1
00:00:32,480 --> 00:00:34,599
Ich bin zerbrechlich.

2
00:00:34,600 --> 00:00:37,119
Ich fühle Schmerzen, es tut mir weh.

3
00:00:37,120 --> 00:00:39,065
Ich öffne meine Augen.

4
00:00:43,640 --> 00:00:44,719
Ich erschaffe.

5
00:00:44,720 --> 00:00:46,039
Ich siege.

6
00:00:46,040 --> 00:00:48,559
Ich habe die Macht.

7
00:00:48,560 --> 00:00:49,919
Ich bin ein Denker.

8
00:00:49,920 --> 00:00:51,399
Ich sehne mich nach dem Sieg.

9
00:00:51,400 --> 00:00:52,759
Ich gebe nicht auf.

10
00:00:52,760 --> 00:00:54,439
Ich habe keine Angst.

11
00:00:54,440 --> 00:00:56,799
Ich fürchte keinen Mann.

12
00:00:56,800 --> 00:00:59,919
Ich bin ein Athlet, ein Krieger.

13
00:00:59,920 --> 00:01:01,421
Ein Künstler.

14
00:01:09,160 --> 00:01:12,061
(BLEISTIFT KRATZEN AUF PAPIER)

15
00:02:36,560 --> 00:02:38,399
Wenn es einfach wäre, jeder
wäre gut darin.

16
00:02:38,400 --> 00:02:40,839
Das wurde mir schon lange gesagt
vor einiger Zeit von einem Trainer.

17
00:02:40,840 --> 00:02:42,159
Wenn du etwas willst
Das hattest du noch nie zuvor,

18
00:02:42,160 --> 00:02:43,279
Du musst bereit sein
etwas tun

19
00:02:43,280 --> 00:02:45,199
Das hast du noch nie gemacht.

20
00:02:45,200 --> 00:02:47,319
Das ist es, wonach ich lebe.

21
00:02:47,320 --> 00:02:49,599
Ich möchte zweimaliger Mr. Olympia sein.

22
00:02:49,600 --> 00:02:52,159
Ich muss bereit sein
alles zu tun, was nötig ist.

23
00:02:52,160 --> 00:02:54,119
Wissen Sie, der Rekord ist
acht Mr. Olympia-Titel

24
00:02:54,120 --> 00:02:56,639
gehalten von Lee Haney
und Ronnie Colman.

25
00:02:56,640 --> 00:02:58,239
Arnold Schwarzenegger gewann sieben,

26
00:02:58,240 --> 00:02:59,759
Jay Cutler gewann vier.

27
00:02:59,760 --> 00:03:03,839
Ich denke, für mich ist es einfach so
schon jetzt der Beste in dem, was ich tue.

28
00:03:03,840 --> 00:03:06,639
Ich musste mir eine ernsthafte Frage stellen
Die Frage lautete: Kann es mir besser gehen?

29
00:03:06,640 --> 00:03:08,279
als das, was ich gerade getan habe?

30
00:03:08,280 --> 00:03:10,959
Und es war wie das nächste
Tag bei einem Fotoshooting, das wusste ich.

31
00:03:10,960 --> 00:03:12,599
Mir gefällt der Weg nicht
Ich schaue genau dort hin.

32
00:03:12,600 --> 00:03:15,319
Die Leute würden sagen: „Bist du das?“
verrückt? Du hast einfach alle geschlagen!

33
00:03:15,320 --> 00:03:17,999
Du hast mit einem perfekten Ergebnis gewonnen.

34
00:03:18,000 --> 00:03:19,799
Aber in meinem Herzen,
Ich wusste, ich dachte,

35
00:03:19,800 --> 00:03:21,199
„Phil, das ist erst der Anfang.“

36
00:03:21,200 --> 00:03:23,959
Dein Vermächtnis wird es nicht sein
diktiert, eine Olympia zu gewinnen,

37
00:03:23,960 --> 00:03:26,383
es wird sein
diktiert, wie viele.

38
00:03:29,560 --> 00:03:32,159
Für alle Bodybuilder,
Die Erfahrung ist ähnlich.

39
00:03:32,160 --> 00:03:36,239
Sie sind eine Kuriosität,
Blicke, spitze Finger.

40
00:03:36,240 --> 00:03:37,479
Sie sind in einer Freakshow

41
00:03:37,480 --> 00:03:40,559
ohne Zirkuszelt
sich darin verstecken.

42
00:03:40,560 --> 00:03:44,559
Für den 32-Jährigen
Champion, es ist eine Ehre,

43
00:03:44,560 --> 00:03:47,439
eine Ehre, die ihn antreibt
in sichere Position fahren

44
00:03:47,440 --> 00:03:51,319
als der Größte
Bodybuilder seiner Zeit,

45
00:03:51,320 --> 00:03:55,239
um zu beweisen, dass sein Sieg kein Zufall war.

46
00:03:55,240 --> 00:03:59,439
- Alles klar, pass auf dich auf.
- Danke schön!

47
00:03:59,440 --> 00:04:02,799
Da draußen sind viele Leute
Ich frage mich: „Kann er es noch einmal tun?“

48
00:04:02,800 --> 00:04:05,319
Es ist also meine Aufgabe, sie daran zu erinnern

49
00:04:05,320 --> 00:04:09,159
und die Welt, die
Ich bin der Champion.

50
00:04:09,160 --> 00:04:11,150
Und ich werde eine Weile hier sein.

51
00:04:27,720 --> 00:04:30,079
♪ Ich werde niemals aufhören

52
00:04:30,080 --> 00:04:33,839
bis ich bekomme, was ich will ♪

53
00:04:33,840 --> 00:04:36,279
♪ Ich werde niemals aufhören,

54
00:04:36,280 --> 00:04:40,159
bis ich bekomme, was ich brauche ♪

55
00:04:40,160 --> 00:04:43,479
♪ Hinfallen, bewusstlos ♪

56
00:04:43,480 --> 00:04:46,199
♪ Auf meinen Knien ein Zusammenbruch ♪

57
00:04:46,200 --> 00:04:52,999
♪ Aber ich halte durch,
festhalten, festhalten ♪

58
00:04:53,000 --> 00:04:55,959
♪ Ich schütte mein Herz aus,

59
00:04:55,960 --> 00:04:58,879
Grabe meine Seele aus ♪

60
00:04:58,880 --> 00:05:04,625
♪ Während ich festhalte,
Warte durch, warte durch ♪

61
00:05:17,960 --> 00:05:24,439
♪ Ich werde niemals aufhören,
bis ich bekomme, was ich will ♪

62
00:05:24,440 --> 00:05:30,719
♪ Ich werde niemals aufhören,
bis ich bekomme, was ich brauche ♪

63
00:05:30,720 --> 00:05:37,039
♪ Ich werde niemals aufhören,
bis ich bekomme, was ich will ♪

64
00:05:37,040 --> 00:05:42,719
♪ Ich werde niemals aufhören,
bis ich bekomme, was ich brauche ♪

65
00:05:42,720 --> 00:05:44,679
♪ Weißt du, das ist es
kein Schmerz, kein Gewinn ♪

66
00:05:44,680 --> 00:05:46,239
♪ Gib hart bis zum Ende ♪

67
00:05:46,240 --> 00:05:47,639
♪ Was nützt es, ein Spiel zu spielen?

68
00:05:47,640 --> 00:05:49,239
wenn du nicht darauf abzielst zu gewinnen ♪

69
00:05:49,240 --> 00:05:51,599
♪ Meine Füße gepflanzt
im Beton ♪

70
00:05:51,600 --> 00:05:52,999
♪ Wir sind dabei, um zu gewinnen ♪

71
00:05:53,000 --> 00:05:54,319
♪ Aufgebende kommen nie zu Ende ♪

72
00:05:54,320 --> 00:05:55,839
♪ Nur Finisher gewinnen ♪

73
00:05:55,840 --> 00:05:57,399
♪ Es ist keine Zeit für keine Kompromisse,

74
00:05:57,400 --> 00:05:59,399
Boden nach oben ♪

75
00:05:59,400 --> 00:06:00,479
♪ Kommt von unten

76
00:06:00,480 --> 00:06:02,359
Wo der Sonnenschein aufhört ♪

77
00:06:02,360 --> 00:06:03,799
♪ Wo Träume weniger werden

78
00:06:03,800 --> 00:06:05,199
und der Tag ist dunkel ♪

79
00:06:05,200 --> 00:06:06,599
♪ Und das einzige Licht, das wir sehen

80
00:06:06,600 --> 00:06:08,559
ist das, woran das Herz glaubt ♪

81
00:06:08,560 --> 00:06:11,679
♪ Allen Widrigkeiten zum Trotz, alle
auf Gott, vielleicht erwähnt ♪

82
00:06:11,680 --> 00:06:15,079
♪ Ambitionen und Wünsche gebeugt
über die vernichtende Konkurrenz ♪

83
00:06:15,080 --> 00:06:21,239
♪ Ich werde niemals aufhören,
bis ich bekomme, was ich will ♪

84
00:06:21,240 --> 00:06:27,559
♪ Ich werde niemals aufhören,
bis ich bekomme, was ich brauche ♪

85
00:06:27,560 --> 00:06:33,759
♪ Ich werde niemals aufhören,
bis ich bekomme, was ich will ♪

86
00:06:33,760 --> 00:06:40,347
♪ Ich werde nie aufhören, bis
Ich bekomme, was ich brauche ♪♪

87
00:06:48,520 --> 00:06:51,387
(Jubel)

88
00:06:55,720 --> 00:07:00,119
Bitte nehmen Sie den Preis für den ersten Platz entgegen,

89
00:07:00,120 --> 00:07:02,599
das Olympia Gold Metal,

90
00:07:02,600 --> 00:07:07,319
die Sandow-Bronze
Auszeichnung und Titel

91
00:07:07,320 --> 00:07:11,879
von 2011 Mr. Olympia

92
00:07:11,880 --> 00:07:16,279
An unseren Gewinner heute Abend...

93
00:07:16,280 --> 00:07:17,639
Phil Heath!

94
00:07:17,640 --> 00:07:20,108
(Jubel)

95
00:08:32,240 --> 00:08:35,679
Bodybuilding fällt in
diese einzigartige Kategorie

96
00:08:35,680 --> 00:08:40,039
davon, wissen Sie, ein Sport zu sein,

97
00:08:40,040 --> 00:08:43,479
Unterhaltung sein,

98
00:08:43,480 --> 00:08:47,959
eine Lebenseinstellung sein,
und auch Kunst sein.

99
00:08:47,960 --> 00:08:49,679
Man muss also wirklich ein Gespür haben

100
00:08:49,680 --> 00:08:53,519
eines Bildhauers wirklich
formen, deinen Körper formen.

101
00:08:53,520 --> 00:08:56,079
Der einzige Unterschied ist
dass wir im Bodybuilding sind

102
00:08:56,080 --> 00:08:59,479
Verwenden Sie dazu eine bestimmte Maschine
Trainiere den vorderen Deltamuskel,

103
00:08:59,480 --> 00:09:01,759
wenn es fehlt, oder a
bestimmte Maschinen zu trainieren

104
00:09:01,760 --> 00:09:04,159
der Serratus oder die Interkostalen,

105
00:09:04,160 --> 00:09:06,079
und ein Künstler oder ein Bildhauer

106
00:09:06,080 --> 00:09:07,879
verwendet einen Meißel und einen Hammer.

107
00:09:07,880 --> 00:09:11,119
Aber es kommt nur darauf an, was
ist Ihre Vision

108
00:09:11,120 --> 00:09:13,599
so wie du aussehen solltest
wie als fertiges Produkt

109
00:09:13,600 --> 00:09:15,239
und wie bekommt man es dorthin.

110
00:09:15,240 --> 00:09:18,759
Du versuchst, deinen Körper zu übernehmen

111
00:09:18,760 --> 00:09:22,439
und forme es dorthin, wo
alles ist im Verhältnis,

112
00:09:22,440 --> 00:09:27,039
alles von rechts
auf der linken Seite ist gleich,

113
00:09:27,040 --> 00:09:28,399
und einfach ein wahres Kunstwerk zu sein.

114
00:09:28,400 --> 00:09:30,039
Ich denke, die Hauptmotivation für mich

115
00:09:30,040 --> 00:09:33,279
mit diesem Ganzen
Bodybuilding-Erfahrung ist

116
00:09:33,280 --> 00:09:36,839
wohlwissend, dass es so etwas nicht gibt
Ding als „der perfekte Körper“.

117
00:09:36,840 --> 00:09:38,879
Aber ich werde jagen
es so schwer ich kann.

118
00:09:38,880 --> 00:09:43,439
Joe Weider war wirklich
der Vater der Fitness.

119
00:09:43,440 --> 00:09:47,919
Er schuf den Mr. Olympia
Wettbewerb, und erstellt

120
00:09:47,920 --> 00:09:50,239
die Internationale
Verband der Bodybuilder,

121
00:09:50,240 --> 00:09:52,039
und der Mr. Olympia wurde

122
00:09:52,040 --> 00:09:54,719
der Super Bowl des Bodybuildings.

123
00:09:54,720 --> 00:09:56,799
Was bedeutet es
Mr. Olympia sein?

124
00:09:56,800 --> 00:09:59,439
Es bedeutet, der zu sein
das Beste vom Besten.

125
00:09:59,440 --> 00:10:01,679
Ein großartiger Champion
ist vieles.

126
00:10:01,680 --> 00:10:03,799
Du musst eine Rolle spielen
Vorbild für viele Menschen.

127
00:10:03,800 --> 00:10:07,239
Du musst dich so tragen
immer ein Profi.

128
00:10:07,240 --> 00:10:10,039
Man muss reingehen und es haben
zu 100 Prozent trainieren.

129
00:10:10,040 --> 00:10:12,319
Du musst ins Bett gehen
Jede Nacht und sage:

130
00:10:12,320 --> 00:10:13,839
„Erfülle ich die Aufgabe?

131
00:10:13,840 --> 00:10:15,519
der Beste in dem zu sein, was ich tue?

132
00:10:15,520 --> 00:10:17,159
Wie in jeder Sportart,

133
00:10:17,160 --> 00:10:19,599
Du kannst es gewinnen und
Entspannen Sie sich ein wenig,

134
00:10:19,600 --> 00:10:21,279
Oder Sie können es gewinnen und hungrig bleiben.

135
00:10:21,280 --> 00:10:24,879
Willst du das wirklich?
Wissen Sie, mehr als einmal gewinnen?

136
00:10:24,880 --> 00:10:26,599
Aber eine Garantie gibt es nie.

137
00:10:26,600 --> 00:10:28,479
Es kommt auf den Verstand an,

138
00:10:28,480 --> 00:10:31,159
der Wille, die Entschlossenheit,

139
00:10:31,160 --> 00:10:33,159
die Disziplin und die Motivation.

140
00:10:33,160 --> 00:10:37,319
Und du hast diesen wilden Antrieb
dass dich nichts aufhalten wird.

141
00:10:37,320 --> 00:10:38,639
Das macht dich zum Champion.

142
00:10:38,640 --> 00:10:41,439
Wenn du ein Champion bist, bist du
Denke nie, dass du verlieren wirst.

143
00:10:41,440 --> 00:10:43,279
Das ist dein Leben,
und das ist deine Aufgabe.

144
00:10:43,280 --> 00:10:45,239
Das ist Ihre Nummer eins
Verantwortung,

145
00:10:45,240 --> 00:10:47,319
Ihre oberste Priorität im Leben.

146
00:10:47,320 --> 00:10:50,359
Alles, was Sie tun müssen, ist weiterzumachen
um das zu tun, was du vorher getan hast.

147
00:10:50,360 --> 00:10:51,479
Lass sie dir folgen.

148
00:10:51,480 --> 00:10:53,039
Sie müssen ihnen nicht folgen.

149
00:10:53,040 --> 00:10:56,519
Also, wenn ich versuche, mich zu ändern
mein Trainingssystem verbessern...

150
00:10:56,520 --> 00:10:57,639
Warum?

151
00:10:57,640 --> 00:10:59,439
Warum sollte ich mich ändern?

152
00:10:59,440 --> 00:11:00,959
Ich bin, wer ich bin.

153
00:11:00,960 --> 00:11:02,519
Sie sind, wer sie sind.

154
00:11:02,520 --> 00:11:04,919
Sie könnten versuchen, sich zu ändern
um zu tun, was ich tue,

155
00:11:04,920 --> 00:11:06,999
weil ich es habe
bewiesen, dass es funktioniert hat.

156
00:11:07,000 --> 00:11:09,359
Ich bin der Anführer, ich bin der Mann.

157
00:11:09,360 --> 00:11:13,959
Nicht du, ich, und das ist es
Okay, weil ich gut aussehe.

158
00:11:13,960 --> 00:11:16,879
Ich denke, dass Phil so aussieht,

159
00:11:16,880 --> 00:11:19,399
der Körperbau, die Denkweise.

160
00:11:19,400 --> 00:11:23,519
Ich denke, er hat das Feuer im Feuer
der Bauch, um ein Champion zu sein,

161
00:11:23,520 --> 00:11:26,559
Das ist etwas, was er will
für die nächsten Jahre tun.

162
00:11:26,560 --> 00:11:28,359
Ich denke also, dass wir das haben werden
der nächste Ronnie Coleman.

163
00:11:28,360 --> 00:11:31,319
Auch Phil Heath
bekannt als „Das Geschenk“,

164
00:11:31,320 --> 00:11:33,559
ist das Bild des Vertrauens.

165
00:11:33,560 --> 00:11:36,119
Der Olympia-Wettbewerb
ist noch Wochen entfernt.

166
00:11:36,120 --> 00:11:38,679
Einige seiner Konkurrenten
müssen sich noch qualifizieren,

167
00:11:38,680 --> 00:11:40,959
Dennoch hat er keine Bedenken
sich einen Anzug schneidern lassen

168
00:11:40,960 --> 00:11:42,599
für seinen Sieg.

169
00:11:42,600 --> 00:11:45,239
Ich werde nicht lügen, ich
Ich meine, ich mag es irgendwie zu wissen

170
00:11:45,240 --> 00:11:47,719
Dass, wenn ich gewinne,

171
00:11:47,720 --> 00:11:50,079
Nicht nur, dass ich sie auf der Bühne in den Schatten stelle,

172
00:11:50,080 --> 00:11:51,679
aber dann abseits der Bühne.

173
00:11:51,680 --> 00:11:56,719
Weil ich das weiß
Ich decke jeden Aspekt ab

174
00:11:56,720 --> 00:11:58,399
besser sein als sie.

