1
00:00:28,245 --> 00:00:31,248
♪

2
00:01:05,891 --> 00:01:07,589
أنظر إليك.

3
00:01:07,632 --> 00:01:09,417
أوه، أيها المسكين، هاه؟

4
00:01:09,460 --> 00:01:10,896
نعم، هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟

5
00:01:10,940 --> 00:01:12,507
نعم.

6
00:01:12,550 --> 00:01:14,335
يمكنك المساعدة.

7
00:01:14,378 --> 00:01:16,598
أنا أبحث عن الحظيرة.

8
00:01:16,641 --> 00:01:19,296
هل يمكنك الإشارة إلى الطريق يا آنسة بيجي؟

9
00:01:19,340 --> 00:01:21,472
ماذا؟ لقد سمعتني يا إينكر.

10
00:01:21,516 --> 00:01:22,821
أغلب هذا الشئ.

11
00:01:22,865 --> 00:01:25,389
لكن--لكن معالجي النفسي يقول
أن أنفي...

12
00:01:25,433 --> 00:01:27,522
غريبة. شو، شو، شو، شو!

13
00:01:27,565 --> 00:01:30,090
♪

14
00:01:49,892 --> 00:01:50,980
مهلا، والتر.

15
00:01:51,023 --> 00:01:52,851
كيف الحال؟

16
00:01:52,895 --> 00:01:55,289
أنا ميت في الداخل.

17
00:01:55,332 --> 00:01:57,204
هذا مقرف.

18
00:01:57,247 --> 00:01:58,248
المعتاد؟

19
00:02:19,139 --> 00:02:20,662
إذن هذا هو؟

20
00:02:20,705 --> 00:02:22,577
لدينا أسعار أسبوعية وشهرية

21
00:02:22,620 --> 00:02:24,405
اعتمادا على، كما تعلمون،

22
00:02:24,448 --> 00:02:26,581
إلى متى تريد البقاء هنا وكل شيء.

23
00:02:26,624 --> 00:02:27,712
لديك أيضًا كابل مجاني.

24
00:02:29,932 --> 00:02:31,194
هل هناك خطأ ما؟

25
00:02:31,238 --> 00:02:33,283
أوه، لا، لا،
إنه رائع.

26
00:02:33,327 --> 00:02:35,590
نعم--أعني، رائع.

27
00:02:35,633 --> 00:02:36,982
ما سأفعله الآن هو أنني سأعتني فقط

28
00:02:37,026 --> 00:02:40,856
من الأوراق أو أي شيء يجب أن أفعله...

29
00:02:40,899 --> 00:02:42,118
ما...

30
00:02:42,162 --> 00:02:44,338
ما الخطب؟ هناك فقط--

31
00:02:44,381 --> 00:02:46,296
هناك شيء واحد صغير.

32
00:02:46,340 --> 00:02:48,690
رأيت أن هناك هذا
غرفة أسفل الردهة

33
00:02:48,733 --> 00:02:51,301
ويبدو
لديها مناظر رائعة.

34
00:02:51,345 --> 00:02:53,129
أوه نعم.

35
00:02:53,173 --> 00:02:54,435
تلك الغرفة مخدرة تمامًا.

36
00:02:54,478 --> 00:02:56,132
يمكنك رؤية العالم كله من هناك،

37
00:02:56,176 --> 00:02:57,612
لكنها غرفة السيد بيسلي.

38
00:02:57,655 --> 00:03:00,441
إنه مقيم لفترة طويلة.

39
00:03:00,484 --> 00:03:03,661
أوه، هذا--
هذا سيء للغاية.

40
00:03:08,623 --> 00:03:11,234
لكني أحب غرفتي.

41
00:03:11,278 --> 00:03:13,280
لا تقلق،
السيد بيسلي.

42
00:03:13,323 --> 00:03:14,977
لدي غرفة كبيرة
بالنسبة لك هنا--

43
00:03:15,020 --> 00:03:17,284
أفضل.

44
00:03:17,327 --> 00:03:19,851
♪

45
00:03:34,388 --> 00:03:36,216
حسنًا، أنظر هنا.

46
00:03:36,259 --> 00:03:37,956
إذا لم يكن السيد ديشمان.

47
00:03:38,000 --> 00:03:41,525
مهلا، ديشمان، متى أنت
هل ستحصل على وظيفة حقيقية؟

48
00:03:41,569 --> 00:03:43,440
بمجرد أن تحصل على حقيقي
شارب هناك، ديف.

49
00:03:46,748 --> 00:03:49,054
مهلا، ديشمان!

50
00:03:49,098 --> 00:03:50,491
أوه، مهلا.

51
00:03:50,534 --> 00:03:52,493
لديّ إثنين من "الهاربين" لأتعقبهم لاحقاً،

52
00:03:52,536 --> 00:03:54,016
هل تريد أن تأتي معك؟

53
00:03:54,059 --> 00:03:56,061
اه...

54
00:03:56,105 --> 00:03:57,454
أوه، هيا، سيكون الأمر ممتعًا.

55
00:03:57,498 --> 00:03:58,673
انظر ماذا لو قاوموا؟

56
00:03:58,716 --> 00:04:00,588
يمكننا أن نصعقهم.

57
00:04:00,631 --> 00:04:02,894
أوه، أعتقد أنني مجرد
سوف تمر على هذا واحد.

58
00:04:02,938 --> 00:04:04,331
حسنًا، "دوتشي هاوزر"

59
00:04:04,374 --> 00:04:05,941
ما الذي حصل على سراويلك الداخلية في مجموعة؟

60
00:04:07,551 --> 00:04:08,770
ليس لدي أي فكرة.

61
00:04:11,425 --> 00:04:13,035
أيا كان.

62
00:04:13,078 --> 00:04:16,386
♪

63
00:04:16,430 --> 00:04:19,041
حسنًا، إذن...

64
00:04:19,084 --> 00:04:20,521
كيف حالك اليوم،
ارتي؟

65
00:04:23,915 --> 00:04:25,569
كيف حال يومك،
ارتي؟

66
00:04:28,268 --> 00:04:30,270
ماذا؟

67
00:04:30,313 --> 00:04:34,404
لا شيء، كنت أسأل فقط
كيف كنت تفعل اليوم.

68
00:04:34,448 --> 00:04:36,928
نعم، نعم، لقد سمعتك، أيها الأحمق.

69
00:04:36,972 --> 00:04:38,626
حسنًا، هل يمكننا قطع "الدردشة الثرثارة"

70
00:04:38,669 --> 00:04:40,367
وتحريكه بالفعل؟

71
00:04:40,410 --> 00:04:42,456
تمام.

72
00:04:42,499 --> 00:04:46,111
حسنا، اسمي
والتر ديشمان.

73
00:04:46,155 --> 00:04:50,551
كما كنت قد برزت على الأرجح،
أنا ضابط المراقبة الخاص بك.

74
00:04:50,594 --> 00:04:53,467
وهنا قائمة من
قواعد الاختبار الخاص بك.

75
00:04:53,510 --> 00:04:55,033
أنا متأكد إذا كنت فقط
اتبعهم،

76
00:04:55,077 --> 00:04:56,513
ستجد ذلك
أنا منطقي جداً..

77
00:04:59,951 --> 00:05:02,563
.. عن معظم الأشياء.

78
00:05:02,606 --> 00:05:04,434
هل هذا ملكي؟

79
00:05:04,478 --> 00:05:06,001
نعم، هو في الواقع.

80
00:05:06,044 --> 00:05:07,655
في واقع الأمر،
هو، نعم. نعم؟

81
00:05:07,698 --> 00:05:10,397
ماذا تقول؟

82
00:05:10,440 --> 00:05:12,573
حسنا، اسمحوا لي أن أرى.

83
00:05:12,616 --> 00:05:14,531
27. آسف؟

84
00:05:14,575 --> 00:05:17,012
هذا هو عدد البنوك التي سرقتها، 27.

85
00:05:17,055 --> 00:05:22,278
أكثر من 30 محل مجوهرات و12 مكتب بريد،

86
00:05:22,322 --> 00:05:25,760
تسعة صالونات...

87
00:05:25,803 --> 00:05:27,501
وحامل آيس كريم واحد.

88
00:05:27,544 --> 00:05:30,852
لكن موقف الآيس كريم لم يكن فكرتي.

89
00:05:30,895 --> 00:05:33,158
هذا...

90
00:05:33,202 --> 00:05:34,203
مثير للإعجاب.

91
00:05:37,728 --> 00:05:40,427
حسنًا ، أم ...

92
00:05:40,470 --> 00:05:43,125
ارتي كما تعلم

93
00:05:43,168 --> 00:05:47,521
الانتقال إلى الحياة على
الخارج ليس سهلا.

94
00:05:47,564 --> 00:05:49,827
هل لديك أي--
أي عائلة أو أصدقاء؟

95
00:05:49,871 --> 00:05:52,090
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا. إذا استطعنا--

96
00:05:52,134 --> 00:05:53,744
ما الأمر مع كل الاستجواب؟

97
00:05:53,788 --> 00:05:55,442
لقد قضيت وقتي، أليس كذلك؟ نعم، ولكن--

98
00:05:55,485 --> 00:05:57,313
بخير، بخير.

99
00:05:57,357 --> 00:05:58,923
ولكن هل يمكننا تخفيف جميع الأسئلة؟

100
00:05:58,967 --> 00:06:00,360
هل نستطيع، هاه؟

101
00:06:03,275 --> 00:06:04,407
هل تعرف ماذا يا آرتي؟

102
00:06:04,451 --> 00:06:06,017
أعتقد أننا سنفعل
تعايش جيدًا.

103
00:06:06,061 --> 00:06:07,584
مممممممممم.

104
00:06:10,979 --> 00:06:13,285
ما أنت؟

105
00:06:13,329 --> 00:06:15,375
واحدة منهم حلقات الفاكهة أو شيء من هذا؟

106
00:06:19,030 --> 00:06:20,858
أنظر، كل ما أقوله هو ذلك

107
00:06:20,902 --> 00:06:24,775
التبني ليس شيئا
تتسرع في.

108
00:06:24,819 --> 00:06:26,168
دار-- دار--

109
00:06:26,211 --> 00:06:29,737
نعم، دارلا هنا،
لا بد لي من الذهاب.

110
00:06:29,780 --> 00:06:32,304
حسنًا--حسنًا، انتظر.

111
00:06:32,348 --> 00:06:34,176
برايس يريد أن يعرف متى
سوف تجد فتى لطيفا

112
00:06:34,219 --> 00:06:35,612
واستقر؟

113
00:06:35,656 --> 00:06:38,093
أخبر برايس أنه عندما أجد رجلاً ليس كاملاً

114
00:06:38,136 --> 00:06:40,138
وعديم القيمة تمامًا، سأتزوجه.

115
00:06:40,182 --> 00:06:42,271
وحتى ذلك الحين، أنا بخير، شكرًا لك.

116
00:06:42,314 --> 00:06:44,012
تقول ذلك
أنت أحمق.

117
00:06:44,055 --> 00:06:46,536
لقد حصلت--لقد--
لا بد لي من الذهاب.

118
00:06:46,580 --> 00:06:48,364
سنتحدث عن--
سنتحدث عن ذلك لاحقا.

119
00:06:48,408 --> 00:06:49,670
أنا أحبك أيضا، وداعا.

120
00:06:51,889 --> 00:06:57,025
يا إلهي، إنه مثله
الساعة البيولوجية تدق.

121
00:06:57,068 --> 00:06:59,593
ماذا؟ هل تتحدثين معه عن حياتي العاطفية؟

122
00:06:59,636 --> 00:07:01,682
ما حب الحياة؟

123
00:07:01,725 --> 00:07:03,335
لا.

124
00:07:03,379 --> 00:07:05,555
الشيء الوحيد الذي أملكه على الإطلاق،
قال له من أي وقت مضى

125
00:07:05,599 --> 00:07:07,514
هو أنك بارد،

126
00:07:07,557 --> 00:07:09,820
أنت عاطفيا
غير متاح، المتلاعبة

127
00:07:09,864 --> 00:07:12,606
وغير أخلاقي تماما.

128
00:07:12,649 --> 00:07:14,216
هذا ما
أنا أحب عنك.

129
00:07:14,259 --> 00:07:16,914
هل أصلحت مشكلتي حتى الآن؟

130
00:07:16,958 --> 00:07:19,264
آسف يا صديقتي، من الأفضل أن تفعلي شيئًا وبسرعة.

131
00:07:19,308 --> 00:07:22,529
حاولت ولكن هذا
قريبا في الإفراج المشروط الخاص بك،

132
00:07:22,572 --> 00:07:24,008
القاضي لن يتزحزح.

133
00:07:24,052 --> 00:07:26,358
أنت محام رهيب.

134
00:07:26,402 --> 00:07:29,710
لست أنا من قرر
للخطوبة لمريض نفسي

135
00:07:29,753 --> 00:07:32,190
فقط حتى تتمكن من البيع
خاتم الخطوبة الخاص بك على موقع ئي باي.

136
00:07:32,234 --> 00:07:34,149
كيف كان من المفترض أن أعرف أن الخاتم مسروق؟

137
00:07:34,192 --> 00:07:36,238
مرحبًا؟

138
00:07:36,281 --> 00:07:37,587
إنه مجرم.

139
00:07:37,631 --> 00:07:40,068
هذا ما يفعله المجرمون..
يسرقون.

140
00:07:40,111 --> 00:07:41,809
حسنًا، مارك، هذا أمر جدي.

141
00:07:41,852 --> 00:07:44,028
إذا وجدني فرانك--

142
00:07:44,072 --> 00:07:45,247
لا، لا.

143
00:07:45,290 --> 00:07:47,945
هل تعرف لماذا يسمونه أرقام؟

144
00:07:47,989 --> 00:07:49,904
لأنه جيد في الرياضيات؟ لا.

145
00:07:49,947 --> 00:07:54,038
لأنه يقطع أصابع الناس واحدا تلو الآخر.

146
00:07:54,082 --> 00:07:55,866
هل لديك أي فكرة

147
00:07:55,910 --> 00:07:58,129
ماذا سيفعل بي إذا وجدني؟

148
00:08:01,698 --> 00:08:04,614
حسنًا، إنها لقطة طويلة،

149
00:08:04,658 --> 00:08:06,094
ولكن الطريقة الوحيدة

150
00:08:06,137 --> 00:08:08,357
وأعني الطريقة الوحيدة
ستكون قادرًا على ذلك دائمًا

151
00:08:08,400 --> 00:08:11,752
مغادرة المدينة هو إذا كنت تستطيع الحصول عليها
ضابط الإفراج المشروط الخاص بك

152
00:08:11,795 --> 00:08:14,972
للتوصية دون إشراف
الإفراج المشروط إلى القاضي.

153
00:08:17,322 --> 00:08:19,237
لكنني لا أعرف،
لن يكون الأمر سهلاً

154
00:08:19,281 --> 00:08:22,893
لأن هؤلاء ضباط الإفراج المشروط
هي ملفات تعريف الارتباط صعبة جدًا.

155
00:08:22,937 --> 00:08:24,373
ماذا يمكنني أن أقول؟

156
00:08:24,416 --> 00:08:26,201
أنا أحب التحدي.

157
00:08:35,253 --> 00:08:36,559
أوه...

158
00:08:36,603 --> 00:08:39,519
مهلا، ديشمان، تحقق من هذا.

159
00:08:39,562 --> 00:08:40,824
هيا، عليك أن ترى هذا.

160
00:08:45,046 --> 00:08:47,004
يا رجل، يا رجل، هلا نظرت إلى ذلك؟

161
00:08:59,190 --> 00:09:00,975
إذا لمستني،
سوف أقتلك.

162
00:09:13,640 --> 00:09:15,511
أوه!

163
00:09:15,555 --> 00:09:18,166
حسنا، والتر.

164
00:09:18,209 --> 00:09:20,429
أعتقد أن هذا هو يومك المحظوظ.

165
00:09:26,827 --> 00:09:30,874
دارلا ديمينت، أم...

166
00:09:30,918 --> 00:09:32,833
مرحبًا.

167
00:09:32,876 --> 00:09:35,096
اسمي، أم...

168
00:09:35,139 --> 00:09:37,141
والتر؟

169
00:09:37,185 --> 00:09:38,665
والتر ديشمان.

170
00:09:38,708 --> 00:09:42,016
إلا إذا كنت دجال.

171
00:09:42,059 --> 00:09:44,148
لا، لا، أنا لست -

172
00:09:44,192 --> 00:09:46,586
لا، هذا هو
بالتأكيد أنا.

173
00:09:46,629 --> 00:09:48,979
مرحبًا والتر. مرحبًا.

174
00:09:49,023 --> 00:09:50,546
كيف حالك؟

175
00:09:50,590 --> 00:09:51,547
تمام.

176
00:09:51,591 --> 00:09:53,157
رائع.

177
00:09:53,201 --> 00:09:56,639
أنت لست غريبا على
نظام العدالة الجنائية، كما أرى.

178
00:09:56,683 --> 00:09:58,380
اه...

179
00:09:58,423 --> 00:09:59,860
بيع البضائع المسروقة،

180
00:09:59,903 --> 00:10:01,818
استلام البضائع المسروقة،
حيازة البضائع المسروقة،

181
00:10:01,862 --> 00:10:05,300
نية بيع البضائع المسروقة،
التعامل مع البضائع المسروقة،

182
00:10:05,343 --> 00:10:06,823
نقل البضائع المسروقة.

183
00:10:06,867 --> 00:10:09,217
أعتقد أنني بدأت في ذلك
التقاط على موضوع هنا، هاه؟

184
00:10:11,349 --> 00:10:13,003
تهمة واحدة من الكتابة
فحص سيء

185
00:10:13,047 --> 00:10:18,226
مقابل 3430 دولارًا لغوتشي
في بيفرلي هيلز ل...

186
00:10:18,269 --> 00:10:19,706
حقيبة يد؟

187
00:10:19,749 --> 00:10:23,057
لقد كانت حقيبة جميلة حقًا.

188
00:10:23,100 --> 00:10:25,320
أراهن أنه كان.

189
00:10:25,363 --> 00:10:27,670
آه، وقناعة واحدة
للحصول على أحدث تهمة هنا،

190
00:10:27,714 --> 00:10:30,238
نية البيع
الممتلكات المسروقة.

191
00:10:30,281 --> 00:10:32,675
نعم، آخر مرة حاولت فيها بيع شيء ما على موقع eBay.

192
00:10:32,719 --> 00:10:34,111
ها.ها.

193
00:10:36,418 --> 00:10:38,638
حسنا... جيد.

194
00:10:38,681 --> 00:10:43,947
حسنًا، حسنًا، على ما أعتقد
الذي يفعل ذلك لهذا اليوم.

