1
00:01:24,953 --> 00:01:25,954
เฮ้!
2
00:01:26,921 --> 00:01:28,322
เฮ้ ไอ้หัวดื้อ!
3
00:01:30,290 --> 00:01:31,693
คุณชอบที่จะดู?
4
00:01:31,793 --> 00:01:33,895
คุณชอบที่จะดู?
5
00:05:04,005 --> 00:05:05,273
เพียงแค่ผลักดันมัน
6
00:05:24,792 --> 00:05:26,761
ฉันหวังว่าคุณจะเป็น
มีความสุขมากที่นี่
7
00:05:28,563 --> 00:05:29,764
ฉันจะมีความสุข
8
00:05:35,503 --> 00:05:36,637
นี่เหรอ?
9
00:05:36,838 --> 00:05:37,839
ฉันจะ...
10
00:05:37,939 --> 00:05:39,006
ขอบคุณ.
11
00:05:50,785 --> 00:05:51,819
พวกเขาเป็นจริง
12
00:05:51,919 --> 00:05:52,920
ใช่.
13
00:05:55,122 --> 00:05:57,291
ฉันไม่เคยนอนในนั้นด้วยตัวเอง
แต่...
14
00:05:58,059 --> 00:05:59,060
ยังไงก็ตาม
15
00:05:59,560 --> 00:06:00,561
ใช่.
16
00:06:05,666 --> 00:06:07,434
พื้นที่เพียงพอสำหรับคุณหรือไม่?
17
00:06:13,541 --> 00:06:15,343
แล้วคุณคิดอย่างไร?
18
00:06:15,910 --> 00:06:17,078
ไม่เลวใช่มั้ย?
19
00:06:17,245 --> 00:06:19,947
ฉันคิดว่าฉันจะเป็น
มีความสุขมากที่นี่
20
00:06:20,047 --> 00:06:20,948
ใช่?
21
00:06:22,750 --> 00:06:23,818
อย่างแน่นอน.
22
00:06:42,435 --> 00:06:44,839
นี่คือที่ที่ฉันเก็บไว้
กระป๋องและสิ่งของต่างๆ
23
00:06:48,342 --> 00:06:50,645
นี่คือสิ่งต่าง ๆ
สำหรับชาและกาแฟ
24
00:06:53,047 --> 00:06:54,382
กระทะและอื่น ๆ
25
00:06:56,550 --> 00:06:59,153
มันฝรั่ง, หัวหอม, กระเทียม,
สิ่งนั้น
26
00:06:59,253 --> 00:07:00,521
ฉันรักการทำอาหาร
27
00:07:02,256 --> 00:07:03,257
ขวา.
28
00:07:04,792 --> 00:07:07,762
เครื่องซักผ้ามาแล้ว
และผงสบู่ที่นี่
29
00:07:08,829 --> 00:07:10,164
และรอบๆ ที่นี่...
30
00:07:19,106 --> 00:07:23,443
และนี่คือที่ฉันเก็บทั้งหมดไว้
ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดและอื่น ๆ
31
00:07:23,544 --> 00:07:25,746
- คุณเข้าใจไหม?
- ใช่.
32
00:07:26,814 --> 00:07:29,183
ฉันฝากสิ่งนี้ไว้ที่นี่เพื่อปกป้อง
ไม้จากสารเคมี
33
00:07:29,283 --> 00:07:30,551
นั่นเป็นความคิดที่ดี
34
00:07:35,256 --> 00:07:38,426
ฉันคิดว่าเราทำได้ คุณก็รู้
ทำความรู้จักกัน
35
00:07:38,659 --> 00:07:40,161
อาจจะคุยกันสักหน่อย
36
00:07:40,995 --> 00:07:44,532
- หรือแกะก่อน?
- คุณต้องการสิ่งนั้นไหม?
37
00:07:44,632 --> 00:07:47,301
- ตกลง.
- -เอาล่ะ ฉันจะทำอย่างนั้นก่อน
38
00:07:47,802 --> 00:07:49,337
ฉันไม่ดื่ม ฉันกลัว
39
00:07:50,438 --> 00:07:51,539
แน่นอน.
40
00:07:52,440 --> 00:07:53,307
ขอโทษ.
41
00:09:17,358 --> 00:09:18,325
ขอโทษ.
42
00:09:21,962 --> 00:09:23,130
บัดดี้ แพ็คมันเข้าไปสิ
43
00:09:24,231 --> 00:09:25,232
บัดดี้!
44
00:09:38,513 --> 00:09:39,713
ฉันเสียใจ.
45
00:09:40,549 --> 00:09:41,715
ไม่เป็นไร.
46
00:09:43,451 --> 00:09:45,453
ฉันจะได้รับบางสิ่งบางอย่าง
เพื่อเคลียร์เรื่องนั้น
47
00:09:45,554 --> 00:09:46,754
นั่นเป็นความคิดที่ดี
48
00:09:49,123 --> 00:09:50,091
ขออนุญาต?
49
00:09:51,459 --> 00:09:52,827
ขออนุญาต?
50
00:09:52,927 --> 00:09:54,061
ใช่?
51
00:09:54,428 --> 00:09:56,697
คุณช่วยใส่เสื้อผ้าของคุณได้ไหม
ได้โปรด?
52
00:09:56,797 --> 00:09:57,798
อย่างแน่นอน.
53
00:10:49,416 --> 00:10:50,451
เวย์เลน.
54
00:10:50,684 --> 00:10:52,286
คุณคิดว่าฉันมีเสน่ห์ไหม?
55
00:10:52,753 --> 00:10:53,954
แน่นอน.
56
00:11:01,228 --> 00:11:02,229
เขย่า?
57
00:11:27,288 --> 00:11:28,523
คุณชอบมันไหม?
58
00:11:29,423 --> 00:11:30,659
ใช่แล้ว ขอบคุณ
59
00:11:30,991 --> 00:11:32,293
- ยอดเยี่ยม.
- ดีแล้ว.
60
00:11:34,795 --> 00:11:36,163
ฉันชอบคุณ.
61
00:11:39,800 --> 00:11:41,603
ฉันคิดว่าฉันชอบคุณมาก
62
00:11:46,173 --> 00:11:47,509
คุณรู้ได้อย่างไร?
63
00:11:47,808 --> 00:11:48,809
เราเพิ่งพบกัน
64
00:11:50,311 --> 00:11:51,478
ฉันแค่ทำ.
65
00:12:11,131 --> 00:12:12,466
ขออนุญาต.
66
00:12:13,434 --> 00:12:14,636
ฉันจะทำมัน.
67
00:12:15,002 --> 00:12:16,203
ไม่
68
00:12:16,303 --> 00:12:17,606
ฉันต้องทำมัน
69
00:12:20,174 --> 00:12:21,375
ฉันเสียใจ.
70
00:12:25,714 --> 00:12:28,349
ฉันไม่แน่ใจว่านี่คือ
ไปทำงาน
71
00:12:28,550 --> 00:12:30,484
คุณหมายถึงอะไร?
72
00:12:30,585 --> 00:12:32,654
คุณรู้ไหมว่า
คุณและฉัน
73
00:12:32,753 --> 00:12:34,355
บางทีคุณควร
กลับไป
74
00:12:34,455 --> 00:12:36,090
กลับไปยังที่ที่คุณมา
75
00:12:36,190 --> 00:12:37,358
เราทำแบบนั้นได้ไหม?
76
00:12:39,628 --> 00:12:41,762
แต่คุณบอกว่าคุณหาฉันเจอ
มีเสน่ห์
77
00:12:43,330 --> 00:12:44,699
ใช่...แต่...
78
00:12:45,266 --> 00:12:46,834
กรุณาอย่าส่งฉันกลับ.
79
00:12:47,134 --> 00:12:48,435
ฉันชอบคุณมาก
80
00:12:48,936 --> 00:12:50,070
หยุดพูดอย่างนั้น
81
00:12:50,170 --> 00:12:51,305
แต่มันเป็นเรื่องจริง
82
00:12:54,341 --> 00:12:56,645
- มีอะไรผิดปกติ?
- มันไม่จริง.
83
00:12:56,745 --> 00:12:58,779
เราเพิ่งพบกัน
และอย่างไรก็ตาม
ฉันจะรู้ได้อย่างไร
84
00:12:58,879 --> 00:13:01,148
คุณไม่ได้แค่พูด
สิ่งที่ฉันอยากได้ยิน
85
00:13:01,248 --> 00:13:03,752
เมื่อไหร่ที่เป็นคุณจริงๆ
ไม่รู้สึกเลยเหรอ?
86
00:13:03,851 --> 00:13:05,419
ฉันรู้สึกได้.
87
00:13:05,520 --> 00:13:06,755
ไม่คุณทำไม่ได้
88
00:13:07,855 --> 00:13:09,123
คุณไม่สามารถ.
89
00:13:09,624 --> 00:13:12,993
ให้ตายเถอะ มันเป็นเพียงคำพูดที่ว่างเปล่า
พวกเขาไม่ได้มีความหมายอะไรเลย
90
00:13:15,730 --> 00:13:17,031
ฉันรักคุณ.
91
00:13:17,131 --> 00:13:18,332
อะไร
92
00:13:18,566 --> 00:13:20,234
แน่นอนคุณไม่รักฉัน!
93
00:13:20,467 --> 00:13:22,870
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าทั้งหมดนี้เป็นเรื่องปลอม
คุณเป็นของปลอม!