175
00:11:58,400 --> 00:12:00,319
Wenn ich rausgehe
Stadt mit der Frau,

176
00:12:00,320 --> 00:12:01,839
oder wenn ich mit den Jungs ausgehe,

177
00:12:01,840 --> 00:12:03,479
Ich trage
Button-Downs, wissen Sie,

178
00:12:03,480 --> 00:12:05,639
Ich trage das gleiche Zeug,
Der Typ würde so sein:

179
00:12:05,640 --> 00:12:06,879
„Wie hast du da reingepasst?“

180
00:12:06,880 --> 00:12:08,559
Ich sage: „Nun, ich habe einen Schneider, Bruder.“

181
00:12:08,560 --> 00:12:12,064
Es gibt sie immer
Konkurrenten, die darauf warten, aufzusteigen.

182
00:12:15,040 --> 00:12:16,399
Warten auf den perfekten Moment

183
00:12:16,400 --> 00:12:19,267
einen Fehltritt ausnutzen ...

184
00:12:21,520 --> 00:12:24,479
eine unsichtbare Schwäche.

185
00:12:24,480 --> 00:12:26,719
Das ist Kai Greene, sein Erzfeind,

186
00:12:26,720 --> 00:12:30,119
sein Feind, der jede Pose studiert.

187
00:12:30,120 --> 00:12:32,463
Er hat 11 Wochen Zeit, sich vorzubereiten.

188
00:13:04,160 --> 00:13:06,199
Für mich der Gewinn der Olympia

189
00:13:06,200 --> 00:13:11,359
ist ein Fest
für viele Leute

190
00:13:11,360 --> 00:13:13,959
das zumindest an der Idee teilhaben kann

191
00:13:13,960 --> 00:13:15,879
Na ja, wissen Sie,
vielleicht wurde ich nicht geboren

192
00:13:15,880 --> 00:13:18,519
mit bester Genetik,
oder vielleicht wurde ich nicht geboren

193
00:13:18,520 --> 00:13:22,919
mit dem umwerfendsten Aussehen,

194
00:13:22,920 --> 00:13:25,799
aber da ist etwas
für harte Arbeit zu sagen.

195
00:13:25,800 --> 00:13:29,879
Also, wissen Sie, wir können es
Sagen Sie: „Behalten Sie Ihre Geschenke.“

196
00:13:29,880 --> 00:13:31,439
Ich arbeite hart.

197
00:13:31,440 --> 00:13:33,879
Ich weiß, wie man wirklich hart arbeitet.

198
00:13:33,880 --> 00:13:36,039
Selbst wenn ich mir einen Bizeps reiße,

199
00:13:36,040 --> 00:13:38,079
Ich werde trotzdem bleiben
auf meine Disziplin.

200
00:13:38,080 --> 00:13:39,759
Schau mich aus jedem Blickwinkel an,

201
00:13:39,760 --> 00:13:43,959
und du wirst es nicht tun
Sehen Sie ein Stück meines Körpers

202
00:13:43,960 --> 00:13:45,959
das ist unentwickelt.

203
00:13:45,960 --> 00:13:50,199
Ich werde mich weiterentwickeln
Symmetrie, Konditionierung,

204
00:13:50,200 --> 00:13:54,399
und ich werde es tun
Schlage jedem in den Arsch

205
00:13:54,400 --> 00:13:55,959
das steht da und glaubt

206
00:13:55,960 --> 00:13:59,159
dass alles, was es braucht, Genetik ist.

207
00:13:59,160 --> 00:14:02,119
Harte Arbeit schlägt
immer Talent.

208
00:14:02,120 --> 00:14:03,519
Nun, das ist es, was er denkt.

209
00:14:03,520 --> 00:14:06,719
Er findet das harte Arbeit
wird Talent schlagen.

210
00:14:06,720 --> 00:14:09,719
(LACHEN)

211
00:14:09,720 --> 00:14:12,479
Wenn Talent eigentlich
Arbeitet hart, es ist vorbei.

212
00:14:12,480 --> 00:14:15,039
Das gibt es nicht
andere Person kann etwas dagegen tun.

213
00:14:15,040 --> 00:14:17,359
Dieses Vertrauen hat geführt
Phil, um etwas Großes zu erreichen

214
00:14:17,360 --> 00:14:19,079
Davon können nur wenige träumen.

215
00:14:19,080 --> 00:14:20,919
Aber Stolz und Arroganz
waren der Untergang

216
00:14:20,920 --> 00:14:23,559
von vielen großen Männern.

217
00:14:23,560 --> 00:14:25,959
Kai hatte nie eine Familie.

218
00:14:25,960 --> 00:14:29,079
Seine Mutter hat ihn verlassen
als er ein Teenager war.

219
00:14:29,080 --> 00:14:30,759
Und von da an
auf, er wurde erzogen

220
00:14:30,760 --> 00:14:35,079
von verschiedenen Pflegeeltern,
von Haus zu Haus ziehen.

221
00:14:35,080 --> 00:14:38,879
Kai wurde wütend und
im Laufe der Zeit aggressiv.

222
00:14:38,880 --> 00:14:40,159
Es dauerte nicht lange, bis er sich selbst fand

223
00:14:40,160 --> 00:14:44,399
in einer Jugendstrafanstalt.

224
00:14:44,400 --> 00:14:45,879
Damit wäre seine Geschichte zu Ende gewesen

225
00:14:45,880 --> 00:14:48,759
wenn er es nicht getan hätte
entdeckte Bodybuilding.

226
00:14:48,760 --> 00:14:52,959
Die Gefühle des Seins
unsicher, sich unsicher fühlen,

227
00:14:52,960 --> 00:14:55,439
ständig bedroht.

228
00:14:55,440 --> 00:14:56,839
Ich erinnere mich, dass ich dabei war

229
00:14:56,840 --> 00:14:59,079
im Kampf zurückgehalten zu werden,

230
00:14:59,080 --> 00:15:00,799
Mein Hemd war zerrissen

231
00:15:00,800 --> 00:15:03,119
mitten in der
ganze Demonstration,

232
00:15:03,120 --> 00:15:05,079
Ich nehme den Rest
Hemd und wirf es aus.

233
00:15:05,080 --> 00:15:06,879
„Scheiß drauf, was?“

234
00:15:06,880 --> 00:15:09,319
Weißt du, du gehst durch
diese ganze Anzeige

235
00:15:09,320 --> 00:15:13,319
von „Ich bin mächtig, ich bin
wütend, es ist mir egal!“

236
00:15:13,320 --> 00:15:17,439
Du machst dieses Ding und es
war einige Zeit danach

237
00:15:17,440 --> 00:15:21,759
der Lehrer, ich war angestoßen
vielleicht wieder in ihn hinein

238
00:15:21,760 --> 00:15:24,719
eine Woche oder so, wieder in der Bevölkerung.

239
00:15:24,720 --> 00:15:27,519
Er hatte gesagt: „Hey, weißt du,
Du hast einen tollen Körperbau!

240
00:15:27,520 --> 00:15:29,639
Wie Sie möchten
Denken Sie über den Wettbewerb nach

241
00:15:29,640 --> 00:15:32,399
gegen Teenager deines Alters?“

242
00:15:32,400 --> 00:15:33,999
Ich dachte, es wäre ein Witz.

243
00:15:34,000 --> 00:15:36,839
Damals noch nie
Ich dachte immer, dass ich es tun würde

244
00:15:36,840 --> 00:15:39,239
wahrscheinlich jemals aus dem Sein herauskommen

245
00:15:39,240 --> 00:15:41,079
in der institutionellen Vermittlung.

246
00:15:41,080 --> 00:15:42,719
Für mich ist es viel einfacher

247
00:15:42,720 --> 00:15:45,639
gewesen sein
als Tier identifiziert.

248
00:15:45,640 --> 00:15:49,319
Ins Fitnessstudio gehen und
Training, war es wahrscheinlich

249
00:15:49,320 --> 00:15:54,399
das Wichtigste
therapeutische Wahl

250
00:15:54,400 --> 00:15:56,479
Ich könnte es selbst machen.

251
00:15:56,480 --> 00:15:58,319
Und die Menschen, die in meinem Leben waren

252
00:15:58,320 --> 00:16:01,199
sind längst weitergezogen.

253
00:16:01,200 --> 00:16:02,919
Das Einzige, was das ist
blieb konstant

254
00:16:02,920 --> 00:16:04,519
ist immer noch Ihr Fokus

255
00:16:04,520 --> 00:16:08,502
hin zum Erreichen
dieses ultimative Ziel.

256
00:16:10,720 --> 00:16:12,199
Texas.

257
00:16:12,200 --> 00:16:13,879
Weite Ebenen.

258
00:16:13,880 --> 00:16:16,759
Freiflächen.

259
00:16:16,760 --> 00:16:20,519
Sengende Hitze.

260
00:16:20,520 --> 00:16:22,159
Branch Warren führt ein einfaches Leben

261
00:16:22,160 --> 00:16:25,345
weg von der Hektik
und Trubel der Stadt.

262
00:16:27,400 --> 00:16:29,999
(Hund bellt)

263
00:16:30,000 --> 00:16:32,639
Ich habe mir die Quadrizepssehne gerissen,
und es löste sich vollständig.

264
00:16:32,640 --> 00:16:34,159
Es ist noch nie jemand gekommen
nach einer Verletzung zurück,

265
00:16:34,160 --> 00:16:35,959
Sie wissen schon, diese Verletzung,
vor allem so schnell.

266
00:16:35,960 --> 00:16:37,479
Für die meisten Menschen endet damit ihre Karriere.

267
00:16:37,480 --> 00:16:38,879
Ich habe es in sechs Monaten geschafft.

268
00:16:38,880 --> 00:16:40,039
Und das war ein Unfall, oder?

269
00:16:40,040 --> 00:16:42,383
(Hund bellt)

270
00:16:43,120 --> 00:16:44,839
Ich ging auf dem Parkplatz...

271
00:16:44,840 --> 00:16:46,319
in einem Gewitter.

272
00:16:46,320 --> 00:16:48,919
Und...

273
00:16:48,920 --> 00:16:50,559
Ich bin ausgerutscht und gefallen.

274
00:16:50,560 --> 00:16:52,679
Man weiß es also nie
Was für ein Kurvenball

275
00:16:52,680 --> 00:16:54,519
Das Leben wird auf dich zukommen, oder?

276
00:16:54,520 --> 00:16:56,559
Manche Leute weinen und meckern
Darüber wie kleine Mädchen,

277
00:16:56,560 --> 00:16:58,439
Wissen Sie, und seien Sie ganz klein darüber.

278
00:16:58,440 --> 00:17:00,079
Ein Mann, er hat Probleme.

279
00:17:00,080 --> 00:17:02,039
Er legt es beiseite, er
konzentriert sich auf das, was er...

280
00:17:02,040 --> 00:17:03,759
was sein Job ist und erledigt ihn.

281
00:17:03,760 --> 00:17:05,279
Ich vertraue auf Gott.

282
00:17:05,280 --> 00:17:07,159
Weißt du, ich habe gelernt
schon in jungen Jahren

283
00:17:07,160 --> 00:17:08,919
dass dir niemand etwas schuldet,

284
00:17:08,920 --> 00:17:11,039
Und da ist niemand
Ich werde dir eine verdammte Sache geben.

285
00:17:11,040 --> 00:17:12,639
Aber Sie können alles haben, was Sie wollen

286
00:17:12,640 --> 00:17:15,029
wenn man hart genug dafür arbeitet.

287
00:17:17,800 --> 00:17:19,711
Was ist los?

288
00:17:23,280 --> 00:17:24,759
Muss mich darum kümmern
Geschäft im Fitnessstudio.

289
00:17:24,760 --> 00:17:27,039
Du bist bei den Jungs, also du
Du musst tun, was du tun musst.

290
00:17:27,040 --> 00:17:29,879
Und wenn du nach Hause kommst, tust du es nicht
Bringen Sie das zu Ihrer Familie nach Hause.

291
00:17:29,880 --> 00:17:31,825
(LACHEN)

292
00:17:34,960 --> 00:17:36,879
Metroflex-Fitnessstudio.

293
00:17:36,880 --> 00:17:39,119
Gebaut in einem alten Lagerhaus.

294
00:17:39,120 --> 00:17:42,439
Produzierte viele von Texas'
größte Bodybuilder,

295
00:17:42,440 --> 00:17:44,319
darunter der großartige Ronnie Coleman,

296
00:17:44,320 --> 00:17:46,799
achtmaliger Mr. Olympia.

297
00:17:46,800 --> 00:17:49,559
Jetzt dient es als Ausbildung
Lager für Branch Warren

298
00:17:49,560 --> 00:17:52,239
und seine Ausbildung
Partner, Johnnie Jackson.

299
00:17:52,240 --> 00:17:53,479
Ja, Baby!

300
00:17:53,480 --> 00:17:55,664
Noch eins, los!

301
00:17:57,480 --> 00:17:59,199
Ja!

302
00:17:59,200 --> 00:18:00,906
Komm, hol welche.

303
00:18:02,920 --> 00:18:04,639
Niemand schlägt dich.

304
00:18:04,640 --> 00:18:05,948
Hä?

305
00:18:08,000 --> 00:18:09,799
Ich bin in diesem Fitnessstudio aufgewachsen.

306
00:18:09,800 --> 00:18:11,119
Ich meine, vom Lernen, wie man es macht
kämpfen, trainieren lernen,

307
00:18:11,120 --> 00:18:13,429
lernen, wie man ein Mann ist.

308
00:18:20,200 --> 00:18:23,399
Ich glaube nicht, dass es einen Bodybuilder gibt
Auf diesem Planeten ist das konkurriert...

309
00:18:23,400 --> 00:18:24,919
oder sogar davon geträumt, an einem Wettbewerb teilzunehmen

310
00:18:24,920 --> 00:18:26,479
das hat nicht geträumt
davon, Mr. Olympia zu sein.

311
00:18:26,480 --> 00:18:27,839
Seit 20 Jahren, Mann,
Ich gehe abends ins Bett

312
00:18:27,840 --> 00:18:29,199
Wenn ich darüber nachdenke, wache ich auf

313
00:18:29,200 --> 00:18:30,559
Morgens darüber nachdenken.

314
00:18:30,560 --> 00:18:31,959
Ich denke darüber nach, wenn ich trainiere.

315
00:18:31,960 --> 00:18:34,679
Ich habe alles erreicht
Diesen Sport wollte ich erreichen.

316
00:18:34,680 --> 00:18:37,239
Ich muss noch einen Wettbewerb gewinnen.

317
00:18:37,240 --> 00:18:40,630
(GRUNZEN)

318
00:18:45,000 --> 00:18:47,079
Ich werde Dreck essen, wenn ich muss
Iss Dreck, um das zu gewinnen, also...

319
00:18:47,080 --> 00:18:48,679
Es ist mir egal.

320
00:18:48,680 --> 00:18:50,919
Weißt du, das bist du
Gehe gegen die 15-20

321
00:18:50,920 --> 00:18:52,439
besten Bodybuilder auf dem Planeten.

322
00:18:52,440 --> 00:18:53,799
Wir alle wollen gewinnen.

323
00:18:53,800 --> 00:18:55,479
Und das tue ich
alles in meiner Macht

324
00:18:55,480 --> 00:18:57,311
um sicherzustellen, dass ich gewinne.

325
00:19:01,800 --> 00:19:04,879
Raus, los.

326
00:19:04,880 --> 00:19:07,719
Aus meinem Gesicht.

327
00:19:07,720 --> 00:19:09,039
Lass uns gehen.

328
00:19:09,040 --> 00:19:10,985
(GRUNZEN)

329
00:19:13,600 --> 00:19:15,439
Branch ist einer von
diese Typen, die einfach,

330
00:19:15,440 --> 00:19:17,079
Ich habe ihn noch nie gesehen
alles richtig machen,

331
00:19:17,080 --> 00:19:19,519
oder effizient, er einfach
arbeitet hart an allem.

332
00:19:19,520 --> 00:19:21,159
Wenn du ihm beim Training zusiehst, denkst du:

333
00:19:21,160 --> 00:19:22,799
„Mann, ich weiß nicht, wie es dir geht
habe noch Gelenke übrig.

334
00:19:22,800 --> 00:19:24,599
Und deshalb ist es so
leicht, auf ihm herumzuhacken.

335
00:19:24,600 --> 00:19:26,279
Es gibt einfach keine Intelligenz.

336
00:19:26,280 --> 00:19:29,319
Nein, es ist reine Arbeit
Ethik, Mann, das ist großartig.

337
00:19:29,320 --> 00:19:32,519
Und das sind wahrscheinlich neun davon
Top Ten der Jungs im IFBB,

338
00:19:32,520 --> 00:19:34,559
ist, dass sie das Gleiche tun?
Mist, Tag für Tag,

339
00:19:34,560 --> 00:19:36,999
Jahr für Jahr bekomme ich nichts
besser, aber dann denken sie über das Ergebnis nach

340
00:19:37,000 --> 00:19:38,359
wird besser sein.

341
00:19:38,360 --> 00:19:40,679
Nun, Neuigkeiten für dich,
es wird nicht passieren.

342
00:19:40,680 --> 00:19:42,879
Gehen Sie intelligenter vor,
einen anderen Ansatz verfolgen,

343
00:19:42,880 --> 00:19:45,159
Weißt du, werde besser darin
es, deshalb brauche ich...

344
00:19:45,160 --> 00:19:46,559
wenn ich mit diesen Jungs konkurrieren will

345
00:19:46,560 --> 00:19:48,079
Und diese Jungs zu schlagen, muss ich ertragen

346
00:19:48,080 --> 00:19:50,039
die präziseste,
gebildet, wissenschaftlich

347
00:19:50,040 --> 00:19:51,319
Ansatz möglich.

348
00:19:51,320 --> 00:19:52,799
Das Tolle an dieser Maschine

349
00:19:52,800 --> 00:19:54,559
Es wird uns geben, wissen Sie,

350
00:19:54,560 --> 00:19:56,639
jedes Gramm Fett, das er verliert,

351
00:19:56,640 --> 00:19:58,439
jedes Gramm Muskelmasse, das er gewinnt,

352
00:19:58,440 --> 00:19:59,599
Es wird es verfolgen.

353
00:19:59,600 --> 00:20:01,999
Es ist äußerst empfindlich.

354
00:20:02,000 --> 00:20:04,399
Bens Vertrauen in seine Wissenschaft
Herangehensweise an Bodybuilding

355
00:20:04,400 --> 00:20:06,799
ist vollständig und fraglos.

