1
00:00:58,167 --> 00:01:01,750
સાહેબ, હું તેનો ચહેરો સ્પષ્ટ જોઈ શકતો નથી,
પરંતુ હું તેને તેના પડછાયામાંથી ઓળખી શકું છું.
2
00:01:02,292 --> 00:01:04,583
તે છે ચંદન મહતો.
મેં તેને મારી નજરમાં રાખ્યો છે, સર.
3
00:01:05,208 --> 00:01:07,542
તેની રમત માત્ર એક ખેંચાણ સાથે સમાપ્ત થઈ જશે
ટ્રિગર ના.
4
00:01:07,833 --> 00:01:09,292
ના! અત્યારે રાહ જુઓ.
5
00:01:10,542 --> 00:01:12,000
આપણે રાહ જોવી પડશે
સત્તાવાર ઓર્ડર માટે.
6
00:01:25,458 --> 00:01:26,417
સર, ચાલો તેને ગોળી મારીએ.
7
00:01:27,958 --> 00:01:30,375
- જો તે ભાગી જાય તો...
-જુઓ, બહુ ઉત્સાહિત ન થાઓ.
8
00:01:31,000 --> 00:01:33,750
અમારે ઓર્ડરની રાહ જોવી પડશે.
9
00:01:54,333 --> 00:01:55,833
અમને થોડો વધુ સમય જોઈએ છે.
10
00:01:56,708 --> 00:01:57,875
તમે આધાર પર સજાગ રહો.
11
00:01:58,833 --> 00:02:00,000
કોઈ તેમના પદ પરથી ખસે નહીં.
12
00:02:00,875 --> 00:02:02,625
અમે તેને બહાર લઈ જઈશું,
જલદી ઓર્ડર આવે છે.
13
00:02:03,083 --> 00:02:04,250
અત્યારે સ્ટેન્ડબાય પર રહો.
14
00:02:04,833 --> 00:02:06,333
તમારી આંખો ખુલ્લી રાખો.
15
00:02:07,292 --> 00:02:10,208
ધ્યાનમાં રાખો,
આ ગામ કોઈ છોડતું નથી
16
00:02:11,125 --> 00:02:12,542
અથવા અંદર આવે છે.
17
00:02:13,542 --> 00:02:15,417
-ઓવર.
-કોપી કરો, સર.
18
00:02:21,000 --> 00:02:22,250
મતદાન કેન્દ્ર
બિહાર એસેમ્બલી - 2005.
19
00:02:22,333 --> 00:02:23,542
અને જેમ ઘડિયાળ ટિક કરી રહી છે...
20
00:02:23,750 --> 00:02:27,375
અમે હવે અમારા દર્શકોને બતાવીશું
જેની દરેક વ્યક્તિ રાહ જોઈ રહ્યા છે.
21
00:02:34,250 --> 00:02:35,789
કોષ્ટક નંબર 2
22
00:02:39,083 --> 00:02:42,789
મતદાન મથકો જિલ્લાવાર વિતરણ
23
00:03:04,331 --> 00:03:06,064
મતદાન કેન્દ્ર
બિહાર એસેમ્બલી - 2005.
24
00:03:06,375 --> 00:03:07,458
શું અપડેટ છે, વીરેન્દ્ર?
25
00:03:07,833 --> 00:03:09,583
ભાઈ-ભાભી, ગણતરી શરૂ થઈ
નવ વાગ્યે.
26
00:03:09,708 --> 00:03:11,583
મતદાનનો ટ્રેન્ડ શરૂ થશે
સવારે 10:00 અથવા 11:00 વાગ્યાથી
27
00:03:12,667 --> 00:03:13,875
ઠીક છે, બરાબર.
28
00:03:16,625 --> 00:03:18,042
તમે આટલા ટેન્શનમાં કેમ છો?
29
00:03:18,750 --> 00:03:22,083
ચૂંટણીના ઉમેદવારો હોવા જોઈએ
તમારા કરતા ઓછા દબાણ હેઠળ.
30
00:03:23,208 --> 00:03:24,875
તમે તેને સમજી શકશો નહીં, મારી સ્ત્રી.
31
00:03:25,958 --> 00:03:27,375
આ બિહાર પોલીસનું કામ છે.
32
00:03:28,000 --> 00:03:30,750
અમારું કામ ઉપરથી દબાણ લેવાનું છે
અને તેને નીચેના સ્તર પર મોકલો.
33
00:03:30,833 --> 00:03:33,000
હું તે વિશે જાણતો નથી.
પણ તમે શાંત રહો.
34
00:03:33,333 --> 00:03:36,042
જ્યારે તમે લો છો ત્યારે તમને છૂટક ગતિ મળે છે
ખૂબ દબાણ પર.
35
00:03:37,042 --> 00:03:38,375
અહીં, તમારી દવાઓ લો.
36
00:03:38,658 --> 00:03:41,147
બિહાર ચૂંટણીના પરિણામો 243 બેઠકો માટે
આજે આવવાના છે.
37
00:03:41,272 --> 00:03:43,708
મત ગણતરી થશે
39 મતદાન કેન્દ્રો પર.
38
00:03:43,917 --> 00:03:46,375
કોની જીત થાય છે તે જોવું રસપ્રદ રહેશે
ઘંટ વગાડશે
39
00:03:46,542 --> 00:03:47,625
આ ચૂંટણી પ્રચારમાં.
40
00:03:48,000 --> 00:03:50,083
ઉજિયાર પ્રસાદ અગ્રણી છે
પ્રારંભિક મતદાન વલણોમાં.
41
00:03:50,208 --> 00:03:52,292
વિરોધી પક્ષ તરફથી સર્વેશ કુમાર
પાછળ જોવા મળે છે.
42
00:03:55,458 --> 00:03:56,333
હા.
43
00:03:56,500 --> 00:03:58,875
ભાઈ-ભાભી, મને લાગણી થઈ રહી છે
શ્રી ઉજ્જિયાર જીતશે.
44
00:03:59,542 --> 00:04:00,792
તેઓ 42 બેઠકોથી આગળ છે.
45
00:04:01,458 --> 00:04:03,583
અને શ્રી સર્વેષ પાસે પણ નથી
હજુ સુધી ડબલ ડિજિટ સુધી પહોંચી.
46
00:04:05,000 --> 00:04:07,042
જો તમે ડીજીપી તરીકે ચાલુ રાખવા માંગતા હો,
47
00:04:07,917 --> 00:04:10,042
પછી ધરપકડના આદેશો આપો
ચંદન મહતો માટે.
48
00:04:10,958 --> 00:04:12,542
તેણે શ્રી ઉજ્જિયારના કાર્યકરની હત્યા કરી.
49
00:04:13,042 --> 00:04:14,333
તેમની જીત બદલ અભિનંદન,
50
00:04:14,458 --> 00:04:16,167
તેને એક મીઠી નાની ભેટ આપો
ચંદનની ધરપકડ,
51
00:04:16,292 --> 00:04:17,708
અને તમારી સ્થિતિ સાચવો.
52
00:04:20,500 --> 00:04:21,625
મને આઈજી ભાગલપુર સાથે જોડો.
53
00:04:25,500 --> 00:04:27,125
જય હિન્દ, સર. હા, સાહેબ.
54
00:04:32,792 --> 00:04:34,292
જય હિન્દ, સર. હા, સાહેબ.
55
00:04:39,000 --> 00:04:41,875
-ચંદન મહતોની અત્યારે જ ધરપકડ કરો.
-હા, સર. તરત જ કરશે.
56
00:04:45,625 --> 00:04:46,542
જય હિન્દ, સર.
57
00:04:46,917 --> 00:04:50,042
જય હિન્દ. અમને લીલી ઝંડી મળી ગઈ,
તમે ધરપકડ સાથે આગળ વધી શકો છો.
58
00:04:51,542 --> 00:04:53,208
તેને મારી નાખવું વધુ સારું રહેશે.
59
00:04:54,042 --> 00:04:55,417
ના. અમારા હાથ પર ગડબડ પડશે.
60
00:04:55,958 --> 00:04:59,125
ફક્ત ધરપકડ કરો.
અમે વધારાના દળો મોકલી રહ્યાં છીએ.
61
00:05:00,625 --> 00:05:01,542
ઠીક છે, સર.
62
00:05:01,625 --> 00:05:06,958
આ આકાશવાણી પટના છે.
બિહાર ચૂંટણીની ચૂંટણી ચાલી રહી છે.
63
00:05:07,208 --> 00:05:09,875
ગણતરીના આઠ રાઉન્ડ પછી,
મત ગણતરીઓ વચ્ચેનું અંતર
64
00:05:10,042 --> 00:05:13,597
શાસક પક્ષ અને વિપક્ષના
સાંકડી થઈ રહી છે.
65
00:05:13,747 --> 00:05:15,747
સમાજવાદી પબ્લિક પાર્ટી
ઘણી સીટો પર આગળ
66
00:05:15,958 --> 00:05:20,083
અમને એસેમ્બલીનું સ્પષ્ટ ચિત્ર મળશે
આગામી કલાકમાં ચૂંટણી.
67
00:05:57,375 --> 00:06:01,708
પસંદ કરવા માટે બહુ ઓછું છે
અત્યારે ઉમેદવારો વચ્ચે.
68
00:06:13,792 --> 00:06:17,500
જો આ વલણ ચાલુ રહેશે,
આ ટો-ટુ-ટો રેસ હશે
69
00:06:17,708 --> 00:06:21,250
વિપક્ષ માટે સ્પર્ધાત્મક જીત.
70
00:06:21,333 --> 00:06:23,292
તમે આને નોંધી શકો છો.
71
00:06:27,375 --> 00:06:29,750
હું સામેથી અંદર જાઉં છું,
તમે લોકો મને આવરી લો.
