1
00:00:34,353 --> 00:00:39,353
字幕：explosiveskull
2
00:04:11,066 --> 00:04:12,632
ああ！
3
00:04:16,504 --> 00:04:18,007
うわー！
4
00:04:22,477 --> 00:04:24,278
いや、いや、いや、いや、いや！
5
00:04:24,280 --> 00:04:26,178
今日は嘔吐なし！
6
00:04:26,180 --> 00:04:28,314
病気ではありません。
病気ではありません。
7
00:04:33,187 --> 00:04:36,554
スクランブラー。
スクランブラー。
8
00:04:36,556 --> 00:04:38,492
スクランブラーの外観。
9
00:05:04,151 --> 00:05:05,886
- おい！
- おい！
10
00:05:07,620 --> 00:05:09,056
- トレーシー。
- こんにちは。
11
00:05:21,968 --> 00:05:23,067
それです。
12
00:05:23,069 --> 00:05:24,868
それでおしまい！すぐそこです！
13
00:05:29,708 --> 00:05:31,108
気をつけて。
14
00:05:41,152 --> 00:05:43,519
確率は...
15
00:05:43,521 --> 00:05:44,990
確率は何ですか？
16
00:05:45,423 --> 00:05:47,023
それはゲームです。
17
00:05:47,025 --> 00:05:47,959
どんなゲーム？
18
00:05:49,027 --> 00:05:51,728
範囲内の数値を選択します
1から10の間。
19
00:05:51,730 --> 00:05:53,463
1から5までかもしれませんが、
5時から10時まで、
20
00:05:53,465 --> 00:05:55,564
1から10まで。
何でも。
21
00:05:55,566 --> 00:05:58,734
さて、数字を選びます
その与えられた範囲内で、
22
00:05:58,736 --> 00:06:00,103
それから私たちは二人とも言います
私たちの数字を大声で伝えます。
23
00:06:00,105 --> 00:06:01,536
同じ数字を選ぶと、
24
00:06:01,538 --> 00:06:03,872
挑戦を受け入れなければなりません。
25
00:06:03,874 --> 00:06:05,243
チャレンジ？
26
00:06:05,809 --> 00:06:07,177
あの男が見えますか？
27
00:06:08,380 --> 00:06:09,745
アイスクリームと一緒に？
28
00:06:09,747 --> 00:06:11,513
黒い靴下を履いた男？
29
00:06:11,515 --> 00:06:14,182
一口食べなければなりません
彼のアイスクリームの
30
00:06:14,184 --> 00:06:16,885
そしてあなたは彼に尋ねなければなりません
中国語で。
31
00:06:16,887 --> 00:06:18,552
とんでもない。
32
00:06:18,554 --> 00:06:20,856
何？あなたは3番目です
北京語の年。
33
00:06:20,858 --> 00:06:23,724
- はい、でもそれは私が流暢であるという意味ではありません。
- 何？怖かったですか？
34
00:06:23,726 --> 00:06:25,626
ライアンには恐怖の遺伝子が欠けている。
35
00:06:25,628 --> 00:06:26,994
本当に？
36
00:06:26,996 --> 00:06:29,930
私たちはまだ発見の途中だと思います
私たちの関係の段階。
37
00:06:29,932 --> 00:06:32,133
- わかった。
- 番号を選択してください...
38
00:06:32,135 --> 00:06:34,168
...1から6の間。
39
00:06:34,170 --> 00:06:35,936
4つ目。
40
00:06:35,938 --> 00:06:39,340
いいえ、頭の中に留めておくのです
そして二人ともこう言います。
41
00:06:39,342 --> 00:06:41,042
- わかりました、わかりました。
- わかった。
42
00:06:41,044 --> 00:06:42,709
1 2 3。
43
00:06:42,711 --> 00:06:44,113
三つ。
44
00:06:48,617 --> 00:06:50,351
これならできるよ
あなたにもそうですよね？
45
00:06:50,353 --> 00:06:51,720
うーん、うーん。
46
00:06:53,922 --> 00:06:55,391
彼を見てください！
47
00:07:14,975 --> 00:07:17,177
おっと！あなたは間違った男を捕まえました。
48
00:07:17,179 --> 00:07:18,844
どうやら彼に尋ねているようだ
フェラに！
49
00:07:18,846 --> 00:07:20,313
何てことだ！
50
00:07:24,385 --> 00:07:25,487
走る！
51
00:07:26,620 --> 00:07:28,053
来て！
52
00:07:28,055 --> 00:07:29,888
あなたの顔を壊してやる、
小さな小学生よ！
53
00:07:37,431 --> 00:07:38,731
彼はどこへ行くのですか？
54
00:07:39,533 --> 00:07:40,733
ここに戻ってきてください！
55
00:07:42,035 --> 00:07:43,204
来て！
56
00:07:44,971 --> 00:07:46,305
めちゃくちゃにしてやるよ！
57
00:07:46,307 --> 00:07:47,305
さあ、ポップス！
58
00:07:47,307 --> 00:07:48,540
ちょっと待って、そこ！
59
00:07:48,542 --> 00:07:50,775
- 迎えに行きます！
- わかりました。
60
00:07:50,777 --> 00:07:52,844
うわー！さあ、ポップス。
61
00:08:00,019 --> 00:08:01,751
まあ、楽しかったです。
62
00:08:01,753 --> 00:08:03,521
うん？そして、あなたならどうしますか
彼があなたを捕まえたらやりましたか？
63
00:08:03,523 --> 00:08:05,325
私ならあなたたち二人を叩きのめしていただろう。
64
00:08:06,725 --> 00:08:08,392
とった。
65
00:08:08,394 --> 00:08:10,961
おそらくあの人に聞いてみるといいでしょう
リングの上で
66
00:08:10,963 --> 00:08:12,229
彼のサインのために。
67
00:08:12,231 --> 00:08:13,566
彼は一体誰なのでしょうか？
68
00:08:14,199 --> 00:08:15,600
ライアン・ゴズリング。
69
00:08:15,602 --> 00:08:17,033
彼は何も見ていない
彼のように。
70
00:08:17,035 --> 00:08:17,968
その通り。
71
00:08:17,970 --> 00:08:19,872
3 から 6 まで。
あなたは数えます。
72
00:08:20,506 --> 00:08:23,473
1 2 3。
73
00:08:23,475 --> 00:08:24,510
4つ目。
74
00:08:32,717 --> 00:08:34,518
やってみろよ。
75
00:08:34,520 --> 00:08:37,521
こんにちは、ライアン。
あなたはそれがとても上手です。
76
00:08:37,523 --> 00:08:40,089
信じられない。
なんと！ごめんなさい。
77
00:08:40,091 --> 00:08:41,657
あなたを止めるつもりはなかったのです。
78
00:08:41,659 --> 00:08:44,960
ただ...あなたに言わなければならなかったのです
あなたの仕事がどれだけ楽しいか。
79
00:08:44,962 --> 00:08:45,928
私の仕事？
80
00:08:45,930 --> 00:08:49,031
うん。私は、ただ、
あなたのすべての映画のように。
81
00:08:49,033 --> 00:08:50,633
映画？
82
00:08:53,237 --> 00:08:55,904
ここ。そこに行ってください。
83
00:08:55,906 --> 00:08:57,241
サイン？
84
00:08:57,908 --> 00:08:59,807
- 素晴らしい！
- おお。
85
00:08:59,809 --> 00:09:01,709
正直に言って、私はあなたを愛していました
ラ・ラ・ランで。
86
00:09:01,711 --> 00:09:03,646
ありがとうございます。ありがとう。
87
00:09:05,382 --> 00:09:08,283
私はあなたと議論しません。
つまり...
88
00:09:12,055 --> 00:09:13,657
わかりました。よし。
89
00:09:14,925 --> 00:09:16,927
ペンを忘れないでください。
90
00:09:17,527 --> 00:09:19,160
どうぞ。
91
00:09:19,162 --> 00:09:20,994
あなたはとても優しいです。
92
00:09:20,996 --> 00:09:22,599
- さよなら。
- さよなら。
93
00:09:28,471 --> 00:09:29,770
何て言いましたか？
94
00:09:29,772 --> 00:09:31,238
私が彼を愛していたこと
ラ・ラ・ランドで。
95
00:09:31,240 --> 00:09:32,272
彼は何と言ったでしょうか？
96
00:09:32,274 --> 00:09:34,441
彼は自分のことをしたと思った
ドライブで最適な作業を行います。
97
00:09:36,412 --> 00:09:38,045
ねえ、泳ぎに行きましょう。
98
00:09:38,047 --> 00:09:39,513
59度です。
99
00:09:39,515 --> 00:09:40,847
40くらいかな。
100
00:09:40,849 --> 00:09:43,350
58のような気がします。
101
00:09:43,352 --> 00:09:45,354
いいえ、59 です。
102
00:09:48,190 --> 00:09:50,723
確率は...