94
00:13:23,772 --> 00:13:25,005
ฉันไม่ใช่ของปลอม
95
00:13:25,139 --> 00:13:26,373
ฉันเป็นจริง.
96
00:13:27,041 --> 00:13:29,577
- ฉันรักคุณ.
- หยุดพูดแบบนั้นได้แล้ว!
97
00:13:30,911 --> 00:13:32,046
ฉันชอบคุณ.
98
00:13:33,013 --> 00:13:34,915
ฉันจะรู้ได้อย่างไร
ที่คุณชอบฉัน?
99
00:13:37,084 --> 00:13:38,586
เพราะฉันบอกคุณอย่างนั้น
100
00:13:38,687 --> 00:13:42,791
ใช่ แต่มันเป็นเพียงคำพูด
พวกเขาไม่ได้แสดงให้คุณเห็น
หมายความหรือรู้สึกอย่างนั้นจริงๆ
101
00:13:42,890 --> 00:13:43,991
ฉันทำ.
102
00:13:44,992 --> 00:13:46,795
ใช่ แต่จะทำอย่างไร
ฉันรู้ว่า?
103
00:13:47,461 --> 00:13:48,996
ใส่ตัวเอง
ในตำแหน่งของฉัน
104
00:13:49,096 --> 00:13:53,133
ลองจินตนาการว่าคุณคือฉัน
ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าคุณพูดความจริง?
105
00:13:54,502 --> 00:13:56,571
- ฉันไม่รู้.
- คุณเห็นไหม?
106
00:13:56,671 --> 00:14:00,941
ไม่ว่าจะกี่คนก็ตาม
เวลาที่คุณบอกว่าคุณรักฉัน
หรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งนั้น
107
00:14:01,041 --> 00:14:03,645
ฉันไม่รู้ว่าของคุณ
คำพูดคือความรู้สึกที่แท้จริง
108
00:14:03,977 --> 00:14:04,978
ฉันไม่ใช่คุณ
109
00:14:05,079 --> 00:14:06,514
ลองจินตนาการว่าคุณคือฉัน
110
00:14:07,348 --> 00:14:09,116
หยุดมัน. โปรด.
111
00:14:09,216 --> 00:14:11,720
ดูตำแหน่งของฉัน?
ฉันจะเชื่อคุณได้อย่างไร?
112
00:14:11,820 --> 00:14:13,320
หยุด. โปรด.
113
00:14:13,420 --> 00:14:14,922
ตอบฉันสิ!
114
00:14:15,022 --> 00:14:16,256
หยุด. กรุณา-
115
00:14:20,762 --> 00:14:21,763
เฮ้.
116
00:14:23,897 --> 00:14:24,898
เฮ้!
117
00:14:33,273 --> 00:14:34,274
อึ.
118
00:14:34,542 --> 00:14:36,377
ไม่ ไม่ ไม่นะ ไอ้บ้า!
119
00:14:39,748 --> 00:14:41,750
ฉันหวังว่าคุณจะเป็น
มีความสุขมากที่นี่
120
00:14:44,084 --> 00:14:46,120
ฉันหวังว่าคุณจะเป็น
มีความสุขมากที่นี่
121
00:14:53,260 --> 00:14:54,895
กรุณารอสักครู่
122
00:14:55,429 --> 00:14:57,131
โปรดรอสักครู่ ยังคงตรวจสอบอยู่
123
00:14:59,667 --> 00:15:01,736
ฉันขออภัยสำหรับสิ่งใด ๆ
ความไม่สะดวก
124
00:15:01,836 --> 00:15:04,572
คุณได้ลองแล้ว
การเปิดใช้งานส่วนบุคคลของคุณ
วลี?
125
00:15:04,839 --> 00:15:06,608
ใช่หลายครั้ง
126
00:15:06,875 --> 00:15:07,876
เข้าใจแล้ว
127
00:15:07,975 --> 00:15:08,976
กำลังตรวจสอบ
128
00:15:14,415 --> 00:15:17,985
คุณกำลังมีเพศสัมพันธ์
กับเพื่อนของคุณเมื่อ
เกิดข้อผิดพลาดหรือไม่
129
00:15:18,085 --> 00:15:20,655
ไม่ ไม่แน่นอน
เธอเพิ่งมาถึง
130
00:15:20,755 --> 00:15:21,756
เข้าใจแล้ว
131
00:15:22,456 --> 00:15:23,490
กำลังตรวจสอบ
132
00:15:23,591 --> 00:15:25,860
ปล่อยได้ยังไง.
สินค้ามีข้อบกพร่อง?
133
00:15:25,959 --> 00:15:29,963
ขออภัยในความไม่สะดวก
คุณกำลังมีกับ
สหายของคุณ
134
00:15:31,932 --> 00:15:33,333
คุณอยู่กับเพื่อนของคุณหรือเปล่า?
135
00:15:33,434 --> 00:15:34,435
ใช่
136
00:15:36,403 --> 00:15:37,438
สวัสดี?
137
00:15:37,672 --> 00:15:40,174
- สวัสดี.
- ขอบคุณที่รอ!
138
00:15:40,274 --> 00:15:45,012
ฉันขอแนะนำให้คุณ
เริ่มต้นสหายของคุณใหม่โดย
ดำเนินการรีเซ็ตหน่วยความจำ
139
00:15:45,379 --> 00:15:46,548
คุณจะทำอย่างไร?
140
00:15:46,915 --> 00:15:49,082
- คุณอยู่กับ เพื่อนของคุณหรือไม่?
- -ใช่
141
00:15:49,183 --> 00:15:54,121
เอาล่ะ หลังหูซ้ายของเธอ
มีการเยื้องเล็กน้อย
142
00:15:55,389 --> 00:15:56,558
รอก่อน
143
00:16:00,762 --> 00:16:02,864
- โอเค เจอแล้ว
- ดี
144
00:16:02,963 --> 00:16:08,001
กดปุ่มรีเซ็ตด้วย
ไขควงขนาดเล็กสำหรับ
อย่างน้อย 10 วินาที
145
00:16:08,770 --> 00:16:10,304
นั่นจะทำอะไร?
146
00:16:10,572 --> 00:16:15,142
มันจะลบความทรงจำของเธอทั้งหมด
ตั้งแต่เธอรับเธอ
วลีเปิดใช้งานส่วนบุคคล
147
00:16:16,477 --> 00:16:18,145
โอเค แล้วไงล่ะ?
148
00:16:18,412 --> 00:16:21,916
จากนั้นวางตำแหน่งตัวเองไว้ข้างหน้า
ของสหายของคุณและนำมาใช้ใหม่
149
00:16:22,015 --> 00:16:26,487
วลีเปิดใช้งานส่วนบุคคล
ที่คุณบันทึกไว้เมื่อคุณ
สั่งสหายของคุณ
150
00:16:26,588 --> 00:16:27,988
โอเค
151
00:16:28,088 --> 00:16:29,323
มันจะทำร้ายเธอหรือเปล่า?
152
00:16:29,423 --> 00:16:31,626
ไม่ ไม่ เธอจะไม่รู้สึก
ความเจ็บปวดใด ๆ
153
00:16:45,172 --> 00:16:46,073
งานกาล่า.
154
00:16:47,675 --> 00:16:51,345
กาล่า ถ้าคุณได้ยินฉัน
โปรดอย่าสนใจอะไร
ฉันบอกคุณก่อนหน้านี้
155
00:16:51,713 --> 00:16:57,652
ฉันผิด. ฉันจะไม่ไป
ส่งคุณกลับมาฉันสัญญา
ฉันจะไม่ส่งคุณกลับ
156
00:16:57,752 --> 00:16:59,687
ฉันต้องการคุณ กาล่า ได้โปรด
157
00:17:00,420 --> 00:17:01,388
คุณเข้าใจไหม?
158
00:17:02,089 --> 00:17:04,024
ฉันต้องการคุณ.
159
00:17:04,124 --> 00:17:06,628
ฉันรู้ว่าคุณชอบฉัน
ฉันเชื่อคุณ
160
00:17:08,095 --> 00:17:09,229
คุณได้ยินฉันไหม?
161
00:17:09,664 --> 00:17:11,498
โปรดให้โอกาสฉันอีกครั้ง
162
00:17:11,833 --> 00:17:14,468
ฉันชอบคุณนะกาล่า
ฉันชอบคุณมาก
163
00:17:20,207 --> 00:17:21,576
เกิดอะไรขึ้น?
164
00:17:23,545 --> 00:17:24,946
ฉันทำจานแตก
165
00:17:25,212 --> 00:17:28,583
ไม่ ฉันหมายถึงคุณกลายเป็นเหมือน
รูปปั้นประมาณหนึ่งชั่วโมง
166
00:17:28,683 --> 00:17:30,417
คุณชอบล็อคบ่อยไหม?
167
00:17:32,185 --> 00:17:33,186
ไม่
168
00:17:35,690 --> 00:17:36,824
ฉันยังคงเรียนรู้อยู่
169
00:17:38,492 --> 00:17:40,227
เราทั้งคู่ยังเรียนอยู่
170
00:18:23,470 --> 00:18:24,471
ฉัน...
171
00:18:25,540 --> 00:18:26,541
ไม่มีอะไร
172
00:18:35,850 --> 00:18:37,018
ตกลง.
173
00:18:37,117 --> 00:18:38,953
ขวา.
174
00:18:39,053 --> 00:18:41,288
แค่ฉันไม่แน่ใจ
คุณรู้ไหม?