195
00:10:43,991 --> 00:10:47,037
أم، إذا كنت بحاجة إلى...

196
00:10:47,081 --> 00:10:49,953
تصلني لأي سبب
فقط اتصل بي هناك.

197
00:10:49,997 --> 00:10:53,435
رقمي موجود بالأسفل
فقط اطلب "الخلية" القديمة.

198
00:10:53,478 --> 00:10:56,177
أعتقد أنني سأقابلك قريبًا يا والتر.

199
00:10:56,220 --> 00:10:57,613
سوف--سوف أكون--

200
00:10:57,657 --> 00:11:00,877
نعم، سأكون كذلك
نراكم قريبا أيضا.

201
00:11:00,921 --> 00:11:04,228
لطيف حقا مقابلتك، والتر.

202
00:11:04,272 --> 00:11:05,621
لقد كانت جميلة
مقابلتك.

203
00:11:11,366 --> 00:11:13,368
يا إلهي.

204
00:11:13,411 --> 00:11:15,675
♪

205
00:11:35,520 --> 00:11:38,959
♪

206
00:11:41,483 --> 00:11:43,920
مرحبًا بك مرة أخرى، سيد ساتز.

207
00:11:43,964 --> 00:11:45,530
يوم عظيم، أليس كذلك؟

208
00:11:45,574 --> 00:11:46,662
نعم.

209
00:11:46,706 --> 00:11:48,795
ما هو عظيم جدا
عنه؟

210
00:11:48,838 --> 00:11:52,233
أوه، سيدة اتصلت من أجلك.

211
00:11:52,276 --> 00:11:54,975
شخص اسمه هيلين.

212
00:11:55,018 --> 00:11:56,759
السيد ساتز.

213
00:11:56,803 --> 00:11:58,500
أيها الكلب العجوز، أنت.

214
00:11:58,543 --> 00:12:00,502
هل لديك صديقة؟

215
00:12:00,545 --> 00:12:02,286
أعطني ذلك. قف!

216
00:12:02,330 --> 00:12:03,635
من السهل هناك، روميو.

217
00:12:06,856 --> 00:12:08,162
همم...

218
00:12:11,861 --> 00:12:13,950
هيلين.

219
00:12:13,994 --> 00:12:16,910
انها ارتي.

220
00:12:16,953 --> 00:12:18,389
ماذا--ما هذا
كل شيء؟

221
00:12:21,958 --> 00:12:22,959
أين؟

222
00:12:26,658 --> 00:12:29,226
نعم، أنا--
أتذكر المكان.

223
00:12:45,068 --> 00:12:46,330
مرحبًا؟

224
00:12:48,855 --> 00:12:50,073
مرحبًا؟

225
00:12:52,902 --> 00:12:54,251
هل يوجد أحد هنا؟

226
00:12:56,732 --> 00:12:57,951
هل من أحد هنا؟

227
00:13:11,616 --> 00:13:13,314
أعتقد أن هذه هي الطريقة
النصف الآخر يعيش، هاه؟

228
00:13:23,367 --> 00:13:24,804
مرحبًا؟

229
00:13:28,546 --> 00:13:29,896
آه!

230
00:13:29,939 --> 00:13:31,985
مهلا، هذا مؤلم! من أنت بحق الجحيم؟

231
00:13:32,028 --> 00:13:33,856
أوه، مهلا، مهلا، ضع كرات الجولف جانبا

232
00:13:33,900 --> 00:13:35,379
وسنتحدث عن ذلك.

233
00:13:35,423 --> 00:13:37,294
فقط توقف عن رمي كرات الجولف.

234
00:13:37,338 --> 00:13:38,905
كريس ستايلز؟ نعم؟

235
00:13:38,948 --> 00:13:40,863
أنا والتر ديشمان، أنا ضابط المراقبة الخاص بك.

236
00:13:40,907 --> 00:13:42,386
هراء.

237
00:13:42,430 --> 00:13:45,302
اسم ضابط المراقبة الخاص بي هو
آبي أو أي شيء آخر،

238
00:13:45,346 --> 00:13:47,043
أنت كاذب! يا!

239
00:13:47,087 --> 00:13:48,436
الضابط أبيرناثي,

240
00:13:48,479 --> 00:13:51,613
لقد اختار مهنة أقل خطورة قليلاً.

241
00:13:51,656 --> 00:13:54,659
هلا وضعت عنوان العنوان جانباً، من فضلك؟

242
00:13:54,703 --> 00:13:57,097
ضع كرة الجولف جانباً يا كريس.

243
00:14:00,709 --> 00:14:02,450
حسنًا، حسنًا،
أنت ضابط المراقبة الخاص بي

244
00:14:02,493 --> 00:14:05,453
والآن بعد أن أوضحنا ذلك، يمكنك الذهاب.

245
00:14:05,496 --> 00:14:08,108
هذا ليس كذلك
مكالمة اجتماعية، كريس.

246
00:14:08,151 --> 00:14:09,936
لقد انتهكت الشروط
من فترة الاختبار الخاصة بك.

247
00:14:09,979 --> 00:14:11,372
ماذا؟

248
00:14:11,415 --> 00:14:12,460
ما أنت يا عالية؟

249
00:14:12,503 --> 00:14:14,027
بالكاد غادرت المنزل.

250
00:14:14,070 --> 00:14:16,029
ماذا كان من الممكن أن أفعل؟ حسنا، كما قد تتذكر،

251
00:14:16,072 --> 00:14:17,813
أحد المصطلحات
من فترة الاختبار الخاصة بك

252
00:14:17,857 --> 00:14:21,295
كان ذلك الذي تحافظ عليه
وظيفة بدوام كامل و...

253
00:14:21,338 --> 00:14:22,687
بقدر ما أستطيع أن أرى،

254
00:14:22,731 --> 00:14:24,951
يبدو أنك لم تفعل ذلك
حتى بحثت عن وظيفة

255
00:14:24,994 --> 00:14:25,952
منذ أن تم إطلاق سراحك.

256
00:14:25,995 --> 00:14:28,650
اه مرحبا؟

257
00:14:28,693 --> 00:14:30,826
أنت ضابط المراقبة الخاص بي، أليس كذلك؟

258
00:14:30,870 --> 00:14:32,610
مما يعني أنك تعرف أنني مجرم مُدان.

259
00:14:32,654 --> 00:14:33,960
ما نوع العمل الذي من المفترض أن أحصل عليه؟

260
00:14:34,003 --> 00:14:35,700
من المفترض أن أذهب للعمل في ماكدونالدز؟

261
00:14:35,744 --> 00:14:39,443
حسنًا، نعم، في الواقع إذا--
سيكون لديك.

262
00:14:39,487 --> 00:14:40,923
لا.

263
00:14:40,967 --> 00:14:42,533
حسناً، أنا لا أحتاج إلى وظيفة، لدي المال.

264
00:14:42,577 --> 00:14:43,926
أنا بخير.

265
00:14:43,970 --> 00:14:47,190
حسنًا، هذا ليس صحيحًا حقًا
العمل من هذا القبيل.

266
00:14:47,234 --> 00:14:48,713
افعلها بأي شكل من الأشكال
تريد، هل تعلم؟

267
00:14:48,757 --> 00:14:50,324
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

268
00:14:50,367 --> 00:14:51,934
فقط انتظر ثانية.

269
00:14:51,978 --> 00:14:53,631
أنت تقول لي أنني يجب أن أذهب للحصول على وظيفة،

270
00:14:53,675 --> 00:14:56,939
وظيفة لا أحتاجها حتى، حتى لا أذهب إلى السجن.

271
00:14:56,983 --> 00:14:58,810
نعم، هذا صحيح.

272
00:14:58,854 --> 00:14:59,986
لا.

273
00:15:00,029 --> 00:15:01,335
المسمار ذلك، لا.

274
00:15:01,378 --> 00:15:02,902
لا؟ لا!

275
00:15:05,295 --> 00:15:08,211
هيا يا رجل، "دخان السلاح" سيأتي خلال 15 دقيقة.

276
00:15:08,255 --> 00:15:10,518
آسف يا مارشال د. الأنماط؟

277
00:15:10,561 --> 00:15:12,999
دكتور ستايلز؟

278
00:15:13,042 --> 00:15:14,565
مهلا، السيدة غروسمان.

279
00:15:14,609 --> 00:15:17,525
دكتور ستايلز، لدي ألم فظيع في رقبتي.

280
00:15:17,568 --> 00:15:19,527
هل تعتقد أنه يمكنك إلقاء نظرة عليها؟

281
00:15:22,051 --> 00:15:24,793
أم، أنا مشغول قليلا
الآن، سيدة غروسمان،

282
00:15:24,836 --> 00:15:28,101
لذلك فقط خذ كمادة باردة
وربما بعض الإيبوبروفين

283
00:15:28,144 --> 00:15:29,972
ووضعها عليه--
يجب أن تكون بخير، حسنا؟

284
00:15:30,016 --> 00:15:31,060
أوه، حسنا.

285
00:15:33,019 --> 00:15:34,934
أمام السيدة غروسمان؟ فقط اصعد إلى السيارة.

286
00:15:38,067 --> 00:15:39,939
تبدو رائعًا. نعم.

287
00:15:39,982 --> 00:15:41,288
أنت لم تتغير قليلا.

288
00:15:45,683 --> 00:15:47,598
من الرائع رؤيتك، آرتي.

289
00:15:55,606 --> 00:15:57,434
أحضرت لك شيئا.

290
00:16:14,321 --> 00:16:17,454
هل تتذكر ذلك اليوم، أليس كذلك يا آرتي؟

291
00:16:20,936 --> 00:16:22,155
نعم.

292
00:16:33,296 --> 00:16:34,645
كيف حال فيل؟

293
00:16:37,474 --> 00:16:40,738
ارتي.

294
00:16:40,782 --> 00:16:43,002
توفي فيل منذ عام تقريبًا.

295
00:16:45,482 --> 00:16:47,006
لم يخبرك أحد؟

296
00:17:00,802 --> 00:17:03,065
لقد كان أخوك، آرتي.

297
00:17:03,109 --> 00:17:06,634
لن تقول أي شيء؟

298
00:17:06,677 --> 00:17:08,418
ماذا تفعل
تريد مني أن أقول؟

299
00:17:11,682 --> 00:17:14,598
حسناً، لقد فكرت فقط ربما...

300
00:17:22,867 --> 00:17:26,523
حسنا... يجب أن أذهب.

301
00:17:26,567 --> 00:17:28,612
وداعاً، آرتي.انتظر، انتظر لحظة.

302
00:17:28,656 --> 00:17:30,571
وداعاً، آرتي.Where-- إلى أين أنت ذاهب؟ هيلين!

303
00:17:30,614 --> 00:17:32,225
هيلين--

304
00:17:42,191 --> 00:17:43,366
هيا.

305
00:17:45,151 --> 00:17:46,717
حسنًا، أنظر...

306
00:17:46,761 --> 00:17:48,676
لقد فهمت، لقد أخطأت.

307
00:17:48,719 --> 00:17:50,678
فقط أعطني
فرصة ثانية.

308
00:17:50,721 --> 00:17:52,854
اه لا.

309
00:17:52,897 --> 00:17:55,030
حسنًا، انظر، سأحصل على وظيفة،
أعدك.

310
00:17:55,074 --> 00:17:56,553
نعم، لا أعلم، سيكون الأمر صعبًا نوعًا ما، كريس.

311
00:17:56,597 --> 00:17:59,556
أنت سجين سابق. لا، سأفعل أي شيء--
أي شيء.

312
00:17:59,600 --> 00:18:01,167
هل ستنتظر فقط؟

313
00:18:01,210 --> 00:18:02,690
انتظر!

314
00:18:02,733 --> 00:18:03,952
أنت لا تستمع حتى.

315
00:18:06,389 --> 00:18:09,740
الأمور لم تسير
جيد جدًا بالنسبة لي مؤخرًا.

316
00:18:09,784 --> 00:18:13,048
أستطيع
حقا استخدام فترة راحة.

317
00:18:13,092 --> 00:18:14,397
لو سمحت.

318
00:18:16,834 --> 00:18:18,967
اه ... حماقة.

319
00:18:19,010 --> 00:18:20,577
♪

320
00:18:20,621 --> 00:18:22,188
شكرا لك.

321
00:18:22,231 --> 00:18:24,538
لن اسمح لك
نأسف لهذا.

322
00:18:24,581 --> 00:18:26,061
أعلم أنني لن أفعل ذلك.

323
00:18:26,105 --> 00:18:28,281
لست متأكدًا تمامًا من أنك لن تفعل ذلك.

324
00:18:28,324 --> 00:18:30,065
سأعطيك طلقة واحدة.

325
00:18:30,109 --> 00:18:31,110
دعنا نذهب.

326
00:18:47,865 --> 00:18:48,910
مهلا، والتر.

327
00:18:48,953 --> 00:18:50,520
كيف الحال؟

328
00:18:50,564 --> 00:18:53,132
أنا وعاء فارغ.

329
00:18:53,175 --> 00:18:54,742
أوه.

330
00:18:54,785 --> 00:18:57,048
هذا عائق.

331
00:18:57,092 --> 00:18:58,789
المعتاد؟

332
00:18:58,833 --> 00:18:59,877
نعم.

333
00:19:18,853 --> 00:19:20,768
مرحبا كريس.

334
00:19:20,811 --> 00:19:22,291
أنا كيلي،

335
00:19:22,335 --> 00:19:26,339
التكامل الوظيفي الخاص بك
متخصص.

336
00:19:26,382 --> 00:19:29,690
بلدي--أنا أساعدك في العثور على
وظيفة يا عزيزي

337
00:19:29,733 --> 00:19:32,301
إذن كيف حالك؟

338
00:19:34,782 --> 00:19:36,131
أنا جيد، على ما أعتقد.

339
00:19:36,175 --> 00:19:40,222
لذا، أتيحت لي الفرصة للمضي قدمًا
لإلقاء نظرة على سيرتك الذاتية

340
00:19:40,266 --> 00:19:42,659
و يا دكتور.

341
00:19:42,703 --> 00:19:44,095
يجب أن أقول لك،
نحن لا نحصل على الكثير

342
00:19:44,139 --> 00:19:46,185
من الموجودين هنا.

343
00:19:46,228 --> 00:19:47,664
حسنًا ، أم ...

344
00:19:47,708 --> 00:19:49,275
في الواقع، لقد فقدت رخصتي،

345
00:19:49,318 --> 00:19:51,755
لذلك لم أعد قادراً على ممارسة الطب.

346
00:19:51,799 --> 00:19:53,148
يمين.

347
00:19:53,192 --> 00:19:55,585
صحيح، هذا صحيح،
بعد الخاص بك...

348
00:19:55,629 --> 00:19:57,413
"السجن".

349
00:19:59,546 --> 00:20:01,504
إذن ماذا فعلت،
على أية حال؟

350
00:20:01,548 --> 00:20:03,071
إذا لم تفعل ذلك
أتمانع أن أسأل؟

351
00:20:08,468 --> 00:20:11,340
اه...

352
00:20:11,384 --> 00:20:13,603
لقد خدعت شركة بلو كروس للحصول على بضعة ملايين من الدولارات

353
00:20:13,647 --> 00:20:16,127
بشأن مطالبة التأمين الكاذب.

354
00:20:16,171 --> 00:20:17,477
أوه.

355
00:20:17,520 --> 00:20:19,000
أوه!

356
00:20:19,043 --> 00:20:20,697
تمام.

357
00:20:20,741 --> 00:20:22,699
حسنًا، لا تقلق،

358
00:20:22,743 --> 00:20:26,660
لأنني حدث ذلك
متخصصون في الحالات الصعبة.

359
00:20:26,703 --> 00:20:29,489
في الواقع، لقد حصلت للتو
نشر اليوم

360
00:20:29,532 --> 00:20:33,014
أعتقد أن ذلك سيكون
يكون مثاليا بالنسبة لك.

361
00:20:33,057 --> 00:20:35,364
حقًا؟ قطعاً.

362
00:20:38,367 --> 00:20:40,717
إذن، الجو بارد تمامًا يا صاح، هل تعلم؟

363
00:20:40,761 --> 00:20:43,198
السيارات تمر بجانبك، فقط أمسك اللافتة.

364
00:20:46,854 --> 00:20:48,116
رائع؟

365
00:20:48,159 --> 00:20:50,249
اه، حسنًا، لا تتعرق يا أخي.

366
00:20:50,292 --> 00:20:51,772
إنها مثل قطعة من الكعكة.

367
00:20:58,169 --> 00:21:01,260
♪

368
00:21:45,521 --> 00:21:48,611
المتأنق، ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟

369
00:21:48,655 --> 00:21:50,787
أم، أنا أحمل الإشارة كما قلت.

370
00:21:50,831 --> 00:21:53,137
لا، لا، لا، لا، شاهد،
مثل هذا، حسنا؟

371
00:21:53,181 --> 00:21:57,054
انها مثل ... ضع قليلا
شيء عليه، ثم--

372
00:21:57,098 --> 00:21:59,883
حسنًا، رائع؟

373
00:21:59,927 --> 00:22:01,624
نعم، نعم، نعم، رائع.

374
00:22:13,201 --> 00:22:14,942
مهلا، ديشمان.

375
00:22:14,985 --> 00:22:16,335
مهلا، أنجيلا.

376
00:22:18,424 --> 00:22:19,642
ماذا يحدث هنا؟

377
00:22:19,686 --> 00:22:21,862
شخص ما لديه زائر.

378
00:22:21,905 --> 00:22:23,385
لذا؟

379
00:22:23,429 --> 00:22:25,213
إنه شخص مميز.

380
00:22:32,655 --> 00:22:36,224
تريد أن تريها قرصانك ذو العين الواحدة، أليس كذلك؟

381
00:22:36,267 --> 00:22:38,226
هناك شيء جدي
الخطأ معك.

382
00:22:38,269 --> 00:22:41,708
القراصنة يحبون الغنائم، فلا تتصرف وكأنك لا تفعل ذلك.

383
00:22:41,751 --> 00:22:43,971
ما هذا، شاي لاتيه؟

384
00:22:49,019 --> 00:22:50,804
آمل أن هذا ليس وقتا سيئا.

385
00:22:50,847 --> 00:22:53,241
لا، إنه--

386
00:22:53,284 --> 00:22:55,417
لا، في أي وقت جيد.

387
00:22:55,461 --> 00:22:58,464
إذن ماذا يمكنني أن أساعد
أنت مع؟

388
00:22:58,507 --> 00:23:00,204
حسنا...

389
00:23:03,469 --> 00:23:05,775
هل أنت بخير؟

390
00:23:05,819 --> 00:23:10,084
أنا-- لا أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك يا والتر.

391
00:23:10,127 --> 00:23:11,694
يا إلهي.