103
00:09:50,725 --> 00:09:53,194
トレイシーはボディサーフィンに行きます。
104
00:09:55,497 --> 00:09:56,929
これならできるよ。
105
00:09:56,931 --> 00:09:58,331
来て。
あなたのガールフレンドの番です。
106
00:09:58,333 --> 00:09:59,932
私はこれをやると言いました。
107
00:09:59,934 --> 00:10:01,267
さて、キャプテン・アメリカ。
108
00:10:01,269 --> 00:10:02,768
これを行う必要はありません。
109
00:10:02,770 --> 00:10:04,072
それは愚かです。
110
00:10:05,139 --> 00:10:07,139
どうしましょう
連番の事。
111
00:10:07,141 --> 00:10:08,474
２～３、
７時から８時まで？
112
00:10:08,476 --> 00:10:10,076
言わなければ
同じ番号、
113
00:10:10,078 --> 00:10:11,177
それから入ります。
114
00:10:11,179 --> 00:10:13,212
それであなたは幸せになれるでしょうか、
トレーシー？
115
00:10:13,214 --> 00:10:15,416
- オーガズム。
- いいですね。
116
00:10:16,384 --> 00:10:17,516
四時から五時まで。
117
00:10:17,518 --> 00:10:19,387
トレイシーがそう呼んでいる。
118
00:10:19,886 --> 00:10:22,921
1 2 3。
119
00:10:22,923 --> 00:10:24,389
4つ目。
120
00:10:24,391 --> 00:10:25,691
3回連続です。
121
00:10:25,693 --> 00:10:27,060
それは起こります。
122
00:10:28,028 --> 00:10:29,494
あなたはしません - あなたはしません
それをしなければなりません。
123
00:10:29,496 --> 00:10:31,331
彼女はあなたを過小評価しているでしょう。
124
00:10:32,399 --> 00:10:33,831
私を捕まえてくれますか
車からタオル？
125
00:10:33,833 --> 00:10:36,201
- 自分で手に入れてください。
- いいえ、わかります。
126
00:10:36,203 --> 00:10:37,471
ありがとう。
127
00:10:38,171 --> 00:10:39,504
彼女はよく訓練されています。
128
00:10:39,506 --> 00:10:41,273
黙れ。
129
00:10:59,258 --> 00:11:01,158
やるかやらないかのどちらかです！
130
00:11:01,160 --> 00:11:03,162
お尻が凍りつくよ！
131
00:11:31,256 --> 00:11:32,390
彼はどこへ行ったの？
132
00:11:38,563 --> 00:11:40,364
ライアン！
133
00:11:45,569 --> 00:11:47,338
ライアン！
134
00:11:49,640 --> 00:11:51,508
ライアン！
135
00:11:53,210 --> 00:11:54,745
ライアン！
136
00:11:58,181 --> 00:11:59,781
ライアン！
137
00:12:26,908 --> 00:12:28,544
ライアン！
138
00:12:39,321 --> 00:12:41,356
一体何だ？
139
00:12:43,924 --> 00:12:45,159
おい！
140
00:12:57,605 --> 00:12:58,874
私は大丈夫です！
141
00:12:59,974 --> 00:13:01,108
私は生きている！
142
00:13:04,512 --> 00:13:06,712
ライアン、彼女は幸せではありません。
143
00:13:06,714 --> 00:13:08,280
タオルを持っています。
144
00:13:11,886 --> 00:13:12,984
くたばれ。
145
00:13:14,087 --> 00:13:15,521
溺れているのかと思ったよ！
146
00:13:15,523 --> 00:13:16,988
溺れているのかと思った。
147
00:13:16,990 --> 00:13:18,690
- ごめんなさい。
- 私を放っておいて！
148
00:13:18,692 --> 00:13:20,659
- なぜそんなに動揺しているのですか？
- 私を放っておいて！
149
00:13:22,529 --> 00:13:23,494
トレイシー、さあ。
150
00:13:23,496 --> 00:13:25,263
私の邪魔をしないでください！
私を放っておいて！
151
00:13:25,265 --> 00:13:26,766
ごめんなさい。
152
00:13:29,202 --> 00:13:30,969
私のジムバッグをください。
153
00:13:32,639 --> 00:13:33,807
ここ。
154
00:13:37,009 --> 00:13:38,743
水中を100ヤード泳ぎました
155
00:13:38,745 --> 00:13:40,143
そして私はやって来ました
ビーチの下で。
156
00:13:40,145 --> 00:13:41,913
あなたは少し気が散っていました。
157
00:13:41,915 --> 00:13:43,949
うん？息を止めてもいいよ
そんなに長いの？
158
00:13:44,884 --> 00:13:46,216
うん。実は、
159
00:13:46,218 --> 00:13:48,218
ああ、これを読みました
デヴィッド・ブレインについて。
160
00:13:48,220 --> 00:13:50,954
彼は自分の持ち方を学びました
14分間呼吸します。
161
00:13:50,956 --> 00:13:52,556
彼は去年バイオでそれをやった
162
00:13:52,558 --> 00:13:54,024
彼の中間実験のために。
163
00:13:54,026 --> 00:13:55,192
彼は5分以上かけてそれをやり遂げた
164
00:13:55,194 --> 00:13:56,526
教授の前で
びっくりした
165
00:13:56,528 --> 00:13:58,297
そして学校の看護師に電話しました。
166
00:13:59,030 --> 00:14:00,299
それはトレーシー以前のことだ。
167
00:14:01,065 --> 00:14:02,699
うん？
教えてくれてありがとう。
168
00:14:02,701 --> 00:14:04,001
彼は溺れたのだと思いました。
169
00:14:05,303 --> 00:14:07,169
「愛は鼻くそのようなものです。
170
00:14:07,171 --> 00:14:09,238
あなたはそれをいじり続ける
理解するまで
171
00:14:09,240 --> 00:14:10,941
そして不思議に思う
それをどうするか。」
172
00:14:10,943 --> 00:14:12,408
オスカー ワイルド
173
00:14:12,410 --> 00:14:14,076
それは一体何ですか?
174
00:14:14,078 --> 00:14:17,613
それは最初のことです
愛とその結果
175
00:14:17,615 --> 00:14:19,548
どうやって知っていますか
これが私の初恋でしたか？
176
00:14:19,550 --> 00:14:20,982
ワイルドな推測。
177
00:14:20,984 --> 00:14:22,885
そしてライアンはあなたのものでした。
178
00:14:22,887 --> 00:14:24,288
ワイルドな推測。
179
00:14:26,390 --> 00:14:28,557
皆さんはそうしますか？
セックスを保護しましたか？
180
00:14:28,559 --> 00:14:30,124
すみません？
181
00:14:30,126 --> 00:14:31,460
どうでも。
182
00:14:31,462 --> 00:14:32,495
私には関係ない。
183
00:14:32,497 --> 00:14:34,866
はい、それは控えめな表現です。
184
00:14:36,868 --> 00:14:39,200
確率は...
185
00:14:39,202 --> 00:14:41,703
...サンルーフを開けて、
頭を突き出して、
186
00:14:41,705 --> 00:14:43,471
そして運転を続けてください。
187
00:14:43,473 --> 00:14:45,340
とんでもない。
188
00:14:45,342 --> 00:14:47,175
ブレーキとガソリンはどうするの？
189
00:14:47,177 --> 00:14:48,109
わかった。
190
00:14:48,111 --> 00:14:49,777
まず私を降ろしてはどうでしょうか？
191
00:14:49,779 --> 00:14:51,281
うまくいくと思います。
192
00:14:52,114 --> 00:14:53,414
どのペダルか教えてあげる
押すこと。
193
00:14:53,416 --> 00:14:54,918
- わかりました。
- わかった。
194
00:14:56,085 --> 00:14:58,218
うわー！もっと早く！
195
00:14:59,455 --> 00:15:01,255
ああ、病気だ！
196
00:15:03,192 --> 00:15:04,993
ああ、それはかっこよかったです。
今度は実際にやってみましょう。
197
00:15:04,995 --> 00:15:06,260
サンビセンテ？
198
00:15:06,262 --> 00:15:07,828
いいえ、高速道路です。
199
00:15:07,830 --> 00:15:09,396
はい、1 から 10 までです。
200
00:15:09,398 --> 00:15:11,365
ハイリスク、ロングオッズ。
201
00:15:11,367 --> 00:15:13,065
- トレーシー、数えて。
- いいえ。
202
00:15:13,067 --> 00:15:16,370
分かりました。
1 2 3。
203
00:15:16,372 --> 00:15:17,540
- 4つ。
- 八。
204
00:15:19,842 --> 00:15:22,041
二人とも頭がおかしいよ。
205
00:15:22,043 --> 00:15:23,478
お腹が空いている人はいますか？
206
00:15:26,481 --> 00:15:27,750
最後のドラムスティック？
207
00:15:29,484 --> 00:15:30,683
ふーむ？
208
00:15:43,464 --> 00:15:44,999
ここにいます。
209
00:15:46,768 --> 00:15:48,034
あと一試合。
210
00:15:48,036 --> 00:15:49,602
お願いします？
211
00:15:49,604 --> 00:15:51,538
クリッパーズの試合
15分以内です。
212
00:15:52,573 --> 00:15:55,108
トレイシーはそうではありません
まだ一つ終わった。
213
00:15:55,809 --> 00:15:57,342
さて、あなたの課題は何ですか、
214
00:15:57,344 --> 00:15:58,476
またはあなたがそれを何と呼んでもいいですか？
215
00:15:58,478 --> 00:16:00,478
- ドライブ。
- ライアン。
216
00:16:00,480 --> 00:16:01,980
まず私を降ろしてください。
217
00:16:01,982 --> 00:16:03,648
これが最後です、
約束します。
218
00:16:03,650 --> 00:16:05,052
ドライブ。
219
00:16:14,861 --> 00:16:16,527
わかった。どこにいますか
私に運転してほしいですか？
220
00:16:16,529 --> 00:16:18,598
最後に回すだけ
通りの。
221
00:16:24,303 --> 00:16:26,039
- ここ？
- はい。
222
00:16:27,640 --> 00:16:29,107
ここは良い場所のようです。
223
00:16:30,141 --> 00:16:32,011
何のための良い場所ですか？
224
00:16:34,013 --> 00:16:35,748
家選び。
225
00:16:38,283 --> 00:16:39,885
ああ、ここでやめてください。
226
00:16:48,126 --> 00:16:49,461
これはうまくいきます。
227
00:16:50,462 --> 00:16:52,695
確率は...
