1 00:00:06,427 --> 00:00:08,365 Някои събития са изобразени изготвен в тази серия е възможно 2 00:00:08,389 --> 00:00:10,765 Исторически факти или герои Не отразявайте точно Библията. 3 00:00:10,789 --> 00:00:12,997 Ние обаче възстановяваме някои Опитахме внимателно аспектите на историята, 4 00:00:13,021 --> 00:00:15,128 Но от творческите свободи в ред Използва се и разказване на истории. 5 00:00:15,133 --> 00:00:19,807 „Empire Best TV с гордост представя“ ..:::EmpireBestTV.Com:::. 6 00:00:19,812 --> 00:00:21,897 Какво се случи в семейството на Давид... 7 00:00:21,981 --> 00:00:25,901 Кралят се губи дава го познавам все по-малко всеки ден. 8 00:00:25,985 --> 00:00:27,611 Самуел! 9 00:00:27,695 --> 00:00:30,448 Все още има такива, които Те се покланят на други богове. 10 00:00:30,531 --> 00:00:32,031 Имам нужда от вашата помощ. 11 00:00:32,116 --> 00:00:34,410 тази песен е много красива. 12 00:00:34,493 --> 00:00:36,537 Може би един ден мога да ти напиша песен. 13 00:00:36,620 --> 00:00:39,957 - Искам да преследваш някого. Чии стъпки искаш да следвам? 14 00:00:40,040 --> 00:00:43,252 - Самуел. - Давид, помазан от Бога. 15 00:00:43,335 --> 00:00:44,754 помазан? като какво 16 00:00:45,343 --> 00:00:47,303 Цар на Израел 17 00:01:16,660 --> 00:01:18,120 ох 18 00:01:26,003 --> 00:01:27,963 къде е това 19 00:01:33,636 --> 00:01:34,720 ох 20 00:01:51,362 --> 00:01:52,822 какво видях 21 00:01:55,991 --> 00:01:57,283 нещо ми се случи 22 00:01:58,577 --> 00:01:59,954 Когато налеете това масло. 23 00:02:01,130 --> 00:02:02,548 Видях нещо. 24 00:02:03,224 --> 00:02:04,517 Отидох някъде. 25 00:02:06,961 --> 00:02:08,294 душата 26 00:02:09,088 --> 00:02:15,928 Сега зависи от теб, точно както преди Беше на Авраам, Исак, Яков и Мойсей. 27 00:02:16,887 --> 00:02:18,180 Не, не разбирам. 28 00:02:18,264 --> 00:02:22,226 Е, нямате нужда от нищо Разберете, за да усетите силата му. 29 00:02:22,309 --> 00:02:25,896 Не, съжалявам, но Израел Той има крал в момента. 30 00:02:26,564 --> 00:02:27,565 Добър крал. 31 00:02:27,648 --> 00:02:28,649 Може би имахте предвид... 32 00:02:28,732 --> 00:02:30,609 Не съм те избрал. 33 00:02:31,485 --> 00:02:35,614 Всъщност се опитах да го хеширам Убедете го, че греши. 34 00:02:36,574 --> 00:02:40,327 Бог не вижда просто какъв си сега. 35 00:02:41,797 --> 00:02:43,841 Той вижда какъв ще станеш. 36 00:02:44,748 --> 00:02:45,749 Той вижда... 37 00:02:49,086 --> 00:02:50,212 какво стана 38 00:02:51,213 --> 00:02:52,214 Дейвид 39 00:02:53,966 --> 00:02:57,261 Имаш много сила, усещам го. 40 00:02:57,344 --> 00:03:03,100 Голям капацитет, страсти които вървят в различни посоки, 41 00:03:03,183 --> 00:03:09,696 И това ще бъде едновременно вашата благословия и проклятие. 42 00:03:10,357 --> 00:03:12,432 Ето това виждам. 43 00:03:14,889 --> 00:03:16,850 Чакай, можеш да останеш при нас. 44 00:03:17,531 --> 00:03:19,533 Не трябва да ме виждат тук. 45 00:03:19,617 --> 00:03:20,910 Не е безопасно за вас. 46 00:03:20,993 --> 00:03:22,536 Е, тогава нека дойда с теб. 47 00:03:22,620 --> 00:03:25,289 Няма да е безопасно за мен. 48 00:03:25,372 --> 00:03:26,790 защо 49 00:03:26,874 --> 00:03:32,254 Ако Шаул знае за това Да, той се опитва да ни убие и двамата. 50 00:03:35,257 --> 00:03:36,258 Дейвид, 51 00:03:37,259 --> 00:03:42,640 Скоро с отговори Ще се върна, надявам се. 52 00:03:49,480 --> 00:03:50,773 добре 53 00:03:55,819 --> 00:03:57,237 Самуел е луд. 54 00:03:57,321 --> 00:03:59,323 - Ами ако не? Ами ако не? - Това не е възможно. 55 00:03:59,990 --> 00:04:01,742 - Момчета. - Той казва думите на Хашем. 56 00:04:01,825 --> 00:04:03,619 Престани! 57 00:04:05,621 --> 00:04:08,916 Всичко, което казва е истина. 58 00:04:10,250 --> 00:04:13,837 Думи от времето, когато бях дете Чух за този човек. 59 00:04:13,921 --> 00:04:16,423 Значи Бог иска да умрем? 60 00:04:16,507 --> 00:04:17,966 Не знам какво възнамерява Бог. 61 00:04:18,050 --> 00:04:19,885 Татко, знам, че я уважаваш. 62 00:04:19,969 --> 00:04:21,803 че преди времето на царете Той ръководи Израел. 63 00:04:21,887 --> 00:04:23,931 Но всеки остарява. Всички се провалят. 64 00:04:24,014 --> 00:04:25,849 Той не е обикновен човек. 65 00:04:25,933 --> 00:04:27,726 Той е пророкът на Всемогъщия Бог. 66 00:04:27,810 --> 00:04:30,729 Той е опасен и никой Той не трябва да знае, че е тук. 67 00:04:30,813 --> 00:04:32,690 Ако някой го е виждал на село... 68 00:04:32,773 --> 00:04:36,151 Трябва да отида при старейшините. Трябва да им кажа. 69 00:04:36,235 --> 00:04:37,820 Не, не, не, не, не трябва Бъдете наясно с това. 70 00:04:37,903 --> 00:04:40,531 Елиаб, това е моят дом. 71 00:04:41,365 --> 00:04:43,826 - Аз решавам как да го предпазя. - Чуй ме, татко. 72 00:04:43,909 --> 00:04:44,909 всички вие 73 00:04:47,240 --> 00:04:49,415 Убих за по-малко от този човек. 74 00:04:49,498 --> 00:04:50,624 И ти, Авинадав. 75 00:04:51,457 --> 00:04:52,835 Искаме ли да умрем така? 76 00:04:53,502 --> 00:04:54,545 като предател 77 00:04:58,924 --> 00:05:02,553 И така, вашата лоялност към този крал 78 00:05:03,095 --> 00:05:06,765 на лоялност към единствения истински Бог, 79 00:05:07,766 --> 00:05:09,226 Или повече към семейството на баща ти? 80 00:05:10,185 --> 00:05:12,479 Не, не е. 81 00:05:13,522 --> 00:05:15,190 И това е смисълът. 82 00:05:16,692 --> 00:05:18,569 баща, братя, 83 00:05:20,529 --> 00:05:24,135 Никой не трябва да знае за това. 84 00:05:26,702 --> 00:05:28,571 Какво да правя с Дейвид? 