392
00:23:11,738 --> 00:23:13,609
يا إلهي أنا...

393
00:23:13,653 --> 00:23:14,915
أنا محرج جدا.

394
00:23:14,958 --> 00:23:17,178
لا، لا، لا، إنه--
لا بأس.

395
00:23:17,221 --> 00:23:18,745
أعني، بجدية، أنا--

396
00:23:18,788 --> 00:23:20,355
أنت تتحدث إلى رجل
الذي بكى في نهاية

397
00:23:20,399 --> 00:23:21,791
"شقراء من الناحية القانونية 2."

398
00:23:21,835 --> 00:23:24,228
لا تجعلني أبدأ حتى
"ضابط ورجل نبيل".

399
00:23:24,272 --> 00:23:26,187
أعني الدلاء.

400
00:23:28,842 --> 00:23:30,539
تريد أن
الحديث عن ذلك؟

401
00:23:33,977 --> 00:23:35,805
إنه--

402
00:23:35,849 --> 00:23:38,068
انها مجرد صعبة للغاية، هل تعلم؟

403
00:23:38,112 --> 00:23:40,331
أريد أن أبقى بعيدًا عن المشاكل، أريد ذلك حقًا.

404
00:23:40,375 --> 00:23:42,464
الأمر فقط، في كل مكان أنظر إليه،

405
00:23:42,508 --> 00:23:46,425
هناك الكثير من الإغراء.

406
00:23:46,468 --> 00:23:49,036
لا أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك.

407
00:23:49,079 --> 00:23:50,646
نعم.

408
00:23:50,690 --> 00:23:53,780
أم...هل هناك أي شيء
أستطيع أن أفعل للمساعدة؟

409
00:23:53,823 --> 00:23:57,218
أعلم أنك قلت أنني لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان،

410
00:23:57,261 --> 00:23:59,612
ولكن كلما فكرت في الأمر أكثر،

411
00:23:59,655 --> 00:24:02,310
كلما اعتقدت أن ما أحتاجه حقًا

412
00:24:02,353 --> 00:24:05,313
هو تغيير المشهد، هل تعلم؟

413
00:24:05,356 --> 00:24:08,534
في مكان ما بعيدًا عن كل الإغراءات القديمة.

414
00:24:08,577 --> 00:24:10,187
كما تعلمون، مجرد بداية جديدة.

415
00:24:10,231 --> 00:24:12,799
♪

416
00:24:15,454 --> 00:24:17,281
أوه.

417
00:24:17,325 --> 00:24:20,197
أم...

418
00:24:20,241 --> 00:24:22,809
سأجيب على ذلك،
آسف.

419
00:24:22,852 --> 00:24:24,245
مرحبا، مرحبا.

420
00:24:24,288 --> 00:24:27,335
هذا والتر.

421
00:24:27,378 --> 00:24:29,032
من؟

422
00:24:29,076 --> 00:24:30,686
أوه، انتظر، أنا--
لا، أنا آسف، نعم.

423
00:24:30,730 --> 00:24:33,907
لا، أنا ضابط الإفراج المشروط عنه.

424
00:24:33,950 --> 00:24:36,910
ماذا؟

425
00:24:36,953 --> 00:24:38,477
تمام.

426
00:24:38,520 --> 00:24:40,087
حسناً، سأفعل--
سأكون هناك.

427
00:24:40,130 --> 00:24:41,349
شكرا على اتصالك

428
00:24:43,351 --> 00:24:46,833
سأضطر للذهاب الآن.

429
00:24:46,876 --> 00:24:51,315
فلماذا لا نقول لك فقط
إعطاء القليل من الوقت

430
00:24:51,359 --> 00:24:55,145
وإذا لم يحدث ذلك
العمل، ثم سنتحدث.

431
00:24:55,189 --> 00:24:56,712
تمام؟

432
00:24:56,756 --> 00:24:58,279
حسنًا.

433
00:24:58,322 --> 00:25:01,500
♪

434
00:25:44,978 --> 00:25:46,588
ما أنت
الحديث عنه، حسنا؟

435
00:25:46,632 --> 00:25:47,894
هذه هي الطريقة التي يتم بها ذلك.

436
00:25:47,937 --> 00:25:49,765
شاهد، حسنًا؟

437
00:25:49,809 --> 00:25:52,202
بعض من هذا، مرة أخرى.

438
00:25:52,246 --> 00:25:54,161
في الأعلى، حسنًا؟

439
00:25:54,204 --> 00:25:56,076
فهمتها؟ هذا ليس له أي معنى.

440
00:25:56,119 --> 00:25:59,122
لا أحد يستطيع قراءة الإشارة إلى أنني أفعل هذا.

441
00:25:59,166 --> 00:26:01,647
لا أحد يستطيع رؤيته.

442
00:26:01,690 --> 00:26:02,822
مهلا، كريس.

443
00:26:02,865 --> 00:26:04,345
مرحباً، كيف الحال؟

444
00:26:04,388 --> 00:26:05,651
الأمور تسير على ما يرام،
كل شيء جيد.

445
00:26:05,694 --> 00:26:07,261
نعم؟ لا، ليس كذلك.

446
00:26:07,304 --> 00:26:09,655
هذا الرجل هنا
لا أستطيع الاستماع على الإطلاق. لا، هذا الرجل يمكنه الاستماع.

447
00:26:09,698 --> 00:26:11,961
حسنًا، حسنًا،
عقد--انتظر، مهلة.

448
00:26:12,005 --> 00:26:13,528
ما هي المشكلة؟

449
00:26:13,572 --> 00:26:15,008
هذه الوظيفة
بارد تمامًا.

450
00:26:15,051 --> 00:26:16,313
ولكن هذا الرجل لا يستطيع أن يفعل ذلك.

451
00:26:16,357 --> 00:26:18,141
أستطيع أن أفعل ذلك، ولكن ما أنت
يطلب مني أن أفعل

452
00:26:18,185 --> 00:26:19,447
لا معنى له.

453
00:26:19,490 --> 00:26:21,405
والتر، هل يمكنك ذلك؟
قراءة هذا، هاه؟

454
00:26:21,449 --> 00:26:22,711
عندما أفعل هذا...

455
00:26:22,755 --> 00:26:24,757
هل يمكنك رؤية ماذا؟
أفعل؟ انظر، انه لا يستطيع أن يفعل ذلك.

456
00:26:24,800 --> 00:26:26,410
لا يمكنك قراءتها، ما خطبك؟

457
00:26:26,454 --> 00:26:27,716
هل أنت، مثل، متخلف أو شيء من هذا؟

458
00:26:27,760 --> 00:26:29,588
آسف، ماذا قلت للتو؟ هل أنت متخلف؟

459
00:26:29,631 --> 00:26:31,851
هل دماغك غبي؟ بعض--

460
00:26:31,894 --> 00:26:33,200
هل تعرف ماذا؟

461
00:26:33,243 --> 00:26:34,505
برغي هذا.

462
00:26:34,549 --> 00:26:37,030
أيها القرف الصغير،
لقد استقلت!

463
00:26:37,073 --> 00:26:38,684
لقد استقلت!

464
00:26:38,727 --> 00:26:41,208
مثل ما يهمني، غريب.

465
00:26:41,251 --> 00:26:43,558
هل تعرف ذلك الرجل؟

466
00:26:43,602 --> 00:26:44,603
نعم.

467
00:26:54,874 --> 00:26:57,659
♪

468
00:27:33,086 --> 00:27:35,088
أوه، سيد ساتز، كيف نشعر اليوم؟

469
00:27:35,131 --> 00:27:36,742
"كيف نشعر
اليوم؟"

470
00:27:36,785 --> 00:27:38,526
مثل القملة اللعينة!

471
00:27:38,569 --> 00:27:40,136
هكذا نحن
شعور اليوم!

472
00:27:42,922 --> 00:27:45,968
♪

473
00:28:16,999 --> 00:28:19,349
♪

474
00:28:25,921 --> 00:28:28,707
يا إلهي، هذا كل شيء
محبط للغاية، أليس كذلك؟

475
00:28:28,750 --> 00:28:30,926
يجعلك تتساءل كيف لأي شخص
يخرج من السرير في الصباح.

476
00:28:33,146 --> 00:28:34,451
عسل؟

477
00:28:37,846 --> 00:28:39,239
عسل؟

478
00:28:41,197 --> 00:28:43,112
أوه أم ...

479
00:28:43,156 --> 00:28:44,853
هاه؟

480
00:28:52,905 --> 00:28:54,907
أوكي دوكي.

481
00:28:54,950 --> 00:28:57,997
دعونا نرى
ما لدينا هنا.

482
00:28:58,040 --> 00:28:59,825
همم...

483
00:29:01,914 --> 00:29:04,177
نعم اه...

484
00:29:04,220 --> 00:29:07,746
أي خبرة في العمل
مع نحل العسل؟

485
00:29:07,789 --> 00:29:10,096
حسنا، حسنا.

486
00:29:10,139 --> 00:29:12,881
فقط أسأل.

487
00:29:15,057 --> 00:29:17,581
حسنا، الآن هنا
شيئا.

488
00:29:23,500 --> 00:29:25,851
نعم؟

489
00:29:25,894 --> 00:29:28,636
مهلا، آرتي، أنا والتر.

490
00:29:28,679 --> 00:29:30,029
هل يمكنك الانفتاح؟

491
00:29:36,209 --> 00:29:37,776
هل ستسمح لي بالدخول؟

492
00:29:42,781 --> 00:29:44,695
إنه مكان لائق.

493
00:29:44,739 --> 00:29:45,740
كيف تريد ذلك؟

494
00:29:48,569 --> 00:29:50,049
انها تفريغ.

495
00:29:50,092 --> 00:29:52,007
الآن اجعل الأمر سريعًا،
لدي أشياء للقيام بها.

496
00:29:52,051 --> 00:29:53,617
حقًا؟

497
00:29:53,661 --> 00:29:56,620
مثل ماذا؟ لا شيء منكم
عمل لعنة.

498
00:29:56,664 --> 00:29:58,100
آرتي، إنه نوعاً ما، كما تعلم،

499
00:29:58,144 --> 00:30:00,059
من الناحية الفنية لا يزال عملي.

500
00:30:00,102 --> 00:30:03,410
لأنني محتال، لا أقصد
ليس لدي حقوق.

501
00:30:03,453 --> 00:30:06,065
هذا هو التحرش.

502
00:30:06,108 --> 00:30:09,068
لا، هذا ليس تحرشًا، أنا فقط...

503
00:30:09,111 --> 00:30:10,634
لقد جئت لأرى كيف حالك.

504
00:30:10,678 --> 00:30:13,028
أوه، نعم، عظيم. هذا كل شيء.

505
00:30:13,072 --> 00:30:15,117
اسمع يا حمار،

506
00:30:15,161 --> 00:30:18,077
لقد كنت بمفردي منذ ذلك الحين
كان عمري 16 سنة،

507
00:30:18,120 --> 00:30:20,601
جعله من خلال اثنين
الحروب العالمية، الكساد

508
00:30:20,644 --> 00:30:22,081
وحتى حماقة نيو كوك

509
00:30:22,124 --> 00:30:23,909
لقد حاولوا ذلك
تجول في الثمانينات.

510
00:30:23,952 --> 00:30:26,825
آخر شيء أحتاجه هو المساعدة
من بعض PO ذو الأنف المخاط.

511
00:30:26,868 --> 00:30:27,869
حصلت عليه؟

512
00:30:33,309 --> 00:30:35,268
نعم.

513
00:30:35,311 --> 00:30:37,444
حسنًا، حسنًا يا آرتي، انظر، تذكر فقط

514
00:30:37,487 --> 00:30:39,707
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، تريد التحدث عن أي شيء، فقط--

515
00:30:39,750 --> 00:30:41,796
هل تعرف ما أحتاجه؟

516
00:30:41,840 --> 00:30:43,102
لا ماذا؟

517
00:30:53,286 --> 00:30:55,114
مرحباً، هل يمكنني مساعدتك؟

518
00:30:55,157 --> 00:30:56,593
ربما.

519
00:30:56,637 --> 00:30:58,378
أنا أبحث عن فستان.

520
00:30:58,421 --> 00:31:02,904
حسناً، ما هي المناسبة، إذا كنت لا تمانع في سؤالي؟

521
00:31:02,948 --> 00:31:07,474
أحتاج إلى القيام بذلك
شخص ما عبدي.

522
00:31:07,517 --> 00:31:08,997
الحق بهذه الطريقة.

523
00:31:09,041 --> 00:31:12,174
♪

524
00:31:12,218 --> 00:31:13,784
وهذا مكان جيد مثل أي مكان آخر.

525
00:31:13,828 --> 00:31:16,135
أعني، ربما يكون هذا أحد أفضل الأماكن التي يمكنك الذهاب إليها،

526
00:31:16,178 --> 00:31:17,876
ممر البندقية.

527
00:31:17,919 --> 00:31:19,529
كما تعلمون، إنها مهنة عظيمة.

528
00:31:19,573 --> 00:31:20,922
فأر الكنغر العملاق,

529
00:31:20,966 --> 00:31:22,489
فكر في ما يجعلك تشعر به في قلبك

530
00:31:22,532 --> 00:31:24,665
ووضعها هناك، حسنًا؟

531
00:31:24,708 --> 00:31:26,797
نعم، فهمت يا أخي؟

532
00:31:38,679 --> 00:31:41,769
مرحبا ايها الاصدقاء.

533
00:31:41,812 --> 00:31:45,164
هل تعلم أنه بمجرد تقديم تبرع صغير

534
00:31:45,207 --> 00:31:49,690
يمكنك المساعدة في إنقاذ واحدة من بلدي
الأنواع الأكثر تجاهلا؟

535
00:31:49,733 --> 00:31:51,953
فأر الكنغر العملاق.

536
00:31:56,044 --> 00:32:00,701
لن تأخذ من فضلك
لحظة للمساعدة؟

537
00:32:00,744 --> 00:32:03,704
أي شخص؟

538
00:32:03,747 --> 00:32:06,054
يا إلهي.

539
00:32:06,098 --> 00:32:07,490
مرحبا ايها الاصدقاء.

540
00:32:12,017 --> 00:32:13,583
حسنًا؟

541
00:32:18,806 --> 00:32:20,416
هل تأخذ الشيكات؟

542
00:32:26,596 --> 00:32:29,251
♪

543
00:32:32,907 --> 00:32:35,301
فاترة.

544
00:32:35,344 --> 00:32:36,911
انها ارتي.

545
00:32:36,955 --> 00:32:38,173
ارتي ساتز!

546
00:32:41,698 --> 00:32:42,917
الدمامل.

547
00:32:42,961 --> 00:32:45,789
نعم.

548
00:32:45,833 --> 00:32:47,922
الكعك، خمن من؟

549
00:32:47,966 --> 00:32:50,229
نعم، أنا خارج.

550
00:32:50,272 --> 00:32:52,274
ماذا تقصد،
"من ماذا؟"

551
00:32:52,318 --> 00:32:56,583
نعم، لقد كان
وقت طويل، أليس كذلك؟

552
00:32:56,626 --> 00:32:59,586
واو، هذا الوقت الطويل؟

553
00:32:59,629 --> 00:33:02,545
أنا أحصل على
بعض الرجال معا.

554
00:33:02,589 --> 00:33:04,069
أنت تعرف المكان.

555
00:33:04,112 --> 00:33:05,287
نراكم هناك.

556
00:33:06,985 --> 00:33:08,290
أهلاً سيدي؟

557
00:33:08,334 --> 00:33:09,813
لديك دقيقة للاستماع
كيف يمكنك المساعدة في إنقاذ--

558
00:33:09,857 --> 00:33:11,119
مرحبا سيدتي.

559
00:33:11,163 --> 00:33:12,338
لديك دقيقة للاستماع
كيف يمكنك المساعدة في الحفظ

560
00:33:12,381 --> 00:33:14,296
هذا المسكين أهمل
أيها الرجل الصغير، فقط--

561
00:33:16,081 --> 00:33:18,344
تريد أن تسمع كيف أنت
يمكن أن تساعد في محاولة--

562
00:33:18,387 --> 00:33:19,780
إنها مجرد -- إنها --

563
00:33:19,823 --> 00:33:21,434
مهلا، فتاة صغيرة.

564
00:33:21,477 --> 00:33:22,739
كيف حالك؟

565
00:33:22,783 --> 00:33:24,437
تحب الفئران؟

566
00:33:24,480 --> 00:33:25,786
ربما لا.

567
00:33:25,829 --> 00:33:27,440
إنها من الأنواع المهددة بالانقراض،
في الأساس.

568
00:33:27,483 --> 00:33:29,268
سيدي، مرحبا، سيدي، سيدي؟

569
00:33:29,311 --> 00:33:30,834
أنت، نعم.

570
00:33:33,141 --> 00:33:34,838
حسنا، هذا هو
الى حد كبير ذلك.

571
00:33:34,882 --> 00:33:36,101
هل لديك أي أسئلة؟

572
00:33:39,321 --> 00:33:42,194
لا أستطيع الحصول على مسدس؟

573
00:33:42,237 --> 00:33:43,630
لا.

574
00:33:43,673 --> 00:33:45,066
لا يمكنك الحصول على مسدس.

575
00:33:49,462 --> 00:33:51,333
♪

576
00:34:01,387 --> 00:34:02,431
مرحبا، هذا والتر.

577
00:34:02,475 --> 00:34:05,130
مرحبًا والتر.

578
00:34:05,173 --> 00:34:06,827
مهلا، دارلا.

579
00:34:09,134 --> 00:34:10,178
مرحبًا؟

580
00:34:13,051 --> 00:34:14,617
مرحبًا؟

581
00:34:16,271 --> 00:34:18,056
هل أنت هناك؟
هل مازلت هناك؟

582
00:34:25,367 --> 00:34:26,847
ماذا عن السكين؟

583
00:34:26,890 --> 00:34:28,457
يمكنني الحصول على سكين، أليس كذلك؟

584
00:34:49,522 --> 00:34:51,219
ماذا عنك يا سيدي
هل يمكنك المساعدة؟

585
00:34:54,570 --> 00:34:56,181
يا!

586
00:34:56,224 --> 00:34:58,400
الجحيم خطأ
معكم أيها الناس؟

587
00:34:58,444 --> 00:35:01,664
أعني، لا أحد يهتم
ماذا يحدث لهذا الجرذ؟

588
00:35:01,708 --> 00:35:04,841
أي شخص؟ اعذرني.

589
00:35:04,885 --> 00:35:06,191
هل قلت شيئا للتو عن فأر؟

590
00:35:06,234 --> 00:35:07,540
نعم.

591
00:35:07,583 --> 00:35:09,672
شكرا لك يا سيدي.
نعم فعلت.