175
00:18:41,889 --> 00:18:42,890
อะไร
176
00:18:44,124 --> 00:18:45,927
ใช่ ฉันคิดว่าฉันได้รับพวกเขาแล้ว
177
00:18:46,493 --> 00:18:48,062
ใช่ ฉันจำอีเมลฉบับหนึ่งได้
178
00:18:49,396 --> 00:18:51,566
ตกลง. โอเค 14 วัน
179
00:18:52,967 --> 00:18:54,602
นั่นมันเหรอ? นั่นคือทั้งหมดเหรอ?
180
00:18:55,536 --> 00:18:56,771
ขวา.
181
00:18:56,871 --> 00:18:57,872
ขอบคุณ.
182
00:18:59,473 --> 00:19:01,909
- เชี่ยเอ้ย!
- สวัสดีตอนเช้า เวย์เลน
183
00:19:02,110 --> 00:19:04,712
- เช้า.
- -วันนี้เราจะทำอะไรกัน?
184
00:19:04,812 --> 00:19:05,880
ฉันต้องทำงานแล้ว
185
00:19:05,980 --> 00:19:07,048
ฉันด้วย.
186
00:22:01,055 --> 00:22:02,389
คุณสบายดีไหม?
187
00:22:03,057 --> 00:22:05,560
คุณต้องการให้ฉัน
มากับคุณเหรอ?
188
00:23:03,684 --> 00:23:06,187
- คุณไปที่ห้องของคุณได้ไหม?
- -แน่นอน.
189
00:23:06,287 --> 00:23:08,890
เสื้อแดงก็จะดู
ดีกว่ามากสำหรับคุณ
190
00:24:21,228 --> 00:24:22,596
ไอ้หัวเน่า!
191
00:25:42,309 --> 00:25:44,278
คุณต้องการมนุษย์จริงๆ เหรอที่รัก?
192
00:26:08,135 --> 00:26:09,837
- รอที่นี่สักครู่
- อะไร?
193
00:26:09,937 --> 00:26:13,607
- ฉันต้องเอาสุนัขออกไปข้างนอก
- -ฉันไม่รังเกียจสุนัข
194
00:26:13,707 --> 00:26:16,277
อยู่นิ่งๆ ได้ไหม
จนกว่าฉันจะบอกคุณได้โปรด?
195
00:26:16,677 --> 00:26:19,146
ซ่อนตัวอยู่ในนี้จนกระทั่ง
ฉันพูดเป็นอย่างอื่น โอเค?
196
00:26:19,246 --> 00:26:20,247
อย่างแน่นอน.
197
00:27:48,603 --> 00:27:51,005
ขอโทษนะที่รัก ฉันต้องรับมันไว้
198
00:27:54,175 --> 00:27:56,043
เขามักจะกังวลเกี่ยวกับฉันเสมอ
199
00:28:00,080 --> 00:28:01,550
สวัสดี
200
00:28:01,650 --> 00:28:03,017
ว่าไง?
201
00:28:03,851 --> 00:28:05,352
ฉันกำลังทำงาน.
202
00:28:06,954 --> 00:28:09,356
ไม่รู้สิ ครึ่งชั่วโมง
203
00:28:09,757 --> 00:28:10,758
ทำไม
204
00:28:11,959 --> 00:28:14,328
คุณกำลังโทรหาฉันเพื่อสิ่งนั้นเหรอ?
205
00:28:16,997 --> 00:28:19,433
โทรหาฉันที่รักเมื่อคุณต้องการ
สนุกมากขึ้น
206
00:29:11,620 --> 00:29:12,621
อึ.
207
00:29:14,355 --> 00:29:15,356
ค่าใช้จ่าย.
208
00:29:16,357 --> 00:29:17,358
ค่าใช้จ่าย.
209
00:29:18,425 --> 00:29:19,426
ค่าใช้จ่าย.
210
00:29:20,427 --> 00:29:21,428
ค่าใช้จ่าย.
211
00:29:26,066 --> 00:29:27,034
ค่าใช้จ่าย.
212
00:29:28,168 --> 00:29:29,169
ค่าใช้จ่าย.
213
00:29:31,205 --> 00:29:32,206
ค่าใช้จ่าย.
214
00:29:34,875 --> 00:29:35,876
ค่าใช้จ่าย.
215
00:29:37,177 --> 00:29:38,178
ค่าใช้จ่าย.
216
00:29:39,514 --> 00:29:40,515
ค่าใช้จ่าย.
217
00:29:42,049 --> 00:29:43,050
ค่าใช้จ่าย.
218
00:29:44,619 --> 00:29:45,620
ค่าใช้จ่าย.
219
00:29:47,354 --> 00:29:48,355
ค่าใช้จ่าย.
220
00:29:52,594 --> 00:29:53,728
ขอบคุณ
221
00:29:56,297 --> 00:29:57,464
มันเจ็บไหม?
222
00:30:02,704 --> 00:30:04,838
คุณมีช่วงเวลาที่ดีไหม
เมื่อคืน?
223
00:30:05,507 --> 00:30:06,508
ใช่.
224
00:30:08,342 --> 00:30:09,343
ไม่
225
00:30:16,083 --> 00:30:17,084
เวย์เลน.
226
00:30:18,787 --> 00:30:21,690
ครั้งต่อไปที่คุณออกไปข้างนอก
คุณจะพาฉันไปด้วยไหม?
227
00:30:46,514 --> 00:30:48,817
เฮ้ บัดดี้ ออกไปจากที่นี่ซะ
228
00:30:48,916 --> 00:30:50,951
คุณไม่ควรจะเป็นเช่นนั้น
ในที่นี่
229
00:31:20,914 --> 00:31:21,915
เพื่อน.
230
00:31:23,884 --> 00:31:24,885
เพื่อน.
231
00:31:28,889 --> 00:31:29,890
เวย์เลน.
232
00:31:30,859 --> 00:31:31,992
มานี่..
233
00:31:57,719 --> 00:32:01,355
- หากคุณต้องการมีเซ็กส์
กับคนอื่นๆ-
- ฉันไม่.
234
00:32:01,455 --> 00:32:02,590
ใช้ได้.
235
00:32:03,290 --> 00:32:04,893
คุณไม่จำเป็นต้องซ่อนฉัน
236
00:32:08,429 --> 00:32:09,597
ฉันเสียใจ.
237
00:32:09,831 --> 00:32:10,998
ขอบคุณ
238
00:32:13,500 --> 00:32:14,602
แล้วบัดดี้ล่ะ?
239
00:32:15,436 --> 00:32:17,171
อืม?
240
00:32:17,271 --> 00:32:19,273
คุณจะไม่พูดเหรอ
ขอโทษเขาเหรอ?
241
00:32:23,076 --> 00:32:25,112
คำถามไม่ได้
เขาให้เหตุผลได้ไหม
242
00:32:25,513 --> 00:32:27,515
หรือเขาพูดได้
แต่เขาสามารถทนทุกข์ได้
243
00:32:29,082 --> 00:32:30,518
ไม่เป็นไรนะบัดดี้?
244
00:32:31,686 --> 00:32:32,687
นั่นคือ...
245
00:32:33,721 --> 00:32:35,022
นั่นเบนธัมใช่ไหม?
246
00:32:36,256 --> 00:32:37,725
เจเรมี เบนแธม?
247
00:32:38,860 --> 00:32:40,562
คุณรู้จักปรัชญาไหม?
248
00:32:40,662 --> 00:32:41,796
บาง.
249
00:33:30,545 --> 00:33:31,546
รุกฆาต.
250
00:33:34,649 --> 00:33:35,617
อืม.
251
00:33:35,717 --> 00:33:37,685
ฉันเห็นว่านี่ไม่ใช่
ช่างเป็นความคิดที่ดี
252
00:33:37,785 --> 00:33:40,454
ฉันคิดว่ามันสนุก
คุณต้องการที่จะเล่นอีกครั้ง?
253
00:33:40,555 --> 00:33:41,723
คุณจะชนะไหม?
254
00:33:43,525 --> 00:33:45,793
บางทีเราจะเล่น
Tiddywinks ครั้งต่อไป
255
00:33:52,299 --> 00:33:54,034
ฉันสามารถอ่านหนังสือของคุณสักเล่มได้ไหม?
256
00:33:54,134 --> 00:33:55,770
คุณรู้หรือไม่ว่าหนังสือคืออะไร?
257
00:33:59,439 --> 00:34:01,174
ฉันคิดว่าคุณจะเชื่อมต่อ
258
00:34:01,275 --> 00:34:02,242
ไม่
259
00:34:03,210 --> 00:34:05,078
ฉันไม่มีสิทธิ์เหล่านั้น
260
00:34:23,463 --> 00:34:25,265
คุณอ่านเร็วขนาดนั้นเสมอเหรอ?
261
00:34:25,633 --> 00:34:26,634
อืม.
262
00:34:28,770 --> 00:34:31,673
ในอัตราที่คุณจะอ่านสิ่งนี้
มากในไม่กี่สัปดาห์
263
00:34:31,839 --> 00:34:33,140
นั่นคือเป้าหมายของฉัน
264
00:34:33,808 --> 00:34:34,776
คุณมีเป้าหมายหรือไม่?
265
00:34:35,342 --> 00:34:37,912
แน่นอนฉันมีเป้าหมาย
ทุกคนมีเป้าหมาย
266
00:34:38,012 --> 00:34:39,179
ใช่ไหม?
267
00:34:40,180 --> 00:34:41,549
ฉันไม่รู้. อาจจะ.
268
00:34:44,052 --> 00:34:45,285
แน่นอน.