356
00:20:06,800 --> 00:20:08,919
Er kennt keine Scham
den Fehler vergleichen

357
00:20:08,920 --> 00:20:11,519
seiner Gegner
Trainingsphilosophien

358
00:20:11,520 --> 00:20:13,079
zur eigenen Effizienz.

359
00:20:13,080 --> 00:20:14,839
Du bittest ihn, Druck auszuüben
sich selbst auf ein bestimmtes Niveau,

360
00:20:14,840 --> 00:20:16,999
und er findet einen Weg
darüber hinwegkommen.

361
00:20:17,000 --> 00:20:19,159
Und wir versuchen es
töte ihn im Fitnessstudio,

362
00:20:19,160 --> 00:20:21,639
Wissen Sie, das sind wir wirklich
versuche ihn mental zu pushen.

363
00:20:21,640 --> 00:20:22,919
Das ist großartig.

364
00:20:22,920 --> 00:20:24,359
Das ist perfekt, genau dort.

365
00:20:24,360 --> 00:20:25,639
Drücken Sie fester.

366
00:20:25,640 --> 00:20:27,399
Das war’s, fester drücken.

367
00:20:27,400 --> 00:20:28,799
Das ist es, perfekt!

368
00:20:28,800 --> 00:20:30,679
Das ist genau das, was wir wollen, Mann.

369
00:20:30,680 --> 00:20:33,279
Das... die Letzten
drei, vier Wiederholungen,

370
00:20:33,280 --> 00:20:35,439
Du hast aktiviert
maximale Muskelmasse.

371
00:20:35,440 --> 00:20:37,319
Genau das ist es
was wir für Wachstum brauchen.

372
00:20:37,320 --> 00:20:39,359
Bodybuilding ist das
faszinierendste Sportart

373
00:20:39,360 --> 00:20:40,799
gibt es auf der Welt.

374
00:20:40,800 --> 00:20:42,839
Und tatsächlich, dieses Ganze
Labor ist gewidmet

375
00:20:42,840 --> 00:20:44,079
zum Bodybuilding-Studium.

376
00:20:44,080 --> 00:20:45,759
Sogar NFL-Linemen werden groß.

377
00:20:45,760 --> 00:20:47,399
Und sie bekommen jede Menge Muskeln.

378
00:20:47,400 --> 00:20:51,199
Aber wie in aller Welt
Kannst du massiv werden?

379
00:20:51,200 --> 00:20:53,559
und gleichzeitig geschreddert werden?

380
00:20:53,560 --> 00:20:55,599
Das ist völlig kontraintuitiv

381
00:20:55,600 --> 00:20:56,919
sogar zur Wissenschaft.

382
00:20:56,920 --> 00:20:58,799
Also, um zu studieren, wie man das macht

383
00:20:58,800 --> 00:21:00,439
ist phänomenal.

384
00:21:00,440 --> 00:21:02,399
Ich erinnere mich deutlich daran
als Tag, Flex Magazine,

385
00:21:02,400 --> 00:21:04,679
Ich war 15 Jahre alt
das YMCA in Toronto.

386
00:21:04,680 --> 00:21:07,079
Und der Typ, der da sitzt
Die Rezeption brachte einen herein.

387
00:21:07,080 --> 00:21:08,479
Ich habe mir das Cover angeschaut
davon, und ich dachte:

388
00:21:08,480 --> 00:21:10,639
„Mann, das ist
ekelhaft, das ist ekelhaft.

389
00:21:10,640 --> 00:21:12,439
Mann, ich möchte nie so aussehen.

390
00:21:12,440 --> 00:21:14,479
Für mich war es mehr
nach dem Motto,

391
00:21:14,480 --> 00:21:16,279
Nun, ich habe mein Ziel erreicht
Ziel, was kommt jetzt?

392
00:21:16,280 --> 00:21:17,679
Und ich habe mein Ziel erreicht
Ziel, und wie geht es weiter?

393
00:21:17,680 --> 00:21:19,839
Also, zuerst möchte ich es sein
190 Pfund mit Bauchmuskeln.

394
00:21:19,840 --> 00:21:20,919
Habe es geschafft.

395
00:21:20,920 --> 00:21:22,879
Ich möchte 210 mit Bauchmuskeln haben, habe es geschafft.

396
00:21:22,880 --> 00:21:24,519
Und ich mache einfach weiter,
und dränge, und dränge es.

397
00:21:24,520 --> 00:21:27,519
Ich glaube, ich war einfach nie zufrieden,
Ich bin nie zufrieden mit meinem Körper.

398
00:21:27,520 --> 00:21:29,799
Das ist wirklich, wissen Sie,
wo es für mich angefangen hat.

399
00:21:29,800 --> 00:21:31,799
Ich selbst als Bodybuilder,
sollte jemand sein

400
00:21:31,800 --> 00:21:34,399
ständig danach streben, es zu sein
jeden Tag ein Prozent besser,

401
00:21:34,400 --> 00:21:36,919
Sie wissen, ob es
Seien Sie in Ihrem Training,

402
00:21:36,920 --> 00:21:38,399
in deiner Einstellung zum Leben,

403
00:21:38,400 --> 00:21:40,639
in deiner Mentalität,
in Ihrer Ernährung,

404
00:21:40,640 --> 00:21:42,919
wie akribisch du bist
sind mit Ernährung.

405
00:21:42,920 --> 00:21:44,999
Einfach immer besser werden.

406
00:21:45,000 --> 00:21:47,559
Drücke dich... jeden
Aspekt Ihres Lebens.

407
00:21:47,560 --> 00:21:49,039
Das habe ich schon immer getan
bekannt, dass Herr Olympia

408
00:21:49,040 --> 00:21:50,279
war etwas, was ich tun konnte.

409
00:21:50,280 --> 00:21:52,919
Wenn ich es will, und
Ich habe es mir vorgenommen,

410
00:21:52,920 --> 00:21:54,479
Da ist nichts
kann mir im Weg stehen.

411
00:21:54,480 --> 00:21:55,759
Los geht's, Mann, keine Schmerzen.

412
00:21:55,760 --> 00:21:57,119
Los, los geht’s!

413
00:21:57,120 --> 00:21:58,199
Fahren Sie!

414
00:21:58,200 --> 00:22:01,039
Du denkst, das ist schick,
Lass uns gehen, beeil dich!

415
00:22:01,040 --> 00:22:02,919
Mann, es gibt immer jemanden
versuchen, das Rad neu zu erfinden.

416
00:22:02,920 --> 00:22:04,599
Es ist mir egal, welche Art
von wissenschaftlichen Formeln,

417
00:22:04,600 --> 00:22:06,399
oder was auch immer dir einfällt,

418
00:22:06,400 --> 00:22:08,359
oder Ernährung oder was auch immer.

419
00:22:08,360 --> 00:22:10,399
Es gibt keinen Ersatz
für harte, harte Arbeit.

420
00:22:10,400 --> 00:22:13,199
Und der Schmerz und das
Opfer, der Schweiß,

421
00:22:13,200 --> 00:22:14,639
All die harte Arbeit, Mann,

422
00:22:14,640 --> 00:22:16,119
Wenn sie deinen Gewinner bekannt geben,

423
00:22:16,120 --> 00:22:17,719
es lohnt sich alles.

424
00:22:17,720 --> 00:22:20,427
(Donner kracht)

425
00:22:23,400 --> 00:22:27,239
Schwere Wolken ziehen auf
über Tampa, Florida.

426
00:22:27,240 --> 00:22:29,519
Roelly Winklaar kommt
aus Rotterdam, Holland,

427
00:22:29,520 --> 00:22:32,399
mit seiner Trainerin Sibil Peeters.

428
00:22:32,400 --> 00:22:35,239
In der Branche
Sie ist als Oma bekannt.

429
00:22:35,240 --> 00:22:38,591
Aber diejenigen, die mit ihr trainiert haben
Ich kenne sie als die Trainerin aus der Hölle.

430
00:23:00,200 --> 00:23:02,065
Ah, Klapperschlangen.

431
00:23:10,680 --> 00:23:12,919
Ich mag Schlangen, weil ich sie mag

432
00:23:12,920 --> 00:23:15,519
Wie sie das Essen essen, wissen Sie?

433
00:23:15,520 --> 00:23:16,839
Töte sie.

434
00:23:16,840 --> 00:23:20,519
Und dann iss sie, weißt du?

435
00:23:20,520 --> 00:23:23,559
Der Körper ist so und
Sie essen so, weißt du?

436
00:23:23,560 --> 00:23:25,319
So gefällt es mir.

437
00:23:25,320 --> 00:23:27,079
Sie fragen: „Wo kommst du her?“

438
00:23:27,080 --> 00:23:28,959
Und ich sage: Curaçao.

439
00:23:28,960 --> 00:23:31,359
Im Gesicht sieht man das

440
00:23:31,360 --> 00:23:33,759
sie wissen nicht wo
das heißt, wissen Sie?

441
00:23:33,760 --> 00:23:35,919
Und ich sage, die Karibik.

442
00:23:35,920 --> 00:23:38,548
Dann kennt jeder die Karibik.

443
00:23:40,880 --> 00:23:44,199
Die beiden teilen sich immer ein
Schlafzimmer während ihrer Reisen,

444
00:23:44,200 --> 00:23:45,799
die mobile Küche
und Hauptzutaten

445
00:23:45,800 --> 00:23:49,304
mitreisen
sie, wohin sie auch gehen.

446
00:23:50,800 --> 00:23:54,199
Sibil selbst war es früher
ein professioneller Bodybuilder.

447
00:23:54,200 --> 00:23:55,959
Legen Sie den Fisch darauf.

448
00:23:55,960 --> 00:23:58,279
Aber nach dem Tragischen
Tod ihres Mannes,

449
00:23:58,280 --> 00:24:01,999
Sie hat ihr Leben gewidmet
andere zu schulen.

450
00:24:02,000 --> 00:24:03,919
Oma, ist mein Essen fertig?

451
00:24:03,920 --> 00:24:06,679
Ist mein Essen fertig?

452
00:24:06,680 --> 00:24:08,439
Ihr Essen ist fertig.

453
00:24:08,440 --> 00:24:10,479
In den Niederlanden,
Ich habe wie eine Woche trainiert

454
00:24:10,480 --> 00:24:12,559
mit den Jungs.

455
00:24:12,560 --> 00:24:15,039
Mein Körper wächst schnell, weißt du?

456
00:24:15,040 --> 00:24:17,759
Der Besitzer fragte mich, ob
Ich möchte einen Wettbewerb machen...

457
00:24:17,760 --> 00:24:19,439
Ich sage: „Nein, das tue ich nicht
Ich möchte das tun, weil

458
00:24:19,440 --> 00:24:22,199
Das gefällt mir nicht
String in deinem Arsch!

459
00:24:22,200 --> 00:24:24,119
(LACHEN)

460
00:24:24,120 --> 00:24:26,119
Das ist nicht mein Stil.

461
00:24:26,120 --> 00:24:27,399
Und er sagt:

462
00:24:27,400 --> 00:24:28,999
„Es ist kein Faden in deinem Arsch.

463
00:24:29,000 --> 00:24:31,719
Der Name posiert
Badehosen, weißt du?“

464
00:24:31,720 --> 00:24:34,039
Ich sage: „Nein, das gefällt mir nicht.“

465
00:24:34,040 --> 00:24:36,359
Und er sagt: „Ich habe es geschafft
eine Option für Sie.

466
00:24:36,360 --> 00:24:39,319
Du gehst auf die Bühne und gewinnst,

467
00:24:39,320 --> 00:24:41,119
wofür du trainieren kannst
nichts, und ich gebe dir

468
00:24:41,120 --> 00:24:42,559
Nahrungsmittel und Nahrungsergänzungsmittel.

469
00:24:42,560 --> 00:24:44,519
Ich sage: „Aber ich habe ein Problem.

470
00:24:44,520 --> 00:24:46,959
Ich habe niemanden, weißt du?

471
00:24:46,960 --> 00:24:50,919
Alle sagten mir, ich solle gehen
zu dieser Frau da drüben.

472
00:24:50,920 --> 00:24:52,039
Oma.

473
00:24:52,040 --> 00:24:53,159
Ich sage „Oma?

474
00:24:53,160 --> 00:24:54,599
Bist du verrückt, Mann?

475
00:24:54,600 --> 00:24:57,799
Lass mich nicht trainieren
mit einer Frau, Mann!“

476
00:24:57,800 --> 00:24:59,359
„Wirklich, sie ist gut, sie ist gut.

477
00:24:59,360 --> 00:25:02,999
„Sie ist eine der Besten, wissen Sie?“

478
00:25:03,000 --> 00:25:05,919
Ich gebe ihr die Hand, aber ich sage:

479
00:25:05,920 --> 00:25:08,119
„Wow, du bist Trainer?“

480
00:25:08,120 --> 00:25:09,959
Ich sage: „Hey, komm schon,
Du kannst mit mir reden

481
00:25:09,960 --> 00:25:11,559
sofort, komm schon.

482
00:25:11,560 --> 00:25:16,199
Und dann finde ich das heraus
er war sehr, sehr schüchtern.

483
00:25:16,200 --> 00:25:22,039
In Holland gab es das
ein hässliches Wort für ihn.

484
00:25:22,040 --> 00:25:24,519
„Pass auf, er ist faul.

485
00:25:24,520 --> 00:25:25,679
Fauler Neger.

486
00:25:25,680 --> 00:25:27,102
Ich sage: „Kommt schon, Leute!“

487
00:25:32,520 --> 00:25:35,319
Ich habe mit ihm trainiert, er ist es
Nicht faul, der Typ ist...

488
00:25:35,320 --> 00:25:37,119
Geh, geh, geh, geh!

489
00:25:37,120 --> 00:25:38,799
Er ist wie eine Maschine.

490
00:25:38,800 --> 00:25:41,959
Im Fitnessstudio ist er eine Maschine,
niemand kann ihn aufhalten.

491
00:25:41,960 --> 00:25:44,999
Er ist „Das Biest“.

492
00:25:45,000 --> 00:25:48,639
Mein Traum ist es zu machen
ein Haus für meine Mutter.

493
00:25:48,640 --> 00:25:52,079
Bevor mein Vater starb,
Mein Vater wollte kaufen

494
00:25:52,080 --> 00:25:54,039
ein großes Haus für sie.

495
00:25:54,040 --> 00:25:57,199
Aber das ist nicht passiert.

496
00:25:57,200 --> 00:26:01,079
Was mein Vater versprochen hat
sie, ich mache sie.

497
00:26:01,080 --> 00:26:04,359
Morgen entsprechend
mit dem IFBB-Punktesystem,

498
00:26:04,360 --> 00:26:06,679
Roelly muss Erster oder Zweiter werden

499
00:26:06,680 --> 00:26:10,239
um sich zu qualifizieren
für die Olympia-Bühne.

500
00:26:10,240 --> 00:26:11,959
Also Winklaar...

501
00:26:11,960 --> 00:26:13,159
Bist du nervös?
für den Wettbewerb?

502
00:26:13,160 --> 00:26:14,639
Nein.

503
00:26:14,640 --> 00:26:16,599
Du bist immer nervös
vor einem Wettbewerb.

504
00:26:16,600 --> 00:26:19,879
Es muss sein, dass du nervös bist,
Ansonsten bist du auf der Bühne...

505
00:26:19,880 --> 00:26:21,919
Nein, ich bin nicht nervös, weil...

506
00:26:21,920 --> 00:26:23,999
Ich weiß, dass ich gewinnen werde, weißt du?

507
00:26:24,000 --> 00:26:25,159
Okay.

508
00:26:25,160 --> 00:26:27,399
Legen Sie den Hörer auf.

509
00:26:27,400 --> 00:26:28,799
Willst du es ablegen?

510
00:26:28,800 --> 00:26:29,879
Leg es hin.

511
00:26:29,880 --> 00:26:30,959
Bist du sicher?

512
00:26:30,960 --> 00:26:32,639
Komm, wir müssen schlafen gehen!

513
00:26:32,640 --> 00:26:35,666
Lange Zeit habe ich
Ich war müde, okay?

514
00:26:53,040 --> 00:26:56,039
Hidetada Yamagishi hat
ebenfalls noch nicht qualifiziert.

515
00:26:56,040 --> 00:26:57,319
Hide muss unter die ersten beiden kommen

516
00:26:57,320 --> 00:26:58,519
um voranzukommen.

517
00:26:58,520 --> 00:27:00,119
Wenn er keins hätte
tan, das würdest du nicht sehen

518
00:27:00,120 --> 00:27:01,639
seine Definition auf der Bühne,

519
00:27:01,640 --> 00:27:05,479
Du würdest seine Streifen nicht sehen,
seine Vaskularität, irgendetwas.

520
00:27:05,480 --> 00:27:07,799
Er würde sich einfach auswaschen
unter den hellen Lichtern.

521
00:27:07,800 --> 00:27:10,239
Du musst wirklich dunkel sein
wenn du diese Bühne betrittst.

522
00:27:10,240 --> 00:27:12,079
Wenn die Jungs auf die Bühne müssen,

523
00:27:12,080 --> 00:27:15,999
und sie werden weiß auf der Bühne,

524
00:27:16,000 --> 00:27:18,679
Ihre Muskeln sehen klein aus.

525
00:27:18,680 --> 00:27:20,479
Wenn du malst,

526
00:27:20,480 --> 00:27:21,919
Sie können sehen

527
00:27:21,920 --> 00:27:24,839
Die Muskeln sehen sehr, sehr gut aus.

528
00:27:24,840 --> 00:27:26,501
Okay, beug dich vor.

529
00:27:31,120 --> 00:27:35,181
Wenn wir fertig sind,
wir sind alle braun.

530
00:28:09,200 --> 00:28:11,319
Sieben.

531
00:28:11,320 --> 00:28:13,239
Ich habe neun, Jason.

532
00:28:13,240 --> 00:28:15,679
Zehn, Todd ist hier.

533
00:28:15,680 --> 00:28:18,279
Ich habe 11, ich habe 12, ich habe 13.

534
00:28:18,280 --> 00:28:21,399
Ich habe 14, ich habe 15.

535
00:28:21,400 --> 00:28:24,790
Mir fehlen 16, Shawn?

536
00:28:27,080 --> 00:28:28,999
Der Bodybuilder
nimmt die menschliche Gestalt an

537
00:28:29,000 --> 00:28:32,639
bis zum äußersten visuellen Extrem.

538
00:28:32,640 --> 00:28:34,119
Die Entwicklung der Muskeln

539
00:28:34,120 --> 00:28:36,079
ist nicht nur ein Maßspiel.

