1 00:00:01,669 --> 00:00:04,672 (kaykay kazıma) 2 00:00:10,644 --> 00:00:16,650 (müzik çalıyor) - On yaşımdayken, Dans etmeyi severdim. 3 00:00:20,688 --> 00:00:26,026 Düetime aşık oldum ortağım Yasemin. 4 00:00:30,464 --> 00:00:31,465 Bu biziz. 5 00:00:41,542 --> 00:00:45,446 Birçoğunu ilk kez kazandık yarışmada genel sıralamada yer almak, yarışmadan sonra. 6 00:00:49,183 --> 00:00:52,353 Durdurulamayacağımızı sanıyordum. 7 00:00:52,386 --> 00:00:55,556 Ama hayat hızla kazanmaktan daha fazlası platinler. 8 00:01:02,863 --> 00:01:07,868 (arabanın kapıları açılır ve kapanır) 9 00:01:13,941 --> 00:01:17,945 (küçük kız içeri bağırıyor arka plan) 10 00:01:21,849 --> 00:01:27,855 Brandon! Gitme! Beklemek! 11 00:01:28,156 --> 00:01:29,823 (müzik değişir) 12 00:01:38,199 --> 00:01:41,869 (müzik değişir) 13 00:03:10,824 --> 00:03:14,161 Şimdi en yüksek puanı alan sayı akşam, 14 00:03:14,194 --> 00:03:16,397 Gösterideki en iyimiz... 15 00:03:16,430 --> 00:03:22,436 (davul sesi, çocuklar gülüyor) 16 00:03:23,036 --> 00:03:25,873 Elmas Dansı ve Muhteşem Ücretsiz... (kızlar çığlık atıyor, alkışlıyor) 17 00:03:25,906 --> 00:03:29,310 Bu berbat, her zaman kazanıyorlar! 18 00:03:29,343 --> 00:03:30,844 Bilirsin ve bunun nedeni dans ediyorlar. 19 00:03:30,878 --> 00:03:34,315 (kızlar alkışlar ve tezahürat yapar) 20 00:03:34,348 --> 00:03:36,684 Onların babaları o kadar çok paran var ki, 21 00:03:36,717 --> 00:03:38,151 muhtemelen satın alırlar hakimlerden uzak. 22 00:03:38,185 --> 00:03:40,053 Bak, bununla yüzleş dostum. dans dersleri var. 23 00:03:40,087 --> 00:03:44,792 Hayır, buna inanmıyorum. Şu sıska ne olduğunu bilirsin robotlar gibi dans edin. 24 00:03:44,825 --> 00:03:47,261 (parmaklarını şıklatır) "Aman Tanrım, aman Tanrım" gibi. 25 00:03:47,295 --> 00:03:50,698 Dursan iyi olur. Bay Ray'in ne olduğunu biliyorsunuz. her zaman söyler. 26 00:03:50,731 --> 00:03:53,267 Ne? Fırında satış mı yapacaksınız? Geri dönüşüm mü? 27 00:03:53,301 --> 00:03:56,470 "Destek" diyor dansçı arkadaşlarınız." (parmaklarını şıklatır) Çalış! 28 00:03:56,504 --> 00:03:58,205 (güler) 29 00:03:58,238 --> 00:04:00,240 Eğer öyle olduğumu düşünüyorsa o sümüklülere söyleyeceğim 30 00:04:00,274 --> 00:04:02,810 600 dolarlık kostüm giyen barbieler iyi bir iş çıkardıklarını... 31 00:04:02,843 --> 00:04:04,612 Bay Ray çıldırmış durumda. 32 00:04:04,645 --> 00:04:06,414 (alkışlar, alkışlar) 33 00:04:06,447 --> 00:04:09,750 Mümkün değil. 34 00:04:09,783 --> 00:04:13,587 Ne? 35 00:04:13,621 --> 00:04:16,657 Hiçbir şey, sadece gördüğümü sandım tanıdığım biri. 36 00:04:16,690 --> 00:04:20,861 Evet, kimsenin değeri yok bu aşamada biliyoruz ama biz. (koluna vurur) Tamam mı? 37 00:04:20,894 --> 00:04:24,231 Evet, belki haklısın. Onlara dayanamıyorum. 38 00:04:29,603 --> 00:04:31,572 (pop müzik çalar) 39 00:04:40,180 --> 00:04:43,884 (hip hop müziği çalar) 40 00:04:56,096 --> 00:04:58,832 Bayanlar, bayanlar, ders sonu! Köşeden alalım. 41 00:04:58,866 --> 00:05:01,301 Anne, taytımda delik var. 42 00:05:01,335 --> 00:05:05,473 Kız kardeşini izliyorum, sessizce. 43 00:05:05,506 --> 00:05:07,174 Taytında delikler var. (nefesi kesilir) 44 00:05:07,207 --> 00:05:09,377 Aman Tanrım, gidiyorlar sahip olduğumuzu düşünmek stüdyo indirimi. 45 00:05:09,410 --> 00:05:13,113 Bir sürü tayt sipariş et belki bir palet. İçinde bir palet var mı brüt mü? 46 00:05:13,146 --> 00:05:15,749 (elektronik kadın sesi) Temizlik, elma daha büyük her şey. 47 00:05:15,783 --> 00:05:17,317 Şunu seçmeyi bırak. (şaplak) 48 00:05:17,351 --> 00:05:20,854 Bu senin olduğun tek çift sahip. 49 00:05:20,888 --> 00:05:26,259 Bu tek parça streç giysi neden çok küçük? Marta yine mi yıkadı? bu elde yıkanması gerekiyordu. 50 00:05:28,095 --> 00:05:32,700 Küçülmüyor değil mi? (homurdanır) 51 00:05:32,733 --> 00:05:34,635 Anne, nefesin kokuyor! 52 00:05:34,668 --> 00:05:39,773 (nefesi kesilir) Ne demek istiyorsun? Gerçekten öyle mi? almadım herhangi bir şey... 53 00:05:39,807 --> 00:05:41,942 Kızları toplayın. Toplanın, toplayın, toplayın. 54 00:05:41,975 --> 00:05:45,245 Bil bakalım ne oldu anne? bunu duydum Julia'nın bir dans stüdyosu var 10. yaş günü! 55 00:05:45,278 --> 00:05:47,314 Şşşt! Bekle... ne? 56 00:05:47,347 --> 00:05:50,718 Evet! Ailesi çevirdi bir dans stüdyosuna garaj onun için. 57 00:05:50,751 --> 00:05:53,253 Bunu yapabilir miyiz lütfen? lütfen, lütfen? 58 00:05:53,286 --> 00:05:56,557 Garajda bir dans stüdyosu mu? Kesinlikle hayır! 59 00:05:56,590 --> 00:06:02,796 HAYIR. Başka bir oda inşa edeceğiz. belki bütün bir kat. 60 00:06:02,830 --> 00:06:05,933 Yükleniciyi arayın, kocaya haber verin. 61 00:06:05,966 --> 00:06:09,937 Tamam, traktörü arıyorum kocası için. (küçük kız gülüyor) 62 00:06:39,166 --> 00:06:43,170 (radyo sohbeti hava durumu, trafik hakkında) 63 00:06:49,209 --> 00:06:54,715 (radyoda sohbet ediliyor hava durumu, trafik) 64 00:06:57,384 --> 00:06:59,453 (boğazını temizler) 65 00:06:59,487 --> 00:07:02,289 Anket diyor ki... 66 00:07:02,322 --> 00:07:07,327 (dart atar, güler) 67 00:07:11,198 --> 00:07:14,301 her zaman kazanan! 68 00:07:14,334 --> 00:07:16,970 Bay Ray, çabuk gelin! 69 00:07:23,777 --> 00:07:25,112 Ne oldu? 70 00:07:25,145 --> 00:07:28,982 (su damlıyor) Bilmiyorum... Sanırım bir boru patladı. 71 00:07:29,016 --> 00:07:30,684 Ahh kahretsin! 72 00:07:30,718 --> 00:07:33,721 Ew... iğrenç, nerede? 73 00:07:39,459 --> 00:07:44,798 Peki bunun bedelini nasıl ödeyebilirim? ve çocukları ulusal yarışmaya mı götüreceğiz? 74 00:07:44,832 --> 00:07:51,839 (İç çeker) Daha fazla paraya ihtiyacımız var ya da bu stüdyo batar... kelimenin tam anlamıyla. 75 00:08:08,088 --> 00:08:11,825 Baba, tahmin et ne oldu? Annem gidiyor dans stüdyosu kurmak 76 00:08:11,859 --> 00:08:15,028 evde bir palyaço ile zemin ve her şey! 77 00:08:15,062 --> 00:08:19,266 Peki bu ne kadar olacak? bana maliyeti var mı? 78 00:08:19,299 --> 00:08:23,170 Harlequin yirminci kat bin. Işıklar, aynalar, ses sistemi: 79 00:08:23,203 --> 00:08:27,641 bin sekiz yüz daha fazlası. Yasemin dans ediyor 80 00:08:27,675 --> 00:08:30,310 Broadway... paha biçilemez. 81 00:08:30,343 --> 00:08:31,812 Kızlarım buna değer. 82 00:08:31,845 --> 00:08:35,115 Evet! Yasemin'in gerçekten buna ihtiyacı var pratik alanı. 83 00:08:35,148 --> 00:08:37,484 Evet, Londra da. 84 00:08:37,517 --> 00:08:41,021 Hayır elbette. Londra hoş geldi olmadığın zaman kullanmak için. 85 00:08:41,054 --> 00:08:44,491 Hangisi olacak aslanın ilki. 86 00:08:44,524 --> 00:08:45,793 Bunu yüksek sesle mi söyledim? 87 00:08:45,826 --> 00:08:48,428 Anne, neden hep bu kadar kabasın? 88 00:08:48,461 --> 00:08:54,201 (mırıldanır) Biliyor musun, bu kadar yeter dans. Hadi dondurma konuşalım! 89 00:08:54,234 --> 00:08:55,669 HAYIR! 90 00:08:55,703 --> 00:08:58,005 bir şey için havamdayım devasa Pazar günü. 91 00:08:58,038 --> 00:09:00,007 Serpintilerle mi? 92 00:09:00,040 --> 00:09:03,243 Çift serpinti. Bilirsin Ne? Vur şunu. Üçlü serpin. 93 00:09:03,276 --> 00:09:07,981 HAYIR. Bunun yerine meyve yiyin. 94 00:09:08,015 --> 00:09:14,121 Muz veya üzüm yok, çok fazla şeker. Belki bir greyfurt... yani yarısı. 95 00:09:14,154 --> 00:09:18,358 Bunu duydunuz mu kızlar? Şeker nazisi budur. 96 00:09:18,391 --> 00:09:22,362 Neyse ki biz Almanca konuşmuyoruz. 97 00:09:22,395 --> 00:09:26,867 - Baba bu çok kötüydü. - Oldukça fazla. 98 00:09:26,900 --> 00:09:28,235 Kızlara kolay davranın. 99 00:09:35,342 --> 00:09:37,377 Bana bir sonrakinden bahset rekabet. 100 00:09:37,410 --> 00:09:42,716 Dansa İlham Vermek öyle geliyor ki, asla gitmeyeceğiz onlara karşı şansımız var. 101 00:09:42,750 --> 00:09:44,752 Peki, yapmamız gereken tek şey bununla ilgili bir şey. 102 00:10:01,268 --> 00:10:06,006 - Brandon. Hey, Brandon! - Ne, ne, özür dilerim. 