనా చనిపోయారా
 మీ స్థానంలో?

1717
01:32:49,415 --> 01:32:50,196
లేదు సార్.

1718
01:32:51,085 --> 01:32:52,149
శ్రీను నిజంగానే చనిపోయాడు.

1719
01:32:52,181 --> 01:32:54,181
[బౌండింగ్ మ్యూజిక్]

1720
01:32:56,649 --> 01:32:59,524
[టీవీలో] హోం మంత్రిని తీసుకున్నారు
కొద్ది క్షణాల క్రితం అదుపులోకి తీసుకున్నారు.

1721
01:32:59,897 --> 01:33:02,734
అతను సంభాషించడానికి నిరాకరించాడు
మీడియాతో.

1722
01:33:02,816 --> 01:33:05,359
♪ఆవేశంతో ఉన్న అతను విజేత

1723
01:33:05,506 --> 01:33:08,149
♪అతను ఎగ్జాస్ట్ గురించి తెలియని యోధుడు

1724
01:33:08,174 --> 01:33:13,485
“అతను భారతీయ పోరాట యోధుడు
 విప్లవాన్ని సృష్టించడం"

1725
01:33:18,282 --> 01:33:20,532
లో రాజకీయ సన్నివేశం
భారత్ వేడెక్కుతోంది.

1726
01:33:20,828 --> 01:33:24,903
ఇది అనేక సంక్లిష్టతలను కలిగిస్తుంది
 ప్రభుత్వానికి.

1727
01:33:25,569 --> 01:33:27,349
సార్, శ్రీను ఫోటో దొరికింది.

1728
01:33:27,607 --> 01:33:29,325
అతను చనిపోయినట్లు మా వద్ద ఆధారాలు ఉన్నాయి.

1729
01:33:32,110 --> 01:33:33,402
సార్, అతనే మంచోడు శ్రీను.

1730
01:33:33,427 --> 01:33:35,135
కానీ నేను ఇది ఊహిస్తున్నాను
నిజంగా పాత ఫోటో.

1731
01:33:35,508 --> 01:33:36,688
ఇప్పుడు కాస్త బొద్దుగా కనిపిస్తున్నాడు.

1732
01:33:37,381 --> 01:33:38,508
మాకు సరిగ్గా చెప్పండి.

1733
01:33:39,305 --> 01:33:41,183
అతను చనిపోయి 6 నెలలైంది.

1734
01:33:42,058 --> 01:33:44,426
మేము కూడా ఒక
అతని మరణంపై నిర్ధారణ.

1735
01:33:45,595 --> 01:33:47,870
అయినప్పటికీ, మీరు కలిగి ఉన్నారని పేర్కొన్నారు
ఒక నెల ముందు అతన్ని కలిశారు.

1736
01:33:48,650 --> 01:33:50,587
సరిగ్గా ఆలోచించండి మరియు
చెప్పు శ్రీకర్.

1737
01:33:50,806 --> 01:33:52,486
సార్, మీరు నన్ను అస్సలు నమ్మడం లేదు.

1738
01:33:52,615 --> 01:33:54,290
నేను అతనితో సమావేశమయ్యాను
ఈ మొత్తం సమయంలో.

1739
01:33:56,550 --> 01:33:57,509
వారిని పిలవండి.

1740
01:33:58,490 --> 01:33:59,477
వారిని లోపలికి రమ్మని చెప్పండి.

1741
01:34:05,998 --> 01:34:07,206
ఈ వ్యక్తి మీకు తెలుసా?

1742
01:34:07,496 --> 01:34:08,095
లేదు సార్.

1743
01:34:08,287 --> 01:34:08,870
లేదు సార్.

1744
01:34:10,277 --> 01:34:11,778
ఈ వ్యక్తి మీకు తెలుసా?

1745
01:34:12,180 --> 01:34:12,722
అవును సార్.

1746
01:34:12,747 --> 01:34:13,456
మేము చేస్తాము.

1747
01:34:13,686 --> 01:34:14,478
మీరు వారికి చెప్పండి.

1748
01:34:15,165 --> 01:34:16,076
వారు నన్ను నమ్మడం లేదు.

1749
01:34:16,601 --> 01:34:19,255
ఇద్దరం తెచ్చుకోవడానికి వచ్చాం
మా కారు పరిష్కరించబడింది, సరియైనదా?

1750
01:34:23,964 --> 01:34:26,307
మీరు వారికి ఎందుకు చెప్పరు?
ఇద్దరం కలిసి ఐస్ క్రీం తాగుతాము.

1751
01:34:27,506 --> 01:34:28,347
నేను మరియు అమ్మాయి ...

1752
01:34:30,652 --> 01:34:31,288
సార్...

1753
01:34:32,534 --> 01:34:33,483
మీరు వారికి చెప్పండి.

1754
01:34:33,743 --> 01:34:35,905
మేమిద్దరం కాదా... మీకు తెలుసా, అమ్మాయి...

1755
01:34:36,230 --> 01:34:38,014
నేనే తన భర్తనని చెప్పింది.

1756
01:34:43,069 --> 01:34:43,737
సార్...

1757
01:34:44,313 --> 01:34:46,146
పొందమని అడిగాడు
ఇతర రోజు ఒక టీ.