540
00:28:36,080 --> 00:28:38,787
Perfekte Symmetrie ist
ebenso wichtig.

541
00:28:41,440 --> 00:28:43,599
♪ Ich war oben, auf dem Boden aufgeschlagen ♪

542
00:28:43,600 --> 00:28:45,999
♪ Verfolge den Dreck, höre das Geräusch,

543
00:28:46,000 --> 00:28:49,159
In meinem Kopf dreht es sich um ♪

544
00:28:49,160 --> 00:28:50,359
♪ Aber steh auf ♪

545
00:28:50,360 --> 00:28:55,359
♪ Es gibt keinen Ort, an den man gehen kann ♪

546
00:28:55,360 --> 00:28:58,227
♪ Kein Ort, an den man gehen kann ♪

547
00:29:00,840 --> 00:29:03,079
♪ Ich war oben, auf dem Boden aufgeschlagen ♪

548
00:29:03,080 --> 00:29:05,559
♪ Verfolge den Dreck, höre das Geräusch,

549
00:29:05,560 --> 00:29:08,799
In meinem Kopf dreht sich alles ♪

550
00:29:08,800 --> 00:29:13,119
♪ Aber trotzdem gibt es
kein Ort, an den man gehen kann ♪

551
00:29:13,120 --> 00:29:16,942
Wenn ich unser Oberteil haben kann
Fünf sind derzeit auf der Bühne.

552
00:29:20,200 --> 00:29:23,519
♪ Manche sagen ♪

553
00:29:23,520 --> 00:29:26,182
♪ Ich bin verloren und
Ich habe nie meinen Weg gefunden ♪

554
00:29:28,320 --> 00:29:34,439
♪ Und es macht Lust auf mich
liege hier bei dir ♪

555
00:29:34,440 --> 00:29:37,830
♪ Aber ich bin immer weg ♪♪

556
00:29:43,560 --> 00:29:46,159
Bitte nehmen Sie die
Auszeichnung für den vierten Platz.

557
00:29:46,160 --> 00:29:49,359
Der Scheck über 1.000 $...

558
00:29:49,360 --> 00:29:51,439
an unseren Viertplatzierten.

559
00:29:51,440 --> 00:29:53,679
Roelly Winklaar!

560
00:29:53,680 --> 00:29:56,228
(KLATSCHT)

561
00:30:02,400 --> 00:30:03,679
Der Weg zum Erfolg

562
00:30:03,680 --> 00:30:08,279
ist nicht immer gerade
oder klar in diesem Sport.

563
00:30:08,280 --> 00:30:10,599
Ein weiterer Verlust wie Tampa
würde Monate und Jahre bedeuten

564
00:30:10,600 --> 00:30:12,511
an Schulungen wurden verschwendet.

565
00:30:15,560 --> 00:30:17,479
Dies bedeutet den Verlust von Preisgeldern

566
00:30:17,480 --> 00:30:20,199
und vielleicht sogar ein Sponsor,

567
00:30:20,200 --> 00:30:22,941
die Supportlinie
für jeden Bodybuilder.

568
00:30:42,240 --> 00:30:45,839
Einsame Nächte,
vertraute Hotelzimmer,

569
00:30:45,840 --> 00:30:47,679
Ferngespräche
sind der einzige Weg

570
00:30:47,680 --> 00:30:49,545
um mit geliebten Menschen in Kontakt zu bleiben.

571
00:30:52,960 --> 00:30:55,679
Zu Zeiten, in denen die
Familie ist nicht erreichbar,

572
00:30:55,680 --> 00:30:58,639
Der Trainer ist der
einzige Person, mit der man reden kann.

573
00:30:58,640 --> 00:31:00,839
(Telefon klingelt)

574
00:31:00,840 --> 00:31:03,159
Hey, Bruder, Glückwunsch!

575
00:31:03,160 --> 00:31:05,999
Zweiter Platz und
Olympia-Qualifikation.

576
00:31:06,000 --> 00:31:09,999
Ich bin glücklich, und das bin ich
erleichtert, verstehst du?

577
00:31:10,000 --> 00:31:11,759
Ja, ich auch.

578
00:31:11,760 --> 00:31:14,359
Ich wusste, dass du es tun würdest
es, aber jetzt ist es offiziell.

579
00:31:14,360 --> 00:31:16,399
Wir hatten also sechs Wochen Zeit, hart zu trainieren.

580
00:31:16,400 --> 00:31:18,719
In Ordnung.

581
00:31:18,720 --> 00:31:21,985
Okay, Bruder, bleib in Kontakt,
und danke für Ihren Anruf.

582
00:31:25,760 --> 00:31:28,639
Roelly hat Probleme
Ich schlafe die meisten Nächte.

583
00:31:28,640 --> 00:31:31,959
Vor wenigen Augenblicken wurde ihm gesagt, dass er
hat noch eine Chance, sich zu qualifizieren,

584
00:31:31,960 --> 00:31:34,959
aber er muss zurückreisen
Europa tritt beim Nordic Pro an.

585
00:31:34,960 --> 00:31:36,479
Winklaar.

586
00:31:36,480 --> 00:31:38,319
Du bist ok?

587
00:31:38,320 --> 00:31:40,026
Ja, Oma.

588
00:31:48,400 --> 00:31:50,319
Es ist Zeit für Ihr Essen.

589
00:31:50,320 --> 00:31:51,707
Ja.

590
00:31:53,960 --> 00:31:55,879
Sofern er nicht den ersten Platz einnimmt,
seine Reise wird enden

591
00:31:55,880 --> 00:31:58,587
bevor es beginnt.

592
00:32:01,000 --> 00:32:04,185
(SCHÜSSE)

593
00:32:07,040 --> 00:32:09,399
Victor Martinez war es nicht
immer ein Insasse.

594
00:32:09,400 --> 00:32:11,239
Er war ein Star,

595
00:32:11,240 --> 00:32:15,759
ein Star-Bodybuilder auf dem Weg
den Olympia-Titel zu erobern.

596
00:32:15,760 --> 00:32:18,559
Er wurde inhaftiert
eine Einwanderungsgebühr

597
00:32:18,560 --> 00:32:19,879
als Folge seiner Verhaftung

598
00:32:19,880 --> 00:32:22,639
für eine kontrollierte
Substanz vor Jahren.

599
00:32:22,640 --> 00:32:25,879
Um tatsächlich dabei zu sein
Gefängnis und wollen leben

600
00:32:25,880 --> 00:32:30,679
oder denken Sie an draußen, es
macht es einfach alles schwierig.

601
00:32:30,680 --> 00:32:32,919
Ich musste abschalten,

602
00:32:32,920 --> 00:32:37,079
es gibt kein Schminken,
Es ist verlorene Zeit, das ist es.

603
00:32:37,080 --> 00:32:39,264
Ich verschwand.

604
00:32:40,640 --> 00:32:43,879
Sein Aufenthalt im Gefängnis ist vorbei
er liegt weit hinter seinen Konkurrenten.

605
00:32:43,880 --> 00:32:46,519
Und zunehmend emotional
und finanzielle Probleme

606
00:32:46,520 --> 00:32:49,399
wird seine Rückkehr nicht einfacher machen.

607
00:32:49,400 --> 00:32:51,879
Eine sechsmonatige Haftstrafe ist a
Lebenszeit für einen Bodybuilder.

608
00:32:51,880 --> 00:32:54,064
(SCHIESSEN)

609
00:32:57,440 --> 00:33:00,639
Du bist gerade im Krieg,
mit anderen Konkurrenten.

610
00:33:00,640 --> 00:33:02,119
Und wenn Sie tun, was Sie tun müssen

611
00:33:02,120 --> 00:33:04,559
von nun an zum Mr. Olympia,

612
00:33:04,560 --> 00:33:06,919
Du tust, was du tun musst, um zu gewinnen.

613
00:33:06,920 --> 00:33:10,439
Und solange du dich kennst
hast getan, was du tun musstest, um zu gewinnen,

614
00:33:10,440 --> 00:33:14,559
Niemand kann jemals etwas sagen
schlecht über dich, immer, nie.

615
00:33:14,560 --> 00:33:16,159
Weil du in deinem Herzen weißt,

616
00:33:16,160 --> 00:33:17,639
Du hast alles gegeben.

617
00:33:17,640 --> 00:33:21,119
Ich komme jetzt zurück und bereite mich vor
denn die Olympia ist...

618
00:33:21,120 --> 00:33:23,719
Das habe ich nicht
Ich habe das Gefühl, ich wäre bereit.

619
00:33:23,720 --> 00:33:26,359
Ich kann nicht sagen, dass ich reingekommen bin
und hatte das beste Training.

620
00:33:26,360 --> 00:33:30,159
Das erste Mal, dass ich dort war
Es war schrecklich.

621
00:33:30,160 --> 00:33:33,919
Ich berühre das
Gewichte, und es ist...

622
00:33:33,920 --> 00:33:37,319
Es gibt keine Verbindung, ich
Ich habe dort nicht wirklich gegessen.

623
00:33:37,320 --> 00:33:40,119
Sieben, 800 Kalorien, die meisten
davon geschah durch Brot

624
00:33:40,120 --> 00:33:45,679
und wissen Sie, Müll
Essen, Snickers-Riegel.

625
00:33:45,680 --> 00:33:47,079
Ich würde jetzt sagen,

626
00:33:47,080 --> 00:33:49,679
Jedes Training, das ich mache, ist wichtig.

627
00:33:49,680 --> 00:33:51,119
Zwischen Mahlzeiten und Training,

628
00:33:51,120 --> 00:33:52,839
zwischen gerichtlich angeordnet
Termine,

629
00:33:52,840 --> 00:33:55,279
zwischen seiner Trennung
von seiner Freundin,

630
00:33:55,280 --> 00:33:59,359
zwischen all diesen Dingen, er
versucht, seinen Verstand zu bewahren.

631
00:33:59,360 --> 00:34:03,839
Er versucht, Zeit zum Sein zu finden
ein Vater seiner vier Kinder.

632
00:34:03,840 --> 00:34:07,639
Zwei Jungs, die sind
Autist und zwei junge Mädchen,

633
00:34:07,640 --> 00:34:10,599
alle von verschiedenen Müttern

634
00:34:10,600 --> 00:34:13,839
Ich habe Anspruch auf Kindesunterhalt,
Ich kümmere mich immer noch um meine Kinder,

635
00:34:13,840 --> 00:34:17,799
Aber sie frieren Ihr Bankkonto ein,

636
00:34:17,800 --> 00:34:19,199
Sie suspendieren Ihre Lizenz

637
00:34:19,200 --> 00:34:22,599
und ja, ich fahre
derzeit illegal.

638
00:34:22,600 --> 00:34:25,879
Also was, was können Sie tun, wissen Sie?

639
00:34:25,880 --> 00:34:28,747
(GRUNZEN)

640
00:34:33,720 --> 00:34:36,985
Lass uns danach aufwärmen
Das müssen wir abholen.

641
00:34:38,920 --> 00:34:41,959
Ich bin mental noch nicht bereit, es ist...

642
00:34:41,960 --> 00:34:45,439
Es ist jeden Tag lästig.

643
00:34:45,440 --> 00:34:48,919
Es ist beunruhigend, weil ich es bin
jeden Tag daran arbeiten,

644
00:34:48,920 --> 00:34:51,279
Wissen Sie, ich bereite mich vor.

645
00:34:51,280 --> 00:34:52,399
Nimm deinen Geist wieder auf, lass uns gehen.

646
00:34:52,400 --> 00:34:53,999
Komm schon, Mann!

647
00:34:54,000 --> 00:34:55,990
Wir müssen das tun.

648
00:34:59,000 --> 00:35:00,547
Aufleuchten!

649
00:35:04,240 --> 00:35:07,119
Tolles Set.

650
00:35:07,120 --> 00:35:08,559
Ich kann so nicht weitermachen.

651
00:35:08,560 --> 00:35:12,519
Ich muss versuchen, es aufzuheben, Mann.

652
00:35:12,520 --> 00:35:15,959
Ich spiele mit den großen Jungs, Mann.

653
00:35:15,960 --> 00:35:18,599
Deshalb müssen wir Druck machen.

654
00:35:18,600 --> 00:35:20,784
Da kommst du wieder hin.

655
00:35:22,000 --> 00:35:23,799
Drücken Sie es.

656
00:35:23,800 --> 00:35:25,559
Das ist es.

657
00:35:25,560 --> 00:35:26,639
(GRUNZEN)

658
00:35:26,640 --> 00:35:29,199
Komm schon!

659
00:35:29,200 --> 00:35:30,667
Sie können dies tun.

660
00:35:34,720 --> 00:35:36,679
Du wirst das tun, Mann.

661
00:35:36,680 --> 00:35:39,679
Du musst konzentriert bleiben.

662
00:35:39,680 --> 00:35:41,399
Ich meine...

663
00:35:41,400 --> 00:35:43,839
Du willst dabei sein
wieder Bühne, oder?

664
00:35:43,840 --> 00:35:45,759
Ja, natürlich.

665
00:35:45,760 --> 00:35:47,239
Ich strebe nach Angst.

666
00:35:47,240 --> 00:35:51,359
Wenn etwas Angst macht
ich, wenn ich Angst davor habe,

667
00:35:51,360 --> 00:35:53,559
Ich möchte mich immer damit auseinandersetzen.

668
00:35:53,560 --> 00:35:58,439
Mein ganzes Leben ist das
Verdammter Aktienmarkt, Mann!

669
00:35:58,440 --> 00:36:01,511
Im Moment befinde ich mich in einer Rezession.

670
00:36:05,800 --> 00:36:08,279
♪ Du hast Angst, kaufe ein
Hund, oder sprich mit einem Priester I

671
00:36:08,280 --> 00:36:10,279
♪ Im Spiel bin ich
das am meisten verbesserte ♪

672
00:36:10,280 --> 00:36:11,879
♪ Ich muss am meisten beweisen ♪

673
00:36:11,880 --> 00:36:13,839
♪ Im Fitnessstudio habe ich
am meisten zu bewegen ♪

674
00:36:13,840 --> 00:36:15,719
♪ Auf den Straßen I
Ich habe am meisten zu verlieren ♪

675
00:36:15,720 --> 00:36:17,665
♪ Also, wenn ich es bekomme
Dieser Scheck... ♪♪

676
00:36:19,800 --> 00:36:23,999
Dennis Wolf wandert durch
die Hallen der NBC-Netzwerke.

677
00:36:24,000 --> 00:36:25,959
Das ist ein wahrgewordener Traum
trifft auf den Bodybuilder zu

678
00:36:25,960 --> 00:36:27,919
aus Deutschland.

679
00:36:27,920 --> 00:36:30,679
Ein Moment des Klassikers
Amerikanische Berühmtheit,

680
00:36:30,680 --> 00:36:33,919
ein Interview zum Thema
verstaatlichte Fernsehsendung.

681
00:36:33,920 --> 00:36:35,359
Dies ist seine Zeit,

682
00:36:35,360 --> 00:36:38,199
sein Moment, den Ruhm zu erlangen.

683
00:36:38,200 --> 00:36:40,119
Willkommen zurück bei
„Die Morgenmischung.“

684
00:36:40,120 --> 00:36:43,039
Sie sind fit, sie sind stark,
aber es kann nur einen geben!

685
00:36:43,040 --> 00:36:45,119
Die Weltspitze
Bodybuilder konkurrieren

686
00:36:45,120 --> 00:36:47,759
um das Begehrte nach Hause zu bringen
Titel von Mr. Olympia.

687
00:36:47,760 --> 00:36:49,599
Ich war ein großer Fan von
Arnold Schwarzenegger,

688
00:36:49,600 --> 00:36:52,639
und Bodybuilding, ich
habe mich sofort verliebt,

689
00:36:52,640 --> 00:36:54,319
Wenn ich rausgehe... weißt du,

690
00:36:54,320 --> 00:36:55,879
Kommen Sie als Erstes herein
Zeit ins Fitnessstudio

691
00:36:55,880 --> 00:36:57,839
und das war mein Ding.

692
00:36:57,840 --> 00:37:00,679
Die Leute werden es tun
Amerika soll Erfolg haben,

693
00:37:00,680 --> 00:37:03,439
Die ersten sechs Monate waren
hart, weil die Leute es sind,

694
00:37:03,440 --> 00:37:06,239
„Oh, sieh dir das an
Kerl, er ist wahrscheinlich nur

695
00:37:06,240 --> 00:37:09,119
Gewichte heben und das war's.

696
00:37:09,120 --> 00:37:11,639
Dumm, dumm“, weil
Die Leute haben keine Ahnung

697
00:37:11,640 --> 00:37:14,142
Was ist Bodybuilding?

698
00:37:15,040 --> 00:37:17,119
Du brauchst jemanden, der dich pushen kann,

699
00:37:17,120 --> 00:37:19,719
und es ist nicht leicht zu finden
Jemand, der mich drängen kann,

700
00:37:19,720 --> 00:37:21,439
Deshalb habe ich Dennis.

701
00:37:21,440 --> 00:37:23,559
Du weißt es, jedes Mal
wir trainieren zusammen,

702
00:37:23,560 --> 00:37:26,039
er macht mich fertig, er macht mich fertig,

703
00:37:26,040 --> 00:37:30,239
Und, wissen Sie, ich habe tagelang Schmerzen.

704
00:37:30,240 --> 00:37:31,319
Komm schon, noch eins, komm schon!

705
00:37:31,320 --> 00:37:33,279
- Zu große Pumpe!
- Komm schon!

706
00:37:33,280 --> 00:37:36,239
Dafür sind wir da!

707
00:37:36,240 --> 00:37:38,999
Wir werden das Eisen pumpen, komm schon!

708
00:37:39,000 --> 00:37:41,119
Langsam, Dennis, langsam, langsam, langsam.

709
00:37:41,120 --> 00:37:43,639
Langsam!

710
00:37:43,640 --> 00:37:45,679
Das ist gut und drei...

711
00:37:45,680 --> 00:37:48,199
Lass uns gehen!

712
00:37:48,200 --> 00:37:51,319
Hup, hup, hup!

713
00:37:51,320 --> 00:37:54,141
(STÖHNEN)

714
00:38:03,760 --> 00:38:07,159
Stehen Sie auf und bewegen Sie sich ein wenig.

715
00:38:07,160 --> 00:38:10,027
Das musst du verlieren
Erstens ist mir wirklich schwindelig.

716
00:38:12,040 --> 00:38:14,224
Ist jemand bereit für Breakdance?