103 00:10:06,039 --> 00:10:09,910 Gerçekten mi? Yine mi? O en kötüsü! 104 00:10:09,943 --> 00:10:12,079 Gerçekten mi? Peki bunu nasıl biliyorsun? 105 00:10:12,112 --> 00:10:15,849 Çünkü şunu söyleyebilirim ona bakıyorum. Vay! 106 00:10:15,883 --> 00:10:19,920 Aslında görebildiğini biliyorsun çubuğun sonu sadece onu dışarı çıkarıyorum. 107 00:10:19,953 --> 00:10:24,391 Çok iğrenç. Nereye gidiyorsun? 108 00:10:24,424 --> 00:10:26,393 Araba, yapmam lazım sayacı besleyin. 109 00:10:26,426 --> 00:10:29,763 tamam ayaktayız bütün gün bu çizgide, yani acele et. 110 00:10:29,797 --> 00:10:33,300 - Evet biliyorum, çabuk olacak. Çabuk olacak. - Cidden! Tamam aşkım. 111 00:10:33,333 --> 00:10:36,369 Pekala, hangisi: mor, altın, mavi, turkuaz, haydi! 112 00:10:41,008 --> 00:10:46,013 Tamam bakalım mor olsun üstte, mor. Ah evet! 113 00:10:54,221 --> 00:10:59,192 - Merhaba Jasmine, uzun zamandır görüşmemiştik. - Affedersin. 114 00:10:59,226 --> 00:11:01,261 bilmiyorum sen beni hatırla. 115 00:11:01,294 --> 00:11:05,665 ne olduğunu hatırlıyorum sen bir salaksın. 116 00:11:05,699 --> 00:11:10,503 Hey, sanırım peçeteye ihtiyacın var. Aldığında burada olacağım geri. Gitmek. 117 00:11:14,074 --> 00:11:16,576 Konuşmak için biraz cesaretin var Yaptığın şeyden sonra ben. 118 00:11:16,609 --> 00:11:20,047 Ne? Ne yaptım? Sen bunu bile yapmayan biri... 119 00:11:20,080 --> 00:11:22,916 Kim ne? Babamdan yardım istedim faturanı ödersin böylece kalabilir mi? 120 00:11:22,950 --> 00:11:26,086 Bana ve anneme hissettirdin babana sorduğun için saçmalık gibi cüzdanını açmak için. 121 00:11:26,119 --> 00:11:27,120 Ben senin arkadaşındım! 122 00:11:28,555 --> 00:11:33,460 Bize bir hayır kurumu gibi hissettirdin dava. İçeri giremedin bile Dokunmak mı? 123 00:11:33,493 --> 00:11:38,631 Nerede olduğunu bile bilmiyordum vardı. Önemli bile değil artık. 124 00:11:38,665 --> 00:11:39,967 İşte buyurun. 125 00:11:40,000 --> 00:11:44,104 Artık bitti. Hadi evlat hadi git. Hadi gidelim kızım. 126 00:11:44,137 --> 00:11:46,706 - Kim o? - Önemli kimse yok. Biz iyiyiz. 127 00:11:58,819 --> 00:12:00,387 Biniyor musun? tek başına mı bayan? 128 00:12:00,420 --> 00:12:03,957 Hayır, ben iyiyim. Teşekkür ederim. 129 00:12:12,532 --> 00:12:15,035 Merhaba, neye bakıyorsun? 130 00:12:15,068 --> 00:12:21,574 Ah bak, ah bunu hatırladım. ah ne kadar güzelsin elmacık kemikleri. 131 00:12:21,608 --> 00:12:25,846 Bana ait. Saçını giymelisin yine de daha sık yukarı. 132 00:12:25,879 --> 00:12:27,580 Bu gerçekten onları gösteriyor kapalı. 133 00:12:27,614 --> 00:12:33,586 İşte, kaldır şunu. Devam et, devam et, bana bunu yaptırma. 134 00:12:39,159 --> 00:12:40,660 Anlıyorsun? Çok daha iyi. 135 00:12:41,761 --> 00:12:44,097 Sloganımı biliyorsun: anne her şeyi biliyor. 136 00:12:44,131 --> 00:12:46,867 (kıkırdar) Akşam yemeği neredeyse hazır. 137 00:13:47,727 --> 00:13:49,596 Bu da neydi öyle? 138 00:13:49,629 --> 00:13:54,434 Mühim değil. Sadece... bu eski bir rutin. Gerçekten hatırlamıyorum. 139 00:13:54,467 --> 00:13:59,472 Böyle daha iyisin bana güven. Ne? 140 00:13:59,506 --> 00:14:04,044 Haydi parılda ayak parmakları, bu kazanmayacak Ulusal yarışmada platin kazandın. 141 00:14:04,077 --> 00:14:05,645 Doğru ama panda kapşonlu olacak. 142 00:14:05,678 --> 00:14:07,480 Ah. Pençeyle konuş. 143 00:14:12,953 --> 00:14:15,622 (hiphop müziği çalıyor) 144 00:15:36,936 --> 00:15:42,709 Ve bu bizim sonuçumuza varıyor bu akşamki yarışma. Büyük bir başarıya imza atmak üzereyiz 145 00:15:42,742 --> 00:15:48,681 benzeri görülmemiş bir duyuru dansçının hayatını değiştirecek sonsuza kadar, garantili. 146 00:15:48,715 --> 00:15:54,321 Ve burada size her şeyi anlatmak için bu bana büyük bir gurur veriyor ve tanıtmaktan mutluluk duyuyorum 147 00:15:54,354 --> 00:16:00,693 Circle'ın kurucusu Yıldız Ulusal. İşte Mary Buttle. 148 00:16:00,727 --> 00:16:05,965 Bunun için çok teşekkür ederim harika bir giriş. Sen tam bir meleksin! 149 00:16:05,999 --> 00:16:09,502 Kimseye söyleme, ama sen benim favorimsin. 150 00:16:09,536 --> 00:16:13,473 Bu artık benim için büyük bir onurdur ve çok uzatma ayrıcalığı 151 00:16:13,506 --> 00:16:18,245 bir etkinliğe özel davet benzeri görülmemiş bir lezzet ve yetenek. 152 00:16:18,278 --> 00:16:23,383 En iyisi olacak en iyisi, mahsulün kraliçesi, elitlerin seçkinleri. 153 00:16:23,416 --> 00:16:26,453 ararım o Ulusal Vatandaşlar. 154 00:16:28,521 --> 00:16:30,957 (film sessizleşir, kalabalık mırıldanır) 155 00:16:40,200 --> 00:16:43,070 Bilirsin, kimse seni duyamaz. Hiçbir şekilde duyamıyoruz. 156 00:16:43,103 --> 00:16:48,075 Saçlara dokunmayın! Merhaba? (bip sesi) 157 00:16:48,108 --> 00:16:50,977 Tamam. Mary Buttle orada. 158 00:16:51,010 --> 00:16:53,646 Artık sadece iki stüdyo yarışmaya davet edilmek 159 00:16:53,680 --> 00:16:57,150 üst için onur, platin platin. 160 00:16:57,184 --> 00:17:01,488 Bu ödülle birlikte en iyisi olarak bilinmenin onuru 161 00:17:01,521 --> 00:17:07,760 ülkede ve 25.000 dolarlık ödül. Kim olduklarını duymaya hazır mısın? 162 00:17:07,794 --> 00:17:13,032 İki stüdyo davet edildi Platinum'da yarışacak Platin... 163 00:17:13,066 --> 00:17:14,567 Elmas Dansı 164 00:17:16,269 --> 00:17:18,004 ve Shockwave Stüdyosu! 165 00:17:18,037 --> 00:17:21,274 (elektronik olarak) sana yapmamanı söylemiştim bana dokunmak için! Tanrım siz insanlarsınız aptallar! 166 00:17:21,308 --> 00:17:25,345 Webster bir icat etmeli markanız için yeni kelime aptal. Aptal oğlum nerede? 167 00:17:49,236 --> 00:17:54,774 Vay! Ayaklarınız gerçekten hareket edebilir. Neden Broadway'de değilsin? 168 00:17:54,807 --> 00:18:01,814 Broadway'deydim ve o harikaydı. Ama sen nesin? bu kadar geç saatte burada mısın? 169 00:18:01,914 --> 00:18:03,883 Senin evde toplanman gerekmiyor muydu Ulusal Vatandaşlar için mi? 170 00:18:07,820 --> 00:18:11,424 Hey, kırık iç çekişler benim konuşulan dil. Dökün. 171 00:18:14,194 --> 00:18:21,201 O benim düet partnerimdi. Şu tarihte: Yaşadığım dönemde Elmas Dansı burada. O benim ilk aşkımdı. 172 00:18:22,635 --> 00:18:27,207 Neyse, babam kaçtığında biz evi kaybetti. 173 00:18:31,744 --> 00:18:33,646 Uzaklaştı ve hiç şansım olmadı bile veda et. 174 00:18:33,680 --> 00:18:35,515 İletişimde kaldınız mı? 175 00:18:35,548 --> 00:18:38,851 Hayır, hayır, onu tanımıyordum bile hala dans ediyordum, izin ver eski stüdyosunda yalnız başına. 176 00:18:38,885 --> 00:18:40,953 Tamamen rastgeleyiz ki biz onların rekabet. 177 00:18:40,987 --> 00:18:43,823 tamam girmeyi denedin mi artık ona dokun onu tekrar mı buldun? 178 00:18:43,856 --> 00:18:45,225 Hayır, benden nefret ediyor. 179 00:18:50,330 --> 00:18:54,701 Boşa harcayarak ne yapıyorsun? hayatının bir anına bakıyorsun o mu? 180 00:18:54,734 --> 00:18:56,503 (fısıldar) Bence o gerçekten iyi. 181 00:18:56,536 --> 00:18:57,704 Özür dilerim, açıklayabilir misiniz? 182 00:18:57,737 --> 00:18:59,138 Bence o gerçekten iyi! 183 00:18:59,172 --> 00:19:01,974 Ah lütfen, bir bakayım. Onu bana ver, ver. 184 00:19:04,577 --> 00:19:09,982 Neden tanıdık geliyor? -Bu Brandon. biz eskiden birlikte dans edin. 185 00:19:10,016 --> 00:19:14,120 - Ah, şu Brandon. - Başkalarını tanıyor musun? 186 00:19:14,153 --> 00:19:19,326 Bu çok üzücüydü. Ondan sonra Kocası gitti, hepsini aldı para ve bir daha hiç konuşmadık. 187 00:19:19,359 --> 00:19:21,561 Onlar cüzamlı değil, meteliksizdiler. 188 00:19:21,594 --> 00:19:25,665 Fark nedir? Devam etmediği açık aldığı eğitimle. 