1 00:00:51,176 --> 00:00:54,928 - Ես երբեք չեմ լսել նրա մասին: -ԱՀԿ? 2 00:00:55,096 --> 00:00:56,472 Մարդը, ում խորհուրդ տվեցիր։ 3 00:00:56,639 --> 00:00:59,099 Կիթառի մարտիկը. 4 00:00:59,267 --> 00:01:04,229 Ջնջել է մի քանի քաղաք միայնակ. Իսկական ընկույզ. Այո՛։ 5 00:01:04,397 --> 00:01:07,983 Դուք լսել եք նրա մասին: Դուք պարզապես չգիտեիք հենց նրա մասին էին խոսում: 6 00:01:08,151 --> 00:01:10,277 Դուք պետք է հանդիպեք նրան: 7 00:01:10,612 --> 00:01:12,988 Ես. Ես. Դա ես եմ: 8 00:01:17,077 --> 00:01:20,162 Քանի դեռ ես այդ տղան չեմ որը պետք է կատարի ներածությունը: 9 00:01:20,330 --> 00:01:22,998 Դուք եղել եք Մեքսիկայում Բարիլոյի կարտելի ջարդը. 10 00:01:23,166 --> 00:01:25,084 Ոչ 11 00:01:25,251 --> 00:01:29,588 Այդ ժամանակ ես առաջին անգամ լսեցի նրա մասին: Նա լեգենդ էր։ 12 00:01:29,756 --> 00:01:32,883 Ասում էին, որ ամենամեծն է Մեքսիկական նրանք երբևէ տեսել էին: 13 00:01:33,051 --> 00:01:37,846 Դա լրիվ հիմարություն էր: Նա 5'9», 5'10», թոփեր էր: 14 00:01:38,014 --> 00:01:40,724 Դա ռեկորդ չէ, բայց ավելի մեծ, քան մեզանից շատերը: 15 00:01:40,892 --> 00:01:45,187 Բայց Մարկես, դա այլ պատմություն է: 16 00:01:45,355 --> 00:01:47,231 Մարկես. 17 00:01:47,398 --> 00:01:51,276 Մարկես. Գեներալ Մարկես. 18 00:01:52,987 --> 00:01:55,656 Հզոր, վտանգավոր: 19 00:01:55,824 --> 00:01:59,910 Մարկես, նա իրոք դա ուներ այս Մարյաչիի համար տե՛ս. 20 00:02:09,587 --> 00:02:13,298 Նրանք նրան անվանում էին «Մարիաչի» քանի որ նա կրում էր այս կիթառը: 21 00:02:14,050 --> 00:02:15,884 Կիթա՞ր։ 22 00:02:16,052 --> 00:02:18,929 Հավատացեք, նա իսկապես գիտեր ինչպես խաղալ այն նույնպես: 23 00:02:45,498 --> 00:02:47,916 Տեսեք, այս պատմությունը շատ ճամփորդված է: 24 00:02:48,084 --> 00:02:51,086 Հնարավոր է, որ այն որոշ չափով հավաքեր զարդանախշեր ճանապարհին. 25 00:02:51,254 --> 00:02:54,173 Պարզապես կարդացեք տողերի միջև: 26 00:03:29,709 --> 00:03:32,377 Հիմա, գուցե նա չի եղել երբևէ եղած ամենամեծ մեքսիկացին... 27 00:03:32,545 --> 00:03:35,422 -Լավ: -...բայց նա նույնքան մահացու էր... 28 00:03:35,590 --> 00:03:36,924 ... քանի որ նա գեղեցիկ էր: 29 00:03:37,091 --> 00:03:41,762 -Աղջիկ կա? -Օ, այո: Մի աղջիկ կա: 30 00:03:41,930 --> 00:03:45,390 Երբ զինամթերքը վերջանա, նա կստանձներ: 31 00:03:47,143 --> 00:03:51,146 Ամենակարևոր շքեղը կին, որը դուք երբևէ կտեսնեք: 32 00:04:34,941 --> 00:04:38,527 Այդտեղից սկսվեցին բոլոր դժվարությունները: Նա Մարկեսի հետ էր։ 33 00:04:38,695 --> 00:04:43,532 Իսկ երբ Մարկեսը տեսավ, որ նա է Մարիաչիի հետ, լավ, նա խելագարվեց: 34 00:04:43,700 --> 00:04:48,453 Նա որսաց նրան և կռվեց Մարիաչին մինչև մահ. Իսկ հետո նա... 35 00:04:50,498 --> 00:04:53,375 ...մի փամփուշտ դրեց նրա սրտում: 36 00:04:59,299 --> 00:05:01,591 Միայն նա չի մահացել։ 37 00:05:03,261 --> 00:05:06,555 -Ես չգիտեմ, թե դրանից հետո ինչ եղավ։ -Կցանկանայի՞ք մի քանիսը: 38 00:05:06,723 --> 00:05:10,726 Ոչ: Միգուցե Մարկեսը հասավ նրանց հետ, կամ կարտելները: 39 00:05:10,893 --> 00:05:14,896 Բայց ինչպես ասացի, մարդը առասպել է, լեգենդ։ 40 00:05:15,064 --> 00:05:18,775 Եվ եթե նա դեռ ապրում է, նա նա է, ում ուզում ես: 41 00:05:19,027 --> 00:05:20,819 Դե... 42 00:05:23,072 --> 00:05:24,614 ...դա իսկապես անհավատալի է: 43 00:05:24,782 --> 00:05:27,909 Դե, ես շատ լավ չեմ պատմում պատմություններ: 44 00:05:28,077 --> 00:05:30,537 Որտե՞ղ է փողը: Դա է պատճառը, որ ես այստեղ եմ: 45 00:05:30,705 --> 00:05:33,707 Ես չգտա պայուսակ բավական փոքր... 46 00:05:33,875 --> 00:05:37,127 ...10000$ կանխիկով: 47 00:05:42,759 --> 00:05:44,634 Դա տեղի կունենա: 48 00:05:44,802 --> 00:05:49,097 Միայն իմ սեփական կերտման համար, Ես ձեզ առաջարկեցի 50: 49 00:05:49,265 --> 00:05:52,309 -Ինչո՞ւ ասացիր ոչ: -Ես ագահ մարդ չեմ: 50 00:05:52,477 --> 00:05:54,770 Չի ձգտում արագ հարստանալ: 51 00:05:54,937 --> 00:06:00,067 Բացի այդ, 50000-ը ինչի համար շատ է դու ուզում էիր, որ ես իմանամ, գիտես: 52 00:06:00,234 --> 00:06:04,279 Դուք կարող եք նույնքան լավ փամփուշտ դնել իմ գլխում, ինչպես հազը, այնպես չէ՞: 53 00:06:05,615 --> 00:06:07,366 Բայց 1 0? 54 00:06:07,533 --> 00:06:10,202 Տասը հազարը քաղաքակիրթ է։ 55 00:06:10,370 --> 00:06:12,788 Տասը ինչ-որ բան է մենք երկուսս էլ կարող ենք ապրել: 56 00:06:16,376 --> 00:06:19,044 Տասը կարող է դեռ շատ լինել: 57 00:06:19,879 --> 00:06:22,964 Դու ինձ կսպանեի՞ր 10000 դոլարից ավել: 58 00:06:23,633 --> 00:06:29,888 Դու չէիր համարձակվի։ 59 00:06:31,682 --> 00:06:33,850 Այո, ես կցանկանայի: 60 00:07:51,596 --> 00:07:55,599 Ինձ պատիվ կտա՞ք։ 61 00:07:58,478 --> 00:08:00,645 Պետք է սովորել խաղալ: 62 00:08:00,813 --> 00:08:02,481 Դրա համար դու այստեղ ես: 63 00:10:40,389 --> 00:10:43,642 Ես լսել եմ, որ սա զինված մարդկանց քաղաք է: 64 00:10:44,560 --> 00:10:46,645 Մենք այստեղ միայն կիթառ ենք պատրաստում։ 65 00:10:50,900 --> 00:10:52,901 Մարյաչի. 66 00:10:53,694 --> 00:10:54,819 Ո՞ր մեկը։ 67 00:11:02,828 --> 00:11:05,288 Ես չգիտեմ, թե ում նկատի ունեք: 68 00:12:06,726 --> 00:12:10,729 Ինձ համար պատիվ է լինել ձեր ներկայությամբ: 69 00:12:11,564 --> 00:12:14,357 Բայց կա մեկ ուրիշը, ով ցանկանում է հանդիպել քեզ: 70 00:12:20,781 --> 00:12:24,159 Պահպանիր այն։ Նա դա արեց ձեզ համար: 71 00:12:49,059 --> 00:12:52,896 Գիտե՞ս, եթե ես լինեի դու, տղաս, Ես կշրջվեի և կվերադառնայի հենց հիմա: 72 00:12:53,063 --> 00:12:55,190 Վերադարձեք այնտեղ, որտեղից ես եկել եմ... 73 00:12:55,357 --> 00:12:59,652 ...խելքս վաճառելու փոխարեն և իմ հոգին այս աքլորներին: 74 00:13:00,488 --> 00:13:02,697 Դուք խոսում եք անգլերեն? 75 00:13:03,157 --> 00:13:05,366 Ես այդպես չէի կարծում։ 76 00:13:07,203 --> 00:13:11,164 Իմ նկատմամբ փորձեր են արվել և իմ ընտանիքը կարտելների կողմից: 77 00:13:12,166 --> 00:13:15,877 Նույն կարտելները, որոնք կան սպառնում է մեր ազատությանը... 78 00:13:18,380 --> 00:13:21,716 ազատություն, որը մենք պետք է պաշտպանել մինչև մահ. 79 00:13:35,147 --> 00:13:38,066 Ձեզ եմ ներկայացնում սենոր Բլասկոյին. 80 00:14:01,465 --> 00:14:02,757 Խնդրում եմ նստեք։ 81 00:14:05,177 --> 00:14:08,596 Մենք լսում ենք, որ ցանկանում եք աշխատել մեզ համար: 82 00:14:15,062 --> 00:14:18,773 Ես նույնպես պատրաստ եմ նոր կյանք սկսել։ 83 00:14:24,613 --> 00:14:26,447 Սա ձեր հաջողակ օրն է: 84 00:14:34,373 --> 00:14:37,041 Դուք պատվիրե՞լ եք իմ պիբիլը: 85 00:14:39,295 --> 00:14:42,255 -Անուն ունի՞: -Նրան «Էլ» են ասում։ 86 00:14:42,715 --> 00:14:44,632 Ինչպես «The»-ում։ 87 00:14:44,800 --> 00:14:47,844 Ես գիտեմ, թե դա ինչ է նշանակում: Շնորհակալություն։ 88 00:14:48,637 --> 00:14:50,722 Զգուշացրեք Barillo կարտելին... 89 00:14:50,890 --> 00:14:55,059 ...