1758
01:34:46,300 --> 01:34:47,050
మీరు వారికి చెప్పండి.

1759
01:34:47,352 --> 01:34:48,789
ఆ రోజు ఇద్దరం వచ్చి కూర్చున్నాం.

1760
01:34:48,907 --> 01:34:50,828
మీరు మాకు రెండు టీలు కూడా ఇచ్చారు.
-అవును సార్.

1761
01:34:51,611 --> 01:34:53,736
కానీ, ఎందుకు అని ఆలోచిస్తున్నాను
ఒక వ్యక్తికి రెండు టీ కావాలి.

1762
01:34:53,836 --> 01:34:56,003
'ఇంకెప్పుడూ సోలో అని చెప్పకు.'

1763
01:34:56,202 --> 01:34:56,910
'అంతే.'

1764
01:34:57,274 --> 01:34:58,023
'సార్, టీ...'

1765
01:35:01,456 --> 01:35:03,086
'మీకు ఒక్కటే ఎందుకు వచ్చింది?
వెళ్లి ఇంకొకటి తీసుకురండి.'

1766
01:35:03,836 --> 01:35:04,836
'మీ దగ్గర ఉంది, బ్రదర్.'

1767
01:35:06,298 --> 01:35:07,047
'ముందుకు వెళ్ళు.'

1768
01:35:07,464 --> 01:35:08,328
'ఎలా ఉంది బ్రో?'

1769
01:35:12,361 --> 01:35:12,989
ఏమిటి?!

1770
01:35:13,194 --> 01:35:15,770
ఆ రోజు ఇద్దరం వచ్చాం.
-లేదు సార్. నువ్వు ఒంటరిగా వచ్చావు.

1771
01:35:15,795 --> 01:35:17,223
నువ్వే మాట్లాడుకుంటున్నావు.

1772
01:35:18,673 --> 01:35:19,317
అవును సార్.

1773
01:35:19,514 --> 01:35:21,856
నాకు కూడా తెలియదు
మీరు ఎందుకు అలా చేస్తున్నారు.

1774
01:35:22,152 --> 01:35:24,645
ఆ రోజు నువ్వు ఒంటరిగా ఉన్నావు
మీరు ప్రమాదంలో పడ్డారు.

1775
01:35:26,819 --> 01:35:29,139
అవును సార్. ఆ రోజు నువ్వు ఒంటరిగా వచ్చావు
మరియు రెండు ఐస్ క్రీములు కొన్నాడు.

1776
01:35:29,600 --> 01:35:31,076
నేను మీతో ఏ అమ్మాయిని చూడలేదు.

1777
01:35:33,154 --> 01:35:35,553
అతనేమిటి అని అడిగాను
రాత్రిపూట ఒంటరిగా చేస్తోంది.

1778
01:35:35,693 --> 01:35:37,850
నేను మంత్రి రంగనాథ్ కొడుకుని.
దయచేసి మీరు వెళ్లిపోండి.'

1779
01:35:37,875 --> 01:35:38,667
మేము బయలుదేరాము సార్.

1780
01:35:39,514 --> 01:35:40,248
సార్...

1781
01:35:40,709 --> 01:35:42,110
అతను నా గాజు కిటికీని పగలగొట్టాడు.

1782
01:35:42,150 --> 01:35:43,602
నేను అతనిని అరిచినప్పుడు అతను దాక్కున్నాడు.

1783
01:35:44,359 --> 01:35:45,727
మీరు అతనికి చెప్పండి సార్.
-హే!

1784
01:35:46,787 --> 01:35:48,844
నువ్వు మాట్లాడకు
దయ్యాలు తప్ప మనుషులా?

1785
01:35:50,063 --> 01:35:51,647
నాకు కూడా కొన్ని దయ్యాలు తెలుసు.

1786
01:35:52,089 --> 01:35:53,922
వారిలో కొందరు నా సన్నిహిత మిత్రులు.

1787
01:35:54,639 --> 01:35:57,055
[హారర్ పాట పాడటం]

1788
01:36:04,110 --> 01:36:06,438
ఇది నిజంగా హారర్ పాట.
అమ్మాయి నా స్నేహితురాలు.

1789
01:36:07,524 --> 01:36:09,354
నువ్వు నాకు హారర్ కథలు చెప్తే...

1790
01:36:10,509 --> 01:36:11,642
నేను నిన్ను కొట్టివేస్తాను.

1791
01:36:11,857 --> 01:36:13,039
సార్, నేను నిజం చెబుతున్నాను.

1792
01:36:13,486 --> 01:36:14,758
నేను నరకంలా అయోమయంలో ఉన్నాను.

1793
01:36:14,953 --> 01:36:16,016
నాకు అర్థం కాలేదు.

1794
01:36:16,108 --> 01:36:17,203
మీరు దాన్ని పొందలేరు.

1795
01:36:17,402 --> 01:36:18,860
మీరు అర్థం చేసుకోవడానికి నన్ను సహాయం చేయనివ్వండి.

1796
01:36:20,483 --> 01:36:21,938
మిస్టర్ రవి ప్రకాష్...
-సార్...

1797
01:36:23,128 --> 01:36:24,782
ఆ వ్యక్తి చిత్రాన్ని మీడియాతో పంచుకోండి.