85 00:05:57,649 --> 00:05:58,901 кой си ти 86 00:06:02,279 --> 00:06:03,322 кой... 87 00:06:08,577 --> 00:06:09,995 къде тук... 88 00:06:11,205 --> 00:06:12,790 - Хей! събуди се! - Какво има? 89 00:06:13,999 --> 00:06:16,126 какво искаш 90 00:06:16,835 --> 00:06:20,172 Семейството взе решение и... 91 00:06:20,255 --> 00:06:22,341 ...трябва да ти кажа. 92 00:06:24,218 --> 00:06:25,886 Искате да ме депортирате в Палестина. 93 00:06:25,969 --> 00:06:29,139 Не, всъщност искаме Ще ви продадем в Египет. 94 00:06:29,223 --> 00:06:31,016 Там можете да за Всички стари жени играят 95 00:06:31,100 --> 00:06:33,644 И мисля, че можем да ви предложим добра цена. 96 00:06:35,867 --> 00:06:39,412 Проблемът е, че мога да го видя наистина Вие обмисляте това решение. 97 00:06:46,448 --> 00:06:49,743 Знаеш, че моята цел е защита От това семейство и неговото спасение. 98 00:06:50,786 --> 00:06:51,995 аз знам 99 00:06:52,746 --> 00:06:56,849 Така че имам нужда от теб в тези хълмове Остани, поне за малко. 100 00:06:58,210 --> 00:06:59,878 Направи това за мен. 101 00:07:00,504 --> 00:07:01,630 Братко, моля те. 102 00:07:05,342 --> 00:07:06,635 благодаря ви 103 00:07:07,845 --> 00:07:08,846 за какво 104 00:07:10,274 --> 00:07:11,841 За това, че ме наричаш брат. 105 00:07:20,899 --> 00:07:22,930 Но ако по някакъв начин... 106 00:07:23,527 --> 00:07:26,155 Елиав, ако по някакъв начин Бог Той наистина възнамеряваше това... 107 00:07:26,238 --> 00:07:28,699 не Той няма такова намерение. 108 00:07:29,408 --> 00:07:30,409 И така, какво Самуел? 109 00:07:30,492 --> 00:07:32,703 - На този пророк му е минало времето. - Ти не знаеш това. 110 00:07:32,786 --> 00:07:35,330 Никога не трябва да казваш нито дума Изкарайте този въпрос на езика. 111 00:07:36,415 --> 00:07:38,000 Посещението на Самуил така и не се случи. 112 00:07:38,082 --> 00:07:39,168 Но се случи. 113 00:07:39,251 --> 00:07:43,172 И ако някой разбере, кралят Той заповядва да убият вас и всички нас. 114 00:07:43,255 --> 00:07:44,256 това ли искаш 115 00:07:47,885 --> 00:07:48,927 войниците 116 00:07:51,779 --> 00:07:53,030 и Йоав. 117 00:07:53,515 --> 00:07:54,641 Остани тук. 118 00:08:07,821 --> 00:08:09,323 Заповеди от дома на Саул. 119 00:08:13,452 --> 00:08:14,453 братовчед 120 00:08:15,037 --> 00:08:16,205 какво е това 121 00:08:17,039 --> 00:08:18,665 Това е призовка. 122 00:08:18,749 --> 00:08:20,459 Подписано със собствения печат на краля. 123 00:08:20,542 --> 00:08:22,377 Да се ​​приготвим. Ела Авинадав. 124 00:08:22,461 --> 00:08:23,295 не 125 00:08:24,504 --> 00:08:25,547 не е за теб 126 00:08:26,256 --> 00:08:27,257 какво 127 00:08:29,051 --> 00:08:30,260 За Дейвид. 128 00:08:30,420 --> 00:08:36,865 „Empire Best TV в социалните мрежи“ @EmpireBestTV 129 00:08:37,034 --> 00:08:45,168 "Домът на Давид" „Четвъртата част: Песента на Мойсей“ 130 00:08:45,173 --> 00:08:55,286 Превод и субтитри от: Ali_Master 131 00:08:59,873 --> 00:09:02,292 Исках да съм сам. 132 00:09:03,335 --> 00:09:04,461 преди часове 133 00:09:05,170 --> 00:09:07,047 Аз съм бащата. 134 00:09:08,090 --> 00:09:09,800 остави ме да остана 135 00:09:10,717 --> 00:09:12,302 Никой крал не трябва да е сам. 136 00:09:12,386 --> 00:09:15,055 Да си крал означава да си сам. 137 00:09:16,431 --> 00:09:21,186 И така, как мога да облекча бремето ви? 138 00:09:23,397 --> 00:09:25,274 Не ядосвай майка си. 139 00:09:29,027 --> 00:09:31,724 Сега преувеличаваш. 140 00:09:35,492 --> 00:09:37,244 Как си взимате почивен ден? 141 00:09:38,036 --> 00:09:39,329 с мен 142 00:09:40,038 --> 00:09:41,665 Знам ресторант наблизо. 143 00:09:42,249 --> 00:09:44,835 Вино и жени. 144 00:09:44,918 --> 00:09:45,961 Пепел... 145 00:09:49,798 --> 00:09:52,467 Очакваш ли да не уважавам майка ти? 146 00:09:52,551 --> 00:09:54,594 Не, не, но... 147 00:09:55,095 --> 00:09:56,346 Можете просто да погледнете. 148 00:09:56,430 --> 00:09:57,973 Ашбал 149 00:10:03,961 --> 00:10:05,421 баща 150 00:10:06,955 --> 00:10:09,207 Имах мисъл за Гива. 151 00:10:10,944 --> 00:10:13,697 Какво може да се случи с този град? Направете го великолепна столица? 152 00:10:13,780 --> 00:10:15,657 Напоследък много си го мисля. 153 00:10:16,450 --> 00:10:17,534 кажи 154 00:10:20,162 --> 00:10:22,664 Мисля, че трябва да е нещо повече от крепост. 155 00:10:22,748 --> 00:10:25,167 Това трябва да бъде дестинация за нашите хора. 156 00:10:25,250 --> 00:10:28,295 И така, големи театри Ние правим за изкуствата. 157 00:10:28,378 --> 00:10:32,758 Най-добрите артисти и предавания от Египет и дори извън него. 158 00:10:33,300 --> 00:10:36,803 Забавлявайте ги и те ще ви харесат за това. 159 00:10:37,471 --> 00:10:42,059 И татко, това би било най-доброто разсейване. 160 00:10:47,522 --> 00:10:49,775 Това е мъдра идея. 161 00:10:52,378 --> 00:10:54,839 И си мислех, че... 162 00:10:56,281 --> 00:10:57,699 Мога да ръководя тази работа. 163 00:10:57,783 --> 00:11:00,827 - Да имаш цел. - Ашбал 164 00:11:01,787 --> 00:11:04,456 Лидерството не е силната ви страна. 165 00:11:10,879 --> 00:11:11,880 и... 166 00:11:14,257 --> 00:11:17,344 Ако се роди десет месеца по-рано Бях дошъл, може би това... 167 00:11:18,678 --> 00:11:20,180 Имах тази сила. 168 00:11:20,263 --> 00:11:25,861 Сине мой, не е въпрос на кога Ти си роден, важното е кой си. 169 00:11:26,061 --> 00:11:28,522 И така, кой съм аз за теб? 170 00:11:28,605 --> 00:11:31,274 Ще намерите целта си след време, но засега, 171 00:11:31,358 --> 00:11:33,652 - Моля те, остави ме да се захвана за работа. - Но татко, 172 00:11:33,735 --> 00:11:35,904 Това е възможност да намеря целта си. 173 00:11:35,987 --> 00:11:37,781 за веднъж... 