72
00:06:52,708 --> 00:06:55,667
બિહારનો શાસક પક્ષ લગભગ છે
આ ચૂંટણી હારવા માટે.
73
00:06:56,167 --> 00:06:58,708
બધી ધારણાઓ અને અનુમાનો
ખોટા હોવાનું બહાર આવ્યું છે.
74
00:06:59,375 --> 00:07:01,417
આ એક અણધાર્યું પરિણામ છે.
75
00:07:03,583 --> 00:07:05,375
ભાઈ-ભાભી, પૈડાં વળ્યાં છે.
76
00:07:05,792 --> 00:07:07,167
જો તમે ડીજીપી તરીકે રહેવા માંગતા હોવ તો,
77
00:07:07,333 --> 00:07:08,750
પછી ધરપકડ વોરંટ
ચંદા મહતો માટે...
78
00:07:14,125 --> 00:07:15,000
હા, સાહેબ.
79
00:07:16,708 --> 00:07:18,458
જય હિન્દ, સર. હા, સાહેબ.
80
00:07:19,417 --> 00:07:20,292
હા, સાહેબ.
81
00:07:29,417 --> 00:07:30,875
- જય હિન્દ, સર.
-તમારી બંદૂકો પકડી રાખો.
82
00:07:31,708 --> 00:07:33,833
અમારી બંદૂકો પકડો?
તમે શું વાત કરો છો, સાહેબ?
83
00:07:34,417 --> 00:07:36,167
- ધરપકડ પણ ન કરો.
-શું?
84
00:07:37,625 --> 00:07:40,042
ચંદન મહતો માત્ર 30 ફૂટ દૂર છે.
85
00:07:40,667 --> 00:07:41,583
તેની સરળતાથી ધરપકડ કરી શકાય છે.
86
00:07:42,625 --> 00:07:44,250
અમને ખબર નથી કે અમે ક્યારે મેળવીશું
આ તક...
87
00:07:44,417 --> 00:07:45,292
તે ક્યારે વિશે નથી.
88
00:07:45,542 --> 00:07:48,875
તમારે તેને લઈ જવું પડશે
શપથ ગ્રહણ સમારોહમાં
89
00:07:49,417 --> 00:07:50,542
નવી સરકારની.
90
00:07:50,917 --> 00:07:52,333
સુરક્ષા ઇન્ચાર્જ તરીકે.
91
00:07:52,667 --> 00:07:54,458
તેને છોડી દો અને પાછા આવો.
92
00:08:06,875 --> 00:08:07,750
ચાલો પાછા જઈએ.
93
00:08:34,958 --> 00:08:39,500
તે દિવસે ચંદન મહતોને બચાવો
શરૂઆત કે અંત ન હતો
94
00:08:39,750 --> 00:08:40,875
અથવા આ વાર્તાની મધ્યમાં.
95
00:08:41,667 --> 00:08:42,750
આ માત્ર એક ટ્વિસ્ટ છે.
96
00:08:43,583 --> 00:08:45,833
જો આ ટ્વિસ્ટ ન આવ્યો હોત તો સારું થાત.
97
00:08:46,750 --> 00:08:48,292
તેને મારી વાર્તા ન માનો.
98
00:08:48,958 --> 00:08:50,542
હું તેમાં માત્ર એક પાત્ર છું.
99
00:08:51,000 --> 00:08:54,625
એક પાત્ર જેના વિના,
આ વાર્તા પૂર્ણ થઈ ન હોત.
100
00:08:55,250 --> 00:08:57,542
અને પાત્ર જે પૂર્ણ કરે છે
આ વાર્તા
101
00:08:57,917 --> 00:09:00,250
{\an8}ને ક્યાંક વ્યસ્ત રાખવામાં આવ્યા છે
સ્વભાવથી.
102
00:09:06,333 --> 00:09:08,792
ડોક્ટર. ડૉક્ટર, કૃપા કરીને તેને તપાસો.
રક્તસ્ત્રાવ બંધ થતો નથી.
103
00:09:09,208 --> 00:09:10,208
તે મરી જશે.
104
00:09:10,667 --> 00:09:12,583
-આ કોણે કર્યું?
- સારું, તે હું હતો, પરંતુ ...
105
00:09:13,250 --> 00:09:14,875
તમે કોલેજ બ્રેટ્સ સામેલ કરો
આવી લડાઈમાં.
106
00:09:15,250 --> 00:09:17,333
અમે તમારા માટે કંઈ કરી શકતા નથી.
આ પોલીસ કેસ છે.
107
00:09:19,958 --> 00:09:22,333
હું પોલીસ છું. એસપી અમિત લોઢા.
108
00:09:24,542 --> 00:09:25,417
તેની સંભાળ રાખો.
109
00:10:16,458 --> 00:10:20,750
{\an8}યાત્રીઓ કૃપા કરીને ધ્યાન આપો,
જયપુરથી કોલકાતાની ટ્રેન
110
00:10:20,875 --> 00:10:23,167
ધનબાદ ટ્રેન નંબર દ્વારા...
111
00:10:23,292 --> 00:10:28,458
- પુત્ર.
- પપ્પા, મારી પાસે પહેલેથી જ પાણી છે.
112
00:10:29,000 --> 00:10:31,042
રાખો. તે 22 કલાકની લાંબી મુસાફરી છે.
113
00:10:31,417 --> 00:10:33,750
મેં સાંભળ્યું છે કે ક્યારેક ટ્રેન
15-20 કલાક વિલંબ થાય છે.
114
00:10:34,167 --> 00:10:35,333
ના, પપ્પા, એવું નથી...
115
00:10:35,583 --> 00:10:38,042
તનુ, ડિયર, બસ એક અઠવાડિયું થયું
તમારા લગ્નથી.
116
00:10:39,083 --> 00:10:43,875
હું સમજી શકું છું કે અમિતને,
પરંતુ શું તમારા માટે જવું જરૂરી છે?
117
00:10:45,333 --> 00:10:47,458
તેને બધું ગોઠવવા દો.
પછી તમે અંદર જાઓ.
118
00:10:48,000 --> 00:10:50,292
ના, પપ્પા. અમે બધું એકસાથે સેટ કરીશું.
119
00:10:50,708 --> 00:10:52,833
અને ચિંતા કરશો નહીં,
હું IPS ની દીકરી છું.
120
00:10:52,917 --> 00:10:55,417
-હું દરેક પરિસ્થિતિમાં મારી જાતને સંભાળી શકું છું.
-મને ખબર છે.
121
00:10:57,792 --> 00:10:59,750
- અરે, મને તમારી બેગ આપો.
- તે ઠીક છે, ભાઈ.
122
00:10:59,917 --> 00:11:01,750
એક વાત કહું,
શું તમારા સ્કોર ખૂબ ઓછા હતા?
123
00:11:01,917 --> 00:11:03,250
શું એટલા માટે તમને બિહારમાં પોસ્ટ કરવામાં આવ્યા છે?
124
00:11:03,542 --> 00:11:05,083
કેડર રેન્ક નથી
પોસ્ટિંગ નક્કી કરો.
125
00:11:06,458 --> 00:11:09,333
તે ઠીક છે. IPS એ IPS છે
તે જ્યાં પણ રહે છે.
126
00:11:09,917 --> 00:11:12,042
- છતાં ગભરાશો નહીં.
- હું શા માટે ડરીશ?
127
00:11:12,708 --> 00:11:15,208
હું મંગળ નહીં, બિહાર જઈ રહ્યો છું.
તે એક ઐતિહાસિક સ્થળ છે.
128
00:11:15,458 --> 00:11:18,792
જ્યારે તમે ત્યાં પહોંચશો, ત્યારે તમને ખબર પડશે
કે તમે ખરેખર ઇતિહાસમાં છો.
129
00:11:19,250 --> 00:11:20,292
ચાલો, મિત્રો.
130
00:11:20,542 --> 00:11:22,708
કોઈપણ રીતે, ભાઈ, શુભ પ્રવાસ
અને તમારા ભવિષ્ય માટે શુભકામનાઓ.
131
00:11:22,958 --> 00:11:24,667
- બાય, પ્રિય.
-બાય. કાળજી લો.
132
00:11:24,875 --> 00:11:26,292
- બાય, પુત્ર!
-બાય!
133
00:11:26,458 --> 00:11:28,958
- હું ત્યાં પહોંચતાં જ ફોન કરીશ.
- જ્યારે તમે ત્યાં પહોંચો ત્યારે અમને કૉલ કરો.
134
00:11:29,042 --> 00:11:30,417
-બાય!
-બાય!
135
00:11:30,542 --> 00:11:31,417
ઠીક છે, બાય.
136
00:11:44,500 --> 00:11:45,667
- શુભ સવાર.
- શુભ સવાર.
137
00:11:48,958 --> 00:11:49,875
શું તમે સારી રીતે સૂઈ ગયા?
138
00:11:51,375 --> 00:11:52,375
ચા, ગરમ ચા.
139
00:11:52,542 --> 00:11:53,500
તમે કંઈક ખાવા માંગો છો?
140
00:11:55,667 --> 00:11:57,167
-ચા?
-ના.
141
00:12:00,167 --> 00:12:01,042
પાણી?
142
00:12:02,375 --> 00:12:03,250
હા.
143
00:12:06,125 --> 00:12:08,917
નવા પતિઓ વિશેષ કાળજી લે છે
તેમની પત્નીઓ.
144
00:12:09,917 --> 00:12:11,000
માફ કરશો?
145
00:12:12,250 --> 00:12:14,833
મને અંગ્રેજી આવડતું નથી,
મહેરબાની કરીને હિન્દીમાં બોલો.