592
00:35:09,716 --> 00:35:11,674
في الواقع، انها ليست مثل
رغم ذلك، فأر الزقاق.

593
00:35:11,718 --> 00:35:14,721
هذا--هذا عملاق
فأر الكنغر، وهو--

594
00:35:14,764 --> 00:35:16,201
إنه فأر أفضل بكثير،
انها مثل -- اه هاه.

595
00:35:16,244 --> 00:35:19,117
حسنًا، أنت تعلم أن مرض حمل الجرذان، أليس كذلك؟

596
00:35:19,160 --> 00:35:21,902
مهلا، هذا الرجل
أعلم أنني تعرضت للعض من فأر.

597
00:35:21,945 --> 00:35:24,600
المتأنق، حصل على هذا، مثل،
طفح جلدي تماما.

598
00:35:24,644 --> 00:35:26,733
لقد فعلوا ذلك تقريبًا
للبتر وكل شيء.

599
00:35:26,776 --> 00:35:28,038
انتظر، فقط--نعم، بالضبط.

600
00:35:28,082 --> 00:35:31,041
الطاعون والكوليرا والتيفوئيد.

601
00:35:31,085 --> 00:35:34,219
الفئران مخلوقات مثيرة للاشمئزاز.

602
00:35:34,262 --> 00:35:36,090
حسنًا يا سيدي، لست متأكدًا من ذلك
كنت على علم بهذا أم لا

603
00:35:36,134 --> 00:35:39,180
لكن لا يمكنك أن تصاب بالتيفوئيد
من الفئران.

604
00:35:39,224 --> 00:35:41,748
الآن، براغيث الفئران
يمكن أن ينقل التيفوس.

605
00:35:41,791 --> 00:35:44,098
من بحق الجحيم تعتقد أنك؟

606
00:35:44,142 --> 00:35:45,230
السيد سمارتي السراويل؟

607
00:35:45,273 --> 00:35:46,535
ما أنت، نوع من الطبيب؟

608
00:35:46,579 --> 00:35:48,189
حسنًا، هل تعرف ماذا؟

609
00:35:48,233 --> 00:35:49,756
انظر، أنا هنا
للقيام بعمل ما.

610
00:35:49,799 --> 00:35:51,105
هذا هو الوحيد
سبب وجودي هنا.

611
00:35:51,149 --> 00:35:52,193
للقيام بعمل ما.

612
00:35:52,237 --> 00:35:54,021
هذه هي وظيفتي.

613
00:35:54,064 --> 00:35:55,109
وظيفة؟

614
00:35:55,153 --> 00:35:57,285
أنا آسف، وظيفة؟

615
00:35:57,329 --> 00:36:00,984
حسنًا، جميعًا، هذا الرجل هنا يضعنا في مكاننا

616
00:36:01,028 --> 00:36:04,205
صحة الأطفال في خطر مقابل بضعة دولارات!

617
00:36:04,249 --> 00:36:06,468
لن أفعل ذلك،
أيها الناس.إنه مرتزق!

618
00:36:06,512 --> 00:36:08,253
الناس، هذا ليس كذلك
ما أفعله.

619
00:36:08,296 --> 00:36:09,993
هذا صحيح، إنه مرتزق الموت!

620
00:36:10,037 --> 00:36:11,256
حسنًا، لا.

621
00:36:11,299 --> 00:36:13,388
كيف تعيش مع نفسك، على محمل الجد؟

622
00:36:13,432 --> 00:36:15,782
اه...

623
00:36:15,825 --> 00:36:17,784
الأحمق!

624
00:36:17,827 --> 00:36:19,873
ماذا--

625
00:36:19,916 --> 00:36:22,441
سيدتي، لماذا--

626
00:36:22,484 --> 00:36:23,964
لماذا تقول ذلك؟

627
00:36:24,007 --> 00:36:25,922
فيلتفت إليه فيقول:

628
00:36:25,966 --> 00:36:29,274
"لا أيها الضابط، لا أتذكر أي شيء غير عادي."

629
00:36:34,322 --> 00:36:37,107
ماذا عن الوقت الذي سرق فيه آرتي بنكين؟

630
00:36:37,151 --> 00:36:38,196
في نفس الوقت...

631
00:36:38,239 --> 00:36:39,588
نعم لقد فعل!

632
00:36:39,632 --> 00:36:42,287
...دون تحريك السيارة؟ بنكين؟

633
00:36:42,330 --> 00:36:44,724
لقد سرق واحدة ومشى عبر الشارع،

634
00:36:44,767 --> 00:36:47,770
سرق الآخر، تماما مثل ذلك!

635
00:36:47,814 --> 00:36:49,250
أليس هذا صحيحا، آرتي؟

636
00:36:49,294 --> 00:36:51,383
حسنا، في الواقع،
لم أكن أنا.

637
00:36:51,426 --> 00:36:52,993
كان ذلك توكسون بوب.

638
00:36:53,036 --> 00:36:54,690
لقد سحب تلك الوظائف.

639
00:36:54,734 --> 00:36:56,475
أوه.

640
00:36:56,518 --> 00:36:57,824
يمين.

641
00:36:57,867 --> 00:37:01,436
اه فيه شي غلط
ارتي؟

642
00:37:01,480 --> 00:37:03,308
بحق الجحيم هذا؟

643
00:37:03,351 --> 00:37:04,657
ماذا حدث ل
المكان القديم؟

644
00:37:04,700 --> 00:37:06,180
أوه، آرتي.

645
00:37:06,224 --> 00:37:07,834
لقد ذهب المكان القديم منذ فترة طويلة،
كما تعلمون،

646
00:37:07,877 --> 00:37:09,836
وأنا أفتقد نوعًا ما
بنفسي، هل تعلم؟

647
00:37:09,879 --> 00:37:12,578
لكن مهلا، آرتي، هذا المكان
ليس نصف سيئ.

648
00:37:12,621 --> 00:37:16,146
سلطة الدجاج "تشيني" ممتازة.

649
00:37:16,190 --> 00:37:18,018
ومعقولة جداً أيضاً.

650
00:37:20,325 --> 00:37:21,891
همم.

651
00:37:30,857 --> 00:37:32,511
أنت محترف،
أنت محترف.

652
00:37:41,346 --> 00:37:42,390
أوه.

653
00:37:42,434 --> 00:37:44,523
والتر، مرحبا.

654
00:37:44,566 --> 00:37:47,090
هذه مفاجأة.

655
00:37:47,134 --> 00:37:48,875
أم...

656
00:37:48,918 --> 00:37:50,180
هل أنا في ورطة؟

657
00:37:50,224 --> 00:37:51,704
لا.

658
00:37:51,747 --> 00:37:54,315
لا، أنت فقط... أنت فقط
بدا مستاءً على الهاتف

659
00:37:54,359 --> 00:37:57,623
وانقطع الخط
لذا...

660
00:37:57,666 --> 00:37:58,667
كنت تعتقد أنني--

661
00:37:58,711 --> 00:38:00,103
أوه، لقد فكرت - لا!

662
00:38:00,147 --> 00:38:02,280
أوه، لا، لا، لا، لم يكن شيئًا.

663
00:38:02,323 --> 00:38:03,803
أوه، حسنا،
إذن أنت بخير إذن؟

664
00:38:03,846 --> 00:38:05,326
نعم، أنا بخير.

665
00:38:05,370 --> 00:38:06,588
أوه.

666
00:38:06,632 --> 00:38:08,851
أنا آسف جدًا لأنني أعطيتك هذا الانطباع.

667
00:38:08,895 --> 00:38:11,332
لا، لا توجد مشكلة.

668
00:38:11,376 --> 00:38:12,420
لا بأس.

669
00:38:17,512 --> 00:38:19,558
حسنًا، سأذهب بعد ذلك،

670
00:38:19,601 --> 00:38:21,777
منذ أن كنت بخير
وأنا فقط--حسنًا.

671
00:38:21,821 --> 00:38:23,649
حسنا، شكرا جزيلا على حضوركم.

672
00:38:23,692 --> 00:38:26,347
أنا حقا أقدر ذلك.

673
00:38:26,391 --> 00:38:27,827
لا مشكلة.

674
00:38:27,870 --> 00:38:29,176
في أي وقت، كما تعلمون.

675
00:38:29,219 --> 00:38:30,960
إنه جزء من وظيفتي.

676
00:38:34,442 --> 00:38:36,966
أنا آسف،
هل تشتم شيئا؟

677
00:38:37,010 --> 00:38:39,752
ماذا؟ نعم.

678
00:38:39,795 --> 00:38:42,407
رائحتها مثل
شيء يحترق.

679
00:38:42,450 --> 00:38:44,191
أوه، لا، أوه، لا.

680
00:38:44,234 --> 00:38:45,758
هل هذا--
هل هذا أنت؟ أوه.

681
00:38:48,151 --> 00:38:49,892
دارلا؟

682
00:38:49,936 --> 00:38:51,590
هل كل شيء على ما يرام؟

683
00:38:51,633 --> 00:38:53,548
يا إلهي، محرج جدا.

684
00:38:53,592 --> 00:38:56,551
أنا-- لا أستطيع حتى طهي العشاء المجمد.

685
00:38:56,595 --> 00:38:58,945
هل تنظر إلى هذا؟ يا رجل.

686
00:38:58,988 --> 00:39:01,121
أوه. كان هذا عشاءي.

687
00:39:01,164 --> 00:39:02,775
ماذا سأفعل؟

688
00:39:02,818 --> 00:39:05,125
أوه.

689
00:39:05,168 --> 00:39:08,215
حسنا...
يمكننا الذهاب...

690
00:39:08,258 --> 00:39:10,783
احصل على شيء ما.

691
00:39:10,826 --> 00:39:13,089
إذا كنت تريد. حقا؟

692
00:39:13,133 --> 00:39:14,439
نعم بالتأكيد.

693
00:39:14,482 --> 00:39:15,657
ولم لا؟

694
00:39:15,701 --> 00:39:17,920
انها ليست مثل
أستطيع أن أتركك تتضور جوعا.

695
00:39:17,964 --> 00:39:20,358
تمام.

696
00:39:20,401 --> 00:39:21,402
هل ستعطيني ثانية؟

697
00:39:21,446 --> 00:39:22,969
انا بحاجة للتغيير.

698
00:39:23,012 --> 00:39:25,058
نعم بالتأكيد.

699
00:39:25,101 --> 00:39:28,148
وهذه سالي.

700
00:39:28,191 --> 00:39:29,454
أليست على وشك

701
00:39:29,497 --> 00:39:31,630
أجمل شيء
هل رأيت من أي وقت مضى؟

702
00:39:31,673 --> 00:39:32,979
نعم.

703
00:39:33,022 --> 00:39:34,763
وهي تنمو
مثل الحشائش أيضا.

704
00:39:34,807 --> 00:39:36,112
نعم.

705
00:39:36,156 --> 00:39:37,679
مهلا، ماذا عنك، آرتي؟

706
00:39:37,723 --> 00:39:38,985
هل استقرت يوما ما؟

707
00:39:40,378 --> 00:39:42,423
آرتي ساتز، اهدأ،
الزواج؟

708
00:39:42,467 --> 00:39:44,730
سوف يكون ذلك
اليوم، أليس كذلك، آرتي؟

709
00:39:44,773 --> 00:39:47,646
نعم، نعم، نعم.

710
00:39:47,689 --> 00:39:50,997
لذا استمعوا يا رفاق.

711
00:39:51,040 --> 00:39:53,913
لقد كنت أفكر...

712
00:39:53,956 --> 00:39:55,480
و حسنا...

713
00:39:55,523 --> 00:39:59,614
كنت أفكر أن الوقت قد حان لنفض الغبار عن أنسجة العنكبوت القديمة

714
00:39:59,658 --> 00:40:02,008
والعودة
في السرج.

715
00:40:02,051 --> 00:40:03,531
ماذا تقول؟

716
00:40:05,359 --> 00:40:06,534
سحب وظيفة؟

717
00:40:06,578 --> 00:40:08,406
نعم نعم.

718
00:40:08,449 --> 00:40:10,103
أعني، حسنًا، أنظر،

719
00:40:10,146 --> 00:40:12,975
نحن أبطأ مما كنا عليه من قبل، وأنا أعلم ذلك.

720
00:40:13,019 --> 00:40:17,371
ولكن لا يزال لدينا الكثير
السرقة تركت فينا، هاه؟

721
00:40:17,415 --> 00:40:19,329
هيا يا شباب.

722
00:40:19,373 --> 00:40:22,158
ماذا تقول؟

723
00:40:22,202 --> 00:40:23,159
هاه؟

724
00:40:23,203 --> 00:40:24,770
تعال!

725
00:40:24,813 --> 00:40:27,642
سيكون كذلك
مثل العصور القديمة.

726
00:40:27,686 --> 00:40:28,991
الدمامل، الدمامل، هيا.

727
00:40:29,035 --> 00:40:31,167
ماذا تقول،
أنت في؟

728
00:40:31,211 --> 00:40:34,780
جي، أنا لا أعرف، آرتي.

729
00:40:34,823 --> 00:40:39,349
إذا اكتشفت دوريس ذلك، فإنها...

730
00:40:39,393 --> 00:40:42,091
لن أكون سعيدًا بذلك على الإطلاق.

731
00:40:43,919 --> 00:40:45,486
أنت؟

732
00:40:45,530 --> 00:40:48,184
نعم، أم، لا أعرف،
ارتي يا رجل

733
00:40:48,228 --> 00:40:50,926
في الآونة الأخيرة، لقد كنت
مشغول حقيقي مع الأحفاد.

734
00:40:50,970 --> 00:40:52,406
ليتل سبنسر,

735
00:40:52,450 --> 00:40:56,541
لقد بدأ للتو معسكر فرقته
وسالي هو--

736
00:40:56,584 --> 00:40:58,151
حفلات الباليه الخاصة بها

737
00:40:58,194 --> 00:40:59,805
هي قاب قوسين أو أدنى،
يا رجل، كما تعلمون.

738
00:40:59,848 --> 00:41:01,981
أوه، نعم، أعرف.

739
00:41:02,024 --> 00:41:04,549
أنا متأكد من أن أعرف.

740
00:41:04,592 --> 00:41:06,246
فاترة؟
نعم.

741
00:41:06,289 --> 00:41:08,422
فاترة، لا يزال بإمكاني الاعتماد عليها
أنت، أليس كذلك؟

742
00:41:08,466 --> 00:41:10,642
انظر، أنا آسف حقا، آرتي،

743
00:41:10,685 --> 00:41:12,557
لكن، كما تعلمون، أنا وبلانش،

744
00:41:12,600 --> 00:41:14,341
لقد حصلنا على رحلة مخططة إلى La Follette.

745
00:41:14,384 --> 00:41:17,083
كل شيء جاهز، حسنًا...

746
00:41:19,607 --> 00:41:22,523
بالتأكيد من الجيد رؤيتك، رغم ذلك، آرتي.

747
00:41:22,567 --> 00:41:24,133
ترى...

748
00:41:24,177 --> 00:41:26,440
نحن جميعا...

749
00:41:26,484 --> 00:41:28,442
يفترض أنك كنت ميتا بالفعل.

750
00:41:33,795 --> 00:41:36,015
نعم.

751
00:41:36,058 --> 00:41:37,320
تمام.

752
00:41:39,453 --> 00:41:42,064
رائع.

753
00:41:42,108 --> 00:41:45,459
لديك حقا شيء عظيم ...

754
00:41:45,503 --> 00:41:48,593
♪

755
00:41:48,636 --> 00:41:49,855
أوه.

756
00:41:49,898 --> 00:41:51,639
هل هناك
شيء خاطئ؟

757
00:41:53,598 --> 00:41:55,861
هل يجب أن نذهب؟ نعم.

758
00:42:29,416 --> 00:42:31,505
خيار عظيم.

759
00:42:31,549 --> 00:42:32,941
لا بأس؟

760
00:42:32,985 --> 00:42:35,901
تريد-- يمكننا الذهاب إلى مكان آخر إذا كنت ترغب في ذلك.

761
00:42:35,944 --> 00:42:37,206
لا، إنه مثالي.

762
00:42:38,860 --> 00:42:42,168
♪

763
00:42:42,211 --> 00:42:43,561
جيد--جيد إذن.

764
00:43:06,584 --> 00:43:09,630
♪

765
00:43:53,674 --> 00:43:55,676
مرحبا ايها الاصدقاء.

766
00:43:55,720 --> 00:43:59,593
هل تعلم أنه من قبل فقط
تقديم تبرع صغير

767
00:43:59,637 --> 00:44:04,467
التي يمكنك المساعدة في إنقاذ واحدة منها
الأنواع الأكثر تجاهلا لدينا؟

768
00:44:04,511 --> 00:44:06,687
بسبب التهديدات البشرية

769
00:44:06,731 --> 00:44:10,169
فأر الكنغر اللطيف قيد التشغيل
حافة الانقراض.

770
00:44:12,911 --> 00:44:15,957
لذا من فضلك،
نتوقف لحظة للمساعدة.

771
00:44:16,001 --> 00:44:21,136
♪

772
00:44:21,180 --> 00:44:24,618
والمفضل لدي هو جلين فارمر.

773
00:44:24,662 --> 00:44:26,272
ويتميز بكونه المجرم الوحيد

774
00:44:26,315 --> 00:44:28,796
تم القبض عليه من قبل وهو يسرق نفس المتجر

775
00:44:28,840 --> 00:44:30,711
أكثر من اثنتي عشرة مرة.

776
00:44:30,755 --> 00:44:31,886
نعم.

777
00:44:31,930 --> 00:44:33,714
والشيء المضحك هو أنني عندما سألته،

778
00:44:33,758 --> 00:44:36,064
"لماذا--لماذا فعلت ذلك؟"

779
00:44:36,108 --> 00:44:39,415
لقد نظر في عيني للتو وقال:

780
00:44:39,459 --> 00:44:41,287
"لأن هذا كل ما أعرف كيف أفعله."

781
00:44:42,854 --> 00:44:44,072
نعم.

782
00:44:44,116 --> 00:44:46,945
مجنون، هاه؟

783
00:44:46,988 --> 00:44:49,121
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

784
00:44:49,164 --> 00:44:51,819
لماذا يريد شخص ما
أصبح ضابط الإفراج المشروط؟

785
00:44:55,257 --> 00:44:57,956
حسناً، أنا--لا أفعل-

786
00:44:57,999 --> 00:44:59,784
لا أعتقد أن أي شخص يريد فعلاً أن يصبح ضابط إطلاق سراح مشروط.

787
00:45:02,351 --> 00:45:03,701
ثم لماذا تفعل ذلك؟

788
00:45:06,878 --> 00:45:10,316
لا أعرف.

789
00:45:10,359 --> 00:45:11,796
أعني أنه عمل جيد.