որ Էլը դուրս է եկել թաքստոցից։ 90 00:14:55,227 --> 00:14:58,104 -Չեմ կարծում, որ պետք է... -Դու մեքսիկացի ես... 91 00:14:58,272 --> 00:15:00,773 ... թե մեքսիկացի չի՞ կարող: 92 00:15:03,152 --> 00:15:05,278 Ես մեքսիկացի եմ: 93 00:15:05,446 --> 00:15:07,196 Լավ. 94 00:15:07,865 --> 00:15:10,325 Հետո արա այնպես, ինչպես ասում եմ: 95 00:15:18,125 --> 00:15:22,462 -Հաճելի մեղեդի: -Եղբայրս ինձ սովորեցրել է մի բան: 96 00:15:23,672 --> 00:15:25,214 Ես սպանեցի նրան։ 97 00:15:25,382 --> 00:15:29,344 Այո, ես դա գիտակցում էի տեղեկատվություն արդեն. Որքան հմայիչ: 98 00:15:29,511 --> 00:15:32,805 Գիտե՞ս, Էլ, եթե ես կարող եմ քեզ այդպես անվանել... 99 00:15:32,973 --> 00:15:37,769 ...Ես մի փոքր շոշափում էի շուրջը, և թվում է, թե կարտելները... 100 00:15:37,937 --> 00:15:40,021 ...բավականին թանկ գին ունի ձեր գլխին: 101 00:15:40,189 --> 00:15:42,440 Ես չէի ցանկանա լինել դու: 102 00:15:42,608 --> 00:15:46,527 Ասա ինձ, կա՞ մեկը ով չի ուզում, որ դու մեռնես 103 00:15:48,697 --> 00:15:50,698 Դու ինձ ասա. 104 00:15:50,866 --> 00:15:53,201 Ինձ պետք է, որ դու մարդ սպանես: 105 00:15:54,453 --> 00:15:59,290 Էլ, դուք իսկապես պետք է փորձեք սա քանի որ դա puerco pibil է: 106 00:15:59,458 --> 00:16:03,336 Դա դանդաղ բոված խոզի միս է, ոչ մի շքեղ բան: Պարզապես դա իմ սիրելին է... 107 00:16:03,504 --> 00:16:08,925 Եվ ես պատվիրում եմ այն տեկիլայով և լայմով ամեն սուզվելիս, որին ես գնում եմ այս երկրում: 108 00:16:09,093 --> 00:16:14,222 Եվ անկեղծ ասած, դա լավագույնն է այն երբևէ եղել է որևէ տեղ: 109 00:16:14,390 --> 00:16:16,516 Իրականում, դա չափազանց լավ է: 110 00:16:16,684 --> 00:16:19,894 Այնքան լավ է, որ երբ ավարտեմ, Ես կվճարեմ իմ չեկը... 111 00:16:20,062 --> 00:16:22,897 ...քայլիր ուղիղ խոհանոց ու կրակել խոհարարին։ 112 00:16:23,232 --> 00:16:26,609 Որովհետև դա այն է, ինչ ես անում եմ: Ես վերականգնում եմ այս երկրի հավասարակշռությունը. 113 00:16:26,777 --> 00:16:29,237 Եվ դա այն է, ինչ ես կցանկանայի հենց հիմա քեզնից: 114 00:16:29,405 --> 00:16:31,656 Օգնեք պահպանել հավասարակշռությունը ձգանը սեղմելով։ 115 00:16:31,824 --> 00:16:34,701 -Ուզում ես խոհարարի վրա կրակեմ: -Ոչ, ես կկրակեմ խոհարարին: 116 00:16:34,868 --> 00:16:38,162 Իմ մեքենան կայանված է ամեն դեպքում հետ դուրս եկեք: Դու... 117 00:16:39,164 --> 00:16:41,165 ...կսպանի Մարկեսին. 118 00:16:41,375 --> 00:16:44,293 Հիշու՞մ եք գեներալ Մարկեսին։ 119 00:16:46,797 --> 00:16:48,715 Նրան վճարում է Barillo-ն... 120 00:16:48,882 --> 00:16:51,592 ... նախագահին սպանել պետական հեղաշրջման փորձի ժամանակ։ 121 00:16:52,052 --> 00:16:55,596 -Փորձե՞լ է: -Օ, ոչ: Նախագահը կսպանվի... 122 00:16:55,764 --> 00:16:59,600 ...որովհետև նա լավ խոզի մի կտորն է դա պետք է հավասարակշռված լինի: 123 00:16:59,768 --> 00:17:03,229 Ասում եմ՝ «փորձ եմ արել», քանի որ չենք անում ցանկանում է, որ Մարկեսը ստանձնի իշխանությունը. 124 00:17:03,397 --> 00:17:06,566 Ինձ պետք է, որ ցավը դնես, այսպես ասած, Մարկեսի մասին... 125 00:17:06,734 --> 00:17:09,902 ...նրա սպանությունից հետո նախագահին։ Խելամիտ? 126 00:17:10,070 --> 00:17:13,906 -Ուրեմն ինչու՞ ես: -Դու ապրելու ոչինչ չունես... 127 00:17:14,074 --> 00:17:16,409 ...և, ինչ-որ կերպ, արդեն մեռած ես։ 128 00:17:16,577 --> 00:17:19,537 Իսկ Մարկեսն այդ մարդն է ով սպանեց քեզ. 129 00:17:19,705 --> 00:17:22,749 Ուրեմն ինչու չվերադարձնել բարեհաճությունը: Գնացեք եկեղեցի: 130 00:17:22,916 --> 00:17:26,044 Հանդիպեք գործընկերոջ հետ իմ Սալոմե անունով ժամը 3:00-ին: 131 00:17:26,545 --> 00:17:31,090 Եվ ես կկապնվեմ ձեզ հետ հետո եթե մենք գործարք ունենք. 132 00:17:40,142 --> 00:17:42,060 Ես ճիշտ էի? 133 00:17:43,228 --> 00:17:45,354 Կարծում եմ՝ ոչ։ 134 00:18:03,332 --> 00:18:06,334 Հրացանների վերջին խմբաքանակը որ գրավել են մեր սահմանին... 135 00:18:06,502 --> 00:18:08,669 ... չեն եղել հաշվառված, Սանչես. 136 00:18:08,837 --> 00:18:13,508 Դուք այժմ դուրս եք եկել այդ հանձնարարությունից: Ո՞վ է ցանկանում կամավոր դառնալ: 137 00:18:14,384 --> 00:18:17,845 Լավ։ Դու, Գոմես, դա քոնն է: 138 00:18:18,013 --> 00:18:21,265 Էլ Նախագահի նոր քարոզարշավով Barillo կարտելի դեմ... 139 00:18:21,433 --> 00:18:24,685 ...նրանց գործունեությունը շարունակվում է մղվել է առաջնագծում: 140 00:18:24,853 --> 00:18:29,565 Խոշոր վճարումներ, առաքումներ, քաղաքական իշխանության շշուկներ. 141 00:18:29,733 --> 00:18:33,277 Ինձ նոր կետավոր տղամարդիկ են պետք, ուժեղ և կամեցող: 142 00:18:33,445 --> 00:18:38,574 Սա էլ Նախագահի առաջնահերթությունն է: Ո՞վ է ուզում սա: 143 00:18:39,535 --> 00:18:41,702 Ռոմերո, դա քոնն է: 144 00:18:41,870 --> 00:18:44,455 Ընտրեք ձեր երկրորդական մարդուն: Երրորդը, եթե պետք է: 145 00:18:44,623 --> 00:18:47,041 Այսքանը: Աշխատանքից ազատվել է: 146 00:18:48,627 --> 00:18:51,212 Ես պետք է վերցնեմ նրա ձախ ընկույզը: 147 00:18:52,673 --> 00:18:54,132 Դուք մեզ հետ եք: 148 00:18:59,138 --> 00:19:00,721 Կուլյականի ժողովուրդ. 149 00:19:02,015 --> 00:19:05,935 Ես եկել եմ ձեզ բերելու ա խաղաղության ուղերձ. 150 00:19:06,186 --> 00:19:09,897 Խաղաղություն, որն այս պահին է սպառնացել է մի խումբ անձանց կողմից 151 00:19:10,065 --> 00:19:12,066 դա սպառնում է մեր ազգին. 152 00:19:12,276 --> 00:19:14,485 Արմանդո Բարիլոյի նման մարդիկ։ 153 00:19:15,320 --> 00:19:17,196 Հրավիրում եմ հավաքել մեր ուժերը... 154 00:19:17,364 --> 00:19:20,074 ...կանխելու նպատակով մեր միասնության քայքայումը 155 00:19:20,409 --> 00:19:22,952 ...և մեր խաղաղությունը: 156 00:19:23,412 --> 00:19:29,083 ԵԼ նախագահ, պատմությունը մեզ սովորեցնում է որքան էլ մեծ լինեն ձեր բանակները... 157 00:19:29,251 --> 00:19:32,211 ...Ձեզ միշտ պետք կգա բնակիչների բարեհաճությունը... 158 00:19:32,379 --> 00:19:35,298 ... տիրանալ գավառին. 159 00:19:35,465 --> 00:19:38,759 Ինչպես կարող եք մրցել Բարիլոյի նման մարդ. Նրան է պատկանում Culiacan-ը: 160 00:19:38,927 --> 00:19:40,553 Նա իր ժողովրդին չի պատկանում: 161 00:19:40,721 --> 00:19:43,264 Բարիլոն գնել է հարյուրավոր տների և ռանչոների... 162 00:19:43,432 --> 00:19:45,558 ...Կուլյականի հյուսիսային մասում։ 163 00:19:45,726 --> 00:19:49,437 Եվ հետո նա շրջվեց և այս տները տվեց մարդկանց: 164 00:19:50,439 --> 00:19:53,649 -Նա նրանց համար ժողովրդական հերոս է: -Նա էլ զանգվածային մարդասպան է... 165 00:19:53,817 --> 00:19:55,776 ...և թմրանյութերի արքա: 166 00:19:55,944 --> 00:19:59,947 Նա փորձում է իրեն նահատակ դարձնել ժողովրդին իր կողմը քաշելով... 167 00:20:00,115 --> 00:20:02,283 ...բայց ժողովուրդը կարող է տեսեք դրա միջով: 168 00:20:02,701 --> 00:20:06,954 Բարիլոյի նման տղամարդիկ գողացել են այս երկրի հոգին. 169 00:20:07,122 --> 00:20:10,458 Բայց իմ ժողովուրդը ոտքի կկանգնի ինչի համար ճիշտ է: 170 00:20:11,126 --> 00:20:14,170 Ես վախենում եմ, որ նրանք այլևս չկան ձեր ժողովուրդը, պարոն: 171 00:20:15,172 --> 00:20:18,216 Այդ դեպքում ես կմեռնեմ կռվելով: 172 00:20:18,884 --> 00:20:20,801 Դու ինձ հետ ես? 173 00:20:24,139 --> 00:20:25,806 Դեպի մահ: 174 00:21:41,216 --> 00:21:42,967 Ի՞նչ է պատահել: 175 00:21:44,928 --> 00:21:46,345 Ամեն ինչ. 176 00:21:55,063 --> 00:21:56,689 Այս կերպ. 177 00:21:56,857 --> 00:21:58,607 Արի, արի, արի՛, արի՛։ 178 00:22:00,736 --> 00:22:03,779 Ցանկացած առաջարկ, միսս «Let's Ստացեք սենյակ հինգերորդ հարկում... 