1798
01:36:24,998 --> 01:36:26,352
పేపర్లో రాగానే..

1799
01:36:26,844 --> 01:36:31,639
ఎవరు చేస్తారో చూద్దాం
అతనిని వెతుక్కుంటూ రండి.

1800
01:36:31,680 --> 01:36:33,680
[మెలంకోలిక్ సంగీతం]

1801
01:36:42,622 --> 01:36:45,675
[టీవీలో] మంచోడుని పోలీసులు విడుదల చేశారు
మీడియాకు శ్రీను ఫోటో.

1802
01:36:45,854 --> 01:36:50,592
కానీ, ఎలాగో మనం గుర్తించలేం
చనిపోయిన వ్యక్తి ముఖ్యమంత్రిని కిడ్నాప్ చేశాడు.

1803
01:36:50,865 --> 01:36:52,623
[GASPS] ఏం జరుగుతోంది?

1804
01:36:53,736 --> 01:36:57,168
కిడ్నాపర్ చూపించారు
వేరే వ్యక్తిగా ఉండాలి.

1805
01:36:57,787 --> 01:36:59,769
కానీ మీరు పూర్తిగా సజీవంగా ఉన్నారు.

1806
01:37:00,583 --> 01:37:01,956
నరకం ఏమి జరుగుతోంది?

1807
01:37:01,981 --> 01:37:03,981
[టీవీలో] పోలీస్ డిపార్ట్‌మెంట్
ఈరోజు కోర్టులో అప్పీలు చేసింది.

1808
01:37:04,029 --> 01:37:05,404
విచారణ ముగియకముందే...

1809
01:37:05,445 --> 01:37:08,922
మంచోడుని జనం నమ్ముతున్నారు
శ్రీను సీఎంను రిలీవ్ చేయనున్నారు.

1810
01:37:08,969 --> 01:37:10,969
[మెలంకోలిక్ సంగీతం]

1811
01:37:23,310 --> 01:37:25,310
[బౌండింగ్ మ్యూజిక్]

1812
01:37:35,944 --> 01:37:39,362
♪మనలో ఒకరు మనందరికీ అండగా నిలుస్తారు

1813
01:37:39,662 --> 01:37:42,600
అతను తన జీవితాన్ని త్యాగం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు

1814
01:37:43,384 --> 01:37:46,701
♪ప్రజా సంక్షేమం
మీ లక్ష్యం మరియు లక్ష్యం♪

1815
01:37:47,030 --> 01:37:50,681
♪ మీరు విజయం సాధించారు
మీ ఈ ప్రయాణం♪

1816
01:37:50,819 --> 01:37:54,277
♪నువ్వే నిజమైన నాయకుడు

1817
01:37:54,453 --> 01:37:57,922
♪మేము మీకు అండగా ఉంటాము

1818
01:37:58,053 --> 01:38:01,429
♪ప్రజల ఐక్యతే తన లక్ష్యం♪

1819
01:38:01,533 --> 01:38:05,876
♪మీరు ప్రజాప్రతినిధులు♪

1820
01:38:07,681 --> 01:38:10,172
కేవలం రెండు ప్రశ్నలతో
ప్రజలకు అనుకూలంగా...

1821
01:38:11,389 --> 01:38:14,456
ప్రజలు నాతో ముంచెత్తుతున్నారు
నేను చనిపోయినా, బతికినా ప్రేమ.

1822
01:38:18,058 --> 01:38:20,559
నేను నిజంగా ఏదైనా చేస్తే
వారి కోసం నిజంగా…

1823
01:38:22,086 --> 01:38:23,164
వాళ్ళు ప్రాణం ఇస్తారు సార్.

1824
01:38:23,212 --> 01:38:25,212
[భావోద్వేగ సంగీతం]

1825
01:38:27,917 --> 01:38:28,901
అసలు నువ్వు శ్రీనువా?

1826
01:38:31,524 --> 01:38:32,487
నేను మీకు చెప్పినట్లు సార్...

1827
01:38:33,571 --> 01:38:34,589
శ్రీను మృతి చెందాడు.

1828
01:38:35,058 --> 01:38:36,265
మీరు ఎవరు, మనిషి?

1829
01:38:37,154 --> 01:38:38,321
సార్, నేను జర్నలిస్టుని.

1830
01:38:39,377 --> 01:38:40,711
నేను ఒక టీవీ ఛానెల్‌లో పని చేస్తున్నాను.

1831
01:38:42,147 --> 01:38:44,413
నేను నా పెళ్లి చేసుకున్నాను
ఒక నెలలో ప్రేమ మరియు…

1832
01:38:45,677 --> 01:38:47,594
'నేను ఒక రాత్రి ప్రమాదానికి గురయ్యాను.'

1833
01:38:47,945 --> 01:38:49,693
'నేను మీద పడుకున్నాను
రోడ్డు, భారీ రక్తస్రావం.'

1834
01:38:50,062 --> 01:38:52,239
'నేను తాగి ఉన్నానని చాలామంది ఊహించారు.'

1835
01:38:52,653 --> 01:38:53,780
'ఎవరూ సహాయం చేయలేదు.'