790
00:45:15,190 --> 00:45:17,976
أعتقد أنني--

791
00:45:18,019 --> 00:45:22,502
أعتقد أن جزءًا مني يحب أن يعتقد أن الناس يمكن أن يتغيروا.

792
00:45:22,545 --> 00:45:23,851
أنت تعرف؟

793
00:45:27,812 --> 00:45:29,596
لا أعرف.

794
00:45:31,816 --> 00:45:34,949
♪

795
00:46:14,293 --> 00:46:15,947
حسناً، أنا...

796
00:46:19,994 --> 00:46:21,561
أعتقد أن هذه ليلة سعيدة.

797
00:46:24,042 --> 00:46:26,479
والتر.

798
00:46:26,522 --> 00:46:27,828
نعم؟

799
00:46:27,872 --> 00:46:29,699
لقد استمتعت حقا الليلة.

800
00:46:29,743 --> 00:46:33,268
♪

801
00:46:52,157 --> 00:46:55,943
♪

802
00:47:40,335 --> 00:47:43,773
فصيل عبد الواحد، هو شخص ما
هل لديك يوم سيء؟

803
00:47:45,950 --> 00:47:47,821
حسنا، حسنا.

804
00:47:47,865 --> 00:47:49,910
جيزي ويزي.

805
00:47:49,954 --> 00:47:51,825
مثل هذا العداء.

806
00:47:51,869 --> 00:47:53,305
استمع لي.ماذا؟

807
00:47:53,348 --> 00:47:55,133
أريد أن أكون في الداخل.

808
00:47:55,176 --> 00:47:56,699
لا أريد أن أرتدي زيًا

809
00:47:56,743 --> 00:47:58,484
وأنا لا أريد أن أبيع أي شيء.

810
00:47:58,527 --> 00:48:00,181
في الواقع، كلما قل عدد الأشخاص الذين أتحدث إليهم، كان ذلك أفضل.

811
00:48:03,315 --> 00:48:05,186
حسنا، لماذا لم تفعل ذلك فقط
أقول ذلك، سخيفة؟

812
00:48:08,363 --> 00:48:09,408
أوه.

813
00:48:09,451 --> 00:48:12,411
مهلا، هنا شيء.

814
00:48:12,454 --> 00:48:13,891
ممتاز.

815
00:48:16,763 --> 00:48:18,983
يا صديقي، هل يمكنني الحصول على القليل من المساعدة هنا؟

816
00:48:19,026 --> 00:48:20,288
نعم نعم.

817
00:48:23,465 --> 00:48:25,946
فماذا يمكن
أفعل لك؟

818
00:48:25,990 --> 00:48:29,689
أنا أتطلع لالتقاط بعض الحرارة.

819
00:48:29,732 --> 00:48:30,908
حرارة؟

820
00:48:30,951 --> 00:48:32,170
نعم، الحرارة.

821
00:48:32,213 --> 00:48:34,999
أريد بعض الحرارة لماذا تريد ذلك؟

822
00:48:35,042 --> 00:48:37,479
لقد كان
حار مثل الجحيم في الخارج.

823
00:48:37,523 --> 00:48:40,526
يا فتى.

824
00:48:40,569 --> 00:48:42,702
تمام.

825
00:48:42,745 --> 00:48:44,573
بندقية.

826
00:48:44,617 --> 00:48:46,662
أريد شراء بندقية.

827
00:48:46,706 --> 00:48:48,838
أوه.

828
00:48:48,882 --> 00:48:50,188
لماذا لم تفعل ذلك فقط
قل ذلك؟

829
00:48:57,717 --> 00:48:59,632
حصلت على الجمال"
هنا.

830
00:48:59,675 --> 00:49:01,112
ما هذا بحق الجحيم؟

831
00:49:01,155 --> 00:49:02,330
إنها بندقية.

832
00:49:02,374 --> 00:49:04,767
لقد قلت أنك تريد مسدساً
ها أنت ذا.

833
00:49:04,811 --> 00:49:08,728
لقد قلت مسدساً، مسدساً، وليس بعض الدعائم اللعينة.

834
00:49:08,771 --> 00:49:10,730
هذا كل ما حصلنا عليه.

835
00:49:10,773 --> 00:49:12,079
تريد
البندقية أم لا؟

836
00:49:14,777 --> 00:49:16,736
حسنًا، حسنًا، سأأخذه.

837
00:49:22,133 --> 00:49:25,963
ما هي المشكلة الآن؟

838
00:49:26,006 --> 00:49:27,486
ماذا تريد
بندقية ل؟

839
00:49:27,529 --> 00:49:29,009
أليس كذلك؟
قديمة قليلا لذلك؟

840
00:49:29,053 --> 00:49:31,229
لا تقلق بشأن كم عمري.

841
00:49:31,272 --> 00:49:33,753
فقط أعطني البندقية اللعينة.

842
00:49:33,796 --> 00:49:35,537
حسنًا.

843
00:49:35,581 --> 00:49:36,756
سهل.

844
00:49:36,799 --> 00:49:38,453
خذ حبة.

845
00:49:42,936 --> 00:49:46,592
هل أنت أسفل معها،
أخي؟

846
00:49:46,635 --> 00:49:48,333
نعم، أنا أسفل.

847
00:49:56,471 --> 00:49:58,473
مهلا، كيف حالك
اليوم؟

848
00:49:58,517 --> 00:49:59,605
عظيم.

849
00:49:59,648 --> 00:50:00,867
شكرًا.

850
00:50:03,348 --> 00:50:05,611
سيكون ذلك 1 دولار.

851
00:50:05,654 --> 00:50:07,134
شكرًا لك.

852
00:50:10,616 --> 00:50:12,009
أتمنى لك يوم جيد.

853
00:50:33,508 --> 00:50:36,729
♪

854
00:50:55,530 --> 00:50:56,923
حسنا، مرحبا هناك.

855
00:50:56,966 --> 00:50:58,142
كيف يمكنني أن أقدم لك

856
00:50:58,185 --> 00:51:01,014
خدمة مرضية للغاية اليوم؟

857
00:51:01,058 --> 00:51:02,537
ما هذا بحق الجحيم؟

858
00:51:02,581 --> 00:51:05,671
أوه، أنا أعلم، أليس هذا فظيعا؟

859
00:51:05,714 --> 00:51:08,239
لكنها يمكن أن توقف دبابة.

860
00:51:08,282 --> 00:51:09,501
كيف يمكنني أن أقدم لكم غاية

861
00:51:09,544 --> 00:51:12,069
خدمة مرضية اليوم يا سيدي؟

862
00:51:14,593 --> 00:51:16,377
سيدي، هل يمكنني مساعدتك؟

863
00:51:18,727 --> 00:51:21,948
اه...

864
00:51:21,991 --> 00:51:24,342
لا.

865
00:51:24,385 --> 00:51:26,431
أوه، كل شيء على ما يرام، حبيبتي.

866
00:51:26,474 --> 00:51:28,737
أنت تأخذ كل الوقت الذي تحتاجه.

867
00:51:32,785 --> 00:51:34,265
حسنًا إذن.

868
00:51:36,702 --> 00:51:37,833
سيد؟

869
00:51:37,877 --> 00:51:39,487
عفوا يا سيدي؟

870
00:51:39,531 --> 00:51:40,662
نعم؟

871
00:51:42,316 --> 00:51:43,970
هنا.

872
00:51:44,013 --> 00:51:45,450
لقد نسيت البالون الخاص بك.

873
00:51:50,933 --> 00:51:52,196
شكرًا.

874
00:51:52,239 --> 00:51:53,588
أتمنى لك يوماً عظيماً.

875
00:51:59,551 --> 00:52:01,292
♪

876
00:52:01,335 --> 00:52:02,815
مرحبا يا سيدي.

877
00:52:02,858 --> 00:52:04,730
يوم جميل اليوم،
أليس كذلك؟

878
00:52:04,773 --> 00:52:06,123
هل يمكنني الحصول على
تذكرتك من فضلك؟

879
00:52:08,603 --> 00:52:10,257
مرحباً، كيف حالك،
سيدتي؟

880
00:52:10,301 --> 00:52:12,738
هل يمكنني الحصول على الخاص بك
تذكرة من فضلك؟

881
00:52:12,781 --> 00:52:14,131
شكرًا لك.

882
00:52:14,174 --> 00:52:15,958
مهلا، كيف حالك؟

883
00:52:16,002 --> 00:52:17,525
اه، حصلت على تذكرة؟

884
00:52:17,569 --> 00:52:18,918
سيكون ذلك 1 دولار.

885
00:52:18,961 --> 00:52:19,919
إنه مجرد دولار.

886
00:52:19,962 --> 00:52:22,269
سيكون ذلك 1 دولار.

887
00:52:22,313 --> 00:52:23,401
لقد كنت هنا لفترة من الوقت.

888
00:52:23,444 --> 00:52:24,489
انها 2 دولار.

889
00:52:27,013 --> 00:52:28,145
يبدو أنك لا تفعل ذلك
يجب أن تدفع شيئا.

890
00:52:28,188 --> 00:52:29,146
طاب يومك.

891
00:52:29,189 --> 00:52:30,147
خذها ببساطة.

892
00:52:30,190 --> 00:52:31,235
اعتني بهم الأطفال.

893
00:52:31,278 --> 00:52:32,975
أنت تقود بأمان.

894
00:52:36,631 --> 00:52:38,677
اه، كوميديا ​​رومانسية؟

895
00:52:38,720 --> 00:52:40,200
أعتقد أن آخر الناس يريدون أن يروا الآن

896
00:52:40,244 --> 00:52:42,594
هو شخصان يقعان في الحب.

897
00:52:42,637 --> 00:52:44,248
لا، يبدو سخيفا.

898
00:52:44,291 --> 00:52:46,250
لا، نحن بحاجة إلى شيء ما مع العمل الآن.

899
00:52:46,293 --> 00:52:47,729
مثل ، أم ...

900
00:52:47,773 --> 00:52:50,950
ماذا عن تلك الوحوش الزرقاء من فيلم "أفاتار"؟

901
00:52:50,993 --> 00:52:52,169
لا، أنا أدرك أنه كان هناك بالفعل فيلم

902
00:52:52,212 --> 00:52:53,431
عن تلك المخلوقات

903
00:52:53,474 --> 00:52:54,693
ولكن ماذا لو وضعناهم في بيئة جديدة؟

904
00:52:54,736 --> 00:52:56,521
عفواً سيدتي؟ مثل المدرسة الثانوية.

905
00:52:56,564 --> 00:52:57,957
ماذا لو كان مثل

906
00:52:58,000 --> 00:52:59,915
هل يلتقي "هاي سكول ميوزيكال" مع موقف "أفاتار"؟

907
00:52:59,959 --> 00:53:01,439
اعذرني.

908
00:53:01,482 --> 00:53:02,831
هل سيذهبون إلى الحفلة الراقصة، ومن سيأخذهم إلى الحفلة الراقصة،

909
00:53:02,875 --> 00:53:04,311
من سيفوز بالعودة للوطن؟

910
00:53:04,355 --> 00:53:05,921
تخيل هذه المخلوقات تلعب كرة القدم. معذرة.

911
00:53:05,965 --> 00:53:07,532
سيكون أمراً استثنائياً سيدتي؟

912
00:53:07,575 --> 00:53:09,229
حسنًا، أتعرف ماذا، سأضطر إلى معاودة الاتصال بك

913
00:53:09,273 --> 00:53:12,145
لأن شخص ما يقودني إلى الجنون.

914
00:53:12,189 --> 00:53:14,495
مهلا، أنا آسف، أنا فقط
بحاجة إلى تذكرتك.

915
00:53:14,539 --> 00:53:15,670
اه.

916
00:53:17,324 --> 00:53:18,717
شكرًا لك.

917
00:53:20,849 --> 00:53:22,764
سيكون ذلك 1 دولار، من فضلك.

918
00:53:22,808 --> 00:53:25,289
أوه، أوه، لا، مم مم.

919
00:53:25,332 --> 00:53:26,812
أنا آسف؟

920
00:53:26,855 --> 00:53:28,379
لكي أدفع دولارًا، كان علي أن أبقى هنا لمدة ساعة.

921
00:53:28,422 --> 00:53:32,034
لم أتواجد هنا منذ ساعة، لذا افتح البوابة.

922
00:53:32,078 --> 00:53:33,819
لا، لقد وضعت تذكرتك

923
00:53:33,862 --> 00:53:35,168
ووفقا
إلى الآلة،

924
00:53:35,212 --> 00:53:37,170
تقول أنك كنت هنا
أطول من ساعة.

925
00:53:37,214 --> 00:53:38,693
هل تستمع إلى كل ما يخبرك به الجهاز؟

926
00:53:38,737 --> 00:53:40,608
لأنني لن أفعل ذلك لأنه كاذب.

927
00:53:40,652 --> 00:53:42,044
ومع ذلك، أنا لست كاذبا.

928
00:53:42,088 --> 00:53:43,394
لا--لا.

929
00:53:43,437 --> 00:53:44,569
أنا لا أقول ذلك
أنت تكذب، أنا فقط--

930
00:53:44,612 --> 00:53:46,484
حسنًا، من الأفضل أن تفتح البوابة.

931
00:53:46,527 --> 00:53:48,050
تمام.

932
00:53:48,094 --> 00:53:52,185
سأقوم بإبطاء هذا الأمر ببطء شديد بالنسبة لك، حسنًا؟

933
00:53:52,229 --> 00:53:54,056
أنا...

934
00:53:54,100 --> 00:53:55,928
كان...

935
00:53:55,971 --> 00:53:57,799
لا...

936
00:53:57,843 --> 00:53:59,540
هنا...

937
00:53:59,584 --> 00:54:01,629
ل...

938
00:54:01,673 --> 00:54:03,022
...

939
00:54:03,065 --> 00:54:04,023
ساعة.

940
00:54:04,066 --> 00:54:05,329
تمام؟

941
00:54:05,372 --> 00:54:07,287
لذا افتح البوابة. أنا لا--

942
00:54:07,331 --> 00:54:09,246
لا أعتقد أن هناك
سببا ليكون وقحا.

943
00:54:09,289 --> 00:54:10,682
أنا فقط
أحاول القيام بعملي.

944
00:54:10,725 --> 00:54:12,074
هل اعتقدت أن ذلك كان وقحا؟

945
00:54:12,118 --> 00:54:13,337
أوه، لا، لا، لا يا صديقي.

946
00:54:13,380 --> 00:54:15,339
يمكن أن أكون وقحا جدا.

947
00:54:15,382 --> 00:54:16,862
سيئة، حتى.

948
00:54:16,905 --> 00:54:18,690
وما لم تريدني أن أذهب إلى هناك، حسنًا؟

949
00:54:18,733 --> 00:54:21,214
اتصل بمديرك الصغير، وقم بإجراء محادثة قصيرة.

950
00:54:21,258 --> 00:54:22,215
سيدتي،
ما هي الصفقة الكبيرة؟

951
00:54:22,259 --> 00:54:23,738
إنه مجرد دولار.

952
00:54:23,782 --> 00:54:27,089
هذا كل ما في الأمر،
إنه دولار. لذا افتح البوابة.

953
00:54:27,133 --> 00:54:28,961
افتح البوابة.

954
00:54:29,004 --> 00:54:30,528
حسنًا، سأخبرك بأمر ما. افتح البوابة، افتح البوابة، افتح البوابة.

955
00:54:30,571 --> 00:54:32,181
افتح البوابة، افتح البوابة!

956
00:54:32,225 --> 00:54:34,619
افتح البوابة، افتح البوابة، افتح البوابة، ماذا سأفعل...

957
00:54:34,662 --> 00:54:36,534
سأدفعها لك،
حسنا؟

958
00:54:36,577 --> 00:54:38,579
أنت سعيد؟ أنا أكون.

959
00:54:38,623 --> 00:54:40,929
سأكون أكثر سعادة عندما تفتح تلك البوابة بعض الشيء.

960
00:54:43,192 --> 00:54:44,846
شكرا لك عزيزتي.

961
00:54:46,935 --> 00:54:48,328
غريب الأطوار.

962
00:54:48,372 --> 00:54:50,199
أنا آسف، ماذا؟

963
00:54:50,243 --> 00:54:52,289
هل-- هل تريد إجراء محادثة؟

964
00:54:52,332 --> 00:54:54,769
لأنني سأفعل ذلك، سأوقف سيارتي.

965
00:54:54,813 --> 00:54:56,249
دعونا نتحدث--ما الأمر؟

966
00:54:56,293 --> 00:54:58,773
هل لديك ما تقوله؟

967
00:55:05,737 --> 00:55:07,304
دولار لأفكارك؟

968
00:55:10,045 --> 00:55:12,134
هيا، حتى يمكنك أن ترى
الفكاهة في ذلك.

969
00:55:16,051 --> 00:55:17,923
تمام.

970
00:55:17,966 --> 00:55:19,316
لا.

971
00:55:21,796 --> 00:55:25,104
لذلك كنت طبيبا،
هاه؟

972
00:55:27,541 --> 00:55:28,934
فهل تفتقدها؟

973
00:55:28,977 --> 00:55:30,239
لا.

974
00:55:30,283 --> 00:55:32,285
لا، أحب أن أتعرض للإذلال بشكل يومي.

975
00:55:32,329 --> 00:55:34,200
في الواقع، أنت تعرف ماذا، أنا أستمتع به.

976
00:55:34,243 --> 00:55:36,245
حسنا، كما تعلمون...

977
00:55:36,289 --> 00:55:38,117
آسف، لم أفعل
اذهب إلى كلية الطب.

978
00:55:38,160 --> 00:55:41,816
أنا مجرد رجل كان غبيا
يكفي لإظهار بعض الاهتمام.

979
00:55:57,136 --> 00:55:58,485
دكتور أشعة.

980
00:56:01,749 --> 00:56:02,837
أنا آسف؟

981
00:56:06,493 --> 00:56:08,626
دكتور أشعة.

982
00:56:08,669 --> 00:56:11,890
هذا ما كانت فانيسا تناديني به.

983
00:56:11,933 --> 00:56:14,675
فانيسا؟

984
00:56:14,719 --> 00:56:16,416
فانيسا.

985
00:56:16,460 --> 00:56:17,417
زوجتي.

986
00:56:17,461 --> 00:56:19,724
حسناً، زوجتي السابقة.

987
00:56:21,552 --> 00:56:23,118
كما تعلمون، أشياء صغيرة مثل الإدانات بارتكاب جنايات

988
00:56:23,162 --> 00:56:26,208
حصلت على طريقة مضحكة لفض الزواج.

989
00:56:28,385 --> 00:56:30,038
أفضل بكثير أو أسوأ، أليس كذلك؟

990
00:56:35,261 --> 00:56:37,437
♪

991
00:56:37,481 --> 00:56:38,743
نعم.