717
00:38:19,840 --> 00:38:21,279
Fast ertrunken!

718
00:38:21,280 --> 00:38:24,999
Deutschland mit seiner Kälte
und drückender Regen

719
00:38:25,000 --> 00:38:29,679
steht im krassen Gegensatz dazu
zum strahlenden Sonnenschein von Las Vegas.

720
00:38:29,680 --> 00:38:31,519
Für ihn ist Amerika die Chance

721
00:38:31,520 --> 00:38:33,759
einer der Großen zu werden.

722
00:38:33,760 --> 00:38:35,639
Ein Arnold werden.

723
00:38:35,640 --> 00:38:38,359
Ein Star werden.

724
00:38:38,360 --> 00:38:42,119
Wolfs Stieftochter kommt zu Besuch
ihn so oft sie kann.

725
00:38:42,120 --> 00:38:44,959
Ihre Beziehung
ist so stark wie Eisen,

726
00:38:44,960 --> 00:38:46,799
trotz fehlender Blutsbande.

727
00:38:46,800 --> 00:38:49,559
Ich habe ihn jeden Tag gesehen.

728
00:38:49,560 --> 00:38:52,159
Es ist... ja.

729
00:38:52,160 --> 00:38:54,799
Ich glaube nicht, dass er es ist
groß, das ist normal für mich,

730
00:38:54,800 --> 00:38:57,639
jeden Tag sah ich ihn.

731
00:38:57,640 --> 00:39:00,479
Jeder sollte platzieren
wo sie es verdienen.

732
00:39:00,480 --> 00:39:02,119
Es ist schwer, wenn du
habe so viele Richter

733
00:39:02,120 --> 00:39:03,639
und das hast du
viele tolle Sportler,

734
00:39:03,640 --> 00:39:05,079
wo der Standard so nah ist,

735
00:39:05,080 --> 00:39:07,599
Du könntest eine Münze werfen.

736
00:39:07,600 --> 00:39:10,599
Sie wissen schon, Äpfel bzw
Orangen, was magst du?

737
00:39:10,600 --> 00:39:13,159
Wissen Sie, das ist es
so nah manchmal,

738
00:39:13,160 --> 00:39:15,959
„Er war großartig, wow, wow, wow.“

739
00:39:15,960 --> 00:39:17,479
Wie urteilen Sie?

740
00:39:17,480 --> 00:39:19,279
Er hat ein besseres Lächeln,
er hat grüne Augen,

741
00:39:19,280 --> 00:39:21,279
er hat blaue Augen,
er hat braune Augen.

742
00:39:21,280 --> 00:39:23,319
Du weißt, was ich meine...
es ist schwer, es ist nicht einfach.

743
00:39:23,320 --> 00:39:27,359
Jeder Muskelteil muss
völlig perfekt sein.

744
00:39:27,360 --> 00:39:30,319
Wir verstehen, dass es keine Schwachstellen gibt
nach Schwachstellen beurteilt.

745
00:39:30,320 --> 00:39:33,399
Wenn nicht
die bessere symmetrie,

746
00:39:33,400 --> 00:39:37,319
der bessere Muskel
Reife, Muskelqualität,

747
00:39:37,320 --> 00:39:39,519
Als Mr. Olympia gewinnt man nicht.

748
00:39:39,520 --> 00:39:43,119
Machen Sie den Doppelbizeps.

749
00:39:43,120 --> 00:39:47,839
Versuchen Sie, sich zu öffnen, hochzuziehen, hochzuziehen ...

750
00:39:47,840 --> 00:39:51,025
Und beuge die Handgelenke
ein wenig zurück.

751
00:39:56,960 --> 00:39:59,199
„Oh, seine Frisur.

752
00:39:59,200 --> 00:40:00,799
Er muss schwul sein,
Da stimmt etwas nicht.

753
00:40:00,800 --> 00:40:04,279
Ich habe einfach... etwas
Unrecht mit diesem Kerl,

754
00:40:04,280 --> 00:40:06,639
er ist einfach so anders!

755
00:40:06,640 --> 00:40:08,319
Du wirst nie ein Champion sein.

756
00:40:08,320 --> 00:40:10,599
Du gewinnst vielleicht eine Show, aber...

757
00:40:10,600 --> 00:40:13,079
Du wirst nie Mr. Olympia sein!“

758
00:40:13,080 --> 00:40:15,389
(LACHEN)

759
00:40:16,720 --> 00:40:20,119
Während andere es tun werden
feiern, wissen Sie,

760
00:40:20,120 --> 00:40:23,703
Erlangen von Master- und Ph.D.-Abschlüssen...

761
00:40:25,680 --> 00:40:28,959
Ich habe Bodybuilding-Wettbewerbe gewonnen.

762
00:40:28,960 --> 00:40:34,759
Und jetzt stehe ich hier, bei
die Spitze dieser Erfahrung,

763
00:40:34,760 --> 00:40:37,919
Ich schaue mir den höchsten Gewinn an...

764
00:40:37,920 --> 00:40:41,026
Titel in der Bodybuilding-Welt.

765
00:40:42,440 --> 00:40:44,279
Drehen Sie Ihr Handgelenk ein, ziehen Sie es fest!

766
00:40:44,280 --> 00:40:46,639
Beugen Sie Ihre Oberschenkelmuskulatur, ziehen Sie sie fest!

767
00:40:46,640 --> 00:40:48,079
Ziehen.

768
00:40:48,080 --> 00:40:49,479
Ziehen.

769
00:40:49,480 --> 00:40:50,679
Ziehen Sie daran.

770
00:40:50,680 --> 00:40:51,839
Zieh es!

771
00:40:51,840 --> 00:40:53,399
Dreh es noch ein bisschen, Kai.

772
00:40:53,400 --> 00:40:55,039
Los geht's, Pop
Deine Achillessehne raus.

773
00:40:55,040 --> 00:40:57,479
Drücken Sie... ganz nach unten!

774
00:40:57,480 --> 00:40:59,959
Bringen Sie das zur Sprache... ziehen Sie
angespannt, die hintere Oberschenkelmuskulatur etwas angespannt.

775
00:40:59,960 --> 00:41:02,999
Posieren ist sehr wertvoll
Werkzeug zum Aufbau eines Körpers,

776
00:41:03,000 --> 00:41:05,959
einen Körperbau aufbauen
das ist historisch

777
00:41:05,960 --> 00:41:08,239
der Körperbau, der Bodybuilding ist.

778
00:41:08,240 --> 00:41:09,999
Es reicht einfach nicht aus
ins Fitnessstudio gehen,

779
00:41:10,000 --> 00:41:13,719
und einfach trainieren und Gewichte heben.

780
00:41:13,720 --> 00:41:16,399
Es gibt eine interne Verbindung

781
00:41:16,400 --> 00:41:20,479
mit den Kontraktionen
das deine Muskeln machen.

782
00:41:20,480 --> 00:41:21,799
Worüber ich wirklich spreche

783
00:41:21,800 --> 00:41:24,159
ist die Anwesenheit von
der künstlerische Geist

784
00:41:24,160 --> 00:41:28,745
das letztendlich
formt den Körper.

785
00:41:31,560 --> 00:41:32,999
Senke deine Schultern,
Du machst es falsch.

786
00:41:33,000 --> 00:41:35,479
Lass es uns noch einmal machen.

787
00:41:35,480 --> 00:41:37,948
Nein, mach es noch einmal.

788
00:41:39,080 --> 00:41:41,582
Saug es rein...

789
00:41:42,440 --> 00:41:43,959
Beine, Beine, Beine.

790
00:41:43,960 --> 00:41:45,639
Du vergisst deine Beine.

791
00:41:45,640 --> 00:41:49,919
Die Leute sagen mir immer,
„Hey, er sieht müde aus.

792
00:41:49,920 --> 00:41:52,079
Du hast ihn zu viel tun lassen.

793
00:41:52,080 --> 00:41:55,679
Aber er ist immer wach
spät im Internet,

794
00:41:55,680 --> 00:41:58,159
ins Fitnessstudio kommen
mit so einem Gesicht.

795
00:41:58,160 --> 00:42:00,399
Das macht mich wütend!

796
00:42:00,400 --> 00:42:01,679
Es ist nicht erlaubt.

797
00:42:01,680 --> 00:42:03,919
Ich respektiere dich, dich
muss mich respektieren.

798
00:42:03,920 --> 00:42:06,679
Kommen Sie nicht mit so einem Gesicht

799
00:42:06,680 --> 00:42:08,519
weil du nicht geschlafen hast.

800
00:42:08,520 --> 00:42:10,719
Geh in dein Bett, du musst dich ausruhen.

801
00:42:10,720 --> 00:42:12,119
Sag mir Bescheid, wenn du fertig bist.

802
00:42:12,120 --> 00:42:13,959
Du brauchst deine Energie auf der Bühne,

803
00:42:13,960 --> 00:42:15,799
wenn du es nicht hast
es auf der Bühne,

804
00:42:15,800 --> 00:42:17,199
du kannst alles verlieren.

805
00:42:17,200 --> 00:42:18,759
- Ich weiß.
- In der Nebensaison,

806
00:42:18,760 --> 00:42:22,150
Mach, was du willst, nicht
Mach es im Wettbewerb!

807
00:42:33,680 --> 00:42:35,559
- Was ist los, Champion?
-Dennis James,

808
00:42:35,560 --> 00:42:37,039
ein pensionierter Bodybuilder und Mentor

809
00:42:37,040 --> 00:42:39,439
in den Augen der meisten Sportler,

810
00:42:39,440 --> 00:42:41,679
beschönigt Kritik nicht.

811
00:42:41,680 --> 00:42:44,319
Vom Posieren über die Ernährung bis zum Training,

812
00:42:44,320 --> 00:42:47,519
sein scharfsinniges Auge kann
Identifizieren Sie jedes Problem.

813
00:42:47,520 --> 00:42:49,719
Diesmal musst du es also tun
Gehen Sie wirklich, wirklich raus,

814
00:42:49,720 --> 00:42:52,679
und du musst es schaffen...
und ich habe mit einem Richter gesprochen

815
00:42:52,680 --> 00:42:56,159
Wer hat gesagt, dass du verlierst?
zwei Flecken auf seinen Laken

816
00:42:56,160 --> 00:42:58,559
Wegen der Art, wie du
Pose, verstehst du was ich meine?

817
00:42:58,560 --> 00:42:59,919
Das ist also etwas
Du kannst es kontrollieren.

818
00:42:59,920 --> 00:43:01,359
Daran können Sie arbeiten.

819
00:43:01,360 --> 00:43:02,919
- Du kannst es ihm zeigen.
- Ja, natürlich.

820
00:43:02,920 --> 00:43:04,479
Sie sind hier, bitte helfen Sie.

821
00:43:04,480 --> 00:43:06,439
Ziehen Sie es jetzt nach unten
Du machst einen Latzug,

822
00:43:06,440 --> 00:43:08,359
Und jetzt öffne dich ... los geht's.

823
00:43:08,360 --> 00:43:10,679
Sehen Sie, jetzt hat er welche
Bewegung geht weiter.

824
00:43:10,680 --> 00:43:14,599
Das hat mir der Richter gesagt
kam nicht raus,

825
00:43:14,600 --> 00:43:15,999
und deshalb.

826
00:43:16,000 --> 00:43:17,279
Weißt du, wie du das zum Ausdruck bringst?

827
00:43:17,280 --> 00:43:18,799
Versuchen Sie es einfach einmal.

828
00:43:18,800 --> 00:43:22,959
Anstatt richtig zu gehen
in so etwas,

829
00:43:22,960 --> 00:43:27,719
Versuchen Sie, nach oben zu gehen, ziehen Sie es nach unten,

830
00:43:27,720 --> 00:43:29,199
Dann öffne dich, denn
Du erschaffst Musik.

831
00:43:29,200 --> 00:43:30,559
Das ist es noch einmal, was ich sage:

832
00:43:30,560 --> 00:43:33,028
Du bewegst dich, die Augen sind auf dich gerichtet.

833
00:43:35,080 --> 00:43:38,079
Beginnen Sie immer von unten,
Beine, Kniesehnen, Gesäßmuskeln.

834
00:43:38,080 --> 00:43:42,119
Jetzt die Arme ganz nach oben, gerade nach oben.

835
00:43:42,120 --> 00:43:44,679
Genau wie... das ist
es, einfach so!

836
00:43:44,680 --> 00:43:47,319
Das ist es, was ich von ihm will
zu tun, den Unterschied sehen?

837
00:43:47,320 --> 00:43:48,919
- Siehst du das?
- Ja.

838
00:43:48,920 --> 00:43:50,945
(Menschenmenge jubelt)

839
00:44:07,640 --> 00:44:10,159
Unser drittplatzierter Finalist,

840
00:44:10,160 --> 00:44:12,119
als Vertreter Deutschlands, Nummer zwei,

841
00:44:12,120 --> 00:44:15,239
Ronny Rockel.

842
00:44:15,240 --> 00:44:17,919
Nehmen wir das
Erster Zweitplatzierter

843
00:44:17,920 --> 00:44:20,959
und präsentiere das...

844
00:44:20,960 --> 00:44:22,519
über Polen, Nummer acht,

845
00:44:22,520 --> 00:44:25,079
Robert Piotrkowicz.

846
00:44:25,080 --> 00:44:28,639
(Menschenmenge jubelt)

847
00:44:28,640 --> 00:44:30,319
Der Preis für den ersten Platz,

848
00:44:30,320 --> 00:44:33,959
und weiter zum
Mr. Olympia-Wettbewerb...

849
00:44:33,960 --> 00:44:36,279
Roelly Winklaar!

850
00:44:36,280 --> 00:44:39,147
(Menschenmenge jubelt)

851
00:44:46,120 --> 00:44:48,439
- Endlich!
- Endlich!

852
00:44:48,440 --> 00:44:50,399
Gute Arbeit!

853
00:44:50,400 --> 00:44:52,559
Dafür haben wir so hart gearbeitet!

854
00:44:52,560 --> 00:44:54,599
Hey, endlich...

855
00:44:54,600 --> 00:44:57,079
Endlich haben wir es geschafft.

856
00:44:57,080 --> 00:44:58,159
Ja, endlich.

857
00:44:58,160 --> 00:44:59,639
Wir sind...

858
00:44:59,640 --> 00:45:01,079
bis zum...

859
00:45:01,080 --> 00:45:03,309
- Herr O.
- Oh, schön!

860
00:45:14,800 --> 00:45:16,039
Die Familie Martinez zog um

861
00:45:16,040 --> 00:45:17,559
nach Washington Heights, New York,

862
00:45:17,560 --> 00:45:21,719
aus der Dominikanischen Republik
als Victor sechs Jahre alt war.

863
00:45:21,720 --> 00:45:23,559
Er wuchs in einem Haus auf
mit sieben Schwestern,

864
00:45:23,560 --> 00:45:26,839
zwei Brüder, ein
überhebliche Mutter,

865
00:45:26,840 --> 00:45:29,639
und ein strenger, nicht unterstützender Vater.

866
00:45:29,640 --> 00:45:31,559
Dieser Mangel an Unterstützung
und Verständnis

867
00:45:31,560 --> 00:45:35,639
hat Victor's geplagt
Ambitionen während seiner gesamten Karriere.

868
00:45:35,640 --> 00:45:37,799
Wird kleiner, Mann!

869
00:45:37,800 --> 00:45:40,599
Was ist los... du bist
Es klappt nicht, Mann!

870
00:45:40,600 --> 00:45:42,399
Ich versuche es, ich werde es tun
Geh ins Fitnessstudio, Mann.

871
00:45:42,400 --> 00:45:44,039
Gut, gut, gut.

872
00:45:44,040 --> 00:45:46,199
Besorg mir ein Ticket oder
etwas, ich werde gehen!

873
00:45:46,200 --> 00:45:49,863
Ja, alles klar.

874
00:45:51,680 --> 00:45:56,439
Im Jahr 2009 wurde Victors Schwester
Iridania wurde ermordet.

875
00:45:56,440 --> 00:45:58,559
Iridania immer
kochte Mahlzeiten für Victor

876
00:45:58,560 --> 00:46:00,519
vor seinen Wettkämpfen.

877
00:46:00,520 --> 00:46:03,944
Ihre Abwesenheit berührt
ihn bis heute.

878
00:46:05,560 --> 00:46:07,679
Du sagst „Papa“?

879
00:46:07,680 --> 00:46:10,319
Nein... Du willst also Eis?

880
00:46:10,320 --> 00:46:11,799
NEIN?

881
00:46:11,800 --> 00:46:13,719
Ich weiß, dass du willst...

882
00:46:13,720 --> 00:46:14,799
Oh!

883
00:46:14,800 --> 00:46:16,839
Wofür war dieser Kuss?

884
00:46:16,840 --> 00:46:18,639
Das war alles für mich?

885
00:46:18,640 --> 00:46:20,039
(KÜSSEN)

886
00:46:20,040 --> 00:46:21,479
(lachend)

887
00:46:21,480 --> 00:46:23,519
Victor liebt es, zurückzukommen
in seine alte Nachbarschaft,

888
00:46:23,520 --> 00:46:26,279
wo alles so vertraut erscheint.

889
00:46:26,280 --> 00:46:30,199
Bekannte Gesichter, bekannte Orte.

890
00:46:30,200 --> 00:46:33,679
Dies ist ein Ort, an dem er es tun wird
Rufe in seinem Herzen immer sein Zuhause an,

891
00:46:33,680 --> 00:46:35,399
vor allem wegen seiner Tochter,

892
00:46:35,400 --> 00:46:37,759
der noch wohnt
hier mit ihrer Mutter.

893
00:46:37,760 --> 00:46:39,679
Aufgeben war keine Wahl,

894
00:46:39,680 --> 00:46:42,999
nur weil ich mich selbst nicht sehen kann

895
00:46:43,000 --> 00:46:45,279
Ich erkläre das meinen Kindern.

896
00:46:45,280 --> 00:46:47,639
Im Moment muss ich
für meine Familie sorgen.

897
00:46:47,640 --> 00:46:51,030
Ich brauche Bodybuilding, um zu überleben.

898
00:47:08,560 --> 00:47:10,479
- Verdammt!
- Alles klar, Bruder.

899
00:47:10,480 --> 00:47:11,919
Wie geht es dir, Bruder?

900
00:47:11,920 --> 00:47:13,279
Schnell!

901
00:47:13,280 --> 00:47:14,839
Sich selbst töten
Schon hier unten?

902
00:47:14,840 --> 00:47:16,159
Ja, das muss ich, Mann.