1836
01:38:55,518 --> 01:39:01,231
'నా దగ్గరకు ఒక తండ్రి, కొడుకు వచ్చారు
రక్షించండి, నన్ను ఆసుపత్రిలో చేర్చండి.'

1837
01:39:09,893 --> 01:39:12,152
'నన్ను తీసుకొచ్చామని డాక్టర్లు చెప్పారు
నన్ను రక్షించే సమయానికి.'

1838
01:39:13,534 --> 01:39:15,534
[మెలంకోలిక్ సంగీతం]

1839
01:39:29,487 --> 01:39:32,468
'నేను డిశ్చార్జ్ చేస్తున్నప్పుడు
వారం తర్వాత హాస్పిటల్...'

1840
01:39:33,218 --> 01:39:35,125
'నేను కృతజ్ఞతలు చెప్పాలనుకున్నాను
నన్ను రక్షించిన మనుషులు.'

1841
01:39:35,455 --> 01:39:37,629
'కానీ నా స్నేహితురాలు ఇప్పుడే వచ్చింది
నాకు వార్తాపత్రిక చూపించింది.'

1842
01:39:38,317 --> 01:39:42,434
‘ప్రభుత్వ ఉద్యోగి
నకిలీ నోట్ల సరఫరా కోసం పరారీలో...

1843
01:39:42,694 --> 01:39:43,902
'ఒక కథనం అలా చదివింది.'

1844
01:39:45,724 --> 01:39:47,882
'మిస్టర్ వేంకటేశ్వరుడిని చూశాను
అందులో రావు చిత్రం.'

1845
01:39:48,097 --> 01:39:49,609
'నేను ఎలాగో నమ్మలేకపోయాను.'

1846
01:39:49,930 --> 01:39:51,297
'ఏదో తప్పు జరిగిందని నాకు తెలుసు.'

1847
01:39:54,878 --> 01:39:57,337
'నేను పోలీస్ స్టేషన్‌కి వెళ్లాను
ఆ రాత్రి నిజం వెతకాలి.'

1848
01:39:58,245 --> 01:40:00,204
'అతని కొడుకు శ్రీను
అక్కడ ఏడుస్తోంది.'

1849
01:40:01,329 --> 01:40:04,345
' అంటూ ఓదార్చే ప్రయత్నం చేశాను
అతని తండ్రి తిరిగి వస్తాడు.

1850
01:40:04,959 --> 01:40:06,845
కానీ అతను ఏడవలేదు
తన తండ్రి కోసం.'

1851
01:40:07,860 --> 01:40:12,027
'అతని తల్లి, సోదరి చనిపోయారు
అప్పుడే ప్రమాదంలో.'

1852
01:40:12,506 --> 01:40:19,795
దానికి కారణం మైనర్‌ బాలుడు
అతని తల్లిదండ్రులచే రక్షించబడ్డాడు.'

1853
01:40:20,639 --> 01:40:21,756
'వాటి గురించి మనం ఏం చెప్పగలం?'

1854
01:40:23,592 --> 01:40:26,631
'అతని తల్లిదండ్రులు అనుకోవచ్చు
అతన్ని లొంగదీసుకోవాలని.'

1855
01:40:27,474 --> 01:40:29,224
'ఏమిటో నాకు తెలియలేదు
వాటి గురించి చెప్పాలి.'

1856
01:40:29,605 --> 01:40:31,438
'శ్రీనుని ఓదార్చి ఇంటికి పంపించాను.'

1857
01:40:32,428 --> 01:40:34,428
[డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్]

1858
01:40:36,843 --> 01:40:38,656
' అని ఆరా తీశాను
అసలు ఏం జరిగింది.'

1859
01:40:38,986 --> 01:40:42,804
'తన కుటుంబం నాశనం అయిందని నేను గ్రహించాను
 హోంమంత్రిపై కేసు పెట్టినందుకు.'

1860
01:40:48,395 --> 01:40:50,137
'నేను ఫిర్యాదు చేసేందుకు వెళ్లాను
పోలీస్ స్టేషన్.'

1861
01:40:50,412 --> 01:40:53,559
కానీ నేను హోంమంత్రిని చూశాను
కొడుకు అక్కడ ఉండి వెనక్కి తగ్గాడు.'

1862
01:40:57,503 --> 01:40:59,638
'మరుసటి రోజు శ్రీనుని కలవడానికి వెళ్లాను.'

1863
01:41:03,854 --> 01:41:05,922
'అయితే శ్రీను అప్పటికే కాలి బూడిదయ్యాడు.'

1864
01:41:06,641 --> 01:41:08,641
[మెలంకోలిక్ సంగీతం]

1865
01:41:12,143 --> 01:41:14,261
'అందరూ ఆత్మహత్య చేసుకున్నారని చెప్పారు.'

1866
01:41:14,561 --> 01:41:15,811
'అతను అలా చేయడు సార్.'

1867
01:41:16,237 --> 01:41:17,196
'అతను కాల్చబడ్డాడు.'

1868
01:41:20,136 --> 01:41:22,178
'నేను ఇందులో నటించాలనుకున్నాను
మా ఛానెల్ ద్వారా.'