189 00:19:25,698 --> 00:19:29,669 Kendisi şirketin yeni solisti Şok dalgası. bunu söylerdim oldukça iyi biri. 190 00:19:29,702 --> 00:19:33,373 Bunu nasıl bilebilirim? Başka kimseye bakamıyorum sen sahnedeyken. 191 00:19:34,841 --> 00:19:36,876 Peki ya olmadığımda? 192 00:19:36,909 --> 00:19:40,680 Peki sen olmadığında da öyle diğer dansçıları izlemek zor ve başkalarının anlattıklarını dinle 193 00:19:40,713 --> 00:19:42,782 ne kadar iyisin bana aynı zamanda. 194 00:19:42,815 --> 00:19:44,517 İzlememelisin herhangi bir şey. 195 00:19:44,551 --> 00:19:47,954 Haydi, esneyelim. Uzattın mı bu gece mi? Hadi gidelim, gidelim. 196 00:19:53,826 --> 00:19:55,262 Bacağımı da uzatır mısın? 197 00:19:55,295 --> 00:19:58,865 Tabii ki yukarı gel Yukarı gel. 198 00:19:58,898 --> 00:20:01,133 - Neden göstermiyorsun? Biraz mekik mi çekti? - Anne, dur. 199 00:20:01,167 --> 00:20:02,735 - Kullanabileceği şeyler. - Dur, dur. 200 00:20:02,769 --> 00:20:05,972 Bir olmak zorunda değilsin iyi bir dansçı olmak için kürdan biliyorsun. 201 00:20:06,005 --> 00:20:08,007 Sadece sahip olmalısın güçlü bir vücut. 202 00:20:08,040 --> 00:20:10,443 Ayrıca biliyorsun bana her zaman söyledikleri şey kongre? 203 00:20:10,477 --> 00:20:14,947 - Ne? - Performans ve kişilik. 204 00:20:14,981 --> 00:20:16,983 Ve sende bunlara sahipsin maça halinde. 205 00:20:18,150 --> 00:20:20,520 Keşke senin gibi dans edebilseydim. 206 00:20:20,553 --> 00:20:26,493 Ah, bir numara al. Haydi, ben o çikolatayı yıkaman lazım yüzünden. 207 00:20:26,526 --> 00:20:30,930 ne yaptığımı biliyorsun evet tatlım, burs yok de. Hadi! 208 00:20:33,400 --> 00:20:35,335 O çocuktan uzak dur. 209 00:21:01,294 --> 00:21:04,697 Tammy'im var Tammy's Tap'tan 'n Twirl birinci hatta. 210 00:21:04,731 --> 00:21:08,067 Bunu duydu Inspires Dance'den 17 çocuğun tamamı 211 00:21:08,100 --> 00:21:09,802 Deneyim düştü suçiçeği ile. 212 00:21:11,704 --> 00:21:15,475 Germy küçük şeyler. orada mı aşılarını yapan herkes artık çocuklar mı? 213 00:21:41,468 --> 00:21:44,437 Tammy kaç çocuk getirdi? geçen yılki kongreme mi? 214 00:21:47,306 --> 00:21:50,142 Bana onun bir kopyasını getir kayıt sayfası. 215 00:21:52,645 --> 00:21:57,517 Teşekkür ederim. Bana doğruyu bul sayfa! Ve aptal oğlumu çalıştır telefon. 216 00:22:03,623 --> 00:22:07,727 Kongre sınıfları, sınırsız sololar, 217 00:22:07,760 --> 00:22:15,334 grup... eşofman altı, videolar... resimler. 218 00:22:15,368 --> 00:22:16,703 Vay! 219 00:22:24,010 --> 00:22:29,081 Annem geri dönüyor Şangay yeni bir çiftle Louie Vuittons'un! 220 00:22:29,115 --> 00:22:33,486 Tammy meleğim, nasılsın? Senden haber almak harika. - Duydun mu? 221 00:22:33,520 --> 00:22:37,123 - Evet 17 tanesini de tanıyorum. bu sadece trajik. - Suçiçeği. 222 00:22:37,156 --> 00:22:38,858 - Hepsi olacak şekli bozuk. yara izi diyorum yalnız. 223 00:22:38,891 --> 00:22:40,760 Biliyorum. 224 00:22:40,793 --> 00:22:45,498 - Sana sorayım, hâlâ öyle misin? Şirketinizde 90 çocuk mu var? - Aslında doksan dört. 225 00:22:45,532 --> 00:22:48,968 Peki o zaman ilk ben olayım seni ağırlamak Ulusal Vatandaşlara. 226 00:22:49,001 --> 00:22:50,670 Harika, yapacağız orada görüşürüz. 227 00:22:55,908 --> 00:23:03,082 Hayır, vay, hayır! İşte burada. 228 00:23:08,154 --> 00:23:11,924 Bunu alacağım! 229 00:23:11,958 --> 00:23:16,529 Bak eğer babam beni öldürürse eve gelmiyorum telefonumla. 230 00:23:16,563 --> 00:23:19,432 Dışarıda uyudu onu almak için bir gecede. - (güler) 231 00:23:28,107 --> 00:23:30,543 Sen kimsin? yine de konuşuyor musun? 232 00:23:30,577 --> 00:23:34,481 Çünkü tek kişi seninle konuşman lazım... tam burada. 233 00:23:34,514 --> 00:23:38,951 Konuşmak yok! Konuşmak yok! 234 00:23:38,985 --> 00:23:43,289 Şimdi üstünüzü değiştirin lütfen. 235 00:23:52,098 --> 00:23:59,739 Tamam aşkım! Tamam, (derin nefes alır) Rabelais'e ne dersin? 236 00:23:59,772 --> 00:24:01,774 Sadece bir dakika ders. 237 00:24:07,413 --> 00:24:11,317 - Tamam aşkım. - Bu stüdyo çok meteliksiz. 238 00:24:11,350 --> 00:24:17,123 Evet, evet öyle. Ve sanırım sınıf bitti. Barış. 239 00:24:18,858 --> 00:24:21,160 Evet dostum, hadi gidelim. 240 00:24:21,193 --> 00:24:25,197 Beklemek! Öyle değil mi? yeni koreo öğrenmek Ulusal Vatandaşlar için. 241 00:24:25,231 --> 00:24:29,969 Karanlıkta dans etmek sadece bir şarkı. Aslında kimse yapmıyor o. Merhaba? 242 00:24:30,002 --> 00:24:31,571 Ve biliyorsun eğer işler devam ederse böyle düşüyorum, 243 00:24:31,604 --> 00:24:36,142 o zaman asla yapmayacağız Ulusal Ulusal yarışmaya katılın. Çok aptal. 244 00:24:51,858 --> 00:24:55,962 Vay, yeni bir üniter daha Katrina Wear'dan mı? 245 00:24:55,995 --> 00:24:58,598 Tanrım, Jas, onları satın mı aldın? web sitesinin tamamı mı? 246 00:25:00,099 --> 00:25:02,468 Vay! Çok mu kıskandın? 247 00:25:02,501 --> 00:25:04,604 Özellikle sen ve ben ikimiz de olacağını biliyorum 248 00:25:04,637 --> 00:25:06,639 onu giyiyorum yarın da aynısı. 249 00:25:06,673 --> 00:25:08,908 - Neyse. - Hanımlar! Hanımlar! 250 00:25:08,941 --> 00:25:13,112 İki haftamız var Ulusal Vatandaşlar. Yapacak çok şeyimiz var. 251 00:25:24,123 --> 00:25:25,658 Onun burada ne işi var? 252 00:25:25,692 --> 00:25:28,094 Hayatını benim aracılığımla yaşıyor. 253 00:25:28,127 --> 00:25:30,563 Belki de ödeme yapmaya gelmiştir bu ayın öğrenim ücreti. 254 00:25:30,597 --> 00:25:32,398 Formasyona geçin! 255 00:25:35,201 --> 00:25:37,870 Beş, altı, yedi, sekiz! -Sara! 256 00:25:39,706 --> 00:25:43,943 Bu nedir? yasemin neden var arka mı? Biliyorsun o senin en iyi dansçı, 257 00:25:43,976 --> 00:25:45,978 o içeride olmalı merkez, onu bölmüyor ya da. 258 00:25:46,012 --> 00:25:49,315 Ah, aslında biz bir şey yapıyoruz formasyon değişikliği, yani... 259 00:25:49,348 --> 00:25:53,753 Ne yani bunu varsaymak güvenli öne çıkacağını mı? - Kesinlikle. 260 00:25:53,786 --> 00:25:55,521 Aynı fikirde olduğumuza sevindim sayfa. 261 00:26:02,361 --> 00:26:03,863 Devam etmek! 262 00:26:10,703 --> 00:26:14,573 Bekle, bekle, bekle, bekle, bekle! Bu nedir? 263 00:26:14,607 --> 00:26:18,244 O sadece üçlü yaptı. biliyorsun ki o en az altı tur yapabilir. 264 00:26:18,277 --> 00:26:21,948 - Ah biliyoruz, biliyoruz ki Jas muhteşem bir döndürücü-- Muhteşem! - O muhteşem bir döndürücü! 265 00:26:21,981 --> 00:26:25,117 Ama biz sadece burada üçe ihtiyacım var ve onların da ihtiyacı var temiz olmak yani... 266 00:26:25,151 --> 00:26:28,220 - Neyi ima ediyorsun? sıralarının dışına mı çıkıyor? - Ah, hayır, hayır, hayır. 267 00:26:28,254 --> 00:26:30,623 Hayır, hayır, hayır, o... - Anne lütfen beni utandırıyorsun. 268 00:26:30,657 --> 00:26:36,328 elimden gelenin en iyisini yapıyorum ilgi... sizin yararınıza. 269 00:26:36,362 --> 00:26:42,101 Peki sloganımı biliyorsun: sessiz kal, ortada dur geri, değil mi? 270 00:26:42,134 --> 00:26:44,036 Jas sen izlerken sinirleniyor. 271 00:26:44,070 --> 00:26:46,005 Ne? Benimle mi konuşuyor? 272 00:26:47,139 --> 00:26:49,141 Evet, belki de gitmelisin. 273 00:26:49,175 --> 00:26:56,048 Aman Tanrım, konuştuğunu görüyorsun. Belki de bu yüzden oradadır ön. Sadece bir düşünce. 274 00:27:13,933 --> 00:27:15,067 Hata! 275 00:27:17,069 --> 00:27:20,339 Vay, buraya gel ve sana sor bir günde iki kez. 276 00:27:20,372 --> 00:27:21,774 İyi misin? 277 00:27:24,343 --> 00:27:29,816 Ben sadece iyi davranıyorum ki sen yapma istifa et. eğer öyleysen seni yenemem burada değil. 278 00:27:29,849 --> 00:27:33,119 Bayanlar, geri dönebilir miyiz? prova mı? 279 00:27:33,152 --> 00:27:35,221 Ve eğer güzel olurdu işimize daha az zaman ayırabiliriz 280 00:27:35,254 --> 00:27:39,658 kişisel iş ve daha fazla zaman gözümüz ödülde. 281 00:27:39,692 --> 00:27:41,961 Annen seni seviyor, biliyorsun. 