174 00:11:51,415 --> 00:11:53,751 Да живее царят. 175 00:12:10,605 --> 00:12:12,274 - Не, ти... успокой се! - Чаках достатъчно дълго. 176 00:12:12,357 --> 00:12:14,985 Яхир, ​​успокой се. бъди спокоен 177 00:12:15,068 --> 00:12:16,820 Какво е толкова февруари? 178 00:12:18,071 --> 00:12:19,489 Яхир, 179 00:12:20,657 --> 00:12:23,076 Старейшина на клана Дан. 180 00:12:23,160 --> 00:12:24,744 Трябва да говоря с теб, приятелю. 181 00:12:24,828 --> 00:12:26,204 частен 182 00:12:26,288 --> 00:12:27,914 Шаул, моля те. Защо ме отхвърляш? 183 00:12:27,998 --> 00:12:30,292 Vaisa и се обръщайте към него като към ваш крал. 184 00:12:30,375 --> 00:12:31,585 няма да спра 185 00:12:31,668 --> 00:12:33,628 Не знаеш лимита си, Абнър. 186 00:12:33,712 --> 00:12:36,590 Семейството на Саул ме предаде! 187 00:12:36,673 --> 00:12:37,674 Абнер. 188 00:12:38,300 --> 00:12:39,676 Няма никакъв проблем. 189 00:12:41,178 --> 00:12:42,179 говорете 190 00:12:42,888 --> 00:12:44,556 Как те предадохме? 191 00:12:44,639 --> 00:12:49,769 Ваше Величество, Бог да благослови семейството Току-що бях благословен с красива дъщеря. 192 00:12:50,270 --> 00:12:51,396 Дина 193 00:12:51,938 --> 00:12:55,650 Тя е ценна булка Беше подходящо за благородник. 194 00:12:55,734 --> 00:12:58,403 да Но сега това е невъзможно. 195 00:12:59,237 --> 00:13:00,822 И какво общо има това с нашето семейство? 196 00:13:00,906 --> 00:13:03,617 Брат ти я е осквернил. 197 00:13:05,327 --> 00:13:06,912 И откъде си сигурен, че е негово дело? 198 00:13:06,995 --> 00:13:08,163 Аз не съм лъжец! 199 00:13:08,246 --> 00:13:10,624 Дъщеря ми псува! 200 00:13:14,085 --> 00:13:15,253 Саул 201 00:13:21,343 --> 00:13:23,261 какво е това къде отиваш 202 00:13:24,262 --> 00:13:25,388 какво е това 203 00:13:25,472 --> 00:13:26,681 Още не съм свършил! 204 00:13:26,765 --> 00:13:29,142 - Искам да останеш! - искаш ли 205 00:13:31,394 --> 00:13:33,598 - Кой си мислиш, че си? - Братко 206 00:13:33,688 --> 00:13:34,689 Вие не сте необходими. 207 00:13:34,773 --> 00:13:35,941 Изглежда има. 208 00:13:36,024 --> 00:13:39,736 Ти опозори дъщеря ми и семейството ми. 209 00:13:40,445 --> 00:13:41,696 Коя беше дъщеря ти пак? 210 00:13:41,780 --> 00:13:45,325 Онзи с гърбица на гърба Или този с лявото око? 211 00:13:45,408 --> 00:13:46,785 Ашбал 212 00:13:46,868 --> 00:13:49,371 Извини се сега. 213 00:13:49,454 --> 00:13:52,207 Съжалявам, наистина съм, това Останаха очите на дъщеря ти, аз... 214 00:13:52,290 --> 00:13:53,959 просто... 215 00:13:55,877 --> 00:13:57,837 Насилвал ли си дъщерята на този човек? 216 00:13:58,463 --> 00:13:59,965 Искам да кажа, вероятно, аз... 217 00:14:00,026 --> 00:14:05,865 Задължение на брат ти е да се ожени за дъщеря ми Направете го и обединете семействата ни заедно. 218 00:14:05,971 --> 00:14:08,890 Определено нямам намерение с Ye Трябва да се оженя за нечиста жена. 219 00:14:08,974 --> 00:14:10,100 как смееш 220 00:14:10,183 --> 00:14:12,477 Трябва да се компенсира. 221 00:14:13,061 --> 00:14:14,479 и ако не, 222 00:14:14,563 --> 00:14:18,233 Друго племе към семейството Няма да си верен. 223 00:14:18,316 --> 00:14:20,151 - Яхир, ​​можем да поговорим за това. - Не, не 224 00:14:20,235 --> 00:14:22,237 - Нека те улесня. - Ашбал 225 00:14:22,320 --> 00:14:25,282 Нашите семейства никога не са заедно Те няма да бъдат трансплантирани, Яхир Дани. 226 00:14:25,365 --> 00:14:26,283 Ашбал, мълчи. 227 00:14:26,366 --> 00:14:29,035 Така че аз съм законът Призовавам Моисей. 228 00:14:29,828 --> 00:14:31,162 написана 229 00:14:31,246 --> 00:14:32,497 О, ти знаеш как да четеш. 230 00:14:32,581 --> 00:14:36,918 Или трябва да се омъжиш за него, или да те убият с камъни. 231 00:14:37,002 --> 00:14:40,130 Кой говори за смъртта в този дворец? 232 00:14:42,090 --> 00:14:43,300 къде е кралят 233 00:14:43,925 --> 00:14:45,135 Кралят ме изпрати. 234 00:14:46,011 --> 00:14:47,971 Аз говоря само със сила. 235 00:14:48,805 --> 00:14:50,849 Имам достатъчно сили. 236 00:14:51,766 --> 00:14:56,104 Ако законът на Моисей е призован Кени, тогава синът ми трябва да бъде убит с камъни. 237 00:14:56,187 --> 00:14:58,148 Всички сме под Моисеевия закон. 238 00:14:59,149 --> 00:15:00,150 Дори кралят. 239 00:15:00,233 --> 00:15:03,278 да Но Законът на Моисей също изисква 240 00:15:03,361 --> 00:15:07,532 Дъщеря ви трябва да бъде убита с камъни до моя син. 241 00:15:08,950 --> 00:15:10,785 Това ли предлагаш? 242 00:15:15,624 --> 00:15:16,916 Не знаеш ли закона? 243 00:15:21,546 --> 00:15:23,048 Говоря с краля. 244 00:15:24,424 --> 00:15:26,635 Върнете се утре и ще разрешим този проблем. 245 00:15:53,870 --> 00:15:56,268 Тази команда няма валидност! 246 00:15:56,414 --> 00:15:59,834 - Стига му на краля! - Татко, спри, аз ще се погрижа за това. 247 00:16:05,924 --> 00:16:07,592 за какво става въпрос 248 00:16:07,676 --> 00:16:08,677 Не ми каза. 249 00:16:08,760 --> 00:16:11,304 Йоав, това е брат ми, Трябва да знаеш нещо. 250 00:16:11,388 --> 00:16:13,723 Подлагам на съмнение инструкциите Не ги вземам, просто ги изпълнявам. 