228
00:16:52,697 --> 00:16:54,764
...トレイシーがドアをノックする
229
00:16:54,766 --> 00:16:56,868
そして方法を考え出す
中に招待されること。
230
00:16:58,570 --> 00:16:59,738
それから？
231
00:17:00,772 --> 00:17:03,238
彼女がしなければならないことはすべて
閾値を超えています。
232
00:17:03,240 --> 00:17:05,708
そして彼女は家に帰ることができます。
233
00:17:05,710 --> 00:17:06,743
しきい値？
234
00:17:06,745 --> 00:17:09,344
入っていますか
ブロンテ姉妹の小説？
235
00:17:09,346 --> 00:17:10,178
やりますよ。
236
00:17:10,180 --> 00:17:12,048
うーん、
彼氏がまた助けてくれます。
237
00:17:12,050 --> 00:17:13,250
黙れ。
238
00:17:14,652 --> 00:17:16,351
これは分かりました。
239
00:17:16,353 --> 00:17:19,054
わかりました、ご希望であれば、させていただきます
2 つの数値範囲を実行します。
240
00:17:19,056 --> 00:17:21,923
電話しなければ、
同じ番号です、それは私のです。
241
00:17:21,925 --> 00:17:23,392
８時から９時まで？
242
00:17:23,394 --> 00:17:24,828
ライアンがそう呼んでいる。
243
00:17:25,729 --> 00:17:27,228
1 2 3。
244
00:17:27,230 --> 00:17:28,498
- 九。
- 八。
245
00:17:41,444 --> 00:17:43,646
忘れずに横断してください
しきい値。
246
00:18:04,666 --> 00:18:06,902
家に誰もいないよ！
さあ行こう！
247
00:18:25,020 --> 00:18:28,253
こんにちは。についていくつか質問があります
インターネットサービスプロバイダー。
248
00:18:43,904 --> 00:18:46,270
彼女はちょうど入るはずだった
そして出て行きます。
249
00:18:46,272 --> 00:18:47,438
誰だか分かりましたか？
250
00:18:47,440 --> 00:18:50,008
いいえ、彼は隠れていました
ドアの後ろ。
251
00:18:50,010 --> 00:18:51,609
さて、彼女はわかりますか
これで追加点？
252
00:18:51,611 --> 00:18:53,379
試合を逃した場合はそうではありません。
253
00:19:00,787 --> 00:19:02,620
彼女は何をしているのですか？
254
00:19:02,622 --> 00:19:04,657
- くそー。
- 何？
255
00:19:06,092 --> 00:19:07,894
すぐにボイスメールにつながりました。
256
00:19:24,543 --> 00:19:27,811
これが最初のテキストになります
私の人生全体の
257
00:19:27,813 --> 00:19:29,948
彼女が返事をしていないこと
5秒以内に。
258
00:19:31,150 --> 00:19:32,482
行ってもいいですか？
259
00:19:32,484 --> 00:19:34,184
彼女はウーバーだけでいいのです。
260
00:19:34,186 --> 00:19:35,553
ただ行くつもりはない
ここをここから離れてください。
261
00:20:27,904 --> 00:20:30,604
ライアン、やめて。
262
00:20:30,606 --> 00:20:32,474
これを手に入れたばかりです
ケリーの電話から。
263
00:20:34,610 --> 00:20:35,945
これは冗談に違いない。
264
00:20:36,779 --> 00:20:37,980
彼女の携帯電話からです。
265
00:20:38,848 --> 00:20:41,316
私も知りませんでした
彼女は私の番号を持っています。
266
00:20:41,318 --> 00:20:43,016
彼女は私たちをからかっている。
267
00:20:43,018 --> 00:20:45,319
ほら、私はあなたたちを知っています
ずっと友達だったし、
268
00:20:45,321 --> 00:20:48,354
でも彼女には奇妙なところがある
ユーモアのセンス。
269
00:21:01,436 --> 00:21:02,737
何をするつもりですか？
270
00:21:03,938 --> 00:21:05,605
あそこで待っていてください。
271
00:21:05,607 --> 00:21:07,274
すぐに戻ります。
272
00:21:07,276 --> 00:21:08,409
何？
273
00:21:09,878 --> 00:21:11,477
あそこで待っていてください。
274
00:21:11,479 --> 00:21:12,780
大丈夫ですよ。
275
00:24:01,542 --> 00:24:04,511
我慢する。おっと、おっと。
チョコレート、チョコレート、ちょっと待って。
276
00:24:04,513 --> 00:24:06,446
- ごめんなさい。
- こんにちは、ドギー。
277
00:24:06,448 --> 00:24:08,047
彼はとてもフレンドリーです。
彼を撫でることができます。
278
00:24:08,049 --> 00:24:09,348
彼は意地悪な骨を持っていない
彼の体の中で。
279
00:24:09,350 --> 00:24:11,016
彼はただの子犬です。
さあ、落ち着いてください。
280
00:24:11,018 --> 00:24:12,818
いい子だよ。いい子だよ。
281
00:24:12,820 --> 00:24:14,422
落ち着けよ、チョコレート。
落ち着けよ、チョコレート。
282
00:24:15,523 --> 00:24:17,356
彼はあまり話を聞きません。
彼は私の妻の言うことを聞いて、
283
00:24:17,358 --> 00:24:19,393
しかし、彼は私に苦労させます。
284
00:24:25,332 --> 00:24:26,964
ああ、座って、座って。
285
00:24:29,336 --> 00:24:30,637
知っていますか
そこに誰が住んでいますか？
286
00:24:31,638 --> 00:24:35,139
ええと...いいえ、ええと...
287
00:24:35,141 --> 00:24:37,077
私の友人が中にいます。
288
00:24:37,677 --> 00:24:38,912
あなたの友人は彼を知っていますか？
289
00:24:39,746 --> 00:24:42,046
いいえ、彼女は、ええと、
調査を行っています。
290
00:24:42,048 --> 00:24:43,316
こんな夜中に？
291
00:24:44,217 --> 00:24:46,386
時間を忘れてしまいました。
292
00:24:47,220 --> 00:24:48,585
うん。
293
00:24:48,587 --> 00:24:50,555
ヨギ・ベラが言ったように、
294
00:24:50,557 --> 00:24:52,457
「後のほうが早いよ
今年のこの時期。」
295
00:24:54,860 --> 00:24:56,827
ええ、彼は良い犬です。
296
00:24:56,829 --> 00:24:58,361
ご存知のように、私たちはあらゆるところを探しました
この犬にとって、
297
00:24:58,363 --> 00:25:01,166
そして...最後に妻
彼を見つけた...
298
00:25:04,136 --> 00:25:05,001
知っていますか？
299
00:25:05,003 --> 00:25:06,171
何かがある
あなたは知っているはずです。
300
00:25:06,839 --> 00:25:08,771
ここに住んでいる男は、
301
00:25:08,773 --> 00:25:10,476
彼には歴史があります。
302
00:25:11,477 --> 00:25:13,811
妻が失踪した
8年前のように。
303
00:25:14,446 --> 00:25:16,013
彼が第一容疑者だった。
304
00:25:18,149 --> 00:25:19,882
彼はそれをやった。
305
00:25:19,884 --> 00:25:21,650
知っている。
306
00:25:21,652 --> 00:25:24,954
私は探偵でした
ケースの上で。
307
00:25:24,956 --> 00:25:26,424
彼らは彼女を決して見つけられなかった。
308
00:25:27,592 --> 00:25:29,558
数年後、
彼は新しいガールフレンドを殴った
309
00:25:29,560 --> 00:25:31,127
そして6か月をもらいました。
310
00:25:31,129 --> 00:25:33,431
もっと長かったでしょうが、
彼はそれと戦うための金を持っていた。
311
00:25:34,764 --> 00:25:37,235
実は、
それは彼の妻のお金でした。
312
00:25:38,536 --> 00:25:40,003
できると思います
それを皮肉と呼びます。
313
00:25:41,705 --> 00:25:44,306
私は毎晩ここの前を通ります。
314
00:25:44,308 --> 00:25:46,176
立ち止まってその場所を見てください。
315
00:25:48,311 --> 00:25:50,113
彼が私に会えることを願っています。
316
00:26:16,906 --> 00:26:18,440
彼女はちょうど私にテキストメッセージを送ってきました。
317
00:26:18,908 --> 00:26:20,374
彼女は...