282 00:27:41,994 --> 00:27:44,797 Sadece beni sevmesini diledim sanki biraz daha az. 283 00:27:46,298 --> 00:27:47,767 Her iki perşembe nazik ol. 284 00:27:47,800 --> 00:27:49,168 Formasyon! 285 00:27:55,441 --> 00:28:02,782 Merhaba. İki ebeveyn çocuklarını elinden almakla tehdit ediyor çünkü onların parası yetmiyor 286 00:28:02,815 --> 00:28:05,451 lirik için kostüm ücreti numara. 287 00:28:12,624 --> 00:28:15,027 DIY siyah dipleri, üstte kırmızı. 288 00:28:19,398 --> 00:28:20,733 Teşekkürler. 289 00:28:26,973 --> 00:28:28,274 Sonraki. 290 00:28:49,962 --> 00:28:51,630 Size bir telefon var! 291 00:28:52,765 --> 00:28:59,105 Hangi aptal şimdi bu? Demek istediğim. Kim o? 292 00:28:59,772 --> 00:29:02,241 Shockwave Stüdyolarından Ray. 293 00:29:02,274 --> 00:29:06,112 Şişme. Çocukları muhtemelen gelmiştir mono ile aşağı. 294 00:29:13,319 --> 00:29:15,621 Ray sevgilim, ne kadar harika senden duydum. 295 00:29:15,654 --> 00:29:17,790 Meryem, çok teşekkür ederim çağrımı kabul ettiğin için. 296 00:29:17,824 --> 00:29:21,260 hakkında arıyorum Ulusal Vatandaşlar. Bizim stüdyomuz 297 00:29:21,293 --> 00:29:23,662 (arka plan) Ah, hayır, yine olmaz. Bay Ray gelin 298 00:29:23,695 --> 00:29:28,567 çabuk! Bay Ray! - Biraz yiyoruz ciddi mali sorunlar. 299 00:29:28,600 --> 00:29:32,638 Herhangi bir yolu var mı bizi kesebilirsin mola mı? 300 00:29:32,671 --> 00:29:38,244 Ray gerçekten yardım edebilmeyi dilerdim. ama bu kongre iş. 301 00:29:38,277 --> 00:29:41,848 - Anladım, hey biliyorsun beni aldığın için teşekkürler... - (kapatır) 302 00:29:41,881 --> 00:29:43,549 Sorunlu bir stüdyo mu burası? 303 00:29:44,616 --> 00:29:51,757 Eğer farklı bir şey çağırırsanız o zaman bir sorunu ödeyememek evet! Ama NNP: benim sorunum değil. 304 00:29:51,790 --> 00:29:53,392 Hangi stüdyoydu? 305 00:29:54,660 --> 00:29:57,296 Şok et beni, vur beni Ş... 306 00:29:57,329 --> 00:30:00,432 - Shockwave Stüdyoları mı? - Evet. 307 00:30:00,466 --> 00:30:03,569 Ama bu çocuklar harika. Bunu sevdiklerini söyleyebilirsin! 308 00:30:03,602 --> 00:30:05,471 Doğru ama nasıl görünüyorsun unutmak budur 309 00:30:05,504 --> 00:30:08,774 koşuyoruz kongre işi kongre hayır kurumu değil. 310 00:30:08,807 --> 00:30:13,012 Eğer midilliyi kaldıramazsan nakit sonra evde kal ve Yıldızlarla Dans bölümünü izleyin. 311 00:30:17,683 --> 00:30:20,319 olmanızın bir nedeni var mı? burada mı? 312 00:30:20,352 --> 00:30:22,254 Seni dışarı çıkarabileceğimi düşündüm öğle yemeği. 313 00:30:22,288 --> 00:30:25,457 Beni al? Alacağın gibi çek mi? 314 00:30:25,491 --> 00:30:26,592 Evet. 315 00:30:26,625 --> 00:30:28,827 sana iyi para ödediğimi sanmıyordum bunun için yeterli. 316 00:30:28,861 --> 00:30:32,364 Peki, tamam. Yanıldığıma sevindim. Gidip tazeleneyim. 317 00:30:50,416 --> 00:30:53,552 - Güneş gibi parlak görünüyorsun. - Evet, evet biliyorum. Işıl ışılım. 318 00:30:53,585 --> 00:30:57,289 Bilirsin sen biraz gibisin çingene çocuk, beni tırmalıyor madeni paralar. 319 00:30:57,323 --> 00:30:58,958 Hala burada ne yapıyorsun? 320 00:30:58,991 --> 00:31:02,061 Neden arabanda değilsin tüm klimanızı alıyorum canlandı. 321 00:31:02,094 --> 00:31:04,430 Nasıl nefret ettiğimi biliyorsun deriye yapışıyor. 322 00:31:04,463 --> 00:31:05,497 Evet anne. 323 00:31:05,531 --> 00:31:07,733 Mary gayet iyi. 324 00:31:10,369 --> 00:31:11,870 Veya tanrı. 325 00:32:12,698 --> 00:32:13,699 Burada ne yapıyorsun? 326 00:32:14,733 --> 00:32:17,169 Şuraya bir göz atayım dedim eski başlık. 327 00:32:17,203 --> 00:32:21,640 - Başlık mı? Neden bırakmıyorsun? Gangster gösterisi mi beyaz çocuk? - (gülüyor) 328 00:32:21,673 --> 00:32:23,642 ne çalışıyorsun bu kadar geç mi? 329 00:32:23,675 --> 00:32:30,149 Okul için seçmelere katılıyorum ve bir solo yapmam lazım yani... Bilmiyorum, aptalca. 330 00:32:30,182 --> 00:32:32,851 Hayır değil. Konuştuğumuz şey buydu Çocukluğumuz hakkında 331 00:32:32,884 --> 00:32:34,420 üniversiteye gideceksin ve ben de... 332 00:32:34,453 --> 00:32:36,122 Müzik videolarında dans edin. 333 00:32:36,155 --> 00:32:37,156 Evet. 334 00:32:45,197 --> 00:32:47,799 Ben giderim. 335 00:32:49,235 --> 00:32:51,103 Vedalaşmadan gittin. 336 00:32:57,876 --> 00:32:59,211 Daha önce veda etmedin Ben ayrıldım. 337 00:32:59,245 --> 00:33:00,712 Çünkü küçük bir çocuktum ve yolculuğum gecikti. 338 00:33:00,746 --> 00:33:02,414 Yapabileceğim bir şey değil sadece kendimi sür senin evine. 339 00:33:02,448 --> 00:33:03,415 Peki, yapabilirdin daha çok çabaladı. 340 00:33:03,449 --> 00:33:04,916 Evet, yapabilirdin Annene beklemesini söyledim! 341 00:33:04,950 --> 00:33:06,385 Annemin yapacağı gibi beni dinledi. 342 00:33:06,418 --> 00:33:09,188 O günlerde yaptığı tek şey içiyordum, ağlıyordum ve içiyordum biraz daha. 343 00:33:13,959 --> 00:33:15,661 Böyle mi hatırladın? 344 00:33:17,029 --> 00:33:18,030 Bazı şeyler. 345 00:33:29,075 --> 00:33:30,076 İzin verirseniz? 346 00:35:17,015 --> 00:35:24,055 Bravo! Vay. onları bilmiyordum sadece herkesin buraya girmesine izin verin günler. 347 00:35:26,592 --> 00:35:28,494 Anne Brandon'ı hatırlıyorsun değil mi? 348 00:35:28,527 --> 00:35:31,630 Elbette ediyorum! Merhaba canım. 349 00:35:38,270 --> 00:35:40,806 İşte otobüs için biraz para. 350 00:35:42,574 --> 00:35:44,610 Git arabaya bin, mecburuz ayrıl. 351 00:35:44,643 --> 00:35:49,281 Baban ilgilenecek eve geldiğimizde seninle Acele etmek. 352 00:35:55,321 --> 00:36:01,527 Dinle çünkü ben gidiyorum bunu bir kere söylemek gerekirse. Uzak dur kızımdan. 353 00:36:01,560 --> 00:36:08,534 Yeterince iyi değilsin onun için. O zaman değil, ve şimdi değil. Anladım? 354 00:36:08,567 --> 00:36:10,569 O'nun bir özelliği yok gibi görünüyor benimle sorun. 355 00:36:10,602 --> 00:36:17,008 Onun bu tür bir şeye sahip olduğunu biliyorum kim olduğuna dair peri masalı fikri vardı. Ama senin ne olduğunu biliyorum. 356 00:36:23,215 --> 00:36:28,119 Erkek ol, uzaklaş. Tıpkı baban gibi. 357 00:36:38,530 --> 00:36:40,131 O paraya ihtiyacın yok mu? 358 00:37:12,264 --> 00:37:14,833 Sana hiç ne kadar gurur duyduğumu söylemiş miydim? ben senden miyim? 359 00:37:16,902 --> 00:37:18,337 Sadece her gün. 360 00:37:19,705 --> 00:37:23,108 İşte kendinize bir tişört alın veya kongrede bir şey. 361 00:37:26,211 --> 00:37:30,115 Anne bu gerçekten çok tatlı ama bir tişört 40 dolar falan. 362 00:37:30,148 --> 00:37:35,687 Eh, yolun yarısındasın. Bu özel, bunu hak ediyorsun. 363 00:37:37,823 --> 00:37:39,391 Seni özleyeceğim. 364 00:38:03,014 --> 00:38:08,019 Bayanlar, bayanlar! Hadi gidelim, hadi! Mola bitti. 365 00:38:08,053 --> 00:38:12,157 Jas, kusura bakma, öyle miyiz? bir şeyi mi bölüyorsun? 366 00:38:12,190 --> 00:38:14,760 Ah. Onu neden arıyorsun? 367 00:38:14,793 --> 00:38:17,429 Ne demek istiyorsun? o mu? 368 00:38:17,463 --> 00:38:19,731 O. Sigara içeceğimiz çocuk comp. 369 00:38:19,765 --> 00:38:22,768 Bilmiyorum, onu gördün mü? son zamanlarda dans mı ettin? 370 00:38:25,236 --> 00:38:33,244 Onu izliyor musun? YouTube videoları mı? Kızlar. Sen onun gibi falan mı? 371 00:38:33,912 --> 00:38:41,420 Kızlar. Hayır, ondan hoşlanmıyorum ya da bir şey. Hayır, ondan hoşlanmıyorum! 372 00:38:41,453 --> 00:38:47,926 Ondan hoşlanmıyorum! Ben sadece çalışıyorum izlemek gibi hareketleri... 373 00:38:47,959 --> 00:38:50,496 Bayanlar, bayanlar, bayanlar, bayanlar. Toplanın, toplanın. 374 00:38:52,898 --> 00:38:55,266 Hanımlar. Hmm. 375 00:38:55,300 --> 00:38:59,037 Elbette. Bu önemli iyi bir sonuç elde ettiğini gece uykusu. 376 00:38:59,070 --> 00:39:03,942 Yemeye devam etmeyin bir torba Sıcak Cheetos ve Dr. Pepper 377 00:39:03,975 --> 00:39:06,311 Vücudunuzu beslemek için yiyin. 378 00:39:06,344 --> 00:39:08,447 Ve emin ol ki tüm kostümlerin var ve aksesuarlar. 