1 00:00:38,438 --> 00:00:40,340 Ето ни, Джунипър. 2 00:00:40,373 --> 00:00:43,143 Баща ти и аз искахме за да запазя това за последно. 3 00:00:43,176 --> 00:00:46,346 Това е специален подарък за един много специален Junebug. 4 00:00:48,581 --> 00:00:50,550 Това е юнибъг, точно като мен. 5 00:00:50,583 --> 00:00:52,252 точно така 6 00:00:52,285 --> 00:00:55,822 Тази кутия е предназначена да бъде ваша много собствена малка капсула на времето. 7 00:00:55,855 --> 00:00:58,124 наистина ли Това е невероятно. 8 00:00:58,625 --> 00:01:00,460 Но какво да сложа в него? 9 00:01:00,493 --> 00:01:01,628 От теб зависи, хлапе. 10 00:01:01,661 --> 00:01:04,631 Може да има неща, които ще искате виж кога си пораснал. 11 00:01:04,664 --> 00:01:06,766 Като пожелания? В кутия за пожелания! 12 00:01:06,800 --> 00:01:09,602 Това е страхотно, буболечко. Толкова си креативна. 13 00:01:09,636 --> 00:01:10,837 окей 14 00:01:10,870 --> 00:01:13,206 Знам къде мога да стигна малко вдъхновение. 15 00:01:13,239 --> 00:01:15,375 Моята любима книга. 16 00:01:20,380 --> 00:01:23,383 И когато принцесата и нея рицар победи огра, 17 00:01:23,416 --> 00:01:27,220 тя се намери по чудо преобразен 18 00:01:27,253 --> 00:01:29,856 от ужасяващ върколак, за пореден път, 19 00:01:29,889 --> 00:01:31,524 красива принцеса. 20 00:01:32,492 --> 00:01:36,262 Първо, пожелавам на всички да влязат моето кралство ще бъде щастливо. 21 00:01:36,863 --> 00:01:40,433 Второ, искам всичките си мечти да се сбъдне. 22 00:01:41,968 --> 00:01:45,705 Трето, иска ми се някой ден да го направя намери моя рицар. 23 00:01:47,941 --> 00:01:49,642 Нека всичките ти желания се сбъднат. 24 00:01:50,343 --> 00:01:51,644 Честит рожден ден, Junebug. 25 00:03:00,680 --> 00:03:01,481 Хей, Мика. 26 00:03:01,514 --> 00:03:03,450 хей Вашето американско на бара. 27 00:03:03,483 --> 00:03:04,451 благодаря 28 00:03:04,484 --> 00:03:06,486 Моето ракетно гориво за деня. 29 00:03:11,424 --> 00:03:13,393 Извинете ме. извинете ме 30 00:03:13,426 --> 00:03:15,295 Мисля, че може да имаш моето кафе. 31 00:03:15,328 --> 00:03:16,896 Да, предполагам, че си прав. 32 00:03:16,930 --> 00:03:19,332 Това няма вкус карамелено лате. 33 00:03:19,366 --> 00:03:22,535 Не е карамелено лате, а американо и е мое. 34 00:03:22,569 --> 00:03:24,004 Е, беше мое. 35 00:03:24,037 --> 00:03:26,272 Упси. Моя грешка, Juniper. 36 00:03:26,306 --> 00:03:27,540 Ще ти донеса нов. 37 00:03:27,574 --> 00:03:29,576 Не можа ли да го кажеш не беше ли това, което си поръчал? 38 00:03:29,609 --> 00:03:30,987 Наистина не мислех за това, за да бъда честен. 39 00:03:31,011 --> 00:03:32,579 Всеки ден поръчвам нещо ново. 40 00:03:32,612 --> 00:03:35,582 - Придържам се към това, което харесвам. - Ето, едно американо. 41 00:03:35,615 --> 00:03:37,517 О, благодаря ти. Хм... 42 00:03:38,018 --> 00:03:39,986 Това е твое и не... 43 00:03:40,020 --> 00:03:42,022 Този... този е, не... да Вашите? 44 00:03:42,055 --> 00:03:44,491 - Да, ще го взема. - Ще взема този. 45 00:03:44,524 --> 00:03:46,493 знаеш ли какво, Ще ти направя нова. 46 00:03:46,526 --> 00:03:48,628 - Добре. добре... - Изпих си кафето. 47 00:03:48,661 --> 00:03:49,896 И нямам кафе. 48 00:03:49,929 --> 00:03:51,331 Е, приятен ден. 49 00:03:51,364 --> 00:03:53,466 Да, ти също. 50 00:04:01,775 --> 00:04:03,810 сутрин. 51 00:04:03,843 --> 00:04:05,845 - Здравей Кайли. - добро утро 52 00:04:13,386 --> 00:04:15,855 Ще дойдете ли на срещата? Сега започва. 53 00:04:15,889 --> 00:04:16,889 Разбира се. 54 00:04:18,591 --> 00:04:21,828 И така, нашият фокус през изминалата година е наклонен към млад възрастен 55 00:04:21,861 --> 00:04:23,463 и графични романи. 56 00:04:23,496 --> 00:04:26,599 Където изоставаме е в предлагането на книжки с картинки. 57 00:04:26,633 --> 00:04:29,836 Хора, ние сме малка фирма, на практика единственият в печат 58 00:04:29,869 --> 00:04:33,540 останало, което не е погълнато от един от конгломератите. 59 00:04:33,573 --> 00:04:36,643 И така, отварям това за всички вие, за да ни помогнете да намерим 60 00:04:36,676 --> 00:04:40,613 следващата страхотна книга с картинки и върнете ни на тази арена. 61 00:04:40,647 --> 00:04:43,083 Пола, сигурен съм, че всички бихме го направили обичам толкова много 62 00:04:43,116 --> 00:04:45,418 насоки, колкото е възможно от вас. 63 00:04:45,452 --> 00:04:47,120 Е, като за начало... 64 00:04:47,153 --> 00:04:50,824 няма повече животни, чудовища, или сладки извънземни главни герои. 65 00:04:50,857 --> 00:04:52,792 Това беше преди два сезона. 66 00:04:52,826 --> 00:04:56,963 Но ключът за нас винаги ще бъде вътре 67 00:04:56,996 --> 00:04:58,865 намиране на невероятно нов илюстратор. 68 00:04:58,898 --> 00:05:02,736 Така че, всякакви мисли там, някакви идеи? 69 00:05:03,770 --> 00:05:05,338 Не? Добре, добре. 70 00:05:05,772 --> 00:05:07,007 Е, дайте думата. 71 00:05:07,040 --> 00:05:11,644 Дори искам да видя малко терени ранни концепции, до края на седмицата. 72 00:05:12,512 --> 00:05:13,847 окей 73 00:05:13,880 --> 00:05:14,981 Това е. 74 00:05:15,015 --> 00:05:16,616 Хвойна. Може ли да поговорим? 75 00:05:19,519 --> 00:05:22,022 Вече не мога да намалявам. Всичко е на ръка. 76 00:05:22,055 --> 00:05:24,057 Всички сме щастливи да участваме, Паула. 77 00:05:24,090 --> 00:05:26,559 Знам, че басейнът изглежда плитко в момента, 78 00:05:26,593 --> 00:05:29,396 но съм сигурен, че има все пак малко фантастично 79 00:05:29,429 --> 00:05:31,097 неоткрит талант там. 80 00:05:31,131 --> 00:05:32,866 Определено се надявам да е така. 81 00:05:32,899 --> 00:05:36,036 Били сте затрупани с администрация през последните няколко месеца, 82 00:05:36,069 --> 00:05:38,038 и не е наистина работа на редактора, 83 00:05:38,071 --> 00:05:40,006 но имаш най-доброто око тук. 84 00:05:40,040 --> 00:05:41,608 Оставих няколко перспективи на бюрото ви. 85 00:05:41,641 --> 00:05:43,810 - Погледни. - да Радвам се. 86 00:05:43,843 --> 00:05:45,412 Ти си рокзвезда, Juniper. 87 00:05:45,779 --> 00:05:47,514 Rock on. 88 00:05:56,823 --> 00:05:59,926 Отбивам се след работа с нещо специално. 89 00:06:01,661 --> 00:06:04,798 Съжалявам, че някога съм те учил къде да намеря емоджитата, мамо. 90 00:06:08,668 --> 00:06:09,669 окей 91 00:06:22,115 --> 00:06:23,817 Това сме ние, скъпа! 92 00:06:23,850 --> 00:06:24,850 идвам! 93 00:06:25,752 --> 00:06:26,753 Хей, къде е татко? 94 00:06:26,786 --> 00:06:27,754 Той идва. 95 00:06:27,787 --> 00:06:28,788 Татко, идваш ли? 96 00:06:28,822 --> 00:06:29,823 идвам! 97 00:06:29,856 --> 00:06:32,659 Казах му, че ще помогна, той нямаше да има нищо от това. 98 00:06:32,692 --> 00:06:33,426 Толкова упорит! 99 00:06:33,460 --> 00:06:35,161 Мамо, трябва да стане бързо, 100 00:06:35,195 --> 00:06:36,939 защото се срещам Итън за вечеря тази вечер, 101 00:06:36,963 --> 00:06:38,998 Имам куп изявления от работа до преглед. 102 00:06:39,032 --> 00:06:42,102 Вижте какво открих докато чистя мазето. 103 00:06:42,135 --> 00:06:42,969 Та-да! 104 00:06:43,003 --> 00:06:43,903 Какво е? 105 00:06:43,937 --> 00:06:45,572 Не го ли разпознавате? 106 00:06:45,605 --> 00:06:46,940 Това е вашата кутия за желания. 107 00:06:46,973 --> 00:06:49,476 Вашата капсула на времето от когато си бил на осем. 108 00:06:49,509 --> 00:06:50,744 не помниш ли 109 00:06:50,777 --> 00:06:52,812 Не знам, смътно... предполагам 110 00:06:52,846 --> 00:06:55,215 Решихме, че може да го искате тъй като имаш 111 00:06:55,248 --> 00:06:57,617 предстои голям рожден ден. 4-0. 112 00:06:57,650 --> 00:07:00,854 И ти ми даде това вместо, Не знам, блендер 113 00:07:00,887 --> 00:07:02,856 или нещо, което бих могъл действително използвате. 114 00:07:02,889 --> 00:07:06,059 Това е шанс за вас свържете се отново с мечтите, които сте имали 115 00:07:06,092 --> 00:07:07,660 когато беше младо момиче. 116 00:07:08,862 --> 00:07:11,698 И защо трябва да се свързвам отново точно с тях? 117 00:07:11,731 --> 00:07:15,101 Дали защото не се справям добре в моя живот, в моята кариера? 118 00:07:15,135 --> 00:07:16,169 Просто, това е... 119 00:07:16,202 --> 00:07:18,938 Не можем да си спомним последния път че те видяхме... 120 00:07:18,972 --> 00:07:20,707 усмихни се Онази стара усмивка на джунските буболечки. 121 00:07:20,740 --> 00:07:23,276 И рождени дни използвани да те накара да се усмихнеш и... 122 00:07:23,309 --> 00:07:25,211 Мина много време откакто имаш такъв 123 00:07:25,245 --> 00:07:26,880 и бихме могли да помогнем. 124 00:07:26,913 --> 00:07:29,058 Татко, наистина нямам време за рождени дни. окей 125 00:07:29,082 --> 00:07:32,052 Много съм заета и Наистина трябва да се облека. 126 00:07:32,085 --> 00:07:33,286 Разбира се, разбира се. 127 00:07:33,319 --> 00:07:35,055 Така или иначе имаме euchre тази вечер. 128 00:07:35,088 --> 00:07:36,656 Ъъъ, тъкмо се отбивахме. 129 00:07:36,690 --> 00:07:37,857 да Просто се отбивам. 130 00:07:37,891 --> 00:07:40,026 Чувам го, когато е само един от вас го казва. 131 00:07:40,060 --> 00:07:42,562 Не забравяй, че идваш за вечеря утре вечер. 132 00:07:42,595 --> 00:07:44,140 - Вечеря утре вечер. - Да, вечеря утре вечер. 133 00:07:44,164 --> 00:07:45,231 окей 134 00:07:57,911 --> 00:08:01,281 Подготвям отбора за този технически симпозиум, който правим 135 00:08:01,314 --> 00:08:03,550 а управителите просто продължете с микроуправление 136 00:08:03,583 --> 00:08:04,851 нашето развитие на процеса. 137 00:08:04,884 --> 00:08:07,554 Те искат пазарни прогнози, прогнози за продажби, 138 00:08:07,587 --> 00:08:08,722 финансови прогнози. 139 00:08:08,755 --> 00:08:10,657 Звучи като много проекция. 140 00:08:10,690 --> 00:08:11,524 точно така 141 00:08:11,558 --> 00:08:13,693 Добре, вие двамата. Нещо за десерт? 142 00:08:14,194 --> 00:08:15,662 - Само чека. - О, аз... 143 00:08:16,329 --> 00:08:18,765 - Съжалявам. искаше ли нещо - Не, не, не. 144 00:08:18,798 --> 00:08:20,567 Обикновено не се притесняваме с десерт. 145 00:08:20,600 --> 00:08:22,168 не, не промених се умът ми, да. 146 00:08:22,202 --> 00:08:23,570 всичко е наред да 147 00:08:23,603 --> 00:08:25,038 Ще вземем чека. 148 00:08:25,071 --> 00:08:26,639 Биен. Само чека. 149 00:08:28,208 --> 00:08:30,310 Слушай, исках да те попитам въпрос. 150 00:08:30,343 --> 00:08:32,712 Знам, че в миналото съм понякога те хвана 151 00:08:32,746 --> 00:08:34,147 грешното нещо за твоя рожден ден. 152 00:08:35,849 --> 00:08:38,169 Мислех просто да ти кажа това, което планирах да получа. 153 00:08:38,251 --> 00:08:39,586 Писалка. 154 00:08:40,787 --> 00:08:41,321 Писалка. 155 00:08:41,354 --> 00:08:42,689 Един хубав. 156 00:08:42,722 --> 00:08:44,290 Всеки редактор има нужда качествена писалка, нали? 157 00:08:44,324 --> 00:08:46,593 За маркиране на ръкописите работиш върху. 158 00:08:46,626 --> 00:08:49,062 Дадох ти сърцето си и ти ми даде химикалка. 159 00:08:49,095 --> 00:08:50,230 Хм? 160 00:08:50,263 --> 00:08:52,132 Това е цитат от любимият ми филм. 161 00:08:52,165 --> 00:08:53,165 „Кажи нещо“. 162 00:08:53,967 --> 00:08:55,902 Лойд Доблър. Даян Корт. 163 00:08:56,636 --> 00:08:59,339 О, да. вярно да Мисля, че ми го показахте. 164 00:08:59,372 --> 00:09:01,608 Мерси, мадам. 165 00:09:04,711 --> 00:09:07,347 да Искам да кажа, мислех си това писане е наистина 166 00:09:07,380 --> 00:09:09,949 по-скоро детска мечта така или иначе. 167 00:09:09,983 --> 00:09:14,721 И Пола дори казваше това ако продължа по този път 168 00:09:14,754 --> 00:09:17,257 тогава в крайна сметка тя ще... 169 00:09:17,290 --> 00:09:18,858 вкарай ме в... 170 00:09:20,960 --> 00:09:21,960 Хм? 171 00:09:22,395 --> 00:09:23,863 Писалка би била прекрасна. 172 00:09:24,664 --> 00:09:26,099 Благодаря ти, Итън. 173 00:09:29,202 --> 00:09:31,171 И така, какво ще кажете за нощна чаша? 174 00:09:31,938 --> 00:09:34,274 Малко съм изнервен. Имах дълъг работен ден. 175 00:09:34,307 --> 00:09:36,710 Все още имам много файлове да преминем. 176 00:09:36,743 --> 00:09:38,912 Добре тогава, просто ще карам те у дома. 177 00:09:38,945 --> 00:09:41,214 Знаеш ли, всъщност мисля искам да се разхождам. 178 00:09:41,247 --> 00:09:43,283 Все още е толкова красиво вечер навън. 179 00:09:43,316 --> 00:09:44,984 Е, аз ще дойда с. 180 00:09:45,018 --> 00:09:49,089 Всичко е наред, не съм много далеч. Благодаря ви много за вечерята. 181 00:09:49,122 --> 00:09:50,623 ще ти се обадя утре 182 00:09:51,758 --> 00:09:52,926 Дава ли ти химикал? 183 00:09:52,959 --> 00:09:55,995 Това е... ранен рожден ден изненада. 184 00:09:56,029 --> 00:09:56,730 Някаква изненада. 185 00:09:56,763 --> 00:09:58,865 И вижте това, това тук. 186 00:09:58,898 --> 00:10:01,968 Ето защо ти си най-добрият ми приятел, защото винаги знаеш 187 00:10:02,002 --> 00:10:04,771 когато имам нужда от ранен рожден ден чаша пино. 188 00:10:04,804 --> 00:10:06,006 виждаш ли Има предимства 189 00:10:06,039 --> 00:10:08,274 да имаш най-добрия си приятел толкова близо. 190 00:10:08,308 --> 00:10:09,976 Освен това имах цял ден 191 00:10:10,010 --> 00:10:12,112 на майката на близнаци така че и аз имам нужда от това. 192 00:10:13,913 --> 00:10:17,217 Той наистина ви дава химикал за 40-ия ти рожден ден? 193 00:10:17,250 --> 00:10:19,185 Той ме увери, че ще бъде така хубава. 194 00:10:19,219 --> 00:10:21,021 Знаете какво е това напомня ми? 195 00:10:21,054 --> 00:10:21,888 Лойд... 196 00:10:21,921 --> 00:10:23,056 Доблер. 