318
00:26:20,376 --> 00:26:22,176
...すぐに出てきます。
319
00:26:22,178 --> 00:26:24,311
喜んでベルを鳴らさせていただきます。
320
00:26:24,313 --> 00:26:27,247
いや、うーん...
321
00:26:27,249 --> 00:26:28,415
彼女は元気だよ。
322
00:26:28,417 --> 00:26:29,784
あなたは確かに？
323
00:26:31,420 --> 00:26:32,655
はい。
324
00:26:33,188 --> 00:26:34,490
よし。
325
00:26:35,056 --> 00:26:36,659
さあ、チョコレート。
326
00:28:40,176 --> 00:28:41,576
くそ。
327
00:29:21,283 --> 00:29:22,551
ケリー。
328
00:29:30,157 --> 00:29:32,026
降りてくる。
329
00:29:35,162 --> 00:29:36,564
ケリー！
330
00:31:41,250 --> 00:31:43,018
ああ、クソ。
331
00:32:06,274 --> 00:32:08,140
ああ！
332
00:33:09,468 --> 00:33:11,535
ぶっ殺してやる！
333
00:33:11,537 --> 00:33:15,541
いや、いや、いや、いや、いや、いや！
334
00:33:16,442 --> 00:33:18,678
出してください！
出て行けよ、クソ野郎！
335
00:33:19,277 --> 00:33:20,378
おい！
336
00:33:21,179 --> 00:33:22,414
おい！
337
00:33:23,683 --> 00:33:25,952
ぶっ殺してやる！
338
00:33:27,586 --> 00:33:30,119
ぶっ殺してやる！
クソ野郎、外に出して！
339
00:33:30,121 --> 00:33:32,088
ここから出て行かせてください！
340
00:33:32,090 --> 00:33:33,625
出してください！
341
00:33:38,195 --> 00:33:39,562
ああ、くそ。
342
00:33:39,564 --> 00:33:41,163
ああ、クソ。
343
00:35:37,243 --> 00:35:38,710
おい！
344
00:35:38,712 --> 00:35:40,445
来て！
345
00:35:45,385 --> 00:35:47,520
ここから出て行け、クソ野郎！
346
00:36:59,890 --> 00:37:01,391
イエス！
347
00:37:02,092 --> 00:37:03,658
- 大丈夫ですか？
- うん。
348
00:37:03,660 --> 00:37:04,993
そこで何をしていたのですか？
349
00:37:04,995 --> 00:37:05,994
ケリーを探しています。
350
00:37:05,996 --> 00:37:07,595
ただのクソネズミ
リスとか。
351
00:37:07,597 --> 00:37:08,899
そうすべきではありません
ここに入ってください。
352
00:37:10,066 --> 00:37:12,066
私はびっくりしました
そこに立って、
353
00:37:12,068 --> 00:37:13,168
それからあなたは答えなかった
私のテキスト。
354
00:37:13,170 --> 00:37:14,401
はい、そうですね、携帯電話が壊れてしまいました。
355
00:37:14,403 --> 00:37:15,736
ここから出なければなりません！
356
00:37:15,738 --> 00:37:16,637
ケリーを見つけなければなりません！
357
00:37:16,639 --> 00:37:18,039
私たちにも分かりません
彼女は家の中にいるよ！
358
00:37:18,041 --> 00:37:20,741
彼女は！携帯電話の追跡アプリ
彼女はここのどこかにいると言っています。
359
00:37:43,132 --> 00:37:44,432
一体何？
360
00:37:45,567 --> 00:37:46,634
私はどこにいるの？
361
00:37:49,871 --> 00:37:51,039
出してください！
362
00:37:51,873 --> 00:37:53,208
出してください！
363
00:38:06,955 --> 00:38:08,289
来て！
364
00:38:12,726 --> 00:38:14,228
クソ？
365
00:38:15,028 --> 00:38:16,730
私を見ていますか？
366
00:38:17,998 --> 00:38:22,069
聞いてください、病気です
たわごとの一部。
367
00:38:23,203 --> 00:38:25,605
ここから出させてください
今クソ！
368
00:38:27,975 --> 00:38:29,241
こんなことはできません。
369
00:38:29,243 --> 00:38:30,108
ここに留まらなければなりません。
370
00:38:30,110 --> 00:38:31,309
バスルームに隠れてください。
ドアをロックしてください。
371
00:38:31,311 --> 00:38:33,844
奴が入ってきたら、奴を叩きのめしてやれ
頭がおかしい、大丈夫？
372
00:38:33,846 --> 00:38:35,746
電話を保留してください。
彼があなたにテキストメッセージを送ったら、
373
00:38:35,748 --> 00:38:37,381
必ず確認してください
あなたはそれをチェックし続けます。
374
00:38:37,383 --> 00:38:39,116
いや、受け取ってください。
あなたと一緒のほうがいいよ。
375
00:38:42,188 --> 00:38:43,721
行く。
376
00:41:31,083 --> 00:41:32,618
誰かいる？
377
00:41:34,454 --> 00:41:35,654
誰かいる？
378
00:41:44,463 --> 00:41:45,630
くそ！
379
00:41:50,235 --> 00:41:51,569
さあ、皆さん！
380
00:41:56,241 --> 00:41:58,941
来て。
よし、自分の主張は通った！
381
00:41:58,943 --> 00:42:01,210
お願いします。見て、見て！
私はここにいるよ！
382
00:42:01,212 --> 00:42:03,681
お願いします、それで十分です！
383
00:46:20,161 --> 00:46:22,129
やあ、こんにちは、こんにちは。
384
00:46:24,699 --> 00:46:25,865
こんにちは。
385
00:46:27,468 --> 00:46:29,303
そろそろ時間だと思う
私たちはチャットをしました。
386
00:46:30,304 --> 00:46:31,905
友達を救いたいなら。
387
00:46:33,607 --> 00:46:36,207
延長梯子があります
388
00:46:36,209 --> 00:46:37,712
...家の横にあります。
389
00:46:40,413 --> 00:46:41,549
来て。
390
00:46:43,283 --> 00:46:44,284
さあ、上がってください。
391
00:46:47,087 --> 00:46:48,252
チャットしましょう。
392
00:47:15,948 --> 00:47:17,314
くそ。
393
00:48:07,764 --> 00:48:09,132
それを失くすべきです。
394
00:48:16,673 --> 00:48:19,173
そうじゃないことはわかっています
非常に独創的な抑止力。
395
00:48:19,175 --> 00:48:21,912
とても効果的です。
さあ、憲法修正第 2 条!
396
00:48:23,112 --> 00:48:26,180
真剣に言うと、私は
より厳格な身元調査のため。
397
00:48:26,182 --> 00:48:29,683
そして完全排除
突撃兵器の販売について。
398
00:48:29,685 --> 00:48:31,151
私はただ言っているだけです。
399
00:48:31,153 --> 00:48:32,455
彼女はどこにいるの？
400
00:48:34,924 --> 00:48:36,592
なぜ私のドアベルを鳴らしたのですか？
401
00:48:37,593 --> 00:48:39,160
なぜ壊れたのか
私の家に？
402
00:48:39,961 --> 00:48:42,128
それはゲームだった。
それはランダムでした。
403
00:48:42,130 --> 00:48:44,165
- しませんでした...
- ああ、それはただのランダムですか？
404
00:48:45,133 --> 00:48:46,265
はい。
405
00:48:46,267 --> 00:48:47,768
そんなつもりはなかった
誰かを動揺させるために。
406
00:48:47,770 --> 00:48:49,302
わかった？
407
00:48:49,304 --> 00:48:50,636
彼女がどこにいるのか教えてください
そして私は出発します。
408
00:48:50,638 --> 00:48:52,271
何が起こったのか誰にも言わないでください。
409
00:48:56,377 --> 00:48:57,479
あなたならそうしますか？
410
00:48:59,080 --> 00:49:00,913
それで、文書を作成することができました
411
00:49:00,915 --> 00:49:02,815
そういう趣旨のことを言って、
412
00:49:02,817 --> 00:49:05,720
そして私たちはそれを引き継ぐことができます
24時間公証人に?