146
00:12:15,167 --> 00:12:17,125
હા. હિન્દી રાષ્ટ્રભાષા છે.
147
00:12:17,375 --> 00:12:18,958
આપણે હિન્દીમાં વાત કરવી જોઈએ.
148
00:12:19,500 --> 00:12:20,542
તમે મને કંઈક કહેતા હતા?
149
00:12:21,000 --> 00:12:23,333
ના ભાઈ,
હું તમને શા માટે કંઈક કહીશ?
150
00:12:23,917 --> 00:12:25,083
શું હું તમને ઓળખું છું?
151
00:12:34,750 --> 00:12:37,708
એવું લાગે છે કે તમે તાજેતરમાં લગ્ન કર્યા છે.
152
00:12:39,875 --> 00:12:40,750
હા.
153
00:12:42,917 --> 00:12:44,958
તમારી કન્યા ખૂબ જ દયાળુ છે.
154
00:12:48,083 --> 00:12:50,000
શું તમે તમારા હનીમૂનથી પાછા આવી રહ્યા છો?
155
00:12:51,042 --> 00:12:51,917
તે કેવું હતું?
156
00:12:52,792 --> 00:12:53,875
તમે ક્યાં ગયા, સાહેબ?
157
00:12:54,375 --> 00:12:56,708
-શિમલા?
-ના. મનાલી.
158
00:12:57,250 --> 00:12:58,375
એ જગ્યા પણ સરસ છે.
159
00:12:59,417 --> 00:13:01,625
મારો એક મિત્ર મનાલી પણ ગયો હતો
તેના હનીમૂન માટે.
160
00:13:02,458 --> 00:13:04,583
તમે બિહારના કયા ભાગના છો?
161
00:13:04,875 --> 00:13:05,958
અમે બિહારના નથી.
162
00:13:06,542 --> 00:13:07,833
અમે જઈ રહ્યા છીએ કારણ કે મને ત્યાં નોકરી મળી છે.
163
00:13:08,500 --> 00:13:09,917
તમે નોકરી માટે બિહાર કેમ જશો?
164
00:13:10,917 --> 00:13:13,167
બિહારમાંથી લોકો સ્થળાંતર કરે છે
બીજે ક્યાંક કામ કરવા માટે.
165
00:13:13,417 --> 00:13:14,625
અને તમે બિહાર જાવ છો?
166
00:13:15,667 --> 00:13:16,583
હું IPS છું.
167
00:13:19,458 --> 00:13:20,583
હું બિહાર કેડરમાં પોસ્ટેડ છું.
168
00:13:21,667 --> 00:13:22,750
મેં હમણાં જ મારી તાલીમ પૂરી કરી છે.
169
00:13:23,833 --> 00:13:28,375
ઓહ, હું ખરેખર વિચારતો હતો
કે તમે અમુક પ્રકારના મોટા શોટ છો.
170
00:13:29,250 --> 00:13:32,167
બિહારને કેટલાકની જરૂર છે
તમારા જેવા યુવાન લોહી.
171
00:13:33,125 --> 00:13:34,292
અભિનંદન, સર.
172
00:13:34,875 --> 00:13:37,833
તમને સેવા કરવાની તક મળી છે
બુદ્ધ અને મહાવીરની ભૂમિ.
173
00:13:38,042 --> 00:13:40,708
ગાંધીજીએ તેમની રાજકીય કારકિર્દી શરૂ કરી હતી
બિહારમાં પણ.
174
00:13:41,250 --> 00:13:46,125
દીકરા, બિહારની પોતાની લય અને સૂર છે.
175
00:13:47,542 --> 00:13:48,917
જે પણ અધિકારીએ ત્યાં સેવા આપી છે...
176
00:13:50,000 --> 00:13:55,042
ક્યાં તો ઘણા પૈસા કમાયા છે
અથવા ઘણી ખ્યાતિ અને પ્રેમ મેળવ્યો છે.
177
00:13:55,917 --> 00:13:58,833
હવે, તમે શું કમાવવા માંગો છો
તમારા પર છે.
178
00:14:02,333 --> 00:14:03,417
અરે!
179
00:14:03,833 --> 00:14:06,333
જુઓ! તેઓએ ફરીથી ટ્રેન રોકી છે!
180
00:14:07,917 --> 00:14:09,542
કેટલાક હકદાર રાજકુમાર
ઉતરવા માંગતો હશે.
181
00:14:11,792 --> 00:14:14,064
કોઈ ને કોઈ રોકતું જ રહે છે
બિહારમાં પ્રવેશતાની સાથે જ ટ્રેન.
182
00:14:14,164 --> 00:14:14,858
પોલીસ અહીં છે.
183
00:14:17,667 --> 00:14:18,625
શું થયું સાહેબ?
184
00:14:20,583 --> 00:14:21,458
અમિત લોઢા, સાહેબ?
185
00:14:22,375 --> 00:14:23,292
હા.
186
00:14:23,708 --> 00:14:26,375
જય હિન્દ, સર. અમે તમને લેવા આવ્યા છીએ.
187
00:14:27,250 --> 00:14:28,583
પણ અમારું સ્ટોપ ધનબાદ છે.
188
00:14:29,000 --> 00:14:31,542
ધનબાદ સત્તાવાર સ્ટોપ છે.
189
00:14:31,917 --> 00:14:33,792
તમારે ફરીથી અહીં આવવું પડ્યું હોત
ધનબાદથી.
190
00:14:34,417 --> 00:14:39,083
તે ધનબાદથી બે કલાકની લાંબી મુસાફરી છે
અને રસ્તાઓ બહુ સારા નથી.
191
00:14:39,417 --> 00:14:41,375
એટલા માટે અમે અહીં ટ્રેન રોકી છે.
192
00:14:41,667 --> 00:14:42,958
જેથી તમે આરામદાયક છો.
193
00:14:47,292 --> 00:14:50,167
મેડમ, કૃપા કરીને આવો.
સામાન લઈ જઈશું.
194
00:14:56,875 --> 00:14:57,750
તમારો દિવસ શુભ રહે.
195
00:15:10,875 --> 00:15:11,750
સાવચેત રહો.
196
00:15:21,875 --> 00:15:22,750
સાહેબ
197
00:15:25,125 --> 00:15:26,042
જય હિન્દ, સર.
198
00:15:26,708 --> 00:15:28,792
ઉતાવળ કરો અને સામાન રાખો
રૂમ નંબર ચારમાં.
199
00:15:30,333 --> 00:15:31,875
સાહેબ, બિહારમાં આપનું સ્વાગત છે.
200
00:15:32,542 --> 00:15:33,417
આ શું છે?
201
00:15:33,958 --> 00:15:36,125
સાહેબ, અમારી પાસે વીજળી નથી
છેલ્લી ત્રણ રાતથી.
202
00:15:36,333 --> 00:15:37,500
અને મચ્છરો પણ છે.
203
00:15:37,625 --> 00:15:39,458
તમે ઊંઘી શકશો નહીં
આ મચ્છર કોઇલ વિના.
204
00:15:39,625 --> 00:15:40,542
રાખો.
205
00:15:41,333 --> 00:15:42,375
તમને તેની જરૂર પડશે.
206
00:16:35,458 --> 00:16:36,333
વાત એ છે કે,
207
00:16:37,667 --> 00:16:39,500
મેં ક્યારેય સિગારેટ પીધી નથી,
તો અલબત્ત...
208
00:16:43,417 --> 00:16:45,042
હું બાળપણથી જ ચેઈન સ્મોકર છું.
209
00:16:55,250 --> 00:16:56,250
અરે, આ શું છે?
210
00:17:01,625 --> 00:17:03,083
પાઇપ કેમ ગાયબ છે
વૉશ બેસિનમાંથી?
211
00:17:03,583 --> 00:17:05,042
પાણી સીધું મારા પગ પર ટપકે છે.
212
00:17:05,125 --> 00:17:08,417
કોન્ટ્રાક્ટર રોકાઈ ગયો
અડધા રસ્તે કામ કરે છે.
213
00:17:08,667 --> 00:17:10,333
તેને તેનું પેમેન્ટ મળ્યું નથી.
214
00:17:10,708 --> 00:17:12,208
તમારો રૂમ હજુ પણ સારો છે.
215
00:17:12,667 --> 00:17:14,958
બાકીની પાસે વિન્ડો નથી
અને દરવાજા.
216
00:17:18,375 --> 00:17:19,375
તે ઠીક છે.
217
00:17:30,664 --> 00:17:35,706
પોલીસ ઓફિસના વરિષ્ઠ અધિક્ષક
હજારીબાગ
218
00:17:59,875 --> 00:18:02,208
અને શું તમે જાણો છો કે એકવાર શું થયું?
219
00:18:03,750 --> 00:18:05,167
બિહાર પોલીસ અધિકારીઓની એક ટીમ
220
00:18:06,458 --> 00:18:09,542
તેને પકડવા માટે એક ગુનેગારના અડ્ડા પર પહોંચ્યો.
221
00:18:09,875 --> 00:18:12,917
અને તેઓ ત્યાં પહોંચ્યા પછી,
ડીએસપીને ખબર પડી
222
00:18:13,292 --> 00:18:14,708
તેની બંદૂકમાં કોઈ ગોળીઓ નહોતી.
223
00:18:17,958 --> 00:18:20,167
હવે, હાર્ડ-કોર ગુનેગારો
એક છેડે હતા
224
00:18:21,042 --> 00:18:22,583
અને બીજી તરફ બિહાર પોલીસ.
225
00:18:23,708 --> 00:18:26,292
પરંતુ બિહાર પોલીસ પીછેહઠ કરી ન હતી.