197 00:10:23,089 --> 00:10:25,025 Нека го направим! 198 00:10:32,932 --> 00:10:35,301 Къде е човекът в живота ми държейки бумбокс 199 00:10:35,335 --> 00:10:36,803 да ми пееш серенада? 200 00:10:36,836 --> 00:10:38,338 Това е, което искам да знам. 201 00:10:38,938 --> 00:10:42,075 Може би ще си намериш човек да вдигна телефона? 202 00:10:42,909 --> 00:10:45,045 - Не е същото. - Правилно. Не е същото. 203 00:10:45,078 --> 00:10:46,078 Не, ъъъ. 204 00:11:13,907 --> 00:11:17,711 Пожелавам на всички в моето кралство ще бъде щастлив. 205 00:11:19,012 --> 00:11:20,980 Е, явно не съвсем всички. 206 00:11:25,418 --> 00:11:29,222 Искам всичките си мечти да се сбъдне. 207 00:11:31,157 --> 00:11:33,827 Мисля, че бием над средното ниво там. 208 00:11:38,798 --> 00:11:42,802 Пожелавам си някой ден... ще намеря... 209 00:11:43,503 --> 00:11:45,271 моят рицар. 210 00:12:20,173 --> 00:12:21,174 здравей 211 00:12:24,577 --> 00:12:26,112 Как влязохте тук? 212 00:12:26,146 --> 00:12:27,280 Ти ме изплаши. 213 00:12:27,313 --> 00:12:29,282 как си тук 214 00:12:30,150 --> 00:12:32,819 Къде... къде са родителите ти точно? 215 00:12:32,852 --> 00:12:34,854 Аз съм ти и ти си аз. 216 00:12:34,888 --> 00:12:37,257 Загубих си ума. Най-накрая се случи. 217 00:12:37,290 --> 00:12:38,992 Не, не си. 218 00:12:39,025 --> 00:12:42,195 Роден си на 17 юни 1984 г. 219 00:12:42,228 --> 00:12:44,964 Вашият любим вкус на сладолед е Raspberry Swirl. 220 00:12:44,998 --> 00:12:47,467 Майка ти те накара да вземеш две години фигурно пързаляне 221 00:12:47,500 --> 00:12:49,202 докато не падна и се нацепи зъб. 222 00:12:49,235 --> 00:12:50,170 Това те направи щастлив 223 00:12:50,203 --> 00:12:52,205 защото това означаваше теб може да чете повече книги. 224 00:12:52,238 --> 00:12:54,607 Търсите думи в речник, който не познавате 225 00:12:54,641 --> 00:12:56,042 и поставете отметка до него на тях... 226 00:12:56,076 --> 00:12:56,710 Добре, разбрах. 227 00:12:56,743 --> 00:12:58,078 о! И си бил влюбен в... 228 00:12:58,111 --> 00:12:59,179 окей окей 229 00:12:59,212 --> 00:13:02,182 Не е нужно да ми се напомня на древни увлечения. 230 00:13:03,483 --> 00:13:05,185 Как е възможно това? 231 00:13:05,218 --> 00:13:08,188 Изглеждаше, че имаш нужда малко помощ. 232 00:13:08,221 --> 00:13:09,289 И ето ме тук. 233 00:13:09,322 --> 00:13:11,858 Майка ми ли те накара да направиш това? 234 00:13:11,891 --> 00:13:14,260 Това като... 235 00:13:14,294 --> 00:13:18,465 някакво шоу със скрита камера или нещо такова? 236 00:13:18,498 --> 00:13:20,300 Изглеждаш точно като мен. 237 00:13:20,333 --> 00:13:22,602 Тя ти даде моето старо розов гащеризон да нося? 238 00:13:22,635 --> 00:13:24,137 Това е лудост. 239 00:13:24,170 --> 00:13:25,205 аз... 240 00:13:25,238 --> 00:13:28,475 Трябва да отидеш. Имам нужда да се върнеш където и да е 241 00:13:28,508 --> 00:13:31,945 ти дойде от, защото аз трябва отидете на работа сутрин. 242 00:13:31,978 --> 00:13:34,047 О, браво! Нека изберем нашето облекло. 243 00:13:34,080 --> 00:13:35,882 не! Ние не избираме облекло. 244 00:13:35,915 --> 00:13:37,384 Спрете точно там. 245 00:13:37,417 --> 00:13:40,253 Виж, трябва да се върнеш при откъдето и да сте дошли. окей 246 00:13:40,286 --> 00:13:41,654 Имам нужда от сън. 247 00:13:41,688 --> 00:13:46,026 Не мога да ме уволнят, защото съм... виждайки малки хора. 248 00:13:46,059 --> 00:13:47,394 Не ме искаш тук? 249 00:13:47,427 --> 00:13:48,428 не 250 00:13:48,461 --> 00:13:49,429 Добре! 251 00:13:49,462 --> 00:13:50,462 Добре. 252 00:13:53,233 --> 00:13:54,234 Добре, виж... 253 00:13:54,267 --> 00:13:57,070 не знам кой си или от къде си дошъл... 254 00:14:03,977 --> 00:14:06,546 Вие сте напълно добре. Да, случват се такива неща 255 00:14:06,579 --> 00:14:08,948 на хората през цялото време. нормално е 256 00:14:08,982 --> 00:14:10,950 Всъщност, вероятно сънувах го. 257 00:14:10,984 --> 00:14:13,453 А мечтите са съвършенство нормална част от живота. 258 00:14:14,287 --> 00:14:15,288 о, не 259 00:14:15,321 --> 00:14:16,890 Не, не, не, не, не. 260 00:14:19,392 --> 00:14:22,195 Явно моят срив в края на краищата още не е свършило. 261 00:14:25,432 --> 00:14:26,432 върнах се! 262 00:14:27,167 --> 00:14:27,767 Върнахте се. 263 00:14:27,801 --> 00:14:32,005 Тези дрехи са скучни. 264 00:14:32,038 --> 00:14:34,074 О, благодаря ти. Малък моден критик. 265 00:14:34,107 --> 00:14:35,675 Точно това ми трябва. 266 00:14:35,709 --> 00:14:38,278 Добре, добре тогава, по всякакъв начин, какво да нося 267 00:14:38,311 --> 00:14:40,413 Този. Толкова ярко. 268 00:14:40,447 --> 00:14:42,115 Не мога да нося това на работа. 269 00:14:42,148 --> 00:14:45,218 Това е глупава импулсивна покупка, Тъкмо се канех да го върна. 270 00:14:49,489 --> 00:14:53,326 окей окей Хм... там. 271 00:14:54,527 --> 00:14:55,395 Щастлив? 272 00:14:55,428 --> 00:14:56,429 добре 273 00:14:56,463 --> 00:14:57,464 какво правя 274 00:14:59,666 --> 00:15:02,635 Стой там. окей просто... 275 00:15:03,703 --> 00:15:05,105 Не мърдай. 276 00:15:05,672 --> 00:15:07,340 Стой там. 277 00:15:07,374 --> 00:15:09,542 Кейт. здрасти имам нужда от теб 278 00:15:10,610 --> 00:15:12,512 Кейт! ела с мен 279 00:15:12,545 --> 00:15:13,513 окей 280 00:15:13,546 --> 00:15:14,714 окей По този начин. 281 00:15:14,748 --> 00:15:16,983 - Къде отиваме? - Точно там горе. 282 00:15:17,017 --> 00:15:19,452 Точно тук. 283 00:15:20,453 --> 00:15:22,022 и... окей 284 00:15:22,756 --> 00:15:24,491 Виждаш ли това, което виждам и аз? 285 00:15:25,425 --> 00:15:28,128 мислиш за прочистване на гардероба? 286 00:15:28,161 --> 00:15:30,230 Направих го миналия месец. Съжалявам горчиво. 287 00:15:30,263 --> 00:15:32,098 Трябва да отида до магазинът за спестовност 288 00:15:32,132 --> 00:15:33,533 и купи всичките ми неща обратно. 289 00:15:33,566 --> 00:15:35,335 Тя не може да ме види защото аз съм ти. 290 00:15:35,368 --> 00:15:38,171 Би било като двойно виждане или нещо подобно. 291 00:15:38,204 --> 00:15:39,773 Какво знаете за двойно виждане? 292 00:15:39,806 --> 00:15:43,176 Не мислех, че имаш толкова много за пиене снощи. 293 00:15:43,410 --> 00:15:45,011 Аз не го направих. просто бях... 294 00:15:45,045 --> 00:15:47,547 Хайде да пием кафе в теб и ще се оправиш. 295 00:15:47,580 --> 00:15:49,549 По-добре се върни. Близнаците имат плуване. 296 00:15:49,582 --> 00:15:51,418 Обичам шала върху теб, между другото 297 00:15:51,451 --> 00:15:54,054 Няма нищо лошо в малко пръскане на цвят. 298 00:15:54,087 --> 00:15:56,222 Защо това се случва с мен? 299 00:15:56,256 --> 00:15:57,123 Аз съм само на осем. 300 00:15:57,157 --> 00:15:59,259 аз не знам как работят подобни неща. 301 00:15:59,292 --> 00:16:02,395 Повярвай ми, мисля, че можеш да си на 100 и пак да не знаеш. 302 00:16:03,129 --> 00:16:04,531 ох 303 00:16:04,564 --> 00:16:07,634 Предполагам, че трябва да се върнеш към вашата издателска работа. 304 00:16:07,667 --> 00:16:09,302 Имате всички тези срещи. 305 00:16:09,836 --> 00:16:11,304 Откъде знаеш всичко това? 306 00:16:11,338 --> 00:16:15,175 Казах ти, аз съм ти! Просто си млад. 307 00:16:15,208 --> 00:16:17,377 Ако наистина си аз, тогава трябва да знаете 308 00:16:17,410 --> 00:16:20,413 че всъщност нямам време за това точно сега. аз... 309 00:16:30,790 --> 00:16:32,058 какво е това 310 00:16:32,092 --> 00:16:33,526 Това една от нашите книги ли е? 311 00:16:33,560 --> 00:16:35,128 Как се върна там? 312 00:16:35,161 --> 00:16:37,330 Исках да видя какви истории ние сме писали. 313 00:16:37,364 --> 00:16:39,499 Не, имам предвид какво има изскачането 314 00:16:39,532 --> 00:16:41,201 и изчезва през цялото време? 315 00:16:41,234 --> 00:16:43,336 аз не знам Просто е забавно. 316 00:16:45,839 --> 00:16:49,442 Ако това е нашата книга... със сигурност не станахме известни. 317 00:16:52,278 --> 00:16:55,849 Всъщност се справих по-добре отколкото да станеш известен. 318 00:16:55,882 --> 00:16:58,818 Аз съм човекът, който помага писателите се публикуват. 319 00:16:59,519 --> 00:17:04,524 Значи... ти помагаш на другите хората разказват своите истории? 320 00:17:04,557 --> 00:17:05,692 Да точно така. 321 00:17:05,725 --> 00:17:07,627 Ами нашите истории? 322 00:17:07,660 --> 00:17:10,363 Какво ще кажете за моите юнски истории? 323 00:17:11,431 --> 00:17:15,301 Добре, това може да е трудно да обясня на дете, 324 00:17:15,335 --> 00:17:19,205 но когато си възрастен ти трябва да правя компромиси и... 325 00:17:23,410 --> 00:17:26,479 Явно и вие можете да получите в контакт с вашето вътрешно дете. 326 00:17:37,657 --> 00:17:39,325 хей Американо идва. 327 00:17:39,359 --> 00:17:40,359 благодаря 328 00:17:40,760 --> 00:17:42,629 ти добре ли си 329 00:17:42,662 --> 00:17:44,497 о да да защо 330 00:17:44,531 --> 00:17:47,133 Просто изглеждаш малко различно, предполагам. 331 00:17:47,167 --> 00:17:49,869 Е, да, вечерях с гаджето ми снощи, 332 00:17:49,903 --> 00:17:51,638 така че... вероятно се е забавлявал твърде много. 333 00:17:52,639 --> 00:17:53,673 много ти благодаря 334 00:17:53,707 --> 00:17:54,774 Да, приятен ден. 335 00:17:54,808 --> 00:17:55,808 окей 336 00:17:59,913 --> 00:18:01,481 Искам да погледна. 337 00:18:02,949 --> 00:18:04,584 О, о, о. какво правиш 338 00:18:05,251 --> 00:18:06,353 Но е толкова красиво. 339 00:18:06,386 --> 00:18:07,386 Е, аз... ъъъ... 340 00:18:07,854 --> 00:18:09,155 о... 341 00:18:13,827 --> 00:18:15,161 О, не! 342 00:18:23,303 --> 00:18:25,772 Ако не е мис Американо. Какъв обрат на събитията. 343 00:18:25,805 --> 00:18:27,874 Ъъъ... много съжалявам. 344 00:18:27,907 --> 00:18:29,142 всичко е наред 345 00:18:29,676 --> 00:18:30,910 много съжалявам 346 00:18:30,944 --> 00:18:33,646 всичко е наред всичко е наред Нещата се случват. окей 347 00:18:34,481 --> 00:18:37,250 Как можеш да го кажеш? Току-що унищожих стенописа ти. 348 00:18:37,283 --> 00:18:39,519 Не, това е знак. Така или иначе не беше правилно. 349 00:18:39,552 --> 00:18:42,355 Мислех да започна свърши, честно казано. 350 00:18:42,389 --> 00:18:44,190 Държиш се толкова мило за това. 351 00:18:44,224 --> 00:18:45,925 Ще бъде още по-добре след като разбера 352 00:18:45,959 --> 00:18:47,527 какво е всъщност трябва да бъде. 353 00:18:47,560 --> 00:18:48,695 Хм... 354 00:18:49,362 --> 00:18:51,664 Може би имам начин за да ти се реваншира. 355 00:18:51,698 --> 00:18:52,732 Нищо за компенсиране. 356 00:18:52,766 --> 00:18:54,768 не не Мисля, че има. 357 00:18:54,801 --> 00:18:58,471 Така се случи, че работя за издателство Little Light 358 00:18:58,505 --> 00:19:00,407 и ние търсим за илюстратори, 359 00:19:00,440 --> 00:19:02,709 за нови и различни илюстратори. 360 00:19:02,742 --> 00:19:04,411 Мисля, че твоята работа е... 361 00:19:04,444 --> 00:19:07,781 беше красива и може да бъдеш идеален за нас. 362 00:19:08,381 --> 00:19:11,251 Оценявам интереса, но не благодаря 363 00:19:12,318 --> 00:19:13,318 о 364 00:19:13,953 --> 00:19:15,321 сигурен ли си 365 00:19:15,355 --> 00:19:16,423 да 366 00:19:16,456 --> 00:19:19,492 Тъкмо ще свърша този стенопис и тръгвам. 367 00:19:19,526 --> 00:19:20,526 Аз това правя. 368 00:19:21,594 --> 00:19:24,330 Ако нямате нищо против, аз ще го направя започнете почистването тук. 369 00:19:24,364 --> 00:19:26,399 О разбира се. да разбира се 370 00:19:26,433 --> 00:19:27,467 Хм... 371 00:19:27,500 --> 00:19:30,437 Е, ако промените решението си, Аз съм Джунипър Джеймс 372 00:19:30,470 --> 00:19:32,605 и работя за Little Light Издателство. 373 00:19:33,473 --> 00:19:34,741 Ти каза. да 374 00:19:34,774 --> 00:19:35,709 - Добре. - Разбрах го. 375 00:19:35,742 --> 00:19:36,743 да Съжалявам отново. 376 00:19:36,776 --> 00:19:37,977 всичко е наред всичко е наред 377 00:19:38,645 --> 00:19:41,448 харесвам го И картините му са хубави. 378 00:19:41,481 --> 00:19:43,750 Е, не знам какво да мисля. 379 00:19:43,783 --> 00:19:46,753 Да, интригуващ е, този. 380 00:19:46,786 --> 00:19:48,455 Той работи повече от един месец 381 00:19:48,488 --> 00:19:50,457 и все още не му знам името. 382 00:19:50,490 --> 00:19:51,791 хаха наистина ли 383 00:19:51,825 --> 00:19:52,825 Мм-хмм. 384 00:19:53,760 --> 00:19:55,528 Хей, виждаш ли я? 385 00:19:58,498 --> 00:19:59,599 Виждам ли кого? 386 00:20:00,734 --> 00:20:01,734 Никой. 387 00:20:02,369 --> 00:20:04,304 Мисля, че имам нужда от още едно еспресо. 388 00:20:04,971 --> 00:20:06,306 За сметка на къщата е. 389 00:20:06,339 --> 00:20:08,475 И ще ти дам имейл на братовчед ми. 390 00:20:08,508 --> 00:20:10,510 Той е наистина страхотен терапевт. 391 00:20:10,543 --> 00:20:12,512 Чували ли сте за Имаго терапия? 392 00:20:30,797 --> 00:20:32,065 Кайли? 393 00:20:32,098 --> 00:20:34,501 Хей, можеш ли да ми помогнеш да намеря правилната връзка тук? 394 00:20:34,534 --> 00:20:35,402 Разбира се. 395 00:20:35,435 --> 00:20:36,469 Точно там. 396 00:20:39,039 --> 00:20:41,875 Чакай, интересуваш се в Алекс Рипли? 397 00:20:41,908 --> 00:20:43,410 познаваш ли го 398 00:20:43,443 --> 00:20:46,312 Мисля, че може да съм го срещал тази сутрин. 399 00:20:46,346 --> 00:20:48,815 Надявах се да го доведа като нов илюстратор. 400 00:20:48,848 --> 00:20:52,419 Той е икона в света на изкуството. Изстрелян право към върха. 