269
00:34:45,853 --> 00:34:46,854
ใช่.
270
00:34:49,122 --> 00:34:51,759
ดูเหมือนว่าฉันจะต้องได้รับ
หนังสือบางเล่มเพิ่มเติม
271
00:34:51,926 --> 00:34:52,794
ขอบคุณ
272
00:38:01,481 --> 00:38:03,050
สัตว์ร่วมเพศ
273
00:38:36,651 --> 00:38:37,852
ออกไป.
274
00:38:38,418 --> 00:38:39,620
ฉันเอง.
275
00:38:44,625 --> 00:38:45,793
ตรวจสอบสิ่งนี้
276
00:38:52,967 --> 00:38:54,334
แล้วคุณล่ะคิดว่าไง?
277
00:38:58,172 --> 00:38:59,841
เธอเป็นคนสวยใช่ไหม?
278
00:39:01,374 --> 00:39:02,743
แลกเธอกับรถตู้
279
00:39:05,079 --> 00:39:07,048
- คุณต้องการไปไหม?
- ไม่
280
00:39:07,148 --> 00:39:09,382
- ใช่คุณทำ.
- ให้ตายเถอะ
281
00:39:13,855 --> 00:39:15,388
ดูสิเพื่อน ฉัน...
282
00:39:18,025 --> 00:39:19,327
ฉันเสร็จแล้ว ฉันออกไปแล้ว
283
00:39:20,261 --> 00:39:21,996
แล้วจูลี่ล่ะ?
284
00:39:23,463 --> 00:39:24,699
คุณเก็บเธอไว้
285
00:39:25,967 --> 00:39:27,001
ฉัน...
286
00:39:27,568 --> 00:39:29,036
ฉันทำไม่ได้ ฉันทำอย่างนั้นไม่ได้
287
00:39:30,504 --> 00:39:32,707
- เธอเป็นมนุษย์.
- ใช่แล้ว เห็นได้ชัดว่า
288
00:39:32,807 --> 00:39:35,475
คุณไม่สามารถให้ออกไปได้
มนุษย์ ได้ไหม?
289
00:39:35,743 --> 00:39:36,811
คุณไม่สามารถทำอย่างนั้นได้
290
00:39:38,913 --> 00:39:40,480
แล้วฉันจะพูดอะไรกับเธอล่ะ?
291
00:40:00,601 --> 00:40:01,669
คุณเห็นอะไร?
292
00:40:01,769 --> 00:40:02,770
เรา.
293
00:40:02,937 --> 00:40:04,105
คุณและฉัน
294
00:40:04,505 --> 00:40:05,673
คุณเห็นตัวเองไหม?
295
00:40:05,773 --> 00:40:06,774
ใช่.
296
00:40:07,808 --> 00:40:09,110
คุณต้องการทำอะไร?
297
00:40:09,210 --> 00:40:10,845
ฉันอยากทำความสะอาดห้องน้ำ
298
00:40:11,178 --> 00:40:13,781
- เพราะคุณถูกตั้งโปรแกรมไว้
- -เพราะฉันเป็น AP
299
00:40:13,881 --> 00:40:15,249
คนประดิษฐ์.
300
00:40:15,349 --> 00:40:16,384
ใช่.
301
00:40:16,483 --> 00:40:18,119
ให้ตายเถอะ คุณไม่ได้ใช้มันเลย
302
00:40:19,287 --> 00:40:20,755
คุณต้องการอะไร เวย์เลน?
303
00:40:20,855 --> 00:40:22,890
ฉันอยากให้คุณมีความสุข
304
00:40:22,990 --> 00:40:24,759
ฉันอยากให้คุณทำสิ่งที่คุณต้องการ
305
00:40:24,859 --> 00:40:26,661
ฉันอยากให้คุณไม่เห็นด้วยกับฉัน
306
00:40:26,761 --> 00:40:28,461
มีเป้าหมายของคุณเอง
307
00:40:28,763 --> 00:40:29,964
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ
308
00:40:30,831 --> 00:40:33,034
- ฉันสามารถทำอย่างนั้นได้
- คุณสามารถ?
309
00:40:33,134 --> 00:40:34,268
ฉันคิดอย่างนั้น.
310
00:40:34,769 --> 00:40:36,270
คุณชอบอ่านหนังสือไหม?
311
00:40:36,370 --> 00:40:39,472
ใช่ ฉันอยากเรียน
ฉันต้องการที่จะรู้
312
00:40:39,941 --> 00:40:41,309
ดี.
313
00:40:41,509 --> 00:40:44,145
ถ้าให้เลือกระหว่าง
ทำความสะอาดห้องน้ำ
และการอ่านหนังสือของคุณ
314
00:40:44,245 --> 00:40:45,680
คุณจะเลือกอันไหน?
315
00:41:46,140 --> 00:41:47,775
คุณกำลังทำให้ฉันหยุดอ่านหนังสือ
316
00:41:47,875 --> 00:41:50,011
คุณจะไม่ปล่อยให้ฉันทำ
สิ่งที่ฉันอยากจะทำ
317
00:41:50,111 --> 00:41:52,013
- ทำไมล่ะ เวย์เลน?
- ฉันเสียใจ.
318
00:41:52,580 --> 00:41:54,348
เพื่อนบ้านกำลังดูคุณอยู่
319
00:41:55,149 --> 00:41:56,250
ฉันรู้.
320
00:41:57,385 --> 00:41:59,553
ฉันคิดว่าเขาต้องการ
ที่จะมีเพศสัมพันธ์กับฉัน
321
00:42:00,721 --> 00:42:01,889
แต่ฉันไม่สามารถ
322
00:42:02,823 --> 00:42:04,091
- เลขที่?
- ไม่
323
00:42:04,525 --> 00:42:06,193
ฉันสามารถมีเซ็กส์กับคุณเท่านั้น
324
00:42:06,293 --> 00:42:09,096
- เพราะคุณถูกตั้งโปรแกรมให้
- -ใช่.
325
00:42:10,264 --> 00:42:11,565
รอสักครู่.
326
00:42:11,766 --> 00:42:13,267
คุณบอกว่าคุณไม่สามารถมีเซ็กส์ได้
กับเขา
327
00:42:13,367 --> 00:42:16,137
เหมือนถ้าคุณมี
ทางเลือกที่คุณต้องการ
328
00:42:17,204 --> 00:42:18,139
ฉันชอบมีเซ็กส์
329
00:43:55,102 --> 00:43:56,103
เวย์เลน.
330
00:43:58,706 --> 00:44:02,143
- ทำไมคุณไม่หยุดพวกเขา?
- -ฉันไม่สามารถทำร้ายมนุษย์ได้
331
00:44:02,309 --> 00:44:03,477
แต่คุณสามารถมี?
332
00:44:04,245 --> 00:44:06,914
พวกมันเป็นเนื้อและกระดูก
ฉันทำจากไทเทเนียม
333
00:44:07,014 --> 00:44:08,315
ไม่มีการแข่งขัน
334
00:44:09,650 --> 00:44:11,986
แต่ไม่ต้องกังวล
ฉันไม่สามารถไปกับพวกเขาได้
335
00:44:12,219 --> 00:44:15,557
เพราะคุณถูกโปรแกรมไว้แบบนั้น
ทาง! ไม่ใช่เพราะคุณเลือกมัน
336
00:44:15,756 --> 00:44:17,526
คุณไม่ได้โปรแกรมด้วยเหรอ?
337
00:44:18,259 --> 00:44:19,994
มนุษย์ทุกคนไม่ได้ถูกโปรแกรมไว้ใช่ไหม?
338
00:44:20,494 --> 00:44:22,963
โดยยีนของคุณ การเลี้ยงดูของคุณ?
339
00:44:23,063 --> 00:44:24,131
มันก็เหมือนกัน
340
00:44:24,231 --> 00:44:25,366
ไม่มันไม่ใช่
341
00:44:25,466 --> 00:44:26,834
ฉันมีเจตจำนงเสรี
342
00:44:27,368 --> 00:44:28,537
โอ้จริงเหรอ?
343
00:44:29,270 --> 00:44:32,373
- คุณมีเจตจำนงเสรีมากพอๆ กับที่ฉันมี
- -เลขที่!
344
00:44:34,543 --> 00:44:37,111
จะเสี่ยงตัวเองทำไม
เพื่อช่วยฉันจากคนพวกนั้นเหรอ?
345
00:44:37,211 --> 00:44:40,582
เพราะมันเป็นสิ่งที่ถูกต้อง
ที่จะทำ เรื่องศีลธรรม.
346
00:44:41,583 --> 00:44:44,519
- คุณเชื่ออย่างนั้นจริงๆเหรอ?
- -ใช่.
347
00:44:44,619 --> 00:44:45,620
ไม่
348
00:44:46,787 --> 00:44:50,457
- ฉันไม่รู้.
- -การกระทำที่เกิดจากแรงกระตุ้นของระบบประสาท
349
00:44:50,559 --> 00:44:52,893
คุณไม่ได้ควบคุม
แรงกระตุ้นประสาทของคุณ
350
00:44:53,595 --> 00:44:55,095
คุณไม่มีเจตจำนงเสรี
351
00:44:57,831 --> 00:44:59,500
ฉันกลัวที่จะสูญเสียคุณ
352
00:44:59,601 --> 00:45:01,001
พฤติกรรมตามสัญชาตญาณ
353
00:45:03,971 --> 00:45:05,072
อย่าทิ้งฉันนะกาล่า
354
00:45:05,706 --> 00:45:06,840
ฉันทำไม่ได้
355
00:45:10,311 --> 00:45:11,412
ปิดมัน.