379 00:39:08,480 --> 00:39:12,518 Ekstra saç tokası ve jeller. Tüm ayakkabılarınız ve kıyafetleriniz kongre dersleri için! 380 00:39:12,551 --> 00:39:14,986 Sabah 9.00'da burada ol. keskin. 381 00:39:18,657 --> 00:39:21,126 Elmaslar. - Hadi yapalım şunu. 382 00:40:33,632 --> 00:40:35,100 Kimi arıyorsunuz? 383 00:40:35,133 --> 00:40:36,334 Hiç kimse. 384 00:40:36,367 --> 00:40:42,808 Ah, hiç kimse. Evet, onu tanımıyorum. Hey! 385 00:40:42,841 --> 00:40:44,843 Jas'i arıyorum. 386 00:40:45,343 --> 00:40:49,414 Tamam, hayır gibi bir şeyin olduğunu biliyorsun bundan herhangi biriyle şans takım değil mi? 387 00:41:11,436 --> 00:41:14,172 Hey Prada, zavallıyla tanış. 388 00:41:25,517 --> 00:41:32,624 Bu çocuklar bilgisiz. Onlara her zaman söylemek zorundayım ne yapmalı? 389 00:41:34,726 --> 00:41:41,900 Ve ebeveynleri eşit durumda daha kötüsü. Bundan bahsetmişken: dinleyin ve tekrarlayın. 390 00:41:41,933 --> 00:41:48,406 Dinleyin ve tekrarlayın. Az önce ne dedim? 391 00:41:48,439 --> 00:41:49,975 - Dinleyin ve tekrarlayın. - Kesinlikle. 392 00:41:50,008 --> 00:41:53,244 Sadece benim yöntemimle yap ve her şey yolunda gidecek. 393 00:41:53,278 --> 00:41:56,915 Unutma, orada olacağım. izliyorum. 394 00:42:07,092 --> 00:42:13,699 - Herkesi ilkine hoş geldiniz yıllık Ulusal Vatandaşlar! - (alkış) 395 00:42:19,104 --> 00:42:22,708 Heyecanlı bir üç gün yaşıyoruz sizin için planlanan danslar. 396 00:42:22,741 --> 00:42:26,645 Bunu arayışı takip etti nihai dans ödülü, Platin... 397 00:42:26,678 --> 00:42:27,679 Platin. 398 00:42:33,852 --> 00:42:35,854 Ah. AH! 399 00:42:35,887 --> 00:42:38,156 AH! AH! 400 00:42:41,459 --> 00:42:44,863 Kes şunu, kes şunu seni aptal. Hayır sen değilsin, sen devam et. 401 00:42:47,866 --> 00:42:55,040 Şimdi seninle konuşuyorum. Şimdi seyirciyle konuşuyorum. Hatırlamak! Bu etkinlik gidiyor 402 00:42:55,073 --> 00:42:57,542 televizyonda yayınlanacak bu yüzden emin olun herkes evde 403 00:42:57,575 --> 00:42:59,911 yapabilsinler diye izliyorlar zafer için tezahürat yapın! 404 00:43:07,953 --> 00:43:09,154 Beni duyabiliyor musun? 405 00:43:16,995 --> 00:43:21,633 Ve unutma! Bütün şey televizyona çıkacak! 406 00:43:21,667 --> 00:43:24,803 Ve şunu unutma büyük ödül! 407 00:43:27,605 --> 00:43:32,343 Ve 25.000 dolarlık büyük ödül kazananlar için! 408 00:43:32,377 --> 00:43:36,114 Etki yaratmak için duraklıyordum! 409 00:43:36,147 --> 00:43:39,550 Düşünme ve konuşma, sadece tekrarla! 410 00:43:48,393 --> 00:43:51,763 - Ne yapıyorsun? - Üzgünüm, teknik sorunlar. 411 00:43:51,797 --> 00:43:52,998 Kulaklığınızı tekrar yerine takın. 412 00:43:58,236 --> 00:44:01,372 Seni öldüreceğim, sadece seni öldüreceğim. 413 00:44:01,406 --> 00:44:07,545 yapacağım seni boğmak! Ve... biliyorum eğlenceli zamanlar. Evet, evet! 414 00:44:07,578 --> 00:44:12,818 Yani dersler başlamak üzere hadi herkes harika vakit geçirsin dans günü! 415 00:44:16,654 --> 00:44:19,057 Peki, yapabilirdin bunu gerçekten mahvetti. 416 00:44:19,090 --> 00:44:22,427 Üzgünüm anne, teknik zorluklar. 417 00:44:22,460 --> 00:44:27,365 Ekipmanınızı daha iyi kontrol edin. Şimdi emin olmana ihtiyacım var bu şey zamanında çalışıyor! 418 00:44:27,398 --> 00:44:30,769 Çok fazla çocuğa izin vermeyin veya çok fazla ebeveyn Dersten sonra fotoğraf çekin. 419 00:44:30,802 --> 00:44:32,838 Ne yapmamı istiyorsun? vücut onları kontrol edin yol? 420 00:44:32,871 --> 00:44:35,606 Evet! Eğer gereken buysa. 421 00:44:38,209 --> 00:44:41,612 Elbette belki de öyle olmalıyız fotoğraf çekmek için şarj etme eğitmenler. 422 00:44:45,516 --> 00:44:47,719 Neden onun sana zorbalık yapmasına izin veriyorsun? böyle mi? 423 00:44:47,753 --> 00:44:54,059 Çünkü o benim patronum. Ve o da yanlış anlaşılıyor. 424 00:44:54,092 --> 00:44:57,863 O aynı zamanda senin annen, o seninle bu şekilde konuşmamalı. 425 00:45:01,199 --> 00:45:03,068 Hey, ben senin yanındayım, biliyor musun? 426 00:45:03,101 --> 00:45:09,841 Biliyorum. Sadece bunu tartışalım daha sonra. olduğundan emin olmalıyım dersler zamanında yapılır. 427 00:45:09,875 --> 00:45:11,076 Tamam aşkım. 428 00:45:53,985 --> 00:45:55,153 İşte iyi görünüyor. 429 00:45:55,186 --> 00:45:56,387 Zaten birileri gibi görünüyor orada oturuyorum. 430 00:45:58,756 --> 00:46:01,226 Nerede? Ücretsiz gibi görünüyor sonuçta. 431 00:46:01,259 --> 00:46:02,360 (gülüyor) 432 00:46:05,864 --> 00:46:08,466 Anne? Açım. 433 00:46:08,499 --> 00:46:12,470 Her zaman açsın. Sızlanmayı bırak, çok itici. 434 00:46:12,503 --> 00:46:14,605 Ama açım! 435 00:46:14,639 --> 00:46:19,544 Sadece git önde dur ve o zaman öğretmenler fark edecek sen. 436 00:46:19,577 --> 00:46:21,847 Ama ön tarafı sevmiyorum bu sadece kombinasyonları bozar neyse! 437 00:46:21,880 --> 00:46:24,249 Sızlanmayı bırak! 438 00:46:27,485 --> 00:46:31,222 Belki ortalığı karıştırmazsın Dikkat ederseniz kombinler! 439 00:46:31,256 --> 00:46:33,591 Neden takımı giymiyorsun? diğer anneler gibi ceketler mi? 440 00:46:33,624 --> 00:46:38,997 Çünkü polyester bana kurdeşen. Şimdi git. Git, al, git! 441 00:46:43,568 --> 00:46:49,975 Bale ayakkabıları. Gitmek! eğer varsa nefret ettiğim bir şey. bu orak ayaklar. 442 00:46:50,008 --> 00:46:51,409 Orak dediğimde, eyvah diyorsun. 443 00:46:51,442 --> 00:46:52,377 ORAK. -EW. 444 00:46:52,410 --> 00:46:54,445 - Orak. -EW. 445 00:46:54,479 --> 00:46:56,781 Artık herkes hakkını kullansın ayağını öne çıkar ve sertçe işaret et 446 00:46:56,814 --> 00:46:58,917 gerçekten zor, bırak göreyim, bırak ben görüyorum. 447 00:46:58,950 --> 00:47:02,087 Oraklama! İyi. - EW! 448 00:47:02,120 --> 00:47:08,759 Londra ile karşılaştırmaya bakın diğer çocuklar. Büyüdükçe büyüyor gün, yemin ederim. 449 00:47:08,793 --> 00:47:10,795 Yapacağım ilk arama eve geldiğimde 450 00:47:10,828 --> 00:47:12,730 gözlemcilere ağırlık vermektir. - (güler) 451 00:47:12,763 --> 00:47:16,434 Aman Tanrım! Çocuk on yaşında! 452 00:47:16,467 --> 00:47:23,108 - Eminim vardır bir çocuk menüsü. - Çocuk menüsü! (gülüyor) 453 00:47:23,141 --> 00:47:26,711 Asla solo yapamayacak. böyle görünüyor! 454 00:47:26,744 --> 00:47:31,116 Bilmiyorum, çok şey yaşadım küçükken sololar yapardım. 455 00:47:31,149 --> 00:47:33,084 sanırım öyle görünüyordun çok. 456 00:47:34,385 --> 00:47:36,521 Evet, kızıl saçlı. 457 00:47:38,823 --> 00:47:41,592 - Ne? Düşük karbonhidratlı. - Ah. 458 00:47:41,626 --> 00:47:45,730 - Mm-hmm, paleo. - Avcılar, toplayıcılar. 459 00:47:45,763 --> 00:47:49,667 Bunu benim için tutar mısın? ben gidip kontrol edeceğim kıdemli odası. 460 00:47:57,408 --> 00:48:00,811 Bu su işkencesi gibi, sen ne demek istediğimi biliyor musun? 461 00:48:10,488 --> 00:48:16,194 Vay! 80'lerin Malibu antrenmanı Barbie'ler. Sizler şöyle olmalısınız özel baskı değil mi? 462 00:48:16,227 --> 00:48:19,897 Çok klassın, açıkça yanlış odadasın. 463 00:48:19,931 --> 00:48:26,704 Bu ileri düzey dansçılar içindir. Dövüş kulübü koridorun sonunda. - (güler) 464 00:48:29,174 --> 00:48:31,276 Sakin ol. hepimiz buradayız dans etmek değil mi? 465 00:48:31,309 --> 00:48:38,416 Doğru, doğru. Peki bayanlar neden bu konuyu halledemez miyiz gerçek dansçılar gibi mi? 466 00:48:38,449 --> 00:48:39,550 Tamam aşkım. 467 00:48:42,753 --> 00:48:44,922 - Tamam Josh! - Ona yer ver. 468 00:48:51,829 --> 00:48:55,133 - Harika bacakları var! - Tamam bu harika. sert ama hoş. 469 00:48:58,403 --> 00:49:03,174 - Ah. - Ne. Bırak onu bırakayım aşağı doğru. 470 00:49:09,014 --> 00:49:10,615 Ah affedersiniz, affedersiniz? Barbie? 471 00:49:10,648 --> 00:49:15,086 Bakın, sıra üçteydi. İleri düzeydeyiz dans dersi. 472 00:49:15,120 --> 00:49:18,156 Yavaş matematik koridorun sonunda. 