413
00:49:06,621 --> 00:49:09,189
あなたのことを教えてください
私にやってほしい。
414
00:49:09,891 --> 00:49:11,158
良い。
415
00:49:12,594 --> 00:49:14,092
何を専攻していますか
大学では？
416
00:49:14,094 --> 00:49:15,795
マジで言ってるの？
417
00:49:15,797 --> 00:49:17,662
教えてください...
アイデアを教えてください
418
00:49:17,664 --> 00:49:20,900
専門分野の
集中したいのです。
419
00:49:20,902 --> 00:49:22,302
コンピュータサイエンス。
420
00:49:26,573 --> 00:49:28,208
私が作っても構いません
提案は？
421
00:49:30,511 --> 00:49:31,678
歴史。
422
00:49:33,680 --> 00:49:36,515
可哀想な継子だと分かっている
今日の学界では、
423
00:49:36,517 --> 00:49:38,282
しかし歴史はそれについてです...
424
00:49:38,284 --> 00:49:40,618
...変更、
それを思い描くことについて、
425
00:49:40,620 --> 00:49:42,653
そして文脈に落とし込むこと。
426
00:49:42,655 --> 00:49:44,823
それはあなたを準備します
クリティカルシンキングのために。
427
00:49:44,825 --> 00:49:48,526
コンピューター サイエンス、そうです、あなたは
コードの書き方を学ぶつもりですが、
428
00:49:48,528 --> 00:49:50,828
しかし、必ずしもそうとは限りません...
429
00:49:50,830 --> 00:49:53,096
...独創的な思考を奨励します。
430
00:49:53,098 --> 00:49:55,164
お願いします。お願いします！
431
00:49:55,166 --> 00:49:57,135
黙れ。黙ってろよ？
432
00:49:58,004 --> 00:50:01,172
何でもします。
何でもします。
433
00:50:03,241 --> 00:50:04,476
わかった。
434
00:50:05,477 --> 00:50:06,746
ゲームをしましょう。
435
00:50:07,880 --> 00:50:10,246
- ゲームですか？
- さて、ゲームをしましょう。
436
00:50:10,248 --> 00:50:12,582
うまくできれば…
437
00:50:12,584 --> 00:50:14,484
...タスクを実行し、
438
00:50:14,486 --> 00:50:16,686
そうすればあなたは英雄になれる
そして友達を救いましょう。
439
00:50:16,688 --> 00:50:17,822
よし。
440
00:50:19,156 --> 00:50:20,525
確率は...
441
00:50:21,560 --> 00:50:23,626
...あなたはこの屋根から飛び降ります...
442
00:50:23,628 --> 00:50:25,360
...私のプールに。
443
00:50:25,362 --> 00:50:26,531
何？
444
00:50:27,464 --> 00:50:29,431
不可能ではありません。
445
00:50:29,433 --> 00:50:32,367
トラフプールだよ
446
00:50:32,369 --> 00:50:35,604
つまり3.5フィートです
どちらかの端で、
447
00:50:35,606 --> 00:50:37,639
でも5.5フィート
ちょうど真ん中に、
448
00:50:37,641 --> 00:50:40,442
そしてそれは
優先ターゲット。
449
00:50:40,444 --> 00:50:43,011
帽子はどのように役立ちますか
ケリーを箱から出しますか？
450
00:50:43,013 --> 00:50:44,180
うーん...
451
00:50:46,517 --> 00:50:47,516
そこには、
452
00:50:47,518 --> 00:50:50,752
封筒が見つかるでしょう
電話が入った状態で。
453
00:50:50,754 --> 00:50:53,421
数字はあるだろう
アクセスコード付き
454
00:50:53,423 --> 00:50:54,756
音声メッセージに。
455
00:50:54,758 --> 00:50:57,061
そこにダイヤルすると、
メッセージが 1 つあります。
456
00:50:58,161 --> 00:51:00,096
そしてそれは居場所を知るでしょう
あなたの友人の。
457
00:51:01,564 --> 00:51:03,664
あなたがそうではないことをどうやって知ることができますか
私をでたらめですか？
458
00:51:05,035 --> 00:51:07,368
あなたはそうではありません...
459
00:51:07,370 --> 00:51:09,372
...しかし、あなたの選択肢
ちょっと限られていますね？
460
00:51:23,218 --> 00:51:26,453
運が良ければ、
足を骨折するだけです。
461
00:51:26,455 --> 00:51:28,221
そして、次のようにすることができます。
わんわんパドル
462
00:51:28,223 --> 00:51:29,756
横に、
そして一種の
463
00:51:29,758 --> 00:51:31,458
足を引きずる
ゲストハウスの中へ。
464
00:51:31,460 --> 00:51:33,028
なんとかなるよ。
465
00:51:42,871 --> 00:51:44,171
ああ。
466
00:51:53,147 --> 00:51:55,149
私はそのやり方が好きです
あなたの心は働きます。
467
00:52:08,428 --> 00:52:10,029
できますよ。
468
00:55:33,725 --> 00:55:35,061
ああ。
469
00:56:10,262 --> 00:56:11,562
くそ。
470
00:56:12,162 --> 00:56:13,495
こんにちは？
471
00:56:13,497 --> 00:56:15,464
そこにいるのは誰ですか？
472
00:56:15,466 --> 00:56:16,732
私はあなたを知っています。
473
00:56:16,734 --> 00:56:18,432
私はあなたを知っています、あなたは良い子です。
474
00:56:18,434 --> 00:56:21,038
あなたが探しているのは
あなたのバカなパパは？
475
00:56:22,239 --> 00:56:24,206
ねえ、チョコラテ。
476
00:56:24,208 --> 00:56:25,274
おい。
477
00:56:25,276 --> 00:56:26,407
いい子だね。
478
00:56:26,409 --> 00:56:28,043
ラフラフラフラフ。
479
00:58:15,448 --> 00:58:18,316
ペニーが均等でない場合
480
00:58:18,318 --> 00:58:20,150
それはスケートという意味です
481
00:58:20,152 --> 00:58:22,955
きちんと並んでいなかった
車輪付き。
482
00:58:26,425 --> 00:58:28,427
片方の端が少し高くなります。
483
00:58:31,529 --> 00:58:34,500
以前はこれをやっていました
息子の練習の一つ一つ。
484
00:58:37,336 --> 00:58:39,204
彼らが彼を連れて行くまで
私から離れて。
485
00:58:42,374 --> 00:58:44,709
それはちょっと感じます
まるで彼がまだここにいるかのように。
486
01:03:55,207 --> 01:03:56,642
わんわん。
487
01:03:57,276 --> 01:03:58,542
わんわん。
488
01:05:28,963 --> 01:05:30,565
私は戻ってきます。
489
01:06:15,241 --> 01:06:16,541
こんにちは...
490
01:06:17,945 --> 01:06:19,646
...またまた。
491
01:06:20,614 --> 01:06:21,882
おい。
492
01:06:22,615 --> 01:06:24,150
素晴らしい仕事だ。
493
01:06:25,051 --> 01:06:26,617
ライアンはどこですか？
494
01:06:26,619 --> 01:06:29,955
何？いや、「ねえ、
女の子はどこですか？」
495
01:06:29,957 --> 01:06:32,122
彼らがどこにいるのか教えてください
そして出発します
496
01:06:32,124 --> 01:06:34,090
そして私たちはそれを忘れるでしょう
起こったことがある。
497
01:06:34,092 --> 01:06:36,360
あなたのボーイフレンドが申し出てくれました
それと同じこと。
498
01:06:36,362 --> 01:06:37,561
もう手遅れです。
499
01:06:37,563 --> 01:06:39,463
少女はまだ生きている、
500
01:06:39,465 --> 01:06:41,064
しかし、家のルールは依然として適用されます、
501
01:06:41,066 --> 01:06:41,968
それで...
502
01:06:43,068 --> 01:06:45,401
...あなたは去ります、すべては終わりです
彼女のために。
503
01:06:45,403 --> 01:06:47,003
あなたは彼に何をしましたか？
504
01:06:47,005 --> 01:06:48,640
私たちはあなたのゲームをプレイしたところです。
505
01:06:49,708 --> 01:06:51,474
なんてことだ
それは意味ですか？
506
01:06:51,476 --> 01:06:54,310
ああ、何ですか？
あなた...あなたたち子供たち
507
01:06:54,312 --> 01:06:56,212
あなたの口の悪さで。
508
01:06:56,214 --> 01:06:57,647
それは不安です。
509
01:06:57,649 --> 01:06:59,549
めちゃくちゃ邪魔だよ！
510
01:06:59,551 --> 01:07:01,116
彼はどこにいますか？！
511
01:07:05,222 --> 01:07:06,923
さて...