251 00:16:13,807 --> 00:16:15,475 семейство или не 252 00:16:16,059 --> 00:16:18,103 По-добре запомни и това. 253 00:16:34,661 --> 00:16:36,128 братовчед 254 00:16:54,723 --> 00:16:55,724 за вас 255 00:16:57,392 --> 00:16:59,018 Вече не ме е страх от лъва. 256 00:16:59,519 --> 00:17:01,604 Сега вече не се страхуваш. 257 00:17:04,733 --> 00:17:07,444 Ава, грижи се за овцете. 258 00:17:23,710 --> 00:17:25,420 Няма нужда да се сбогуваме. 259 00:17:26,087 --> 00:17:27,839 ще се видим отново 260 00:17:27,922 --> 00:17:29,257 скоро 261 00:17:36,306 --> 00:17:37,599 Елиаб 262 00:17:41,561 --> 00:17:43,438 Храна за из път. 263 00:17:46,941 --> 00:17:48,969 Направи каквото трябва. 264 00:17:49,360 --> 00:17:52,155 Защитете него и това семейство. 265 00:18:37,867 --> 00:18:41,120 О, коя гайка искаш да преместиш? 266 00:18:41,204 --> 00:18:43,248 - Кое? - Тихо. 267 00:18:43,832 --> 00:18:46,417 - И добре. - Много добре. давай 268 00:18:49,879 --> 00:18:52,048 Какво мислиш, че искат да направят с теб? 269 00:18:54,425 --> 00:18:56,344 те Какво могат да направят? дали съм принц 270 00:18:56,427 --> 00:18:59,639 Има правила, които трябва да спазваш, Ашбал. 271 00:19:00,849 --> 00:19:01,850 да 272 00:19:01,933 --> 00:19:07,272 Е, те му дават малко крави Те дават, те купуват неговата лоялност. 273 00:19:07,355 --> 00:19:09,023 Всичко е забравено, всичко. 274 00:19:10,191 --> 00:19:12,360 това... 275 00:19:12,443 --> 00:19:13,778 Днес видях майка си. 276 00:19:14,362 --> 00:19:15,363 Беше разстроен. 277 00:19:15,446 --> 00:19:18,491 Е, сигурен съм, че ще ми прости. 278 00:19:19,492 --> 00:19:20,869 винаги прощаващ 279 00:19:21,911 --> 00:19:22,912 не можеш да направиш това 280 00:19:22,996 --> 00:19:23,830 - Защо не? - Фалшив 281 00:19:23,913 --> 00:19:25,456 - Аз... - Ти докосна този, 282 00:19:25,540 --> 00:19:27,041 - Трябва да го преместиш. - Аз... 283 00:19:29,043 --> 00:19:30,211 Да го преместя ли? 284 00:19:30,295 --> 00:19:32,088 - Би трябвало - Трябва... 285 00:19:32,171 --> 00:19:35,216 Мираб, не трябва да правя нищо. 286 00:19:44,767 --> 00:19:45,852 Играйте своя ред. 287 00:19:48,062 --> 00:19:49,480 какво чакаш 288 00:19:50,607 --> 00:19:52,275 Аш, познавам го. 289 00:19:52,358 --> 00:19:56,863 Познавам Дина. И познавам баща му. 290 00:19:56,946 --> 00:19:58,823 Ти наистина го унижи. 291 00:19:58,907 --> 00:20:05,507 И ако не може, отмъсти си от нас Вземете го, тогава ще бъде празен. 292 00:20:06,372 --> 00:20:08,291 какво е това сега какво правиш 293 00:20:08,917 --> 00:20:10,126 какво имаш предвид 294 00:20:11,961 --> 00:20:14,464 Имам предвид, че има последствия. 295 00:20:14,547 --> 00:20:16,007 - И хората се нараняват. - Последици. 296 00:20:16,090 --> 00:20:18,259 - Опитвам се да внимавам. - благодаря ви 297 00:20:18,343 --> 00:20:20,428 Благодаря ти много, че ме просветли. 298 00:20:20,511 --> 00:20:22,764 - Не, просто... - Благодаря, сега разбирам. 299 00:20:22,847 --> 00:20:24,140 - Сега знам. - Не искам... 300 00:20:24,223 --> 00:20:25,266 Кой си ти да ми казваш 301 00:20:25,350 --> 00:20:27,477 - Как трябва да се държа? - Съжалявам, не знам защо го казах. 302 00:20:28,478 --> 00:20:30,188 Нека просто играем. нека играем 303 00:20:30,515 --> 00:20:31,516 мой ред 304 00:20:31,773 --> 00:20:33,441 да... 305 00:20:34,776 --> 00:20:36,986 Ти можеш... Ти можеш Играйте каквото искате. 306 00:20:37,070 --> 00:20:38,780 Намерете Михал, играйте с него. аз... 307 00:21:14,983 --> 00:21:16,317 какво е 308 00:21:18,194 --> 00:21:19,696 Направих грешка в преценката. 309 00:21:19,779 --> 00:21:21,823 Защо всички са толкова изненадани? 310 00:21:21,906 --> 00:21:23,866 - Не е като да съм убил слуга. - спри го 311 00:21:23,950 --> 00:21:27,704 - Защо трябва да смущавате това семейство? - Така че няма да говорим за това. 312 00:21:27,787 --> 00:21:30,123 Искаме да се преструваме, че никога не се е случвало Не е паднал, но аз съм черната овца на моето семейство. 313 00:21:30,206 --> 00:21:31,082 Ти си черната овца. 314 00:21:31,165 --> 00:21:32,291 моля 315 00:21:32,375 --> 00:21:34,293 Вие сами си причинявате това бедствие носиш Говориш много. 316 00:21:34,377 --> 00:21:35,586 Всеки път се забъркваш в беда. 317 00:21:35,670 --> 00:21:37,672 Вече не говориш. 318 00:21:37,755 --> 00:21:40,628 Майко, имам много други неща да кажа. 319 00:21:46,514 --> 00:21:48,725 Ти попита какво си за мен. 320 00:21:50,268 --> 00:21:54,439 И истината е, че от първия ден че си поел първия си дъх, 321 00:21:54,522 --> 00:21:56,941 Ти не беше нищо друго освен проклятие! 322 00:22:09,829 --> 00:22:10,830 остави ни на мира 323 00:22:31,882 --> 00:22:36,230 Спомняш ли си, когато бяхте дете, ходехме Гледахме ли козите? 324 00:22:39,067 --> 00:22:40,068 разбира се 325 00:22:43,613 --> 00:22:47,158 При едно от тези пътувания небето беше много синьо. 326 00:22:48,993 --> 00:22:54,040 И ти попита дали можем да плуваме в него или не. 327 00:22:59,629 --> 00:23:02,840 Така че подскачахме нагоре-надолу и Размахахме ръце във въздуха. 328 00:23:04,467 --> 00:23:05,760 ти скочи 329 00:23:07,345 --> 00:23:11,599 Паднал си твърде високо и си наранил коляното. 330 00:23:15,603 --> 00:23:18,356 Целунах я и обещах да я оправя. 331 00:23:19,023 --> 00:23:21,359 И тогава легнахме на тревата и... 332 00:23:23,653 --> 00:23:26,030 Гледахме формите в небето. 333 00:23:36,040 --> 00:23:38,042 Помниш ли какво ми каза онзи ден? 334 00:23:40,086 --> 00:23:42,179 Казахте, че аз съм най-популярният. 