401 00:20:52,452 --> 00:20:54,954 Но след това беше тъжно втората му изложба, 402 00:20:54,988 --> 00:20:57,023 той беше абсолютно обезумял от критиците. 403 00:20:57,057 --> 00:20:57,957 Хм. 404 00:20:57,991 --> 00:21:00,326 да Просто брутално. 405 00:21:00,360 --> 00:21:02,896 Той излезе от своите отваряне и не е подписано 406 00:21:02,929 --> 00:21:04,664 произведение на изкуството оттогава. 407 00:21:04,698 --> 00:21:06,733 Говори се на улицата той е стенописецът 408 00:21:06,766 --> 00:21:09,569 това се появява из целия град. 409 00:21:09,602 --> 00:21:12,605 Виж, дори не знам дали това човекът е този, за когото каза, че е, 410 00:21:12,639 --> 00:21:15,475 но много ми хареса произведението му. 411 00:21:15,508 --> 00:21:18,745 Всичко, което мога да кажа е, ако намериш Алекс Рипли... 412 00:21:19,646 --> 00:21:20,747 хубава игра. 413 00:21:20,780 --> 00:21:22,749 Мисля, че трябва да имаме бърза среща 414 00:21:22,782 --> 00:21:23,683 сега след книгата на Бренън 415 00:21:23,717 --> 00:21:24,827 падна от пружината списък за освобождаване. 416 00:21:24,851 --> 00:21:25,752 разбира се 417 00:21:25,785 --> 00:21:27,454 Juniper може да се е спънал 418 00:21:27,487 --> 00:21:29,889 през нов илюстратор тази сутрин. 419 00:21:29,923 --> 00:21:32,726 наистина ли Е, това е страхотно. Покажете ми техните неща. 420 00:21:33,593 --> 00:21:34,561 Разбира се. 421 00:21:34,594 --> 00:21:36,930 Е, всъщност така ще бъде малко трудно 422 00:21:36,963 --> 00:21:39,733 защото е стенописец. 423 00:21:39,766 --> 00:21:41,134 Стенописец. 424 00:21:41,167 --> 00:21:43,470 о не Не, това няма да работи. 425 00:21:43,503 --> 00:21:44,904 - Защо не? - Някой, който работи 426 00:21:44,938 --> 00:21:46,539 в такъв голям мащаб като този? 427 00:21:46,573 --> 00:21:47,883 Не, имаме нужда илюстратори, миниатюристи. 428 00:21:47,907 --> 00:21:48,942 Джунипър, съжалявам, 429 00:21:48,975 --> 00:21:49,943 Мисля, че лаеш грешното дърво там. 430 00:21:49,976 --> 00:21:52,912 Извинявай, Паула. Мога ли да получа само една минута? 431 00:21:52,946 --> 00:21:54,414 Една минута. 432 00:21:56,649 --> 00:21:57,751 Вдигнете ръка. 433 00:21:59,986 --> 00:22:01,421 Това не е класна стая. 434 00:22:01,454 --> 00:22:03,032 Не е нужно да повишаваме ръката ни да говори. 435 00:22:03,056 --> 00:22:04,924 Така че просто продължавайте да опитвате. 436 00:22:04,958 --> 00:22:06,126 Не е толкова лесно. 437 00:22:06,159 --> 00:22:07,794 защо не 438 00:22:07,827 --> 00:22:10,497 Няма ли да ми кажеш да не го правя да се откажа, след като опитах само веднъж? 439 00:22:10,530 --> 00:22:12,766 Ами... да, разбира се, че бих искал. 440 00:22:12,799 --> 00:22:13,867 каза ли нещо 441 00:22:14,668 --> 00:22:15,769 нищо 442 00:22:15,802 --> 00:22:16,802 окей 443 00:22:20,607 --> 00:22:22,442 Направи го или ще крещя. 444 00:22:22,475 --> 00:22:24,444 Вие няма да го направите. 445 00:22:24,477 --> 00:22:25,812 о! 446 00:22:25,845 --> 00:22:27,947 Всъщност имам нещо да кажа. 447 00:22:27,981 --> 00:22:30,617 Паула, вярвам, че проследих художник, който е наистина специален 448 00:22:30,650 --> 00:22:32,528 и не мисля, че има значение ако рисува по стени 449 00:22:32,552 --> 00:22:35,488 или рисува върху хартии, защото му работата е невероятно завладяваща 450 00:22:35,522 --> 00:22:37,500 и сам каза, че имам най-доброто око на това място. 451 00:22:37,524 --> 00:22:41,194 И това е... какво исках да кажа. 452 00:22:41,227 --> 00:22:43,196 окей Не трябваше затвори те. 453 00:22:43,229 --> 00:22:45,165 Ако сте толкова страстен за работата му, 454 00:22:45,198 --> 00:22:46,533 ще погледна 455 00:22:46,566 --> 00:22:48,535 страхотно Само един проблем, което е 456 00:22:48,568 --> 00:22:50,804 че той всъщност не го прави искате да работите с нас. 457 00:22:50,837 --> 00:22:52,138 съжалявам 458 00:22:52,172 --> 00:22:54,641 Предлагаш ми някой, който не само никога не е илюстрирал 459 00:22:54,674 --> 00:22:56,776 но той всъщност не се интересува в работата. 460 00:22:56,810 --> 00:22:57,877 Това ли е вашето решение? 461 00:22:57,911 --> 00:22:59,045 да 462 00:22:59,079 --> 00:23:00,847 Е, успех с това. окей 463 00:23:02,816 --> 00:23:04,918 Имаш най-доброто око на мястото. 464 00:23:04,951 --> 00:23:05,951 Благодаря ти, Роб. 465 00:23:06,886 --> 00:23:08,955 Добре, слушай, работното ми място трябва да е забранено 466 00:23:08,988 --> 00:23:10,090 за тези посещения. 467 00:23:10,123 --> 00:23:11,858 Така че, нека направим нещо иначе тогава. 468 00:23:11,891 --> 00:23:12,826 сладолед! 469 00:23:12,859 --> 00:23:13,993 сладолед? 470 00:23:14,027 --> 00:23:16,196 Не мога да отида за сладолед средата на сутринта. 471 00:23:16,229 --> 00:23:18,798 Аз съм отговорник възрастен с важна работа. 472 00:23:18,832 --> 00:23:20,967 Да не говорим за всички срещи имам. 473 00:23:21,001 --> 00:23:23,670 Просто изглежда като домашна работа за възрастни. 474 00:23:23,703 --> 00:23:25,538 Мисля, че имаш право. 475 00:23:25,572 --> 00:23:27,841 Да отидем да поговорим с този художник ти харесваш. 476 00:23:27,874 --> 00:23:29,776 аз не го харесвам окей 477 00:23:29,809 --> 00:23:33,179 Просто мисля, че има талант и би било взаимно полезно 478 00:23:33,213 --> 00:23:35,081 за нас да... хей, къде отиваш ли 479 00:23:35,882 --> 00:23:37,117 хайде 480 00:23:37,150 --> 00:23:38,651 какво? аз... 481 00:23:40,020 --> 00:23:41,788 няма ли да дойдеш 482 00:23:44,290 --> 00:23:46,860 Хвойна? Моят офис. 483 00:23:47,660 --> 00:23:48,660 идвам 484 00:23:50,997 --> 00:23:52,799 И така, какво точно е това, мамо? 485 00:23:52,832 --> 00:23:55,168 Просто нова рецепта, която бях смисъл да пробвам. 486 00:23:55,201 --> 00:23:57,170 Този код само за мен ли е хвърли всичко 487 00:23:57,203 --> 00:23:59,072 Случайно имам снасяне около кухнята? 488 00:23:59,105 --> 00:24:00,740 - О, Джунбъг. - Мамо. 489 00:24:00,774 --> 00:24:03,510 Juniper, винаги имам план. не се притеснявай 490 00:24:04,778 --> 00:24:05,778 тук 491 00:24:06,946 --> 00:24:07,946 Разхлабих го. 492 00:24:09,015 --> 00:24:10,250 мога ли да ви задам един въпрос 493 00:24:11,451 --> 00:24:14,120 Защо ми даде това капсула на времето кутия за желания? 494 00:24:15,555 --> 00:24:18,158 Казах ти, току що го намерих почистване на мазето. 495 00:24:18,191 --> 00:24:19,292 Мислехме, че е сладко. 496 00:24:19,325 --> 00:24:20,860 да много сладък 497 00:24:20,894 --> 00:24:24,597 Значи не си опитвал да ми изпратиш съобщение? 498 00:24:24,631 --> 00:24:27,634 Какво съобщение бихме ли изпратили? 499 00:24:27,667 --> 00:24:29,602 О, не знам. Въпросът „Щастлив ли си? 500 00:24:29,636 --> 00:24:30,970 Съберете живота си заедно. 501 00:24:31,004 --> 00:24:33,206 Защо не живееш вашите мечти?' вид съобщение. 502 00:24:33,239 --> 00:24:35,675 Не. Без съобщение, скъпа. 503 00:24:35,709 --> 00:24:37,010 Просто си помислих, че е сладко. 504 00:24:37,043 --> 00:24:38,043 Толкова сладък. 505 00:24:39,212 --> 00:24:41,648 О, ти беше такъв плювач тогава. 506 00:24:41,681 --> 00:24:43,650 Помниш ли, че започна писането на този роман 507 00:24:43,683 --> 00:24:45,051 когато беше само на осем? 508 00:24:45,085 --> 00:24:46,319 Да, разбирам. 509 00:24:46,353 --> 00:24:48,688 Това е един от четирите романа Започнах 510 00:24:48,722 --> 00:24:49,689 и никога не завършва. 511 00:24:49,723 --> 00:24:52,192 - Трябва да ги увиеш. - Да, увийте го! 512 00:24:52,225 --> 00:24:53,993 О, боже, момчета, стига! 513 00:24:54,027 --> 00:24:55,161 Знам, че не харесваш Итън. 514 00:24:55,195 --> 00:24:57,239 Знам, че мислиш, че трябва да бъда правейки нещо различно 515 00:24:57,263 --> 00:24:58,665 с моя живот. 516 00:24:58,698 --> 00:24:59,909 Но знаете ли какво, не всички може да избира 517 00:24:59,933 --> 00:25:02,335 какво правят за a живи, а не всички 518 00:25:02,369 --> 00:25:04,237 срещнаха идеалния си човек в 10 клас 519 00:25:04,270 --> 00:25:05,939 като вас двамата, така че... 520 00:25:09,342 --> 00:25:11,678 - Харесваме Итън. - Мм-хмм. 521 00:25:11,711 --> 00:25:15,949 Дрехите му винаги са толкова... внимателно подбрани. 522 00:25:15,982 --> 00:25:17,083 Особено вратовръзки. 523 00:25:17,117 --> 00:25:20,220 Това едва ли е комплимент в света на вас двамата. 524 00:25:20,253 --> 00:25:21,955 Отивам да подредя масата. 525 00:25:25,392 --> 00:25:27,894 Псст! Определете място за мен. 526 00:25:35,902 --> 00:25:37,937 Преди се навивах направо на това място 527 00:25:37,971 --> 00:25:39,906 когато се преструвах на болен 528 00:25:39,939 --> 00:25:43,243 защото исках да остана вкъщи от училище за четене. 529 00:25:43,276 --> 00:25:45,178 Трябва да кажеш на мама и татко аз съм тук 530 00:25:45,211 --> 00:25:46,211 какво? 531 00:25:47,414 --> 00:25:49,883 шегуваш ли се Те биха изпрати ме. 532 00:25:51,184 --> 00:25:52,986 Както и да е, чу татко. 533 00:25:53,019 --> 00:25:55,722 Това беше просто нещо, което те намерени в мазето. окей 534 00:25:55,755 --> 00:25:58,258 Те нямаха предвид нищо с това. 535 00:25:58,291 --> 00:26:00,727 Мисля, че се заблуждават с вас. 536 00:26:01,861 --> 00:26:04,197 Знаеш ли, мисля, че ти може да е прав. 537 00:26:04,230 --> 00:26:05,899 Вечерята е сервирана. 538 00:26:06,900 --> 00:26:08,868 какво правиш там, скъпа? 539 00:26:08,902 --> 00:26:09,903 нищо 540 00:26:11,037 --> 00:26:12,038 да хапнем 541 00:26:28,421 --> 00:26:31,725 О, той е просто такъв интересен характер. 542 00:26:32,692 --> 00:26:35,729 Толкова уверен. Това е малко изнервящо. 543 00:26:35,762 --> 00:26:36,963 Вие също трябва да сте уверени. 544 00:26:36,996 --> 00:26:41,835 Е, не е толкова лесно. окей Не можеш просто да си уверен. 545 00:26:41,868 --> 00:26:43,636 Това е нещо, което... 546 00:26:44,170 --> 00:26:49,776 расте във вас с течение на времето, докато вие придобиват житейски опит 547 00:26:49,809 --> 00:26:52,712 и преодолявате предизвикателствата. 548 00:26:52,746 --> 00:26:54,080 Но аз съм уверен. 549 00:26:54,114 --> 00:26:55,248 Е, ти си дете. 550 00:26:55,949 --> 00:26:58,118 Въображаемо дете, дори не е истински. 551 00:26:59,319 --> 00:27:00,920 аз мисля. 552 00:27:01,354 --> 00:27:04,157 Направете както казва татко. Просто престори се, че имаш доверие 553 00:27:04,190 --> 00:27:07,093 и тогава преди да се усетиш, ти го имаш. 554 00:27:07,127 --> 00:27:08,127 хаха 555 00:27:10,830 --> 00:27:12,198 Мисля, че може да си прав. 556 00:27:13,767 --> 00:27:16,136 окей Нека направим това. 557 00:27:22,142 --> 00:27:23,376 Ами здравей 558 00:27:23,410 --> 00:27:25,879 здрасти Не съм сигурен дали вие запомни ме 559 00:27:26,413 --> 00:27:27,914 Как бих могъл да те забравя? 560 00:27:28,782 --> 00:27:30,984 Все още съм наистина, наистина съжалявам за това 561 00:27:31,017 --> 00:27:33,386 И наистина, наистина имате нужда да спре да се извинява. 562 00:27:33,420 --> 00:27:34,821 Не останах доволен от работата 563 00:27:34,854 --> 00:27:36,189 и ти ми даде вторият шанс 564 00:27:36,222 --> 00:27:37,390 да се пробвам втори път. 565 00:27:37,424 --> 00:27:39,759 Добре, тогава спирам извинявайки се. 566 00:27:40,527 --> 00:27:42,495 Аз съм Джунипър. Джунипър Джеймс. 567 00:27:42,529 --> 00:27:44,497 да спомням си. 568 00:27:44,531 --> 00:27:45,899 о вярно 569 00:27:46,499 --> 00:27:47,767 А вие сте? 570 00:27:48,301 --> 00:27:49,903 Не съм фен на това време. 571 00:27:51,171 --> 00:27:52,238 да 572 00:27:52,272 --> 00:27:53,873 Прави невъзможно рисуването. 573 00:27:54,274 --> 00:27:56,843 Ами виж, аз вече знам говорих с теб за това, 574 00:27:56,876 --> 00:28:00,814 но наистина бих те искал да помислите да опитате нов начин 575 00:28:00,847 --> 00:28:02,415 за да извадите вашето изкуство там. 576 00:28:02,449 --> 00:28:03,817 О, не знам. 577 00:28:05,018 --> 00:28:08,822 Харесвам стенописи. Обичам да разкрасявам света. 578 00:28:09,422 --> 00:28:12,092 Вие... подписвате ли ги? 579 00:28:13,226 --> 00:28:14,761 Оставям ги неподписани 580 00:28:14,794 --> 00:28:17,063 защото когато хората научи кой ги е направил, те... 581 00:28:18,064 --> 00:28:20,433 започнете да добавяте своята история върху това, което направи. 582 00:28:20,467 --> 00:28:22,068 И това лошо ли е? 583 00:28:22,102 --> 00:28:24,771 Това е, когато им пука повече за вашата история, отколкото за работата. 584 00:28:24,804 --> 00:28:27,974 Е... това няма да е вярно с книжка с картинки. 585 00:28:28,008 --> 00:28:29,776 На децата не им пука. 586 00:28:29,809 --> 00:28:32,012 харесвам книги. Аз го правя, но... 587 00:28:32,912 --> 00:28:34,347 Ще се придържам към стенописите. 588 00:28:36,016 --> 00:28:38,785 окей да Хм, няма проблем. 589 00:28:38,818 --> 00:28:40,453 благодаря много благодаря за вашето време. 590 00:28:40,487 --> 00:28:41,821 да 591 00:28:47,494 --> 00:28:49,129 Защо го оставяш там? 592 00:28:49,162 --> 00:28:51,297 Трябва да го вземеш да дойда с теб. 593 00:28:51,331 --> 00:28:52,332 Ти си толкова властен. 594 00:28:53,266 --> 00:28:55,869 Виж, ти го чу. Той не се интересува. 595 00:28:55,902 --> 00:28:57,470 И го попитах два пъти. 596 00:28:57,504 --> 00:28:59,973 Слушайте гласа отвътре това ви казва 597 00:29:00,006 --> 00:29:01,441 когато нещата са важни. 598 00:29:01,474 --> 00:29:03,109 Е, мислех, че си ти. 599 00:29:03,143 --> 00:29:04,344 Така че слушайте! 600 00:29:04,377 --> 00:29:06,046 Добре, ще опитам едно последно нещо. 601 00:29:08,081 --> 00:29:09,516 окей Съжалявам, че безпокоя отново. 