226
00:18:27,167 --> 00:18:31,792
તેઓએ બુલેટના અવાજનું અનુકરણ કર્યું
લગભગ દસ મિનિટ સુધી લડ્યા.
227
00:18:32,875 --> 00:18:36,000
મેં પણ સાંભળ્યું કે કોઈને
તેમજ ધરપકડ કરવામાં આવી હતી.
228
00:18:40,333 --> 00:18:41,458
તમે કોણ છો, સાહેબ?
229
00:18:42,208 --> 00:18:43,708
- હું...
-અમિત લોઢા.
230
00:18:45,042 --> 00:18:46,208
તમે કયા સ્ટેશનના છો?
231
00:18:47,583 --> 00:18:50,667
ઠીક છે, તમે પ્રોબેશનલ IPS છો.
232
00:18:51,917 --> 00:18:52,792
હા.
233
00:18:53,542 --> 00:18:55,542
શું તમે જાણો છો કે ક્યાં
SSP મુક્તેશ્વર ચૌબેની ઓફિસ છે?
234
00:18:57,083 --> 00:18:59,625
એ એસએસપીની ઓફિસ છે.
235
00:19:00,833 --> 00:19:02,708
પરંતુ તે ત્યાં નથી.
236
00:19:04,500 --> 00:19:05,583
તે ટૂંક સમયમાં અહીં આવશે.
237
00:19:27,792 --> 00:19:28,708
તમે શું કરી રહ્યા છો?
238
00:19:29,833 --> 00:19:31,958
તે એસએસપીની બેઠક છે.
ઉઠો! આવો!
239
00:19:32,500 --> 00:19:33,750
હું SSP છું.
240
00:19:34,417 --> 00:19:36,250
SSP મુક્તેશ્વર ચૌબે.
241
00:19:37,333 --> 00:19:38,958
-જય હિન્દ, સર.
-જય હિન્દ.
242
00:19:39,958 --> 00:19:42,750
તમે સિવિલ સર્વિસમાં તિરાડ પાડી છે
ખૂબ જ નાની ઉંમરે.
243
00:19:43,500 --> 00:19:44,375
આભાર, સાહેબ.
244
00:19:44,750 --> 00:19:48,167
યુપીએસસીનું ધોરણ સરખું નથી
જેમ તે આપણા સમયમાં હતું.
245
00:19:51,917 --> 00:19:54,875
તમારા ખભા ખૂબ નાજુક દેખાય છે.
246
00:19:56,375 --> 00:19:58,583
જવાબદારીનો બોજ
અહીં ખૂબ ભારે છે.
247
00:20:00,047 --> 00:20:01,125
શું તમે તેને લઈ શકશો?
248
00:20:02,042 --> 00:20:02,750
હા, સાહેબ.
249
00:20:03,583 --> 00:20:05,292
- હું તમને સાંભળી શકતો નથી.
-હા, સર.
250
00:20:05,583 --> 00:20:07,458
તો પછી તમે કેમ રડો છો?
251
00:20:11,042 --> 00:20:12,167
તો, અમિત લોઢા,
252
00:20:13,042 --> 00:20:16,542
તમારી સાચી IPS તાલીમ હવે શરૂ થાય છે.
253
00:20:17,708 --> 00:20:20,542
બૈરો નામનું એક ગામ છે,
અહીંથી 42 કિલોમીટર દૂર છે.
254
00:20:21,125 --> 00:20:25,667
કેટલાક ગ્રામજનોએ વિરોધ કર્યો હતો
અને દિલ્હી જતી એક્સપ્રેસ ટ્રેનને રોકી હતી.
255
00:20:26,042 --> 00:20:28,375
તેમની કેટલીક નાની માંગણીઓ છે.
256
00:20:29,458 --> 00:20:32,542
તેમની સાથે વાત કરો અને ખાતરી કરો
ટ્રેન દિલ્હી જવા રવાના થાય છે.
257
00:20:33,542 --> 00:20:34,500
જો તેઓ સંમત થાય, તો તે ઠીક છે.
258
00:20:35,417 --> 00:20:38,542
જો તેઓ ન કરે, તો તેમાંથી બકવાસ કાઢી નાખો.
259
00:20:39,500 --> 00:20:41,750
લોકો સારી થ્રેશિંગ પ્રેમ
આ ભાગોમાં. સમજ્યા?
260
00:20:42,625 --> 00:20:43,583
હા, સાહેબ. હું તેની તપાસ કરીશ.
261
00:20:44,542 --> 00:20:47,292
ના, ના, મને જોઈ રહેલા ભાગને સંભાળવા દો.
તમે કામ પતાવી લો.
262
00:21:05,125 --> 00:21:07,042
ચા, ચા, ચા...
263
00:21:07,417 --> 00:21:08,792
વિશ્વની સૌથી ખરાબ ચા.
264
00:21:09,292 --> 00:21:12,500
હું મારા ગ્રાહકોને છેતરતો નથી
તેમની સાથે જૂઠું બોલીને.
265
00:21:12,875 --> 00:21:15,458
હું સત્યવાદી છું,
માત્ર બે રૂપિયામાં વિશ્વની સૌથી ખરાબ ચા.
266
00:21:15,625 --> 00:21:17,125
- મને ચા આપો.
-મારા માટે પણ એક.
267
00:21:17,250 --> 00:21:18,375
અહીં તમે જાઓ.
268
00:21:18,458 --> 00:21:20,792
- નાસ્તો અને નાસ્તો.
-આ ટ્રેન ક્યારે શરૂ થશે?
269
00:21:21,125 --> 00:21:22,625
આવતીકાલે બપોર સુધી તે આગળ વધે તેવી શક્યતા નથી.
270
00:21:22,875 --> 00:21:25,167
તમારો નાસ્તો અને લંચ અત્યારે જ ઓર્ડર કરો,
271
00:21:25,875 --> 00:21:27,292
ટ્રેન વિક્રેતા આવશે નહીં.
272
00:21:27,458 --> 00:21:30,625
અમે ફક્ત તમારી સેવા કરવા માટે અહીં છીએ
આવતીકાલ સુધી. તમારો ઓર્ડર કરો.
273
00:21:31,083 --> 00:21:32,167
બહાર જુઓ, પોલીસ.
274
00:21:32,375 --> 00:21:34,917
તેમને આવવા દો.
તેઓ અમને અહીંથી ભગાડવા માંગે છે.
275
00:21:42,125 --> 00:21:45,208
- પોલીસ દળ સાથે નીચે!
- નીચે, સાથે નીચે!
276
00:21:45,542 --> 00:21:48,375
- પોલીસ દળ સાથે નીચે!
- નીચે, સાથે નીચે!
277
00:21:48,708 --> 00:21:50,125
શ્રી ઉજ્જિયાર, તમારો ચહેરો બતાવો!
278
00:21:50,333 --> 00:21:51,667
- તમારો ચહેરો બતાવો!
- તમારો ચહેરો બતાવો!
279
00:21:52,083 --> 00:21:53,333
શ્રી ઉજ્જિયાર, તમારો ચહેરો બતાવો!
280
00:21:53,458 --> 00:21:54,792
- તમારો ચહેરો બતાવો!
- તમારો ચહેરો બતાવો!
281
00:21:54,875 --> 00:21:57,708
- પોલીસ દળ સાથે નીચે!
- નીચે, સાથે નીચે!
282
00:21:57,792 --> 00:22:00,833
- અમારી માંગણીઓ પૂર્ણ કરો!
- તેમને પરિપૂર્ણ કરો! તેમને પરિપૂર્ણ કરો!
283
00:22:01,000 --> 00:22:03,875
- સરમુખત્યારશાહી નહીં ચાલે!
-કામ નહીં ચાલે, નહીં ચાલે.
284
00:22:03,958 --> 00:22:07,583
એક ક્ષણ, કૃપા કરીને મૌન જાળવો.
એક ક્ષણ, કૃપા કરીને.
285
00:22:07,667 --> 00:22:08,708
નીચે, સાથે નીચે!
286
00:22:08,833 --> 00:22:10,667
એક ક્ષણ, કૃપા કરીને શાંત થાઓ.
કૃપા કરીને શાંત થાઓ.
287
00:22:11,375 --> 00:22:14,667
શું મુદ્દો છે?
તમે ટ્રેન કેમ રોકી છે?
288
00:22:15,125 --> 00:22:16,042
વાહ, સાહેબ.
289
00:22:16,500 --> 00:22:18,708
અમે પેસેન્જર ટ્રેનો રોકી રહ્યા છીએ
છેલ્લા ત્રણ દિવસથી,
290
00:22:18,833 --> 00:22:21,000
પરંતુ પોલીસ ફોર્સે કોઈ ધ્યાન આપ્યું ન હતું.
291
00:22:21,750 --> 00:22:25,208
હવે અમે એક એક્સપ્રેસ બંધ કરી છે
દિલ્હી સુધી, પોલીસ એક કલાકમાં અહીં છે.
292
00:22:25,458 --> 00:22:28,333
ત્યાં ઘણા વરિષ્ઠ નાગરિકો છે,
ટ્રેનમાં બાળકો અને મહિલાઓ.
293
00:22:28,417 --> 00:22:29,958
તમે કોઇ વિચાર છે
તેઓ ક્યાં જઈ રહ્યા છે?
294
00:22:30,125 --> 00:22:33,292
સાહેબ, માત્ર તેમની અસુવિધા જ મહત્વની છે,
અને આપણું નથી?
295
00:22:33,583 --> 00:22:35,458
પહેલા તમે મને સમજાવો
મુદ્દો શું છે.
296
00:22:35,625 --> 00:22:39,917
સાહેબ, 15 દિવસ પહેલા નક્સલીઓએ મારી નાખ્યો
અમારા ત્રણ લોકો
297
00:22:40,000 --> 00:22:41,333
પોલીસ જાસૂસ હોવાની શંકા પર.