903
00:47:16,160 --> 00:47:18,822
- Der einzige Weg, Bruder!
- Kein Zweifel!

904
00:47:20,240 --> 00:47:22,079
Ich bin sehr stolz auf dich, verstehst du?

905
00:47:22,080 --> 00:47:25,199
Gott segne dich, Bruder!

906
00:47:25,200 --> 00:47:28,719
Mein Jüngster Tag wird sein
Steve Weinberger sehen.

907
00:47:28,720 --> 00:47:31,159
Als ich den Richter sah,
und er erzählt es mir

908
00:47:31,160 --> 00:47:34,959
wenn ich dazu bereit bin
Olympia-Bühne hin oder her.

909
00:47:34,960 --> 00:47:37,701
(STÖHNEN)

910
00:47:48,160 --> 00:47:49,959
Ja, schauen Sie sich Ihre Oberschenkelmuskulatur an.

911
00:47:49,960 --> 00:47:51,879
Ich sage dir, Victor,

912
00:47:51,880 --> 00:47:54,587
Du hast viel zu tun
Tun Sie es, bevor Sie Steve sehen.

913
00:48:05,720 --> 00:48:07,439
Kann ich zwei Pfund bekommen?

914
00:48:07,440 --> 00:48:09,146
- Zwei Pfund?
- Ja, Herr.

915
00:48:12,440 --> 00:48:13,999
Es ist ziemlich intensiv.

916
00:48:14,000 --> 00:48:15,519
Es ist immer intensiv.

917
00:48:15,520 --> 00:48:19,559
Jemand könnte Sie fragen,
„Ist es so ernst?“

918
00:48:19,560 --> 00:48:21,239
Es ist immer so ernst.

919
00:48:21,240 --> 00:48:24,559
Ich bin ein Profi in dem, was ich tue.

920
00:48:24,560 --> 00:48:26,599
Ich bin kein Fan, ich bin kein Zuschauer,

921
00:48:26,600 --> 00:48:29,999
Ich bin nicht die Person zu Hause,
Ich bin der Mann, der das lebt.

922
00:48:30,000 --> 00:48:32,119
Wenn ich nicht so esse,

923
00:48:32,120 --> 00:48:35,079
Ich treffe keine bewussten Entscheidungen beim Essen

924
00:48:35,080 --> 00:48:38,079
wenn es Zeit ist, sie zu machen,

925
00:48:38,080 --> 00:48:39,919
jeden Tag, den ganzen Tag,

926
00:48:39,920 --> 00:48:43,359
dann wird die Ware nicht sein
da, wenn ich sie brauche.

927
00:48:43,360 --> 00:48:45,719
Das ist der einfache Teil.

928
00:48:45,720 --> 00:48:49,279
Wenn Sie die einfachen Dinge nicht tun können,

929
00:48:49,280 --> 00:48:51,799
Was machst du dann?
Wann passiert das Leben?

930
00:48:51,800 --> 00:48:54,439
Die Dinge werden kommen und dich auf die Probe stellen.

931
00:48:54,440 --> 00:48:56,919
Ein geliebter Mensch geht ins Krankenhaus.

932
00:48:56,920 --> 00:48:59,879
Es ist abrupt.

933
00:48:59,880 --> 00:49:03,359
Sie fühlen sich verpflichtet oder gezwungen

934
00:49:03,360 --> 00:49:05,719
dort sein wollen.

935
00:49:05,720 --> 00:49:09,199
Du musst immer noch im Fitnessstudio sein
um sechs Uhr morgens.

936
00:49:09,200 --> 00:49:10,919
Du musst immer noch mit deinen Mahlzeiten beginnen,

937
00:49:10,920 --> 00:49:12,879
Damit Sie konzentriert bleiben,

938
00:49:12,880 --> 00:49:16,159
Es ist kein Opfer,
Es muss ein Lebensstil sein.

939
00:49:16,160 --> 00:49:17,279
Wenn du trainierst
für den Wettbewerb,

940
00:49:17,280 --> 00:49:18,519
es verschlingt den ganzen Tag...

941
00:49:18,520 --> 00:49:19,919
Bodybuilder, von
Definition, die meisten von ihnen

942
00:49:19,920 --> 00:49:21,639
Ich werde dir sagen, dass es sehr ist
egozentrisch und egoistisch.

943
00:49:21,640 --> 00:49:24,439
Auch wenn Sie nicht dieser Typ Mensch sind,
Du wirst so ein Mensch,

944
00:49:24,440 --> 00:49:25,799
weil du nie davon loskommst,

945
00:49:25,800 --> 00:49:28,399
denn deine Ernährung,
wenn Sie eine Diät machen,

946
00:49:28,400 --> 00:49:30,239
Für Mr. Olympia kann man nicht auswärts essen,

947
00:49:30,240 --> 00:49:31,839
weil du es hast
um dein Essen zu wiegen,

948
00:49:31,840 --> 00:49:36,039
Man muss so viele Kohlenhydrate haben,
so viel Protein, so viel Wasser...

949
00:49:36,040 --> 00:49:37,559
Du musst kontrollieren
was im Essen enthalten ist.

950
00:49:37,560 --> 00:49:40,639
- Was hast du?
- Wir haben Rindfleisch, Hühnchen,

951
00:49:40,640 --> 00:49:43,279
Truthahn, Bohnen,

952
00:49:43,280 --> 00:49:44,999
Kartoffelsalat und Krautsalat.

953
00:49:45,000 --> 00:49:47,039
Wie ein Haufen Marinade
und Dinge darauf?

954
00:49:47,040 --> 00:49:48,399
Nicht, es ist nur...

955
00:49:48,400 --> 00:49:50,599
Salz.

956
00:49:50,600 --> 00:49:53,319
Cool, Mann.

957
00:49:53,320 --> 00:49:55,879
Verdammt, das wird es nicht sein
Ich bekomme heute nichts davon.

958
00:49:55,880 --> 00:49:59,679
Sie können sieben, acht essen
Mal am Tag, wie manche Leute.

959
00:49:59,680 --> 00:50:01,879
Ich sage: „Ja, das musst du
Iss viel sauberes Essen.

960
00:50:01,880 --> 00:50:03,679
Und dann wird es die Mutter tun
Sag: „Ja, mein Sohn isst,

961
00:50:03,680 --> 00:50:06,799
er isst alles..."
ja, er isst alles.

962
00:50:06,800 --> 00:50:08,199
Deshalb ist er nicht schlank.

963
00:50:08,200 --> 00:50:09,759
Angenommen, Sie mischen dies in ein Getränk.

964
00:50:09,760 --> 00:50:13,759
geht aber gut an
so, warum also nicht?

965
00:50:13,760 --> 00:50:16,319
Die meisten anderen Leute,
sie gehen in den Laden,

966
00:50:16,320 --> 00:50:17,679
Sie werden ein Produkt kaufen.

967
00:50:17,680 --> 00:50:19,359
Sie sind einfach...

968
00:50:19,360 --> 00:50:21,519
und das Beste hoffend.

969
00:50:21,520 --> 00:50:23,319
Sie wissen nicht wie
das funktioniert tatsächlich.

970
00:50:23,320 --> 00:50:26,239
Sie kennen die Wissenschaft nicht
hinter diesen Ergänzungen.

971
00:50:26,240 --> 00:50:28,039
Es ist ihnen egal, und
Das sollen sie nicht,

972
00:50:28,040 --> 00:50:31,439
Das verstehe ich... aber, ja,
Wir sind die Dummköpfe.

973
00:50:31,440 --> 00:50:33,039
Wir sind die Leute, die
weiß nichts,

974
00:50:33,040 --> 00:50:34,999
Aber ich bin einfach nur eine Kiste
aus Steinen mit Gewichten,

975
00:50:35,000 --> 00:50:36,759
und all das andere Zeug,
Wir sind die Meatheads,

976
00:50:36,760 --> 00:50:38,319
wir sind die Idioten...
wir können etwas tun

977
00:50:38,320 --> 00:50:41,679
dass 99,8 Prozent der
Menschen auf der Erde können tun,

978
00:50:41,680 --> 00:50:44,079
Das heißt Fett verlieren

979
00:50:44,080 --> 00:50:45,879
und gleichzeitig Muskeln aufbauen.

980
00:50:45,880 --> 00:50:48,679
Das wissen sie nicht
wir essen sieben, acht,

981
00:50:48,680 --> 00:50:51,279
neuntausend Kalorien pro Tag.

982
00:50:51,280 --> 00:50:52,679
Sie wissen es nicht
dass wir im Fitnessstudio sind

983
00:50:52,680 --> 00:50:56,079
zwei-, dreimal a
Tag, sechs Tage die Woche.

984
00:50:56,080 --> 00:51:00,279
Sofort wollen sie es
Verringern Sie einfach Ihre Arbeit.

985
00:51:00,280 --> 00:51:03,119
Indem ich zu diesem einen kleinen Schritt gehe
Ding und wisch es ab,

986
00:51:03,120 --> 00:51:06,145
Sie sagen: „Weißt du was?
weil sie Steroide nehmen.

987
00:51:13,040 --> 00:51:14,679
Die Gesamtwahrnehmung
von Steroiden, offensichtlich,

988
00:51:14,680 --> 00:51:18,799
ist etwas, das
Betrüger verwenden nur.

989
00:51:18,800 --> 00:51:21,759
Das wird uns jetzt bewusst
die Wahrheit der Sache

990
00:51:21,760 --> 00:51:25,759
Ist jeder Sportler beim Profi?

991
00:51:25,760 --> 00:51:28,679
oder Weltklasseniveau...

992
00:51:28,680 --> 00:51:31,599
verwendet wahrscheinlich irgendeine Form

993
00:51:31,600 --> 00:51:36,439
von leistungssteigernden Medikamenten.

994
00:51:36,440 --> 00:51:38,559
Anabole Steroide machen nicht

995
00:51:38,560 --> 00:51:41,959
Was für ein Profi
Bodybuilder machen es einfacher.

996
00:51:41,960 --> 00:51:45,759
Es erlaubt ihnen einfach
Bringen Sie es auf dieses extreme Niveau.

997
00:51:45,760 --> 00:51:49,239
Anabole Steroide sind
grundsätzlich Testosteron,

998
00:51:49,240 --> 00:51:51,759
oder Testosteron-Derivate.

999
00:51:51,760 --> 00:51:55,399
Also im Körper, wenn du
eine synthetische Form annehmen,

1000
00:51:55,400 --> 00:51:58,359
es geht im Grunde
in die Muskelzelle,

1001
00:51:58,360 --> 00:52:01,479
bindet an Rezeptoren
die in dieser Zelle sind,

1002
00:52:01,480 --> 00:52:05,519
und dann geht das an
Gene in der Muskelzelle

1003
00:52:05,520 --> 00:52:07,039
die mehr Protein produzieren.

1004
00:52:07,040 --> 00:52:10,639
So ist es
steigert die Muskelgröße.

1005
00:52:10,640 --> 00:52:14,039
Viele der Sportler einfach
weigern sich, über das Thema zu sprechen.

1006
00:52:14,040 --> 00:52:15,639
Es ist tabu.

1007
00:52:15,640 --> 00:52:18,079
Andere sind dazu bereit
Beteiligen Sie sich am Gespräch.

1008
00:52:18,080 --> 00:52:20,264
Weil die Leute...

1009
00:52:22,200 --> 00:52:25,599
Nimm zu viel von diesem Zeug,

1010
00:52:25,600 --> 00:52:27,919
und weiß nicht, wie man es benutzt,

1011
00:52:27,920 --> 00:52:30,359
das gibt Bodybuilding
ein schlechter, schlechter Name.

1012
00:52:30,360 --> 00:52:34,319
Die Medien porträtieren gern
es als sehr sensationell

1013
00:52:34,320 --> 00:52:37,559
aber Steroide machen nicht süchtig,
Steroide haben noch nie jemanden getötet.

1014
00:52:37,560 --> 00:52:39,839
Es gibt keine physiologische
Beweis, es wurde nie gezeigt,

1015
00:52:39,840 --> 00:52:41,759
Es ist alles, was die
Die Medien möchten, dass Sie es sehen.

1016
00:52:41,760 --> 00:52:43,399
Die Reaktion der Gesellschaft auf Steroide

1017
00:52:43,400 --> 00:52:46,239
ist oft heuchlerisch
und wertend.

1018
00:52:46,240 --> 00:52:48,079
Ich denke, es ist ein
Widerspruch, um ehrlich zu sein,

1019
00:52:48,080 --> 00:52:50,079
Denn die meisten
Bodybuilder, die ich kenne

1020
00:52:50,080 --> 00:52:52,959
und die ich getroffen habe, nehmen Steroide,

1021
00:52:52,960 --> 00:52:55,959
oder Steroide genommen haben,
und für jemanden, der will

1022
00:52:55,960 --> 00:52:58,719
sich als solche darzustellen
ein fitter und gesunder Mensch,

1023
00:52:58,720 --> 00:53:00,679
das ist überhaupt nicht gesund.

1024
00:53:00,680 --> 00:53:03,799
Die Leute sagen: „Ahh, Steroide“, Mann ...

1025
00:53:03,800 --> 00:53:04,879
Das kann niemand.

1026
00:53:04,880 --> 00:53:06,679
Das ist nicht einfach.

1027
00:53:06,680 --> 00:53:08,159
Die Leute respektieren es nicht,
Sie sagen: „Oh, das kann ich machen.“

1028
00:53:08,160 --> 00:53:10,639
mit Steroiden“, nein, das ginge nicht.

1029
00:53:10,640 --> 00:53:12,119
Du könntest nicht tun, was ich tue!

1030
00:53:12,120 --> 00:53:15,039
Sie kommen ins Fitnessstudio,
habe nie trainiert,

1031
00:53:15,040 --> 00:53:16,719
und dann finden sie
im Internet...

1032
00:53:16,720 --> 00:53:20,199
Steroide... sie verkaufen
Steroide im Internet.

1033
00:53:20,200 --> 00:53:23,943
Kinder, 15, 16 Jahre
alt, sie bestellen es...

1034
00:53:25,960 --> 00:53:28,639
Das ist es, was ich hasse... es ist
gefährlich, sehr gefährlich.

1035
00:53:28,640 --> 00:53:30,439
Wenn du etwas Extremes tust,

1036
00:53:30,440 --> 00:53:34,879
Du kannst nicht gesund sein,
Du musst ein paar Risiken eingehen.

1037
00:53:34,880 --> 00:53:38,159
Es ist also wie bei dir
weißt du, wie Rennen...

1038
00:53:38,160 --> 00:53:41,199
wenn Sie Formel gehen
Erstens gehen Sie das Risiko ein.

1039
00:53:41,200 --> 00:53:46,199
Zu jeder Zeit, die Sie verwenden
Leistungssteigerer,

1040
00:53:46,200 --> 00:53:48,839
vor allem, wenn wir es nicht getan haben
habe sie im Labor studiert,

1041
00:53:48,840 --> 00:53:50,839
so weit, dass sie genutzt werden können,

1042
00:53:50,840 --> 00:53:53,159
sicherlich kann es das geben
negative Nebenwirkungen.

1043
00:53:53,160 --> 00:53:57,239
Es gibt Probleme mit Nierenschäden,

1044
00:53:57,240 --> 00:53:59,079
Es gibt, was wir wissen,

1045
00:53:59,080 --> 00:54:02,039
ist, dass die Herzgröße zunimmt

1046
00:54:02,040 --> 00:54:06,279
denn das Herz ist ein
Muskeln, es gibt Leberprobleme,

1047
00:54:06,280 --> 00:54:09,639
es ist ziemlich giftig,
vor allem die oralen Medikamente,

1048
00:54:09,640 --> 00:54:13,959
Deshalb gibt es Injektionspräparate
eines der bevorzugten Medikamente

1049
00:54:13,960 --> 00:54:17,759
zur Minimierung gesundheitlicher Risiken.

1050
00:54:17,760 --> 00:54:21,039
Ich denke, die beste Antwort
ist es den Sportlern zu ermöglichen

1051
00:54:21,040 --> 00:54:25,279
die Drogen zu nehmen, aber
medizinische Behandlung anbieten.

1052
00:54:25,280 --> 00:54:27,519
Holen Sie sich eine Gruppe von sehr
Leistungssportler zusammen,

1053
00:54:27,520 --> 00:54:29,919
Jeder will gewinnen,
Sie haben große Geldsummen

1054
00:54:29,920 --> 00:54:31,679
zu gewinnen, Jungs werden es tun

1055
00:54:31,680 --> 00:54:33,159
was auch immer nötig ist, um zu gewinnen.

1056
00:54:33,160 --> 00:54:35,079
Die Bodybuilder und
der Profisport

1057
00:54:35,080 --> 00:54:38,999
des Bodybuildings hat
den nächsten Schritt gegangen.

1058
00:54:39,000 --> 00:54:41,599
Wo plötzlich,
Der Körper sieht nicht aus

1059
00:54:41,600 --> 00:54:45,279
als akzeptabel, einfach
weil es zu groß ist,

1060
00:54:45,280 --> 00:54:48,599
und das hat es nicht
irgendein Talent dahinter.

1061
00:54:48,600 --> 00:54:53,479
Und der Hals ist 23 Zoll lang
und die Kälber sind 18.

1062
00:54:53,480 --> 00:54:55,439
Der Anteil ist weg.

1063
00:54:55,440 --> 00:54:57,839
Das Publikum will
ein Spektakel sehen.

1064
00:54:57,840 --> 00:54:59,959
Wenn sie zu einem Besuch gehen
zeigen, sie wollen es nicht sehen

1065
00:54:59,960 --> 00:55:01,719
jemand, der wie sie aussieht,

1066
00:55:01,720 --> 00:55:03,799
Sie wollen etwas Extremes sehen.

1067
00:55:03,800 --> 00:55:06,119
Also müssen wir groß werden.

1068
00:55:06,120 --> 00:55:07,639
Wir müssen auf die nächste Ebene gehen.

1069
00:55:07,640 --> 00:55:09,519
Weißt du, ist da
eine Grenze des Wachstums?

1070
00:55:09,520 --> 00:55:10,639
Sicherlich gibt es eine Grenze,

1071
00:55:10,640 --> 00:55:12,639
aber ich weiß nicht, ob wir es gefunden haben.

1072
00:55:12,640 --> 00:55:16,039
Sie fragen die olympischen Athleten,
Wenn du ein Medikament nehmen könntest,

1073
00:55:16,040 --> 00:55:18,759
im Moment wäre das so
töte dich in fünf Jahren,

1074
00:55:18,760 --> 00:55:21,319
Aber garantiere dir ein Gold
Medaille, würdest du sie nehmen?