602 00:29:09,549 --> 00:29:12,485 Но просто трябва да кажа това детските книги са свещени. 603 00:29:12,519 --> 00:29:14,954 Те са основата на нашето въображение. 604 00:29:14,988 --> 00:29:16,856 Те са там, където съм на първо място оживя като дете, 605 00:29:16,890 --> 00:29:19,025 където за първи път намерих хумор и приключение 606 00:29:19,059 --> 00:29:21,394 и чиста радост и те ни правят това, което сме 607 00:29:21,428 --> 00:29:24,431 и кои ще станем и те са важни. 608 00:29:26,266 --> 00:29:29,135 Така че... мисля, че правиш грешка. 609 00:29:31,338 --> 00:29:33,006 Основата на въображението, а? 610 00:29:34,908 --> 00:29:36,009 това ми харесва 611 00:29:36,042 --> 00:29:37,042 Вие правите? 612 00:29:37,410 --> 00:29:38,511 о Хм... 613 00:29:39,145 --> 00:29:41,281 Тогава ми дай един час. Само един час и... 614 00:29:41,314 --> 00:29:43,416 и тогава, ако сте все още не се интересувам 615 00:29:43,450 --> 00:29:45,185 тогава ще те оставя на мира. 616 00:29:45,218 --> 00:29:46,218 Един час. 617 00:29:46,486 --> 00:29:47,486 Един час. 618 00:29:48,355 --> 00:29:49,355 Добре, добре. 619 00:29:50,190 --> 00:29:52,258 Защото тази светлина е разбива сърцето ми. 620 00:29:53,460 --> 00:29:54,894 тук Дай ми ръка. 621 00:30:12,612 --> 00:30:17,283 Добре, значи... имаме няколко книги че Little Light е публикувал 622 00:30:17,317 --> 00:30:22,922 и някои класики и носител на наградата Caldecott. 623 00:30:23,523 --> 00:30:24,557 ами ти 624 00:30:24,591 --> 00:30:25,892 какво искаш да кажеш 625 00:30:25,925 --> 00:30:27,427 Не искам да виждам наградените. 626 00:30:27,460 --> 00:30:29,963 Искам книгата, която означава нещо за теб. 627 00:30:30,230 --> 00:30:31,464 Само ти. 628 00:30:34,634 --> 00:30:36,670 окей Стой тук. Не мърдай. 629 00:30:36,703 --> 00:30:38,104 ще се върна 630 00:30:55,422 --> 00:30:57,190 благодаря 631 00:31:00,226 --> 00:31:02,395 - Принцесата върколак. - Мм-хмм. 632 00:31:02,429 --> 00:31:03,429 уау 633 00:31:05,065 --> 00:31:07,334 Така че това беше вашият любим книга да растеш? 634 00:31:07,367 --> 00:31:09,302 Моят абсолютен фаворит. 635 00:31:09,336 --> 00:31:11,304 Какво ви хареса най-много в него? 636 00:31:11,338 --> 00:31:14,407 Мисля как работи принцесата заедно с рицаря 637 00:31:14,441 --> 00:31:16,042 да си върне кралството. 638 00:31:17,644 --> 00:31:19,346 Просто беше много вдъхновяващо. 639 00:31:19,379 --> 00:31:22,148 Искам да кажа, всяко осемгодишно дете желае тя да може да управлява 640 00:31:22,182 --> 00:31:24,384 благосклонно към собствената си кралство. нали 641 00:31:27,187 --> 00:31:28,655 Разбирам защо го хареса. 642 00:31:29,255 --> 00:31:33,059 Но лицето ти точно сега, гледайки изображенията, 643 00:31:33,093 --> 00:31:36,129 затова трябва да споделите вашата работа в книжки с картинки. 644 00:31:37,197 --> 00:31:40,400 Просто помислете за всичко малко деца, които четат вашата книга. 645 00:31:41,234 --> 00:31:43,636 Лицата им светват начина, по който вашият току-що направи. 646 00:31:43,670 --> 00:31:46,673 Намекваш ли, че имам манталитет на осемгодишно дете? 647 00:31:47,140 --> 00:31:49,676 Вижте най-малкото, можете да вземете среща 648 00:31:49,709 --> 00:31:51,745 и тогава реши. нали 649 00:31:51,778 --> 00:31:53,313 Какво имаш да губиш? 650 00:31:54,014 --> 00:31:55,382 Добре де... 651 00:31:56,416 --> 00:31:59,052 Ще имаме нужда от твоя библиотечна карта, за да я извадите 652 00:31:59,085 --> 00:32:00,420 защото нямам такъв. 653 00:32:00,453 --> 00:32:01,588 Всичко готово. 654 00:32:08,561 --> 00:32:09,629 - благодаря ви - благодаря 655 00:32:11,364 --> 00:32:12,032 Ето го. 656 00:32:12,065 --> 00:32:14,034 - благодаря ви - Няма за какво. 657 00:32:14,067 --> 00:32:16,369 Казахте, че тази книга е вдъхновена ти там отзад. 658 00:32:16,403 --> 00:32:18,571 Това ли те хвана в публикуване? 659 00:32:18,605 --> 00:32:21,141 да Е, един вид. 660 00:32:21,174 --> 00:32:23,710 Когато бях малко дете, Исках да бъда писател. 661 00:32:23,743 --> 00:32:26,112 Искам да кажа, каква умна книга малко момиченце не, 662 00:32:26,146 --> 00:32:28,081 но публикуването дойде по-късно. 663 00:32:29,049 --> 00:32:31,618 Всичко, което чух, е малката хвойна искаше да бъда писател. 664 00:32:32,552 --> 00:32:33,552 Джунбъг. 665 00:32:35,088 --> 00:32:37,724 И да, мисля, че повечето малките деца си мислят, че знаят 666 00:32:37,757 --> 00:32:39,426 какъв ще бъде животът им 667 00:32:39,459 --> 00:32:41,661 но не винаги е така работи по този начин. 668 00:32:41,695 --> 00:32:45,031 Затова си имаме професии освен астронавт, 669 00:32:45,065 --> 00:32:47,167 филмова звезда и пожарникар. нали 670 00:32:48,168 --> 00:32:50,437 Може би това осемгодишно дете знаеше нещо. 671 00:32:50,470 --> 00:32:53,740 Е, тя със сигурност е вироглав... беше. 672 00:32:53,773 --> 00:32:55,342 Беше вироглав. 673 00:32:56,176 --> 00:32:58,111 Трябва да ми кажеш някои на нейните идеи. 674 00:32:58,144 --> 00:32:59,212 Ще се радвам да ги чуя. 675 00:32:59,245 --> 00:33:01,047 Не, те са глупости. 676 00:33:01,081 --> 00:33:03,283 Знаеш ли, най-вече идеите на осемгодишно дете. 677 00:33:03,316 --> 00:33:06,119 Нали за това говорим относно създаването на книга за? 678 00:33:06,152 --> 00:33:07,554 Осемгодишни? 679 00:33:07,587 --> 00:33:08,587 ние ли сме 680 00:33:09,222 --> 00:33:11,291 Говорим ли за правене на книга? 681 00:33:12,225 --> 00:33:14,527 Какво ще ти кажа, ти ще кажеш ми даде някои от тези идеи 682 00:33:14,561 --> 00:33:16,696 и ще обмисля да взема срещата. 683 00:33:16,730 --> 00:33:18,498 Не, дори не мога да ги запомня. 684 00:33:18,531 --> 00:33:20,066 О, не ти вярвам. 685 00:33:20,100 --> 00:33:22,068 Защото виждам очите ти светят 686 00:33:22,102 --> 00:33:24,137 всеки път, когато говорите относно писането. 687 00:33:24,170 --> 00:33:25,605 Виждам страстта. 688 00:33:25,638 --> 00:33:26,806 окей това е сладко 689 00:33:26,840 --> 00:33:29,209 Използваш моята техника обратно към мен. 690 00:33:30,276 --> 00:33:32,479 Защото виждаме едни и същи неща. 691 00:33:35,582 --> 00:33:37,784 Дори не знам името ти. 692 00:33:37,817 --> 00:33:39,386 Алекс. 693 00:33:39,753 --> 00:33:41,154 Алекс Рипли. 694 00:33:42,589 --> 00:33:43,589 здрасти 695 00:33:45,458 --> 00:33:49,329 Както и да е. Хм, значи... имаме ли сделка 696 00:33:50,397 --> 00:33:52,699 Разбира се. да ще опитам да запомня идеите си. 697 00:33:54,300 --> 00:33:55,300 окей 698 00:33:55,802 --> 00:33:58,238 Ето, позволете ми да ви дам номера си. 699 00:33:59,639 --> 00:34:02,542 окей Просто ми се обади... 700 00:34:03,810 --> 00:34:05,445 когато сте готови да говорите. 701 00:34:05,478 --> 00:34:06,478 благодаря 702 00:34:07,147 --> 00:34:07,881 Ето го. 703 00:34:07,914 --> 00:34:09,249 благодаря 704 00:34:09,282 --> 00:34:11,384 О, чакай. Мисля, че този е твой. 705 00:34:11,418 --> 00:34:13,753 да окей Определено. Ето го. 706 00:34:15,188 --> 00:34:16,623 - благодаря ви - да 707 00:34:21,194 --> 00:34:22,529 идваш ли 708 00:34:24,664 --> 00:34:25,664 да 709 00:35:02,702 --> 00:35:04,671 Ти намери моите истории. 710 00:35:06,706 --> 00:35:07,774 Аз го направих. 711 00:35:14,347 --> 00:35:16,216 Не е лошо за осемгодишно дете. 712 00:35:17,884 --> 00:35:20,253 Не е зле за себе си. 713 00:35:33,333 --> 00:35:36,302 Мразя да се събуждам толкова рано. 714 00:35:38,972 --> 00:35:39,972 Аз също. 715 00:35:49,816 --> 00:35:51,584 Отново вечер с паста? 716 00:35:52,585 --> 00:35:54,454 да Тестените вечери са страхотни. 717 00:35:54,487 --> 00:35:57,290 Веднъж седмично, Итън и аз да се отдадем на себе си 718 00:35:57,323 --> 00:36:00,593 с хубава вечеря с паста които правим заедно. 719 00:36:07,367 --> 00:36:09,803 Защо правите една и съща вечеря всяка седмица? 720 00:36:10,704 --> 00:36:13,773 не знам, защото е по-лесно. 721 00:36:16,576 --> 00:36:18,278 скучно. 722 00:36:18,311 --> 00:36:20,613 Не е скучно. забавно е 723 00:36:23,483 --> 00:36:27,554 Как е забавно да правиш същото нещо отново и отново? 724 00:36:27,587 --> 00:36:31,358 Помниш ли как мама казваше, няма такова нещо като скука, 725 00:36:31,391 --> 00:36:32,525 просто да си скучен? 726 00:36:32,559 --> 00:36:35,295 Моля, не цитирайте мама обратно към мен. 727 00:36:35,328 --> 00:36:38,631 Както и да е, Итън не е скучен. 728 00:36:38,665 --> 00:36:40,000 Той е стабилен. 729 00:36:40,633 --> 00:36:43,403 Това е той. Той е изключително стабилен. 730 00:36:46,373 --> 00:36:48,808 Ние не сме скучни. Ще го докажа. 731 00:36:50,010 --> 00:36:51,044 здрасти 732 00:36:51,077 --> 00:36:52,912 Хей ти Всичко наред ли е 733 00:36:52,946 --> 00:36:54,347 да 734 00:36:54,381 --> 00:36:57,751 Просто, хм... си мислех може би бихме могли 735 00:36:57,784 --> 00:37:00,854 опитайте нещо различно за вечеря тази вечер. 736 00:37:00,887 --> 00:37:02,722 о Значи не е паста? 737 00:37:02,756 --> 00:37:05,458 Не, не, не. Все още можем има паста, но... 738 00:37:05,492 --> 00:37:07,894 какво ще кажете за различен вид паста? 739 00:37:07,927 --> 00:37:09,596 Всички видове паста не са ли еднакви? 740 00:37:09,629 --> 00:37:10,663 ъъ... 741 00:37:10,697 --> 00:37:12,966 Просто искам да опитам нещо различно. 742 00:37:13,633 --> 00:37:16,002 Със сигурност. Какъв вид бихте искали? 743 00:37:16,036 --> 00:37:18,505 аз не знам Изненадайте ме. Добре, трябва да тръгвам. 744 00:37:22,876 --> 00:37:23,910 Нито една дума. 745 00:37:36,923 --> 00:37:39,726 Знам, че каза, че искаш да пробвам нещо ново. 746 00:37:39,759 --> 00:37:43,029 Честно казано, скъпа, погледнах различни кутии и си помислих... 747 00:37:43,063 --> 00:37:44,931 ако не е счупено, защо да го поправяте? 748 00:37:44,964 --> 00:37:47,701 Така че току-що ни взех penne, както обикновено. 749 00:37:49,069 --> 00:37:50,570 Мога, ъъ... 750 00:37:50,603 --> 00:37:52,772 Мога да се върна и да взема нещо друго? 751 00:37:52,806 --> 00:37:54,874 Не, добре е. 752 00:37:55,675 --> 00:37:56,810 какво е всичко това 753 00:37:56,843 --> 00:37:57,843 Десерт. 754 00:37:59,112 --> 00:38:02,048 Имам... амарети и чийзкейк султана 755 00:38:02,082 --> 00:38:04,951 и, хм... взех малко сладолед. 756 00:38:05,819 --> 00:38:07,854 Малиново въртене за забавление. 757 00:38:07,887 --> 00:38:09,089 всичко наред ли е 758 00:38:09,122 --> 00:38:11,891 Направи, ъъ... нещо случи ли се на работа днес? 759 00:38:12,592 --> 00:38:14,361 Не са те уволнили, нали? 760 00:38:14,761 --> 00:38:17,530 какво? Защо мислиш Уволниха ме? 761 00:38:17,564 --> 00:38:20,033 Не знам, току-що бяхте се държи странно напоследък. 762 00:38:24,637 --> 00:38:27,574 Итън. Мисля, че имаме нужда да отида да седна. 763 00:38:30,176 --> 00:38:34,581 Итън... какво виждаш в бъдеще за нас? 764 00:38:34,614 --> 00:38:36,850 - Бъдещето? - Мм-хмм. 765 00:38:36,883 --> 00:38:37,951 аз не знам 766 00:38:37,984 --> 00:38:40,520 Всъщност не го бях дал много мисъл, искрено. 767 00:38:40,553 --> 00:38:41,988 Харесвам нашите малки процедури. 768 00:38:43,590 --> 00:38:46,426 Не разбирам къде това идва от. 769 00:38:46,459 --> 00:38:48,561 Добре, виж. Ако можехте прекарват време 770 00:38:48,595 --> 00:38:52,399 с твоето осемгодишно аз, мислите ли, че ще бъде щастлив 771 00:38:52,432 --> 00:38:53,700 с къде си днес? 772 00:38:53,733 --> 00:38:55,769 Когато бях на осем, исках да бъда пилот 773 00:38:55,802 --> 00:38:58,104 и да пътувам по света, така че... вероятно не. 774 00:38:58,138 --> 00:39:00,473 Мисля, че щеше да направиш страхотен пилот 775 00:39:00,507 --> 00:39:03,510 и трябва... трябва да пътувате по света. 776 00:39:03,543 --> 00:39:04,978 Това са детски неща. 777 00:39:05,011 --> 00:39:08,481 Не знаех за реалния живот когато бях на осем години. 778 00:39:08,515 --> 00:39:11,518 Мисля, че може би сте знаели много повече, отколкото си мислите. 779 00:39:12,952 --> 00:39:14,754 А може би и аз. 780 00:39:15,822 --> 00:39:16,890 Всичко, което знам... 781 00:39:18,525 --> 00:39:20,605 е, че не искам накрая с куп съжаления. 782 00:39:21,161 --> 00:39:24,764 И ти казваш да си с мен може да е едно от тези съжаления. 783 00:39:25,932 --> 00:39:27,600 Съжалявам, Итън. 784 00:39:45,785 --> 00:39:46,619 тъжна ли си 785 00:39:46,653 --> 00:39:49,756 аз не знам Малко съм зашеметен. 786 00:39:49,789 --> 00:39:52,826 Три години. Това е много време. 787 00:39:54,227 --> 00:39:56,896 Имахме нещо хубаво отивам понякога. 788 00:39:56,930 --> 00:39:58,498 аз не знам 789 00:39:58,531 --> 00:40:00,700 Просто се почувствах правилен нещо за правене. 790 00:40:00,734 --> 00:40:02,769 Знаеш, че съм просто дете, нали? 791 00:40:02,802 --> 00:40:04,904 аз не разбирам някое от тези неща. 792 00:40:06,172 --> 00:40:07,474 юнибъг... 793 00:40:07,907 --> 00:40:10,043 Не изглеждаш така дете понякога. 794 00:40:10,076 --> 00:40:13,513 Мама винаги казва, че сме като осем продължават 30. 795 00:40:13,546 --> 00:40:15,915 Да, вече сме над 30. 796 00:40:17,217 --> 00:40:19,085 О, мислиш, че това е смешно. ти ли 797 00:40:24,657 --> 00:40:26,659 Хвойна! 798 00:40:26,693 --> 00:40:28,762 вкъщи ли си 799 00:40:32,899 --> 00:40:35,068 Събота е и ти си спи в? 800 00:40:35,101 --> 00:40:36,636 Какво дава? 801 00:40:36,670 --> 00:40:39,105 Хм. Мислех, че правя доста добра работа. 802 00:40:39,139 --> 00:40:39,939 всичко наред ли е 803 00:40:39,973 --> 00:40:42,275 Не си отговорил някой от моите текстове. 