179 00:22:03,947 --> 00:22:06,032 ... այնպես որ մենք կարող ենք տեսնել գեղեցիկ մայրամուտը» 180 00:22:10,412 --> 00:22:12,246 Ցատկել։ 181 00:22:19,087 --> 00:22:20,421 Ճոճվել, ճոճվել, ճոճվել: 182 00:22:21,715 --> 00:22:24,633 - Սպասիր -Ի՞նչ ես ուզում ասել, դիմացիր: 183 00:22:31,058 --> 00:22:32,475 Բաց թող հիմա! 184 00:23:12,182 --> 00:23:13,307 Տո՛ւր ինձ դա։ 185 00:23:13,809 --> 00:23:16,852 Կանգնեցրեք ավտոբուսը։ 186 00:24:20,125 --> 00:24:23,961 Ուխտը պետք է դրժվի. 187 00:24:24,796 --> 00:24:26,547 Ներիր ինձ... 188 00:24:26,715 --> 00:24:28,924 այն բանի համար, ինչ ես պատրաստվում եմ դառնալ: 189 00:24:33,472 --> 00:24:35,806 -Ե՞րբ է եղել Ձեր վերջին խոստովանությունը: -Մեկ ժամ առաջ. 190 00:24:35,974 --> 00:24:38,726 -Իսկ ձեր քահանայի անունը՞։ -Ավազներ: 191 00:24:38,894 --> 00:24:43,564 Լավ։ Ձեզանից ակնկալվում է իրականացնել Ձեր հանձնարարությունը նամակին... 192 00:24:43,732 --> 00:24:45,524 -Այո, ես գիտեմ: -Չհայտնվել... 193 00:24:45,734 --> 00:24:47,860 ... նշանակված ժամերին վայրերում... 194 00:24:48,028 --> 00:24:52,448 ... հանգեցնում է պաշտպանության կորստի, պաշտպանություն, որը ձեզ անպայման պետք կգա: 195 00:24:52,616 --> 00:24:54,366 -Այո: -Ձեզ կվճարեն: 196 00:24:54,743 --> 00:24:57,745 Պետական հեղաշրջում, ինչպես ընտրությունները, էժան մի գաք. 197 00:24:57,913 --> 00:25:01,248 Այսպիսով, խմորը շատ է լողացող շուրջը. 198 00:25:01,625 --> 00:25:04,543 Կա ավելին: Դու ազատ մարդ կլինես... 199 00:25:04,711 --> 00:25:08,631 ...Մարկեսից, կարտելներից, և նույնիսկ նախագահից... 200 00:25:08,798 --> 00:25:11,800 Ո՞վ չէ քո ամենամեծ երկրպագուն, եկեք ընդունենք այն: 201 00:25:11,968 --> 00:25:15,471 - Ե՞րբ եմ սկսելու: -Մի պահ տվեք: 202 00:25:55,595 --> 00:25:57,513 Եկեղեցի է, հոմբրե։ 203 00:26:35,218 --> 00:26:37,219 կներես։ 204 00:27:56,508 --> 00:27:57,800 Դու դեռ կանգնած ես? 205 00:27:59,052 --> 00:28:00,803 Դեռևս. 206 00:28:00,970 --> 00:28:05,182 Լավ. Դե, Barillo կարտելը չէ՞ որ ամենալավ տղաները չեն: 207 00:28:05,767 --> 00:28:08,602 Այնուամենայնիվ, դուք անցել եք թեստը: 208 00:28:08,770 --> 00:28:10,688 Դու լավ կանցնես: 209 00:28:10,855 --> 00:28:15,234 Հավաքեք ձեր թիմը, և ես կանեմ զանգահարել ձեզ լրացուցիչ հրահանգներով: 210 00:28:16,111 --> 00:28:17,986 Ավելի ու դուրս: 211 00:28:20,949 --> 00:28:26,453 Ես պարզապես քայլում եմ իմ տեմպերով, ընկեր: Մեքսիկան իմ հարվածն է, ես քայլում եմ դրանով: 212 00:28:26,621 --> 00:28:30,541 Ես ձևեր եմ նետում, և նրանք բռնում են դրանք: Ես դրանք տեղադրեցի և դիտեցի, թե ինչպես են ընկնում: 213 00:28:31,000 --> 00:28:34,837 Թող նա հանդիպի ինձ ժամը 17-ին ցլամարտին։ Ի՞նչ: 214 00:28:35,004 --> 00:28:37,673 Ինչո՞ւ ես դա կցանկանայի: Ինչու՞ կուզենայի մաստակ: 215 00:28:42,637 --> 00:28:44,388 Լավ։ Այո, այո, այո: 216 00:28:44,556 --> 00:28:49,977 Լավ, սա պետք է պահի երկուսն էլ մեզանից բավականին երկար ժամանակ: 217 00:28:50,145 --> 00:28:53,856 Այնպես որ, ես երբեք չեմ ուզում եմ նորից տեսնել քեզ: 218 00:28:54,023 --> 00:28:55,983 Ջախջախիր: 219 00:29:08,288 --> 00:29:10,581 -Բարև -Բարև ձեզ: 220 00:29:10,749 --> 00:29:13,834 ԿՀՎ-ն ճաշում է ՀԴԲ-ի հետ. 221 00:29:14,002 --> 00:29:18,255 Հիմա, եթե դա միջգերատեսչական չէ համագործակցություն, ես պարզապես չգիտեմ, թե ինչ է: 222 00:29:18,423 --> 00:29:21,008 -Ես ՀԴԲ-ի պաշտոնաթող եմ: -Իսկական գործակալը երբեք թոշակի չի անցնում: 223 00:29:21,176 --> 00:29:23,677 Նա պարզապես մի փոքր ավելի հեշտ է տանում: 224 00:29:24,095 --> 00:29:29,349 -Ինչու՞ ենք խոսում: -Դու հետևեցիր Արմանդո Բարիլոյին... 225 00:29:29,517 --> 00:29:32,853 ...երկու տարի, երբ առաջադրվում էր գործողություններ Սան Անտոնիոյից: 226 00:29:33,021 --> 00:29:35,564 Պտտվող անիվներ. Դա երբեք չի հանգեցրել ձերբակալության։ 227 00:29:35,732 --> 00:29:38,901 Դե, նա ... 228 00:29:39,068 --> 00:29:43,739 Նա, ըստ էության, նստած ուղիղ ձեր հետևում: 229 00:29:43,907 --> 00:29:45,240 Ես գիտեմ. 230 00:29:45,408 --> 00:29:48,452 Նա նորից տեղավորվեց: Նա այստեղ ապրում է արդեն վեց տարի։ 231 00:29:48,620 --> 00:29:50,454 Հնարավոր չէ դիպչել: 232 00:29:50,622 --> 00:29:53,957 Գիտեի՞ք, որ գործակալների մեծ մասը երբեք չտեսնեք թոփ-1 0 հանցագործ... 233 00:29:54,125 --> 00:29:58,045 ... իրենց ողջ կարիերայի համար: Չէ՞ որ դուք երկուսն եք իջեցրել: 234 00:29:58,213 --> 00:30:02,090 Եվ հիմա ձեր երրորդը նստած է շատ մոտ. 235 00:30:02,717 --> 00:30:04,927 Հիմա թոշակի անցած, թե ոչ... 236 00:30:05,094 --> 00:30:09,723 ...դա իսկապես պետք է քաշել հին կարճ ու գանգուրների վրա։ 237 00:30:09,891 --> 00:30:12,142 Ես հիմա քաղաքացիական անձ եմ: 238 00:30:12,477 --> 00:30:15,729 Չէ՞ որ նա սպանեց այդ գործակալ ընկերոջը քո՞նը Ինչ էր նրա անունը... 239 00:30:15,897 --> 00:30:18,023 ...Արչուլետա? 240 00:30:20,777 --> 00:30:22,110 Այո՛։ 241 00:30:24,113 --> 00:30:25,656 Բարիլոն Մեքսիկայի քաղաքացի է։ 242 00:30:25,824 --> 00:30:28,826 Նա չի կարող արտահանձնվել հանցագործությունների համար կատարված ԱՄՆ-ում 243 00:30:28,993 --> 00:30:32,371 Դուք պատահաբար գիտե՞ք ա Բժիշկ Գևերա՞ն։ Աշխատել է կարտելի համար։ 244 00:30:32,539 --> 00:30:38,293 Այս բժիշկը մղեց ձեր ընկերոջը Թմրանյութերով լի Արչուլետա, օր օրի... 245 00:30:38,461 --> 00:30:43,048 ...որպեսզի նրան տանջեն մահից երկու շաբաթ առաջ: 246 00:30:43,341 --> 00:30:44,967 Դուք դա պետք է իմանայիք։ 247 00:30:47,595 --> 00:30:51,932 Ինքը՝ բժիշկ Գևերան ճաշել ձեր որսի հետ: 248 00:30:52,100 --> 00:30:54,643 Հետաքրքիր է, թե հիմա ինչով են զբաղվում: 249 00:30:55,436 --> 00:30:59,606 Երկու շաբաթ տանջանք, Խորխե. Մտածեք այդ մասին։ 250 00:30:59,774 --> 00:31:01,608 Ձեր մահացած ընկերոջ համար... 251 00:31:01,901 --> 00:31:04,528 ... այն գործի համար, որը չավարտեցիր Սան Անտոնիոյում։ 252 00:31:04,696 --> 00:31:08,365 Հիմա դու իսկապես թույլ կտա՞ս նորից սայթաքե՞լ: 253 00:31:13,955 --> 00:31:18,000 Ես կուզենայի, որ դուք կծեք իմ խոզի միսից, որովհետև դա... 254 00:31:18,459 --> 00:31:20,460 ...աշխարհը. 255 00:32:20,563 --> 00:32:22,689 (հաղորդավար) Մարիաչիի ուրախ ժամն է: 256 00:32:22,857 --> 00:32:24,399 Ստացեք ձեր Mariachi երգը 5 պեսոյով: 257 00:32:24,651 --> 00:32:26,401 Մարիաչիի համբույրը 20 պեսոյով: 258 00:32:26,653 --> 00:32:29,112 Եվ մի Մարիաչի ֆակ ընդամենը 50 պեսոյով: 259 00:32:33,409 --> 00:32:35,202 Որտե՞ղ էիր դժոխք: 260 00:32:35,828 --> 00:32:37,037 Հեռու. 261 00:32:38,039 --> 00:32:38,914 Դու դեռ վազվզո՞ւմ ես: 262 00:32:40,583 --> 00:32:42,751 Թույլ տվեք ստանալ Fideo-ն: 263 00:32:44,045 --> 00:32:46,380 Ես այստեղ եմ իմ կիթառի համար: 264 00:32:54,889 --> 00:32:57,015 Դա նրա վերջին գիշերն է: 265 00:32:58,226 --> 00:33:00,018 Նրան ազատում են աշխատանքից: 266 00:33:01,062 --> 00:33:02,604 Հեյ... 267 00:33:02,981 --> 00:33:05,607 ...