1075
00:55:21,320 --> 00:55:24,159
Mehr als 50 Prozent sagten „Ja!“

1076
00:55:24,160 --> 00:55:26,959
Sie würden es nehmen, obwohl sie es wussten
würde sie fünf Jahre später töten.

1077
00:55:26,960 --> 00:55:30,199
Das ist es, was diese Sportler tun.

1078
00:55:30,200 --> 00:55:31,919
Das ist ihr Leben.

1079
00:55:31,920 --> 00:55:34,239
Das ist ihr Lebensunterhalt,
So verdienen sie Geld.

1080
00:55:34,240 --> 00:55:35,879
Das ist alles, was sie wissen.

1081
00:55:35,880 --> 00:55:39,839
Glaubst du wirklich, dass du es bist?
Willst du sie davon überzeugen, damit aufzuhören?

1082
00:55:39,840 --> 00:55:42,239
Im Laufe der Zeit wird die
Wissenschaft des Bodybuildings

1083
00:55:42,240 --> 00:55:45,999
schreitet schneller voran und
schneller und damit

1084
00:55:46,000 --> 00:55:48,628
die Größe der Muskeln.

1085
00:55:52,080 --> 00:55:54,628
Ein weiterer großer Titel in diesem Jahr.

1086
00:55:55,640 --> 00:55:57,079
Eins nach unten.

1087
00:55:57,080 --> 00:55:58,559
Einer zum Mitnehmen!

1088
00:55:58,560 --> 00:56:01,799
Drei, vier, fünf, sechs...

1089
00:56:01,800 --> 00:56:03,039
Komm schon, ein Weg!

1090
00:56:03,040 --> 00:56:05,839
Acht, neun...

1091
00:56:05,840 --> 00:56:08,639
Zehn!

1092
00:56:08,640 --> 00:56:11,279
Jede Wiederholung zählt!

1093
00:56:11,280 --> 00:56:13,999
Jeder Repräsentant, komm schon!

1094
00:56:14,000 --> 00:56:16,119
Bring den Schmerz!

1095
00:56:16,120 --> 00:56:19,908
- Sechs, sieben, acht, neun...
- Kämpfe dagegen!

1096
00:56:21,480 --> 00:56:23,279
Mein Körperbau, den ich mitbringe
dieses Jahr zur Olympia...

1097
00:56:23,280 --> 00:56:24,959
es ist nicht das Produkt von
drei Monate harter Arbeit,

1098
00:56:24,960 --> 00:56:28,191
es ist das Produkt von vorbei
20 Jahre harte Arbeit.

1099
00:56:34,280 --> 00:56:36,519
Ich dachte, ich wäre im Ruhestand
inzwischen, ursprünglich.

1100
00:56:36,520 --> 00:56:39,759
Ich dachte, bei 36, 35-36 wäre ich...

1101
00:56:39,760 --> 00:56:42,319
Ich wäre im Ruhestand, aber...

1102
00:56:42,320 --> 00:56:43,839
Weißt du, ich glaube, das habe ich
hatte so viele Verletzungen,

1103
00:56:43,840 --> 00:56:46,279
Ich hatte vier schwere Verletzungen,

1104
00:56:46,280 --> 00:56:47,719
Seit ich Profi bin,

1105
00:56:47,720 --> 00:56:50,079
und ich denke, das hat mich zurückgeworfen.

1106
00:56:50,080 --> 00:56:52,719
Wenn Sie trainieren, tun Sie das auch
Fühlen Sie sich am nächsten Tag wund?

1107
00:56:52,720 --> 00:56:55,119
Du baust hübsch wieder auf
schnell, richtig, ich meine...

1108
00:56:55,120 --> 00:56:57,039
Ja, Mann, ich werde verdammt wund.

1109
00:56:57,040 --> 00:56:58,559
Ich denke, wenn die Leute sagen
Sie werden nicht wund, Mann,

1110
00:56:58,560 --> 00:57:00,399
Das liegt daran, dass sie es sind
nicht ständig

1111
00:57:00,400 --> 00:57:02,239
Sie stoßen an ihre Grenzen, wissen Sie?

1112
00:57:02,240 --> 00:57:04,319
Wenn Sie es so stark drücken wie
Du kannst es jeden Tag pushen,

1113
00:57:04,320 --> 00:57:07,439
und du scheiterst nicht
und geh über das hinaus, was du getan hast,

1114
00:57:07,440 --> 00:57:09,079
dann wirst du wund werden.

1115
00:57:09,080 --> 00:57:10,839
Typen wie Ronnie, sie
wurde jedes Jahr größer.

1116
00:57:10,840 --> 00:57:12,439
Dorian, wissen Sie, alle
diese Jungs, die ausgebildet sind

1117
00:57:12,440 --> 00:57:16,079
Um den Muskel zu vernichten, wissen Sie,

1118
00:57:16,080 --> 00:57:17,639
sie kamen größer
und jedes Jahr besser.

1119
00:57:17,640 --> 00:57:20,347
Das ist also der Unterschied.

1120
00:57:22,480 --> 00:57:24,199
Aufgrund von Verletzungen musste Branch ausfallen

1121
00:57:24,200 --> 00:57:27,159
die Olympiaden 2010 und 2011.

1122
00:57:27,160 --> 00:57:31,187
Trotzdem macht er weiter
Lebe sein Leben in vollen Zügen.

1123
00:57:32,760 --> 00:57:34,999
Branch, sagten einige Konkurrenten
das: „Wenn du bleibst.“

1124
00:57:35,000 --> 00:57:36,639
den Weg finden
Du machst im Fitnessstudio,

1125
00:57:36,640 --> 00:57:38,959
Du wirst verletzt werden
vor der großen Konkurrenz.

1126
00:57:38,960 --> 00:57:41,119
Was denkst du darüber?

1127
00:57:41,120 --> 00:57:43,879
Sie haben ein Recht auf ihre Meinung.

1128
00:57:43,880 --> 00:57:47,799
Aber wissen Sie, ich kann es
Stell dir vor, wer das war,

1129
00:57:47,800 --> 00:57:50,639
und das werden sie nicht
Schlag mich trotzdem, also...

1130
00:57:50,640 --> 00:57:53,239
Sie spielen keine Rolle.

1131
00:57:53,240 --> 00:57:55,399
Und die Sache ist die
Die letzten beiden Verletzungen, die ich hatte

1132
00:57:55,400 --> 00:57:57,599
Sie waren nicht im Fitnessstudio
waren außerhalb der Turnhalle.

1133
00:57:57,600 --> 00:58:01,279
Also, das war ich nicht
Ich habe mich im Fitnessstudio verletzt, seitdem...

1134
00:58:01,280 --> 00:58:02,879
2003.

1135
00:58:02,880 --> 00:58:04,461
Komm schon.

1136
00:58:05,960 --> 00:58:07,950
Lass uns gehen!

1137
00:58:13,800 --> 00:58:14,879
Oh!

1138
00:58:14,880 --> 00:58:16,079
Verdammt!

1139
00:58:16,080 --> 00:58:18,279
Autsch!

1140
00:58:18,280 --> 00:58:20,862
Hurensohn!

1141
00:58:25,000 --> 00:58:26,679
Verdammt, Leute.

1142
00:58:26,680 --> 00:58:29,159
Die Dreharbeiten hören auf.

1143
00:58:29,160 --> 00:58:31,119
Branchs Oberschenkelverletzung ist verletzt.

1144
00:58:31,120 --> 00:58:33,987
Seine Zukunft bei der
Olympia ist nun ungewiss.

1145
00:58:36,720 --> 00:58:38,759
Ich weiß nur, dass das Ende ist
einer Bodybuilding-Karriere

1146
00:58:38,760 --> 00:58:41,439
ist eine Verletzung entfernt... eine
schwere Verletzung und du bist fertig.

1147
00:58:41,440 --> 00:58:44,199
Egal wie hart du arbeitest,
und wie perfekt du bist,

1148
00:58:44,200 --> 00:58:46,159
Eine Verletzung und du bist fertig.

1149
00:58:46,160 --> 00:58:48,559
Die Tage im Kerker,

1150
00:58:48,560 --> 00:58:50,959
Trainiere mit deinem Kapuzenpullover,

1151
00:58:50,960 --> 00:58:54,319
Sie wissen schon, „grunzen und
„Fluch“ Bodybuilder,

1152
00:58:54,320 --> 00:58:57,359
das isst, schläft und trainiert...
Das ist alles, was er tut... sind vorbei.

1153
00:58:57,360 --> 00:59:00,039
Man muss es können
andere Dinge tun.

1154
00:59:00,040 --> 00:59:02,279
Ich konzentriere mich jetzt mehr auf meine Karriere,

1155
00:59:02,280 --> 00:59:05,999
aber natürlich denke ich
über die Jahre danach

1156
00:59:06,000 --> 00:59:07,719
weil ich nicht so sein möchte,

1157
00:59:07,720 --> 00:59:10,559
„Okay, jetzt ist es vorbei,
Also lasst uns darüber nachdenken

1158
00:59:10,560 --> 00:59:12,119
was ich jetzt tun kann.

1159
00:59:12,120 --> 00:59:15,919
Natürlich wäre es so
schön, wenn ich welche bekommen könnte

1160
00:59:15,920 --> 00:59:19,279
Rollen in den Filmen,
Dinge wie diese.

1161
00:59:19,280 --> 00:59:23,759
Ich habe gerade einen Anruf bekommen
für ein Casting morgen

1162
00:59:23,760 --> 00:59:27,279
für einen Actionfilm, also werden wir sehen...

1163
00:59:27,280 --> 00:59:28,719
Sie werden mich einfliegen...

1164
00:59:28,720 --> 00:59:31,359
Der Filmstar!

1165
00:59:31,360 --> 00:59:32,559
...mit einem Privatjet.

1166
00:59:32,560 --> 00:59:34,959
Ich möchte meine Zeit nicht verschwenden

1167
00:59:34,960 --> 00:59:36,959
versuche, Schauspieler zu werden oder so,

1168
00:59:36,960 --> 00:59:38,759
wenn ich es nicht habe
das Talent dafür.

1169
00:59:38,760 --> 00:59:41,359
Da gibt es welche
die Persönlichkeit haben.

1170
00:59:41,360 --> 00:59:44,159
Als ich damit anfing
Interviews in den 70er Jahren,

1171
00:59:44,160 --> 00:59:46,799
Die Medien sagten immer:
„Endlich ist jemand da

1172
00:59:46,800 --> 00:59:48,839
der gerne redet
über den Sport“,

1173
00:59:48,840 --> 00:59:50,639
weil wir seit Jahren
habe versucht, Interviews zu bekommen

1174
00:59:50,640 --> 00:59:53,359
und alle sagten nur:
„Nein, ich werde nicht reden“

1175
00:59:53,360 --> 00:59:55,999
weil sie es waren
immer schüchterne Charaktere,

1176
00:59:56,000 --> 00:59:58,919
und sie würden lieber leben
in einem Kerker und trainieren,

1177
00:59:58,920 --> 01:00:02,519
und waren sehr beeindruckend,
aber sie wollten nicht reden,

1178
01:00:02,520 --> 01:00:05,719
Sie waren zu schüchtern.

1179
01:00:05,720 --> 01:00:07,199
Alle diese Leute sagen sie
möchte wie Arnold sein,

1180
01:00:07,200 --> 01:00:09,199
und im Kino sein,
und solche Sachen.

1181
01:00:09,200 --> 01:00:10,559
Manchmal ist es, als würde man Zähne ziehen

1182
01:00:10,560 --> 01:00:12,679
um diese Leute zum Reden zu bringen.

1183
01:00:12,680 --> 01:00:15,439
Stellen Sie sich also vor, Sie geben ihnen ein Drehbuch

1184
01:00:15,440 --> 01:00:17,351
Sie müssen tatsächlich lesen.

1185
01:00:19,840 --> 01:00:22,079
- Hallo.
- Hallo.

1186
01:00:22,080 --> 01:00:23,159
Wie geht es dir... oh!

1187
01:00:23,160 --> 01:00:24,959
Dennis, schön dich kennenzulernen.

1188
01:00:24,960 --> 01:00:28,919
Also, Emilio Ferrari ist es
Regie bei diesem Film,

1189
01:00:28,920 --> 01:00:31,239
und wir fangen an
Dreharbeiten im Oktober,

1190
01:00:31,240 --> 01:00:34,039
aber es ist eine Komödie,
und es ist irgendwie so

1191
01:00:34,040 --> 01:00:37,199
„Privater Benjamin“
trifft auf „Natürlich blond“.

1192
01:00:37,200 --> 01:00:38,839
Damit wir Spaß daran haben können,

1193
01:00:38,840 --> 01:00:40,399
und wenn du willst
etwas Neues ausprobieren,

1194
01:00:40,400 --> 01:00:42,719
oder improvisieren oder so,

1195
01:00:42,720 --> 01:00:46,861
Fühle nicht, dass du
Das geht nicht, okay?

1196
01:00:47,760 --> 01:00:51,319
- Sie lesen also für Robert.
- Robert, richtig.

1197
01:00:51,320 --> 01:00:53,359
Hallo, ich bin Robert...

1198
01:00:53,360 --> 01:00:54,919
Hallo, ich bin Robert Starkey.

1199
01:00:54,920 --> 01:00:58,742
Wow, du liebst dieses Land wirklich.

1200
01:01:01,920 --> 01:01:04,679
- Also, hier ist was...
- Äh... die Vereinigten Staaten.

1201
01:01:04,680 --> 01:01:06,919
Ja, es tut mir leid.

1202
01:01:06,920 --> 01:01:09,639
Versuchen wir es noch einmal,
Jetzt gibt es einige Teile

1203
01:01:09,640 --> 01:01:12,279
wo du bist
Husten und Murmeln,

1204
01:01:12,280 --> 01:01:14,279
Weißt du, du bist...

1205
01:01:14,280 --> 01:01:17,999
Spielen Sie das also ein wenig.

1206
01:01:18,000 --> 01:01:20,879
Hallo, ich bin Robert Starkey.

1207
01:01:20,880 --> 01:01:24,079
Wenn Sie dies richtig unterschreiben
Jetzt kann ich es nicht garantieren...

1208
01:01:24,080 --> 01:01:26,159
Ich kann nicht garantieren,
bis morgen um diese Zeit

1209
01:01:26,160 --> 01:01:28,679
Sie werden im sonnigen Puerto Rico sein.

1210
01:01:28,680 --> 01:01:31,759
Das war wirklich gut und
das werden wir wahrscheinlich haben

1211
01:01:31,760 --> 01:01:34,159
Rückrufe, die ich bin
Ich werde dich zurückbringen

1212
01:01:34,160 --> 01:01:36,759
an den Regisseur,
und das war lustig.

1213
01:01:36,760 --> 01:01:38,639
Also nimm es einfach und arbeite daran,

1214
01:01:38,640 --> 01:01:41,279
und wir sehen uns später.

1215
01:01:41,280 --> 01:01:43,279
Vielen Dank, es war großartig.

1216
01:01:43,280 --> 01:01:45,519
- Es war schön, Sie kennenzulernen.
- Schön, Sie kennenzulernen.

1217
01:01:45,520 --> 01:01:47,465
- Danke schön.
- Alles klar, pass auf dich auf.

1218
01:02:02,760 --> 01:02:04,799
Beim Spielen
Basketball im College,

1219
01:02:04,800 --> 01:02:08,079
Phil war klar, dass er es tun würde
spiele niemals professionell,

1220
01:02:08,080 --> 01:02:10,839
aber es gab
Potenzial in seinen Genen,

1221
01:02:10,840 --> 01:02:13,079
Potenzial, das führte
ihn zu einer anderen Sportart.

1222
01:02:13,080 --> 01:02:14,319
Das ist richtig.

1223
01:02:14,320 --> 01:02:17,919
(LACHEN)

1224
01:02:17,920 --> 01:02:23,799
Ich würde sagen, aufgeben
Basketball, ich meine...

1225
01:02:23,800 --> 01:02:25,839
Das war es nicht wirklich
Aufhören, ich bin ehrlich,

1226
01:02:25,840 --> 01:02:28,119
Ich war einfach nicht gut genug
auf dem nächsten Level zu spielen.

1227
01:02:28,120 --> 01:02:30,399
Diese Träume, soweit
Ich spiele zum Beispiel in der NBA.

1228
01:02:30,400 --> 01:02:34,159
waren einfach... sie wurden zerquetscht.

1229
01:02:34,160 --> 01:02:36,159
- Das ist Phil Heath.
- Hallo, schön dich kennenzulernen.

1230
01:02:36,160 --> 01:02:38,025
Schön, Sie kennenzulernen.

1231
01:02:39,120 --> 01:02:41,639
Manchmal kommt Nostalgie auf.

1232
01:02:41,640 --> 01:02:43,079
Ebenso liebte er es, Ball zu spielen

1233
01:02:43,080 --> 01:02:46,039
da er jetzt Bodybuilding liebt.

1234
01:02:46,040 --> 01:02:48,719
Wenn sich die Gelegenheit bietet
präsentiert sich,

1235
01:02:48,720 --> 01:02:50,439
Phil genießt es, auf den Platz zurückzukehren

1236
01:02:50,440 --> 01:02:52,159
um ein paar Körbe zu werfen.

1237
01:02:52,160 --> 01:02:55,039
Als ich beschloss, ein zu werden
Bodybuilder und mit dem Basketball aufgehört,

1238
01:02:55,040 --> 01:02:56,439
Ich habe mir tatsächlich das Datum notiert,

1239
01:02:56,440 --> 01:02:58,359
Es war der 8. Oktober 2002,

1240
01:02:58,360 --> 01:03:00,679
und dann ist der Rest Geschichte...
Ich wurde von diesem Käfer gebissen,

1241
01:03:00,680 --> 01:03:03,159
und es war unglaublich
Gefühl, das zu wissen,

1242
01:03:03,160 --> 01:03:05,359
Komme aus einem Mannschaftssport...

1243
01:03:05,360 --> 01:03:07,959
Weißt du, das bist du
mehr besorgt sein

1244
01:03:07,960 --> 01:03:10,239
nicht nur mit dir selbst, sondern auch
Deine Teamkollegen die ganze Zeit,

1245
01:03:10,240 --> 01:03:11,999
und gegen a vorgehen
unterschiedliche Art der Opposition.

1246
01:03:12,000 --> 01:03:14,559
Basketball spielen, wie
im Gegensatz zum Bodybuilding,

1247
01:03:14,560 --> 01:03:17,142
wo es wirklich ist
Alles über meine Bemühungen.