804 00:40:42,308 --> 00:40:44,044 Итън и аз се разделихме снощи. 805 00:40:44,077 --> 00:40:45,077 наистина ли 806 00:40:45,845 --> 00:40:46,513 Писалката ли беше? 807 00:40:46,546 --> 00:40:48,114 Това беше нещо като химикалка, да. 808 00:40:48,782 --> 00:40:52,052 Не, просто мисля, че беше... време. 809 00:40:52,652 --> 00:40:53,953 Чакай малко. 810 00:40:53,987 --> 00:40:56,990 Срещнал си някого. Виждам го от очите ти. 811 00:40:57,023 --> 00:40:58,091 Не, аз... 812 00:40:58,792 --> 00:41:00,727 Искам да кажа, срещнах това нов илюстратор 813 00:41:00,760 --> 00:41:02,162 Наистина съм развълнуван, 814 00:41:02,195 --> 00:41:03,530 ако това имаш предвид. 815 00:41:03,563 --> 00:41:04,898 Да, харесваш работата му. 816 00:41:04,931 --> 00:41:08,001 Наистина развълнуван от неговия илюстрации, сигурен съм. 817 00:41:08,668 --> 00:41:10,637 Съжалявам, че приключи нещата с Итън. 818 00:41:10,670 --> 00:41:11,971 Сигурно е било трудно. 819 00:41:12,005 --> 00:41:13,073 Да, беше. 820 00:41:15,709 --> 00:41:17,777 Благодаря ви, че сте до мен 821 00:41:17,811 --> 00:41:20,013 и за основно целият ми живот. 822 00:41:22,882 --> 00:41:24,184 Катидид. 823 00:41:24,217 --> 00:41:25,218 Катидид. 824 00:41:25,852 --> 00:41:28,288 О, не мога да ти повярвам запомни това. 825 00:41:28,321 --> 00:41:30,156 Ти мразеше нашето малко детски прякори 826 00:41:30,190 --> 00:41:32,025 след като стигнахме до гимназията. 827 00:41:32,058 --> 00:41:35,628 Ами да, защото кой иска да има прякор на бъгове? 828 00:41:35,662 --> 00:41:37,864 Ти си този, който ги е измислил. 829 00:41:37,897 --> 00:41:40,800 Спомнете си, вие го написахте малка история за нас като буболечки? 830 00:41:40,834 --> 00:41:42,736 Junebug и Katydid Forever. 831 00:41:42,769 --> 00:41:44,871 О, не мога да повярвам ще забравиш това. 832 00:41:44,904 --> 00:41:45,772 Завинаги. 833 00:41:45,805 --> 00:41:46,940 Завинаги. 834 00:41:48,842 --> 00:41:50,744 ♪ Ооо ♪ 835 00:41:51,277 --> 00:41:52,946 ♪ Намерих те ♪ 836 00:41:54,280 --> 00:41:57,183 ♪ Имам чувството, че най-накрая съм си у дома ♪ 837 00:42:02,155 --> 00:42:03,790 Искаш ли още едно еспресо? 838 00:42:03,823 --> 00:42:06,593 Може да ви трябва, за да завършите цялата тази работа, която имаш там. 839 00:42:06,626 --> 00:42:08,762 О, ъъ... разбира се. 840 00:42:08,795 --> 00:42:10,764 Не, вероятно е така не е добра идея. 841 00:42:10,797 --> 00:42:12,232 Никога не съм те чувал. 842 00:42:12,265 --> 00:42:13,933 О, здравей. 843 00:42:13,967 --> 00:42:14,967 здрасти 844 00:42:16,369 --> 00:42:18,872 радвам се че си тук имам нужда от теб 845 00:42:19,372 --> 00:42:20,740 Вие правите? 846 00:42:20,774 --> 00:42:22,042 да хайде 847 00:42:23,109 --> 00:42:25,245 - Мика, гледай ми масата? - Да, разбрах. 848 00:42:26,813 --> 00:42:28,748 Време е за малко покаяние. 849 00:42:28,782 --> 00:42:30,617 Не, не, не, не, не. 850 00:42:30,650 --> 00:42:32,752 о да Случва се. 851 00:42:32,786 --> 00:42:34,054 Освен това си ми длъжник. 852 00:42:34,721 --> 00:42:36,222 - Донякъде го правя. - да 853 00:42:36,256 --> 00:42:37,991 Седнете. 854 00:42:38,024 --> 00:42:38,658 добре 855 00:42:38,692 --> 00:42:40,160 Ами ако го объркам отново? 856 00:42:40,193 --> 00:42:42,328 Няма да го объркаш. Направете фона. 857 00:42:42,362 --> 00:42:44,064 Аз ще се справя с детайлната работа. 858 00:42:44,097 --> 00:42:46,800 Ние използваме акрил, но трябва да се движите бързо. 859 00:42:46,833 --> 00:42:48,968 Това наричат художниците отворено време 860 00:42:49,002 --> 00:42:52,672 защото боите са още мокри, все още можете да ги смесвате. 861 00:42:52,706 --> 00:42:55,308 Отворено време. добре Донякъде ми харесва. 862 00:43:04,250 --> 00:43:05,752 Това е доста забавно. 863 00:43:06,986 --> 00:43:09,689 Всъщност не съм направил нищо така от дете. 864 00:43:09,723 --> 00:43:11,424 Голяма част от творчеството се свързва 865 00:43:11,458 --> 00:43:12,892 с тази детска част от себе си. 866 00:43:12,926 --> 00:43:16,029 може ли да те попитам нещо защо си тук 867 00:43:16,062 --> 00:43:16,963 какво искаш да кажеш 868 00:43:16,996 --> 00:43:20,900 Е, постигнахте безпрецедентен успех. 869 00:43:20,934 --> 00:43:22,402 Написах си домашното за теб. 870 00:43:22,435 --> 00:43:23,937 Не го виждам така. 871 00:43:23,970 --> 00:43:27,107 Имам предвид, че може да си в Барселона или Люцерн 872 00:43:27,140 --> 00:43:30,310 или Киото и ти си точно тук в Сиатъл. 873 00:43:31,111 --> 00:43:32,245 защо 874 00:43:32,278 --> 00:43:33,278 лесно. 875 00:43:34,914 --> 00:43:37,059 Израснал съм недалеч оттук. Част от поддържането на работата свежа 876 00:43:37,083 --> 00:43:40,387 се свързва отново с мястото, където сте идва от, каква е вашата история. 877 00:43:40,420 --> 00:43:43,056 Да, мисля, че може да е така моят проблем. 878 00:43:43,089 --> 00:43:45,925 Изгубих кой бях последните няколко години. 879 00:43:45,959 --> 00:43:48,194 Това е един от най-големите ми съжалява в момента. 880 00:43:48,228 --> 00:43:49,863 Не вярвам в съжаленията. 881 00:43:49,896 --> 00:43:51,831 Но... ако имах такива, 882 00:43:51,865 --> 00:43:53,800 няма да е завършване което започнах. 883 00:43:53,833 --> 00:43:55,301 Мога да се свържа с това. 884 00:43:55,335 --> 00:43:58,838 Започнах да пиша толкова много пъти и винаги е едно и също. 885 00:43:58,872 --> 00:44:01,408 Плаша се и никога не свършвам. 886 00:44:01,441 --> 00:44:03,076 Не звучи достойно за съжаление, 887 00:44:03,109 --> 00:44:05,145 просто звучи достойно на довършителни работи. 888 00:44:06,980 --> 00:44:08,415 Какво ще кажете за вашата идея за история? 889 00:44:08,448 --> 00:44:12,819 Имам представи и идеи, но нищо твърдо наистина. 890 00:44:12,852 --> 00:44:15,055 Е, имаме сделка. 891 00:44:15,088 --> 00:44:16,189 Няма история... 892 00:44:17,190 --> 00:44:18,158 няма среща. 893 00:44:18,191 --> 00:44:20,927 Но мога да те обединя с толкова много невероятни писатели. 894 00:44:20,960 --> 00:44:23,363 Вече намерих кой Искам да си сътруднича с. 895 00:44:37,043 --> 00:44:39,279 Всъщност мисля, че да имам идея. 896 00:44:39,312 --> 00:44:40,980 окей 897 00:44:41,014 --> 00:44:43,950 Имате номера ми, така че пишете ми няколко пъти за среща. 898 00:44:43,983 --> 00:44:44,517 окей 899 00:44:44,551 --> 00:44:45,852 Този път наистина. 900 00:44:45,885 --> 00:44:46,920 Разбрахте. 901 00:44:47,987 --> 00:44:51,224 добре Трябва да се върна за да мога да си взема нещата. 902 00:44:51,257 --> 00:44:52,492 да Благодаря за помощта 903 00:44:52,525 --> 00:44:53,525 да 904 00:44:59,966 --> 00:45:03,269 Алекс и Джунипър седейки на дърво. 905 00:45:03,303 --> 00:45:05,939 - К-И-С-С-И-Н-Г. - Добре. 906 00:45:05,972 --> 00:45:06,840 Шшт! 907 00:45:06,873 --> 00:45:08,975 Е, сега поне знаеш неговото име. 908 00:45:09,009 --> 00:45:11,845 Първо идва любовта, след това идва бракът. 909 00:45:29,596 --> 00:45:31,164 Ти си нещастен. 910 00:45:31,197 --> 00:45:34,000 Просто не знам какво Утре ще кажа на Алекс. 911 00:45:34,034 --> 00:45:37,170 Той очаква от мен да имам история да хвърлям и... 912 00:45:37,203 --> 00:45:38,972 Просто не искам да го разочаровам. 913 00:45:39,005 --> 00:45:41,274 Няма да го направиш. Той те харесва. 914 00:45:41,908 --> 00:45:43,510 Трябва да поспиш. 915 00:45:43,543 --> 00:45:46,212 да Ние сме далеч назад часовете ни за лягане. 916 00:45:46,246 --> 00:45:47,480 Да, ние сме. 917 00:45:53,086 --> 00:45:54,254 Уау! 918 00:45:54,287 --> 00:45:55,088 Почистихте. 919 00:45:55,121 --> 00:45:56,990 Усеща се като първото учебен ден. 920 00:45:57,023 --> 00:45:58,558 Мразех първия учебен ден. 921 00:45:58,591 --> 00:46:00,960 Е, няма да бъде толкова лошо... надявам се. 922 00:46:01,628 --> 00:46:03,096 Имам да рисувам стенопис. 923 00:46:03,129 --> 00:46:04,564 чакай Не смей. 924 00:46:04,597 --> 00:46:07,000 Не, заедно сме в това. 925 00:46:08,635 --> 00:46:09,635 така... 926 00:46:11,271 --> 00:46:13,907 Мислете за това като за разговор с някой, който се възхищава на работата ви. 927 00:46:13,940 --> 00:46:15,909 Ако Пола дойде и види стенописът, 928 00:46:15,942 --> 00:46:18,445 вие просто бихте говори с нея. нали 929 00:46:18,478 --> 00:46:20,480 - Добре. Добре, добре. - да 930 00:46:20,513 --> 00:46:21,513 какво е това 931 00:46:21,948 --> 00:46:24,484 Хм... нищо. 932 00:46:24,517 --> 00:46:25,585 Готови ли сте да влезете? 933 00:46:25,618 --> 00:46:26,586 Ъъ, чакай. дръж се 934 00:46:26,619 --> 00:46:29,189 Каква е нашата история тук? Какво й казваме? 935 00:46:29,222 --> 00:46:31,424 Добре, значи исках да поговорим на теб за това. 936 00:46:31,458 --> 00:46:35,128 Хм... наистина се боря с писането, 937 00:46:35,161 --> 00:46:37,630 така че трябва да влезем там и попитайте Пола 938 00:46:37,664 --> 00:46:39,332 за да ви свърже с истински писател. 939 00:46:39,366 --> 00:46:42,068 Все още ще бъда ваш редактор, така че ще имаме много 940 00:46:42,102 --> 00:46:43,236 творческа връзка, 941 00:46:43,269 --> 00:46:45,271 но това е наистина най-доброто решение. 942 00:46:45,305 --> 00:46:46,973 - не - Какво? 943 00:46:47,007 --> 00:46:49,142 Не, не каза ли току-що заедно ли сме в това? 944 00:46:49,175 --> 00:46:51,044 ти си писателят, аз съм художникът, 945 00:46:51,077 --> 00:46:53,046 и това е какво казваме на шефа ви. 946 00:46:53,079 --> 00:46:55,181 - Хайде де. - Но Алекс... 947 00:46:55,215 --> 00:46:56,282 Алекс... 948 00:46:58,651 --> 00:47:00,220 Много е впечатляващо. 949 00:47:00,253 --> 00:47:02,922 Имате отличителен стил, което винаги сме 950 00:47:02,956 --> 00:47:05,091 нащрек за в нови илюстратори. 951 00:47:05,125 --> 00:47:06,659 Това е страхотно портфолио. 952 00:47:06,693 --> 00:47:09,396 да Не съм го компилирал аз. 953 00:47:09,429 --> 00:47:10,630 какво искаш да кажеш 954 00:47:10,663 --> 00:47:12,999 Е, събрах го, Паула. 955 00:47:13,466 --> 00:47:16,136 Има снимки на работата му навсякъде в интернет 956 00:47:16,169 --> 00:47:18,271 и хората наистина го обичат. 957 00:47:19,406 --> 00:47:20,406 Това е смешно. 958 00:47:21,241 --> 00:47:23,209 Винаги съм се съпротивлявал като има портфолио. 959 00:47:23,243 --> 00:47:25,512 Ще направите страхотно допълнение на нашия екип. 960 00:47:26,279 --> 00:47:28,114 окей да 961 00:47:28,148 --> 00:47:32,652 Така че следващият етап е намирането автор, с когото да си партнираш. 962 00:47:32,686 --> 00:47:35,255 Коя, ъ-ъ, Малка светлина е малък, 963 00:47:35,288 --> 00:47:38,091 но ние сме много мисъл на издателството на детски книги 964 00:47:38,124 --> 00:47:39,592 така че съм сигурен, че няма да бъде проблем. 965 00:47:39,626 --> 00:47:42,295 О, добре, вече намерих с когото искам да работя. 966 00:47:42,328 --> 00:47:44,564 имате ли? Някой, когото познавам ли? 967 00:47:47,434 --> 00:47:49,135 Аз съм, Паула. 968 00:47:50,437 --> 00:47:51,571 съжалявам 969 00:47:51,604 --> 00:47:54,040 Ще пиша текста. 970 00:47:55,041 --> 00:47:57,510 Дори нямаше да съм тук ако не беше Juniper. 971 00:47:57,544 --> 00:48:00,280 Тя има истинска страст за детска литература 972 00:48:00,313 --> 00:48:03,016 и страхотна идея за книга Мисля, че ще намерите вълнуващо. 973 00:48:03,049 --> 00:48:04,918 страхотно удари ме 974 00:48:05,418 --> 00:48:09,289 Е, не сме точно вече е готов да го представи. 975 00:48:09,322 --> 00:48:11,591 Но тя ми каза много страхотни неща за теб 976 00:48:11,624 --> 00:48:13,293 така че наистина исках да се срещнем. 977 00:48:13,326 --> 00:48:14,327 разбирам 978 00:48:14,361 --> 00:48:16,563 И е много хубава Хвойна каза тези неща. 979 00:48:16,596 --> 00:48:18,565 Тя е много талантлив редактор. 980 00:48:18,598 --> 00:48:22,135 Но писането на книга е цял друг котел с риба, 981 00:48:22,168 --> 00:48:24,738 така че ще трябва да дам това е още една мисъл. 982 00:48:24,771 --> 00:48:26,740 За първи път е служител някога 983 00:48:26,773 --> 00:48:28,608 ми се представиха като автор. 984 00:48:28,641 --> 00:48:29,943 Хм... 985 00:48:30,543 --> 00:48:33,046 Да, имам нов огън да се справят тук, 986 00:48:33,079 --> 00:48:34,614 така че Алекс, ти си много талантлив, 987 00:48:34,647 --> 00:48:36,249 и Джунипър, ти просто ме уведоми 988 00:48:36,282 --> 00:48:39,452 когато сте готови да пренесете го на следващия етап. 989 00:48:39,486 --> 00:48:40,553 Добре, чудесно. 990 00:48:41,421 --> 00:48:42,022 Е, тръгвай. 991 00:48:42,055 --> 00:48:43,723 - Добре. благодаря - Добре. 992 00:48:43,757 --> 00:48:45,091 благодаря 993 00:48:45,125 --> 00:48:47,127 - Вземи вратата. - Разбира се, да. Винаги. 994 00:48:47,160 --> 00:48:48,328 - Разбрах те. - Добре. 995 00:48:48,361 --> 00:48:49,396 хванах те 996 00:48:50,130 --> 00:48:51,164 благодаря 997 00:48:52,532 --> 00:48:53,733 Мислех, че мина добре. 998 00:48:53,767 --> 00:48:55,602 Тя ми хареса повече отколкото очаквах. 999 00:48:55,635 --> 00:48:58,571 не разбираш ли Тя очаква нещо скоро. 1000 00:48:58,605 --> 00:49:00,507 Като скоро, скоро. 1001 00:49:01,274 --> 00:49:02,609 Не съм готов като писател. 1002 00:49:02,642 --> 00:49:04,477 Не съм готов като човек. 1003 00:49:04,511 --> 00:49:06,479 Дишайте. Дишайте. Всичко ще е наред. 1004 00:49:06,513 --> 00:49:07,513 окей 1005 00:49:08,081 --> 00:49:09,282 благодаря 1006 00:49:09,315 --> 00:49:11,217 Кое е най-лошото това може да се случи? 1007 00:49:11,251 --> 00:49:14,421 Е, Паула ще възрази Представям себе си като писател. 