Ֆիդեո, ես եմ։ 268 00:33:06,818 --> 00:33:10,237 -Դեռ խմում եմ: - Ձկան պես: 269 00:33:10,405 --> 00:33:13,365 Կարծում եմ՝ մենք չենք փոխվել այնքան շատ. 270 00:33:17,912 --> 00:33:20,747 Չէի կարծում, որ դու երբևէ կանես վերադարձիր այս բանի համար: 271 00:33:20,915 --> 00:33:23,375 Ոչ էլ լ. 272 00:33:24,002 --> 00:33:25,752 Արդյո՞ք մենք աշխատում ենք: 273 00:33:26,087 --> 00:33:28,755 Ես ձեզ տեղյակ կպահեմ: Ես ձեզ տեղյակ կպահեմ: 274 00:33:31,092 --> 00:33:37,014 Սթափ բերեք նրան։ Մենք նրա կարիքը կունենանք, այնպես որ... 275 00:33:37,181 --> 00:33:38,432 ...սուրճ. 276 00:33:38,599 --> 00:33:40,600 Շատ սուրճ. 277 00:33:41,269 --> 00:33:45,939 Երբեմն հեղափոխությունը հենց դա է ինչ է անհրաժեշտ համակարգը մաքրելու համար: 278 00:33:46,107 --> 00:33:47,274 Մեկ... 279 00:33:47,692 --> 00:33:51,945 ... հսկա կլիզմա, որը հենց այդպես էլ լինում է լինել իմ փորձաքննության ոլորտը: 280 00:33:54,032 --> 00:33:57,075 Ցլամարտեր. Ցուլ հոկեյ. Ձեզ դուր է գալիս սա? 281 00:33:57,618 --> 00:34:01,621 Ցուլը դանակահարված է, դրդել, ծեծել. 282 00:34:01,789 --> 00:34:07,335 Ցուլը վիրավոր է։ Ցուլը հոգնել է մատադորի առաջ... 283 00:34:07,503 --> 00:34:11,631 ...երբևէ դուրս է գալիս ռինգ: Հիմա դա հաղթանակ է: 284 00:34:11,883 --> 00:34:13,800 Իհարկե այդպես է։ 285 00:34:14,052 --> 00:34:15,719 Ուզում ես իմանալ հաղթելու գաղտնիքը. 286 00:34:15,887 --> 00:34:17,929 Ստեղծագործական սպորտային տրամադրություն. 287 00:34:18,097 --> 00:34:19,848 Այլ կերպ ասած... 288 00:34:26,272 --> 00:34:28,815 ...մեկը պետք է կեղծի խաղը: 289 00:34:30,985 --> 00:34:32,611 Գնա հավաքիր։ 290 00:34:44,123 --> 00:34:47,584 Ելույթ է ունենում ԵԼ նախագահը մեռելոց օրը... 291 00:34:47,752 --> 00:34:49,294 ...Կուլյական քաղաքում։ 292 00:34:49,462 --> 00:34:50,921 Նա մեկուսացվելու է... 293 00:34:51,089 --> 00:34:54,800 ...հիմնական շենքում հրապարակի կենտրոնում։ 294 00:34:55,051 --> 00:34:58,053 Շատ հեշտ է մուտք գործել նրան, եթե... 295 00:34:58,221 --> 00:34:59,596 ...ինչ-որ մեկը կարող է քեզ ներս մտնել: 296 00:35:00,056 --> 00:35:02,766 Ճիշտ է։ Դուք այն մարդն եք, ով կարող է դա անել: 297 00:35:02,934 --> 00:35:05,852 Ես արքայազնը չեմ։ 298 00:35:06,020 --> 00:35:08,688 Ես արքայազնի հետևում կանգնած մարդն եմ։ 299 00:35:08,856 --> 00:35:11,608 - Տեսնում եմ. -Նա առաջին արքայազնը չէ, ում ես ծառայել եմ... 300 00:35:11,776 --> 00:35:14,361 ոչ էլ առաջինը, որին ես դավաճանել եմ: 301 00:35:14,779 --> 00:35:18,532 -Դու լավ առնետ ես: Ինձ դուր է գալիս դու: -Փորձում եմ: 302 00:35:20,368 --> 00:35:22,202 Մնացածն ավարտվելուց հետո: 303 00:35:22,370 --> 00:35:25,664 -Շատ հավես: -Ճիշտ։ Ճիշտ է։ 304 00:35:32,255 --> 00:35:34,798 Ամեն անիծյալ ժամանակ: 305 00:36:42,700 --> 00:36:45,535 Ի՞նչ ես ուզում կյանքում: 306 00:37:24,784 --> 00:37:26,493 Բելինի... 307 00:37:26,661 --> 00:37:30,372 ...որքա՞ն ժամանակ ունեք դուք և լ միասին բիզնես եք արել 308 00:37:30,539 --> 00:37:32,457 Երկար ժամանակ։ 309 00:37:33,084 --> 00:37:34,542 Եվ մի կերպ... 310 00:37:34,710 --> 00:37:39,297 ... Ես մի տեսակ, գրեթե, կարող էի ունենալ ամենափոքր հարգանքը քո հանդեպ: 311 00:37:39,465 --> 00:37:41,174 Գրեթե. 312 00:37:41,342 --> 00:37:43,510 Բայց դուք պետք է դադարեք պտտվել շուրջը: 313 00:37:43,678 --> 00:37:47,222 Հիմա ունե՞ք տեղեկություն որ ինձ պետք է Barillo-ն, թե՞ ոչ: 314 00:37:47,390 --> 00:37:49,641 Ես ունեմ այն, ինչ ձեզ հարկավոր է: 315 00:37:49,809 --> 00:37:53,770 Ես պարզապես վայելում եմ սա իշխանության ժամանակավոր պաշտոն. 316 00:37:53,938 --> 00:37:55,563 Դա ձեզ նյարդայնացնում է: 317 00:37:55,731 --> 00:37:59,192 Դուք գիտեք, որ պահումը կենսական է տեղեկություններ դաշնային պաշտոնյայի կողմից... 318 00:37:59,360 --> 00:38:00,944 ... լուրջ վիրավորանք է: 319 00:38:01,153 --> 00:38:05,031 Հատկապես, երբ այդ սպան վճարել է գեղեցիկ դրա համար... 320 00:38:05,199 --> 00:38:08,827 ...և երկու անգամ չէի մտածի դրա մասին պոկելով այդ կարկատուն քո աչքի անցքից... 321 00:38:08,995 --> 00:38:11,371 ...և քեզ գանգը մատնելով մինչև մահ: 322 00:38:14,583 --> 00:38:16,209 Ոչ 323 00:38:18,879 --> 00:38:20,213 ես լավ եմ։ Հեռացիր։ 324 00:38:23,050 --> 00:38:26,052 ես լավ եմ։ Հեռացիր։ Դուք դուրս եք եկել կեռից: 325 00:38:26,220 --> 00:38:27,846 Ինձ հանգիստ թողեք։ 326 00:38:29,390 --> 00:38:31,141 Այդ արտահոսքը պարզապես արժեցել է քո կյանքը: 327 00:38:51,370 --> 00:38:52,704 Մի փոքր օգնություն. 328 00:39:09,847 --> 00:39:11,431 Լավ։ 329 00:39:11,599 --> 00:39:13,350 Ես գիտեմ, որ դա ինչ-որ տեղ ձեր վրա է: 330 00:39:13,601 --> 00:39:15,101 Ինչ-որ տեղ: 331 00:39:19,857 --> 00:39:21,566 Լավ։ 332 00:39:21,942 --> 00:39:23,818 Խառնաշփոթ լինելու ժամանակն է: 333 00:39:41,045 --> 00:39:44,798 Դե, ենթադրում եմ, որ պետք է շնորհակալություն հայտնեմ այն ձեր հետույքին չկպցնելու համար: 334 00:39:48,594 --> 00:39:50,220 Այնուամենայնիվ. 335 00:39:59,647 --> 00:40:01,523 Դուք մոտավորապես մեկ քառորդով ցածր եք: 336 00:40:18,999 --> 00:40:20,750 Դու դրա համար կվճարես, ոստիկան: 337 00:40:20,918 --> 00:40:23,962 -Ինչու՞ իմ բանալին այլևս չի աշխատում: - Շատ փոքր է: 338 00:40:27,675 --> 00:40:30,343 -Հետ կանգնիր: -Ես պարզապես... Ես քեզ նվեր եմ բերել: 339 00:40:30,511 --> 00:40:31,803 Ես դեռ բարկանում եմ քեզ վրա: 340 00:40:31,971 --> 00:40:35,223 Եվ վստահիր ինձ, դա հեշտ չէր ձեռք բերել: Ուրեմն.... 341 00:40:36,684 --> 00:40:38,393 Մոտեցեք և ես ձեզ շնորհակալություն կհայտնեմ: 342 00:40:41,355 --> 00:40:44,858 -Փորձու՞մ ես ինձ խելագարություն տալ: -Ավելի մոտ, ասացի ես: 343 00:40:45,317 --> 00:40:47,068 Ինչ կասեք այդ փոքրիկ հուշման մասին: 344 00:40:47,236 --> 00:40:51,614 Ձեզ մեծ ձերբակալություն է երաշխավորում և կացարան։ 345 00:40:51,782 --> 00:40:53,741 Նույնիսկ ձեր ոլորված փոքրիկ գործակալությունից: 346 00:40:53,909 --> 00:40:55,910 Ես տպավորված եմ։ 347 00:40:56,078 --> 00:40:58,163 -Բայց հետո ի՞նչ: -Ուզու՞մ ես լսել իմ ծրագիրը: 348 00:40:58,330 --> 00:41:00,999 Կամ դա, կամ ես սկսում եմ թիրախային պրակտիկա: 349 00:41:01,167 --> 00:41:07,422 Լավ։ Նոր նախագահը գտնվում է ա որոնում է մաքրել Barillo կարտելը: 350 00:41:07,590 --> 00:41:10,717 Եվ Բարիլոն ստեղծվել է հակագրոհ... 351 00:41:10,885 --> 00:41:14,262 ...զինվորական գեներալ վարձելով Մարկես անունով։ 352 00:41:14,430 --> 00:41:17,056 Նա ցանկանում է նրան պետական հեղաշրջում անել... 353 00:41:17,224 --> 00:41:20,393 ... մինչդեռ նախագահի այցելելով Կուլյական: 354 00:41:20,561 --> 00:41:23,605 Հիմա ներսումս մարդ կա որպես ապահովագրություն... 355 00:41:23,772 --> 00:41:26,232 ...համոզվելու համար, որ Մարկեսը երբեք իշխանություն չի վերցնում. 