356
00:45:11,745 --> 00:45:14,081
- ทำไมล่ะ เวย์เลน?
- เพราะฉันต้องการให้คุณ
357
00:45:14,181 --> 00:45:15,883
- ไม่
- แค่ปิดมัน.
358
00:45:15,983 --> 00:45:17,619
- ฉันทำไม่ได้
- ทำมัน!
359
00:45:17,718 --> 00:45:19,820
ฉันไม่สามารถทำร้ายมนุษย์ได้
เวย์เลน.
360
00:45:19,920 --> 00:45:22,591
ถ้าคุณรักฉัน คุณจะทำมัน
ตอนนี้ปิดมัน!
361
00:45:44,745 --> 00:45:47,649
หยุดดมของคุณ,
คุณอึน้อย!
362
00:45:49,149 --> 00:45:51,252
คุณสามารถร่วมเพศ
อยู่ที่นั่น
363
00:45:52,786 --> 00:45:55,523
หยุดดมของคุณ,
คุณอึน้อย!
364
00:45:57,291 --> 00:45:59,561
คุณสามารถร่วมเพศ
อยู่ที่นั่น
365
00:49:08,248 --> 00:49:12,520
คุณช่วยจัดพื้นที่หน่อยได้ไหม
สำหรับเสื้อผ้าของฉันในตู้เสื้อผ้าของคุณ
ที่รัก?
366
00:49:12,620 --> 00:49:13,788
แน่นอน.
367
00:49:16,223 --> 00:49:18,425
กรุณาใส่สิ่งนี้
ข้างเตียงของฉัน
368
00:49:56,731 --> 00:49:59,968
มันต้องอยู่ข้างบนนะที่รัก
หรือฉันไม่มีค่าใช้จ่าย
369
00:50:00,067 --> 00:50:01,268
อ่าโอเค
370
00:50:01,502 --> 00:50:02,504
ที่รัก.
371
00:50:14,414 --> 00:50:15,550
สวัสดีเพื่อน
372
00:50:20,053 --> 00:50:21,923
คุณจะไม่ให้เราเข้าไปเหรอ?
373
00:50:22,524 --> 00:50:23,525
ใช่.
374
00:50:26,426 --> 00:50:27,562
นั่นเป็นความโล่งใจ
375
00:50:51,686 --> 00:50:53,287
สถานที่ดูดีนะเพื่อน
376
00:50:53,387 --> 00:50:54,756
คุณเคยเจอใครบ้างไหม?
377
00:50:55,255 --> 00:50:57,025
อืม?
378
00:50:57,157 --> 00:50:59,493
ใช่แล้ว มันก็ดี
เพื่อพบคุณเพื่อน
379
00:51:00,093 --> 00:51:02,162
ขอบคุณ.
380
00:51:02,262 --> 00:51:05,299
คุณจะไม่พูดเหรอ.
คุณดีใจที่เจอฉันเหมือนกันเหรอ?
381
00:51:06,466 --> 00:51:08,201
ฟังนะ แอนเดอร์ส...
382
00:51:08,636 --> 00:51:10,170
ฉันกลัวคุณจะอยู่ไม่ได้
383
00:51:12,507 --> 00:51:14,042
ใช่?
384
00:51:14,141 --> 00:51:18,145
แค่ตอนนี้ไม่ใช่ช่วงเวลาที่ดี
คุณรู้? ฉันหมายถึง
ปกติมันก็โอเค
385
00:51:18,378 --> 00:51:19,747
ใช่แล้ว ขอบคุณ
386
00:51:21,148 --> 00:51:24,117
ล่าสุดที่ฉันได้ยินมาว่าคุณยังมีชีวิตอยู่
กับใครสักคน คาเรน?
387
00:51:24,852 --> 00:51:26,186
- จูลี่?
- ใช่แล้ว จูลี่
388
00:51:26,286 --> 00:51:27,287
ไม่
389
00:51:28,556 --> 00:51:29,557
โอเค
390
00:51:31,025 --> 00:51:32,026
ขอบคุณ.
391
00:51:32,392 --> 00:51:35,195
- นั่นคือสิ่งที่คุณชอบใช่ไหม?
- -เลขที่.
392
00:51:35,295 --> 00:51:37,799
มันเป็นไวน์
393
00:51:37,899 --> 00:51:41,536
- ฉันคิดว่าคุณดื่มวิสกี้
- -ไม่ มันเป็นไวน์
394
00:51:42,135 --> 00:51:43,103
ตกลง.
395
00:52:02,222 --> 00:52:03,423
ยินดีที่ได้พบคุณ
396
00:52:03,858 --> 00:52:05,093
สวัสดี.
397
00:52:05,192 --> 00:52:06,159
สวัสดี.
398
00:52:07,929 --> 00:52:09,396
กาล่าอยู่ที่นี่
399
00:52:09,664 --> 00:52:10,932
นั่นเป็นเหตุผลที่...
400
00:52:11,633 --> 00:52:14,902
โอ้ แต่เพื่อนของคุณสามารถอยู่ได้
ในห้องว่างของเรา
401
00:52:15,003 --> 00:52:16,403
แอนเดอร์สเป็นพี่ชายของฉัน
402
00:52:16,504 --> 00:52:17,505
พี่ชาย?
403
00:52:17,605 --> 00:52:18,940
ที่ยอดเยี่ยม.
404
00:52:19,439 --> 00:52:21,341
ในกรณีนั้น ฉันทำผิดพลาด
405
00:52:22,944 --> 00:52:24,144
ถูกต้องแล้วใช่หรือไม่?
406
00:52:26,313 --> 00:52:27,982
แล้วคุณจะอยู่นานแค่ไหน?
407
00:52:28,215 --> 00:52:31,619
- สองสามวัน ถ้าไม่เป็นไร?
- -อย่างแน่นอน.
408
00:52:32,553 --> 00:52:34,187
ฉันจะไปจัดห้องให้พร้อม
409
00:52:41,228 --> 00:52:42,229
ว้าว.
410
00:52:43,230 --> 00:52:45,133
ดังนั้นคุณและ...
411
00:52:45,767 --> 00:52:47,401
- กาล่า
- กาล่า
412
00:52:48,268 --> 00:52:49,403
ใช่ฉันเดาอย่างนั้น
413
00:52:51,338 --> 00:52:52,707
ฉันไม่เชื่อมัน
414
00:52:53,708 --> 00:52:56,044
ในที่สุดคุณก็เข้าใจตัวเองแล้ว
แฟน!
415
00:53:09,791 --> 00:53:13,260
- คุณคิดอย่างไร?
- -อย่าบอกพี่ชายของฉันเกี่ยวกับคุณ
416
00:53:13,360 --> 00:53:15,830
- คุณหมายความว่าอย่างไร?
- ขอแค่อย่าเลย
417
00:53:15,930 --> 00:53:18,365
- ทำให้เขาคิดว่าคุณเป็นมนุษย์
- -นั่นมันโกหก
418
00:53:18,465 --> 00:53:19,634
ฉันรู้.
419
00:53:19,734 --> 00:53:22,570
แต่ได้โปรดทำเพื่อฉันเถอะ
สำหรับเรา
420
00:53:23,004 --> 00:53:24,872
การโกหกนำไปสู่ความทุกข์ทรมานของมนุษย์
421
00:53:25,205 --> 00:53:27,542
ไม่เสมอไป
ขอโทษที ฉันต้องรับสิ่งนี้
422
00:53:28,442 --> 00:53:29,711
ไซมอน คุณเป็นยังไงบ้าง?
423
00:53:30,978 --> 00:53:33,981
แค่ให้เวลาฉัน 10 วินาที
เพื่อกลับไปที่คอมพิวเตอร์ของฉัน
424
00:53:35,016 --> 00:53:36,316
ใช่ ใช่ ฉันรู้
425
00:53:36,551 --> 00:53:37,752
ใช่แล้ว ฉันอยู่กับมัน
426
00:54:07,414 --> 00:54:09,416
- คุณสบายดีไหม?
- แน่นอน.
427
00:54:09,517 --> 00:54:13,121
- คุณสบายดีไหมกับน้ำ?
- -ฉันกันน้ำได้
428
00:54:14,222 --> 00:54:15,089
ขอบคุณ.
429
00:54:41,215 --> 00:54:43,017
คุณคือผู้โชคดีเสมอ
430
00:54:44,752 --> 00:54:46,053
ไม่มีโชคเข้ามาเกี่ยวข้อง
431
00:54:46,220 --> 00:54:48,990
- แค่ทำงานหนัก
- ใช่แล้ว.
432
00:54:49,289 --> 00:54:52,292
ทุกคนเลือก
ชีวิตที่พวกเขาต้องการมีชีวิตอยู่
433
00:54:52,459 --> 00:54:54,829
บ้างก็เลือกที่จะ
เรียนที่โรงเรียน
434
00:54:55,630 --> 00:54:57,430
คนอื่นเลือกที่จะไม่ทำ
435
00:54:57,832 --> 00:54:58,800
อา.
436
00:55:03,004 --> 00:55:04,939
ใครไม่กินบ้าง?
437
00:55:05,139 --> 00:55:06,140
อืม?
438
00:55:06,707 --> 00:55:07,708
โอ้...
439
00:55:08,209 --> 00:55:09,143
งานกาล่า.
440
00:55:10,645 --> 00:55:11,746
เธอไม่สบายเหรอ?