1008 00:49:14,454 --> 00:49:16,556 Цялата ни връзка ще се вкисне. 1009 00:49:16,589 --> 00:49:19,459 В крайна сметка тя ще започне постави под въпрос цялата ми работа. 1010 00:49:19,492 --> 00:49:22,295 Преди да се усетя, тя ще го направи уволни ме и няма да мога 1011 00:49:22,328 --> 00:49:24,497 да си плащам наема. Тогава ще трябва да се преместя 1012 00:49:24,531 --> 00:49:27,767 с родителите ми и когато съм живея в мазето на родителите ми.. 1013 00:49:27,801 --> 00:49:30,236 окей окей разбирам го разбирам го 1014 00:49:30,270 --> 00:49:33,273 И ти доказа, че имаш много лудо въображение. 1015 00:49:33,306 --> 00:49:33,873 Аз го правя. 1016 00:49:33,907 --> 00:49:35,342 внимавай внимавай 1017 00:49:36,409 --> 00:49:37,409 Уау 1018 00:49:38,745 --> 00:49:40,113 Господи 1019 00:49:40,146 --> 00:49:42,148 Добре, това беше общо Ход на Лойд Доблър. 1020 00:49:43,116 --> 00:49:45,385 Отказах се от моя бумбокс и касети на Питър Габриел 1021 00:49:45,418 --> 00:49:46,186 много отдавна. 1022 00:49:46,219 --> 00:49:48,621 Спрете го. ти знаеш „Кажи нещо“. 1023 00:49:49,589 --> 00:49:53,326 разбира се да това е... Да, това е класика. 1024 00:49:58,565 --> 00:50:00,667 Както и да е, имам комисионна да завършим. 1025 00:50:00,700 --> 00:50:02,202 Трябва да се върна. 1026 00:50:06,373 --> 00:50:09,275 И така... откъде да започнем? 1027 00:50:09,309 --> 00:50:11,811 Да започнем тази вечер в 8:00 в кафенето. 1028 00:50:11,845 --> 00:50:13,413 Ще прегледаме някои неща. 1029 00:50:13,446 --> 00:50:14,446 окей 1030 00:50:17,517 --> 00:50:19,419 - Както и да е, ще се видим довечера. - да 1031 00:50:19,452 --> 00:50:20,353 Хм... 1032 00:50:20,387 --> 00:50:21,654 - Това... да. - По този начин. 1033 00:50:22,522 --> 00:50:23,522 Ооо! 1034 00:50:27,594 --> 00:50:28,594 здравей мамо 1035 00:50:28,795 --> 00:50:30,263 Каква изненада. 1036 00:50:30,296 --> 00:50:31,831 На какво дължим тази чест? 1037 00:50:31,865 --> 00:50:32,966 О, не знам. 1038 00:50:32,999 --> 00:50:35,368 Ти и татко винаги сте толкова сладки относно поддържането на връзка. 1039 00:50:35,402 --> 00:50:37,804 Просто си помислих беше мой ред. 1040 00:50:37,837 --> 00:50:38,805 И вижте! 1041 00:50:38,838 --> 00:50:40,340 Хранителни стоки. 1042 00:50:40,373 --> 00:50:42,676 О, много ти благодаря, скъпа. Татко, Джунипър е тук. 1043 00:50:45,211 --> 00:50:47,247 Строеж на къща за птиците, татко? 1044 00:50:47,280 --> 00:50:49,849 да Просто трябва да сложа a слой боя върху това нещо. 1045 00:50:49,883 --> 00:50:53,353 Бих могъл да помогна с това. Аз просто получих първия си урок по рисуване. 1046 00:50:53,386 --> 00:50:54,087 Един вид. 1047 00:50:54,120 --> 00:50:56,189 Както и да е, исках да те уведомя 1048 00:50:56,222 --> 00:50:58,191 Няма да съм на разположение много тази седмица 1049 00:50:58,224 --> 00:50:59,526 защото ще бъда 1050 00:50:59,559 --> 00:51:01,461 подаване на проект до Малката светлина. 1051 00:51:01,494 --> 00:51:03,163 О, това е прекрасно, скъпа. 1052 00:51:03,196 --> 00:51:04,597 Ти си толкова добър редактор. 1053 00:51:04,631 --> 00:51:07,334 О, всъщност ще бъда писателят на този. 1054 00:51:07,367 --> 00:51:09,336 Да, искам да кажа, има никакви гаранции 1055 00:51:09,369 --> 00:51:11,638 защото имаме абсолютно без досие. 1056 00:51:11,671 --> 00:51:14,474 Но Паула наистина обича Произведението на Алекс. 1057 00:51:14,507 --> 00:51:17,277 Алекс е стенописецът Казах ви за. 1058 00:51:17,310 --> 00:51:18,578 Не мисля, че си. 1059 00:51:18,611 --> 00:51:19,779 не? 1060 00:51:19,813 --> 00:51:22,482 О, добре, срещнах го долу Капитолийския хълм работи върху стенопис 1061 00:51:22,515 --> 00:51:25,218 и просто решихме опитайте това нещо. 1062 00:51:25,251 --> 00:51:26,720 О, това звучи хубаво. 1063 00:51:26,753 --> 00:51:27,787 да 1064 00:51:29,622 --> 00:51:32,325 Така бяхме с баща ти чудя се за, хм... 1065 00:51:32,359 --> 00:51:34,561 възможността да имаш малко парти. 1066 00:51:34,594 --> 00:51:35,628 Само мъничко. 1067 00:51:35,662 --> 00:51:38,365 за твоя рожден ден, към края на месеца. 1068 00:51:38,398 --> 00:51:40,567 - Края на месеца. - Само приятели и семейство. 1069 00:51:40,600 --> 00:51:42,402 - Приятели и семейство. - Нищо за... 1070 00:51:42,435 --> 00:51:43,435 може би 1071 00:51:44,270 --> 00:51:45,905 - Наистина ли? - Разбира се. 1072 00:51:45,939 --> 00:51:49,576 Ъъъ... добре, можеш да ни уведомиш и можете да поканите този Алекс. 1073 00:51:50,510 --> 00:51:52,679 - И Итън, разбира се. - Естествено. 1074 00:51:52,712 --> 00:51:53,780 Итън и аз се разделихме. 1075 00:51:55,348 --> 00:51:56,583 Трябва да бягам. Обичам те! 1076 00:51:57,984 --> 00:52:00,520 Добре, нашата героиня е младо момиче. 1077 00:52:00,553 --> 00:52:05,358 Тя има въображение, одухотворена, понякога дразнещо. 1078 00:52:05,392 --> 00:52:07,660 Обзалагам се, че вероятно те описа. 1079 00:52:07,694 --> 00:52:11,765 Е, всъщност намерих някои визуално вдъхновение за нас. 1080 00:52:12,599 --> 00:52:15,935 И аз мисля, че тя е малко момиче... 1081 00:52:15,969 --> 00:52:17,737 много като това. 1082 00:52:18,405 --> 00:52:20,740 - Аха, хареса ти. - Направих. 1083 00:52:20,774 --> 00:52:23,576 Мисля, че е точно така как трябва да изглежда тя. 1084 00:52:23,610 --> 00:52:24,678 обожавам го 1085 00:52:24,711 --> 00:52:25,912 - Нали? - да 1086 00:52:25,945 --> 00:52:27,714 Нямам търпение да започна да я рисувам. 1087 00:52:29,282 --> 00:52:30,483 Така че ние правим това. 1088 00:52:31,418 --> 00:52:32,719 Ние наистина правим това. 1089 00:52:32,752 --> 00:52:33,820 да Ние сме. 1090 00:52:35,655 --> 00:52:39,225 Знаеш, че ще трябва сложи името си на това, нали? 1091 00:52:39,259 --> 00:52:41,294 Защото Паула няма да го направи публикува книга 1092 00:52:41,327 --> 00:52:43,463 това не дава кредит илюстраторът. 1093 00:52:44,798 --> 00:52:45,865 мисля че... 1094 00:52:47,434 --> 00:52:49,436 Ще се оправя повече от добре да сложа името си на това. 1095 00:53:03,917 --> 00:53:06,686 Имам две кафета за теб. 1096 00:53:06,720 --> 00:53:07,987 Благодаря Мика. Хм... 1097 00:53:08,722 --> 00:53:11,291 Няма да бъдем твърде дълго. 1098 00:53:11,324 --> 00:53:12,926 Не бързайте. 1099 00:53:51,631 --> 00:53:53,500 да 1100 00:53:56,636 --> 00:53:58,371 Харесвам танца ти. 1101 00:53:59,506 --> 00:54:01,641 Никога няма да познаете какво се случи току-що. 1102 00:54:01,675 --> 00:54:03,476 Знам, знам всичко. 1103 00:54:04,978 --> 00:54:06,479 Разбира се, че го правиш. 1104 00:54:08,915 --> 00:54:11,284 Не си бил около толкова напоследък. 1105 00:54:12,919 --> 00:54:14,387 Вие знаете защо. 1106 00:54:17,524 --> 00:54:19,492 Не съм имала нужда от теб. 1107 00:54:20,860 --> 00:54:21,961 хм 1108 00:54:31,004 --> 00:54:33,573 Знаеш, че е лошо, когато ти може да преброи сумата 1109 00:54:33,606 --> 00:54:36,409 от съня, който сте потопили минути вместо часове. 1110 00:54:36,443 --> 00:54:39,579 Но предполагам, че това е животът, когато ти си майка на близнаци. 1111 00:54:39,612 --> 00:54:42,649 Е, можете да се скриете тук цял ден, ако искаш. 1112 00:54:42,682 --> 00:54:46,619 Не, трябва да се върна скоро, или пак ще избухне хаос. 1113 00:54:47,520 --> 00:54:50,390 Някога се чудите как сте успели да се озовеш там, където си? 1114 00:54:50,423 --> 00:54:53,860 Да, чувам те. Предполагам, че съм просто шокиран как се справих 1115 00:54:53,893 --> 00:54:56,830 да направя един малък компромис след друг 1116 00:54:56,863 --> 00:55:00,000 докато изведнъж дори не го направих помни вече кой бях. 1117 00:55:00,033 --> 00:55:01,935 Те имат дума за това, знаеш ли 1118 00:55:01,968 --> 00:55:02,969 Кое е? 1119 00:55:03,003 --> 00:55:04,070 Възрастване. 1120 00:55:04,104 --> 00:55:05,905 Това е ужасна дума. 1121 00:55:05,939 --> 00:55:08,508 И още по-лоша концепция. 1122 00:55:08,541 --> 00:55:10,577 Предполагам, че съм щастлив пак пиша, 1123 00:55:10,610 --> 00:55:13,813 но забравих колко беше трудно. Тотално съм заседнал. 1124 00:55:13,847 --> 00:55:16,816 да разбирам го Искам да кажа, че обичам децата си. 1125 00:55:16,850 --> 00:55:20,086 Те са всичко, което някога съм искал, те са целият ми живот, но... 1126 00:55:20,120 --> 00:55:23,023 понякога просто ми се иска да можех вземете ваканция. 1127 00:55:23,056 --> 00:55:24,958 Или дори само ден-два. 1128 00:55:24,991 --> 00:55:28,561 да просто... само ден-два. 1129 00:55:29,062 --> 00:55:30,663 какво си мислиш 1130 00:55:30,697 --> 00:55:32,032 нищо Трябва да се обадя. 1131 00:55:32,065 --> 00:55:33,633 Да, обратно към реалния живот. 1132 00:55:33,667 --> 00:55:35,035 - Добре. обичам те - Обичам те. 1133 00:55:35,802 --> 00:55:36,803 сутрин. 1134 00:55:37,737 --> 00:55:38,772 Американо. 1135 00:55:39,906 --> 00:55:41,708 - благодаря - Сряда е. 1136 00:55:42,709 --> 00:55:43,810 да Цял ден. 1137 00:55:44,844 --> 00:55:46,880 Отива до доставките на изкуство магазин в сряда. 1138 00:55:46,913 --> 00:55:50,116 В противен случай боите изсъхват и стават трудни за работа. 1139 00:55:50,150 --> 00:55:52,719 Или поне това е какво той спомена миналата седмица. 1140 00:55:53,219 --> 00:55:55,121 - благодаря ви - Ммммм. 1141 00:55:57,524 --> 00:55:59,426 Мога ли да взема още едно от тези? 1142 00:56:05,699 --> 00:56:07,167 Ракетно гориво за деня? 1143 00:56:07,934 --> 00:56:08,934 Хей ти 1144 00:56:09,936 --> 00:56:11,438 Това беше мило от ваша страна. 1145 00:56:12,072 --> 00:56:14,140 - Имам нещо за теб. - Хм. 1146 00:56:15,809 --> 00:56:16,910 Това ли са... 1147 00:56:16,943 --> 00:56:18,111 Готовите рисунки. 1148 00:56:18,144 --> 00:56:19,112 Изпратих линк на вашия имейл 1149 00:56:19,145 --> 00:56:21,448 така че можете да изтеглите цифрова версия, но... 1150 00:56:21,481 --> 00:56:23,216 Мислех, че ще искаш истинското нещо. 1151 00:56:23,249 --> 00:56:24,851 Нямам търпение да ги видя. 1152 00:56:24,884 --> 00:56:27,721 Просто нарисувах това, което беше в главата ми заради написаното от теб. 1153 00:56:27,754 --> 00:56:30,123 И така, ъъ... как са останалите на идващите думи? 1154 00:56:30,156 --> 00:56:33,226 Честно казано, малко съм в застой. 1155 00:56:33,259 --> 00:56:35,528 Може да използва малко вдъхновение. 1156 00:56:38,665 --> 00:56:39,666 Пътуване? 1157 00:56:41,234 --> 00:56:43,636 уау това твое ли е Това е класика. 1158 00:56:43,670 --> 00:56:44,670 аз знам 1159 00:56:45,472 --> 00:56:47,707 Не точно това, което имах предвид за вас. 1160 00:56:47,741 --> 00:56:50,076 Е, г-н Рипли, имам скрити дълбини. 1161 00:56:51,044 --> 00:56:51,945 трябва ли 1162 00:56:51,978 --> 00:56:53,646 Вашият шеф... какво ще кажете за работата? 1163 00:56:53,680 --> 00:56:54,481 Вече се обадих на Паула, 1164 00:56:54,514 --> 00:56:56,516 дори тя смята, че имам нужда ваканция. 1165 00:56:56,549 --> 00:56:58,752 Не се притеснявай, Мика може да гледа вашите неща. 1166 00:56:59,552 --> 00:57:00,552 идвам 1167 00:57:00,887 --> 00:57:02,155 идвам 1168 00:57:06,960 --> 00:57:08,161 уау 1169 00:57:16,536 --> 00:57:18,805 Разпознавам този район от когато бях дете. 1170 00:57:20,173 --> 00:57:22,742 Идвал ли си някога тук с родителите си? 1171 00:57:22,776 --> 00:57:24,144 Не, не мисля така. 1172 00:57:25,011 --> 00:57:27,113 Трябва да вземете следващия изключете. 1173 00:57:27,147 --> 00:57:28,581 повярвай ми 1174 00:57:29,015 --> 00:57:30,684 Това е, което търсите. 1175 00:57:31,885 --> 00:57:33,253 вярвам ти 1176 00:57:53,340 --> 00:57:55,742 Точно това ми трябваше. 1177 00:57:55,775 --> 00:57:57,777 Аз също. Хубаво е не да се взираш 1178 00:57:57,811 --> 00:57:59,279 на тухлена стена за известно време. 1179 00:57:59,312 --> 00:58:02,649 Мислех да изляза на път може да предизвика някои идеи. 1180 00:58:02,682 --> 00:58:05,051 да Изглежда като ти печелиш тази битка. 1181 00:58:05,085 --> 00:58:06,319 Ти правиш книга. 1182 00:58:06,353 --> 00:58:08,154 Е, това е благодарение на вас. 1183 00:58:08,822 --> 00:58:11,324 И на този приятел. 1184 00:58:11,358 --> 00:58:13,126 Тя дойде и ми напомни 1185 00:58:13,159 --> 00:58:15,095 от всички мои детски страсти. 1186 00:58:15,995 --> 00:58:19,165 Така че сега поглъщате поп рок има ли шанс? 1187 00:58:19,199 --> 00:58:21,968 Добре, добре. Така че може би не всички мои детски страсти. 1188 00:58:23,636 --> 00:58:25,839 Не, мисля, че тя просто ми помогна да си спомня 1189 00:58:25,872 --> 00:58:28,008 че писането може да бъде игра. 1190 00:58:28,808 --> 00:58:32,312 Не трябва да мисля за логистиката и маркетинга 1191 00:58:32,345 --> 00:58:37,117 и анализите, които аз може просто да напише нещо. 1192 00:58:37,150 --> 00:58:38,785 Всичко, изобщо всичко. 1193 00:58:39,953 --> 00:58:41,855 Нещо подобно ми се случи. 1194 00:58:41,888 --> 00:58:42,888 да 1195 00:58:43,156 --> 00:58:44,257 да 1196 00:58:44,290 --> 00:58:45,825 Имах първата си изложба в галерия. 1197 00:58:45,859 --> 00:58:48,228 Всъщност първото ми шоу навсякъде, наистина. 1198 00:58:48,261 --> 00:58:50,764 И стана страхотно. Така стана. 1199 00:58:51,664 --> 00:58:53,633 Но когато му дойде времето за втория, 1200 00:58:53,667 --> 00:58:55,669 Предполагам, че е имало недоволство. 1201 00:58:57,103 --> 00:58:59,272 И хората не бяха мили. 1202 00:59:00,874 --> 00:59:01,874 И точно така... 1203 00:59:02,742 --> 00:59:04,944 Цялата ми страст към рисуването беше изчезнал, 1204 00:59:04,978 --> 00:59:06,746 буквално за една нощ. 1205 00:59:06,780 --> 00:59:07,814 Май бях наивен. 