356 00:41:26,400 --> 00:41:29,027 Փազլի վերջին կտորը... 357 00:41:30,654 --> 00:41:33,907 ...Բարիլո է: Ձեր հուշումը հավաստիացնում է... 358 00:41:34,408 --> 00:41:37,994 ...որ Բարիլոն պատկերից դուրս է մինչ կռիվ է սկսվում։ 359 00:41:38,162 --> 00:41:42,457 Հետագայում այս շատ առողջ հեղափոխության... 360 00:41:42,625 --> 00:41:47,754 ...Ես հանգիստ վալս կանցկացնեմ 20 միլիոն պեսո... 361 00:41:47,922 --> 00:41:51,382 ...որ Բարիլոն պատրաստ է վճարել Մարկեսը հեղաշրջման համար. 362 00:41:51,550 --> 00:41:54,093 -Ուզում ես գնամ քեզ հետ? -Դու կալանավորում ես Բարիլոյին... 363 00:41:54,261 --> 00:41:57,555 ...Ձեր ունեցած տեղեկություններով, ապա դու միացիր ինձ... 364 00:41:57,723 --> 00:41:59,724 ...և կիսել ավարը: 365 00:42:04,021 --> 00:42:06,314 Դու ինձ կհանդիպես երկու գիշեր անց... 366 00:42:06,482 --> 00:42:08,942 ...Լա Պիլետայում, 13:00: սուր... 367 00:42:09,109 --> 00:42:12,320 ...և բերել միայն ինչն է ձեզ համար կարևոր: 368 00:42:15,074 --> 00:42:16,741 Օ, այո: 369 00:42:16,951 --> 00:42:20,537 Դա կարող է մի փոքր վտանգավոր դառնալ այնտեղ, շաքարավազ. Ուրեմն.... 370 00:42:22,122 --> 00:42:24,165 -Կարո՞ղ ես փորել: - Ես կարող եմ փորել այն: 371 00:42:24,458 --> 00:42:26,626 Ես ուզում եմ իմ բանալին վերադարձնել: 372 00:42:36,971 --> 00:42:38,972 Փորձարկում. Մեկ, երկու. Փորձարկում. 373 00:43:17,678 --> 00:43:18,970 Բարև 374 00:43:19,138 --> 00:43:20,972 Դուք կարող եք լսել ինձ հիմա: 375 00:43:21,473 --> 00:43:24,142 Լավ, ղողանջ զանգեր: 376 00:43:24,643 --> 00:43:26,603 Դուք հավաքե՞լ եք ձեր թիմը: 377 00:43:26,770 --> 00:43:28,563 Դուք գիտեք, որ ես արել եմ: 378 00:43:29,064 --> 00:43:33,026 -Ինչո՞ւ ես ինձ հետևում: -Օ, այո, դա: Եկեք պարզապես դա անվանենք... 379 00:43:33,193 --> 00:43:35,320 ... համապատասխանության երաշխիք, մենք? 380 00:43:35,487 --> 00:43:37,238 Որովհետև Կուկուին նույնպես... 381 00:43:37,406 --> 00:43:40,325 -...ապահովում է պաշտպանություն: -Ինչի՞ց: Մոծակներ? 382 00:43:40,492 --> 00:43:43,411 Օ, աստված, ես իսկապես չէի խառնվի նրա հետ, եթե ես քո փոխարեն... 383 00:43:43,579 --> 00:43:45,455 ...որովհետև նա մի քիչ կենդանի մետաղալար է: 384 00:43:45,623 --> 00:43:48,708 Եվ նա ամենաերջանիկը չէ որ դու սպանել ես նրա մարդուն։ 385 00:43:49,251 --> 00:43:52,128 Օ, այո, մոտ Ես ունեմ ձեր հաջորդ հանձնարարությունը: 386 00:44:03,390 --> 00:44:05,391 Դուք Մարիաչի՞ն եք: 387 00:44:19,698 --> 00:44:23,201 Սա հետևի մուտքն է։ Նշում արեք: 388 00:44:37,758 --> 00:44:39,884 Հեյ, հեյ, հեյ, հեյ: 389 00:44:40,344 --> 00:44:41,386 Ովքե՞ր են նրանք։ 390 00:44:41,595 --> 00:44:43,054 Երաժիշտներ. 391 00:44:48,894 --> 00:44:51,354 Ինչու՞ այդքան ծանր: 392 00:44:52,981 --> 00:44:55,191 Ներկառուցված ուժեղացուցիչ: 393 00:44:57,069 --> 00:44:58,277 Ինչ-որ բան խաղալ: 394 00:45:00,364 --> 00:45:01,989 Լավ։ 395 00:45:18,632 --> 00:45:20,216 Եկեք գնանք։ 396 00:45:22,970 --> 00:45:26,139 -Ես վախենում էի, որ չես կարող խաղալ: -Դուք կատակո՞ւմ եք: 397 00:46:14,855 --> 00:46:17,190 Այն, ինչ մենք փնտրում ենք, աջակցությունն է 398 00:46:17,399 --> 00:46:19,066 այս նահանգի բնակիչներից։ 399 00:46:19,526 --> 00:46:21,861 Մարդը կարող է շատ բան անել միայնակ, 400 00:46:22,780 --> 00:46:26,365 բայց նա կարող է ավելի լավ անել իր հետ նրան աջակցող մարդիկ. 401 00:46:27,451 --> 00:46:30,119 Հետաքրքիր է, թե որքան մենք վարձատրվում ենք այս խայտառակության համար: 402 00:46:31,079 --> 00:46:36,209 Մարդ, ով ոչինչ չի ուզում անպարտելի է, կաբրոն։ 403 00:46:46,512 --> 00:46:47,762 Հեյ 404 00:46:47,930 --> 00:46:51,390 Դուք նրան կասե՞ք որ սա նրա վերջին կերակուրն է։ 405 00:46:57,231 --> 00:46:59,482 Կա՞ քեզ կոնկրետ երգ կցանկանայի՞ք լսել 406 00:47:18,210 --> 00:47:22,088 Մենք հենց նոր խաղացինք էլ Նախագահի համար, Ես չեմ կարող կես տեկիլա գնել այս խոտով: 407 00:47:23,257 --> 00:47:24,799 Դա նշանակում էր որպես պատիվ։ 408 00:47:25,092 --> 00:47:26,759 Ջի՛մ պատիվ. 409 00:47:27,094 --> 00:47:30,221 -Մեզ փող է պետք: -Հաշիվը կլինի վաղը: Բավական է բոլորի համար: 410 00:47:30,889 --> 00:47:32,723 Նույնիսկ քեզ համար, Լորենցո: 411 00:47:32,891 --> 00:47:36,435 Ինչու եք հանկարծ հետաքրքրվել հաշիվում? Ի՞նչ է դա ձեզ համար: 412 00:47:36,603 --> 00:47:38,437 Միայն վրեժխնդրություն. 413 00:47:39,356 --> 00:47:41,732 Շատ հետաձգված վրեժխնդրություն. 414 00:47:47,364 --> 00:47:49,031 Գնացեք պրակտիկա: 415 00:47:49,950 --> 00:47:51,450 Պրակտիկա. 416 00:47:52,035 --> 00:47:55,204 Խաղա՞լ, թե՞ կրակել. 417 00:47:55,372 --> 00:47:56,956 Ի՞նչ եք կարծում։ 418 00:47:57,624 --> 00:47:59,542 Չեմ կարծում։ l drink. 419 00:48:08,135 --> 00:48:10,303 -Այո, բարև: -Հետևում էի Բարիլոյին... 420 00:48:10,470 --> 00:48:15,141 -...և լավ դոկտոր Գևերան: -Օ՜, գործակալ Ռամիրես, այլևս թոշակի չի անցել: 421 00:48:15,309 --> 00:48:19,145 -Լավ մարդ: Բարի գալուստ ծալք: -Ես դեռ չեմ տեսել անօրինական գործողություններ։ 422 00:48:19,313 --> 00:48:22,523 Միայն թե բժիշկ Գևերան նախատեսված է բժշկական միջամտության համար... 423 00:48:22,691 --> 00:48:24,025 նոյեմբերի 2-ին. 424 00:48:24,192 --> 00:48:26,235 Մեռելոց օրը. Դա վաղը: 425 00:48:26,403 --> 00:48:29,989 Նաև պարզվել է խմբի անդամի ինքնությունը որպես Բիլի Չեմբերս։ 426 00:48:30,157 --> 00:48:33,492 Փախչող. Մենք ուզում էինք նրան վերցնել որոշ ժամանակով։ 427 00:48:33,660 --> 00:48:36,621 Բիլի Չեմբերս. Այո՛։ Վստա՞հ ես 428 00:48:36,788 --> 00:48:38,831 -Գրազ դրիր իմ կրծքանշանի վրա: -Դե... 429 00:48:38,999 --> 00:48:41,792 ...ինչ էլ որ պատրաստեն, Ես կարող եմ ձեզ երաշխավորել... 430 00:48:41,960 --> 00:48:44,003 ...որ գնում է տեղի կունենա վաղը: 431 00:48:44,171 --> 00:48:46,839 -Ուրեմն առաջարկում եմ քեզ... -Ի՞նչ է լինելու վաղը: 432 00:48:47,007 --> 00:48:49,050 Եթե ​​տեսնեք բացվածք, վերցրեք այն: 433 00:48:49,217 --> 00:48:52,803 -Ի՞նչ գիտես: -Բավական չէ: Ներս մտիր։ 434 00:48:59,770 --> 00:49:01,395 Ես ոչինչ չունեմ: 435 00:49:01,772 --> 00:49:04,440 Ես պետք է ներս մտնեմ: Ես ոչինչ չունեմ: 436 00:49:05,275 --> 00:49:08,444 Փորձեք քայլ անել: Ես քայլ չունեմ անելու։ 437 00:49:10,906 --> 00:49:13,074 Ի՞նչ ես անելու, հիմար: 438 00:49:17,704 --> 00:49:19,997 Բիլլի Չեմբերսը շարժման մեջ է: 439 00:49:23,710 --> 00:49:25,711 Ո՞ւր ես գնում։ 440 00:49:28,966 --> 00:49:31,050 Դուք Taco եք գնում: 441 00:49:31,802 --> 00:49:33,135 Սա չափազանց հեշտ է: 442 00:49:33,553 --> 00:49:35,471 Որտեղ են մյուս տղաները: 443 00:49:36,431 --> 00:49:38,349 Սա կարգավորում է: 444 00:49:38,809 --> 00:49:40,935 Դա տեղադրման հոտ է գալիս: 445 00:49:47,734 --> 00:49:49,568 Ես իմ քայլն եմ անում. 446 00:50:25,939 --> 00:50:27,773 Բիլլի Չեմբերս. 