298
00:22:41,750 --> 00:22:45,000
એ જ પોલીસ દળ
અમારા લોકો માર્યા ગયા
299
00:22:45,208 --> 00:22:46,792
અમને અનાથની જેમ છોડી દીધા છે.
300
00:22:47,333 --> 00:22:50,875
તેઓ હુમલો કરશે અને ફરીથી મારવાનું શરૂ કરશે,
ત્યારે તમે જાગી જશો?
301
00:22:51,125 --> 00:22:52,167
ના, એવું નથી.
302
00:22:52,333 --> 00:22:54,167
તમારી સુરક્ષા પોલીસની છે
જવાબદારી
303
00:22:54,581 --> 00:22:56,292
અને બીજા કોઈને કંઈ થશે નહીં.
304
00:22:56,792 --> 00:22:58,833
પ્રથમ, તમે કૃપા કરીને આ ટ્રેનને જવા દો.
305
00:22:59,167 --> 00:23:01,917
મુખ્યમંત્રી શ્રી ઉજજિયાર સુધી,
અહીં આવે છે
306
00:23:02,250 --> 00:23:04,500
અને પોલીસ સ્ટેશન ખોલે છે
આ ગામમાં,
307
00:23:04,958 --> 00:23:08,583
અને સરકારી નોકરી આપે છે
મૃતકોના પરિવારજનોને,
308
00:23:09,083 --> 00:23:10,333
ટ્રેન પસાર થશે નહીં.
309
00:23:10,542 --> 00:23:12,958
જુઓ, તમારી માંગણી યોગ્ય છે, પણ
તમે જે પદ્ધતિનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો તે યોગ્ય નથી.
310
00:23:13,167 --> 00:23:14,583
હું તમારી માંગણીઓ લઈશ
ઉચ્ચ અધિકારીઓને,
311
00:23:14,708 --> 00:23:16,000
પણ અત્યારે આ ટ્રેનને પસાર થવા દો.
312
00:23:16,208 --> 00:23:18,750
- ના, ના, એવું નહિ થાય.
- ના, એવું નહીં થાય.
313
00:23:19,042 --> 00:23:20,917
- અમે સંમત નહીં થઈએ.
- અમારી માંગણીઓ પૂર્ણ કરો.
314
00:23:21,042 --> 00:23:23,833
- અમે સંમત નહીં થઈએ.
- અમારી માંગણીઓ પૂર્ણ કરો.
315
00:23:24,125 --> 00:23:25,625
કોઈ ખસે નહીં.
316
00:23:25,750 --> 00:23:29,250
- અમારી માંગણીઓ પૂર્ણ કરો.
- અમારી માંગણીઓ પૂર્ણ કરો.
317
00:23:30,625 --> 00:23:31,750
તમે અહીં શેના માટે ઉભા છો?
318
00:23:31,958 --> 00:23:32,875
આ બધું દૂર કરો.
319
00:23:33,042 --> 00:23:34,083
કોન્સ્ટેબલો ક્યાં છે?
320
00:23:37,417 --> 00:23:38,625
કૃપા કરીને સમજવાનો પ્રયત્ન કરો.
321
00:23:39,042 --> 00:23:41,958
સાંભળો ભાઈ, હું બધા કાન છું
તમારી માંગણીઓ માટે, પણ...
322
00:23:43,250 --> 00:23:48,625
એક કામ કરો, આ ટ્રેનને પસાર થવા દો.
તેના બદલે તમે મને અહીં રાખો.
323
00:24:11,333 --> 00:24:15,000
અજીત, મહેરબાની કરીને હેડક્વાર્ટર પર જાઓ અને
તેમને મારા માટે પોલીસ ફોર્સ મોકલવા કહો.
324
00:24:15,106 --> 00:24:17,564
તેમને કહો કે ગામલોકોએ મને અહીં રાખ્યો છે.
તેમની માંગણીઓ પુરી થવી જોઈએ.
325
00:24:18,583 --> 00:24:21,581
મને માફ કરજો સર.
પણ હું તને અહીં છોડી નહિ શકું.
326
00:24:24,833 --> 00:24:25,833
કૃપા કરીને જાઓ, આ મારો ઓર્ડર છે.
327
00:24:27,083 --> 00:24:28,708
- સર?
- કૃપા કરીને જાઓ.
328
00:24:29,375 --> 00:24:30,333
હા, સાહેબ.
329
00:24:30,625 --> 00:24:32,125
હું તેમને સમાચાર આપવાનો છું.
330
00:24:32,875 --> 00:24:36,875
પણ જો તે મળે તો હું તને બચાવીશ નહીં
અગાઉના અધિકારી જેવું જ ભાવિ.
331
00:24:49,417 --> 00:24:52,458
- તેઓ શું કરી રહ્યા છે?
-તેઓ અધિકારીને બંદી બનાવી રહ્યા છે.
332
00:25:06,375 --> 00:25:07,583
તે કોની રાહ જોઈ રહ્યો છે?
333
00:25:13,458 --> 00:25:15,167
સર, બદલો.
334
00:25:16,375 --> 00:25:20,833
જો તમે તાજગી મેળવવા માંગતા હો,
તળાવ પર જાઓ.
335
00:25:21,583 --> 00:25:24,250
નો ખતરો છે
સાંજના સમયે સાપ અને વીંછી.
336
00:25:25,625 --> 00:25:27,375
ના. હું ઠીક છું.
337
00:25:28,458 --> 00:25:29,708
તમે અધિકારી છો.
338
00:25:30,667 --> 00:25:33,167
તમે નહીં તો કોણ સારું થશે?
339
00:25:35,208 --> 00:25:37,875
તમને રાત્રિભોજન માટે શું ગમશે?
કૃપા કરીને અમને કહો કે શું રાંધવું.
340
00:25:38,625 --> 00:25:41,542
રાત્રિભોજન, કેમ?
હું આજની રાત અહીં નહિ રોકાઈશ.
341
00:25:41,750 --> 00:25:42,667
તેઓ તેમના માર્ગ પર છે.
342
00:25:42,917 --> 00:25:44,625
તેઓ આવ્યા હશે, ઇન્સ્પેક્ટર.
343
00:25:44,958 --> 00:25:46,625
જો ટ્રેન હજી અહીં હતી.
344
00:25:47,667 --> 00:25:49,167
તમારા માટે કોઈ આવતું નથી.
345
00:25:49,875 --> 00:25:52,042
જેમ આપણા માટે કોઈ આવતું નથી.
346
00:25:52,667 --> 00:25:54,958
હું IPS છું, ઇન્સ્પેક્ટર નથી.
347
00:25:56,250 --> 00:25:57,333
અને તેઓ તેમના માર્ગ પર હોવા જ જોઈએ.
348
00:25:57,583 --> 00:25:59,958
ઠીક છે, ચાલો તેમની રાહ જોઈએ.
349
00:26:00,875 --> 00:26:02,333
અમે પણ ઈચ્છીએ છીએ કે તેઓ આવે.
350
00:26:04,333 --> 00:26:05,208
ઠીક છે.
351
00:26:21,333 --> 00:26:24,917
સાહેબ, અમને તમારા વિશે કહો
અને તમારું કુટુંબ.
352
00:26:25,083 --> 00:26:26,458
તમારા પરિવારમાં કોણ કોણ છે?
353
00:26:28,083 --> 00:26:29,833
તે હું અને મારી પત્ની છીએ.
354
00:26:30,458 --> 00:26:31,875
તમે પહેલેથી જ લગ્ન કરી લીધા છે.
355
00:26:32,792 --> 00:26:35,708
શહેરોમાં લોકો મોડેથી લગ્ન કરે છે.
356
00:26:37,208 --> 00:26:40,333
મેડમ અહીં બિહારમાં છે કે તમારા શહેરમાં?
357
00:26:41,292 --> 00:26:43,542
તે અહીં છે, હકીકતમાં, હું પ્રયાસ કરી રહ્યો છું
તેના સુધી પહોંચવા માટે, પરંતુ ...
358
00:26:43,833 --> 00:26:45,042
શું નજીકમાં કોઈ ફોન છે?
359
00:26:45,833 --> 00:26:49,042
-ફોન...?
- તમારી પત્ની અહીં એકલી છે?
360
00:26:49,375 --> 00:26:50,375
તમે અમને કેમ ન કહ્યું?
361
00:26:50,917 --> 00:26:53,333
- બધા સાંભળો.
- અરે, ચાલો.
362
00:26:55,167 --> 00:26:58,833
તમે તેને અહીં બંદી બનાવી રાખ્યો છે,
અને તેની પત્ની ત્યાં એકલી છે.
363
00:26:59,708 --> 00:27:01,167
તમારી સાથે શું ખોટું છે?
364
00:27:01,500 --> 00:27:02,625
-અરે, પિન્ટુ.
-હા.
365
00:27:03,083 --> 00:27:05,792
જાઓ તમારી બાઈક લઈને બહાર નીકળો
અને ઓફિસરને ઘરે મુકો.
366
00:27:06,000 --> 00:27:06,875
ઠીક છે.
367
00:27:09,667 --> 00:27:12,708
તમે જાઓ, સાહેબ.
કોઈપણ રીતે, અહીં કોઈ આવવાનું નથી.
368
00:27:13,500 --> 00:27:15,125
આપણે જાણીએ છીએ કે,
369
00:27:15,667 --> 00:27:17,500
છતાં અમે મુખ્યમંત્રીને પત્ર લખીએ છીએ
370
00:27:17,625 --> 00:27:19,875
અને માં અરજી મોકલી
જીલ્લા કમિશનરની કચેરીમાં.