335 00:23:45,668 --> 00:23:49,030 Но по-късно същата вечер му се наложи Дойдох да измия раната ти. 336 00:23:49,345 --> 00:23:51,889 Болеше и ти плачеше и плачеше. 337 00:23:51,973 --> 00:23:56,144 Опитах се да обясня защо Трябва да се почисти, но... 338 00:23:57,603 --> 00:23:59,272 Ти каза, че ме мразиш. 339 00:24:03,276 --> 00:24:04,610 онази нощ 340 00:24:06,339 --> 00:24:07,591 И аз се разплаках. 341 00:24:08,948 --> 00:24:11,117 Бях млад, майко. 342 00:24:11,701 --> 00:24:13,035 съжалявам 343 00:24:13,119 --> 00:24:14,620 не, не 344 00:24:17,331 --> 00:24:18,457 съжалявам 345 00:24:22,336 --> 00:24:25,173 Защото сега трябва да почистя друга рана. 346 00:24:39,854 --> 00:24:43,691 Яхир, ​​старейшината на племето на Дан. 347 00:24:45,693 --> 00:24:48,112 Искам също да призова закона на Моисей. 348 00:24:49,530 --> 00:24:54,911 Избирам да се изправя пред сина си Прогонете града-убежище Айндур. 349 00:24:55,745 --> 00:24:56,871 Същото разстояние? 350 00:24:56,954 --> 00:24:58,456 няма същото разстояние? 351 00:24:58,539 --> 00:25:01,542 Майко, изгуби ли си ума? Има място за престъпници и изгнаници. 352 00:25:01,626 --> 00:25:02,793 не можеш! 353 00:25:02,877 --> 00:25:05,171 Градове за себе си Ще определите приют, 354 00:25:05,254 --> 00:25:08,049 На този, който е извършил безнравственост може да избяга там. 355 00:25:08,132 --> 00:25:10,843 Тези градове са убежище за Те ще бъдат отмъстители. 356 00:25:10,927 --> 00:25:13,387 Това е законът и това е работата Това аз избирам. 357 00:25:13,471 --> 00:25:14,680 - Моля те, майко. - Пазачи. 358 00:25:14,764 --> 00:25:16,474 Не, майко. Майко, моля те. 359 00:25:16,557 --> 00:25:19,060 Това е от проливането на кръв Предотвратява две семейства. 360 00:25:19,644 --> 00:25:21,562 не Не! 361 00:25:21,646 --> 00:25:25,983 Когато влезе в този град, никога Той не може да се върне, без да плати дълга си. 362 00:25:26,067 --> 00:25:27,026 аз знам 363 00:25:27,109 --> 00:25:29,445 Познавате този дворец от преди Какво беше това, което бащата завладя? 364 00:25:29,528 --> 00:25:30,696 Беше затвор! 365 00:25:31,280 --> 00:25:33,157 Мислиш ли, че можеш да се прикриеш? Закачете тези каменни стени 366 00:25:33,241 --> 00:25:34,533 И да го превърна в нещо друго? 367 00:25:35,117 --> 00:25:36,535 Никога не е имало къща! 368 00:25:37,036 --> 00:25:38,829 Радвам се, че се отървах от него! 369 00:25:44,919 --> 00:25:48,422 не майко, не. 370 00:25:48,506 --> 00:25:50,883 Не, не, не. Майка, със сигурност Има нещо, което можете да направите! 371 00:25:50,967 --> 00:25:51,968 Можеш да направиш нещо. 372 00:25:52,051 --> 00:25:56,013 Моля те! Майко! не! 373 00:25:56,097 --> 00:25:57,181 не! 374 00:25:59,183 --> 00:26:01,852 - Ашбал! - Мираб! 375 00:26:01,936 --> 00:26:02,937 Ашбал! 376 00:26:03,020 --> 00:26:05,731 тръгни настрана Махай се! Пепел! 377 00:26:08,567 --> 00:26:10,194 - Ашбал, чакай! Уау! - Съжалявам, сестро! 378 00:26:10,278 --> 00:26:11,737 хей, стига 379 00:26:13,197 --> 00:26:15,700 Съжалявам, сестро, мисля, че беше права. 380 00:26:16,382 --> 00:26:18,092 Но ти ще се върнеш, нали? 381 00:26:19,161 --> 00:26:20,288 аз не знам 382 00:26:20,371 --> 00:26:23,124 Какво искаш да кажеш, че не знаеш? 383 00:26:25,662 --> 00:26:28,624 Надявам се да сте щастливи Да намеря достоен. 384 00:26:29,251 --> 00:26:31,629 Надявам се да умреш в яма. 385 00:26:41,181 --> 00:26:43,530 и ти ми липсваш 386 00:26:47,356 --> 00:26:51,319 - Добре, бъди силен - Чакай. съжалявам 387 00:26:52,028 --> 00:26:52,987 грижи се за майката 388 00:26:53,988 --> 00:26:56,157 - Ще се видим пак. - Ашбал 389 00:26:56,240 --> 00:26:57,325 Ще се видим по-късно, сестро. 390 00:27:12,340 --> 00:27:13,799 Сайлъс! 391 00:27:25,770 --> 00:27:26,771 Сайлъс 392 00:27:52,588 --> 00:27:53,881 Сайлъс 393 00:27:57,885 --> 00:27:59,011 Сайлъс! 394 00:28:18,781 --> 00:28:21,033 - здравей - как си 395 00:28:23,202 --> 00:28:25,287 Пътеката напред е гладка. 396 00:28:30,209 --> 00:28:32,711 Приятно пътуване. 397 00:28:34,213 --> 00:28:35,214 начинът 398 00:29:07,455 --> 00:29:10,374 не ми трябваш вече Eliab Отиди в казармата. 399 00:29:10,458 --> 00:29:11,584 Йоав 400 00:29:14,420 --> 00:29:16,547 Предлагам от поръчката Не се подчинявайте на своя началник. 401 00:29:16,630 --> 00:29:19,717 Не искам да не се подчинявам на заповедта ви. Но няма да оставя страната на брат си. 402 00:29:20,384 --> 00:29:22,094 Докато не разбера какъв е проблемът. 403 00:29:27,099 --> 00:29:28,517 Йоав 404 00:29:33,856 --> 00:29:34,940 да вървим 405 00:30:02,593 --> 00:30:04,261 Поклони се на твоята кралица, Шепърд. 406 00:30:09,517 --> 00:30:12,102 - Вашето име - Дейвид 407 00:30:12,186 --> 00:30:18,651 Моята кралица, ако мога Хайде, защо е тук? 408 00:30:19,568 --> 00:30:20,861 брат ти 409 00:30:24,798 --> 00:30:27,383 Слуховете са сложни. 410 00:30:29,453 --> 00:30:32,122 Нямам търпение да чуя звука на вашия инструмент. 411 00:30:33,624 --> 00:30:34,667 На кой инструмент да свиря? 412 00:30:38,504 --> 00:30:39,713 това е достатъчно. 413 00:30:40,464 --> 00:30:41,799 Вземете му нови дрехи. 414 00:30:42,967 --> 00:30:44,134 оставаш 415 00:30:44,802 --> 00:30:46,762 Той каза тръгвай. 416 00:30:46,767 --> 00:30:54,462 „Изключителните персийски субтитри на Empire BTV“ 417 00:30:58,023 --> 00:31:01,151 Когато бедният ми съпруг беше на война, 418 00:31:02,570 --> 00:31:06,782 Змия го ухапа за ръкава. 419 00:31:09,076 --> 00:31:14,081 Лечителите казват отрова Това е причинило странна болест 420 00:31:14,164 --> 00:31:19,920 чиито симптоми са повече умствени, отколкото физически. 