512
01:07:06,925 --> 01:07:08,625
...最後に彼に会ったとき、
513
01:07:08,627 --> 01:07:10,627
彼は行くと言った
水泳のために。
514
01:07:15,733 --> 01:07:16,966
イエス！
515
01:07:16,968 --> 01:07:18,068
それは私です。
516
01:07:19,870 --> 01:07:20,936
大丈夫ですか？
517
01:07:20,938 --> 01:07:22,504
うん。もっと良いかもしれません。
518
01:07:22,506 --> 01:07:23,272
どうしたの？
519
01:07:23,274 --> 01:07:24,840
彼は地下室で私を追いかけました。
520
01:07:24,842 --> 01:07:26,208
私は彼を殴りました、
彼は外出していると思ったのですが、
521
01:07:26,210 --> 01:07:27,876
でも彼は突然現れた
画面上で、
522
01:07:27,878 --> 01:07:29,713
同じことを言っていて、
ご存知の通り。
523
01:07:30,881 --> 01:07:32,683
濡れていますね。
大丈夫ですか？
524
01:07:33,551 --> 01:07:35,884
ジャンプしたよ
ハイダイブから外します。
525
01:07:35,886 --> 01:07:37,487
私の考えではありませんでした。
526
01:07:38,121 --> 01:07:39,857
ここ。
527
01:07:41,357 --> 01:07:43,190
これを取ってください。
それは機能しません。
528
01:07:43,192 --> 01:07:44,661
- すぐ戻ってきます。
- 待って。
529
01:07:46,329 --> 01:07:47,664
すぐに戻ります。
530
01:09:08,240 --> 01:09:10,074
イエス！それは私です！
531
01:09:10,076 --> 01:09:12,012
そんなことはやめてください！
532
01:09:15,582 --> 01:09:16,783
彼女は見つかりませんでした。
533
01:09:18,051 --> 01:09:20,250
死んだ男を見つけた
地下室で。
534
01:09:20,252 --> 01:09:22,753
ああ、犬を連れた男、そうだね。
535
01:09:22,755 --> 01:09:24,623
くそ。彼はただ
助けようとしている。
536
01:09:25,557 --> 01:09:26,859
それは何ですか？
537
01:09:27,593 --> 01:09:28,692
階下で見つけました。
538
01:09:28,694 --> 01:09:31,094
彼女はこの椅子の上に立っていました
539
01:09:31,096 --> 01:09:33,664
この縄で
彼女の首の周りに。
540
01:09:33,666 --> 01:09:35,065
あなたは私にそんなことは言いませんでした。
541
01:09:35,067 --> 01:09:37,567
ええ、そうしませんでした
あなたを怖がらせたいのです。
542
01:09:37,569 --> 01:09:39,404
私を怖がらせたくなかったの？
543
01:09:40,304 --> 01:09:41,572
あれは何でしょう？
544
01:09:42,741 --> 01:09:44,409
わからない。
リグのように見えます。
545
01:09:47,079 --> 01:09:48,477
おそらく転倒を防ぐことができますか？
546
01:09:48,479 --> 01:09:49,747
何の秋？
547
01:09:50,782 --> 01:09:53,315
窓から覗いてみたら
家の中に、
548
01:09:53,317 --> 01:09:55,017
彼女はこの椅子の上に立っていました。
549
01:09:55,019 --> 01:09:56,385
誰かが引っ張り出してきた
彼女の下から。
550
01:09:56,387 --> 01:09:57,987
首の骨を折ったようだった。
551
01:09:57,989 --> 01:09:59,390
彼が演出したに違いない。
552
01:09:59,991 --> 01:10:02,425
演出したんですか？
553
01:10:02,427 --> 01:10:05,393
これは完全に歪んでるよ！
554
01:10:15,073 --> 01:10:16,771
これは何ですか？
555
01:10:16,773 --> 01:10:18,339
それは私たちですか？
556
01:10:18,341 --> 01:10:20,108
わからない。
本当にわかりません。
557
01:10:28,284 --> 01:10:29,686
なんてことだ。
558
01:10:34,825 --> 01:10:36,425
彼女は彼のことを知っていました。
559
01:10:37,160 --> 01:10:38,759
どういう意味ですか？
560
01:10:38,761 --> 01:10:40,894
彼は私たちの写真を撮っています
ビーチで、
561
01:10:40,896 --> 01:10:43,332
そして1時間後、
私たちは彼の家にいます。
562
01:10:44,467 --> 01:10:45,766
意味がありません。
563
01:10:45,768 --> 01:10:47,901
それからあなたは私にそれを説明します。
564
01:10:47,903 --> 01:10:49,538
彼はそこで何をしていたのですか？
565
01:10:53,274 --> 01:10:54,476
あなたはそれについて知っていました。
566
01:10:55,343 --> 01:10:56,744
あなたは何者ですか-
何を言っている？
567
01:10:56,746 --> 01:10:57,845
それは正気の沙汰ではありません。
568
01:10:57,847 --> 01:10:59,780
あなたと彼女はこれらすべてを行いました。
569
01:10:59,782 --> 01:11:01,514
あなたは私をめちゃくちゃにした
ビーチで、
570
01:11:01,516 --> 01:11:02,883
そしてあなたは私をここに連れて行きました、
571
01:11:02,885 --> 01:11:06,387
そして今、私はここにいます！
いいえ、私から離れてください！
572
01:11:07,622 --> 01:11:09,491
彼も私を殺そうとしました。
573
01:11:10,725 --> 01:11:11,691
どうやって？
574
01:11:11,693 --> 01:11:13,426
彼は私と一緒にゲームをしました。
575
01:11:13,428 --> 01:11:15,762
彼はそのゲームについて知っていましたか？
576
01:11:15,764 --> 01:11:16,996
そうだ、彼がケリーを作ったに違いない...
577
01:11:16,998 --> 01:11:20,265
ケリー作ったの？！彼女はそれに参加していました、
あなたもそうでした！
578
01:11:20,267 --> 01:11:22,503
なぜあなたに見せたかったのでしょう
こんなもの?!
579
01:11:30,211 --> 01:11:31,910
彼女はここにいません。
580
01:11:31,912 --> 01:11:32,944
どういう意味ですか
彼女はここにいませんか？
581
01:11:32,946 --> 01:11:34,448
私はまだ彼女を追跡しています。
582
01:11:36,184 --> 01:11:37,918
405号線を北上します。
583
01:11:39,586 --> 01:11:41,520
彼らを追いかけなければなりません。
584
01:11:41,522 --> 01:11:42,823
何？
585
01:12:13,351 --> 01:12:15,351
プリンスが亡くなったのは知っていますね
このたわごとについて。
586
01:12:17,756 --> 01:12:20,224
彼は57歳でした...
587
01:12:20,226 --> 01:12:21,726
...そして体重は100ポンドでした。
588
01:12:25,463 --> 01:12:26,665
行かなきゃ。
589
01:12:32,904 --> 01:12:34,806
彼らは14号線に入りました。
590
01:12:36,440 --> 01:12:37,742
もう少し寝てください。
591
01:12:38,342 --> 01:12:39,443
ここ。
592
01:13:58,619 --> 01:13:59,787
ここはどこ？
593
01:14:00,521 --> 01:14:01,854
モハベ。
594
01:14:01,856 --> 01:14:02,988
なぜやめたのでしょうか？
595
01:14:02,990 --> 01:14:04,458
ガスが必要だ。
596
01:14:09,196 --> 01:14:10,863
ポンプします。
597
01:14:10,865 --> 01:14:12,867
連れて行ってもらえますか
レッドブルか何か？
598
01:14:13,768 --> 01:14:14,869
うん。
599
01:14:16,337 --> 01:14:17,738
ここ。
600
01:14:32,152 --> 01:14:34,185
イエス。
601
01:14:34,187 --> 01:14:35,486
ああ、ケリー。
602
01:14:38,792 --> 01:14:40,193
ライアン…
603
01:14:41,394 --> 01:14:42,492
私を外に出してください。
604
01:14:42,494 --> 01:14:43,428
くそ！
605
01:14:43,430 --> 01:14:45,298
私が好きではないことは知っていますよね
小さな場所。
606
01:14:47,566 --> 01:14:49,566
出してください！
607
01:14:58,911 --> 01:15:00,577
彼女について教えてください。
608
01:15:00,579 --> 01:15:01,278
何？
609
01:15:01,280 --> 01:15:02,913
あなたとケリーについて。
610
01:15:02,915 --> 01:15:05,082
でたらめではありません
幼稚園の話。
611
01:15:05,084 --> 01:15:06,917
今はそれについては触れません。
612
01:15:09,888 --> 01:15:11,489
おっと、おっと、おっと。
613
01:15:12,557 --> 01:15:14,293
あなたは何ですか-
何をしているのですか？
614
01:15:14,994 --> 01:15:16,126
家に帰ります。
615
01:15:16,128 --> 01:15:18,861
いいえ、いいえ、あなたはそうではありません-
家に帰らないんだよ！
616
01:15:22,500 --> 01:15:23,632
停止！停止！
617
01:15:23,634 --> 01:15:25,837
引き返せ！振り向く！
618
01:15:27,473 --> 01:15:29,238
クソ！彼女は死ぬだろう
あのクソ箱の中に！
619
01:15:29,240 --> 01:15:30,742
彼女はその必要はありません!