1869
01:41:22,444 --> 01:41:24,108
కానీ హోంమంత్రి
మా ఛానెల్ పెట్టుబడిదారు.'

1870
01:41:24,795 --> 01:41:26,178
నాకు ఏమి చేయాలో తోచలేదు సార్.

1871
01:41:27,475 --> 01:41:29,475
[మెలంకోలిక్ సంగీతం]

1872
01:41:42,851 --> 01:41:48,617
♪విష్ణువు భక్తుడు♪

1873
01:41:48,823 --> 01:41:54,075
♪ఇతరుల బాధలు తెలుసు

1874
01:41:54,263 --> 01:41:56,263
[సంగీతం]

1875
01:42:06,295 --> 01:42:12,034
♪విష్ణువు భక్తుడు♪

1876
01:42:12,190 --> 01:42:17,513
♪ఇతరుల బాధలు తెలుసు

1877
01:42:18,027 --> 01:42:23,780
♪ఇతరులకు మేలు చేస్తుంది

1878
01:42:23,920 --> 01:42:29,287
♪అహంకారం అతని మనసులోకి రానివ్వకుండా♪

1879
01:42:29,780 --> 01:42:35,467
♪విష్ణువు భక్తుడు♪

1880
01:42:35,613 --> 01:42:40,967
♪ఇతరుల బాధలు తెలుసు

1881
01:42:41,077 --> 01:42:43,077
[సంగీతం]

1882
01:43:28,286 --> 01:43:34,040
♪విష్ణువు భక్తుడు♪

1883
01:43:34,188 --> 01:43:39,526
♪ఇతరుల బాధలు తెలుసు

1884
01:43:40,021 --> 01:43:45,747
♪ఇతరులకు మేలు చేస్తుంది

1885
01:43:45,860 --> 01:43:51,223
♪అహంకారం అతని మనసులోకి రానివ్వకుండా♪

1886
01:43:51,712 --> 01:43:57,415
♪విష్ణువు భక్తుడు♪

1887
01:43:57,569 --> 01:44:03,436
♪ఇతరుల బాధలు తెలుసు

1888
01:44:11,027 --> 01:44:12,972
నాకు కూడా తెలియదు
తరువాత ఏమి చేయాలి.

1889
01:44:15,621 --> 01:44:18,245
మంత్రి రంగనాథం కుమారుడు
నా చిన్ననాటి స్నేహితుడు.

1890
01:44:18,317 --> 01:44:20,317
[బౌండింగ్ మ్యూజిక్]

1891
01:44:27,474 --> 01:44:28,794
'అంతా చెప్పాను.'

1892
01:44:29,322 --> 01:44:35,533
'ఇందువల్ల ఉపయోగం లేదని చెప్పాడు
ఈ ఘటన సంచలనం రేపుతోంది.'

1893
01:44:36,592 --> 01:44:38,404
మనస్ఫూర్తిగా రిస్క్ చేద్దాం.

1894
01:44:39,922 --> 01:44:41,506
మేము గరిష్టంగా ప్రాణాలు కోల్పోతాము.

1895
01:44:41,554 --> 01:44:43,554
[డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్]

1896
01:45:00,773 --> 01:45:04,689
♪మీ ధైర్యానికి ఎవ్వరూ సమాంతరంగా ఉండలేరు

1897
01:45:05,299 --> 01:45:09,447
♪మీ విజయాన్ని ప్రపంచానికి చూపించండి

1898
01:45:09,732 --> 01:45:14,243
♪విధితో పోరాడే యోధుడివి

1899
01:45:14,579 --> 01:45:19,078
♪ఒక కథను వివరించే ప్రవాహంలా ప్రవహిస్తుంది

1900
01:45:19,357 --> 01:45:22,373
♪ఆయన న్యాయానికి ప్రతిరూపం♪

1901
01:45:22,398 --> 01:45:24,690
♪ఆయన ప్రజాప్రతినిధి♪

1902
01:45:24,789 --> 01:45:27,273
"అతను ప్రేమకు ప్రతిరూపం"

1903
01:45:27,781 --> 01:45:28,992
♪అతను ప్రతినిధి♪

1904
01:45:29,055 --> 01:45:31,055
[సంగీతం]

1905
01:46:02,722 --> 01:46:06,622
♪ప్రజల్లో ఆయన ప్రత్యేకత

1906
01:46:06,929 --> 01:46:11,403
♪మిలియన్‌లో ఒకడు అంటే నువ్వు ♪

1907
01:46:11,696 --> 01:46:16,196
“దౌర్జన్యం మరియు అన్యాయం
ఇక ఉండదు"

1908
01:46:16,496 --> 01:46:21,691
"భూమి తన భారం నుండి ఉపశమనం పొందుతుంది"

1909
01:46:21,903 --> 01:46:26,733
♪ మీరు రాక్షసులను వేటాడినట్లు

1910
01:46:26,944 --> 01:46:31,402
♪ మీరు వీచే గాలిలా ఛార్జ్ చేస్తారు♪

1911
01:46:31,499 --> 01:46:33,915
♪ఆయన నిరసనకు ప్రతీక♪

1912
01:46:34,042 --> 01:46:36,204
♪అతను ఎదుగుతున్న నాయకుడు♪

1913
01:46:36,310 --> 01:46:38,726
♪ఆయన విప్లవాన్ని విశ్వసించేవాడు

1914
01:46:39,316 --> 01:46:40,745
♪అతను ప్రతినిధి♪

1915
01:46:41,122 --> 01:46:43,122
[సంగీతం]

1916
01:46:56,872 --> 01:46:58,858
నేను ఇప్పుడు ప్రజలతో మాట్లాడాలి.