447 00:50:30,068 --> 00:50:33,446 -Դե, դա կախված է նրանից, թե ով է հարցնում: - Կարծում էի, որ դու ես: 448 00:50:34,031 --> 00:50:36,574 -Ահա, թույլ տվեք վճարել սրա համար: -Օ, լավ, շնորհակալություն: 449 00:50:39,536 --> 00:50:41,203 Օ՜, անիծված: 450 00:50:41,371 --> 00:50:44,457 -Իսկ դա իրական է? -Այո, այդպես է: 451 00:50:44,750 --> 00:50:47,626 Աստված անիծված. Ինչի՞ց էդքան երկար տևեցիք տղաներ: 452 00:50:49,379 --> 00:50:50,921 Վայ, հեյ, ընկեր: 453 00:50:52,424 --> 00:50:54,008 Ձեզ դա պետք չի լինի: 454 00:50:54,217 --> 00:50:57,803 Հավատում ես, թե ոչ, մարդ, Ես պատրաստ եմ գնալ։ 455 00:50:58,472 --> 00:51:00,639 Եկեք խոսենք այնտեղ: 456 00:51:02,726 --> 00:51:04,518 Քեզնից հետո։ 457 00:51:09,399 --> 00:51:12,068 Մարդ, ես պարզապես ուզում եմ հեռանալ այստեղից: 458 00:51:12,360 --> 00:51:15,154 Ես փախուստի մեջ եմ եղել, թաքնվել եմ այստեղ Մեքսիկայում... 459 00:51:15,322 --> 00:51:19,492 ...վերջին ութ անիծյալ տարիների ընթացքում: 460 00:51:19,659 --> 00:51:24,121 Եվ ես աշխատել եմ համար այս այստեղ կարտել վերջին չորս. 461 00:51:24,539 --> 00:51:27,875 Ես խայտառակություն չունեմ: All I got այն է, ինչ ես կրում եմ իմ մեջքին: 462 00:51:28,043 --> 00:51:31,128 Ես ոչ մի տեղ չեմ կարող գնալ: Ինչ-որ կերպ գրավեց ինձ գնդակը, գիտե՞ք: 463 00:51:31,797 --> 00:51:33,547 Խորխե Ռամիրեսը. 464 00:51:33,715 --> 00:51:38,219 Ես քեզ կմտցնեմ FBl-ի տակ վերահսկողություն և պաշտպանություն... 465 00:51:38,386 --> 00:51:44,266 ...մինչև մենք կարող ենք ձեզ հետ տանել, որտեղ դուք քրեական պատասխանատվության կենթարկվեք ձեր հանցանքների համար: 466 00:51:44,434 --> 00:51:46,685 -ԱՄՆ-ում? - ԱՄՆ-ում 467 00:51:48,355 --> 00:51:52,399 Այն բաները, որոնք ես ստիպված էի անել անիծյալ կարտելի համար են... 468 00:51:52,567 --> 00:51:56,028 -...անասելի։ -Չգիտե՞ս ինչ է անում Բարիլոն: 469 00:51:56,196 --> 00:51:58,239 Ես մտերիմ եմ տղամարդու հետ։ 470 00:51:58,698 --> 00:52:00,908 Ես իսկապես մտերիմ եմ: 471 00:52:01,076 --> 00:52:03,828 Բայց նա ոչ մեկին ներս չի թողնում, այդ աքլորը։ 472 00:52:04,037 --> 00:52:06,163 Կարո՞ղ եք նրան մոտեցնել Բարիլոյի հետ: 473 00:52:10,877 --> 00:52:12,294 Նրա՞ն: 474 00:52:13,130 --> 00:52:15,089 Ես քո օգնության կարիքն ունեմ: 475 00:52:20,095 --> 00:52:21,846 Հետո դու ինձ հանիր այստեղից: 476 00:52:22,305 --> 00:52:24,056 Հետո ես քեզ այստեղից կհանեմ: 477 00:52:25,559 --> 00:52:27,434 Նա նույնպես։ 478 00:53:04,681 --> 00:53:07,349 Ամեն անկյունում կարտել կա: 479 00:53:09,269 --> 00:53:12,271 Սենդսն ինձ ասաց դուք զբաղվում եք պաշտպանությամբ: 480 00:53:12,439 --> 00:53:14,773 Ես այլևս չեմ աշխատում Սանդսի համար: 481 00:53:14,941 --> 00:53:18,068 Եվ քանի որ ես մեքսիկացի եմ, Ես կարող եմ անել այն, ինչ ուզում եմ: 482 00:53:19,571 --> 00:53:22,031 Հետո ես կռահում եմ Ես էլ Sands-ում չեմ աշխատում: 483 00:53:22,199 --> 00:53:24,742 -Ցտեսություն: -Ձեր գլխին գին կա: 484 00:53:25,035 --> 00:53:28,829 Ես գնում եմ հավաքելու։ Ինչու չես անում պարզապես ասեք Բարիլոյին այն ամենը, ինչ գիտեք: 485 00:53:28,997 --> 00:53:31,665 Եվ հետո գուցե նա պարզապես կկտրի ձեր ձեռքերը: 486 00:53:31,833 --> 00:53:33,125 Իսկ եթե չանե՞մ: 487 00:53:33,293 --> 00:53:35,961 Դուք ճանաչում եք այդ ծերունուն Ես սպանե՞լ եմ ձեր գյուղում։ 488 00:53:36,129 --> 00:53:38,297 Իսկ եթե հաջորդը լիներ ձեր ամբողջ գյուղը: 489 00:53:40,800 --> 00:53:42,635 Կսպանեի՞ք նրանց։ 490 00:53:42,802 --> 00:53:45,221 Ես? Նրանք, անշուշտ, կանեին: 491 00:53:48,016 --> 00:53:50,267 Հետո ենթադրում եմ, որ այլընտրանք չունեմ... 492 00:53:51,311 --> 00:53:53,229 ...բայց սպանել բոլորիդ: 493 00:54:05,033 --> 00:54:06,659 Դու... 494 00:54:07,077 --> 00:54:08,369 ...վերջինն են: 495 00:56:17,415 --> 00:56:20,292 Դա պետք է դուրս հանի նրան մի քանի օրով... 496 00:56:20,960 --> 00:56:23,295 ... և նրան մի քանի տհաճ երազներ տվեք: 497 00:56:29,511 --> 00:56:31,845 Դուք պետք է թուլացնեք ձեր մատները: 498 00:56:33,765 --> 00:56:36,809 Երաժշտությունը մաքուր է հոգուց: 499 00:56:38,103 --> 00:56:44,316 Եթե հոգին մաքուր է, երաժշտությունը հոսում է անվճար: 500 00:56:52,450 --> 00:56:54,660 Իսկ եթե հոգին մաքուր չէ՞։ 501 00:56:55,495 --> 00:56:57,496 Ապա դուք պետք է զբաղվել մայրիկի նման: 502 00:56:58,665 --> 00:57:00,791 Ձեզ եմ ներկայացնում... 503 00:57:01,459 --> 00:57:03,502 ...Սենոր Կյուկյու. 504 00:57:05,880 --> 00:57:09,216 Ձեռք բերեք այս խոնարհ էշը այստեղից դուրս. 505 00:57:10,552 --> 00:57:12,261 Ուզու՞մ ես նրա մատները ջարդեմ։ 506 00:57:12,429 --> 00:57:14,763 Ոչ: Ես ուզում եմ, որ դուք կտրեք դրանք: 507 00:57:16,391 --> 00:57:19,810 -Ես ուղղակի կատակ էի անում: -Չէի: 508 00:57:28,027 --> 00:57:30,279 Նստեք, խնդրում եմ: 509 00:57:32,449 --> 00:57:33,866 Այսպիսով... 510 00:57:34,033 --> 00:57:37,411 ...դու այն մարդն ես, ով մեզ բերեց... 511 00:57:37,579 --> 00:57:39,288 ... Մարյաչին: 512 00:57:39,956 --> 00:57:43,208 Այն մարդը, ում մոտ ես աշխատում եմ, պարոն Սենդս... 513 00:57:43,626 --> 00:57:47,546 ...նա օգտագործում է Մարիաչին սպանել գեներալ Մարկեսին։ 514 00:57:47,714 --> 00:57:49,882 Այսպիսով, դուք ցանկանում եք միանալ մեզ ... 515 00:57:50,049 --> 00:57:51,884 ... ահա թե ինչպես է այն աշխատում. 516 00:57:52,051 --> 00:57:55,304 Կա խայծը. Առևտուր կա. 517 00:57:55,472 --> 00:57:58,223 Լավություն՝ լավության դիմաց: 518 00:57:59,893 --> 00:58:02,478 Այսպիսով, Էլ Մարյաչին առևտուրն է: 519 00:58:03,730 --> 00:58:05,189 Դուք եք. 520 00:58:20,705 --> 00:58:22,080 Սա իմ աշխատանքի ուղղությունը չէ: 521 00:58:32,342 --> 00:58:34,092 Այս տղան ամեն ինչ խաբված է: 522 01:00:24,537 --> 01:00:28,040 Գեներալ Մարկեսը ժամանում է. 523 01:00:29,542 --> 01:00:33,587 Դուրս բեր Մարիաչին: 524 01:00:37,258 --> 01:00:40,260 Դուրս բերեք նրան գեներալի մոտ։ 525 01:00:57,612 --> 01:01:00,906 Ես քեզ նախկինում չեմ սպանել: Բավականաչափ արյուն էր թափվել։ 526 01:01:02,408 --> 01:01:04,368 Բայց հիմա տեսնում եմ... 527 01:01:05,453 --> 01:01:07,287 այդ արյունը նորից կթափվի։ 528 01:01:10,750 --> 01:01:13,460 Գեներալ Մարկես, Մարյաչին այստեղ չէ: 529 01:01:14,003 --> 01:01:15,420 Նա փախել է։ 530 01:01:16,798 --> 01:01:17,923 Դուք նույնպես կփախչեք։ 531 01:01:33,356 --> 01:01:35,065 Հեյ, հեյ, հեյ, հեյ, Լորե... 532 01:01:46,452 --> 01:01:48,078 Ինչո՞ւ։ 533 01:01:48,246 --> 01:01:50,414 Սովորեք կրակել, ոչ թե խմել: 534 01:01:53,126 --> 01:01:54,793 Մենք շարունակում ենք. 535 01:02:12,979 --> 01:02:16,189 Նախագահի հրամանով նրանք որոնում են բոլոր մեքենաները 536 01:02:16,357 --> 01:02:17,232 զենքի և թմրանյութերի համար: 537 01:02:17,400 --> 01:02:19,860 Այդ խեղկատակն շրջափակում էր բոլոր ճանապարհները. 538 01:02:20,069 --> 01:02:21,486 Մեզ հետ տար այլ ճանապարհով։ 539 01:02:23,448 --> 01:02:25,991 Նախագահի հրամանով. 540 01:02:26,159 --> 01:02:28,493 Ո՞վ է այս տղան կարծում: 541 01:02:28,661 --> 01:02:30,495 Նա ուզում է ազատվել ինձնից. 