371
00:27:20,292 --> 00:27:23,958
કેટલીકવાર, અમે આશા રાખીને ટ્રેનો રોકીએ છીએ
કે કોઈ દિવસ કોઈ આપણું સાંભળશે.
372
00:27:25,417 --> 00:27:28,542
કદાચ કોઈ દિવસ સ્ત્રીનું નસીબ આપણા પર ચમકશે.
373
00:27:41,458 --> 00:27:43,000
કૃપા કરીને અમને માફ કરો
જો અમે તમને નારાજ કર્યા હોય, સાહેબ.
374
00:27:43,792 --> 00:27:44,708
શુભરાત્રી.
375
00:27:50,292 --> 00:27:51,417
મહેમાન ભગવાન છે.
376
00:27:52,083 --> 00:27:56,375
પ્રથમ, તમારી પાસે થોડો નાસ્તો છે,
તે પછી, અમે ઇન્ટરવ્યુ કરીશું.
377
00:27:56,958 --> 00:27:57,833
તમે પાછા આવ્યા છો.
378
00:27:58,500 --> 00:27:59,375
જય હિન્દ, સર.
379
00:28:02,208 --> 00:28:03,375
તમે બરાબર છો?
380
00:28:04,000 --> 00:28:08,000
હું જાણતો હતો કે તેઓ તમને બેસાડશે
થોડા કલાકો અને તમને મુક્ત કરો.
381
00:28:08,667 --> 00:28:10,167
સારું, તમે સમયસર પાછા આવ્યા છો.
382
00:28:10,458 --> 00:28:15,792
તરત જ એક VIP ટ્રેન રોકાઈ,
મીડિયા બધા અહીં આવ્યા.
383
00:28:17,750 --> 00:28:20,292
તમે ઇન્ટરવ્યુ અહીં કરશો કે બહાર?
384
00:28:21,167 --> 00:28:24,542
પુરુષોત્તમ એક્સપ્રેસ સુરક્ષિત રીતે રવાના થઈ છે.
385
00:28:26,125 --> 00:28:30,333
નક્સલીઓ વિરુદ્ધ અમારી કામગીરી
ચાલી રહ્યા છે
386
00:28:30,917 --> 00:28:31,917
અને ચાલુ રહેશે.
387
00:28:33,292 --> 00:28:34,875
અમે પણ દરોડા પાડી રહ્યા છીએ.
388
00:28:37,083 --> 00:28:40,375
અમારા યુવા IPS અધિકારી પણ અમારી સાથે છે
આ મિશન પર.
389
00:28:41,500 --> 00:28:43,167
તેની તાલીમ સારી રીતે ચાલી રહી છે.
390
00:28:44,500 --> 00:28:47,917
જો તમારી પાસે વધુ પ્રશ્નો હોય,
અમે તેમને જવાબ આપવા તૈયાર છીએ.
391
00:28:48,292 --> 00:28:53,333
પરંતુ અમે માનીએ છીએ કે જો પોલીસ
અને મીડિયા સાથે મળીને કામ કરે છે,
392
00:28:53,417 --> 00:28:55,625
સમાજ ઓછો અસ્તવ્યસ્ત થશે.
393
00:29:01,583 --> 00:29:03,667
સાહેબ, અહીં થોડી ચા લો.
394
00:29:18,667 --> 00:29:20,667
સાહેબ, તમે આટલા તણાવમાં કેમ છો?
395
00:29:24,750 --> 00:29:25,917
મને સમજાતું નથી...
396
00:29:28,833 --> 00:29:30,167
હું તેમાંથી એક કેવી રીતે બની શકું.
397
00:29:33,125 --> 00:29:34,750
હું આ લોકો સાથે કેવી રીતે જોડાઈ શકું?
398
00:29:36,000 --> 00:29:38,208
સર, બહુ સરળ છે.
399
00:29:39,958 --> 00:29:44,292
પ્રથમ, તમે "હું" કહેવાનું બંધ કરો
અને "અમે" બનીએ છીએ.
400
00:29:45,250 --> 00:29:47,500
અહીં "અમે" છે, "હું" નથી.
401
00:29:48,958 --> 00:29:50,708
"અમે" માં એકતા છે.
402
00:29:51,458 --> 00:29:53,125
શક્તિ અને પ્રેમ છે.
403
00:29:55,375 --> 00:29:56,583
"અમે" નવો હું છું.
404
00:29:58,042 --> 00:30:00,708
જે દિવસે તમે "હું" થી "અમે" તરફ જશો,
405
00:30:01,708 --> 00:30:03,708
તે જ દિવસે તમે 50% બિહારી હશો.
406
00:30:04,208 --> 00:30:05,125
મારા શબ્દોને ચિહ્નિત કરો.
407
00:30:15,958 --> 00:30:16,833
અજીત...
408
00:30:19,292 --> 00:30:20,208
ચાલો ઘરે જઈએ.
409
00:30:20,708 --> 00:30:23,125
જુઓ, તમે હવે અડધા બિહારી છો.
410
00:30:24,125 --> 00:30:25,333
હું તને છોડી દઈશ.
411
00:30:26,958 --> 00:30:29,792
ઘટના નાની હતી,
પરંતુ શીખેલ પાઠ મોટો હતો.
412
00:30:30,500 --> 00:30:32,542
આઈપીએસ અમિત લોઢા સમજી ગયા
413
00:30:32,833 --> 00:30:36,083
બિહારને બદલવા માટે,
તેણે પહેલા તે જાણવું પડશે.
414
00:30:36,625 --> 00:30:38,417
બિહાર માટે તેણે પોતાની જાતને બદલવી પડશે.
415
00:30:39,167 --> 00:30:41,792
અને પરિવર્તનનો પવન શરૂ થઈ ગયો હતો.
416
00:31:52,542 --> 00:31:53,458
હા, તનુ.
417
00:31:55,500 --> 00:31:56,417
શું?
418
00:31:57,667 --> 00:31:58,542
લાચી-રાબડી?
419
00:32:00,292 --> 00:32:03,458
તનુ,
તમે સંપૂર્ણ ખાઉધરા બની ગયા છો.
420
00:32:04,583 --> 00:32:08,083
તેનું કારણ હું જાણું છું,
પરંતુ તમે એક બની ગયા છો.
421
00:32:09,292 --> 00:32:11,292
ઠીક છે, હું તમને થોડીક મોકલીશ.
422
00:32:17,583 --> 00:32:20,250
હા, હીરાલાલ સ્વીટ્સ પર જાઓ,
થોડી લાચી-રાબડી લો
423
00:32:20,333 --> 00:32:21,500
અને તેને મારા નિવાસસ્થાને મોકલો.
424
00:32:22,083 --> 00:32:22,958
હવે.
425
00:32:23,708 --> 00:32:27,292
પણ, બિલ લો.
મને તે મફતમાં જોઈતું નથી.
426
00:32:31,083 --> 00:32:34,458
સર, તમે નક્કી કર્યું છે
બાળકના નામ પર હજુ સુધી?
427
00:32:35,375 --> 00:32:38,292
શ્રી તિવારી, જો તમારી આ ટીપ
સચોટ સાબિત થાય છે
428
00:32:39,833 --> 00:32:41,750
પછી અમે તમારા પછી બાળકનું નામ રાખીશું.
429
00:32:42,000 --> 00:32:42,917
ખરેખર?
430
00:32:46,208 --> 00:32:47,708
તમે મજાક કરી રહ્યા છો, સર.
431
00:32:49,625 --> 00:32:50,625
પણ હું નથી.
432
00:32:51,667 --> 00:32:53,417
મારી માહિતી સાચી છે.
433
00:32:54,333 --> 00:32:57,167
તેઓ અહીં વેપારીને બંદી બનાવી રહ્યા છે
અમુક બરફ ફેક્ટરીમાં.
434
00:33:23,292 --> 00:33:26,333
- જાઓ તપાસો, તેને પકડો!
- હા, બીજી બાજુથી.
435
00:33:26,958 --> 00:33:28,417
તેને પકડો.
436
00:33:34,583 --> 00:33:36,583
મને કહો, શું તમે વેપારીને શોધી કાઢ્યો?
437
00:33:38,042 --> 00:33:39,708
શ્રી તિવારીની ટીપ સાચી છે કે ખોટી?
438
00:33:40,375 --> 00:33:44,750
- સર, તેમની ટીપ સાચી પણ છે અને ખોટી પણ.
- તમારો મતલબ શું છે?
439
00:33:49,292 --> 00:33:53,708
સાહેબ, અમને વેપારી મળ્યો નથી,
પરંતુ કોઈ અન્ય મળી.
440
00:33:54,750 --> 00:33:57,833
SBI બેંક મેનેજર,
જેનું ગત સપ્તાહે અપહરણ કરવામાં આવ્યું હતું.
441
00:33:58,167 --> 00:33:59,167
મહેન્દ્રુ ઘાટથી.
442
00:34:00,083 --> 00:34:01,000
તે મહાન છે.
443
00:34:01,875 --> 00:34:03,583
-અમે ખાલી હાથે પાછા ફરવાના નથી.
-હા, સર.
444
00:34:13,708 --> 00:34:17,667
આઈપીએસ અમિત લોઢાની બદલી
અને પરિવર્તન એકસાથે થયું.
445
00:34:18,083 --> 00:34:19,625
અને બે વર્ષમાં તે પટનામાં હતો.
446
00:34:20,750 --> 00:34:24,458
પટના, એક જૂનું, અશાંત
અને નચિંત શહેર.
447
00:34:25,292 --> 00:34:28,167
આ શહેર એટલું જ ઐતિહાસિક અને છે
તે જ સમયે નિંદાત્મક.
448
00:34:29,167 --> 00:34:33,000
જ્યાં ગુના, હત્યા અને લૂંટ
રોજિંદી ઘટનાઓ હતી.