1917
01:47:07,348 --> 01:47:09,348
[సస్పెన్స్‌ఫుల్ మ్యూజిక్]

1918
01:47:15,050 --> 01:47:17,198
నన్ను అభిమానిస్తున్న ప్రజలకు నమస్కారాలు.

1919
01:47:19,336 --> 01:47:23,300
నా చర్యలకు మీరు నన్ను ఆరాధించారు.

1920
01:47:26,402 --> 01:47:30,526
మీరు నాకు మద్దతు ఇస్తున్నారు
ప్రభుత్వంతో పోరాడటం ద్వారా.

1921
01:47:33,723 --> 01:47:34,516
ఎందుకు?

1922
01:47:37,123 --> 01:47:39,803
మీ డబ్బు ముగుస్తుంది కాబట్టి
బ్లాక్ మనీగా పెద్ద షాట్లతోనా?

1923
01:47:41,555 --> 01:47:43,873
లేదా మీ కరెన్సీ కారణంగా
కలిపితే కోట్లా?

1924
01:47:48,787 --> 01:47:50,781
ఇలా అన్ని పైసాలు కలిపితే కోట్లలో...

1925
01:47:51,984 --> 01:47:55,838
మన చిన్న చిన్న పొరపాట్లు చట్రం
ఈ రోజు మనం ఉన్న సమాజం.

1926
01:47:57,787 --> 01:47:59,828
మనమందరం తప్పుగా భావించడం లేదని అనుకుంటాం.

1927
01:48:02,464 --> 01:48:03,548
అది కొద్ది దూరం.

1928
01:48:03,762 --> 01:48:04,902
నన్ను రాంగ్ రూట్ తీసుకోనివ్వండి.

1929
01:48:04,959 --> 01:48:05,831
అది చిన్న పొరపాటు.

1930
01:48:07,131 --> 01:48:11,041
మన లాభం కోసం ఎవరికైనా లంచం ఇవ్వడం
అనేది కూడా చిన్న పొరపాటు.

1931
01:48:13,225 --> 01:48:17,072
వ్యాపారవేత్త రూపాయి తీసుకుంటున్నాడు
అదనపు కూడా ఒక చిన్న తప్పు.

1932
01:48:20,432 --> 01:48:22,132
ఎందుకు అని ఎవరినైనా అడగండి
వారు తప్పు చేసారు.

1933
01:48:22,823 --> 01:48:24,022
'ఇది భారతదేశం' అంటారు.

1934
01:48:26,175 --> 01:48:28,598
అది దయనీయమైనది
మన దేశం పరిస్థితి.

1935
01:48:29,527 --> 01:48:30,379
తప్పు ఎవరిది?

1936
01:48:31,402 --> 01:48:32,527
నాయకుల తప్పు లేదు.

1937
01:48:33,689 --> 01:48:34,879
ఉద్యోగులు కూడా లేరు.

1938
01:48:35,865 --> 01:48:36,724
అది మా తప్పు.

1939
01:48:40,583 --> 01:48:42,310
300 మంది నాయకులు కూడా
తప్పు చేయండి...

1940
01:48:43,091 --> 01:48:44,771
10 కోట్ల ప్రజాధనం
చెడిపోదు.

1941
01:48:46,866 --> 01:48:48,240
100 మంది పురుషులు లంచాలు తీసుకుంటారు.

1942
01:48:48,849 --> 01:48:50,683
కానీ లక్ష మంది
అధికారులకు లంచం.

1943
01:48:51,598 --> 01:48:52,528
తప్పు ఎవరిది?

1944
01:48:54,862 --> 01:48:57,154
సమాజం వ్యవహరిస్తుంది
పెద్ద తప్పులు.

1945
01:48:58,789 --> 01:49:04,773
మా ప్రమాణం ప్రకారం, చూద్దాం
మన చిన్న తప్పుల గురించి ఆలోచించండి.

1946
01:49:04,867 --> 01:49:06,867
[డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్]

1947
01:49:14,964 --> 01:49:17,096
నా ఆత్మీయుల హంతకుడికి శిక్ష పడేలా...

1948
01:49:20,347 --> 01:49:21,440
నేను తప్పు చేసాను.

1949
01:49:23,532 --> 01:49:24,884
కానీ నువ్వు నన్ను హీరోని చేశావు.

1950
01:49:26,465 --> 01:49:28,071
ఇప్పుడు నన్ను కూడా నాయకుడిని చేశావు.

1951
01:49:32,811 --> 01:49:35,365
నేను ఈ పరిస్థితిని కోరుకుంటున్నాను
మళ్ళీ పునరావృతం కాదు.

1952
01:49:42,912 --> 01:49:45,162
సీఎం క్షేమంగా ఉపశమనం పొందనున్నారు
 కొన్ని క్షణాల్లో.