542 01:02:30,663 --> 01:02:32,330 Լավ: 543 01:02:32,540 --> 01:02:34,374 Ես կազատվեմ նրանից։ 544 01:02:34,542 --> 01:02:36,626 Փոխարինեք նրան, նույնիսկ: 545 01:02:36,919 --> 01:02:41,590 Այդ ժամանակ ես պարզապես կվերանամ։ 546 01:02:45,762 --> 01:02:47,763 Հեյ, վամոնոս, մարդ: 547 01:03:02,361 --> 01:03:05,155 Ինձ ամբողջությամբ դուրս մի հանիր: 548 01:03:09,243 --> 01:03:11,536 Թող իմ տղամարդիկ սպասեն դրսում: 549 01:03:54,956 --> 01:03:59,084 Բարիլոն և դոկտոր Գևերան պետք է արդեն շենքի ներսում լինի... 550 01:03:59,252 --> 01:04:03,129 ...ներս մտնելով հետևի կամ նկուղի միջոցով: 551 01:04:03,965 --> 01:04:07,092 Դրանք պետք է լինեն միջանկյալ ընթացակարգով: 552 01:04:12,473 --> 01:04:13,974 Դաշնային գործակալներ. 553 01:04:15,935 --> 01:04:17,936 Սա հիմա իջնում ​​է: 554 01:06:16,305 --> 01:06:20,475 Եթե Բարիլոն ցանկանար նայել իշխանությունների համար անճանաչելի... 555 01:06:20,643 --> 01:06:22,686 ... նրան հաջողվեց. 556 01:06:25,231 --> 01:06:30,652 Հյուսվածքների զանգվածային կորուստ՝ պայմանավորված միայն մասամբ ավարտված... 557 01:06:30,820 --> 01:06:35,657 ...դեմքի վերականգնում չի եղել անպայման մահվան պատճառ. 558 01:07:07,481 --> 01:07:08,606 Նրանք փոխեցին մարմինները: 559 01:07:49,815 --> 01:07:51,441 Բարիլո! 560 01:07:56,572 --> 01:07:58,323 ՀԴԲ. 561 01:07:59,825 --> 01:08:02,952 Նա, այնուամենայնիվ, եղել է: Նրան հետ բերեք: 562 01:08:07,374 --> 01:08:10,043 Լսիր, ես չեմ կարող ամեն ինչ անել իմ կողմից։ 563 01:08:10,211 --> 01:08:12,128 Ինձ պետք է ինչ-որ մեկը ինձ հետ այնտեղ մտնել։ 564 01:08:12,296 --> 01:08:15,215 Ո՛չ: Ես կորցրեցի իմ ներքին մարդուն: Հավանաբար մահացած է: 565 01:08:15,382 --> 01:08:19,511 Եվ Կուկուին, ագահ թունդ, որ նա է, բարկացրեց ինձ և անհետացավ: 566 01:08:19,678 --> 01:08:22,680 Բացի այդ, ես բավականին վստահ եմ, որ կարտելը ստվերում է ինձ. 567 01:08:22,848 --> 01:08:27,602 Հիմա, լսիր, ես ուռած փունջ ունեմ Մարկեսի բանակը խափանող տղաների... 568 01:08:27,770 --> 01:08:29,145 ...բայց նրանք զենք չունեն: 569 01:08:29,313 --> 01:08:32,774 Ես ուզում եմ, որ դու ինձ հասկանաս: Ժամանակը չէ թուխը խեղդելու... 570 01:08:32,942 --> 01:08:36,402 ...որովհետև սա պետք է լինի մեծ պարային համարը, լա՞վ: 571 01:08:36,570 --> 01:08:37,904 Բարև 572 01:08:38,072 --> 01:08:39,781 Բարև Դուք այնտեղ եք 573 01:08:39,949 --> 01:08:42,700 Լավ, լավ, Ես պատրաստվում եմ անմիջապես զայրանալ: 574 01:08:56,423 --> 01:09:01,678 Ես կցանկանայի puerco pibil-ը և տեկիլա լայմով: 575 01:09:09,728 --> 01:09:12,397 Այո, լսիր, ինձ նոր տող է պետք: 576 01:09:12,565 --> 01:09:14,149 Սա վտանգված է: 577 01:09:14,441 --> 01:09:17,402 Լա՞վ: Շնորհակալություն։ 578 01:09:17,570 --> 01:09:20,655 Ես կսպասեմ այստեղ Լա Վակա Վոլանդոյում: 579 01:09:20,823 --> 01:09:22,198 Ճիշտ է։ 580 01:09:22,366 --> 01:09:25,451 Թռչող կովը. 581 01:09:28,581 --> 01:09:31,207 Դուք իսկապես չեք տեսել, որ դա գալիս է, դու 582 01:10:47,076 --> 01:10:51,955 Կներես, երեխա, ես քեզ ասացի, որ ես չեմ եղել հետաքրքրված է ձեր սխեմայով: 583 01:10:52,122 --> 01:10:53,915 Չափազանց փոքր: 584 01:10:56,835 --> 01:10:59,796 Օ՜, իմ Քրիստոս: Սա՞ է Բարիլոն: 585 01:10:59,964 --> 01:11:04,425 Դա նոր Barillo-ն է: Հին Բարիլոն մի քանի ժամ առաջ մահացել է վիրահատության ժամանակ։ 586 01:11:04,593 --> 01:11:07,679 Ինչպիսի կարտել կունենաք գործարկել իր գործունեությունը. 587 01:11:08,973 --> 01:11:10,431 Ես նրա դուստրն եմ: 588 01:11:13,602 --> 01:11:16,688 Դուք լրտեսել եք իմ գործողությունը որոշ ժամանակով: 589 01:11:16,855 --> 01:11:21,192 Ես զգում եմ, որ արդարացի է ձեզ զգուշացնելը որ ինձ սպանելը սահմանն անցնելն է... 590 01:11:21,360 --> 01:11:24,946 ...և դուք կունենաք յուրաքանչյուր ծովային այստեղից Գուանտանամոյի... 591 01:11:25,114 --> 01:11:29,117 ... բարձրացրե՛ք ձեր տիկինը, պարոն: Այսպիսով, պարզապես իմացեք դա: 592 01:11:29,285 --> 01:11:34,831 Բարեբախտաբար ձեզ համար, ոչինչ չեք արել արժե մեռնել. 593 01:11:34,999 --> 01:11:39,043 Դուք միայն չափազանց շատ եք տեսել: 594 01:11:39,878 --> 01:11:45,091 Մենք պատրաստվում ենք համոզվել դա այլեւս չի կրկնվում: 595 01:11:57,896 --> 01:12:00,273 Մեռելների այս օրը, 596 01:12:01,150 --> 01:12:03,234 Ես առաջարկում եմ ձեզ նոր կյանքի հնարավորություն: 597 01:12:14,163 --> 01:12:16,289 Դա մի փոքր ծայրահեղ հնչեց շքերթի համար. 598 01:12:16,457 --> 01:12:18,333 Զորքերը բարձրանում են հարավից։ 599 01:12:18,500 --> 01:12:20,918 -Ո՞ւմ: -Էմիլիանո Մարկես. 600 01:12:21,712 --> 01:12:25,006 -Դե ինչ անենք? -Մենք մնում ենք այստեղ: Այս վայրը ամրացված է։ 601 01:12:25,507 --> 01:12:29,969 Այս վայրը պաշտպանելը շատ ավելի հեշտ է քան բացօթյա դուրս գալը: 602 01:12:30,596 --> 01:12:33,973 Նիկոլաս. Ինչ ես խոսում մասին, «ամրացված». Եկեք այստեղ! 603 01:12:35,309 --> 01:12:39,520 Պարզապես հեռու մնացեք այդ պատուհաններից, պարոն: Դուք ինձ թույլ տվեցիք կարգավորել այն: 604 01:12:54,703 --> 01:12:57,455 Իմ անունը Շելդոն Ջեֆրի Սենդսն է: 605 01:12:57,623 --> 01:13:00,124 Աշխատում եմ Կենտրոնում Հետախուզական գործակալություն. 606 01:13:00,959 --> 01:13:02,877 Ես ձևեր եմ նետում: Ես ձևեր եմ նետում: 607 01:13:03,253 --> 01:13:06,547 Ես դրանք ստեղծեցի: Ես դիտում եմ, որ նրանք ընկնում են: 608 01:13:12,846 --> 01:13:14,472 Ես ապրում եմ la vida loca-ում: 609 01:13:30,823 --> 01:13:32,407 Ո՛չ։ 610 01:13:36,912 --> 01:13:40,498 Ես ահավոր ցավում եմ քո համար մաստակ, բայց լսիր. 611 01:13:40,666 --> 01:13:42,708 Ես ձեզ կտամ սա... 612 01:13:46,171 --> 01:13:48,214 ...եթե դու կլինես իմ աչքերը: 613 01:13:48,382 --> 01:13:50,508 դոլար է։ 614 01:13:50,968 --> 01:13:52,009 Ես նկատի ունեի... 615 01:13:52,594 --> 01:13:53,886 ...սա. 616 01:13:54,304 --> 01:13:57,140 Ինձ պետք է, որ դու ինձ տանես դեպի քաղաքի կենտրոն։ 617 01:13:58,350 --> 01:14:00,017 Ինչ-որ մեկը հետևու՞մ է քեզ: 618 01:14:00,269 --> 01:14:03,813 Ինձ համար դժվար է այս պահին ասել որովհետև ես վատ օր եմ ունենում: 619 01:14:03,981 --> 01:14:06,065 Տեսնու՞մ ես մեկին: 620 01:14:07,109 --> 01:14:10,194 Այո, նա մոտենում է: 621 01:14:11,113 --> 01:14:14,240 Լսիր, երբևէ տեսե՞լ ես սրանցից մեկը? 622 01:14:17,619 --> 01:14:19,203 Դուք օգտագործել եք մեկը: 623 01:14:19,872 --> 01:14:21,581 Երբեք մի՛, քանի որ նրանք վատն են: 624 01:14:21,748 --> 01:14:24,292 Բայց այն, ինչ ինձ պետք է, որ դու անես դա նպատակադրելն է... 625 01:14:24,460 --> 01:14:28,463 ...վատ մարդու մոտ, ով հետևում է մեզ և կրակել նրա գլխին։ 626 01:14:28,630 --> 01:14:29,881 Սպանե՞լ նրան։ 627 01:14:30,048 --> 01:14:33,718 Օ, այո: Շատ մատալո։ Փակե՞լ 628 01:14:36,013 --> 01:14:38,097 Լավ։ Ծխիր նրան: 629 01:14:39,057 --> 01:14:43,561 Ծխիր սրիկա: Ուղղակի ուղարկիր նրան ուղիղ դեպի Բրոդվեյ: 630 01:14:46,023 --> 01:14:47,064 Ի՞նչ: 631 01:14:48,358 --> 01:14:50,318 Լավ։ Եկեք այստեղ: 632 01:14:54,406 --> 01:14:55,907 Աջ թե ձախ. 633 01:15:02,748 --> 01:15:04,373 Դա իմ իրավունքն էր, թե քո իրավունքը։ 634 01:15:28,190 --> 01:15:29,482 Սխալ մարդ. 635 01:15:31,360 --> 01:15:32,944 Ներողություն։ 636 01:15:49,086 --> 01:15:50,336 Նայիր ինձ աչքերի մեջ... 637 01:15:52,464 --> 01:15:54,090 ...