449
00:34:34,000 --> 00:34:35,917
શાસક પક્ષ માટે,
તે એક આરોપ હતો,
450
00:34:36,208 --> 00:34:37,458
વિરોધ માટે, એક સળગતો વિષય.
451
00:34:37,667 --> 00:34:38,917
પોલીસ માટે એક પડકાર,
452
00:34:39,458 --> 00:34:42,250
અને નાગરિકો માટે ભગવાનની ઇચ્છા.
453
00:34:42,875 --> 00:34:45,833
એક મોટા જૂથે ગુનાને જીવનનો માર્ગ બનાવી દીધો હતો.
454
00:34:46,333 --> 00:34:50,542
{\an8}અને આ રસ્તો માત્ર સીમિત ન હતો
એકલા પટના.
455
00:35:10,917 --> 00:35:13,750
હેલો, સર. તમે મારા માટે પૂછ્યું?
456
00:35:15,833 --> 00:35:16,750
તમારું નામ શું છે?
457
00:35:18,708 --> 00:35:20,292
-ચંદન.
-મહતો?
458
00:35:21,333 --> 00:35:22,208
હા.
459
00:35:22,500 --> 00:35:23,792
શું તમે પહેલાં ક્યારેય વાહન ચલાવ્યું છે?
460
00:35:25,583 --> 00:35:26,667
મેં ટ્રેક્ટર ચલાવ્યું છે.
461
00:35:27,167 --> 00:35:28,500
તમે એ નોકરી કેમ છોડી દીધી?
462
00:35:30,958 --> 00:35:32,375
માલિકે ટ્રેક્ટર વેચી દીધું, તેથી...
463
00:35:35,792 --> 00:35:37,958
શું તમે અકસ્માતમાં સામેલ થયા છો?
464
00:35:38,917 --> 00:35:39,792
ના.
465
00:35:41,875 --> 00:35:42,875
તમારા પરિવારમાં કોણ કોણ છે?
466
00:35:46,125 --> 00:35:48,250
શંકરે મને કહ્યું કે તારી પત્ની ભાગી ગઈ છે.
467
00:35:53,792 --> 00:35:55,083
શું તમે ટ્રકને હેન્ડલ કરી શકશો?
468
00:35:56,417 --> 00:35:57,792
જુઓ, આ કામ
જવાબદારીઓ સાથે આવે છે.
469
00:35:58,375 --> 00:36:00,833
તમારે વિષમ કલાકોમાં મુસાફરી કરવી પડી શકે છે.
470
00:36:01,792 --> 00:36:02,667
શું તમે તેનું સંચાલન કરશો?
471
00:36:03,417 --> 00:36:04,292
હા.
472
00:36:04,583 --> 00:36:05,958
હું તમને મહિને 4,000 ચૂકવીશ.
473
00:36:08,708 --> 00:36:11,708
મારે કોઈ ફરિયાદ કે ચોરી જોઈતી નથી.
474
00:36:15,625 --> 00:36:16,583
તે થશે નહીં.
475
00:36:20,708 --> 00:36:21,667
હા, સાહેબ.
476
00:36:21,792 --> 00:36:23,708
તેને "રોડના રાજા" ની ચાવી આપો.
477
00:36:33,208 --> 00:36:38,356
{\an8}રસ્તાનો રાજા
478
00:36:44,375 --> 00:36:46,875
શું તમે તે બધું ત્યાં ફેંકી દેશો?
479
00:36:47,792 --> 00:36:48,792
આને પણ ભરો.
480
00:36:50,667 --> 00:36:51,667
શું ખોટું છે?
481
00:37:15,083 --> 00:37:16,250
અરે, મને તમારા દસ્તાવેજો બતાવો.
482
00:37:16,875 --> 00:37:20,292
સર, મેં સાંભળ્યું છે કે 20 લોકો મૃત્યુ પામ્યા છે
hooch માંથી દારૂ ઝેર.
483
00:37:20,500 --> 00:37:21,417
તે ખૂબ જ કંટાળાજનક છે.
484
00:37:21,500 --> 00:37:24,583
મદ્યપાન કરનારાઓ મરી રહ્યા છે
અને તમે પરેશાન થઈ રહ્યા છો.
485
00:37:25,833 --> 00:37:29,083
- હું રેતી અને સિમેન્ટ સાથે કામ કરું છું.
- આ લો, જાઓ.
486
00:37:29,458 --> 00:37:30,333
હું છોડી દઉં?
487
00:38:06,792 --> 00:38:07,667
આ સારું છે.
488
00:38:09,208 --> 00:38:11,500
એક કામ છે. તે મોટું છે.
શું તમે તે કરી શકશો?
489
00:38:26,125 --> 00:38:28,167
-હેલો.
-આ આઈજી શ્યામ બહાદુર બોલી રહ્યા છે.
490
00:38:29,417 --> 00:38:30,750
-જય હિન્દ, સર.
-જય હિન્દ.
491
00:38:31,792 --> 00:38:34,833
ડીપીએસ પટનાનો નવ વર્ષનો વિદ્યાર્થી
અપહરણ કરવામાં આવ્યું છે.
492
00:38:35,500 --> 00:38:37,292
-નવ વર્ષનો વિદ્યાર્થી?
-હા.
493
00:38:37,792 --> 00:38:40,958
તે રાજ્યના સૌથી મોટા પૌત્ર છે
વેપારી, ખેમકા.
494
00:38:41,958 --> 00:38:43,667
હું ઈચ્છું છું કે તમે આ કેસ સંભાળો.
495
00:38:44,542 --> 00:38:45,417
ચોક્કસ, સર.
496
00:38:45,958 --> 00:38:46,958
હું તેની તપાસ કરીશ.
497
00:38:54,583 --> 00:38:56,792
ડીપીએસના એક બાળક અજીતનું અપહરણ કરવામાં આવ્યું છે.
498
00:38:57,500 --> 00:38:59,958
બધા એક્ઝિટ પર ચેકપોઇન્ટ્સ મૂકો
અને તમામ વાહનો તપાસો.
499
00:39:00,625 --> 00:39:02,958
તમામ SHO ને સક્રિય કરવા કહો
તેમના બાતમીદારો.
500
00:39:03,042 --> 00:39:05,250
અમે આ બાળકને પુનઃપ્રાપ્ત કરીશું
આગામી 24 કલાકમાં.
501
00:39:07,125 --> 00:39:08,458
જવાહર સિંહ બેઉર જેલમાં છે ને?
502
00:39:16,458 --> 00:39:17,458
કેમ છો, જવાહર?
503
00:39:26,750 --> 00:39:27,833
તમે શું ઈચ્છો છો, સાહેબ?
504
00:39:28,458 --> 00:39:29,792
પટનામાંથી એક બાળકનું અપહરણ કરવામાં આવ્યું છે.
505
00:39:30,333 --> 00:39:31,333
તે ડીપીએસમાંથી છે.
506
00:39:32,375 --> 00:39:34,375
આનું કામ હોઈ શકે છે
આખા બિહારમાં કોઈપણ.
507
00:39:35,458 --> 00:39:37,250
પરંતુ તેમને સ્થાનિક સમર્થન ક્યાંથી મળ્યું?
508
00:39:37,458 --> 00:39:38,958
તેમને એન્ટ્રી કે એક્ઝિટ ક્યાંથી મળી?
509
00:39:40,292 --> 00:39:41,542
તમે અમારા માટે તે શોધી શકો છો.
510
00:39:44,000 --> 00:39:47,083
હું તમારા કારણે જેલમાં છું.
511
00:39:48,125 --> 00:39:49,500
મને દસ વર્ષની સજા થઈ છે.
512
00:39:50,375 --> 00:39:55,625
હું મારી યુવાનીના અમૂલ્ય વર્ષો વિતાવીશ
આ જેલમાં.
513
00:39:56,833 --> 00:39:59,292
અને તમે હજુ પણ વિચારો છો કે હું તમને મદદ કરીશ?
514
00:40:00,833 --> 00:40:03,708
સર, કાં તો તમે ભોળા છો
515
00:40:04,417 --> 00:40:06,333
અથવા તમને લાગે છે કે હું મૂંગો છું.
516
00:40:08,125 --> 00:40:09,208
તે પણ નથી.
517
00:40:10,250 --> 00:40:12,125
પણ હું જાણું છું કે તમે મને મદદ કરશો.
518
00:40:13,500 --> 00:40:14,375
શા માટે?
519
00:40:15,208 --> 00:40:16,250
ત્રણ કારણો છે.
520
00:40:18,667 --> 00:40:21,458
પ્રથમ, તમે હજુ સુધી માર્યા ગયા નથી.
521
00:40:23,250 --> 00:40:26,375
જો તે મારા સિવાય કોઈ અન્ય હોત,
તમે એન્કાઉન્ટરમાં માર્યા ગયા હોત.
522
00:40:26,625 --> 00:40:27,625
તેણે એવોર્ડ મેળવ્યો હોત.
523
00:40:28,083 --> 00:40:29,208
પરંતુ તે હું નથી.
524
00:40:31,250 --> 00:40:34,667
બીજું, મેં પુનરાવર્તન કર્યું નથી
ગંગાજળની ઘટના.
525
00:40:37,083 --> 00:40:40,417
અને ત્રીજું તારી બહેનના લગ્ન
9મી જૂને છે.
526
00:40:42,292 --> 00:40:45,833
તમે જે પેરોલ અરજી દાખલ કરી છે,
આ તે છે.
527
00:40:49,250 --> 00:40:51,167
ડઝનબંધ લોકોનું અપહરણ કરવામાં આવે છે
પટનાથી દરરોજ.