421 00:31:24,592 --> 00:31:31,223 Един от моите приятели, мистик, Той каза, че е видял сън за лъв. 422 00:31:32,210 --> 00:31:36,715 И се сетих, че в Египет има достатъчно мляко 423 00:31:37,792 --> 00:31:39,085 Той е богът на музиката. 424 00:31:41,859 --> 00:31:44,987 Извинете, кралице моя, но Аз се покланям само на Хашем. 425 00:31:46,238 --> 00:31:47,281 да 426 00:31:49,408 --> 00:31:50,868 да, да 427 00:31:51,328 --> 00:31:54,081 Но можем от други Да се учим, нали? 428 00:31:55,247 --> 00:31:58,417 Истината може да се намери на много места. 429 00:32:11,718 --> 00:32:17,849 Но без това, болестта на съпруга ми Трябва да остане между тези стени. 430 00:32:18,270 --> 00:32:21,148 В противен случай поверителност Вие застрашавате краля. 431 00:32:22,024 --> 00:32:25,861 А цената на тази работа... 432 00:32:27,946 --> 00:32:29,198 тежък 433 00:32:30,532 --> 00:32:32,034 не се тревожи 434 00:32:32,117 --> 00:32:35,788 През целия си живот съм бил незначителен. 435 00:32:39,500 --> 00:32:40,501 добре 436 00:32:46,840 --> 00:32:48,467 излизай! Престани! 437 00:32:50,803 --> 00:32:52,179 твой ред е 438 00:32:55,057 --> 00:32:58,936 Данъкът, който Абнер предложи Позволява нови проекти. 439 00:32:59,895 --> 00:33:02,856 Можем да построим столицата много по-рано. 440 00:33:02,940 --> 00:33:06,944 Дори не се консултирахте с мен, просто Ти реши и го отпрати. 441 00:33:07,027 --> 00:33:09,363 Бихте ли предпочели да бъдете убити с камъни? 442 00:33:09,446 --> 00:33:11,448 - Играй - Този Яхир, 443 00:33:11,532 --> 00:33:13,867 Заплашва мен и семейството ми. 444 00:33:13,951 --> 00:33:15,744 - Ако бях там... - Но теб те нямаше! 445 00:33:15,828 --> 00:33:18,997 Коронясвайте главата на всеки, който иска Вземи ми леглото, ще го счупя! 446 00:33:19,258 --> 00:33:20,593 всеки! 447 00:33:20,958 --> 00:33:23,001 Повече за това по-късно Ще говорим за това с Абнер. 448 00:33:23,085 --> 00:33:25,879 не! не! 449 00:33:27,256 --> 00:33:29,174 - Не моля пари от хората си. - Играй 450 00:33:30,050 --> 00:33:32,386 Това е абсолютно същото Това правеше Самуил. 451 00:33:34,555 --> 00:33:36,432 татко... 452 00:33:36,515 --> 00:33:37,516 как си 453 00:33:37,599 --> 00:33:39,518 - Престани! - съжалявам 454 00:33:39,601 --> 00:33:41,353 - спри го - Ето, погледни ме. 455 00:33:41,437 --> 00:33:45,149 - Можеш да ме гледаш в очите. - Взех своето решение. 456 00:33:45,232 --> 00:33:47,151 Поеми дълбоко дъх. добре Ще го направя с теб. 457 00:33:47,234 --> 00:33:48,527 Не говори повече! 458 00:33:54,867 --> 00:33:56,368 Може да не помните, но аз... 459 00:33:56,452 --> 00:33:58,620 Чух те да свириш на сватбата. 460 00:33:58,704 --> 00:34:00,247 И ти беше чудесен. 461 00:34:00,330 --> 00:34:02,958 за... за тази на кралицата Исках да те доведе тук. 462 00:34:03,041 --> 00:34:05,669 Така че просто играйте, както правехте тогава. 463 00:34:05,753 --> 00:34:06,962 мен ли избра 464 00:34:08,213 --> 00:34:09,840 да 465 00:34:09,922 --> 00:34:12,176 Но никога не съм играл никъде като тук. 466 00:34:12,842 --> 00:34:14,386 Не знам за кого да играя. 467 00:34:14,469 --> 00:34:16,013 Ами тогава просто... 468 00:34:16,847 --> 00:34:18,264 просто играй за мен 469 00:34:35,199 --> 00:34:36,699 Дейвид, играй. 470 00:36:10,210 --> 00:36:11,628 Той ми каза да го погледна. 471 00:36:11,712 --> 00:36:13,255 - И аз го погледнах. - Сигурен съм, че е така. 472 00:36:13,338 --> 00:36:14,631 Той наистина каза, нали? 473 00:36:14,715 --> 00:36:17,384 и каза, че той ме е избрал И тогава просто прочетох, 474 00:36:17,467 --> 00:36:18,802 И мисля, че всички го харесаха. 475 00:36:18,886 --> 00:36:21,388 – Той ме погледна директно. на мен! - Страхотно, Дейвид, почакай. 476 00:36:21,471 --> 00:36:23,515 И беше прекрасно. 477 00:36:23,599 --> 00:36:25,267 И беше много красива. 478 00:36:25,350 --> 00:36:27,019 - Дейвид - Това моята стая ли е? 479 00:36:27,102 --> 00:36:28,520 - Стаята ми... - Стига! 480 00:36:29,271 --> 00:36:30,480 Късметлия си, че си жив. 481 00:36:31,189 --> 00:36:33,567 Но слушай, не трябва да привличаш ничие внимание. 482 00:36:33,983 --> 00:36:35,109 Вижте! 483 00:36:36,194 --> 00:36:38,071 Можете да видите целия град. 484 00:36:38,155 --> 00:36:42,284 Никога повече не говори с принцесата. разбрахте ли 485 00:36:42,367 --> 00:36:43,869 Той ми говори. 486 00:36:43,952 --> 00:36:44,995 И то само се говореше. 487 00:36:45,078 --> 00:36:47,039 Мисля, че Самсон също помисли Той просто говореше с Далайла 488 00:36:47,122 --> 00:36:48,916 Когато беше смазан под колоните на храма. 489 00:36:48,999 --> 00:36:50,167 Далила беше палестинка. 490 00:36:50,250 --> 00:36:53,003 А Михала е царска дъщеря. 491 00:36:53,086 --> 00:36:56,381 Истината за теб никога Не трябва да стига до ушите му. 492 00:36:58,425 --> 00:36:59,885 разбирам 493 00:37:03,847 --> 00:37:06,975 Намерете начин възможно най-скоро Аз ще те изведа оттук. 494 00:37:07,059 --> 00:37:11,063 Дотогава не задръствайте Яжте, не трябва да ви виждат. 495 00:37:11,855 --> 00:37:13,482 Хей, сериозно ти говоря. 496 00:37:22,950 --> 00:37:24,034 остани 497 00:37:30,958 --> 00:37:32,542 Кралице моя, трябва да те помоля. 498 00:37:35,128 --> 00:37:39,319 Това момче днес, музикант. 499 00:37:43,178 --> 00:37:44,179 какво е то 500 00:37:44,805 --> 00:37:46,515 Мисля, че душата му... 501 00:37:47,766 --> 00:37:48,767 Беше странно. 