1
00:00:11,750 --> 00:00:14,709
♪

2
00:00:31,959 --> 00:00:34,166
C'È VERAMENTE QUALCOSA
DELLA PRIMA RAGAZZA
CON GIOCHI AL DOTTORE.

3
00:00:34,250 --> 00:00:35,625
FORSE È COSMICO O QUALCOSA,

4
00:00:35,709 --> 00:00:38,333
O FORSE È SOLO QUELLO
HA VISTO IL TUO PACCO

5
00:00:38,417 --> 00:00:40,333
E NON È SCAPPATO URLANDO.

6
00:00:40,417 --> 00:00:43,917
Qualunque cosa fosse, io e Allison
SONO FATTI L'UNO PER L'ALTRA,

7
00:00:44,000 --> 00:00:45,083
UNA MISURA PERFETTA.

8
00:00:45,166 --> 00:00:47,208
QUINDI QUANDO LA SUA FAMIGLIA SI È TRASFERITA,

9
00:00:47,291 --> 00:00:52,500
Io... lo sapevo che un giorno,
IN QUALCHE MODO, IL DESTINO CI PORTEREBBE
TORNIAMO INSIEME.

10
00:00:54,291 --> 00:00:55,208
♪ FELICITÀ ♪

11
00:00:55,291 --> 00:00:57,917
[Allison]
BERKE.

12
00:03:37,917 --> 00:03:41,542
FERMARE
TI HO PENSATO ♪

13
00:03:41,625 --> 00:03:44,375
♪ GUARDA NEL MIO CUORE
E LASCIA AMARE ♪

14
00:03:44,458 --> 00:03:47,458
♪ TIENIAMO INSIEME ♪

15
00:03:52,083 --> 00:03:53,583
♪ TU ♪
♪ TU-DOO-DOO-DOO ♪

16
00:03:53,667 --> 00:03:55,583
♪ MI APPARTIENI ORA ♪

17
00:06:11,250 --> 00:06:12,500
OH, GRAZIE, tesoro.

18
00:06:12,583 --> 00:06:13,625
LO SAI,
GLI OSPITI DIVENTANO COSÌ IRRABBIATI

19
00:06:13,709 --> 00:06:15,542
QUANDO NON HAI SENTITO
LA LORO MUSICA.

20
00:06:15,625 --> 00:06:18,375
ORA SEI TORNATO A CASA
COSÌ PRESTO IERI NOTTE.

21
00:06:18,458 --> 00:06:19,542
NON RENDERLO TROPPO PIATTO.

22
00:06:19,625 --> 00:06:21,542
VA TUTTO BENE CON ALLISON?

23
00:06:21,625 --> 00:06:23,917
NO, NON VERAMENTE. Quindi forse possiamo
PARLARNE--

24
00:06:24,000 --> 00:06:26,542
UH, BERKE, CONOSCI LA REGOLA.

25
00:06:26,625 --> 00:06:29,208
QUANDO NON LO SIAMO
Ci sentiamo soleggiati, noi...

26
00:06:29,291 --> 00:06:32,500
NON VOGLIO VERAMENTE
PER PARLARNE QUI.
CREDO CHE LA PAROLA SIA CONDIVIDERE.

27
00:06:32,583 --> 00:06:36,166
FRANK, tesoro, a quanto pare
BERKE HA UN PROBLEMA
CON ALLISON.

28
00:06:36,250 --> 00:06:39,667
QUAL È LA STORIA, Amico?
UN PICCOLO SNAFU NEL VECCHIO
CANALI DI COMUNICAZIONE?