992
00:57:21,525 --> 00:57:24,397
مرحبا، هذا والتر.

993
00:57:24,441 --> 00:57:27,008
اه، لا، لا، أنت لست كذلك
يزعجني.

994
00:57:29,881 --> 00:57:32,100
نعم.

995
00:57:32,144 --> 00:57:34,059
نعم، أستطيع أن أكون هناك.

996
00:57:34,102 --> 00:57:35,321
تمام.

997
00:57:37,541 --> 00:57:39,325
من كان ذلك؟

998
00:57:39,368 --> 00:57:42,850
أوه، إنه--
إنه عميل.

999
00:57:42,894 --> 00:57:44,504
هل كل شيء على ما يرام؟

1000
00:57:44,548 --> 00:57:46,985
لا، في الواقع،
إنه نوع من الخطورة.

1001
00:57:47,028 --> 00:57:48,247
لا أستطيع الاعتناء حقًا
منه غدا،

1002
00:57:48,290 --> 00:57:49,988
لذلك سأفعل
يجب أن نصل إلى هناك.

1003
00:57:53,208 --> 00:57:55,994
تمام.

1004
00:57:56,037 --> 00:57:57,822
فقط لا تتأخري كثيراً يا عزيزتي.

1005
00:58:38,645 --> 00:58:40,255
حسنا، دعونا نحصل عليه.

1006
00:58:44,477 --> 00:58:46,392
مهلا، هيا،
العجين، دعونا نحصل عليه.

1007
00:58:53,181 --> 00:58:54,661
مهلا، هل تمانع؟

1008
00:58:54,705 --> 00:58:55,967
فرم فرم.

1009
00:58:56,010 --> 00:58:57,229
ليس لدي كل ليلة لعينة.

1010
00:59:02,713 --> 00:59:04,976
مهلا، أنا لا أفهم
أي أصغر هنا!

1011
00:59:05,019 --> 00:59:06,717
تمام!

1012
00:59:06,760 --> 00:59:07,935
لحظة واحدة من فضلك.

1013
00:59:10,416 --> 00:59:11,809
أنت! قف، قف!

1014
00:59:11,852 --> 00:59:13,245
الخارج!

1015
00:59:14,638 --> 00:59:17,771
♪

1016
00:59:38,313 --> 00:59:39,837
ما خطبك؟

1017
00:59:39,880 --> 00:59:41,360
العودة إلى المنزل الخاص بك
عائلة!

1018
00:59:41,403 --> 00:59:43,231
هم على الأرجح
قلق مريض!

1019
00:59:55,679 --> 00:59:57,289
مرحبًا والتر.

1020
00:59:57,332 --> 00:59:59,465
هل كل شيء على ما يرام؟

1021
00:59:59,508 --> 01:00:02,773
لأكون صادقاً، أم...

1022
01:00:02,816 --> 01:00:04,688
كل شيء على ما يرام.

1023
01:00:04,731 --> 01:00:06,559
أنا...

1024
01:00:06,603 --> 01:00:09,388
أردت فقط أن أراك.

1025
01:00:11,564 --> 01:00:12,609
حقًا؟

1026
01:00:12,652 --> 01:00:14,741
يا إلهي، أنت--أنت غاضب.

1027
01:00:14,785 --> 01:00:16,700
أنا أحمق للغاية. لا، لست كذلك.

1028
01:00:16,743 --> 01:00:18,963
إنه-- لا بأس.

1029
01:00:19,006 --> 01:00:20,529
لا بأس.

1030
01:00:25,099 --> 01:00:29,103
هل تريد أن تفعل شيئا؟

1031
01:00:29,147 --> 01:00:31,628
نعم بالتأكيد.

1032
01:00:31,671 --> 01:00:32,759
ماذا لديك
في الاعتبار؟

1033
01:00:35,893 --> 01:00:39,548
♪

1034
01:01:51,533 --> 01:01:54,188
آمل أنني لم أفعل ذلك
أحرج نفسي كثيرا.لا.

1035
01:02:03,937 --> 01:02:05,939
حسنًا، ينبغي لي--
ربما يجب أن أذهب.

1036
01:02:11,684 --> 01:02:12,859
طاب مساؤك.

1037
01:02:14,948 --> 01:02:17,734
♪

1038
01:02:55,554 --> 01:02:56,816
مهلا، والتر.

1039
01:02:56,860 --> 01:02:58,252
كيف الحال؟

1040
01:03:00,907 --> 01:03:04,041
والتر؟ أوه أم ...

1041
01:03:04,084 --> 01:03:05,390
نعم المعتاد.

1042
01:03:05,433 --> 01:03:06,565
آسف.

1043
01:03:12,005 --> 01:03:13,267
شكرًا لك.

1044
01:03:16,270 --> 01:03:17,706
شكرًا لك.

1045
01:03:29,457 --> 01:03:31,068
حسنًا، أبطئ السرعة.

1046
01:03:31,111 --> 01:03:32,460
ماذا قال؟

1047
01:03:32,504 --> 01:03:36,073
قال إنه يريد "البقاء في الداخل".

1048
01:03:36,116 --> 01:03:37,509
لذا؟

1049
01:03:37,552 --> 01:03:41,078
لذلك، فهو لا يريد البقاء أبدًا، أبدًا،

1050
01:03:41,121 --> 01:03:43,950
وفوق كل ذلك، كانت ليلة الفيلم لدينا.

1051
01:03:43,994 --> 01:03:46,779
لا أعلم، ربما أنت كذلك
مجرد الشعور بجنون العظمة.

1052
01:03:46,823 --> 01:03:48,346
أوه، يجب أن أذهب.

1053
01:03:48,389 --> 01:03:50,087
شخص ما هنا. له؟

1054
01:03:50,130 --> 01:03:51,610
مسكين مسكين.

1055
01:03:51,653 --> 01:03:53,264
أشعر بالأسف تجاهه تقريبًا. حسنًا، وداعًا يا مارك.

1056
01:03:53,307 --> 01:03:54,308
مع السلامة.

1057
01:03:57,050 --> 01:03:59,618
مرحبًا، دارلا.

1058
01:03:59,661 --> 01:04:01,054
مرحبًا فرانك.

1059
01:04:16,548 --> 01:04:18,376
حسنًا يا ديشمان، ماذا يحدث معك بحق الجحيم؟

1060
01:04:20,857 --> 01:04:22,119
ماذا؟

1061
01:04:22,162 --> 01:04:24,425
ديشمان.

1062
01:04:24,469 --> 01:04:27,254
حسنًا، انظر، إنه كذلك
ربما...

1063
01:04:27,298 --> 01:04:28,865
أفضل إذا كنت
لا أعرف حقا. ديشمان!

1064
01:04:33,347 --> 01:04:35,610
حسنًا، أنظر...

1065
01:04:35,654 --> 01:04:36,829
الشيء هو--

1066
01:04:36,873 --> 01:04:37,917
لا.

1067
01:04:37,961 --> 01:04:39,527
لها؟

1068
01:04:39,571 --> 01:04:41,616
هيا، ليس الأمر وكأنني نائم
معها أو أي شيء.

1069
01:04:41,660 --> 01:04:43,053
آه! ماذا؟

1070
01:04:43,096 --> 01:04:44,358
أنا لست كذلك.استمع.

1071
01:04:44,402 --> 01:04:45,925
أنت تجمع القرف معًا الآن

1072
01:04:45,969 --> 01:04:47,579
قبل أن تفسد كل شيء.

1073
01:04:47,622 --> 01:04:49,450
لا تكن احمق.

1074
01:04:49,494 --> 01:04:50,799
أنجيلا...

1075
01:04:56,501 --> 01:04:58,590
مكان جميل.

1076
01:04:58,633 --> 01:05:01,158
هل أحببت ذلك؟ نعم.

1077
01:05:01,201 --> 01:05:02,811
منظر رائع.

1078
01:05:04,465 --> 01:05:07,947
كما تعلم يا فرانك، كنت أنوي الاتصال بك.

1079
01:05:07,991 --> 01:05:09,166
هل هذا صحيح؟

1080
01:05:09,209 --> 01:05:10,994
قطعاً.

1081
01:05:11,037 --> 01:05:13,692
كما تعلمون، لقد كنت أنتظر الوقت المناسب.

1082
01:05:13,735 --> 01:05:16,129
متى هو الوقت المناسب؟

1083
01:05:16,173 --> 01:05:18,131
دارلا، هاه؟

1084
01:05:18,175 --> 01:05:19,828
متى هو الوقت المناسب؟

1085
01:05:19,872 --> 01:05:22,048
حسنًا - لقد كسرت قلبي،
دارلا.

1086
01:05:24,181 --> 01:05:25,878
لقد فعلت حقا.

1087
01:05:25,922 --> 01:05:27,227
وسيخبرك مثير.

1088
01:05:27,271 --> 01:05:28,750
أليس كذلك أيها الكبير المثير؟

1089
01:05:28,794 --> 01:05:30,361
وقت كبير.

1090
01:05:30,404 --> 01:05:34,800
أعطيتك
كل ما كان لي.

1091
01:05:34,843 --> 01:05:37,194
لقد أعطيتك كل ما عندي.

1092
01:05:37,237 --> 01:05:39,631
وماذا تفعل؟

1093
01:05:39,674 --> 01:05:42,286
أنت تمزق قلبي.

1094
01:05:42,329 --> 01:05:45,202
ومزقه في...

1095
01:05:45,245 --> 01:05:48,161
قطع صغيرة صغيرة.

1096
01:05:48,205 --> 01:05:49,684
أنت العاهرة.

1097
01:05:49,728 --> 01:05:50,816
لا بأس يا فرانك.

1098
01:05:52,644 --> 01:05:54,472
لا بأس.

1099
01:05:54,515 --> 01:05:56,300
شكرا مثير.

1100
01:05:56,343 --> 01:05:58,650
أنت صديق حقيقي.

1101
01:05:58,693 --> 01:06:01,392
ليس مثل هذا القلب البارد
جيزابل، هاه؟

1102
01:06:01,435 --> 01:06:05,222
فرانك، أنا آسف جدا.

1103
01:06:05,265 --> 01:06:07,920
لم أقصد أن أؤذيك أبدًا.

1104
01:06:07,964 --> 01:06:09,748
لم أقصد أبدا أن تؤذيني؟

1105
01:06:09,791 --> 01:06:13,360
لقد حاولت بيع بلدي
خاتم الخطوبة على موقع ئي باي.

1106
01:06:15,101 --> 01:06:17,451
صريح.

1107
01:06:17,495 --> 01:06:20,106
عليك أن تعطي فرصة أخرى.

1108
01:06:25,111 --> 01:06:26,678
يا إلهي، أنت جيد.

1109
01:06:29,289 --> 01:06:32,597
لا تقلقي يا دارلا
أنا أسامحك.

1110
01:06:32,640 --> 01:06:35,556
أنت تفعل؟ أفعل.

1111
01:06:35,600 --> 01:06:38,429
المعالج الخاص بي يقول ذلك
مسامحك

1112
01:06:38,472 --> 01:06:40,605
هو المفتاح ل...

1113
01:06:40,648 --> 01:06:42,737
الحزن.... العمل من خلال
حزني.

1114
01:06:44,130 --> 01:06:46,959
إذن... ثم انتهى الأمر.

1115
01:06:48,308 --> 01:06:50,354
من فضلك، دارلا، ربما أكون كذلك
على استعداد للتسامح،

1116
01:06:50,397 --> 01:06:54,010
لكنني لست كذلك
احمق.

1117
01:06:54,053 --> 01:06:55,359
أريد استعادة الخاتم.

1118
01:06:55,402 --> 01:06:56,925
لكن يا فرانك، ليس لدي الخاتم

1119
01:06:56,969 --> 01:06:58,884
لأن الشرطة أخذتها مني

1120
01:06:58,927 --> 01:07:00,320
عندما اعتقلوني.

1121
01:07:03,410 --> 01:07:08,502
حسنًا، إذن لديك أسبوع للقيام بذلك
تعويض لي عن الخسارة.

1122
01:07:08,546 --> 01:07:11,114
50 كبيرة يجب أن تغطيها.

1123
01:07:11,157 --> 01:07:13,420
فرانك، فرانك، كما تعلمون، لا أستطيع أن أفهم ذلك

1124
01:07:13,464 --> 01:07:16,293
نوع من المال في الأسبوع.أسبوع!

1125
01:07:16,336 --> 01:07:18,817
وأنا أعطيك ذلك فقط
لفترة طويلة لأنه، على عكسك،

1126
01:07:18,860 --> 01:07:20,514
لدي قلب.

1127
01:07:22,951 --> 01:07:24,866
هيا يا مثير، هيا بنا
شيء للأكل.

1128
01:07:35,138 --> 01:07:38,837
بصراحة دارلا...

1129
01:07:38,880 --> 01:07:41,318
أشعر بالأسف من أجلك.

1130
01:07:41,361 --> 01:07:43,885
أعني،
بالتأكيد، لدي عيوبي.

1131
01:07:45,844 --> 01:07:50,022
لكن على الأقل أعرف ما هو
يشعر وكأنه

1132
01:07:50,066 --> 01:07:53,199
أن يكون لديك حب
في قلبي.

1133
01:07:53,243 --> 01:07:54,853
أنت...

1134
01:07:54,896 --> 01:07:58,161
لن تعرف أبدًا
ما هذا مثل.

1135
01:07:58,204 --> 01:08:00,598
ومن أجل ذلك...

1136
01:08:00,641 --> 01:08:02,861
أنا أشفق عليك.

1137
01:08:02,904 --> 01:08:04,384
أنا حقا أفعل.

1138
01:08:10,738 --> 01:08:15,134
♪

1139
01:08:26,841 --> 01:08:28,408
مرحباً بك، اه...

1140
01:08:31,194 --> 01:08:32,891
كريس؟

1141
01:08:32,934 --> 01:08:35,154
فانيسا.

1142
01:08:35,198 --> 01:08:37,330
ما أنت
تفعل هنا؟

1143
01:08:37,374 --> 01:08:39,680
أنا أعمل هنا.

1144
01:08:39,724 --> 01:08:40,768
هذا عظيم.

1145
01:08:40,812 --> 01:08:42,422
نعم، لقد بدأت للتو منذ وقت ليس ببعيد.

1146
01:08:42,466 --> 01:08:44,903
أخبروني أن لدي الكثير من الإمكانات، لذا...

1147
01:08:44,946 --> 01:08:47,384
أم... صديقك "V"؟

1148
01:08:47,427 --> 01:08:49,386
اه نعم هذا كريس

1149
01:08:49,429 --> 01:08:51,127
كريس، هذا تشارلز.

1150
01:08:54,260 --> 01:08:55,783
سأنتظرك
داخل يا عزيزي.

1151
01:08:59,135 --> 01:09:00,745
كيف حالك؟

1152
01:09:00,788 --> 01:09:02,486
هل أنت بخير؟ أنا؟

1153
01:09:02,529 --> 01:09:04,401
نعم، لا، أنا عظيم.

1154
01:09:04,444 --> 01:09:06,229
لا يمكن أن تكون الأمور أفضل، نعم.

1155
01:09:09,275 --> 01:09:11,103
حسنا، ينبغي لي حقا...

1156
01:09:13,845 --> 01:09:16,500
كان من الجيد رؤيتك،
كريس.

1157
01:09:16,543 --> 01:09:19,111
من الجيد رؤيتك أيضًا.

1158
01:09:19,155 --> 01:09:20,460
اجعلها حقيقية.

1159
01:09:29,861 --> 01:09:31,993
لا تفعل ذلك.

1160
01:09:32,037 --> 01:09:33,517
لا تفعل ذلك.

1161
01:09:33,560 --> 01:09:35,954
لا تفعل ذلك.

1162
01:09:35,997 --> 01:09:38,957
لا تفعل ذلك، كريس.

1163
01:09:39,000 --> 01:09:40,828
القرف!

1164
01:09:40,872 --> 01:09:42,482
القرف.

1165
01:09:42,526 --> 01:09:44,005
القرف، القرف، القرف.

1166
01:09:51,970 --> 01:09:54,755
فانيسا.

1167
01:09:54,799 --> 01:09:56,148
كريس، ماذا تفعل؟

1168
01:09:56,192 --> 01:09:58,150
أنا بحاجة للتحدث معك.الآن؟

1169
01:09:58,194 --> 01:09:59,891
نعم الآن.

1170
01:09:59,934 --> 01:10:01,371
كريس، هذا ليس الوقت المناسب.

1171
01:10:01,414 --> 01:10:03,416
الحين متى الوقت
فانيسا؟

1172
01:10:03,460 --> 01:10:05,201
متى يحين الوقت؟ انظر...

1173
01:10:05,244 --> 01:10:06,637
ماذا عن الاتصال
لها في وقت لاحق، وإخوانه؟

1174
01:10:06,680 --> 01:10:07,812
من أنت بحق الجحيم؟

1175
01:10:07,855 --> 01:10:09,117
من هو بحق الجحيم؟

1176
01:10:09,161 --> 01:10:11,163
و "الخامس"
ما هذا؟

1177
01:10:11,207 --> 01:10:13,383
كريس، من فضلك، أنت تصنع مشهدًا. إذن؟

1178
01:10:13,426 --> 01:10:15,254
هل تعتقد أنني أهتم بماذا
هؤلاء الناس يفكرون بي؟

1179
01:10:15,298 --> 01:10:16,995
هل تعتقد أنني أهتم بما أنت عليه
تفكر بي؟!

1180
01:10:17,038 --> 01:10:18,301
كريس!

1181
01:10:18,344 --> 01:10:19,867
كريس، من فضلك.

1182
01:10:19,911 --> 01:10:21,739
فقط تحدث معي.

1183
01:10:21,782 --> 01:10:23,088
فانيسا، من فضلك، حسنا؟

1184
01:10:23,131 --> 01:10:24,785
أنا أعلم
يمكننا حلها.

1185
01:10:24,829 --> 01:10:28,311
أعلم أننا نستطيع، فانيسا،
فقط تحدث معي.

1186
01:10:28,354 --> 01:10:29,703
فانيسا.سيدي.

1187
01:10:29,747 --> 01:10:30,878
سيدي، عليك أن تغادر.

1188
01:10:30,922 --> 01:10:32,706
فانيسا، من فضلك.سيدي.

1189
01:10:32,750 --> 01:10:34,839
سيدي فانيسا، يمكننا أن نبدأ
من الصفر.

1190
01:10:34,882 --> 01:10:37,189
سيدي - فانيسا،
يمكننا أن نبدأ من جديد.

1191
01:10:37,233 --> 01:10:39,496
حسنًا، حسنًا،
حسنًا!