1206 00:59:09,182 --> 00:59:10,817 Но наистина ме съкруши. 1207 00:59:12,352 --> 00:59:14,921 Не исках да бъда част от онзи свят вече. 1208 00:59:14,954 --> 00:59:15,954 да 1209 00:59:17,123 --> 00:59:19,893 И сега си остана тук с мен. 1210 00:59:21,961 --> 00:59:23,196 Страдам за изкуството си. 1211 00:59:23,229 --> 00:59:24,831 О, да, ясно. 1212 00:59:27,901 --> 00:59:29,936 Виждам малката Джунипър там долу. 1213 00:59:33,206 --> 00:59:34,974 Чакай какво? можеш ли 1214 00:59:35,008 --> 00:59:37,243 да Тичане наоколо. 1215 00:59:37,277 --> 00:59:39,279 Усещане на слънчевата светлина на лицето ти. 1216 00:59:41,181 --> 00:59:44,818 Мечтая за всички книги ще пишеш някой ден. 1217 00:59:47,153 --> 00:59:49,089 Хайде да тръгваме разгледайте града. 1218 00:59:49,122 --> 00:59:50,122 окей 1219 01:00:06,840 --> 01:00:08,208 Всичко наред ли е 1220 01:00:08,842 --> 01:00:11,878 да Просто е иронично говорейки за миналото. 1221 01:00:12,479 --> 01:00:14,414 Това е текст от старият ми търговец на изкуство. 1222 01:00:14,447 --> 01:00:15,148 да 1223 01:00:15,181 --> 01:00:16,181 да 1224 01:00:17,350 --> 01:00:19,052 Тя има интерес от биеналето във Венеция 1225 01:00:19,085 --> 01:00:21,054 да изложат някои от моите парчета, но... 1226 01:00:21,087 --> 01:00:22,389 ще мина. 1227 01:00:23,189 --> 01:00:24,391 дръж се 1228 01:00:24,424 --> 01:00:27,694 Ще минеш на отиване във Венеция. 1229 01:00:28,161 --> 01:00:29,161 ааа 1230 01:00:30,830 --> 01:00:32,866 Ще платят ли малко от вашите разходи? 1231 01:00:34,034 --> 01:00:35,735 Разбира се, да. но... 1232 01:00:35,769 --> 01:00:38,138 Просто не се чувствам свързан към тази работа вече. 1233 01:00:38,171 --> 01:00:40,073 Ще изглежда фалшиво да сложа името си върху него. 1234 01:00:41,908 --> 01:00:42,909 окей 1235 01:00:43,910 --> 01:00:45,278 За какво е това лице? 1236 01:00:45,311 --> 01:00:46,946 Добре, добре. 1237 01:00:46,980 --> 01:00:49,482 Като отхвърлите шанса да изложат тази работа, 1238 01:00:49,516 --> 01:00:51,851 ти се преструваш ти нямаш минало. 1239 01:00:51,885 --> 01:00:53,853 Вместо просто да прави сметка с него. 1240 01:00:53,887 --> 01:00:55,822 ако дойдеш с мен, Ще кажа да. 1241 01:00:55,855 --> 01:00:57,157 Как звучи това? 1242 01:00:57,190 --> 01:00:58,091 защо 1243 01:00:58,124 --> 01:00:59,392 просто. 1244 01:00:59,426 --> 01:01:01,895 Защото това не може бъде единствената ти почивка. 1245 01:01:17,410 --> 01:01:19,079 Вие ще имате да ям толкова бързо. 1246 01:01:19,112 --> 01:01:20,423 ти ще вземете сладоледени пръсти. 1247 01:01:20,447 --> 01:01:22,782 О, наистина не го правиш трябва да се тревожа за това. 1248 01:01:23,183 --> 01:01:25,285 Бяхте доста развълнуван те имаха малинов вихър, 1249 01:01:25,318 --> 01:01:28,021 но ще кажа... интересно избор на топинги. 1250 01:01:28,054 --> 01:01:30,256 Аз съм допълнителни бисквитени трохи доста момиче. 1251 01:01:30,290 --> 01:01:31,290 Ммм 1252 01:01:32,125 --> 01:01:33,402 Знаеш, че виждах себе си 1253 01:01:33,426 --> 01:01:35,161 живеейки на място като това... 1254 01:01:35,195 --> 01:01:36,296 някой ден. 1255 01:01:37,430 --> 01:01:39,099 Джинкс. Дължиш ми кока-кола. 1256 01:01:43,303 --> 01:01:45,939 хайде хайде Това място е страхотно! 1257 01:01:47,841 --> 01:01:50,477 Ако искаш да влезеш там, ти трябва да довършиш сладоледа си. 1258 01:01:51,077 --> 01:01:53,079 Не е нужно да се притеснявате за това. 1259 01:01:53,113 --> 01:01:54,014 добре 1260 01:01:54,047 --> 01:01:55,215 - Разбрах това... - Да тръгваме. 1261 01:01:55,248 --> 01:01:56,359 - Покрих това. - Добре. 1262 01:01:56,383 --> 01:01:57,383 Ммммм. 1263 01:02:03,056 --> 01:02:05,258 Харесвам този. Купете този. 1264 01:02:06,326 --> 01:02:07,326 не 1265 01:02:08,094 --> 01:02:11,231 Но... може би този? 1266 01:02:12,999 --> 01:02:15,869 О, това е един от любимите ми. 1267 01:02:16,336 --> 01:02:19,305 Знаеш ли какво мисля, че ще стане ляга ли ти много добре? 1268 01:02:19,339 --> 01:02:21,841 Мисля, че имам идеалното нещо нещо за това. 1269 01:02:21,875 --> 01:02:22,976 окей 1270 01:02:24,044 --> 01:02:25,178 какво мислиш 1271 01:02:34,888 --> 01:02:36,856 Извинете ме. 1272 01:02:36,890 --> 01:02:39,125 Влязох с някого. Тя напусна ли или... 1273 01:02:39,159 --> 01:02:40,393 Не, тя е точно там... 1274 01:02:40,994 --> 01:02:42,395 тук съм 1275 01:02:44,864 --> 01:02:47,400 Изглеждаш невероятно. 1276 01:02:49,235 --> 01:02:50,070 благодаря 1277 01:02:50,103 --> 01:02:52,072 Не, имам предвид невероятно. 1278 01:02:53,406 --> 01:02:54,541 Благодаря ви отново. 1279 01:02:54,574 --> 01:02:57,010 тук какво мислиш 1280 01:02:59,212 --> 01:03:01,848 обожавам го Ще взема и двете. 1281 01:03:01,881 --> 01:03:03,550 Благодаря ти Роз, за цялата ви помощ. 1282 01:03:04,551 --> 01:03:07,554 окей Ще се преоблека и тогава можем да се върнем на пътя. 1283 01:03:07,587 --> 01:03:09,189 о не С теб облечен така, 1284 01:03:09,222 --> 01:03:10,557 отиваме на вечеря. 1285 01:03:10,590 --> 01:03:13,326 Извинете ме. Какво е най-хубавият ресторант в града? 1286 01:03:13,360 --> 01:03:15,929 Определено бих казал The Lookout. 1287 01:03:15,962 --> 01:03:17,964 Страхотна винена листа. красиво е 1288 01:03:17,997 --> 01:03:19,499 Точно по водата също. 1289 01:03:20,200 --> 01:03:21,200 Хм... 1290 01:03:21,568 --> 01:03:23,303 Ти си вдъхновение. 1291 01:03:23,336 --> 01:03:24,336 Вие ли... 1292 01:03:25,138 --> 01:03:26,973 Можете ли да направите същото за мен? 1293 01:03:27,007 --> 01:03:28,508 Имам идеалното нещо. 1294 01:03:28,541 --> 01:03:29,541 добре 1295 01:03:31,511 --> 01:03:32,511 уау 1296 01:03:35,915 --> 01:03:37,250 уау 1297 01:03:43,056 --> 01:03:44,557 Караш ме да се чувствам сдържан. 1298 01:03:44,591 --> 01:03:47,293 Поне успях вземете това страхотно яке. 1299 01:03:47,327 --> 01:03:49,529 Опитай се да дам най-доброто от себе си Джеймс Дийн тук. 1300 01:03:49,562 --> 01:03:51,164 о да да 1301 01:03:51,197 --> 01:03:53,366 Честно казано не мога да кажа разликата. 1302 01:03:53,400 --> 01:03:55,135 А... ласкаеш. 1303 01:03:58,171 --> 01:03:59,472 Чувствам се наистина добре. 1304 01:04:01,941 --> 01:04:03,643 Толкова много в живота ми се промени. 1305 01:04:04,944 --> 01:04:06,479 Мисля, че наистина имах нужда от това. 1306 01:04:06,513 --> 01:04:08,014 О, и... 1307 01:04:08,481 --> 01:04:10,950 Мисля, че имам титлата за нашата книга. 1308 01:04:10,984 --> 01:04:11,918 О, да? 1309 01:04:11,951 --> 01:04:13,453 Всъщност е доста просто. 1310 01:04:14,621 --> 01:04:16,022 Джунбъг. 1311 01:04:16,056 --> 01:04:17,290 Джунбъг. 1312 01:04:19,559 --> 01:04:20,593 Идеално е. 1313 01:04:20,627 --> 01:04:22,328 Много по-лесно е да си креативен 1314 01:04:22,362 --> 01:04:23,963 когато разклатите рутината си. 1315 01:04:23,997 --> 01:04:25,398 да сериозно. 1316 01:04:26,966 --> 01:04:29,078 Прекарах последните пет години никога не живее в един и същи град 1317 01:04:29,102 --> 01:04:30,503 за повече от няколко седмици. 1318 01:04:32,339 --> 01:04:34,541 Трудно е да имаш здрава връзка. 1319 01:04:35,308 --> 01:04:38,111 Можете да живеете само вашето такъв живот толкова дълго. 1320 01:04:38,144 --> 01:04:40,313 Чувствам се като тази част от живота ми свършва. 1321 01:04:41,681 --> 01:04:44,484 Алекс, нямаш да кажа това. 1322 01:04:45,685 --> 01:04:47,620 Казвам го, защото е истина. 1323 01:04:52,325 --> 01:04:54,461 И така... какво си мислим за десерт? 1324 01:04:55,128 --> 01:04:57,364 О, ъъ... добре, току-що имахме сладолед. 1325 01:04:57,397 --> 01:04:59,399 О, хайде. Ние сме във ваканция. 1326 01:05:00,100 --> 01:05:01,401 Ще взема менюта. 1327 01:05:01,434 --> 01:05:04,170 ♪ Пиша любовни песни но те не са за теб ♪ 1328 01:05:05,672 --> 01:05:10,410 ♪ Те се изливат така, Толкова съм погрешно разбран ♪ 1329 01:05:12,012 --> 01:05:14,381 ♪ Някои биха казали така това е знак ♪ 1330 01:05:14,414 --> 01:05:17,617 ♪ Но аз се облягам и затварям очите ми ♪ 1331 01:05:19,452 --> 01:05:21,421 ♪ Чакам големия взрив ♪ 1332 01:05:21,454 --> 01:05:23,356 ♪ Този, който ни извежда ♪ 1333 01:05:23,390 --> 01:05:26,159 ♪ Големият взрив, който изрита ме от къщата ♪ 1334 01:05:26,192 --> 01:05:29,262 ♪ Големият взрив, онези от моята уста ♪ 1335 01:05:37,437 --> 01:05:38,371 добре... 1336 01:05:38,405 --> 01:05:40,974 благодаря, че ме взе на вашата малка ваканция 1337 01:05:41,741 --> 01:05:43,443 А ти си... ти си наблизо? 1338 01:05:44,110 --> 01:05:45,545 да да 1339 01:05:46,246 --> 01:05:47,580 Имам студио там. 1340 01:05:48,214 --> 01:05:49,649 окей добре 1341 01:05:50,583 --> 01:05:51,583 Хм... 1342 01:05:52,385 --> 01:05:53,987 добре, по-добре да тръгвам. 1343 01:05:55,555 --> 01:05:56,656 Беше забавно. 1344 01:05:56,690 --> 01:05:58,191 Много забавление. 1345 01:05:59,592 --> 01:06:00,760 да 1346 01:06:06,800 --> 01:06:07,800 окей 1347 01:06:08,468 --> 01:06:09,669 добре 1348 01:06:11,071 --> 01:06:12,305 Исках да ти кажа, 1349 01:06:12,339 --> 01:06:14,574 Остават ми само няколко подробности върху стенописа. 1350 01:06:16,276 --> 01:06:17,510 Ще свърша утре. 1351 01:06:17,544 --> 01:06:19,346 Ще се радвам да дойдеш и го вижте. 1352 01:06:19,379 --> 01:06:21,214 Да, бих се радвал. 1353 01:06:21,681 --> 01:06:24,050 страхотно Пиши ми? 1354 01:06:24,084 --> 01:06:26,186 - Да, ще ти пиша. - Или ще ти пиша. 1355 01:06:26,219 --> 01:06:29,689 Да, или можете... можем просто обмен на текстове. 1356 01:06:31,458 --> 01:06:32,359 страхотно 1357 01:06:32,392 --> 01:06:33,493 окей 1358 01:06:34,394 --> 01:06:36,496 - лека нощ - лека нощ 1359 01:07:27,580 --> 01:07:28,580 Хвойна! 1360 01:07:30,650 --> 01:07:32,118 хей 1361 01:07:32,152 --> 01:07:33,319 Итън. 1362 01:07:33,353 --> 01:07:34,387 как си 1363 01:07:34,421 --> 01:07:35,522 Справя се добре. ти? 1364 01:07:36,556 --> 01:07:39,359 Наистина е хубаво да го чуя. И аз се справям добре. 1365 01:07:39,392 --> 01:07:41,728 Радвам се, че попаднахме на всяка друго, нали знаеш. 1366 01:07:41,761 --> 01:07:43,797 Имах нещо, което исках да ти кажа. 1367 01:07:43,830 --> 01:07:46,466 Записах се за първия си урок по летене следващата седмица. 1368 01:07:46,499 --> 01:07:47,634 какво? 1369 01:07:47,667 --> 01:07:49,369 уау Това е невероятно. 1370 01:07:49,402 --> 01:07:50,603 ами ти 1371 01:07:50,637 --> 01:07:52,472 Изглеждаш, ъъ... изглеждаш различно. 1372 01:07:52,505 --> 01:07:53,807 Предполагам, че съм. 1373 01:07:54,574 --> 01:07:55,642 аз пиша. 1374 01:07:55,675 --> 01:07:56,843 Това е фантастично. 1375 01:07:57,911 --> 01:08:00,347 Предполагам, че все пак трябва да ти дам тази писалка за рожден ден. 1376 01:08:00,380 --> 01:08:02,682 О, това е много сладко, но напълно ненужно. 1377 01:08:02,716 --> 01:08:05,352 Не, не, искам. искам да ти благодаря 1378 01:08:05,385 --> 01:08:07,687 Знаеш ли, когато се разделихте с мен, 1379 01:08:07,721 --> 01:08:10,790 добре... честно казано, беше трудно. 1380 01:08:10,824 --> 01:08:13,493 Но това беше правилното нещо за двама ни. 1381 01:08:13,526 --> 01:08:16,429 Наистина, наистина оценявам казваш това, Итън. 1382 01:08:18,531 --> 01:08:20,200 радвам се да те видя 1383 01:08:31,578 --> 01:08:32,578 сутрин. 1384 01:08:46,626 --> 01:08:48,461 И така, прекарахте ли добре почивния ден? 1385 01:08:48,495 --> 01:08:49,929 Аз го направих. благодаря 1386 01:08:49,963 --> 01:08:52,265 Дано не съм те изоставил в застой. 1387 01:08:52,298 --> 01:08:54,234 О, не, оцеляхме. Кайли се засили. 1388 01:08:54,267 --> 01:08:55,902 Пое някои от вашите срещи. 1389 01:08:55,935 --> 01:08:57,303 окей Радвам се да го чуя. 1390 01:08:57,337 --> 01:08:59,673 Бихте ли довели Алекс, може би до края на деня? 1391 01:08:59,706 --> 01:09:01,574 Можем да имаме среща, всички ние. 1392 01:09:01,608 --> 01:09:02,742 Разбира се, щях да изскоча 1393 01:09:02,776 --> 01:09:04,377 и вижте откриването на неговия стенопис, 1394 01:09:04,411 --> 01:09:06,546 така че просто ще го хвана тогава. перфектен окей 1395 01:09:13,586 --> 01:09:16,489 Чакай, чакай, чакай, чакай. Нека направим това правилно. 1396 01:09:17,557 --> 01:09:19,426 Дръжте очите си затворени. окей 1397 01:09:19,459 --> 01:09:20,727 Ето го. 1398 01:09:20,760 --> 01:09:21,795 Барабан, моля. 1399 01:09:23,630 --> 01:09:24,731 Барабан, моля. 1400 01:09:24,764 --> 01:09:25,899 о! 1401 01:09:27,801 --> 01:09:29,936 Наистина съм по-скоро читател, отколкото музикант. 1402 01:09:29,969 --> 01:09:32,205 Имаш предвид по-скоро писател. 1403 01:09:34,641 --> 01:09:36,276 какво мислиш 1404 01:09:37,544 --> 01:09:39,479 Толкова е красиво. 1405 01:09:40,914 --> 01:09:43,850 Чакай, не разбирам. Можеше ли да я видиш? 1406 01:09:43,883 --> 01:09:45,218 СЗО? 1407 01:09:46,386 --> 01:09:47,386 Джунбъг. 1408 01:09:48,521 --> 01:09:50,757 Казах ти, това беше моето виждане за Junebug 1409 01:09:50,790 --> 01:09:52,525 от когато бяхме на плажа. 1410 01:09:53,693 --> 01:09:56,429 Но си мислех, че съм само един, който можеше да я види. 1411 01:10:00,633 --> 01:10:02,802 Предполагам, че това означава моето осемгодишно себе си 1412 01:10:02,836 --> 01:10:04,004 одобрява те. 1413 01:10:04,738 --> 01:10:06,439 Не знам какво означава това, но... 1414 01:10:07,674 --> 01:10:09,342 радвам се за това 1415 01:10:16,516 --> 01:10:18,685 Хей свободна ли си по-късно този следобед? 