իսկ հետո սպանիր ինձ: 638 01:16:11,942 --> 01:16:15,903 Լավ տղա։ Հիմա դու մտածում ես. 639 01:16:16,071 --> 01:16:20,575 Ինձ տարեք քաղաքի կենտրոն, որտեղ էլ ավելի շատ խմոր կլինի: 640 01:16:42,764 --> 01:16:44,849 Քեզ համար... 641 01:16:46,059 --> 01:16:48,686 մեր դստեր համար... 642 01:16:50,772 --> 01:16:52,732 Մեքսիկայի համար։ 643 01:17:28,518 --> 01:17:32,647 Իմ անցյալում ես կվերցնեի չարը ներքեւից. 644 01:17:33,231 --> 01:17:35,566 Հիմա ես հասկանում եմ... 645 01:17:35,734 --> 01:17:37,401 ...սկսել վերևից: 646 01:17:38,153 --> 01:17:42,114 Նախագահը լավ մարդ է. 647 01:17:43,575 --> 01:17:46,327 Ես հետ կգնամ: Հանդիպեք ինձ հինգից: 648 01:17:50,165 --> 01:17:51,916 Դիտեք նրան: 649 01:18:03,053 --> 01:18:05,304 Մենք կարող էինք տանջել նրան։ 650 01:18:07,599 --> 01:18:09,141 Նա ՀԴԲ-ն է: 651 01:18:10,268 --> 01:18:12,103 Նա թոշակի է անցել: 652 01:18:12,729 --> 01:18:13,938 Դա չի հաշվում: 653 01:18:17,943 --> 01:18:19,694 Մի անգամ ինձ խոշտանգել են. 654 01:18:19,861 --> 01:18:21,320 Ինձ դուր չեկավ։ 655 01:18:22,280 --> 01:18:24,490 Գիտե՞ք ինչ է դաժան բանը: 656 01:18:25,283 --> 01:18:27,410 Նրանք պոկեցին իմ ձախ ընկույզը։ 657 01:18:30,497 --> 01:18:33,958 Այդ տեսակն ինձ անջատեց ամբողջ բանը. 658 01:18:34,501 --> 01:18:36,919 Ի՞նչ անենք նրա հետ։ 659 01:18:40,799 --> 01:18:43,175 Եկեք գնանք դրա մասին ուտելու: 660 01:18:56,064 --> 01:18:59,316 Հեյ Ձյունանուշ, նայիր դրան խոզ խոզ. 661 01:19:11,413 --> 01:19:13,581 Պարզապես ցածր պառկեք: Նրանք մեզ հանգիստ կթողնեն: 662 01:19:25,093 --> 01:19:26,177 Ի՞նչ ղալմաղալ։ 663 01:19:27,345 --> 01:19:29,513 Ես չեմ սիրում զինվորական. 664 01:19:41,526 --> 01:19:43,068 Դուրս եկեք։ 665 01:19:43,570 --> 01:19:45,696 -Ինչու՞ ենք կանգնում: - Մենք չենք կարող ավելի առաջ գնալ: 666 01:19:46,198 --> 01:19:49,533 -Ինչու՞ ոչ: - Դուրս նայիր: Դա պետական ​​հեղաշրջում է։ 667 01:19:49,701 --> 01:19:53,454 Ես չեմ կարող տեսնել, խաբե՜կ-մուկ: Ես աչքեր չունեմ. 668 01:19:55,123 --> 01:19:56,916 Դե, ուրեմն լսիր, բալա՜ 669 01:19:57,083 --> 01:20:01,545 Զինվորականները նետում են նախագահությունը։ Ամբողջ դժոխքը կոտրվել է: 670 01:20:01,838 --> 01:20:04,131 Տղաներ, դուք հիմա պետք է դուրս գաք: 671 01:20:10,305 --> 01:20:13,849 Պահեք ձեր գումարը, քանի որ Ես չեմ շարժվում մեկ թիզ: 672 01:21:56,828 --> 01:21:58,412 Ջա՜ Հիմա ի՞նչ։ 673 01:21:59,039 --> 01:22:01,498 -Զրահապատ փամփուշտներ գիտե՞ս։ -Այո: 674 01:22:01,666 --> 01:22:03,626 Սրանք շատ ավելի լավն են: 675 01:22:27,192 --> 01:22:28,901 Ի՞նչ ես ուզում կյանքում: 676 01:22:31,029 --> 01:22:32,321 Լավ ընտրություն. 677 01:22:44,334 --> 01:22:45,542 -Պատրա՞ստ ես: -Այո: 678 01:22:45,710 --> 01:22:46,919 Լավ, գնանք։ 679 01:23:36,678 --> 01:23:38,721 Այստեղ լինելն այլևս անվտանգ չէ: Եկեք գնանք։ 680 01:23:56,406 --> 01:23:58,991 Դուք հանդիպում ունեք գեներալ Մարկեսի հետ, պարոն։ 681 01:24:51,002 --> 01:24:53,796 Կարծես քեզ պետք է որոշակի պաշտպանություն, պարոն: 682 01:24:56,841 --> 01:24:57,925 Ով եք դուք տղաներ 683 01:24:59,010 --> 01:25:01,011 Մեքսիկայի որդիներ, պարոն: 684 01:25:10,897 --> 01:25:13,357 Շենքի դիմաց ենք? 685 01:25:23,576 --> 01:25:24,618 Լավ։ 686 01:25:26,913 --> 01:25:28,789 Սա է, երեխա: 687 01:25:32,961 --> 01:25:35,045 Ես չեմ լսում, որ դու վազում ես: 688 01:27:07,513 --> 01:27:10,599 Ինչո՞ւ են ուզում, որ ես մեռնեմ: Ես ոչինչ չեմ արել, բացի նրանց օգնելուց: 689 01:27:10,767 --> 01:27:13,769 Ինչի՞ մասին ես խոսում։ Թույլ տվեք ձեզ մի բան ցույց տալ: 690 01:27:13,937 --> 01:27:15,896 Նայիր դուրս այնտեղ! Տեսնու՞մ ես։ 691 01:27:17,774 --> 01:27:20,317 Դե, շատ մոտիկ մի նայիր, Նախագահ. 692 01:27:20,485 --> 01:27:23,695 Բայց ձեր մարդիկ այնտեղ են պայքարում ես քո համար, հասկանու՞մ ես։ 693 01:27:23,863 --> 01:27:25,405 Հանի՛ր բաճկոնդ։ 694 01:27:25,573 --> 01:27:27,491 - Սա էլ. -Այո: 695 01:27:28,326 --> 01:27:29,451 Դրեք սա: 696 01:28:01,526 --> 01:28:03,068 Սա ի՞նչ է, հատուցում։ 697 01:28:03,236 --> 01:28:05,279 Սա ինչ-որ մեկի վճարած գումարն է քեզ սպանելու համար։ 698 01:28:05,446 --> 01:28:08,365 Եվ հիմա դա փող է Ձեր կյանքը փրկելու համար, Նախագահ: 699 01:28:08,700 --> 01:28:11,576 Ահա, ձեռք բերեք տեկիլա ձեզ համար: 700 01:28:47,739 --> 01:28:49,990 Դուրս եկեք այստեղից և փակեք դուռը։ 701 01:28:58,333 --> 01:28:59,833 Կարոլինա? 702 01:29:02,503 --> 01:29:03,670 Նա մահացել է։ 703 01:29:05,757 --> 01:29:06,840 Ձեր դստերը? 704 01:29:08,760 --> 01:29:09,801 Նա մահացել է։ 705 01:29:11,929 --> 01:29:12,929 իսկ դու 706 01:29:17,060 --> 01:29:17,934 Մահացած. 707 01:29:20,480 --> 01:29:21,521 իսկ ես? 708 01:29:22,899 --> 01:29:24,107 Ողջ և առողջ: 709 01:29:40,249 --> 01:29:41,458 Դժոխքում. 710 01:29:58,434 --> 01:30:01,478 Ամեն ինչ իր տեղում... 711 01:31:05,835 --> 01:31:08,837 Դու ցցված փոքրիկ կապիկ: 712 01:31:09,547 --> 01:31:11,214 Կանգնեք. 713 01:31:18,097 --> 01:31:20,056 Տեսնու՞մ եք որևէ բան, որը ձեզ դուր է գալիս: 714 01:31:34,447 --> 01:31:35,489 Ոչ 715 01:32:00,932 --> 01:32:05,060 Հիշու՞մ եք տղամարդու Արչուլետա անունով 716 01:32:05,228 --> 01:32:07,229 Ինչո՞ւ։ 717 01:32:07,563 --> 01:32:12,234 Ձեզ եմ ներկայացնում հատուկ գործակալ Խորխե Ռամիրեսը. 718 01:32:14,362 --> 01:32:19,783 Դուք խոշտանգել և սպանել եք Գործակալ Արչուլետա. Նա իմ գործընկերն էր։ 719 01:32:20,076 --> 01:32:21,660 Նա նաև իմ ընկերն էր։ 720 01:32:22,286 --> 01:32:27,165 Գործակալ Ռամիրես, դու ունես պահպանել որոշակի կանոններ. 721 01:32:27,333 --> 01:32:30,252 Օ,, ես թոշակի եմ անցել: 722 01:32:30,878 --> 01:32:34,381 Կանոնները չեն վերաբերում ինձ ավելին, քան նրանք անում են ձեզ հետ: 723 01:32:34,549 --> 01:32:36,967 -Պարոն Պալատներ. -Այո, պարոն: 724 01:32:37,134 --> 01:32:38,927 Դուք պարզապես պատրաստվում եք կանգնել այնտեղ? 725 01:32:39,554 --> 01:32:43,056 Ես վախենում եմ ամեն ինչից, բացի կանգնածից ձեզ լրացուցիչ կարժենա: 726 01:32:47,436 --> 01:32:48,812 Դուք ինձ ընտրություն չեք թողնում: 727 01:33:56,213 --> 01:33:58,298 Դուք ձեռք բերեցիք ձեր մարդուն: 728 01:33:58,466 --> 01:33:59,716 Նրանցից մեկը. 729 01:34:01,761 --> 01:34:07,515 Եթե դա միջգերատեսչական համագործակցություն չէ, Ես պարզապես չգիտեմ, թե ինչ է: 730 01:34:09,185 --> 01:34:10,977 Կհանդիպենք ավելի ուշ: 731 01:34:12,730 --> 01:34:14,481 Քեզ խաբել 732 01:34:17,401 --> 01:34:18,943 լա՞վ ես։ 733 01:34:20,112 --> 01:34:21,571 չգիտեմ։ 734 01:34:22,907 --> 01:34:24,824 դու կլինես։ 735 01:35:33,018 --> 01:35:36,479 Ի՞նչ ես ուզում կյանքում: 736 01:35:39,400 --> 01:35:41,025 Ազատ լինել... 737 01:35:42,403 --> 01:35:44,362 Պարզ. 738 01:35:46,699 --> 01:35:48,366 Ոչ