1192
01:10:39,539 --> 01:10:41,237
فانيسا، يمكننا أن نبدأ من جديد!

1193
01:10:46,938 --> 01:10:49,114
اعتبر نفسك عاطلا عن العمل، يا سيدي.

1194
01:10:49,157 --> 01:10:51,943
هذا عظيم.

1195
01:10:51,986 --> 01:10:53,727
اعتبر نفسك
وخز متوتر.

1196
01:10:56,556 --> 01:10:59,603
♪

1197
01:11:14,618 --> 01:11:17,664
لم أكن أعتقد أنك كذلك
النوع العاطفي.

1198
01:11:19,971 --> 01:11:21,755
وأنا كذلك.

1199
01:11:53,613 --> 01:11:56,660
ذلك اليوم على الشاطئ

1200
01:11:56,703 --> 01:11:58,488
عندما قلت لي
لقد أحببتني...

1201
01:12:01,142 --> 01:12:03,101
...و...

1202
01:12:03,144 --> 01:12:05,930
كنت ذاهبا ل
خذني معك...

1203
01:12:08,976 --> 01:12:10,587
...انتظرت.

1204
01:12:12,415 --> 01:12:13,807
وانتظر.

1205
01:12:16,114 --> 01:12:17,463
لكنك لم تفعل ذلك قط.

1206
01:12:19,335 --> 01:12:22,120
لماذا يا آرتي؟

1207
01:12:22,163 --> 01:12:23,643
لماذا لم يفعل ذلك
أتيت بالنسبة لي؟

1208
01:12:30,346 --> 01:12:33,784
لأنه...

1209
01:12:33,827 --> 01:12:35,307
لقد كنت فتاة فيل.

1210
01:12:38,832 --> 01:12:41,618
♪

1211
01:13:47,988 --> 01:13:49,381
همم...

1212
01:13:51,427 --> 01:13:54,212
ماذا عن...

1213
01:13:54,255 --> 01:13:56,562
مصور بلاي بوي؟

1214
01:13:56,606 --> 01:13:58,085
حقًا؟

1215
01:13:58,129 --> 01:14:00,131
لا!

1216
01:14:00,174 --> 01:14:01,524
أنا أمزح.

1217
01:14:03,439 --> 01:14:05,092
تمام.

1218
01:14:05,136 --> 01:14:07,443
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1219
01:14:07,486 --> 01:14:09,532
بجدية الآن.

1220
01:14:09,575 --> 01:14:12,709
ماذا عن
منظف بورتا قعادة؟

1221
01:14:12,752 --> 01:14:14,058
لا؟

1222
01:14:14,101 --> 01:14:15,494
لا، حسنا.

1223
01:14:15,538 --> 01:14:17,757
تنظيف مسرح الجريمة.

1224
01:14:17,801 --> 01:14:19,672
إنفاذ مواقف السيارات.

1225
01:14:19,716 --> 01:14:20,717
محنط.

1226
01:14:20,760 --> 01:14:21,935
مساعد المشاهير.

1227
01:14:21,979 --> 01:14:23,067
عامل باليومية.

1228
01:14:23,110 --> 01:14:24,372
دعاية.

1229
01:14:24,416 --> 01:14:25,809
مربية، أخصائية مرحاض.

1230
01:14:25,852 --> 01:14:28,855
أوه، متسابق تلفزيون الواقع.

1231
01:14:28,899 --> 01:14:30,596
حقًا؟

1232
01:14:30,640 --> 01:14:32,555
تلك هي اختياراتي؟

1233
01:14:32,598 --> 01:14:34,252
حسنا، هناك بعض
خيارات جيدة هناك.

1234
01:14:34,295 --> 01:14:37,429
أربع سنوات من الدراسة الجامعية، وأربع سنوات من كلية الطب،

1235
01:14:37,473 --> 01:14:39,257
أربع سنوات أخرى من التدريب،

1236
01:14:39,300 --> 01:14:43,479
الإقامة والزمالة، وهذه هي اختياراتي؟

1237
01:14:47,395 --> 01:14:49,093
لا أعرف ماذا
لأخبرك يا كريس.

1238
01:14:49,136 --> 01:14:52,183
ليس هناك
الطلب كبير على الأطباء السابقين

1239
01:14:52,226 --> 01:14:55,708
مع جناية السرقة
الإدانة.

1240
01:14:55,752 --> 01:14:56,970
أنا آسف.

1241
01:15:01,758 --> 01:15:03,499
نعم، حسنا، اللعنة عليك.

1242
01:15:19,602 --> 01:15:21,517
كيف حال كل شيء
الذهاب إلى العمل؟

1243
01:15:21,560 --> 01:15:22,561
هل هناك أي شيء جديد؟

1244
01:15:24,824 --> 01:15:27,610
أوه أم ...

1245
01:15:27,653 --> 01:15:30,438
لا، كما تعلمون، نفس العمر، نفس العمر.

1246
01:15:32,397 --> 01:15:33,485
آسف.

1247
01:15:33,529 --> 01:15:36,444
هذا والتر.

1248
01:15:36,488 --> 01:15:38,577
اه...

1249
01:15:38,621 --> 01:15:39,970
حسنا.

1250
01:15:40,013 --> 01:15:42,146
سأكون هناك على الفور.

1251
01:15:42,189 --> 01:15:45,541
أنا آسف، أنا--يجب أن آخذ هذا.

1252
01:16:11,697 --> 01:16:15,483
عادة، أنا لست الشخص الذي يتطفل
في أعمال الآخرين

1253
01:16:15,527 --> 01:16:18,008
ولكن عندما هو
لم تظهر طوال اليوم،

1254
01:16:18,051 --> 01:16:19,183
ثم بدأت أشعر بالقلق.

1255
01:16:21,794 --> 01:16:22,882
تمام.

1256
01:16:28,584 --> 01:16:29,802
ارتي؟

1257
01:16:32,239 --> 01:16:35,678
أنت لا تعتقد
لقد مات، أليس كذلك؟

1258
01:16:35,721 --> 01:16:36,722
لا، لا.

1259
01:16:38,724 --> 01:16:39,899
انه لم يمت.

1260
01:16:43,686 --> 01:16:44,861
ارتي؟

1261
01:16:47,080 --> 01:16:48,560
هيا، آرتي، افتح.

1262
01:16:53,130 --> 01:16:55,349
حسنًا، تفضل.

1263
01:17:02,095 --> 01:17:03,619
آرتي، هل أنت بخير؟

1264
01:17:07,927 --> 01:17:09,320
ارتي؟

1265
01:17:12,976 --> 01:17:14,542
ارتي.

1266
01:17:18,938 --> 01:17:20,810
لا تلمسني! يا للقرف!

1267
01:17:22,855 --> 01:17:25,684
أنت خائف
حماقة مني.

1268
01:17:25,728 --> 01:17:28,252
ماذا تريد؟

1269
01:17:28,295 --> 01:17:30,210
اتصلت صاحبة المنزل.

1270
01:17:30,254 --> 01:17:31,472
إنها قلقة عليك.

1271
01:17:35,694 --> 01:17:37,435
إذن أنت كذلك
حسنًا إذن؟

1272
01:17:37,478 --> 01:17:39,306
أنا بخير.

1273
01:17:39,350 --> 01:17:41,482
الآن فقط اتركني وشأني.

1274
01:17:44,660 --> 01:17:46,270
ما أنت، غبي أو شيء من هذا؟

1275
01:17:46,313 --> 01:17:47,532
أغلب هذا الشئ.

1276
01:17:52,319 --> 01:17:53,669
حسناً، آرتي.

1277
01:17:57,629 --> 01:18:00,676
أنت تعرف
أنت لست وحدك.

1278
01:18:00,719 --> 01:18:02,634
هناك أشخاص هناك
من يهتم بك.

1279
01:18:02,678 --> 01:18:05,463
نعم مثل من؟

1280
01:18:05,506 --> 01:18:07,117
مثلي، لواحد.

1281
01:18:11,469 --> 01:18:13,689
هل تعرف ما أحتاجه؟

1282
01:18:13,732 --> 01:18:14,994
لا ماذا؟

1283
01:18:15,038 --> 01:18:16,169
لا شئ!

1284
01:18:16,213 --> 01:18:17,649
الآن انصرف!

1285
01:18:42,456 --> 01:18:45,721
♪

1286
01:19:43,517 --> 01:19:45,911
مهلا، كريس!

1287
01:19:45,955 --> 01:19:47,565
كلمة تصل، "G"؟

1288
01:19:53,658 --> 01:19:55,312
اه ، كيلي ،
ماذا أنت--

1289
01:19:55,355 --> 01:19:56,661
ماذا تفعل
هنا؟

1290
01:19:56,704 --> 01:19:59,055
كما تعلمون، تشيلين.

1291
01:19:59,098 --> 01:20:01,971
يا.

1292
01:20:02,014 --> 01:20:03,668
سرير جميل، يو.

1293
01:20:03,711 --> 01:20:05,235
حسنًا، من الواضح أنك أفرطت في الشرب.

1294
01:20:05,278 --> 01:20:08,107
سوف آخذك إلى المنزل - قف!

1295
01:20:08,151 --> 01:20:10,762
ولكن أنا فقط
وصلت هنا يا كلب

1296
01:20:10,806 --> 01:20:12,895
كيلي، كيلي، دعنا نذهب.

1297
01:20:12,938 --> 01:20:13,983
لو سمحت.

1298
01:20:17,247 --> 01:20:18,248
كيلي...

1299
01:20:20,206 --> 01:20:21,642
دعنا نذهب.

1300
01:20:21,686 --> 01:20:22,687
هيا كيلي.

1301
01:20:24,820 --> 01:20:28,432
اعتقدت أنك ستكون سعيدًا برؤيتي. انتبه لخطواتك.

1302
01:20:28,475 --> 01:20:29,999
نعم، أنا أشاهده.

1303
01:20:31,739 --> 01:20:33,959
♪ اللعبة ليست جديدة، اللعبة لم تتغير ♪

1304
01:20:34,003 --> 01:20:35,613
♪ لذا ابتعدي عن أيتها العاهرة

1305
01:20:35,656 --> 01:20:39,008
♪ أو أنت وأنا منتهيان لأنني فظيع للغاية ♪

1306
01:20:39,051 --> 01:20:40,531
كيلي! ♪ فظيع

1307
01:20:42,663 --> 01:20:44,970
توقف، توقف!

1308
01:20:47,581 --> 01:20:49,627
أتعلم؟

1309
01:20:49,670 --> 01:20:52,108
أعتقد أنك جميلة.

1310
01:20:52,151 --> 01:20:54,284
أعتقد أنك أجمل شيء

1311
01:20:54,327 --> 01:20:56,764
لقد رأيت من أي وقت مضى.

1312
01:20:56,808 --> 01:20:58,288
قبّلني!

1313
01:20:58,331 --> 01:21:00,333
قبلني أيها الرجل الأسود الجميل كيلي!

1314
01:21:00,377 --> 01:21:01,682
كيلي، هل ستتوقفين عن ذلك؟

1315
01:21:01,726 --> 01:21:03,554
كيلي، اجلس!

1316
01:21:03,597 --> 01:21:06,992
توقف، توقف.

1317
01:21:07,036 --> 01:21:08,646
شكرًا لك.

1318
01:21:08,689 --> 01:21:10,300
إلى أين نحن ذاهبون؟

1319
01:21:10,343 --> 01:21:13,129
أم... حفلة منزلية؟

1320
01:21:13,172 --> 01:21:15,392
♪ غير تقليدي مع حفلة المنزل ♪

1321
01:21:15,435 --> 01:21:17,002
♪ اه، اه، اه

1322
01:21:17,046 --> 01:21:19,962
♪ أقول أننا غير تقليديين مع حفلة المنزل ♪

1323
01:21:20,005 --> 01:21:21,006
♪ اه

1324
01:21:26,098 --> 01:21:29,232
العسل، هل أنت
سيأتي إلى السرير قريبا؟

1325
01:21:29,275 --> 01:21:31,930
أوه أم ...

1326
01:21:31,974 --> 01:21:33,192
نعم، في دقيقة واحدة.

1327
01:21:46,684 --> 01:21:49,252
كريس.

1328
01:21:49,295 --> 01:21:50,557
ماذا، كيلي؟

1329
01:21:52,995 --> 01:21:55,171
كريس.

1330
01:21:55,214 --> 01:21:57,608
ماذا؟

1331
01:21:57,651 --> 01:21:59,349
كريس.

1332
01:21:59,392 --> 01:22:00,785
ماذا؟

1333
01:22:03,005 --> 01:22:04,571
أحبك.

1334
01:22:04,615 --> 01:22:06,051
ماذا؟

1335
01:22:06,095 --> 01:22:08,924
أحبك.

1336
01:22:08,967 --> 01:22:11,187
أحبك.

1337
01:22:11,230 --> 01:22:13,885
كيلي-- كيلي، اجلس. أنا أحبك، أحبك.

1338
01:22:13,929 --> 01:22:16,322
أحبك! كيلي، كيلي،
هل ستتوقف؟

1339
01:22:16,366 --> 01:22:18,411
أنا أحبك! أحاول القيادة،
كيلي!

1340
01:22:18,455 --> 01:22:20,196
اجلس!

1341
01:22:20,239 --> 01:22:21,893
أوه لا.

1342
01:22:21,937 --> 01:22:24,678
أوه، لا، لا، لا،
لا لا.

1343
01:22:24,722 --> 01:22:25,897
أوه!

1344
01:22:30,206 --> 01:22:32,077
5-0.

1345
01:22:43,045 --> 01:22:45,003
لا تغضب يا عزيزي.

1346
01:22:45,047 --> 01:22:47,049
أنا لست طفلك.

1347
01:22:47,092 --> 01:22:49,442
من فضلك فقط اجلس هناك
ويكون هادئا؟

1348
01:22:49,486 --> 01:22:52,054
ما زلت على
الاختبار، تذكر؟

1349
01:22:52,097 --> 01:22:54,708
لا تقلق، نسيم بارد.

1350
01:22:54,752 --> 01:22:57,450
ليست هناك عاهرة أسو بو ستطيح برجلي.

1351
01:22:57,494 --> 01:22:59,626
كيلي ، هل لك
من فضلك اصمت؟

1352
01:23:05,893 --> 01:23:07,417
مهلا، مساء الخير،
ضابط.

1353
01:23:07,460 --> 01:23:09,506
الترخيص والتسجيل،
من فضلك.

1354
01:23:09,549 --> 01:23:11,769
مهلا، ما هي مشكلتك، يو؟

1355
01:23:11,812 --> 01:23:13,597
لا يمكن أن يكون هناك رجل أسود في هذه المدينة

1356
01:23:13,640 --> 01:23:15,077
دون التعرض للمضايقات؟

1357
01:23:15,120 --> 01:23:17,427
كيلي، كيلي.

1358
01:23:17,470 --> 01:23:19,603
أنا آسف أيها الضابط، إنها فقط
لقد كان قليلاً جداً--

1359
01:23:19,646 --> 01:23:21,779
مهلا، ديف.

1360
01:23:21,822 --> 01:23:23,476
من الأفضل أن تأتي
نلقي نظرة على هذا.

1361
01:23:23,520 --> 01:23:24,695
يا!

1362
01:23:24,738 --> 01:23:27,306
مهلا، هذا هو التمييز، يو.

1363
01:23:27,350 --> 01:23:29,091
مرحبًا، سأقاضي مؤخرتك العاهرة!

1364
01:23:29,134 --> 01:23:32,137
كيلي، اجلس.

1365
01:23:32,181 --> 01:23:34,183
ما يبدو أن يكون
المشكلة هنا؟

1366
01:23:34,226 --> 01:23:36,968
ليست هناك مشكلة. مهلا، مهلا!

1367
01:23:37,012 --> 01:23:40,798
شاهده بهذا الضوء أيها الخنزير!

1368
01:23:40,841 --> 01:23:42,669
كيلي؟

1369
01:23:45,107 --> 01:23:46,369
بابي؟

1370
01:23:49,546 --> 01:23:51,504
أبي، هل هذا أنت؟

1371
01:23:59,164 --> 01:24:03,125
♪

1372
01:24:49,562 --> 01:24:51,347
أنت بخير؟

1373
01:25:07,363 --> 01:25:10,366
حسنًا، هذا رائع.

1374
01:25:10,409 --> 01:25:13,456
كما تعلمون، مجرد التسكع،
كما تعلمون، لا أقول أي شيء.

1375
01:25:16,328 --> 01:25:18,243
مثل زوجين من الرجال.

1376
01:25:22,769 --> 01:25:24,336
لم أفعل أي شيء خاطئ.

1377
01:25:27,600 --> 01:25:29,167
أنا أعرف.

1378
01:25:36,783 --> 01:25:38,611
إنها لن تعود أبداً، أليس كذلك؟

1379
01:25:40,744 --> 01:25:42,137
أنا آسف؟

1380
01:25:44,487 --> 01:25:46,663
فانيسا.

1381
01:25:46,706 --> 01:25:48,969
انها لن تعود أبدا.

1382
01:25:53,496 --> 01:25:55,237
أنا لا أعرف، كريس.

1383
01:26:06,552 --> 01:26:08,685
لا أعرف إذا كنت أستطيع العيش بدونها.

1384
01:26:30,837 --> 01:26:32,187
يا.

1385
01:26:34,189 --> 01:26:36,582
أنظر، ليس عليك-- ليس عليك أن تفعل ذلك.

1386
01:26:39,194 --> 01:26:40,891
أنا أعرف.

1387
01:26:44,677 --> 01:26:48,290
♪

1388
01:27:42,474 --> 01:27:43,562
يا.

1389
01:27:43,606 --> 01:27:45,695
مهلا، آرتي، "مشلول".

1390
01:27:45,738 --> 01:27:47,305
فاترة.

1391
01:27:47,349 --> 01:27:49,220
ما أنت
تفعل هنا؟

1392
01:27:49,264 --> 01:27:51,483
حسنًا، يجب أن أفكر فيما قلته،

1393
01:27:51,527 --> 01:27:53,355
كما تعلمون، بشأن سحب وظيفة... نعم.

1394
01:27:53,398 --> 01:27:55,444
... وأعتقد أنك على حق تماما.

1395
01:27:55,487 --> 01:27:59,186
يجب علينا بالتأكيد العودة إلى السرج.

1396
01:27:59,230 --> 01:28:00,579
ماذا عن--

1397
01:28:00,623 --> 01:28:03,103
لا فوليت، انسَ أمر تلك المدينة ذات الجزءين.

1398
01:28:06,411 --> 01:28:08,718
في الواقع، الحقيقة هي، آرتي...

1399
01:28:08,761 --> 01:28:10,067
لقد تركتني بلانش.