1416 01:10:19,085 --> 01:10:21,888 Когато приключа с това, Аз съм човек на свободното време. 1417 01:10:21,921 --> 01:10:23,490 Поне за няколко дни така или иначе. 1418 01:10:23,523 --> 01:10:26,326 добре Паула иска да има среща с нас. 1419 01:10:27,594 --> 01:10:28,628 Очаквам го с нетърпение. 1420 01:10:28,661 --> 01:10:29,963 Мм-хмм. 1421 01:10:42,809 --> 01:10:44,978 Исках да се срещна с теб лично 1422 01:10:45,011 --> 01:10:47,047 защото ми харесва и уважавам и двамата. 1423 01:10:47,814 --> 01:10:51,451 Но няма да се местим напред с този проект. 1424 01:10:51,951 --> 01:10:54,587 Това е... много лошо. 1425 01:10:54,621 --> 01:10:56,990 може ли... кажи ми защо 1426 01:10:57,023 --> 01:10:58,692 разбира се 1427 01:10:58,725 --> 01:11:03,063 Джунипър, това е прекрасна история, но ние сме малка бутикова фирма 1428 01:11:03,096 --> 01:11:06,066 и това би било риск за нас. 1429 01:11:06,099 --> 01:11:08,368 Просто си е риск не мога да взема в момента. 1430 01:11:08,835 --> 01:11:12,806 И Алекс, това е повече отколкото е очевидно, че си талантлив. 1431 01:11:12,839 --> 01:11:16,643 Но тревогата, която изразих до Juniper все още е там. 1432 01:11:16,676 --> 01:11:19,646 Мащабът на вашите рисунки чувства се изключен. 1433 01:11:20,480 --> 01:11:23,516 Все още мислиш в термини боядисване на големи стени 1434 01:11:23,550 --> 01:11:26,453 вместо деликатеса на книжни илюстрации. 1435 01:11:26,486 --> 01:11:28,888 Може би, ако беше останал с вашата работа в галерията, 1436 01:11:28,922 --> 01:11:30,590 би било по-малък проблем. 1437 01:11:30,623 --> 01:11:31,758 може би 1438 01:11:33,159 --> 01:11:37,597 Е, много ви благодаря за разглеждането му. 1439 01:11:37,630 --> 01:11:38,698 разбира се 1440 01:11:43,603 --> 01:11:44,603 хей 1441 01:11:47,173 --> 01:11:48,775 Пак се случва. 1442 01:11:48,808 --> 01:11:50,410 Не, Алекс. Не е. 1443 01:11:50,443 --> 01:11:52,145 Не това е причината да правя работата си, 1444 01:11:52,178 --> 01:11:54,581 да има някой да ми каже за какъв пазар е подходящо? 1445 01:11:54,614 --> 01:11:56,983 Виж, това е просто как тя говори. окей 1446 01:11:57,017 --> 01:11:58,585 Това не означава нищо. 1447 01:11:58,618 --> 01:12:00,429 Това не означава, че не можем вземете нашата книга на друго място. 1448 01:12:00,453 --> 01:12:02,055 Не, бях щастлив да върша работата си. 1449 01:12:02,088 --> 01:12:04,424 Добре, сега се върнах на мястото, което мразех. 1450 01:12:04,457 --> 01:12:06,659 недейте Добре, Алекс. не прави това 1451 01:12:08,561 --> 01:12:09,662 трябва да тръгвам 1452 01:12:14,668 --> 01:12:17,671 Защо отива? Не искам да си отива. 1453 01:12:17,704 --> 01:12:19,039 Не го пускай. 1454 01:12:19,072 --> 01:12:20,774 Е, иска ми се просто да си отидеш. 1455 01:12:20,807 --> 01:12:22,575 Добре. Така че ще го направя. 1456 01:12:37,724 --> 01:12:39,559 Влез, Катидид. 1457 01:12:39,592 --> 01:12:42,962 Какво точно се случва тук? 1458 01:12:42,996 --> 01:12:45,598 Е, в момента Правя плувка с розе. 1459 01:12:45,632 --> 01:12:48,535 Работата е там, че се предполага да се прави със сорбе, 1460 01:12:48,568 --> 01:12:51,071 които нямам. Но знаете ли какво имам? 1461 01:12:51,104 --> 01:12:52,739 Е толкова много малинов вихър сладолед. 1462 01:12:52,772 --> 01:12:54,216 да Това не е как правиш плувка, 1463 01:12:54,240 --> 01:12:56,543 Сега ще взема това. 1464 01:12:56,576 --> 01:12:58,812 Нямаш осем години вече. 1465 01:12:58,845 --> 01:13:00,480 Не, но тези осемгодишни деца 1466 01:13:00,513 --> 01:13:02,482 все още са много част от нас. 1467 01:13:02,515 --> 01:13:04,551 окей какво става 1468 01:13:04,584 --> 01:13:07,087 Дори не мога да започна да ти кажа, значи... 1469 01:13:07,120 --> 01:13:10,790 нека просто кажем, че всяка мечта Някога съм мислил, че имам 1470 01:13:10,824 --> 01:13:14,094 изглеждаше някак магически изчезват във въздуха днес. 1471 01:13:14,127 --> 01:13:16,730 Мечтите изглеждат като магия, но всъщност са 1472 01:13:16,763 --> 01:13:18,565 най-трудната работа 1473 01:13:18,598 --> 01:13:20,800 ако някога имаш шанс да ги сбъднат. 1474 01:13:20,834 --> 01:13:21,701 Кой каза това? 1475 01:13:21,735 --> 01:13:22,535 Вие го направихте. 1476 01:13:22,569 --> 01:13:24,471 Ти ми каза това в гимназията 1477 01:13:24,504 --> 01:13:27,540 и си го спомних, когато исках да напусна колежа, 1478 01:13:27,574 --> 01:13:29,676 когато не можах да намеря работа след това, 1479 01:13:29,709 --> 01:13:31,811 когато Райън и аз имахме проблеми забременяване 1480 01:13:31,845 --> 01:13:32,712 с близнаците. 1481 01:13:32,746 --> 01:13:34,114 Добре, разбрах. 1482 01:13:34,147 --> 01:13:37,117 Ти си най-трудолюбивият човек, когото познавам, Junebug. 1483 01:13:37,150 --> 01:13:38,918 Защо би се отказал от това сега? 1484 01:13:38,952 --> 01:13:40,754 Без значение какво се случва. 1485 01:13:43,690 --> 01:13:44,690 благодаря 1486 01:13:45,792 --> 01:13:46,926 ела тук 1487 01:13:50,296 --> 01:13:52,165 Какво направих, за да те заслужа? 1488 01:13:52,999 --> 01:13:56,236 Вие бутнахте изтривалките ни заедно по време на дрямка в детската градина. 1489 01:13:57,570 --> 01:14:00,173 Хората наистина подценяват важността на това. 1490 01:14:00,206 --> 01:14:01,975 - Мм-хмм. - да 1491 01:14:03,710 --> 01:14:04,710 не 1492 01:14:07,313 --> 01:14:08,313 не 1493 01:14:11,951 --> 01:14:12,951 не 1494 01:14:14,788 --> 01:14:16,022 Въпреки това изглежда толкова добре. 1495 01:14:16,056 --> 01:14:17,257 Не изглежда добре. 1496 01:14:17,290 --> 01:14:19,159 Наистина го прави. Може ли просто да го оближа? 1497 01:14:19,192 --> 01:14:20,994 Не, моля не. 1498 01:14:54,194 --> 01:14:56,830 пожелавам си... 1499 01:15:00,100 --> 01:15:01,968 Junebug да се върне. 1500 01:15:46,846 --> 01:15:47,981 Хей, Мика. 1501 01:15:48,014 --> 01:15:49,014 хей 1502 01:15:50,850 --> 01:15:53,586 Странно е да не се види той вече е там, а? 1503 01:15:54,988 --> 01:15:56,389 Да, предполагам, че е продължил. 1504 01:15:56,423 --> 01:15:57,423 да 1505 01:15:58,024 --> 01:15:59,626 Той работи в другия край на града... 1506 01:16:00,427 --> 01:16:03,797 на стенопис във Фримонт до парка. 1507 01:16:03,830 --> 01:16:05,632 Знаете пресечката там. 1508 01:16:05,665 --> 01:16:06,733 знам го 1509 01:16:06,766 --> 01:16:09,703 Ами... ще взема вашият американо. 1510 01:16:09,736 --> 01:16:10,937 благодаря 1511 01:16:11,338 --> 01:16:12,339 Всъщност, чакай. 1512 01:16:14,174 --> 01:16:16,810 Ще пробвам нещо различен днес. 1513 01:16:16,843 --> 01:16:18,244 Какво бихте искали? 1514 01:16:18,278 --> 01:16:19,846 Изненадайте ме. 1515 01:16:45,872 --> 01:16:47,841 Хей отиваш ли към срещата 1516 01:16:47,874 --> 01:16:49,109 относно производствения график 1517 01:16:49,142 --> 01:16:51,020 или ще обсъждаме следващите няколко седмици... 1518 01:16:51,044 --> 01:16:53,847 Не, не, не. Без повече срещи. 1519 01:16:53,880 --> 01:16:55,749 Джунипър, може ли да се преместим книгата на Хендел 1520 01:16:55,782 --> 01:16:57,717 към графика за есенното издание. не! 1521 01:16:57,751 --> 01:16:58,918 Съжалявам, какво? 1522 01:16:58,952 --> 01:17:00,854 Няма да ходя на производствена среща. 1523 01:17:00,887 --> 01:17:01,998 Няма да го направя сутрешната среща. 1524 01:17:02,022 --> 01:17:03,199 Няма да го направя срещата среща. 1525 01:17:03,223 --> 01:17:05,692 Няма да ходя повече срещи, защото напускам. 1526 01:17:06,326 --> 01:17:09,396 Да, напускам. 1527 01:17:14,300 --> 01:17:16,403 виждаш ли Отказване. 1528 01:17:16,436 --> 01:17:19,105 окей Мисля, че трябва да обсъдим това в офиса ми. 1529 01:17:19,139 --> 01:17:21,908 Виж, току що зърнах от друг живот, 1530 01:17:21,941 --> 01:17:24,077 различен живот, за един ден. 1531 01:17:24,110 --> 01:17:26,846 И явно е успяло невъзможно за мен 1532 01:17:26,880 --> 01:17:28,848 да се върна към стария си живот. 1533 01:17:28,882 --> 01:17:31,317 Това ли е защото преминах по вашия проект? 1534 01:17:31,351 --> 01:17:32,952 Не, наистина не е Паула. 1535 01:17:32,986 --> 01:17:36,322 Но трябва да се концентрирам върху издаване на първата ми книга. 1536 01:17:38,358 --> 01:17:40,026 Ура! 1537 01:17:44,297 --> 01:17:45,297 здрасти 1538 01:17:46,966 --> 01:17:48,902 Мислех, че може да те няма за добро. 1539 01:17:48,935 --> 01:17:51,771 Никога няма да отида. Как бих могъл? 1540 01:17:51,805 --> 01:17:53,940 Винаги ще бъда теб. 1541 01:18:03,516 --> 01:18:05,251 - Паула. - Мм? 1542 01:18:05,285 --> 01:18:06,319 о 1543 01:18:06,353 --> 01:18:09,089 Благодаря ти за всичко. Наистина го имам предвид. 1544 01:18:10,490 --> 01:18:12,158 Роб, за мен беше удоволствие. 1545 01:18:16,363 --> 01:18:17,997 Наздраве. 1546 01:18:32,579 --> 01:18:34,047 О, хей 1547 01:18:34,881 --> 01:18:36,516 Хей, татко. Хм... 1548 01:18:37,884 --> 01:18:39,853 Можете ли да влезете в мазето за мен? 1549 01:18:39,886 --> 01:18:42,088 Искам да видя дали можете да намерите нещо. 1550 01:18:42,122 --> 01:18:44,090 Знаете ли къде старите ми дискове са? 1551 01:18:44,491 --> 01:18:45,992 страхотно 1552 01:19:09,616 --> 01:19:11,284 Хвойна? 1553 01:19:25,031 --> 01:19:26,533 съжалявам 1554 01:19:26,566 --> 01:19:28,110 Трябва да оставя това нещо, всъщност е много тежък. 1555 01:19:28,134 --> 01:19:30,270 лесно. Не се наранявайте. 1556 01:19:30,303 --> 01:19:32,439 Уау! Трябва да направя повече силови тренировки. 1557 01:19:33,606 --> 01:19:37,610 Както и да е... направих го. напуснах работата си. 1558 01:19:37,644 --> 01:19:38,644 какво? 1559 01:19:39,145 --> 01:19:41,047 Това е огромен ход. 1560 01:19:42,115 --> 01:19:43,016 аз се гордея с теб 1561 01:19:43,049 --> 01:19:45,318 Благодаря ви, но имам нещо да кажа. 1562 01:19:46,119 --> 01:19:48,521 Алекс, беше само едно не. 1563 01:19:49,322 --> 01:19:51,358 не спирам на първия бр. 1564 01:19:51,391 --> 01:19:53,259 Не сте научили урок от живота си. 1565 01:19:53,293 --> 01:19:55,528 Не харесахте как работите се представяше 1566 01:19:55,562 --> 01:19:57,097 така че ти промени всичко това. 1567 01:19:57,597 --> 01:20:00,266 Защо не можем да направим същото за нашата книга? 1568 01:20:01,034 --> 01:20:02,302 какво искаш да кажеш 1569 01:20:02,335 --> 01:20:04,237 Можем да намерим друг издател, или ако не го направим, 1570 01:20:04,270 --> 01:20:06,206 можем да го публикуваме сами. 1571 01:20:07,040 --> 01:20:08,608 Не е ли това поуката? 1572 01:20:10,510 --> 01:20:12,078 Предполагам, че е така. да 1573 01:20:12,112 --> 01:20:15,482 Наистина искам да донеса Junebug в света с теб. 1574 01:20:18,051 --> 01:20:19,619 И по-важното... 1575 01:20:21,488 --> 01:20:23,123 Не искам да те загубя. 1576 01:20:24,157 --> 01:20:26,626 Дори и да не искаш да си част от проекта. 1577 01:20:32,232 --> 01:20:34,467 Предполагам, че има само остава едно нещо да се каже. 1578 01:20:35,435 --> 01:20:36,603 какво е това 1579 01:20:52,185 --> 01:20:54,320 Ето как филмът трябваше да приключи. 1580 01:21:19,179 --> 01:21:20,714 Изглежда перфектно. 1581 01:21:20,747 --> 01:21:21,747 Така е. 1582 01:21:23,683 --> 01:21:24,683 какво е това 1583 01:21:26,019 --> 01:21:27,654 Просто нещо от миналото ми. 1584 01:21:28,588 --> 01:21:30,223 Или може да е моето бъдеще. 1585 01:21:31,024 --> 01:21:32,158 Сложно е. 1586 01:21:32,692 --> 01:21:34,027 хаха 1587 01:21:34,060 --> 01:21:35,628 След колко време всички са тук? 1588 01:21:35,662 --> 01:21:37,130 Мисля, че около час. 1589 01:21:37,163 --> 01:21:39,499 Сигурен си, че не искаш голям банер за рожден ден? 1590 01:21:39,532 --> 01:21:42,002 О, не, татко. не ми трябва нещо подобно. 1591 01:21:42,035 --> 01:21:43,003 Или балони. 1592 01:21:43,036 --> 01:21:44,204 Нямам осем години. 1593 01:21:44,237 --> 01:21:46,039 Е, говорете за себе си. 1594 01:21:46,072 --> 01:21:48,008 По принцип имаме вече установени 1595 01:21:48,041 --> 01:21:49,442 Аз съм дете по душа, нали? 1596 01:21:51,611 --> 01:21:53,646 Мисля, че може би всички сме. 1597 01:21:58,351 --> 01:22:02,422 окей Бих искал да дам малко тост за рожден ден. 1598 01:22:02,455 --> 01:22:07,260 Хм, не на себе си, но... на всички вас. 1599 01:22:08,428 --> 01:22:10,663 Мисля, че рождените дни са време, което трябва 1600 01:22:10,697 --> 01:22:13,967 огледайте се и трябва да видим колко щастливи сме наистина. 1601 01:22:14,701 --> 01:22:17,437 Да имаш такива страхотни родители. 1602 01:22:18,038 --> 01:22:20,373 От който ме отгледа малко юнибъг. 1603 01:22:21,107 --> 01:22:25,679 И такива невероятни колеги които ме научиха на толкова много. 1604 01:22:26,413 --> 01:22:29,349 И някой специален... 1605 01:22:30,550 --> 01:22:31,751 който наистина ме вижда. 1606 01:22:36,823 --> 01:22:38,258 наздраве 1607 01:22:38,291 --> 01:22:39,592 наздраве 1608 01:22:43,496 --> 01:22:44,264 наздраве! 1609 01:22:44,297 --> 01:22:45,532 аз те обичам 1610 01:22:54,774 --> 01:22:56,710 Исках да те питам нещо. 1611 01:22:56,743 --> 01:23:00,613 На корицата на книгата казва Алекс К. Рипли. 1612 01:23:00,647 --> 01:23:02,248 Какво означава K? 1613 01:23:03,116 --> 01:23:04,351 О, не ти казах? 1614 01:23:05,852 --> 01:23:09,456 рицар. Но аз нямам никаква броня. 1615 01:23:11,658 --> 01:23:12,726 всичко е наред 1616 01:23:12,759 --> 01:23:15,795 Предпочитам да имам по-малко броня и повече уязвимост. 1617 01:23:16,396 --> 01:23:18,765 В крайна сметка не е ли така темата на нашата книга? 1618 01:23:19,466 --> 01:23:22,535 не знам. Аз не съм писателят.