1953
01:49:47,287 --> 01:49:48,029
భారతదేశానికి నమస్కారం!

1954
01:49:52,097 --> 01:49:53,910
మా ఆపరేషన్ ఉంది
విజయవంతమైంది సార్.

1955
01:49:54,423 --> 01:49:55,402
మీరు ఇప్పుడు బయలుదేరవచ్చు.

1956
01:49:56,198 --> 01:49:57,910
నేను చేసిన తర్వాత 5 నిమిషాలు వదిలివేయండి.

1957
01:49:58,191 --> 01:49:58,858
హే!

1958
01:49:59,850 --> 01:50:01,469
ఒక వ్యక్తి నిన్ను రక్షించాడు కాబట్టి...

1959
01:50:02,519 --> 01:50:04,601
మీరు అతని కోసం మీ జీవితాన్ని పణంగా పెట్టారు.

1960
01:50:05,027 --> 01:50:05,902
నీకు భయం లేదా?

1961
01:50:08,897 --> 01:50:10,748
మనం ఏమి ఆశించాలి
ఎవరికైనా సహాయం చేసినందుకు?

1962
01:50:11,553 --> 01:50:12,928
వాటి నుంచి ప్రయోజనాలు ఆశించాలా?

1963
01:50:13,030 --> 01:50:15,113
మీరు నా ప్రశ్నలకు సమాధానం ఇవ్వండి
ప్రశ్నలతో, అవునా?

1964
01:50:15,516 --> 01:50:18,059
సార్, ఎవరైనా రైడింగ్ చేస్తున్నప్పుడు a
సైడ్ స్టాండ్ ఉన్న బైక్...

1965
01:50:18,563 --> 01:50:20,271
మేము దానిని అతనికి తెలియజేసేలా చూసుకుంటాము.

1966
01:50:21,191 --> 01:50:23,340
అక్కడితో మన మానవత్వం ముగుస్తుంది.

1967
01:50:25,199 --> 01:50:26,214
అది మర్చిపో.

1968
01:50:26,860 --> 01:50:29,410
నువ్వు 25 ఏళ్ల కుర్రాడిలా కనిపిస్తున్నావు.

1969
01:50:30,819 --> 01:50:32,778
మీకు గొప్ప భవిష్యత్తు ఉంది.

1970
01:50:33,723 --> 01:50:36,925
కిడ్నాప్ తప్పు జరిగితే
కొంచెం కూడా…

1971
01:50:37,240 --> 01:50:39,550
మీ తల కాల్చబడుతుంది
బుల్లెట్లతో, మీకు తెలుసా?

1972
01:50:42,748 --> 01:50:45,039
1931లో 23 ఏళ్ల వయసులో...

1973
01:50:45,497 --> 01:50:49,147
దేశం కోసం భగత్ సింగ్‌ను ఉరితీశారు
మరియు మీలాంటి చాలా మంది అతనిని ప్రశంసించారు.

1974
01:50:50,613 --> 01:50:52,065
సార్ నాతో ఎందుకు కలత చెందుతున్నారు?

1975
01:50:52,737 --> 01:50:56,194
రాజకీయ నాయకుడు ఎలా చేస్తాడు
నాయకుడిగా ఎదగవాలా?

1976
01:50:56,873 --> 01:50:59,763
మీరు నాకు బాగా నేర్పించారు.

1977
01:51:02,277 --> 01:51:07,793
ఆ వాస్తవం గురించి నేను నిజంగా గర్వపడుతున్నాను
మీలాంటి జర్నలిస్టు మన రాష్ట్రంలో ఉన్నారు.

1978
01:51:08,559 --> 01:51:10,090
[చప్పట్లు కొట్టడం]

1979
01:51:10,540 --> 01:51:12,495
నేను మిమ్మల్ని అభినందిస్తున్నాను.
అభినందనలు!

1980
01:51:13,047 --> 01:51:13,964
నేను వెళ్తాను సార్.

1981
01:51:14,194 --> 01:51:15,653
మీరు 5 నిమిషాల్లో బయలుదేరవచ్చు.

1982
01:51:16,047 --> 01:51:17,580
కనీసం ఇప్పుడైనా నీ పేరు చెప్పు.

1983
01:51:21,133 --> 01:51:22,390
నేనూ సీఎంనే సార్.

1984
01:51:23,027 --> 01:51:23,960
సామాన్యుడు...

1985
01:51:24,500 --> 01:51:26,500
[ఉల్లాసమైన సంగీతం]

1986
01:51:32,194 --> 01:51:34,819
[టీవీలో] త్వరలో సీఎం బయటకు వస్తారని ఆయన అన్నారు.

1987
01:51:35,470 --> 01:51:36,719
హై డ్రామా ముగుస్తుంది.

1988
01:51:36,860 --> 01:51:38,860
[సస్పెన్స్‌ఫుల్ మ్యూజిక్]

1989
01:51:41,334 --> 01:51:43,334
[అడుగుజాడలు సమీపిస్తున్నాయి]

1990
01:51:55,192 --> 01:51:57,192
[డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్]

1991
01:52:26,076 --> 01:52:27,012
పక్కకు కదలండి, దయచేసి!