502 00:37:56,984 --> 00:37:57,985 какво ще кажете за 503 00:37:59,778 --> 00:38:01,613 Просто няма светлина. 504 00:38:04,741 --> 00:38:09,121 Чувствам и мрак. 505 00:38:13,778 --> 00:38:15,363 Е, той има талант. 506 00:38:16,218 --> 00:38:20,097 Ако помогне на краля, значи е постигнал целта си. 507 00:38:21,800 --> 00:38:23,927 Той е просто музикант. 508 00:39:39,719 --> 00:39:40,837 Много е красиво. 509 00:39:40,921 --> 00:39:42,089 какво правиш тук 510 00:39:42,672 --> 00:39:43,965 принцесата 511 00:39:44,049 --> 00:39:47,636 Не трябва да си тук, това място е свещено. 512 00:39:47,719 --> 00:39:49,846 Съжалявам, принцесо. аз отивам 513 00:39:50,889 --> 00:39:52,057 не 514 00:39:52,682 --> 00:39:53,892 Не, остани. 515 00:39:53,975 --> 00:39:56,186 Казахте, че тук е красиво. 516 00:39:57,104 --> 00:39:58,105 защо 517 00:39:58,188 --> 00:40:00,482 Стая, пълна с Божието слово. 518 00:40:01,383 --> 00:40:05,345 Баща ми има своя версия То ни определя, но 519 00:40:06,655 --> 00:40:08,782 Винаги съм мечтал Искам да видя място като тук. 520 00:40:09,449 --> 00:40:10,659 Обичаш думите. 521 00:40:10,742 --> 00:40:13,036 Аз съм поет. Живея с думи. 522 00:40:15,997 --> 00:40:18,458 Хората умират, но Думите им живеят. 523 00:40:19,425 --> 00:40:20,884 колко красиво 524 00:40:22,921 --> 00:40:24,464 Принцесо, това... 525 00:40:25,048 --> 00:40:26,341 Хм... 526 00:40:27,342 --> 00:40:28,844 Да извикам ли охраната? 527 00:40:30,303 --> 00:40:31,888 не хм 528 00:40:33,098 --> 00:40:35,225 Оставих го да остане. 529 00:40:37,085 --> 00:40:39,144 Хм, не пускай никого. 530 00:40:50,866 --> 00:40:56,705 Вашето племе резервира ли по фестивали? Не четеш ли свято? В шатрата за поклонение? 531 00:40:59,819 --> 00:41:03,628 Може и да четат, но нека мен Не ми позволяват да се покланям с тях. 532 00:41:04,713 --> 00:41:05,755 защо 533 00:41:05,839 --> 00:41:09,351 ох какво четеш 534 00:41:12,646 --> 00:41:16,525 Елате, вижте сами. 535 00:41:20,687 --> 00:41:21,855 можеш ли да ми го прочетеш 536 00:41:23,273 --> 00:41:24,274 Вие ли... 537 00:41:25,150 --> 00:41:26,193 не можеш ли... 538 00:41:26,276 --> 00:41:32,032 Баща ми може да чете, но Никога не отдели време да ме научиш. 539 00:41:35,744 --> 00:41:39,789 Хайде, нека ти прочета тази част. 540 00:41:40,332 --> 00:41:42,000 Това е песента на Мойсей. 541 00:41:42,083 --> 00:41:43,543 Хората четат ли това? 542 00:41:44,127 --> 00:41:45,712 Преди петстотин години, да. 543 00:41:46,296 --> 00:41:50,342 Винаги съм бил любопитен да разбера дали Как звучи, когато звучи музиката? 544 00:41:53,053 --> 00:41:54,179 давай 545 00:41:54,262 --> 00:41:58,391 „О, небе, слушай ме, докато говоря. 546 00:41:59,309 --> 00:42:02,270 И нека земята чуе думите на устата ми. 547 00:42:05,315 --> 00:42:06,691 колко хубаво 548 00:42:07,234 --> 00:42:08,276 Поетично е. 549 00:42:09,653 --> 00:42:11,947 Хм...виж тук. 550 00:42:13,490 --> 00:42:16,451 „Защото призовавам името на Бога. 551 00:42:18,578 --> 00:42:25,585 Приписване на величие на нашия Бог Дайте, защото той е скалата. 552 00:42:25,669 --> 00:42:31,299 Работата му е перфектна, защото Всичките му пътища са правда. 553 00:42:32,467 --> 00:42:33,760 Бог на истината 554 00:42:33,843 --> 00:42:39,015 И без несправедливост, той е справедлив и праведен. 555 00:43:49,377 --> 00:43:50,837 Това ли беше песента на Моисей? 556 00:43:51,546 --> 00:43:52,714 да 557 00:43:54,591 --> 00:43:55,884 Беше красиво. 558 00:43:57,510 --> 00:43:59,137 Винаги съм го обичала. 559 00:44:22,451 --> 00:44:25,996 Дошъл си в грешната стая. 560 00:44:26,581 --> 00:44:27,582 ела с мен 561 00:44:42,722 --> 00:44:44,265 Искаше ли ни, командире? 562 00:44:48,436 --> 00:44:50,021 Исках те, Йоав. 563 00:44:50,105 --> 00:44:51,689 На Елиаб може да се вярва. 564 00:44:51,773 --> 00:44:53,108 Той е от моята кръв. 565 00:44:53,191 --> 00:44:56,069 И понякога кръвта трябва да се обърне срещу кръв. 566 00:45:01,408 --> 00:45:02,409 остави ни на мира 567 00:45:08,206 --> 00:45:10,500 нека ти кажа това 568 00:45:11,000 --> 00:45:13,086 Мисля, че има нова карта 569 00:45:13,586 --> 00:45:16,673 Тази сила от Саул Вземете го и го дайте на ищеца. 570 00:45:18,091 --> 00:45:20,385 И мисля, че той идва от племето на Юда. 571 00:45:22,429 --> 00:45:24,264 Ние ще прекратим тази заплаха. 572 00:45:24,848 --> 00:45:26,349 на всяка цена 573 00:45:37,235 --> 00:45:39,024 командирът 574 00:45:42,157 --> 00:45:43,658 Елиаб, това е чест. 575 00:45:44,576 --> 00:45:45,994 Бяхме избрани. 576 00:45:46,077 --> 00:45:47,787 Да убием собствените си хора? 577 00:45:47,871 --> 00:45:49,789 За заплаха, която дори не знаем, че е реална. 578 00:45:49,873 --> 00:45:51,791 Току-що ти казах за твоята лоялност. 579 00:45:51,875 --> 00:45:53,710 Не казвайте, че съм сгрешил. 580 00:45:54,502 --> 00:45:55,837 Не сте направили грешка. 581 00:45:55,920 --> 00:45:59,424 Говори се, че Самуил дошъл по нашите земи. 582 00:46:00,175 --> 00:46:03,511 Ако нещо повече Ти знаеше, ти ми каза. 583 00:46:05,221 --> 00:46:06,222 със сигурност 584 00:46:08,558 --> 00:46:10,435 Йоав Елиаб 585 00:46:11,144 --> 00:46:13,146 Атакувано е още едно гранично село. 586 00:46:13,229 --> 00:46:14,689 Трябва незабавно да се движим. 587 00:46:15,356 --> 00:46:16,900 да, принце мой 588 00:46:17,650 --> 00:46:18,943 Нека си опаковам нещата. 589 00:46:27,452 --> 00:46:29,621 Дейвид, трябва... 