473 00:49:18,189 --> 00:49:25,163 - Ah! - Pardon, nasıl yapılacağını biliyor musun? saymak mı? 474 00:49:25,196 --> 00:49:27,098 - Hızlıydı. - Mm-hmm. 475 00:49:33,904 --> 00:49:36,441 Anne, yoruldum! 476 00:49:36,474 --> 00:49:41,612 Ah, eminim! Ne oldu? (nefes alır) Yedi dakikanın tamamı! 477 00:49:41,646 --> 00:49:43,314 Yorgunum. 478 00:49:43,348 --> 00:49:49,787 Ah, yoruldun, açsın. Ne olmadığını biliyor musun? Dans. Şimdi git! 479 00:49:49,820 --> 00:49:53,791 Şimdi onu yukarıdan al, buradan gidiyoruz, bir, iki, üç, dört, 480 00:49:53,824 --> 00:49:57,362 beş, altı, birinciyi aç arabesk, bu pozu koru. 481 00:49:57,395 --> 00:50:00,331 Doğrudan karşı kol burnundan. İyi, iyi, iyi. 482 00:50:00,365 --> 00:50:02,200 Ne yapıyor? 483 00:50:02,233 --> 00:50:08,373 Vay be çok güzel paylaşımlar bunlar ama ımm, sahip olduğumuzu sanmıyorum bu kombinasyondaki herhangi biri. 484 00:50:08,406 --> 00:50:10,275 Herkes ona baksın git, git. 485 00:50:12,543 --> 00:50:13,611 Yukarı! 486 00:50:15,413 --> 00:50:16,481 Şaka yapıyorum seninle. 487 00:50:16,514 --> 00:50:18,616 Tamam, işte buradan başlıyoruz yine zirve! 488 00:50:18,649 --> 00:50:22,753 Ve elimizde beş altı yedi var bir, iki, üç, dört... 489 00:50:22,787 --> 00:50:24,922 Londra, çağrılacaksın dışarı! 490 00:50:24,955 --> 00:50:27,458 (gülüyor) - Yemin ederim! 491 00:50:30,828 --> 00:50:35,400 O çocuk olacak benim ölümüm. eğer öldürmezsem ilk o. 492 00:50:43,641 --> 00:50:45,276 Ne yapıyorsun? 493 00:50:45,310 --> 00:50:47,945 Sadece bir saniye istedim kendim. 494 00:50:56,187 --> 00:50:57,622 İyi misin? 495 00:50:57,655 --> 00:50:59,857 Harikayım, teşekkürler. 496 00:51:04,095 --> 00:51:06,063 Bazen öyle olduğumu hissediyorum boğucu. 497 00:51:09,767 --> 00:51:12,170 - Evet. - Evet. 498 00:51:14,872 --> 00:51:19,744 Hey sanırım bir şey buldum hoşuna gidebilir. Hadi, ben on dakikam var 499 00:51:19,777 --> 00:51:20,778 provadan önce. 500 00:51:23,148 --> 00:51:26,317 Bir, iki, üç. 501 00:51:29,387 --> 00:51:30,388 Nedir? 502 00:51:32,190 --> 00:51:35,760 Ne demek istiyorsun? Bu gerçekten serin depo. yapacağını düşündüm beğen. Hoşuna gitmedi mi? 503 00:51:35,793 --> 00:51:38,363 - Bu tüyler ürpertici! Nedir... - (ikisi de gülüyor) 504 00:51:38,396 --> 00:51:39,764 Bunun Elmas Dansı olmadığını biliyorum 505 00:51:39,797 --> 00:51:42,367 ama yapacağını düşündüm bence harikaydı. Müzik getirdim. 506 00:51:42,400 --> 00:51:47,205 Evet, sanki... Çok hoş. 507 00:54:38,943 --> 00:54:42,880 Bu zemin o kadar aşınmış ki berbat görünüyor! 508 00:54:44,214 --> 00:54:45,916 Korkunçtan bahsetmişken. 509 00:54:45,950 --> 00:54:47,418 saklamanı istiyorum tüm ebeveynler uzakta 510 00:54:47,452 --> 00:54:50,154 bu hafta sonu benden Onların sızlanmalarına dayanamıyorum. 511 00:54:50,187 --> 00:54:53,257 Bir ebeveynin aslında gelecek cesaret dün bana kalmış 512 00:54:53,290 --> 00:54:57,528 ve şikayetçiyim izlemek için para ödemek zorunda olmak kızı dans ediyor. 513 00:54:57,562 --> 00:55:03,167 Ona saat yok, saat yok dedim. Başka nasıl ödeme yapmam gerekiyor bu 25.000$'lık ödül için 514 00:55:03,200 --> 00:55:06,036 kesinlikle çıkmayacağım cebimden. 515 00:55:06,070 --> 00:55:11,509 Bunlar gözlemci bantları ve su ve videolar ve resimler. Her şey bununla ilgili 516 00:55:11,542 --> 00:55:14,545 Benjaminler ve Lincolnler ve Franklin'ler. 517 00:55:14,579 --> 00:55:19,550 Ve burada bunun hakkında olduğunu düşündüm dans ve çocuklar öğrenmek ve ilham almak. 518 00:55:19,584 --> 00:55:21,752 Ne kadar tatlı bir çocuksun sen. 519 00:55:21,786 --> 00:55:24,722 Parkta bir ağaç var çok - git sarıl. - (mekanik olarak gülüyor) 520 00:55:24,755 --> 00:55:29,394 Görüyorsunuz ki bu ifade tam olarak neden benim için çalışıyorsun ve tam tersi değil. 521 00:55:29,427 --> 00:55:34,298 Çünkü eğer bu şovu yönetseydin, Noel'den önce batmış olurduk. 522 00:55:34,331 --> 00:55:37,301 Tamam, seni istiyorum bu zemini test etmek için çok kaygan olmadığından emin olun. 523 00:55:37,334 --> 00:55:39,169 Birinden nefret ederdim onların değerli küçük melekleri 524 00:55:39,203 --> 00:55:41,972 düşmek ve... - Yaralandın mı? 525 00:55:42,006 --> 00:55:44,375 Hayır dava edilirdim. Gitmek. 526 00:55:46,677 --> 00:55:48,479 Bu biraz kaygan. 527 00:55:48,513 --> 00:55:51,215 O zamandan beri dans ediyorsun beş yaşındaydın, hâlâ sahip değilsin piruet. 528 00:55:51,248 --> 00:55:55,152 Hey. İkinci oldum sizin vatandaşlarınız. 529 00:55:55,185 --> 00:55:58,155 Bu doğru. Sen kaybettin. 530 00:55:59,957 --> 00:56:03,661 Az önce yirmi kutu aldık eşofman altımda, onları istiyorum paketinden çıkarın ve ütüleyin. 531 00:56:03,694 --> 00:56:07,164 - Eşofmanlar kırışmaz. - Evet tamam! 532 00:56:07,197 --> 00:56:09,967 Her neyse. Paketi açmanız yeterli onları ve onları koy 533 00:56:10,000 --> 00:56:12,570 güzel küçük yığınlar halinde onların yaptığı gibi boşluk. 534 00:57:02,152 --> 00:57:06,857 Yarışma on beşte başlıyor dakika. Sıraya girmene ihtiyacım var ilk beşe göre 535 00:57:06,891 --> 00:57:12,229 danslar. Hangileri: Tek Bayanlar, Sesimizi Yükseltelim, 536 00:57:12,262 --> 00:57:18,869 Kafaları Kapalı, Parti Rock ve Day Le Rosa aracılığıyla burada mı? 537 00:57:21,105 --> 00:57:23,908 Harika! Hadi sahne arkasına gidelim. 538 00:57:39,657 --> 00:57:45,362 Mmm. Mmm bu çok iyi. Bunu bitirecek misin? 539 00:57:45,395 --> 00:57:46,697 Ne domuz. 540 00:57:55,039 --> 00:57:57,307 Hadi biraz dans görelim! Sağ? 541 00:58:08,152 --> 00:58:11,856 - Yer kalmadı! - Gülünç olma. İşte, hadi. 542 00:58:11,889 --> 00:58:14,491 Bunlar şunlar için: stüdyo sahipleri. 543 00:58:14,525 --> 00:58:18,262 Ödediğimiz miktar göz önüne alındığında her ay, şunu söyleyebilirim ki parça sahipleri. 544 00:58:18,295 --> 00:58:21,899 Otur, otur. Telefonunuz kapalı mı? 545 00:58:21,932 --> 00:58:24,535 - Evet, evet öyle. - Tamam aşkım. 546 00:58:24,569 --> 00:58:26,270 Bir yere mi gidiyorsun bundan sonra mı? 547 00:58:26,303 --> 00:58:28,939 - Hayır. Sadece elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum. - Harika. 548 00:58:28,973 --> 00:58:30,941 Bunun geri kalanından farklı olarak streç pantolon kalabalığı. 549 00:58:35,880 --> 00:58:42,086 Üşmüyor musun? Bunlar balo salonları Antarktika gibidir. (gülüyor) 550 00:58:44,755 --> 00:58:46,724 Benim için endişelenme. 551 00:58:46,757 --> 00:58:50,895 Ayrıca biliyorsun ki sadece izliyorum Jas'ın içinde bulunduğu sayılar zaten. - Ah doğru unuttum, evet. 552 00:58:50,928 --> 00:58:52,963 - Ah hayır. - Ne, ne, ne? 553 00:58:52,997 --> 00:58:54,665 - Çip. - Ahh. 554 00:58:54,699 --> 00:58:57,434 şimdi o kadar iyi görünmeyecek insanlar yüzüğümü öpmek için eğiliyorlar. 555 00:58:59,203 --> 00:59:03,574 Kim olduğunu sanıyorsun? Papa mı? (histerik bir şekilde gülüyor) 556 00:59:03,608 --> 00:59:05,876 Aman Tanrım sen nesin Düşünüyor musun? 557 00:59:05,910 --> 00:59:08,412 Almamın hiçbir yolu yok bu ayık sayesinde. 558 00:59:08,445 --> 00:59:11,515 Evet, çocuğunuzu gördük dans et, biz olmalıyız içmek. 559 00:59:11,548 --> 00:59:13,117 (gülüyor) 560 00:59:13,150 --> 00:59:16,520 - Bunları alacağım, teşekkürler! Oturmak. - Kötüsün, çok kötüsün. 561 00:59:16,553 --> 00:59:17,855 Şerefe! 562 00:59:17,888 --> 00:59:22,927 Ah, bak! Başlamak üzereler! - (alkış) 563 00:59:25,630 --> 00:59:30,635 Her yıl düzenlenen ilkine hoş geldiniz... annem millet Mary Buttle! 564 00:59:30,668 --> 00:59:33,170 Bunun sahibi muhteşem kongre! - Çok teşekkür ederim 565 00:59:33,203 --> 00:59:35,806 bunun için harika alkış, benim bir şey olduğumu düşünürsün 566 00:59:35,840 --> 00:59:38,308 yıldız! Ama değilim. 