620
01:15:32,810 --> 01:15:33,911
くそ！
621
01:15:35,046 --> 01:15:37,046
彼女は私たちと一緒に住んでいました
6か月間。
622
01:15:37,048 --> 01:15:38,513
私たちは二人とも11歳でした。
623
01:15:38,515 --> 01:15:39,915
彼女は養子でした。
624
01:15:39,917 --> 01:15:41,417
私はあなたのことについてそれくらい知っています。
625
01:15:41,419 --> 01:15:43,685
だから彼女は私の妹のようなものでした。
626
01:15:43,687 --> 01:15:45,520
やらなきゃいけないんだよ
それよりも良いです。
627
01:15:49,327 --> 01:15:51,161
私の父は酔っ払いでした。
628
01:15:51,828 --> 01:15:53,063
ひどい酔っ払い。
629
01:15:53,730 --> 01:15:55,830
ある夜、彼が帰宅すると、
630
01:15:55,832 --> 01:15:57,799
そして彼はちょうど始めます
私を殴る
631
01:15:57,801 --> 01:15:59,102
理由もなく。
632
01:15:59,970 --> 01:16:02,605
彼はそれを決して必要としませんでした。
633
01:16:03,306 --> 01:16:04,939
拳で私を殴り、
634
01:16:04,941 --> 01:16:07,277
完全に制御不能。
635
01:16:10,147 --> 01:16:12,579
ノックされて歯が抜けた。
636
01:16:12,581 --> 01:16:14,284
肋骨を数本骨折しました。
637
01:16:15,419 --> 01:16:17,920
ケリーが目を覚ます
そしてキッチンにいる私を見つけます。
638
01:16:25,361 --> 01:16:27,863
彼女はただ私を見下しているだけです。
639
01:16:28,830 --> 01:16:30,865
何も言いません。
640
01:16:31,733 --> 01:16:33,902
でも、私は知っています
彼女は何をするつもりですか。
641
01:16:35,070 --> 01:16:37,440
彼は気を失った
ベッドの上
642
01:16:41,209 --> 01:16:42,875
彼女は彼を殴った、みたいな
643
01:16:42,877 --> 01:16:44,446
5 回
644
01:16:45,613 --> 01:16:47,847
私は彼女を止めることができませんでした。
645
01:16:47,849 --> 01:16:49,150
彼女が彼を殺したのですか？
646
01:16:49,984 --> 01:16:50,983
彼はもっと良かっただろう。
647
01:16:50,985 --> 01:16:52,751
今、彼はただ座っているだけだ
それらの家のうちの一つで
648
01:16:52,753 --> 01:16:55,090
24時間365日漫画を見ています。
649
01:16:56,623 --> 01:16:58,824
私の唯一の後悔は...
650
01:16:58,826 --> 01:17:00,562
...あれですか
私自身がやったわけではありません。
651
01:17:02,729 --> 01:17:03,797
ケリー？
652
01:17:05,732 --> 01:17:07,467
彼女は逃げ出した。
653
01:17:07,469 --> 01:17:09,668
桟橋の下に隠れました。
654
01:17:09,670 --> 01:17:11,303
そこに彼女は行きました
彼女が怖がっていたとき。
655
01:17:11,305 --> 01:17:12,573
まだそうです。
656
01:17:13,173 --> 01:17:14,906
彼女に何が起こったのですか？
657
01:17:14,908 --> 01:17:17,476
し、彼女は行きました...
ジュビィに1年。
658
01:17:17,478 --> 01:17:19,645
跳ね回って、まるで、
9つの養護施設。
659
01:17:21,448 --> 01:17:22,982
私たちは常に連絡を取り合いました。
660
01:17:37,130 --> 01:17:38,598
これはでたらめではないほうがいいです。
661
01:17:42,468 --> 01:17:43,635
そうではありません。
662
01:17:59,384 --> 01:18:01,052
そんなに遠くないですよ。
663
01:18:02,287 --> 01:18:03,555
ピンを落としてしまいました。
664
01:18:07,559 --> 01:18:09,725
そしてその計画は何ですか
見つけたら？
665
01:18:09,727 --> 01:18:11,096
私は知らないよ。
666
01:18:11,896 --> 01:18:13,296
彼は銃を持っています。
667
01:18:13,298 --> 01:18:14,997
はい、覚えています。
668
01:18:14,999 --> 01:18:16,131
私が対処します。
669
01:18:16,133 --> 01:18:17,467
これはゲームではありません。
670
01:18:17,469 --> 01:18:19,902
はい、それについては書けます
私たちの卒業論文用に。
671
01:18:19,904 --> 01:18:23,575
うん？どのように説明すればよいでしょうか
地下室に死体？
672
01:18:24,543 --> 01:18:25,707
近くにいるよ。
673
01:18:25,709 --> 01:18:27,144
彼らは道を外れた。
674
01:18:28,812 --> 01:18:30,078
減速する。
675
01:18:35,718 --> 01:18:37,154
ここを曲がってください。
676
01:18:38,389 --> 01:18:40,389
ここで？本当ですか？
677
01:18:40,391 --> 01:18:42,156
はい。
678
01:18:49,667 --> 01:18:51,999
そこには何もありません。
679
01:18:52,001 --> 01:18:53,100
行って、行って！
680
01:18:53,102 --> 01:18:54,470
行く！
681
01:19:03,712 --> 01:19:05,011
今どこ？
682
01:19:05,013 --> 01:19:06,349
この道をたどってください。
683
01:19:16,693 --> 01:19:18,193
その道。その道。
684
01:19:28,103 --> 01:19:30,370
それでおしまい。それでおしまい。
685
01:19:37,745 --> 01:19:39,245
行きます...行きます。
686
01:19:39,247 --> 01:19:40,748
もっと近づいてください。
687
01:19:59,600 --> 01:20:01,232
それが彼らだとどうやってわかるのでしょうか？
688
01:20:01,234 --> 01:20:02,737
きっと分かると思います。
689
01:20:05,272 --> 01:20:06,672
私のナイフはどこですか？
690
01:20:06,674 --> 01:20:08,006
持っています。
691
01:20:08,008 --> 01:20:10,108
- そ、それをください。
- いいえ。
692
01:20:10,110 --> 01:20:11,809
今すぐ警察に通報すべきです。
693
01:20:11,811 --> 01:20:13,111
彼はおそらく私たちを見たことがあるでしょう！
694
01:20:13,113 --> 01:20:13,978
ナイフをくれ！
695
01:20:13,980 --> 01:20:15,015
いいえ！
696
01:20:22,921 --> 01:20:24,257
くそ！
697
01:20:25,292 --> 01:20:26,724
ライアン！
698
01:20:26,726 --> 01:20:28,760
ライアン、待って！
699
01:20:28,762 --> 01:20:30,229
待って！
700
01:20:34,099 --> 01:20:35,367
ここ。
701
01:20:37,536 --> 01:20:38,803
私の話を聞いて下さい。
702
01:20:39,804 --> 01:20:41,305
あちらへ行ってください。
703
01:20:41,307 --> 01:20:42,408
そこに行きます。
704
01:21:23,547 --> 01:21:24,816
あなたはそれを開きます。
705
01:21:30,654 --> 01:21:33,824
1 2 3。
706
01:21:34,791 --> 01:21:36,193
ケリー！
707
01:21:39,296 --> 01:21:40,930
一体何？
708
01:21:43,132 --> 01:21:44,568
彼女はどこにいるの？
709
01:21:46,302 --> 01:21:48,535
私のために死ぬなよ。
彼女はどこにいるの？
710
01:21:48,537 --> 01:21:49,671
彼女はどこにいるの？
711
01:21:49,673 --> 01:21:52,639
何？私はしません-
分かりません！
712
01:21:52,641 --> 01:21:54,775
分かりません
彼女はどこにいるのか、
713
01:21:54,777 --> 01:21:57,910
彼女はこの箱の中にいたのです！
彼女はこの箱の中にいたのです！
714
01:21:57,912 --> 01:22:00,214
そうではなかった...
715
01:22:00,216 --> 01:22:01,881
...私の計画。
716
01:22:01,883 --> 01:22:04,518
- それは彼女の計画でした。
- 何の計画?!