1992
01:52:27,984 --> 01:52:30,349
సార్, కిడ్నాపర్ మిమ్మల్ని బాధపెట్టారా?

1993
01:52:30,449 --> 01:52:31,607
మీరు అతన్ని ముట్టుకున్నారా?

1994
01:52:31,997 --> 01:52:33,591
సార్, మీరు అతన్ని దగ్గరగా చూశారా?

1995
01:52:33,669 --> 01:52:34,943
అతను ఎలా కనిపిస్తాడు?

1996
01:52:36,626 --> 01:52:40,983
విచారణలో తేలుతుంది
అతను మానవుడు లేదా దెయ్యం అయితే.

1997
01:52:41,788 --> 01:52:43,483
చట్టం తన కర్తవ్యాన్ని నిర్వర్తిస్తుంది.

1998
01:52:44,480 --> 01:52:45,124
కానీ...

1999
01:52:45,280 --> 01:52:46,780
ఆయనను కలిసిన తర్వాత...

2000
01:52:47,547 --> 01:52:49,848
నేను ప్రజలకు ఒక అభ్యర్థనను కలిగి ఉన్నాను.

2001
01:52:50,730 --> 01:52:53,479
నీ కర్తవ్యాన్ని నిర్వర్తించు
ఇతరులు వారివి చేస్తారు.

2002
01:52:53,515 --> 01:52:55,515
[బౌండింగ్ మ్యూజిక్]

2003
01:53:00,727 --> 01:53:02,810
'[CM]: నేను పార్టీ కోసం ఎక్కువ పనిచేశాను.'

2004
01:53:03,441 --> 01:53:05,650
'అతను నన్ను పని చేయడానికి ప్రేరేపించాడు
ఇప్పుడు ప్రజల కోసం.'

2005
01:53:06,082 --> 01:53:09,278
'ఎలా అనేది ప్రజలకు తెలుస్తుంది
ముఖ్యమంత్రి కావాలి.'

2006
01:53:09,514 --> 01:53:12,770
'ప్రజలు తెలుసుకోవాలి
కృషి విలువైనది.'

2007
01:53:13,094 --> 01:53:17,047
'నాయకులకు తెలియాలి
ప్రజలకు సేవ చేయడం విలువైనది.'

2008
01:53:29,147 --> 01:53:29,748
సార్...

2009
01:53:30,397 --> 01:53:32,092
ఈ వ్యక్తి పర్ఫెక్ట్ స్కెచ్ చేశాడు.

2010
01:53:32,647 --> 01:53:35,740
అయితే మనం అతన్ని పట్టుకోవచ్చు
మేము డాగ్ స్క్వాడ్ అని పిలుస్తాము.

2011
01:53:36,353 --> 01:53:37,571
అతన్ని పట్టుకుని ఏం చేస్తావు?

2012
01:53:38,125 --> 01:53:39,042
అది మర్చిపో.

2013
01:53:39,467 --> 01:53:41,603
100 మంది నేరస్తులు తప్పించుకున్నా సరే.

2014
01:53:42,142 --> 01:53:44,025
కానీ ఒక్క అమాయకుడు కూడా లేడు
మనిషిని శిక్షించవచ్చు.

2015
01:53:44,218 --> 01:53:45,609
ఎలా చెప్పగలవు
అతను నిర్దోషి?

2016
01:53:47,264 --> 01:53:48,969
అతనిని ఒకరిగా భావించండి
100 మంది నేరస్థులలో.

2017
01:53:49,428 --> 01:53:50,102
అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి.

2018
01:53:51,443 --> 01:53:52,360
ఇంకో విషయం...

2019
01:53:53,985 --> 01:53:56,725
ఎవరికీ తెలియకుండా చూసుకోండి
పోస్ట్ బాక్స్ గురించి.

2020
01:54:00,063 --> 01:54:03,689
[టీవీలో] ఉంటే దర్యాప్తు వెల్లడిస్తుంది
మంచోడు శ్రీను మానవుడా లేక దెయ్యమా.

2021
01:54:04,047 --> 01:54:06,715
ప్రశ్నించడం కంటే
అతను దోషి అయినా కాకపోయినా…

2022
01:54:06,902 --> 01:54:09,813
శ్రీను ఆశిద్దాం
ప్రశ్నలకు సమాధానాలు ఇవ్వబడ్డాయి.

2023
01:54:09,945 --> 01:54:11,360
CVR వార్తల కోసం చూస్తూ ఉండండి.

2024
01:54:14,855 --> 01:54:16,397
మీరు పోలీసులను బాగా మేనేజ్ చేసారు.

2025
01:54:16,450 --> 01:54:18,669
[SCOFFS] వారు బయటకు రాలేకపోయారు
అది ‘ప్రేమ దేశం’ సినిమా కథ.

2026
01:54:20,430 --> 01:54:22,064
'విప్లవానికి ప్రేరణ'

2027
01:54:22,113 --> 01:54:23,071
'ఫలితం కోసం కాదు'

2028
01:54:23,183 --> 01:54:24,142
'ఒక ఆలోచన కోసమే'

2029
01:54:24,204 --> 01:54:25,111
'కోసం కాదు'

2030
01:54:25,178 --> 01:54:26,126
'కేవలం మేల్కొలపడానికి'