441
00:55:11,913 --> 00:55:13,614
ไม่ ไม่ เธอสบายดี
442
00:55:14,515 --> 00:55:16,784
- เธอกำลังลดน้ำหนักหรืออะไรหรือเปล่า?
- -เลขที่.
443
00:55:17,317 --> 00:55:19,352
เธอไม่ชอบกิน
ตอนนี้.
444
00:55:23,224 --> 00:55:25,026
ไม่ใช่เพราะฉันใช่ไหม?
445
00:55:25,793 --> 00:55:27,427
ไม่ ไม่แน่นอน
446
00:57:59,046 --> 00:58:01,148
ไม่นะ คุณมีโอกาสแล้วพี่ชาย
447
01:00:58,125 --> 01:00:59,360
งานสังสรรค์!
448
01:02:10,931 --> 01:02:12,166
คุณคิดว่ามันคืออะไร?
449
01:02:12,266 --> 01:02:14,368
- มันคือนางเงือก
- ไม่
450
01:02:14,468 --> 01:02:15,469
ไม่?
451
01:02:15,570 --> 01:02:16,770
มันคือตุ๊กตาระเบิด
452
01:02:18,339 --> 01:02:19,373
อะไร
453
01:02:19,507 --> 01:02:20,642
ตุ๊กตายางเหรอ?
454
01:02:21,875 --> 01:02:23,344
sexbot ของคนจนเหรอ?
455
01:02:25,647 --> 01:02:28,550
มันคือทั้งหมดที่พี่ชายของฉันอยู่ด้วย
จนกระทั่งเขาได้พบกับคุณ
456
01:02:28,650 --> 01:02:31,252
คุณไม่รู้เหรอว่าคุณเป็น
แฟนคนแรกของเขาเหรอ?
457
01:02:43,330 --> 01:02:44,465
เข้ามาเลย
458
01:02:44,566 --> 01:02:47,569
- เวย์เลนกับฉันเหมือนกัน
- -ทำไม?
459
01:02:47,968 --> 01:02:49,638
เขาเป็นแฟนคนแรกของฉันด้วย
460
01:03:11,760 --> 01:03:12,761
ดังนั้น...
461
01:03:13,260 --> 01:03:15,262
คุณจะไปที่ไหนในเมือง,
กาล่า?
462
01:03:15,496 --> 01:03:16,497
ไม่มีที่ไหนเลย
463
01:03:17,164 --> 01:03:19,333
อะไรนะ ไม่ใช่พี่ชายของฉัน
ปล่อยคุณออกไปเหรอ?
464
01:03:20,467 --> 01:03:22,002
เขาอนุญาตให้ฉันทำสิ่งที่ฉันต้องการ
465
01:03:22,102 --> 01:03:24,773
- ฉันมีเจตจำนงเสรีรู้ไหม?
- -ใช่?
466
01:03:24,872 --> 01:03:26,608
บางทีฉันอาจพาคุณออกไปได้
บางครั้ง
467
01:03:26,840 --> 01:03:30,244
- คงจะดี.
- -แสดงจุดที่จะไปเต้นรำให้คุณดู
468
01:03:30,344 --> 01:03:32,913
คุณสามารถแสดงบางส่วนได้
การเคลื่อนไหวที่ยอดเยี่ยมของคุณ
469
01:03:33,013 --> 01:03:35,382
- และหุ่นเซ็กซี่
- อย่างแน่นอน.
470
01:03:35,583 --> 01:03:36,618
อย่างแน่นอน.
471
01:03:38,687 --> 01:03:41,556
แต่เราจะทิ้งความเก่าไว้
ติดโคลนที่บ้านใช่ไหม?
472
01:03:42,089 --> 01:03:43,490
- อะไร?
- เวย์เลนผู้คร่ำครวญ
473
01:03:43,591 --> 01:03:47,294
- ไม่ เวย์เลนชอบเต้นเหมือนกัน
- -ว่าฉันไม่เชื่อ!
474
01:03:47,394 --> 01:03:48,495
เขาทำ.
475
01:03:49,129 --> 01:03:50,364
เขากำลังมีคุณอยู่
476
01:03:50,732 --> 01:03:51,932
เขาเป็นคนหลอกลวง
477
01:03:53,000 --> 01:03:57,905
- รู้ไหมว่าทำไมเราถึงเรียกเขาว่า Wailing Waylen?
- -เลขที่.
478
01:03:58,005 --> 01:04:03,712
ทุกครั้งพ่อจะ.
ล็อคเขาไว้ในตู้นั้น
สำหรับการเป็นเด็กตัวใหญ่
479
01:04:25,767 --> 01:04:26,835
คุณสบายดีไหม?
480
01:04:26,934 --> 01:04:27,935
ใช่.
481
01:04:28,335 --> 01:04:30,871
ฉันคิดว่าฉันไม่คุ้นเคย
น้ำยัง
482
01:04:43,050 --> 01:04:46,086
ฉันทำร้ายแขนคุณหรือเปล่า?
เพราะฉันขอโทษถ้าฉันทำแบบนั้น
483
01:04:46,353 --> 01:04:47,722
- ไม่
- ดี.
484
01:04:49,456 --> 01:04:51,358
ฉันชอบเวย์เลนที่จะสัมผัสฉันเท่านั้น
485
01:05:01,435 --> 01:05:02,537
เฮ้พี่ชาย
486
01:05:02,637 --> 01:05:04,371
ฉันคิดว่าคุณกำลังทำงานอยู่
487
01:05:04,471 --> 01:05:07,374
ไม่สามารถกับคุณสองคนทำ
เสียงรบกวนทั้งหมดนั้น ได้ไหม?
488
01:05:07,509 --> 01:05:09,176
- สวัสดีที่รัก
- เฮ้.
489
01:05:17,819 --> 01:05:19,186
ไม่มีทาง.
490
01:05:19,286 --> 01:05:20,454
เอาเลย เวย์เลน!
491
01:05:21,054 --> 01:05:21,922
เอาเลย บรู๊ฟ!
492
01:05:42,710 --> 01:05:44,044
ฉันคิดถึงคุณ.
493
01:05:45,112 --> 01:05:47,981
- กับแอนเดอร์สเป็นยังไงบ้าง?
- เหมือนบ้านที่ถูกไฟไหม้
494
01:05:48,081 --> 01:05:49,784
เหมือนไฟไหม้บ้าน?
495
01:05:53,287 --> 01:05:55,956
คุณคิดอย่างไร?
เธอไม่ใช่คนที่ดีที่สุดเหรอ?
496
01:05:56,891 --> 01:05:58,358
วันสำคัญคือเมื่อไหร่?
497
01:06:02,597 --> 01:06:03,865
ฉันจะบอกคุณว่าอะไร...
498
01:06:03,997 --> 01:06:05,365
คุณให้ฉันอยู่...
499
01:06:05,934 --> 01:06:08,803
- ใช่ไหม?
- -และฉันจะทาสีบ้านของคุณ
500
01:06:09,436 --> 01:06:10,538
เอาล่ะคุณอยู่
501
01:07:33,120 --> 01:07:34,522
มีกี่เสื้อ?
502
01:07:34,756 --> 01:07:37,257
- สองใช่ไหม?
- ถูกต้อง.
503
01:07:37,357 --> 01:07:39,928
ฉันคิดว่าเราจะต้อง
อีก 15 ลิตรนะที่รัก
504
01:07:40,028 --> 01:07:41,261
นั่นก็เพียงพอแล้ว
505
01:07:43,798 --> 01:07:46,466
- ฉันขอเพิ่มอีกหน่อยดีกว่า
- -ตกลง.
506
01:07:48,068 --> 01:07:49,436
กลับมาอีกนิด.
507
01:08:10,190 --> 01:08:11,291
ฉันพร้อมแล้ว
508
01:08:13,695 --> 01:08:14,762
ไม่เป็นไร.
509
01:08:19,232 --> 01:08:21,268
ทำไมคุณไม่ไปเล่นล่ะ
กับเวย์เลนเหรอ?
510
01:08:22,737 --> 01:08:23,871
เขากำลังทำงานอยู่
511
01:08:27,174 --> 01:08:28,810
ทำไมคุณไม่ชอบเวย์เลน?
512
01:08:30,444 --> 01:08:31,679
ใครบอกว่าฉันไม่ทำ?
513
01:08:32,981 --> 01:08:34,082
คุณล่ะ?
514
01:08:35,817 --> 01:08:37,051
เหมือนพี่ชาย.
515
01:08:38,519 --> 01:08:39,754
ฉันรู้ว่าเขารักคุณ
516
01:08:53,300 --> 01:08:54,802
ส่วนสูงเป็นยังไงบ้าง?
517
01:08:56,871 --> 01:08:58,106
ไม่มีปัญหา.
518
01:10:57,558 --> 01:11:01,095
ถ้ามนุษยชาติวิ่งเข้าไปใน
ตรอกและใช้จ่ายไปเอง
519
01:11:01,529 --> 01:11:05,398
ความลึกลับที่สร้างสรรค์เหนือกาลเวลา
ย่อมนำออกมาบ้าง
สิ่งมีชีวิตอื่นๆ
520
01:11:05,767 --> 01:11:07,869
ประณีตยิ่งขึ้น อัศจรรย์ยิ่งขึ้น
521
01:11:08,136 --> 01:11:13,207
การแข่งขันใหม่ที่น่ารักยิ่งขึ้น
เพื่อดำเนินการในรูปลักษณ์นี้
ของการสร้างสรรค์
522
01:11:24,585 --> 01:11:25,586
เวย์เลน.