590 00:46:45,929 --> 00:46:47,597 къде отиваме 591 00:47:00,193 --> 00:47:01,903 добре 592 00:47:13,353 --> 00:47:15,601 давай 593 00:47:22,507 --> 00:47:26,844 Хм, всеки има право да знае как да чете. 594 00:47:29,514 --> 00:47:30,974 хайде хайде 595 00:47:41,943 --> 00:47:43,570 На колко години са тези? 596 00:47:43,653 --> 00:47:46,419 Някои от тях, стотици години. 597 00:47:47,063 --> 00:47:51,619 Нашата работа е да ги премахнем от калта и кожата 598 00:47:51,703 --> 00:47:53,454 да препиша в най-добрия египетски папирус, 599 00:47:54,247 --> 00:47:57,834 Да продължи вечно. 600 00:47:59,615 --> 00:48:02,994 Мислите ли, докато пишете? Те знаеха, че ще сме тук. 601 00:48:03,631 --> 00:48:06,092 И през всичките тези години по-късно четем думите им? 602 00:48:06,375 --> 00:48:11,297 Вярвам, че ги пишеш за нас, да. 603 00:48:13,182 --> 00:48:14,434 Какво те разстрои? 604 00:48:16,227 --> 00:48:17,353 нищо 605 00:48:19,480 --> 00:48:20,523 можеш ли да ми кажеш 606 00:48:24,587 --> 00:48:26,422 Хм... 607 00:48:26,696 --> 00:48:30,366 Баща ми е велик цар, но... 608 00:48:30,871 --> 00:48:32,998 Притеснява те да го видиш в това състояние. 609 00:48:33,953 --> 00:48:35,496 Като видя, че баща ти е мъдър Липсва му, трябва... 610 00:48:35,580 --> 00:48:37,290 Не, той не е луд. 611 00:48:37,373 --> 00:48:40,209 - Не казвай това. - Не... Съжалявам. 612 00:48:40,293 --> 00:48:43,921 Баща ти е страхотен и щастлив човек който те има за дъщеря. 613 00:48:44,999 --> 00:48:48,044 Не... не разбираш. 614 00:48:49,469 --> 00:48:51,763 Мисля... Дейвид, аз... 615 00:48:51,846 --> 00:48:54,515 Притеснявам се, че семейството ни е прокълнато. 616 00:48:55,516 --> 00:48:56,517 Проклятие? 617 00:48:57,018 --> 00:48:58,728 Вашият помазан баща е Бог. 618 00:48:58,811 --> 00:48:59,979 Така си мислех. 619 00:49:01,314 --> 00:49:05,443 Но не мога да спра това чувство Вярвам, че пророкът ни е напуснал. 620 00:49:06,944 --> 00:49:08,655 Мисля, че и Бог е такъв. 621 00:49:08,738 --> 00:49:10,907 не Той не те е изоставил. 622 00:49:11,407 --> 00:49:15,828 Виждам присъствието му тук в тези стени И го усещам в думите, които четеш. 623 00:49:17,205 --> 00:49:18,331 И аз го усещам. 624 00:49:20,135 --> 00:49:23,878 Но и тъмнината И аз се чувствам по същия начин. 625 00:49:24,545 --> 00:49:26,047 и... 626 00:49:26,130 --> 00:49:27,757 И това ме плаши. 627 00:49:30,635 --> 00:49:34,180 Когато майка ми почина... 628 00:49:36,804 --> 00:49:41,266 Аз също бях уплашен. 629 00:49:41,562 --> 00:49:42,814 И бях много сам. 630 00:49:44,399 --> 00:49:45,942 Не можах да го разбера. 631 00:49:49,112 --> 00:49:53,574 Но тайната е част от неговите знания. 632 00:49:54,242 --> 00:49:58,454 И песни за тъга и смърт Ние пеем, те също почитат Бога. 633 00:50:00,623 --> 00:50:03,584 Утешавам краля с моята музика 634 00:50:04,502 --> 00:50:06,879 И се надявам, че и теб те утешава. 635 00:50:09,090 --> 00:50:10,550 Ти си достоен за поклонение. 636 00:50:17,932 --> 00:50:19,350 аз... 637 00:50:20,768 --> 00:50:22,937 радвам се че си тук 638 00:50:25,732 --> 00:50:27,692 И съжалявам за майка ти. 639 00:50:32,655 --> 00:50:34,157 Щастлив съм, че съм тук. 640 00:50:39,120 --> 00:50:41,664 Хм, виж, аз... 641 00:50:44,751 --> 00:50:46,210 Направих това за теб. 642 00:50:47,628 --> 00:50:49,630 Първото е правилно. 643 00:50:49,714 --> 00:50:50,715 давай 644 00:50:53,760 --> 00:50:54,969 благодаря ви 645 00:50:59,474 --> 00:51:00,475 какво си написал 646 00:51:00,558 --> 00:51:02,602 извинете ме 647 00:51:03,186 --> 00:51:07,398 Вижте, това е. 648 00:51:08,775 --> 00:51:10,276 хм 649 00:51:11,819 --> 00:51:15,323 Дейвид Написано от Дейвид. 650 00:51:46,771 --> 00:51:48,773 здравей 651 00:51:54,487 --> 00:51:55,988 здравей 652 00:51:56,072 --> 00:51:57,573 - Самуел. - Здравей! 653 00:51:59,492 --> 00:52:02,620 бебе какво не е наред 654 00:52:02,703 --> 00:52:04,330 Мислех, че съм те загубил. 655 00:52:05,701 --> 00:52:08,579 Убийте Сайлъс. 656 00:52:09,377 --> 00:52:10,419 когато 657 00:52:10,503 --> 00:52:11,504 Саул 658 00:52:12,672 --> 00:52:14,841 Страхувам се, че сега ще дойде при нас. 659 00:52:15,716 --> 00:52:16,926 трябва... 660 00:52:17,009 --> 00:52:18,386 трябва да тръгваме 661 00:52:18,469 --> 00:52:22,056 - Веднага отивай да си опаковаш нещата. - Добре добре 662 00:52:23,182 --> 00:52:24,559 Само най-необходимото. 663 00:52:24,642 --> 00:52:26,477 тръгвай! тръгвай! 664 00:53:02,555 --> 00:53:04,056 - Уау! - Хей! хей 665 00:53:04,140 --> 00:53:05,474 какво е това 666 00:53:09,103 --> 00:53:10,229 Защо стоим? 667 00:53:14,025 --> 00:53:15,526 Хей, защо стоим? 668 00:53:19,697 --> 00:53:20,740 Стражите! 669 00:53:26,996 --> 00:53:28,205 Идват при нас! 670 00:53:34,086 --> 00:53:35,129 Стражите! 671 00:53:54,357 --> 00:53:55,483 Стражите! 672 00:53:58,361 --> 00:53:59,737 Стражите! 673 00:54:39,068 --> 00:54:40,069 хей 674 00:54:40,105 --> 00:54:49,194 Превод и субтитри от: Ali_Master 675 00:54:49,996 --> 00:54:51,539 Ти си Ашбаал. 676 00:54:52,248 --> 00:54:53,749 принц на Израел 677 00:54:54,291 --> 00:54:56,961 - Да? - да 678 00:55:00,006 --> 00:55:01,007 добре 679 00:55:01,198 --> 00:55:10,309 „Empire Best TV Galaxy от филми и сериали“ .:::EmpireBestTV.Com:::. "В социалните мрежи" @EmpireBestTV 680 00:55:12,435 --> 00:55:13,519 идваш ли или не 681 00:55:13,524 --> 00:55:24,686 "Empire Best TV, най-професионалното приложение за теглене и гледане на филми и сериали онлайн" .::: EBTV.App :::.