717
01:22:04,520 --> 01:22:06,687
そして彼女は計画を変更しました！
718
01:22:09,424 --> 01:22:11,090
計画があるよ！
719
01:22:11,092 --> 01:22:13,159
確率は、
あなたをこの箱に閉じ込めます、
720
01:22:13,161 --> 01:22:14,862
そして私はあなたをここに置き去りにします。
721
01:22:14,864 --> 01:22:18,500
いいえ！いいえ！いいえ！
722
01:22:20,135 --> 01:22:21,669
いいえ！
723
01:22:29,444 --> 01:22:32,079
分かりません
彼女はどこにいるのか！
724
01:22:32,946 --> 01:22:34,716
質問に答えてください！
725
01:22:36,950 --> 01:22:38,919
わからない！
726
01:22:41,422 --> 01:22:42,857
間違った答えです。
727
01:22:46,727 --> 01:22:48,228
待って！
728
01:22:48,796 --> 01:22:50,397
何してるの？！
729
01:22:51,765 --> 01:22:52,932
いいえ！
730
01:22:54,167 --> 01:22:55,335
戻ってくる！
731
01:22:59,640 --> 01:23:02,008
誓います、私は知りません
彼女はどこにいるのか！
732
01:23:02,776 --> 01:23:04,942
どこに行くの？
733
01:23:04,944 --> 01:23:06,412
こんなことはしないでください！
734
01:23:07,280 --> 01:23:08,779
おい！
735
01:23:08,781 --> 01:23:10,981
戻ってくる！
736
01:23:10,983 --> 01:23:12,552
ライアン！
737
01:23:16,222 --> 01:23:18,558
戻ってくる！
738
01:23:24,429 --> 01:23:26,198
お願いします！
739
01:23:26,699 --> 01:23:29,034
お願いします！
740
01:26:01,047 --> 01:26:02,348
さあ、ドギー。
741
01:26:18,797 --> 01:26:20,532
私たちはここで何をしているのでしょうか？
742
01:26:28,606 --> 01:26:30,241
中に戻ったんですか？
743
01:26:32,276 --> 01:26:33,611
誰かあなたを見ましたか？
744
01:26:34,046 --> 01:26:35,380
いいえ。
745
01:26:38,716 --> 01:26:39,851
何をするつもりですか
彼と一緒に？
746
01:27:22,892 --> 01:27:25,759
チョッコ！
ありがとう。
747
01:27:25,761 --> 01:27:27,063
どういたしまして。
748
01:27:27,830 --> 01:27:29,363
どこで彼を見つけましたか?
749
01:27:29,365 --> 01:27:31,899
私は彼がさまよっているのを見つけた
通りの下にある。
750
01:27:31,901 --> 01:27:33,234
私の夫はどこですか？
751
01:27:34,170 --> 01:27:36,136
分かりません、奥様。私は...
752
01:27:36,138 --> 01:27:37,403
私の夫を見ましたか？
753
01:27:37,405 --> 01:27:39,474
彼は一人でいた。
私は行かなければならない。
754
01:27:40,776 --> 01:27:41,641
ありがとう。
755
01:28:00,729 --> 01:28:03,029
希望はあった
彼女の目には。
756
01:28:03,031 --> 01:28:05,798
でも私は何も持っていなかった
彼女に伝えるために。
757
01:28:05,800 --> 01:28:07,401
それは私を病気にさせました
私のお腹に。
758
01:28:09,037 --> 01:28:10,702
私たちが彼を殺したのではありません。
759
01:28:10,704 --> 01:28:13,271
彼は私たちのせいで亡くなったのです。
760
01:28:13,273 --> 01:28:14,539
それは考えられない
そのように。
761
01:28:14,541 --> 01:28:16,376
他にどうすればよいか
考えてみませんか？
762
01:28:19,012 --> 01:28:20,781
私たちは手に入れなければなりません
私たちのストーリーをストレートに。
763
01:28:23,650 --> 01:28:25,584
なぜ？
764
01:28:25,586 --> 01:28:27,121
卒業論文用ですか？
765
01:28:27,855 --> 01:28:29,453
どこに行くの？
766
01:28:29,455 --> 01:28:32,023
破傷風の予防接種を受けるため。
767
01:30:05,648 --> 01:30:07,016
ライアン。
768
01:31:06,473 --> 01:31:07,641
こんにちは。
769
01:31:09,043 --> 01:31:10,111
あなたは私を見つけました。
770
01:31:11,478 --> 01:31:13,077
私はここに来ています
毎朝
771
01:31:13,079 --> 01:31:14,479
ここ2週間。
772
01:31:14,481 --> 01:31:16,514
ライアンと同じように。
773
01:31:16,516 --> 01:31:19,152
彼は私たちのことについて話しました
超秘密の待ち合わせ場所？
774
01:31:20,120 --> 01:31:21,388
あなたにとって彼は誰でしたか？
775
01:31:23,390 --> 01:31:26,259
私は彼に関するプロジェクトを行いました
社会学用。
776
01:31:27,260 --> 01:31:28,826
かっこいいだろうと思った
見る
777
01:31:28,828 --> 01:31:30,161
彼が自分自身を納得させることができたら
778
01:31:30,163 --> 01:31:32,330
彼は妻を殺しませんでした。
779
01:31:32,332 --> 01:31:36,100
心がどのようになっているのか知っていますか
自分自身にいたずらをしますか？
780
01:31:36,102 --> 01:31:37,668
私たちは仲良くなった。
781
01:31:37,670 --> 01:31:38,470
彼は私が好きでした。
782
01:31:39,471 --> 01:31:42,241
私は彼を彼と同じように扱った
普通の人だった。
783
01:31:43,709 --> 01:31:45,177
あなたは気が狂っています。
784
01:31:46,211 --> 01:31:47,379
Aを獲得しました。
785
01:31:50,115 --> 01:31:52,481
彼は教科書通りの社会病質者ではありませんでした。
786
01:31:52,483 --> 01:31:55,319
彼のIQは160くらいだった。
787
01:31:55,321 --> 01:31:57,254
彼は本当に面白かったです。
788
01:31:57,256 --> 01:31:58,823
私たちは友達になりました。
789
01:32:00,625 --> 01:32:03,262
彼がそうするとは思わなかった
そうやって夢中になる。
790
01:32:05,897 --> 01:32:07,964
私たちはすべてを計画していました。
791
01:32:07,966 --> 01:32:10,533
ああ、ライアンを飼うみたいな意味ですか？
屋上から飛び降りる？
792
01:32:10,535 --> 01:32:13,102
私を刺す
アイスピックで？
793
01:32:13,104 --> 01:32:15,570
隣人を殺す
誰が犬の散歩をしていましたか？
794
01:32:15,572 --> 01:32:17,539
そんなはずはなかったのです。
795
01:32:17,541 --> 01:32:19,507
誰が明かりを消したか
そして私を地下室に閉じ込めた？
796
01:32:26,351 --> 01:32:27,951
偽の首吊り？
797
01:32:44,067 --> 01:32:45,733
良さそうです。
798
01:33:11,160 --> 01:33:12,660
その箱は誰のアイデアでしたか?
799
01:33:14,096 --> 01:33:17,030
ある日、彼は私にこう尋ねました。
繰り返し悪夢を見たら。
800
01:33:17,032 --> 01:33:19,768
私は彼に言いました、
棺の中で目覚める。
801
01:33:26,574 --> 01:33:28,474
それで、彼らは私をどのように見ているのでしょうか？
802
01:33:28,476 --> 01:33:30,043
うん。
803
01:33:53,667 --> 01:33:55,002
私たちはその中に彼を見つけました。
804
01:33:56,636 --> 01:33:59,073
そうなるはずだった
最後の驚き。
805
01:33:59,572 --> 01:34:01,075
よし。
806
01:34:02,076 --> 01:34:05,243
そしてあなたは――あなたは大丈夫だった
この箱の中に？
807
01:34:05,245 --> 01:34:07,580
きつすぎませんか？
808
01:34:08,215 --> 01:34:09,816
大丈夫ですよ。
809
01:34:11,784 --> 01:34:13,252
それはきつすぎる。
810
01:34:14,687 --> 01:34:16,622
あなたは遊んでいませんでした
弊社のルールによります。
811
01:34:23,996 --> 01:34:25,498
ケリー？
812
01:34:25,998 --> 01:34:27,400
ケリー！
813
01:34:30,001 --> 01:34:32,869
答えてください！
814
01:34:32,871 --> 01:34:34,606
答えて下さい！
815
01:34:42,047 --> 01:34:44,180
ケリー！
816
01:34:44,182 --> 01:34:47,752
戻ってくる！
ケリー！
817
01:34:49,620 --> 01:34:53,225
それで、何が起こったでしょう
同じ番号を選んだ場合はどうなりますか?
818
01:34:53,924 --> 01:34:55,494
彼はあなたを中に入れなかっただろう。
819
01:34:56,394 --> 01:34:57,895
私たちは皆家に帰っていたでしょう。
820
01:34:59,264 --> 01:35:01,331
あなたは私がそうだとは思わなかった
ライアンには十分ですよね？
821
01:35:01,333 --> 01:35:02,534
いいえ。
822
01:35:05,069 --> 01:35:06,370
ごめんなさい。
823
01:35:08,072 --> 01:35:09,740
ほら、本当にそうだけど…
824
01:35:10,741 --> 01:35:12,474
...何もない
それについては今すぐできるのです。
825
01:35:15,980 --> 01:35:17,314
あなたは間違っています。
826
01:35:18,715 --> 01:35:20,184
何かあるよ。
827
01:36:02,758 --> 01:36:03,959
こんにちは、ドギー。
828
01:36:06,628 --> 01:36:08,796
あなたと話したいことがあります
何かについて。
829
01:38:27,533 --> 01:38:32,533
字幕：explosiveskull