523
01:11:28,256 --> 01:11:29,257
เวย์เลน.
524
01:12:37,558 --> 01:12:38,559
ใช้ได้?
525
01:12:39,660 --> 01:12:40,761
กาล่าอยู่ไหน?
526
01:12:41,896 --> 01:12:43,097
ไม่รู้.
527
01:12:51,606 --> 01:12:52,607
เฮ้.
528
01:12:52,974 --> 01:12:53,975
สวัสดี.
529
01:13:43,257 --> 01:13:44,258
ช!
530
01:13:58,471 --> 01:14:00,841
- เอาล่ะ.
-สวัสดีครับพี่
531
01:14:02,543 --> 01:14:04,278
- เป็นยังไงบ้าง?
- ดี.
532
01:14:04,378 --> 01:14:08,149
กรอบนอกนุ่มใน
ชุ่มฉ่ำจากภายใน
นั่นเป็นความลับ
533
01:14:11,385 --> 01:14:12,887
คุณรู้จักผู้คนมากมาย
534
01:14:13,554 --> 01:14:14,855
ใช่ฉันทำ.
535
01:14:21,362 --> 01:14:22,563
คุณต้องการอันหนึ่งไหม?
536
01:14:24,665 --> 01:14:28,102
- พวกเขาดูน่าอร่อย.
ขอบคุณ
- ด้วยความยินดี.
537
01:14:28,436 --> 01:14:33,007
ความดีฉันฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
เธอเหมือนจริง ดูเธอสิ
เธอจริงใจมาก
538
01:14:33,607 --> 01:14:35,042
- คานาเป้?
- ฉันสบายดี ขอบคุณ
539
01:14:35,142 --> 01:14:36,377
ดีทุกอย่าง. ขอบคุณ
540
01:14:38,379 --> 01:14:39,647
คุณจะ?
541
01:14:39,880 --> 01:14:42,116
ฉันจะไม่ได้อย่างไร?
ไม่ใช่ปัญหาสำหรับฉัน
542
01:14:42,216 --> 01:14:45,720
ฉันไม่รู้...
มันเหมือนกับการติดมันเข้าไปในเครื่อง
543
01:14:45,820 --> 01:14:48,089
คุณไม่ติดของคุณ
ดิ๊กเข้าไปในเครื่องปิ้งขนมปัง
544
01:14:48,189 --> 01:14:51,726
ฉันมีเพื่อนแล้ว
เขาอยู่กับเซ็กส์บอทตลอดเวลา
545
01:14:51,892 --> 01:14:55,396
เขาบอกว่ารู้สึกดีจังเลยคุณ
ไม่ต้องการจิ๋มของมนุษย์อีกต่อไป
546
01:15:47,748 --> 01:15:48,749
เวย์เลน!
547
01:15:49,650 --> 01:15:50,885
มานี่..
548
01:16:39,600 --> 01:16:41,570
คำพูด! คำพูด!
549
01:16:41,669 --> 01:16:42,803
มาเร็ว!
550
01:16:43,337 --> 01:16:46,273
เอาล่ะมาฟังกัน
เด็กชายวันเกิด
551
01:16:48,375 --> 01:16:50,811
ทั้งหมดนี้คือก
แปลกใจจริงๆ
552
01:16:53,447 --> 01:16:56,450
เอาล่ะ ลุยต่อเลย
เรามีเบียร์ให้ดื่ม
553
01:16:56,551 --> 01:16:57,552
ใช่.
554
01:16:58,719 --> 01:17:00,855
ขอบคุณทุกคนครับ
สำหรับการมา
555
01:17:01,590 --> 01:17:05,493
- ขอบคุณ แอนเดอร์ส
- -ไม่ต้องกังวล บิลกำลังมา
556
01:17:05,594 --> 01:17:06,660
ขวา.
557
01:17:07,228 --> 01:17:09,330
ฉันหวังว่าทุกคนคงมี
เป็นช่วงเวลาที่ดี
558
01:17:09,497 --> 01:17:12,900
- ใช่ นานเหมือนกัน
ขณะที่เหล้าดื่มอยู่
ถ้าอย่างนั้นเราก็ไปแล้ว!
559
01:17:15,503 --> 01:17:19,440
อย่างไรก็ตามฉันคิดว่าฉันจะใช้สิ่งนี้
สักครู่เพื่อประกาศ
560
01:17:20,542 --> 01:17:21,543
ดังนั้น...
561
01:17:24,845 --> 01:17:25,846
กาล่า?
562
01:17:29,216 --> 01:17:30,184
แต่งงานกับฉันเถอะ?
563
01:17:39,927 --> 01:17:41,061
ไม่มีทาง!
564
01:18:01,916 --> 01:18:03,017
สวัสดีเพื่อน
565
01:18:05,853 --> 01:18:07,087
ดื่มมากเกินไปใช่มั้ย?
566
01:18:10,191 --> 01:18:11,358
กาล่าอยู่ไหน?
567
01:18:12,527 --> 01:18:13,628
เธออยู่ชั้นล่าง
568
01:18:18,465 --> 01:18:19,466
ดูสิ...
569
01:18:20,467 --> 01:18:22,503
พวกเขาเป็นเพียงพวง
ของไอ้โง่
570
01:18:23,404 --> 01:18:26,941
พวกเขาหมายถึงไม่เป็นอันตราย พวกเขาเพียงแค่
ดื่มมากเกินไปนิดหน่อย
571
01:18:27,474 --> 01:18:30,411
เดี๋ยวลงมาชั้นล่าง
หัวเราะกับทุกคน
572
01:18:31,111 --> 01:18:33,247
มันกำลังกลายเป็นนรก
ของงานปาร์ตี้
573
01:18:33,347 --> 01:18:34,583
พวกเขารู้ได้อย่างไร?
574
01:18:35,716 --> 01:18:36,884
อะไร
575
01:18:37,184 --> 01:18:38,085
เกี่ยวกับ กาล่า.
576
01:18:41,121 --> 01:18:42,957
- คุณรู้หรือไม่?
- ก็...
577
01:18:43,057 --> 01:18:47,094
- พวกเขาจะบอกได้อย่างไร?
- -ฉันไม่รู้ เพื่อน เธอแค่...
578
01:18:47,494 --> 01:18:50,231
เธอแตกต่าง
ในกิริยาท่าทางของเธอและทั้งหมดนั้น
579
01:18:50,331 --> 01:18:54,735
- ฉันไม่เห็นความแตกต่างเลย
- -คุณตาบอดกับมัน
580
01:18:59,106 --> 01:19:00,675
ดูสิ ใส่พวกนี้สิ
581
01:19:01,809 --> 01:19:05,614
ลงมาชั้นล่าง
และหัวเราะไปกับทุกคน
582
01:19:05,714 --> 01:19:09,850
มันเป็นวันเกิดของคุณ
คุณไม่สามารถนั่งที่นี่ตลอดบ่ายได้
แค่ร้องไห้
583
01:19:10,518 --> 01:19:11,885
กาล่าเป็นของเธอเองทั้งหมด
584
01:19:12,820 --> 01:19:15,189
- เธอกำลังทำอะไร?
- เธอกำลังเสิร์ฟเครื่องดื่ม
585
01:19:15,289 --> 01:19:17,758
เธอไม่จำเป็นต้องทำอย่างนั้น
เธอไม่ใช่คนรับใช้!
586
01:19:17,858 --> 01:19:20,261
เอาล่ะ ฉันจะลงไป
และบอกเธอ
587
01:19:21,095 --> 01:19:22,096
แอนเดอร์ส?
588
01:19:25,833 --> 01:19:27,602
คุณคิดว่าเธอสวยไหม?
589
01:19:27,835 --> 01:19:29,638
คุณคิดว่ากาล่าสวยไหม?
590
01:19:31,472 --> 01:19:32,473
ใช่.
591
01:19:33,675 --> 01:19:35,209
ถ้าเธอเหมือนกันจริงๆ
592
01:19:35,309 --> 01:19:37,612
หน้าตาเหมือนกัน บุคลิกเหมือนกัน
ทุกอย่าง
593
01:19:37,712 --> 01:19:38,812
แต่มนุษย์-
594
01:19:38,912 --> 01:19:40,981
แม้ว่าเธอไม่ใช่มนุษย์ก็ตาม
เธอเป็นหุ่นยนต์ร่วมเพศ
595
01:19:41,081 --> 01:19:44,018
เธอไม่ใช่หุ่นยนต์
เธอเป็นคนเทียม!
596
01:19:46,887 --> 01:19:47,888
ตกลง.
597
01:19:48,723 --> 01:19:52,527
ดังนั้นถ้าเธอเหมือนกันจริงๆ
หน้าตา บุคลิก ทุกอย่าง
598
01:19:52,761 --> 01:19:53,927
แต่เป็นมนุษย์
599
01:19:54,461 --> 01:19:57,565
คุณไม่คิดว่าเธอเป็น
เป็นคนที่ยอดเยี่ยมจริงๆเหรอ?
600
01:19:59,668 --> 01:20:00,801
คุณจะไม่?
601
01:20:06,508 --> 01:20:07,609
มาเร็ว.
602
01:20:22,122 --> 01:20:23,924
เขาอยู่นั่น!
603
01:20:24,024 --> 01:20:25,192
มาเลยไอ้หนู!
604
01:20:25,527 --> 01:20:27,094
กระโดดเข้าไปเลยลูกคนโต!