567 00:59:38,342 --> 00:59:42,880 Hepiniz öylesiniz aslında yarının birçok yıldızı 568 00:59:42,913 --> 00:59:48,385 bunlarda oturuyoruz Şu anda koltuklar, merak ediyorum, değil mi? 569 00:59:48,418 --> 00:59:56,927 Sadece ne kadar gurur duyduğumu söylemek istiyorum sağlayabildiğim mi hepiniz sıcak, güvenli, 570 00:59:56,961 --> 01:00:01,265 hepinizin yapabileceği bir ortam elinden gelenin en iyisini! 571 01:00:01,298 --> 01:00:10,675 Ve başlayalım! Bizim ilk numarayı söylemek JT'dir ilk numaramız olan biz! 572 01:00:15,279 --> 01:00:16,580 Mary Buttle! 573 01:00:22,519 --> 01:00:24,722 - İyi şanlar. - Sen de. 574 01:00:24,755 --> 01:00:28,158 Güzel kostüm! Ross, daha ucuza mı giyineceksin? 575 01:00:28,192 --> 01:00:31,261 Güzel göğüsler... harika sutyen mi? 576 01:00:31,295 --> 01:00:33,463 Hadi gidelim, sıraya girmeliyiz. 577 01:00:38,335 --> 01:00:43,607 Gitmeliyiz, sıraya girmeliyiz yukarı. Cidden ona dayanamıyorum. Eğer kazanırlarsa kusacağım. 578 01:00:43,640 --> 01:00:45,843 Beni desteklediğin için teşekkürler. 579 01:00:45,876 --> 01:00:47,177 Bunu senin için yapmadım. 580 01:00:57,254 --> 01:01:03,160 Hakimler hızla harekete geçiyor ara. Ama almak üzeresiniz onların koltukları. 581 01:01:08,665 --> 01:01:10,868 Ve devam edebiliriz! 582 01:01:12,302 --> 01:01:17,641 Kıdemli açık küçük grup numarası 108 parlıyor! 583 01:01:17,674 --> 01:01:19,509 Bu çocuklar inanılmaz. 584 01:01:20,377 --> 01:01:25,349 Daha iyisini bilmeseydim yapardım yemin ederim bazıları zil çalıyor. - Tanrım, muhteşemler. 585 01:03:35,179 --> 01:03:36,480 Sence hakimler bunu gördü mü? 586 01:03:40,784 --> 01:03:41,785 Muhtemelen. 587 01:03:43,187 --> 01:03:47,791 Peki, tek bir kazanan var. Temizlik ekibi var hata yok. 588 01:03:47,824 --> 01:03:50,527 Onu getirecekler. Endişelenme. 589 01:03:50,560 --> 01:03:55,199 Pekala Elmas Dansı, ne güzel bir adım daha yukarı çıkarmanın yolu! 590 01:03:55,232 --> 01:04:01,872 Tamam şimdi küçük bir grup için, numara 109: Savaş Vurun! 591 01:04:01,906 --> 01:04:04,008 (alkış) 592 01:06:26,150 --> 01:06:28,285 İyi yapmışlar, umarım öyledir yeterliydi! 593 01:06:37,061 --> 01:06:38,362 Toplanıyorlar, toplanıyorlar! 594 01:06:43,100 --> 01:06:47,337 - Bu çok harikaydı! - Bay Ray! - Çok iyi! 595 01:07:03,187 --> 01:07:07,091 - Buraya yeni geldim... - Hey! 596 01:07:07,124 --> 01:07:09,093 Biliyorum. 597 01:07:09,126 --> 01:07:17,067 Sen, onun hakkında, düet ortaklar. Evet, seni duydum stüdyoda konuşuyoruz. 598 01:07:17,101 --> 01:07:19,903 Ne? Söylemeyecektin bana bir şey var mı? demek istemiyorum sana bir şey var mı? 599 01:07:19,936 --> 01:07:22,472 Tabii ki biliyorsun, biz arkadaşız. 600 01:07:25,242 --> 01:07:27,744 - Arkadaşlar? - Evet. 601 01:07:27,777 --> 01:07:31,548 Yani nasıl düşünebildin onun hakkında mı? O rekabet! 602 01:07:31,581 --> 01:07:33,883 istemelisin göm onu dilini yapıştırma boğazına! 603 01:07:33,917 --> 01:07:35,852 - Böyle hissettiğin için üzgünüm. - Gerçekten mi? 604 01:07:35,885 --> 01:07:40,857 Ben öyleyim. Ve eğer seni bir şekilde incitirsem, Bunun için de üzgünüm. 605 01:07:40,890 --> 01:07:44,628 Jas'i gerçekten çok seviyorum. 606 01:07:44,661 --> 01:07:48,064 Ve dürüst olmak gerekirse isterim arkadaşımdan başka bir şey değil bunu anlamak için. 607 01:07:51,701 --> 01:07:52,702 Tamam aşkım. 608 01:08:39,082 --> 01:08:40,450 Tanrı! 609 01:08:40,484 --> 01:08:42,319 arıyordum her yerde senin için! 610 01:08:42,352 --> 01:08:48,625 Hadi. Onlar yapmak üzereler ödülleri duyurdu. Yani iyi misin? 611 01:08:48,658 --> 01:08:49,993 Daha iyi olamazdı. 612 01:08:53,997 --> 01:08:59,836 ... ve tombul küçüklerden biri idrarla basan yaratıklar gidiyor eve kupayla dönmek. 613 01:08:59,869 --> 01:09:01,771 Eğer beni canlı canlı yerlerse Oraya çıkıyorum. 614 01:09:01,805 --> 01:09:05,275 Ama yapacağım. - Peki, o akşam yemeğini çağır 615 01:09:05,309 --> 01:09:09,045 Akşam yemeği. Ve tatlı. Tanrım, bu gösteriyi seviyorum. 616 01:09:09,078 --> 01:09:14,384 Tek yaptığın yemek yemek. sen aslında pizzalar teslim edilmişti yarışmaya. 617 01:09:14,418 --> 01:09:15,985 - Teyp kurdum var. - Yap... 618 01:09:17,454 --> 01:09:18,822 Gerçekten mi? - (alkış) 619 01:09:26,563 --> 01:09:31,968 - Ah, bir tanrı var. - Aman Tanrım, sanırım az önce işedim kendimi biraz! 620 01:09:32,001 --> 01:09:34,170 duyuracaktım artık kazananlar. 621 01:09:34,204 --> 01:09:39,909 - Yaptım, yaptım, işedim! - El sallama. 622 01:09:39,943 --> 01:09:41,478 - Çok gururluyum. - Lütfen el sallamayın. 623 01:09:42,912 --> 01:09:46,816 Ama bana talimat verildi gideceğimizi sana bildiriyorum 624 01:09:46,850 --> 01:09:52,989 kazananları sitemizde duyurmak Gala. Yarın akşam. 625 01:09:53,022 --> 01:09:59,629 Ve galanın biletleri hala mevcut. 85 dolar. - (yuha) 626 01:09:59,663 --> 01:10:00,664 Kapıda. 627 01:10:02,232 --> 01:10:07,771 Ve lütfen yediğinizden emin olun ilk. Çünkü biz sadece tatlı servisi. 628 01:10:07,804 --> 01:10:10,540 Çünkü tatlı en ucuz şey Menüde. 629 01:10:19,416 --> 01:10:21,585 Hey bebeğim, neyin var tatlıya karşı mı? 630 01:10:21,618 --> 01:10:24,588 Kendine dikkat etsen iyi olur genç adam, neredeyse beni kötü gösterdi. 631 01:10:24,621 --> 01:10:30,193 Hayır Mary, bunu sen yapıyorsun kendin. 632 01:10:31,795 --> 01:10:34,531 Hadi bebeğim, gitmemiz lazım Fakülte gösterisine hazırlanın. 633 01:11:21,110 --> 01:11:22,278 Bunu bitirecek misin? 634 01:11:23,980 --> 01:11:29,419 Kapanışa dansçılara hoş geldiniz gece galası! 635 01:11:33,189 --> 01:11:38,027 Harika bir üç gün geçirdik burada ama kim bilmek ister kazananlar mı? 636 01:11:38,061 --> 01:11:42,732 için sabırsızlanıyorum bu gece bitmeli! eğer ben bir çocuğa daha bakmam lazım 637 01:11:42,766 --> 01:11:45,935 kim dans edemez ya da bir tane daha kendini çocuk sanan ebeveyn Travis mi... 638 01:11:45,969 --> 01:11:48,538 - (yuha) - Saçımı yolacağım. 639 01:11:48,572 --> 01:11:51,675 Hatta bir ebeveynin cesareti vardı gelip bana bağırmanı 640 01:11:51,708 --> 01:11:54,511 çünkü çocuğu değildi büyüyorum. bir şey koymam gerekiyor 641 01:11:54,544 --> 01:11:58,482 milyon yıl, çocuğunuz yapamaz yarışın. 642 01:11:58,515 --> 01:12:03,119 Neden bağırıyorlar? Ne var aptal oğlum şimdi mi dedi? 643 01:12:03,152 --> 01:12:09,826 Güven bana, sende hiçbir şey yok nasıl olduğuna dair bir fikir... - Anne! 644 01:12:11,795 --> 01:12:15,031 sana beni asla aramamanı söylemiştim bana tanrı diyebilirsin 645 01:12:15,064 --> 01:12:17,834 ya da efendim, ya da efendi, ya da-- - Yeter artık. 646 01:12:17,867 --> 01:12:23,440 Bu sefer benim yerime seni utandırıyorum, sen kendini utandır. 647 01:12:23,473 --> 01:12:24,974 Neden bahsediyorsun? 648 01:12:25,008 --> 01:12:30,079 Herkes seni duydu telefonda. - Ne? 649 01:12:30,113 --> 01:12:31,781 Mikrofonunuz açık. 650 01:12:31,815 --> 01:12:34,684 Herkes her kelimeyi duydu. 651 01:12:34,718 --> 01:12:37,521 Bir odaya hakaret ettin insanlarla dolu. 652 01:12:37,554 --> 01:12:41,925 Şaka yapıyordum ve olduğumu herkes biliyor şaka yapıyorum çünkü ben şakacıyım. 653 01:12:41,958 --> 01:12:44,293 Bakın, ayrıca kimse yapılması gerekiyordu bunu duy, 654 01:12:44,327 --> 01:12:50,199 gör ve bu senin hata. Bu benim hatam değil. Ses elemanı Bob nerede? 655 01:12:50,233 --> 01:12:53,269 Her zaman birisi başkasının hatası. Her zaman. 656 01:12:53,302 --> 01:12:56,540 Suçlayabileceğini düşünüyorsun başka biri, ve bu sayılmaz. 657 01:12:58,374 --> 01:13:02,546 Ve onun adı Jim! 658 01:13:02,779 --> 01:13:07,484 Ama bu senin hatan. 659 01:13:07,517 --> 01:13:15,492 Sen sahibisin. Sen konuş düşünmeden. ve sen insanları incitmek. 660 01:13:15,525 --> 01:13:17,794 Peki bunu düzeltebilirim Bunu düzeltebilirim. 661 01:13:19,996 --> 01:13:20,997 Hayır, bu sefer değil. 