1400
01:28:10,110 --> 01:28:11,503
ماذا؟

1401
01:28:11,547 --> 01:28:13,113
لقد تركتك؟

1402
01:28:13,157 --> 01:28:15,115
لقد كنت متزوجا
لأكثر من 50 عاما!

1403
01:28:15,159 --> 01:28:17,074
أعرف ذلك، هذا ما قلته.

1404
01:28:17,117 --> 01:28:18,380
والحصول على هذا،

1405
01:28:18,423 --> 01:28:20,817
أخبرتني أنني لا أتواصل.

1406
01:28:20,860 --> 01:28:23,341
حسنًا، أنا... أنا مثل كتاب مفتوح.

1407
01:28:23,385 --> 01:28:26,301
هل تصدق هذا النوع من الهراء؟

1408
01:28:26,344 --> 01:28:29,826
على أية حال، آرتي، لقد حصلت على الوظيفة المثالية.

1409
01:28:29,869 --> 01:28:31,697
ليس هناك أمان،

1410
01:28:31,741 --> 01:28:35,353
لا حماية والكثير من العجين، الكثير من العجين.

1411
01:28:35,397 --> 01:28:37,616
مهلا، سوف يكون مثل قطعة من الكعكة.

1412
01:28:37,660 --> 01:28:39,270
ماذا تقول، آرتي، هل أنت هنا؟

1413
01:28:42,273 --> 01:28:44,275
آرتي، هل أنت هنا أم ماذا؟

1414
01:28:44,319 --> 01:28:45,450
اه...

1415
01:28:48,627 --> 01:28:49,889
نعم.

1416
01:28:52,109 --> 01:28:53,371
نعم، أنا في.

1417
01:28:53,415 --> 01:28:55,286
هذا عظيم.

1418
01:28:55,330 --> 01:28:57,636
♪

1419
01:29:03,642 --> 01:29:05,035
هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟

1420
01:29:07,167 --> 01:29:08,647
نعم بالتأكيد.

1421
01:29:14,479 --> 01:29:16,002
أنا خائف.

1422
01:29:25,316 --> 01:29:28,232
وأنا أيضا، كريس.

1423
01:29:28,275 --> 01:29:29,755
أنا أيضاً.

1424
01:29:29,799 --> 01:29:33,455
♪

1425
01:30:09,447 --> 01:30:11,144
والتر.

1426
01:30:11,188 --> 01:30:12,363
يا.

1427
01:30:12,407 --> 01:30:14,409
أم...

1428
01:30:17,063 --> 01:30:18,674
هل هناك خطأ ما؟

1429
01:30:18,717 --> 01:30:20,415
لا.

1430
01:30:22,417 --> 01:30:24,984
في الواقع، هناك شيء ما
أردت أن أتحدث إليكم عن.

1431
01:30:25,028 --> 01:30:27,378
أم...

1432
01:30:27,422 --> 01:30:28,640
أنت تعرف كيف ذكرت
ذلك، كما تعلمون،

1433
01:30:28,684 --> 01:30:32,035
كنت في حاجة الى بعض
تغيير المشهد.

1434
01:30:32,078 --> 01:30:33,645
اعتقدت أنني أستطيع،
كما تعلمون، التحدث إلى القاضي

1435
01:30:33,689 --> 01:30:37,214
حول، كما تعلمون، الحصول عليك
بعض الاختبار غير الخاضع للرقابة.

1436
01:30:37,257 --> 01:30:38,650
إذا كنت لا تزال تريد مني أن،
هذا هو؟

1437
01:30:42,524 --> 01:30:45,004
هل فعلت شيئا خاطئا؟

1438
01:30:45,048 --> 01:30:46,223
لا.

1439
01:30:46,266 --> 01:30:47,616
لا.

1440
01:30:47,659 --> 01:30:50,445
لا.

1441
01:30:50,488 --> 01:30:51,663
لقد كنت للتو
التفكير في ذلك

1442
01:30:51,707 --> 01:30:53,535
وكما تعلمون، أعتقد...

1443
01:30:53,578 --> 01:30:55,624
هل تعلم ماذا قلت
قد تكون على حق.

1444
01:30:55,667 --> 01:30:58,975
أعني...
يمكن أن تكون فكرة جيدة.

1445
01:30:59,018 --> 01:31:00,716
أعني، بهذه الطريقة يمكنك الذهاب
أينما تريد الذهاب

1446
01:31:00,759 --> 01:31:02,195
وكما تعلمون، أنت فقط
يجب أن تحقق مع

1447
01:31:02,239 --> 01:31:05,111
إنفاذ القانون المحلي،
كما تعلمون، عندما تصل إلى هناك.

1448
01:31:05,155 --> 01:31:07,331
تمام.

1449
01:31:11,161 --> 01:31:12,467
لكنني اعتقدت أن هذا
ما أردت.

1450
01:31:15,470 --> 01:31:18,211
نعم، هذا ما أردت،

1451
01:31:18,255 --> 01:31:20,475
لكنه مجرد مفاجئ قليلا.

1452
01:31:31,094 --> 01:31:33,923
حسنًا، حسنًا،
انا سأفعل...

1453
01:31:33,966 --> 01:31:35,359
سأذهب.

1454
01:31:43,715 --> 01:31:45,021
وداعا والتر.

1455
01:31:49,373 --> 01:31:50,722
استرخ يا صاح.

1456
01:31:50,766 --> 01:31:52,811
إنها ليست مثل جراحة الدماغ أو أي شيء من هذا القبيل.

1457
01:31:59,688 --> 01:32:01,211
حسنًا يا صديقي،

1458
01:32:01,254 --> 01:32:04,910
نحن ندخل ونخرج،
تماما مثل الأيام الخوالي.

1459
01:32:04,954 --> 01:32:06,608
افتح تلك الشرطة،
المضي قدما.

1460
01:32:10,742 --> 01:32:12,265
جيد يا إلهي.

1461
01:32:12,309 --> 01:32:14,311
فروستي، من أين حصلت على كل الأجهزة؟

1462
01:32:14,354 --> 01:32:16,487
قد لا أكون كذلك
مرة أخرى في اللعبة،

1463
01:32:16,531 --> 01:32:18,620
ولكن لا يزال لدي الكثير من
اتصالات.

1464
01:32:21,623 --> 01:32:24,713
آرتي، أنت لست كذلك
التراجع، هل أنت؟

1465
01:32:24,756 --> 01:32:26,628
لا، لا.

1466
01:32:26,671 --> 01:32:27,716
أنا لا أتراجع.

1467
01:32:27,759 --> 01:32:29,021
تمام.

1468
01:32:29,065 --> 01:32:30,501
دعونا نظهر لهم
كيف بعض الايجابيات القديمة

1469
01:32:30,545 --> 01:32:31,807
تعمل حقا، هاه؟

1470
01:32:31,850 --> 01:32:33,199
نعم!

1471
01:33:20,116 --> 01:33:21,465
ماذا تفعل؟

1472
01:33:21,508 --> 01:33:23,467
أنا على وشك--لقد حصلت عليه.

1473
01:33:23,510 --> 01:33:25,034
هل أنت متأكد؟

1474
01:33:25,077 --> 01:33:26,688
لأنني بدأت للتو في ذلك
ندخل في أخدود الأشياء.

1475
01:33:26,731 --> 01:33:28,733
لا تقلق بشأن ذلك. حسنًا، حسنًا.

1476
01:33:35,827 --> 01:33:37,089
أهلاً سيدي.

1477
01:33:37,133 --> 01:33:38,438
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

1478
01:33:42,181 --> 01:33:43,574
سيد؟

1479
01:33:43,618 --> 01:33:45,097
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟

1480
01:33:49,014 --> 01:33:51,451
سيد؟

1481
01:33:51,495 --> 01:33:52,670
سيد؟

1482
01:33:54,629 --> 01:33:56,282
هل هناك أي شيء أستطيع أن أحضره لك؟

1483
01:33:59,808 --> 01:34:01,418
انسى ذلك.

1484
01:34:08,904 --> 01:34:10,470
شكرًا لك.

1485
01:34:13,299 --> 01:34:14,736
فانيسا.

1486
01:34:14,779 --> 01:34:17,086
يا إلهي، ليس مرة أخرى.

1487
01:34:17,129 --> 01:34:18,130
فانيسا!

1488
01:34:18,174 --> 01:34:19,218
فانيسا، انتظر!

1489
01:34:21,612 --> 01:34:22,918
فانيسا.

1490
01:34:22,961 --> 01:34:24,441
فانيسا، هل تنتظرين ثانية؟

1491
01:34:24,484 --> 01:34:26,835
فانيسا.

1492
01:34:26,878 --> 01:34:28,184
ماذا يا كريس؟

1493
01:34:29,838 --> 01:34:33,015
أنا أم...

1494
01:34:33,058 --> 01:34:34,494
أنا...

1495
01:34:37,584 --> 01:34:38,977
يجب أن أذهب، كريس.

1496
01:34:45,505 --> 01:34:46,637
أنا أحاول.

1497
01:34:46,681 --> 01:34:49,596
♪

1498
01:35:06,439 --> 01:35:08,093
أين العجين؟

1499
01:35:10,226 --> 01:35:13,185
آرتي، ماذا بحق الجحيم؟

1500
01:35:13,229 --> 01:35:15,231
ارتي.

1501
01:35:15,274 --> 01:35:17,886
أنا متعب، فروستي.

1502
01:35:17,929 --> 01:35:19,322
متعب حقيقي.

1503
01:35:19,365 --> 01:35:20,540
يا فتى.

1504
01:35:25,458 --> 01:35:26,851
ايه.

1505
01:35:42,867 --> 01:35:44,434
هل أنت بخير؟

1506
01:35:53,138 --> 01:35:54,966
حبيبتي هذا لا شيء
إنه مجرد عميل.

1507
01:35:57,839 --> 01:36:01,103
هل تحمل جميع صور عملائك؟

1508
01:36:03,018 --> 01:36:04,541
حبيبتي-هل تحبها؟

1509
01:36:04,584 --> 01:36:06,935
لا، ماذا--
أنا لا أحبها.

1510
01:36:06,978 --> 01:36:08,327
ماذا أنت--
لا.

1511
01:36:08,371 --> 01:36:10,982
عسل.

1512
01:36:11,026 --> 01:36:12,505
لو سمحت.

1513
01:36:19,382 --> 01:36:20,818
هل تعتقد حقا أنني لم ألاحظ

1514
01:36:20,862 --> 01:36:23,342
كم كنت غير سعيد؟

1515
01:36:23,386 --> 01:36:24,691
هل أنت؟

1516
01:36:24,735 --> 01:36:26,781
لقد كنت بعيدًا جدًا، إنه--

1517
01:36:26,824 --> 01:36:28,217
إنه مثل العيش مع شخص غريب.

1518
01:36:32,656 --> 01:36:34,484
تحدث معي.

1519
01:36:36,486 --> 01:36:39,794
لماذا لن تتحدث معي؟

1520
01:36:39,837 --> 01:36:41,360
لا أعرف.

1521
01:36:43,885 --> 01:36:46,801
أشعر كأنني--

1522
01:36:46,844 --> 01:36:49,107
وكأنني أغرق
و...

1523
01:36:54,983 --> 01:36:57,812
لا أستطيع مساعدتك إذا لم تفتح.

1524
01:37:03,600 --> 01:37:05,428
لا أعرف كيف.

1525
01:37:14,698 --> 01:37:17,875
♪

1526
01:37:37,677 --> 01:37:41,246
سيد ساتز، إلى أين أنت ذاهب في مثل هذه العجلة؟

1527
01:37:46,164 --> 01:37:47,862
انظر، أعلم أن الأمر يبدو سيئًا،

1528
01:37:47,905 --> 01:37:50,081
ولكن هذه المرة لقد تم إعدادي حقًا.

1529
01:37:50,125 --> 01:37:51,648
مثل "الواقع".

1530
01:37:53,519 --> 01:37:54,912
تمام.

1531
01:37:54,956 --> 01:37:57,523
أوه.

1532
01:37:57,567 --> 01:38:00,875
مهلا، هذا والتر.

1533
01:38:00,918 --> 01:38:03,138
نعم، أنا لها
ضابط الإفراج المشروط.

1534
01:38:05,880 --> 01:38:07,620
لا أستطيع أن أصدق أنها لم تفعل ذلك
حتى نقول وداعا.

1535
01:38:09,753 --> 01:38:11,537
أنا حقا
اعتقدت أنها تحبني.

1536
01:38:29,599 --> 01:38:30,992
مرحبًا؟

1537
01:38:32,950 --> 01:38:35,518
اه مرحبا؟

1538
01:38:35,561 --> 01:38:37,563
هل دارلا بالجوار؟

1539
01:38:39,304 --> 01:38:40,871
لا، لا، ليست كذلك.

1540
01:38:40,915 --> 01:38:43,004
أرى، حسنًا، هل تعرف متى ستعود؟

1541
01:38:45,223 --> 01:38:47,182
لم أستطع أن أقول لك.

1542
01:38:47,225 --> 01:38:49,053
حقًا.

1543
01:38:49,097 --> 01:38:50,533
من أنت؟

1544
01:38:50,576 --> 01:38:53,405
صديق.

1545
01:38:53,449 --> 01:38:54,929
لذلك إذا كنت
لا مانع...

1546
01:38:57,975 --> 01:39:01,239
حسناً، أنظر، أم...

1547
01:39:01,283 --> 01:39:04,416
لم أستطع حقا أن أقول لك
عندما تعود يا رفاق.

1548
01:39:04,460 --> 01:39:06,201
هذا مؤسف.

1549
01:39:06,244 --> 01:39:08,290
أليس كذلك يا مثير؟ مؤسف للغاية.

1550
01:39:24,045 --> 01:39:25,220
ارتي.

1551
01:39:25,263 --> 01:39:27,918
مرحبًا، هيلين.

1552
01:39:27,962 --> 01:39:30,834
آرتي، ماذا تفعل هنا؟

1553
01:39:30,877 --> 01:39:33,837
نعم يا عزيزتي
أعلم أن الأمر مفاجئ نوعًا ما،

1554
01:39:33,880 --> 01:39:37,623
ولكن كنت أفكر
الكثير عن هذا،

1555
01:39:37,667 --> 01:39:41,105
وحسنا، أنا...

1556
01:39:41,149 --> 01:39:42,977
أنا...

1557
01:39:44,717 --> 01:39:46,719
نعم؟

1558
01:39:46,763 --> 01:39:48,330
أنا، اه--

1559
01:39:48,373 --> 01:39:50,332
أعتقد أنني--

1560
01:39:50,375 --> 01:39:52,769
ما أنا--
ماذا أريد أن...

1561
01:39:56,816 --> 01:39:59,080
حسنًا، انظر، اه...

1562
01:39:59,123 --> 01:40:02,257
أنا لا أشعر بالترهيب حقا
بسهولة شديدة، لذلك--

1563
01:40:02,300 --> 01:40:03,910
هل هذا صحيح؟

1564
01:40:03,954 --> 01:40:07,262
نعم هو كذلك.

1565
01:40:07,305 --> 01:40:10,656
لذلك سأعود إلى
العمل الآن، حسنا؟

1566
01:40:10,700 --> 01:40:15,618
كما تعلمون، لديك أيدي جميلة جدا.

1567
01:40:20,840 --> 01:40:22,973
مرحبًا فرانك.

1568
01:40:23,017 --> 01:40:24,540
حسنا، حسنا.

1569
01:40:24,583 --> 01:40:27,282
إذا لم يكن كذلك
ملكة الجليد نفسها.

1570
01:40:27,325 --> 01:40:29,110
هل لديك أموالي؟

1571
01:40:32,417 --> 01:40:35,072
المعالج الخاص بي لن يكون كذلك
سعيد بهذا.

1572
01:40:35,116 --> 01:40:37,292
فرانك، أنا--لا، احفظه،دارلا،أنا--

1573
01:40:37,335 --> 01:40:39,598
♪

1574
01:40:52,698 --> 01:40:55,832
أنا آسف لأنني آذيتك، فرانك.

1575
01:40:55,875 --> 01:40:57,225
أنا حقا كذلك.

1576
01:41:02,534 --> 01:41:04,971
هيا يا مثير
دعونا نخرج من هنا.

1577
01:41:05,015 --> 01:41:07,148
هل أنت جائع؟

1578
01:41:07,191 --> 01:41:09,063
يمكنني استخدامها
شيء للأكل.

1579
01:41:17,941 --> 01:41:20,552
لذلك كنت بحاجة إلى التغيير
من المناظر الطبيعية، هاه؟

1580
01:41:22,554 --> 01:41:25,079
هل هو موافق معك إذا كنت مستريحا هنا لبعض الوقت؟

1581
01:41:27,690 --> 01:41:29,518
نعم.

1582
01:41:29,561 --> 01:41:30,736
نعم هو كذلك.

1583
01:41:36,699 --> 01:41:38,396
والتر.

1584
01:41:40,877 --> 01:41:41,921
نعم؟

1585
01:41:44,272 --> 01:41:45,925
إنها فتاة محظوظة.

1586
01:42:05,510 --> 01:42:07,643
أنا أعلم--

1587
01:42:07,686 --> 01:42:09,210
انا اعرف...

1588
01:42:11,429 --> 01:42:14,954
لم أتكلم في وقت سابق.

1589
01:42:14,998 --> 01:42:21,222
ربما اقتنعت
نفسي أن...

1590
01:42:21,265 --> 01:42:24,790
أنا هذا النوع من الرجل
لا يستحق أن يكون سعيدا.

1591
01:42:27,445 --> 01:42:31,841
النقطة هي...

1592
01:42:31,884 --> 01:42:34,844
لم يكن هناك سوى من أي وقت مضى
فتاة واحدة بالنسبة لي.

1593
01:42:39,283 --> 01:42:41,894
لقد كنت دائما أنت.

1594
01:42:41,938 --> 01:42:46,160
♪

1595
01:43:13,143 --> 01:43:14,492
شكرا يا مؤخرة.

1596
01:43:35,513 --> 01:43:38,386
تناول شطيرة الخاص بك،
حبيبتي.

1597
01:43:38,429 --> 01:43:41,040
أنا لا أريدك
يضيع إلى لا شيء.

1598
01:43:43,695 --> 01:43:45,175
لا، لا.

1599
01:43:45,219 --> 01:43:46,611
لا نريد أن يحدث ذلك.

1600
01:43:46,655 --> 01:43:47,743
لا.

1601
01:43:59,494 --> 01:44:00,756
ما الذي تفكر فيه؟

1602
01:44:03,062 --> 01:44:04,542
أريد فقط أن أكون
سعيد.

1603
01:44:06,718 --> 01:44:07,893
يمكنك أن تكون.

1604
01:44:07,937 --> 01:44:09,243
إذا سمحت لنفسك.

1605
01:44:20,602 --> 01:44:26,390
♪