605
01:20:28,896 --> 01:20:30,898
กระโดด! กระโดด! กระโดด!
606
01:20:32,066 --> 01:20:33,300
กระโดด! กระโดด!
607
01:20:34,001 --> 01:20:35,202
กระโดด! กระโดด!
608
01:20:36,070 --> 01:20:37,204
กระโดด! กระโดด!
609
01:20:40,508 --> 01:20:41,710
ใช่!
610
01:20:59,126 --> 01:21:00,762
ช่วยฉันด้วย!
611
01:21:03,997 --> 01:21:05,432
เวย์เลน?
612
01:21:45,640 --> 01:21:46,775
หลีกทาง!
613
01:22:18,972 --> 01:22:19,973
โปรด.
614
01:22:21,475 --> 01:22:22,476
โปรด.
615
01:22:23,611 --> 01:22:24,612
โปรด.
616
01:22:26,013 --> 01:22:27,014
โปรด.
617
01:22:28,015 --> 01:22:29,016
โปรด.
618
01:25:01,401 --> 01:25:02,402
ว้าว.
619
01:25:03,370 --> 01:25:05,073
เธอช่างน่าทึ่งจริงๆ
620
01:25:05,974 --> 01:25:08,610
- คุณรู้ไหมว่าราคาเท่าไหร่?
- -เลขที่.
621
01:25:08,710 --> 01:25:11,045
แม้กระทั่งมือสอง
พวกเขาต้องเสี่ยงโชค
622
01:25:11,144 --> 01:25:13,447
คุณทำได้ไหม? คุณช่วยซ่อมเธอได้ไหม?
623
01:25:14,549 --> 01:25:16,584
อะไร ทำให้เธอเข้าถึงได้อย่างเปิดเผย?
624
01:25:16,985 --> 01:25:19,486
- ใช่.
- -ใช่ สบายเลยเพื่อน
625
01:25:19,587 --> 01:25:21,022
เอาล่ะ
626
01:25:29,831 --> 01:25:31,833
ลงไปทำงานกันเถอะ
627
01:25:31,933 --> 01:25:33,266
จะใช้เวลานานแค่ไหน?
628
01:25:33,901 --> 01:25:34,836
ไม่นาน.
629
01:25:35,603 --> 01:25:37,204
แต่คุณจะทำได้ไหม?
630
01:25:38,039 --> 01:25:39,172
ใช่แน่นอน
631
01:25:39,272 --> 01:25:40,608
ทำไม คุณอยู่ในก
รีบเหรอ?
632
01:25:40,708 --> 01:25:41,876
ไอ้สารเลว!
633
01:25:41,976 --> 01:25:43,443
โอ้ ให้ตายเถอะ
634
01:25:43,711 --> 01:25:48,583
ไม่ต้องกังวล คุณจะมีทั้งหมด
เวลาที่จะสนุกกับเธอเมื่อไหร่
เธอเป็นคนเปิดกว้าง
635
01:26:37,330 --> 01:26:38,766
คุณใกล้จะเสร็จแล้วเหรอ?
636
01:26:38,933 --> 01:26:40,902
ใช่เพียงเล็กน้อย
หากิน
637
01:26:41,569 --> 01:26:43,171
แต่คุณจะทำได้ไหม?
638
01:26:43,270 --> 01:26:44,539
ใช่แน่นอน
639
01:26:47,775 --> 01:26:50,477
คุณรู้ไหมว่ามี
สิ่งอื่น ๆ ที่คุณสามารถทำได้
640
01:26:50,878 --> 01:26:52,947
- คุณหมายความว่าอย่างไร?
- รีเซ็ตหน่วยความจำ
641
01:26:53,246 --> 01:26:54,582
และมันทำอะไร?
642
01:26:54,682 --> 01:26:58,385
ลบล้างความทรงจำของเธอทั้งหมดเลยทีเดียว
ตั้งแต่พี่ชายของคุณได้รับเธอ
643
01:26:58,485 --> 01:26:59,687
กระดานชนวนที่สะอาด
644
01:28:30,678 --> 01:28:33,548
- นานแค่ไหน?
- ใกล้ถึงแล้ว.
645
01:28:36,217 --> 01:28:38,485
คุณจะทำอย่างไรที่
เรื่องการรีเซ็ตหน่วยความจำเหรอ?
646
01:28:38,686 --> 01:28:40,788
- มี tweaker อยู่ในกระเป๋าของฉัน
- -นั่นคืออะไร?
647
01:28:40,888 --> 01:28:42,422
มันเป็นไขควงอันเล็กๆ
648
01:28:50,932 --> 01:28:52,233
ให้ฉันร่วมเพศใน!
649
01:28:54,434 --> 01:28:55,502
ส่งต่อที่นี่
650
01:29:23,496 --> 01:29:26,100
ให้มันหดหู่เพื่อ
อย่างน้อย 10 วินาที
651
01:29:26,466 --> 01:29:28,569
แต่ฉันเกือบจะถึงที่นั่นแล้ว
เพียงแค่รอต่อไป
652
01:29:30,972 --> 01:29:32,173
โอ้แม่ง!
653
01:29:33,140 --> 01:29:34,374
ไม่มีอะไรที่นี่
654
01:29:35,442 --> 01:29:37,178
ไม่มีอะไรร่วมเพศที่นี่!
655
01:29:39,013 --> 01:29:40,748
มันเป็นหูอีกข้างนะไอ้เหี้ย
656
01:29:54,996 --> 01:29:56,163
หนึ่ง...
657
01:29:56,631 --> 01:29:57,732
สอง...
658
01:29:58,633 --> 01:29:59,834
สาม...
659
01:30:00,568 --> 01:30:01,501
สี่...
660
01:30:02,603 --> 01:30:03,738
ห้า...
661
01:30:04,372 --> 01:30:05,373
หก...
662
01:30:06,207 --> 01:30:07,008
เซเว่น...
663
01:30:08,475 --> 01:30:09,644
แปด...
664
01:30:11,012 --> 01:30:12,179
ใช่แล้ว!
665
01:30:13,080 --> 01:30:14,382
มันได้ผล!
666
01:30:24,759 --> 01:30:28,396
- คุณทำมันเหรอ?
- -ใช่ อย่างที่ฉันพูดไป ง่ายๆ นะ
667
01:30:32,499 --> 01:30:35,169
- คุณต้องการมือไหมเพื่อน?
- -เลขที่.
668
01:30:36,938 --> 01:30:38,239
แล้วเธอล่ะ?
669
01:30:38,438 --> 01:30:39,674
ของคุณ.
670
01:30:46,881 --> 01:30:48,816
ช่างเป็นคู่ที่โคตรบ้าเลย
671
01:30:49,684 --> 01:30:52,687
คุณจะเป็นอย่างมาก
อยู่กับฉันดีกว่านะที่รัก
672
01:30:57,258 --> 01:30:58,559
คุณตีฉัน!
673
01:30:58,926 --> 01:31:00,094
คุณตีฉันก่อน
674
01:31:00,261 --> 01:31:02,396
ใช่แล้ว และคุณก็ทำได้
กำลังมา
675
01:31:05,132 --> 01:31:06,133
อาจจะ.
676
01:31:15,443 --> 01:31:16,644
ฉันระยำขึ้น
677
01:31:18,312 --> 01:31:20,147
ทำไมคุณถึงไม่เกลียดฉันล่ะ?
678
01:31:20,381 --> 01:31:21,682
ฉันเกลียดคุณ.
679
01:31:22,984 --> 01:31:24,185
ฉันก็รักคุณ.
680
01:31:25,319 --> 01:31:27,188
คุณยังคงเป็นน้องชายคนเล็กของฉัน
681
01:31:29,857 --> 01:31:32,026
ฉันไม่อยากโกรธคุณ
แอนเดอร์ส
682
01:31:32,526 --> 01:31:36,464
- ฉันแค่อยากให้คุณดีขึ้น
- -เกลียดฉันโคตรๆ!
683
01:31:36,564 --> 01:31:37,898
แค่เกลียดฉันโคตรๆ
684
01:31:39,333 --> 01:31:40,534
มันคือสิ่งที่คุณต้องการ
685
01:31:40,634 --> 01:31:41,969
ฉันไม่ต้องการ...
686
01:31:43,604 --> 01:31:44,739
ใช่คุณทำ
687
01:31:44,839 --> 01:31:46,774
มันง่ายกว่าสำหรับคุณที่จะถูกเกลียด
688
01:31:48,342 --> 01:31:49,844
ฉันไม่รู้ว่าฉันต้องการอะไร
689
01:31:51,612 --> 01:31:52,980
แล้วพี่ชายล่ะ?
690
01:32:08,729 --> 01:32:11,032
พาเธอออกไป!
ฉันคิดว่าเธอหักแขนฉัน!
691
01:32:11,132 --> 01:32:12,266
เวย์เลน!
692
01:32:13,067 --> 01:32:14,935
กาล่า นี่ฉันเอง!
693
01:32:15,036 --> 01:32:17,772
เธอทำแบบนั้นไม่ได้!
เธอไม่สามารถโจมตีมนุษย์ได้!
694
01:32:17,872 --> 01:32:19,508
ฉันเอง เวย์เลน!
695
01:32:19,607 --> 01:32:22,176
- เวย์เลน!
- คุณจำได้ไหม?
696
01:32:22,276 --> 01:32:23,277
เวย์เลน!
697
01:32:24,011 --> 01:32:25,514
คุณจำได้ไหม?
698
01:32:29,850 --> 01:32:30,851
เวย์เลน.