528
00:40:53,417 --> 00:40:54,667
તમે પહેલાં ક્યારેય મારી પાસે મદદ માટે આવ્યા નથી?
529
00:40:56,250 --> 00:40:58,542
શું તમે તફાવત સમજતા નથી
એક બાળક અને પુખ્ત વચ્ચે?
530
00:41:06,667 --> 00:41:09,833
સર, મારે ફોનની જરૂર પડશે.
531
00:41:10,708 --> 00:41:14,917
જ્યારે તમે લોકોએ મને પકડ્યો,
લાલ પોકેટ ડાયરી હતી
532
00:41:15,042 --> 00:41:16,667
મારા સામાનમાં.
533
00:41:17,917 --> 00:41:18,958
મને તે મેળવો.
534
00:41:21,167 --> 00:41:22,167
સાહેબ
535
00:41:27,208 --> 00:41:28,375
તે સરહદી વિસ્તારની ગેંગ છે.
536
00:41:28,833 --> 00:41:30,542
પિકઅપ વાન પટનામાં નોંધાયેલ હતી.
537
00:41:31,042 --> 00:41:34,500
તેઓએ બાળકને ટ્રક સુધી પહોંચાડ્યું
હાજીપુર, માલખાના રોડમાં.
538
00:41:35,042 --> 00:41:36,625
ટ્રક નવાદા તરફ જઈ રહી છે.
539
00:41:37,833 --> 00:41:40,583
ટ્રકનું નામ વધુ મહત્વનું છે
તેની સંખ્યા કરતાં.
540
00:41:40,833 --> 00:41:43,125
અને તેને "રોડનો રાજા" કહેવામાં આવે છે.
541
00:41:56,083 --> 00:41:57,000
તે કોણ છે?
542
00:42:04,833 --> 00:42:06,792
અરે, ચિંતા ન કરો!
543
00:42:08,000 --> 00:42:11,083
હું જીવતો હોઉં ત્યાં સુધી કોઈ તમને નુકસાન પહોંચાડી શકે નહીં.
544
00:42:12,375 --> 00:42:13,458
શું તમે મને મેળવી રહ્યા છો?
545
00:42:17,917 --> 00:42:19,250
શું કોઈ સમસ્યા છે?
546
00:42:20,833 --> 00:42:21,917
ત્યાં થોડો આરામ કરો.
547
00:42:23,417 --> 00:42:24,625
તમે કેમ નર્વસ છો?
548
00:42:25,375 --> 00:42:26,375
હું તમારી સાથે છું.
549
00:42:35,333 --> 00:42:36,250
અરે, ડ્રાઈવર.
550
00:42:37,458 --> 00:42:40,042
તમે સ્ટિયરિંગ સંભાળો, તેને નીચે મૂકો.
551
00:43:39,542 --> 00:43:42,000
સાહેબ, એવું લાગે છે કે તે સુખો સહાનીની ગેંગ છે.
552
00:43:43,083 --> 00:43:45,542
ગ્રામજનોના જણાવ્યા મુજબ,
લગભગ છ થી સાત લોકો છે.
553
00:43:46,083 --> 00:43:47,083
અને તેઓ આજે સવારે પહોંચ્યા હતા.
554
00:43:47,625 --> 00:43:49,583
આકાશ સિવાય બધા
મારવા જોઈએ.
555
00:43:51,042 --> 00:43:53,583
જેથી કોઈ ક્યારેય તેના વિશે વિચારે નહીં
એક બાળકનું અપહરણ.
556
00:43:54,667 --> 00:43:55,542
દરેકને મારી નાખો.
557
00:43:56,458 --> 00:43:57,625
દરેકનો અર્થ દરેક વ્યક્તિ.
558
00:43:58,875 --> 00:44:00,875
હું આ સમયનું નેતૃત્વ કરીશ અને તમે મને આવરી લેશો.
559
00:44:01,125 --> 00:44:02,042
હા, સાહેબ.
560
00:44:57,667 --> 00:44:58,542
બાળક ક્યાં છે?
561
00:45:36,917 --> 00:45:37,833
ભાઈ.
562
00:45:40,708 --> 00:45:41,667
ભાઈ, આ રીતે.
563
00:49:14,667 --> 00:49:19,000
-પટના પોલીસ!
- બધા કરા!
564
00:49:19,125 --> 00:49:23,167
-પટના પોલીસ!
- બધા કરા!
565
00:49:24,333 --> 00:49:28,667
-પટના પોલીસ!
- બધા કરા!
566
00:49:28,917 --> 00:49:33,000
-પટના પોલીસ!
- બધા કરા!
567
00:49:33,375 --> 00:49:37,125
-પટના પોલીસ!
- બધા કરા!
568
00:49:38,375 --> 00:49:39,875
-જય હિન્દ, સર.
- સારું કામ, અમિત.
569
00:49:40,875 --> 00:49:41,875
આભાર, સાહેબ.
570
00:49:42,667 --> 00:49:44,792
સાહેબ, આ બધું શું છે?
571
00:49:45,125 --> 00:49:46,917
તેઓ બધા અહીં છે
દિવસના હીરો સાથે વાત કરવા માટે.
572
00:49:48,500 --> 00:49:49,375
તમારા પર, અમિત.
573
00:50:11,831 --> 00:50:14,031
પોલીસ હેડક્વાર્ટર - પટના
574
00:50:14,292 --> 00:50:15,333
આકાશ કેવો છે સર?
575
00:50:19,708 --> 00:50:20,583
આકાશ એક બહાદુર બાળક છે.
576
00:50:22,083 --> 00:50:23,417
તે અત્યારે તેના માતા-પિતા સાથે છે.
577
00:50:23,958 --> 00:50:24,875
તે સુરક્ષિત છે.
578
00:50:38,917 --> 00:50:42,250
...આ નીચે લાવશે
બિહારમાં ગુનાહિત પ્રવૃત્તિઓનું સ્તર?
579
00:50:43,667 --> 00:50:47,333
એક કિસ્સામાં ક્રેકડાઉન પૂરતું નથી.
આપણે ગુનાના મૂળને નુકસાન પહોંચાડવાની જરૂર છે.
580
00:50:47,458 --> 00:50:49,792
શું તમે અમને વિગતો આપી શકો છો
આ કામગીરીની?
581
00:50:51,458 --> 00:50:54,792
આ મોટા ભાગના કેટલાકનું કામ હતું
વોન્ટેડ ગુનેગારો, સુખો સહાની ગેંગ,
582
00:50:54,958 --> 00:50:56,167
જેની પર બે લાખ રૂપિયાનું ઇનામ હતું.
583
00:50:57,458 --> 00:50:59,792
અમે ઘણા બધા બિંદુઓને જોડ્યા
તેમનું સ્થાન શોધવા માટે.
584
00:51:00,542 --> 00:51:05,125
પોલીસ આવતાની સાથે જ
તેઓએ અમારા પર ગોળીબાર અને હુમલો કરવાનું શરૂ કર્યું.
585
00:51:05,583 --> 00:51:09,083
અને તેથી અમે બદલો લીધો અને દરેકને મારી નાખ્યા
ત્યાં હાજર અપહરણકારોની.
586
00:51:25,917 --> 00:51:29,667
આજે, પટના એસપી અમિત લોઢા,
એક મોટું ઓપરેશન શરૂ કર્યું
587
00:51:29,833 --> 00:51:33,792
અને આકાશ નામના વિદ્યાર્થીને બચાવ્યો
તેના અપહરણકર્તાઓ પાસેથી ડીપીએસ પાટલીપુત્ર.
588
00:51:34,250 --> 00:51:35,875
આ સફળ ઓપરેશન...
589
00:51:41,667 --> 00:51:42,667
ના, ભૈયા.
590
00:51:43,583 --> 00:51:44,708
ના, ના, અભ્યુદય ભૈયા.
591
00:51:46,083 --> 00:51:47,292
હું તમારી સાથે ખોટું નથી બોલતો.
592
00:51:49,208 --> 00:51:50,458
તે હું ન હતો, ભૈયા.
593
00:51:55,833 --> 00:51:56,917
જો તે તમે ન હોત તો...
594
00:51:59,333 --> 00:52:01,000
પછી ભગવાનમાં શ્રદ્ધા રાખો.
595
00:52:03,458 --> 00:52:04,375
ટ્રિગર ખેંચો.
596
00:52:31,292 --> 00:52:33,417
તમે શું સંદેશ આપવા માંગો છો
બિહારના ગુનેગારોને?
597
00:52:34,125 --> 00:52:39,417
અમે ગુનેગારોને ચેતવણી આપવા માંગીએ છીએ કે તે પણ
તમે ગુના છોડી દો અથવા બિહાર છોડી દો.
598
00:52:40,667 --> 00:52:43,042
-અન્યથા બિહાર પોલીસ તમને છોડશે નહીં.
-એવું માનવામાં આવે છે...
599
00:52:43,167 --> 00:52:46,375
અભ્યુદય ભૈયા,
તે બ્લોક પરનો નવો બાળક છે.
600
00:52:46,542 --> 00:52:49,292
...તેને ગુનામુક્ત બનાવવા માટે, બિહાર પોલીસ
ગુનેગારો બનાવશે...
601
00:52:49,542 --> 00:52:53,000
આ નવા ડ્રાઇવરો
હોંક મારવાનું ખૂબ ગમે છે.
602
00:52:54,917 --> 00:52:58,208
જે દિવસે તે મારી સાથે ટક્કર મારે છે
શેરીમાં...
603
00:53:06,750 --> 00:53:07,792
મેં તમને કહ્યું, ખરું ને?
604
00:53:08,792 --> 00:53:12,000
- તે લોહિયાળ દેશદ્રોહી હતો.
-તમે સાચા છો.