662 01:13:22,398 --> 01:13:27,804 Durun, durun çocuklar, dinleyin. Ne dediğini biliyorum korkunçtu, 663 01:13:27,837 --> 01:13:29,205 ama o kadar da kötü değil. 664 01:13:29,238 --> 01:13:32,609 Sonuçta bunu nasıl söyleyebilirsin yeni mi duyduk? 665 01:13:32,642 --> 01:13:35,779 Onun iyi bir yanı var tamam gördüm. Olabilir küçük ama orada. 666 01:13:35,812 --> 01:13:37,514 Kanıtla! 667 01:13:37,547 --> 01:13:41,818 Dinle, stüdyom o kadar meteliksizdi ki otobüse bile paramız yetmedi buraya geçin, tamam mı? 668 01:13:41,851 --> 01:13:48,725 Meryem bulundu bu çıktı, bize bir çek gönderdi masrafları karşılamak için. 669 01:13:50,660 --> 01:13:52,361 Ne konuştuğunu bilmiyorum hakkında. 670 01:13:55,932 --> 01:13:57,767 Çeki gönderdim. 671 01:13:57,801 --> 01:14:04,340 Sen ne? Paramı gönderdin bana sormadan mı? 672 01:14:04,373 --> 01:14:06,776 Ne yaptığını biliyor musun, ben seni tutuklatabilir miydin çalmak! 673 01:14:06,810 --> 01:14:10,780 (yuha) 674 01:14:11,981 --> 01:14:15,018 Şu mikrofonu çıkarın, biri yardım etsin anladım... 675 01:14:15,051 --> 01:14:18,221 Bak şu çocukları gördün mü? orada mı? 676 01:14:18,254 --> 01:14:25,695 Bu bir iş değil onlara. olmak ister misin Noel iş hayatında mı gelecek? 677 01:14:30,466 --> 01:14:31,467 Evet. 678 01:14:32,435 --> 01:14:33,903 O zaman onu devralacağım. 679 01:14:35,539 --> 01:14:40,744 Şu andan itibaren koşuyorum Çember yıldızı. 680 01:14:45,014 --> 01:14:49,953 Şimdi izin verirseniz, ben dağıtılacak bazı ödüller. 681 01:14:58,595 --> 01:15:00,296 Peki, seninle gurur duyuyorum! 682 01:15:01,430 --> 01:15:02,999 Teşekkürler. 683 01:15:03,032 --> 01:15:11,040 Bunu yapabileceğini biliyordum. biliyorum bunu yapabilirsin. Gitmek. 684 01:15:15,078 --> 01:15:22,285 Şimdi uzmanlık ödüllerine geçelim. Sınıflarda en çok geliştirilenler: 685 01:15:22,318 --> 01:15:26,489 Diamond Dance'den Londra'ya! - (çığlık atar) 686 01:15:29,258 --> 01:15:32,361 Aferin! Peki selam ver! 687 01:15:34,363 --> 01:15:36,065 Çok güzel. 688 01:15:36,099 --> 01:15:40,469 Şimdi, ödül herkes bekliyordu. 689 01:15:40,503 --> 01:15:47,543 En çok puan alan dans gece. İkinci sırada, 690 01:15:52,481 --> 01:15:58,755 Görünüşe göre yok kazananlar, beraberliğimiz var! 691 01:15:58,788 --> 01:16:02,692 Elmas Dansı ve Shockwave Stüdyoları bağladım 692 01:16:02,726 --> 01:16:06,863 Mow'un emsali yok çünkü bu ilk Ulusal Vatandaşlar. 693 01:16:06,896 --> 01:16:14,904 Yani görüştükten sonra Jürilerimizle birlikte karar verdik bir dans gösterisi yapılacak. 694 01:16:15,404 --> 01:16:22,078 Her sınıftan bir öğrenci en çok puan alan stüdyolar dans edecek galibiyet için. 695 01:16:22,111 --> 01:16:25,749 - Neden beni seçtiler? onlar seni seçmeliydim - Kesinlikle öyle düşünüyorum. 696 01:16:28,985 --> 01:16:30,586 Durdur şunu. 697 01:16:30,620 --> 01:16:33,623 Seni seçtiler çünkü sen en iyisisin. 698 01:16:33,657 --> 01:16:38,227 Ve bunu yapabilirsin. Şimdi giyin, zamanımız azalıyor. 699 01:16:44,901 --> 01:16:49,806 - Hey, beni iste esnemene yardım etmek için mi? - Elbette. 700 01:16:53,309 --> 01:16:59,148 - Peki hangi şarkı kullanacak mısın? - Bilmiyorum. 701 01:16:59,182 --> 01:17:01,250 Hangi stili kullanacaksınız? 702 01:17:01,284 --> 01:17:02,585 Henüz bilmiyorum. 703 01:17:04,053 --> 01:17:05,989 Sen gitmeyeceksin rekabet misin? 704 01:17:06,022 --> 01:17:10,359 Çünkü eğer yaparsan, izin vereceksin Herkes yere yatsın. 705 01:17:10,393 --> 01:17:13,129 Bu çok aşağılayıcı, ben değilim hatta cevap vereceğim. 706 01:17:13,162 --> 01:17:18,467 - Öylesin, değil mi? yapacağım rekabeti atmak - Hayır elbette hayır! 707 01:17:18,501 --> 01:17:19,669 Bunun onunla hiçbir ilgisi yok. 708 01:17:21,204 --> 01:17:28,644 - Sadece korkuyorum. - Ne yüzünden? Kaybetmekten mi? Yoksa onu dövmek mi? 709 01:17:28,678 --> 01:17:31,614 Herhangi biri. İkisi birden. Bilmiyorum. 710 01:17:38,221 --> 01:17:42,826 Harika görünüyorsun. Şimdi saçını yapalım. 711 01:17:42,859 --> 01:17:45,929 - Aynı anneme benziyorsun. - İyi. 712 01:17:45,962 --> 01:17:50,366 Sadece iki kere kontrol ettim ve ben sana güvenebileceğimizi bil. 713 01:17:55,705 --> 01:17:57,273 Ah, gitmeliyim. 714 01:18:00,176 --> 01:18:04,113 Peki iyi şanslar! Stüdyonun gerçekten ihtiyacı var o, biliyor musun? 715 01:18:07,550 --> 01:18:08,785 Gidebilirsin. 716 01:18:12,288 --> 01:18:14,724 Hadi şu iğrenç şeyi koyalım hata arkamızda. 717 01:18:14,758 --> 01:18:19,195 Nasıl olduğuna odaklan kazanacağız. - Biz? 718 01:18:19,228 --> 01:18:27,904 Evet. Ayak parmaklarınızı doğrultun, başınızı yukarı kaldırın. Midenizi içeri çekin. Ellerinizi uzatın, biliyorsun o çocuğu verme 719 01:18:27,937 --> 01:18:30,006 başka bir düşünce, o değil rekabet, 720 01:18:30,039 --> 01:18:34,643 bile yapmamalı aynı sahnede bulunmasına izin verilecek. - Lütfen sessiz olur musun? 721 01:18:34,677 --> 01:18:40,249 seni seviyorum ama bazen sadece senden pek hoşlanmıyorum. 722 01:18:41,851 --> 01:18:43,519 Şans eseri, senin kararın kapalı. 723 01:18:46,622 --> 01:18:51,060 Ya Brandon? Daha fazlası olmak istiyorum arkadaşından daha. 724 01:18:59,936 --> 01:19:01,537 Hala arkadaş mısın? 725 01:19:03,940 --> 01:19:05,708 - Sanırım. - Tahmin et. 726 01:19:07,844 --> 01:19:11,080 Git öldür onu. Anladın. 727 01:19:28,364 --> 01:19:29,833 Bu yüzden? 728 01:19:29,866 --> 01:19:34,170 Elmas Dansı para kazandı at Jasmine, dans edeceksin ilk. 729 01:19:34,203 --> 01:19:38,741 Ve sonra Brandon. sen arkadaşlar sorularınız mı var? 730 01:19:38,774 --> 01:19:39,775 Hayır. 731 01:19:40,776 --> 01:19:42,411 En iyi dansçı kazansın. 732 01:19:49,652 --> 01:19:55,992 Selam Jas. Jas, bana bakar mısın? 733 01:20:01,164 --> 01:20:04,400 Hadi gidip onu orada öldürelim. - Sen de. 734 01:20:11,107 --> 01:20:13,142 Hey. Şans için. 735 01:20:21,717 --> 01:20:28,324 Ulusal yarışmamızda ilk dans Ulusallar Jasmine'den Elmas Dansı! 736 01:22:44,093 --> 01:22:50,799 - Sahnenin yanındaki yer Shockwave Studios'tan Brandon. - (alkış) 737 01:24:59,828 --> 01:25:04,567 Vay, gidiyor gibi görünüyor yakın olmak! 738 01:25:04,600 --> 01:25:08,437 Artık vazgeçelim için bir kez daha bu muhteşem dansçılar! 739 01:25:13,176 --> 01:25:19,882 Şimdi hakemlerimizin nasıl olduğunu görelim. emin olduğumuz şeyi yapıyoruz zor bir karar olacak. 740 01:25:23,652 --> 01:25:24,620 Randy mi? 741 01:25:32,561 --> 01:25:39,802 Bu yakın bir savaştı arkadaşlar. Her iki dansçıyı da yukarı çıkarabilir miyim? Burada, sahnenin ortasına lütfen? 742 01:25:48,143 --> 01:25:54,950 2/10'dan az bir farkla bir nokta. 743 01:25:54,983 --> 01:26:00,823 Bu yılın kazananı Ulusal Vatandaşlar, 744 01:26:00,856 --> 01:26:08,864 başlıkla birlikte bir de geliyor 25.000$'ı kontrol edin, 745 01:26:10,666 --> 01:26:13,669 ...'a gider 746 01:26:16,472 --> 01:26:20,476 Shockwave Stüdyoları! - (alkış) 747 01:27:43,426 --> 01:27:45,961 Peki, bayanlar, bayanlar, bayanlar, 748 01:27:45,994 --> 01:27:50,866 sadece birkaç haftamız kaldı ihtiyacım olan bir sonraki yarışma odaklan, odaklan, odaklan! 749 01:27:50,899 --> 01:27:54,470 Sarah için tam da bu noktadaydı bir sonraki yarışma. 750 01:27:54,503 --> 01:27:57,373 ... yapmanı istiyorum vücutları besleyen yiyecekler yiyin-- 751 01:27:58,907 --> 01:28:01,209 Londra'nın nihayet kendi hayranı var kulüp. 752 01:28:05,280 --> 01:28:12,020 Ve JT Mary'nin kalmasına izin veriyor civarında. Hatta ona cevap veriyor kendi telefonu. 753 01:28:23,098 --> 01:28:26,569 Simone ve Hope seni keşfetti düşmanla dost olabilir. 754 01:28:36,679 --> 01:28:42,685 Çek ve kazanç Bay'ı kurtardı. Ray'in stüdyosu. Peki, Şok Dalgası etrafta dolaşıyor. 755 01:28:49,057 --> 01:28:56,565 Jasmine ve bana gelince, biz aşık olabileceğini öğrendim rekabet ile.