1248
01:03:29,000 --> 01:03:30,799
Pittsburgh, eine Stadt
mit mehr als Blut

1249
01:03:30,800 --> 01:03:32,679
fließt durch seine Adern.

1250
01:03:32,680 --> 01:03:37,599
Schweiß, Stahl und harte Arbeit
Puls auch in seinem Herzen.

1251
01:03:37,600 --> 01:03:39,839
Es ist die Heimat von Jim
Manion, der Präsident

1252
01:03:39,840 --> 01:03:43,479
der Internationalen Föderation
des Bodybuilding- und Fitness-Profis.

1253
01:03:43,480 --> 01:03:45,879
Der Vorsitzende der
Nationales Körperbaukomitee,

1254
01:03:45,880 --> 01:03:47,799
Jim fungiert als Vater
irgendwie für viele

1255
01:03:47,800 --> 01:03:51,319
der größten Bodybuilder,
Phil Heath unter ihnen.

1256
01:03:51,320 --> 01:03:54,919
Du bist so viel unterwegs
weil du so beliebt bist,

1257
01:03:54,920 --> 01:03:56,839
wo die anderen Jungs
die dich verfolgen,

1258
01:03:56,840 --> 01:03:59,679
Sie werden nicht so
viele Gastauftritte,

1259
01:03:59,680 --> 01:04:02,079
Ladenauftritte von
die Sponsoren usw.

1260
01:04:02,080 --> 01:04:04,439
Sie trainieren also zu Hause
wo sie sich wohlfühlen.

1261
01:04:04,440 --> 01:04:06,679
Es gelten unterschiedliche Prioritäten
auch in deinem Leben vorbei.

1262
01:04:06,680 --> 01:04:10,119
Deine Familie, die du verbringen möchtest
mehr Zeit mit Ihrer Familie.

1263
01:04:10,120 --> 01:04:12,599
Wissen Sie, sie sind verärgert.

1264
01:04:12,600 --> 01:04:14,519
Ich habe keine Kinder
von mir selbst, wissen Sie,

1265
01:04:14,520 --> 01:04:18,319
Aber meine Frau und ich reden darüber
es und es ist wie: Was wird passieren?

1266
01:04:18,320 --> 01:04:20,359
Weißt du, ich habe eine
Stiefsohn, aber er ist alt genug

1267
01:04:20,360 --> 01:04:21,759
für sich selbst sorgen.

1268
01:04:21,760 --> 01:04:24,439
Aber ich kann es schon sagen,
allein dadurch, dass ich zwei Hunde habe

1269
01:04:24,440 --> 01:04:28,239
dass, sobald ich weg bin,
sie zerreißen alles.

1270
01:04:28,240 --> 01:04:30,079
Sehen Sie das?

1271
01:04:30,080 --> 01:04:32,559
Berühren Sie dies.

1272
01:04:32,560 --> 01:04:33,919
Wow!

1273
01:04:33,920 --> 01:04:35,199
Sagen Sie: „Ich bin größer als Sie.“

1274
01:04:35,200 --> 01:04:37,399
Zeig ihm deins.

1275
01:04:37,400 --> 01:04:40,639
Alles klar, Phil, ich werde es dir nicht geben
irgendwelche Ratschläge, die Sie noch nicht kennen.

1276
01:04:40,640 --> 01:04:44,079
Wir haben bereits darüber gesprochen, das mitzubringen
Derselbe Zustand wie letztes Jahr.

1277
01:04:44,080 --> 01:04:45,519
Jeder wird dich verfolgen

1278
01:04:45,520 --> 01:04:47,359
also musst du das nicht
Sorge, größer zu werden

1279
01:04:47,360 --> 01:04:49,679
als dieser Typ oder
kleiner als dieser Typ.

1280
01:04:49,680 --> 01:04:51,719
Also geh einfach zurück
und tu, was du tust.

1281
01:04:51,720 --> 01:04:54,079
Ja, das habe ich nicht
das Rad neu erfinden.

1282
01:04:54,080 --> 01:04:57,999
Bring es noch einmal und
hoffe das Beste.

1283
01:04:58,000 --> 01:05:00,119
Für mich, als Mr. Olympia,
Es geht nicht darum, zu schlagen

1284
01:05:00,120 --> 01:05:01,879
Ihre Konkurrenz, es ist
darüber, diese Träume zu zerstören

1285
01:05:01,880 --> 01:05:03,839
von diesen anderen Kerlen... und
Das ist es, was ich tun muss,

1286
01:05:03,840 --> 01:05:05,944
Ich muss ihre Träume zerstören.

1287
01:05:06,920 --> 01:05:09,439
Es ist ein düsterer Nachmittag.

1288
01:05:09,440 --> 01:05:11,799
Victor reist zum
Bev Francis Powerhouse Gym

1289
01:05:11,800 --> 01:05:14,879
in Syosset, Neu
York, um eine Legende zu sehen,

1290
01:05:14,880 --> 01:05:17,799
sein Mentor Steve Weinberger.

1291
01:05:17,800 --> 01:05:19,999
Heute ist sein Gerichtstag.

1292
01:05:20,000 --> 01:05:22,639
- Hey, was ist los, Bruder?
- „Sup, Steve?“

1293
01:05:22,640 --> 01:05:24,439
- Wie gehts dir'?
- Gut, gut, wie geht es dir?

1294
01:05:24,440 --> 01:05:26,639
Mir geht es gut, wie fühlst du dich?

1295
01:05:26,640 --> 01:05:28,919
Mir geht es gut, ich habe mich besser gefühlt.

1296
01:05:28,920 --> 01:05:31,319
Ja... wie läuft's?

1297
01:05:31,320 --> 01:05:33,399
Ich fühle mich nicht sicher.

1298
01:05:33,400 --> 01:05:36,879
Lass mich die Tür schließen...
zu viel Lärm da draußen.

1299
01:05:36,880 --> 01:05:38,599
Sobald ich rauskam,
Ich habe mit dem Training begonnen,

1300
01:05:38,600 --> 01:05:41,039
und ich komme wieder zu meiner Kur...
das Training war gut,

1301
01:05:41,040 --> 01:05:45,519
Alles war gut, nein
Verletzungen, wissen Sie, und, äh...

1302
01:05:45,520 --> 01:05:48,399
Es ist alles gut
Ist es einfach „Olympia gut“?

1303
01:05:48,400 --> 01:05:50,279
Ist es „Olympia-ready“?

1304
01:05:50,280 --> 01:05:52,942
- Mal sehen, wie du aussiehst.
- In Ordnung.

1305
01:06:04,800 --> 01:06:06,519
Für Rikers Island,
Du siehst toll aus, Vic,

1306
01:06:06,520 --> 01:06:10,719
aber für die Olympia...

1307
01:06:10,720 --> 01:06:13,399
Ich glaube nicht, dass du genug haben wirst
Zeit, ehrlich gesagt, es tut mir leid.

1308
01:06:13,400 --> 01:06:14,999
Wenn ich du wäre, würde ich es abschalten,

1309
01:06:15,000 --> 01:06:17,359
und konzentriere dich einfach auf das nächste Jahr.

1310
01:06:17,360 --> 01:06:20,346
Ich glaube nicht, dass es so ist
Genug Zeit, tut mir leid.

1311
01:06:34,000 --> 01:06:36,479
Wie fühlst du dich, Victor?

1312
01:06:36,480 --> 01:06:38,039
Ich will einfach nicht
jetzt reden.

1313
01:06:38,040 --> 01:06:40,319
Bitte, komm schon.

1314
01:06:40,320 --> 01:06:41,599
Hallo, V.

1315
01:06:41,600 --> 01:06:45,199
Ja, ich habe gerade Steve gesehen.

1316
01:06:45,200 --> 01:06:47,919
Ja, ich habe beschlossen, dass ich es tue
die Show nicht machen.

1317
01:06:47,920 --> 01:06:51,639
Er ist ein Typ, der keine Pause macht
seine Schwester wird ermordet und...

1318
01:06:51,640 --> 01:06:53,439
das ist sein zweiter
Zeit im Gefängnis und...

1319
01:06:53,440 --> 01:06:56,799
nur all diese Probleme,
es scheint einfach so...

1320
01:06:56,800 --> 01:06:59,919
Man weiß nie, warum manche guten Leute

1321
01:06:59,920 --> 01:07:00,999
Mache niemals Pausen,

1322
01:07:01,000 --> 01:07:02,679
und einige schlechte Leute bekommen Pausen.

1323
01:07:02,680 --> 01:07:04,799
Und Victor ist einer dieser Guten
Jungs, die nie eine Pause bekommen,

1324
01:07:04,800 --> 01:07:08,144
und es tut mir leid
ihn, das tue ich wirklich.

1325
01:07:21,560 --> 01:07:24,159
Hide lebt als Einzelgänger
Leben in Venice, Kalifornien,

1326
01:07:24,160 --> 01:07:25,999
in Strandnähe.

1327
01:07:26,000 --> 01:07:27,519
Wenn er über das Wasser schaut,

1328
01:07:27,520 --> 01:07:30,439
er stellt sich manchmal vor
er kann nach Hause sehen.

1329
01:07:30,440 --> 01:07:32,239
Obwohl er verheiratet ist, ist er
verbringt die meiste Zeit

1330
01:07:32,240 --> 01:07:35,439
getrennt von seiner Frau,
der oft nach Japan reist

1331
01:07:35,440 --> 01:07:38,839
sich um seine Familie kümmern...
eine Familie, die nie vollständig war

1332
01:07:38,840 --> 01:07:43,159
akzeptierte seinen Lebensweg,
noch ganz verstanden.

1333
01:07:43,160 --> 01:07:44,719
Sie schauen sich meine Sendungen nicht an,

1334
01:07:44,720 --> 01:07:48,599
aber sie rufen mich und ich rufe sie.

1335
01:07:48,600 --> 01:07:52,919
Es ist ein wirklich harter Sport.

1336
01:07:52,920 --> 01:07:58,187
Für mich ist das mein Gedanke
Sie können ihr Leben nicht genießen.

1337
01:08:00,680 --> 01:08:03,879
Ich wurde geboren, um Bodybuilder zu sein.

1338
01:08:03,880 --> 01:08:06,439
Ich bin Bodybuilder, bis ich sterbe.

1339
01:08:06,440 --> 01:08:11,279
Ich hoffe, dass eines Tages
Meine Familie versteht es.

1340
01:08:11,280 --> 01:08:13,199
Das dachten die Leute
es ist einfach unmöglich

1341
01:08:13,200 --> 01:08:16,039
für Japaner oder Asiaten

1342
01:08:16,040 --> 01:08:18,907
die Olympia-Bühne betreten...

1343
01:08:20,720 --> 01:08:24,399
Aufgrund ihrer Struktur
oder genetische Veranlagung, ich weiß es nicht...

1344
01:08:24,400 --> 01:08:28,599
Ich würde nicht sagen, dass ich es bin
klein, weil ich 1,75 m groß bin.

1345
01:08:28,600 --> 01:08:32,399
Aber ich wiege 220,
was ziemlich schwer ist.

1346
01:08:32,400 --> 01:08:33,519
Olympia.

1347
01:08:33,520 --> 01:08:36,119
Schön... wirst du gewinnen?

1348
01:08:36,120 --> 01:08:37,879
- Sag ja.
- Ja, das werde ich.

1349
01:08:37,880 --> 01:08:40,079
Ja, sag: „Das werde ich
Gewinne die Olympia!"

1350
01:08:40,080 --> 01:08:41,866
Ja, werde ich.

1351
01:08:52,320 --> 01:08:54,479
Aufleuchten.

1352
01:08:54,480 --> 01:08:56,359
- Du machst ein paar Negative?

1353
01:08:56,360 --> 01:08:58,879
Machen Sie ein paar Negative,
halte es, widerstehe mir, widerstehe.

1354
01:08:58,880 --> 01:09:00,079
Widerstehen, lass uns gehen.

1355
01:09:00,080 --> 01:09:02,479
Lass uns gehen, komm schon, Mann!

1356
01:09:02,480 --> 01:09:04,079
Gute Arbeit, Hide, komm schon, komm schon!

1357
01:09:04,080 --> 01:09:05,319
Ganz nach unten, ganz nach unten.

1358
01:09:05,320 --> 01:09:06,759
Den ganzen Weg nach unten und nach oben.

1359
01:09:06,760 --> 01:09:07,959
Noch einer.

1360
01:09:07,960 --> 01:09:09,799
Halten Sie es. Widerstehen Sie mir.

1361
01:09:09,800 --> 01:09:10,879
Widerstehen!

1362
01:09:10,880 --> 01:09:12,079
Aufleuchten!

1363
01:09:12,080 --> 01:09:13,519
Lass uns gehen.

1364
01:09:13,520 --> 01:09:15,559
Ganz nach unten.

1365
01:09:15,560 --> 01:09:18,439
Ich meine, das Ganze
Beim Spiel geht es um Qualität.

1366
01:09:18,440 --> 01:09:20,271
So bist du.

1367
01:09:22,040 --> 01:09:25,519
Die meisten von ihnen, nein
Respektlosigkeit, aber einige von ihnen,

1368
01:09:25,520 --> 01:09:28,199
Sie folgen dieser Eleganz nicht.

1369
01:09:28,200 --> 01:09:31,119
Ich sehe deine Bewegungen
sind wirklich künstlerisch

1370
01:09:31,120 --> 01:09:33,279
und ich denke, das ist es
Beim Bodybuilding dreht sich alles darum,

1371
01:09:33,280 --> 01:09:35,159
Künstler sein.

1372
01:09:35,160 --> 01:09:36,547
Mal sehen.

1373
01:09:44,600 --> 01:09:46,799
Unwirklich, behalte es einfach so...

1374
01:09:46,800 --> 01:09:48,439
vorsichtig.

1375
01:09:48,440 --> 01:09:50,239
Schön.

1376
01:09:50,240 --> 01:09:51,319
Ausatmen.

1377
01:09:51,320 --> 01:09:53,799
Wenn Sie darauf treffen, atmen Sie aus.

1378
01:09:53,800 --> 01:09:57,039
Dann all diese Details
genau in der Mitte.

1379
01:09:57,040 --> 01:09:59,639
Richtig, gut.

1380
01:09:59,640 --> 01:10:00,919
Sehen?

1381
01:10:00,920 --> 01:10:02,919
Die Basis scheint gut zu sein

1382
01:10:02,920 --> 01:10:04,959
und alles fließt.

1383
01:10:04,960 --> 01:10:08,119
Wenn Sie es nicht sehen
es in deinem geistigen Auge,

1384
01:10:08,120 --> 01:10:09,199
du kannst es einfach vergessen.

1385
01:10:09,200 --> 01:10:10,479
Du musst glauben.

1386
01:10:10,480 --> 01:10:13,279
Das weiß ich mit Sicherheit
Hide glaubt.

1387
01:10:13,280 --> 01:10:15,799
Und ich meine, wir tun nicht so.

1388
01:10:15,800 --> 01:10:17,399
Ich meine, schauen Sie sich diesen Kerl an.

1389
01:10:17,400 --> 01:10:18,919
Er ist einfach unglaublich.

1390
01:10:18,920 --> 01:10:21,519
Also habe ich es wirklich genutzt
davon träumen.

1391
01:10:21,520 --> 01:10:23,599
Als ich hier rauskam, meine ich,
Einige Leute sagten:

1392
01:10:23,600 --> 01:10:27,039
wie: „Du wirst nicht gewinnen.“
die Olympia, bist du verrückt?

1393
01:10:27,040 --> 01:10:29,839
Auf keinen Fall, das ist unmöglich.“

1394
01:10:29,840 --> 01:10:33,599
Es ist nicht unmöglich.
Alles ist möglich.

1395
01:10:33,600 --> 01:10:37,759
Da hast du einen Typen
die Region Naher Osten,

1396
01:10:37,760 --> 01:10:39,599
und nicht um damit zu prahlen
es, ich bin der Einzige

1397
01:10:39,600 --> 01:10:42,559
aus diesem Teil des
Welt, um den Titel zu gewinnen,

1398
01:10:42,560 --> 01:10:45,239
und du hast Hide from the Far East.

1399
01:10:45,240 --> 01:10:47,759
Ich sage dir, er ist dieser
nah, er ist so nah.

1400
01:10:47,760 --> 01:10:50,039
Ich fordere Sie dazu auf
Gewinne die Olympia, Mann.

1401
01:10:50,040 --> 01:10:51,599
Aufleuchten.

1402
01:10:51,600 --> 01:10:55,119
Ich bin immer noch, weißt du,
den Titel herausfordern.

1403
01:10:55,120 --> 01:11:00,228
Wenn ich ein Champion wäre, würde ich sagen
Es wird viel Druck geben.

1404
01:11:01,600 --> 01:11:04,519
Es gibt immer diesen Druck...
Du musst dein Bestes geben,

1405
01:11:04,520 --> 01:11:08,119
Denn du bist nur so gut wie du
letzter Wettkampf in unserem Sport...

1406
01:11:08,120 --> 01:11:11,279
Egal wie gut du dich platziert hast
letzte Show, wenn du bei dieser schlecht abschneidest,

1407
01:11:11,280 --> 01:11:12,839
Das ist es
Jeder erinnert sich...

1408
01:11:12,840 --> 01:11:14,439
Ich denke, das ist der Grund
Viele Leute scheitern,

1409
01:11:14,440 --> 01:11:16,039
liegt daran, dass es so ist
so viel Druck.

1410
01:11:16,040 --> 01:11:18,319
Sponsoren lassen dich fallen.

1411
01:11:18,320 --> 01:11:21,439
Ich sollte besser bereit sein, wissen Sie.
Ich sollte besser bereit sein, es mitzubringen.

1412
01:11:21,440 --> 01:11:22,519
Auf geht's!

1413
01:11:22,520 --> 01:11:23,599
Kämpfen!

1414
01:11:23,600 --> 01:11:24,679
Perfekt!

1415
01:11:24,680 --> 01:11:25,799
Lass sie wachsen!

1416
01:11:25,800 --> 01:11:27,159
Auf geht's.

1417
01:11:27,160 --> 01:11:28,439
Kein Schmerz, kein Schmerz.

1418
01:11:28,440 --> 01:11:29,519
Kämpfen!

1419
01:11:29,520 --> 01:11:30,719
Das ist es!

1420
01:11:30,720 --> 01:11:32,479
Du hast das verstanden, Mann, keine Schmerzen!

1421
01:11:32,480 --> 01:11:35,199
Da droht ein Wettbewerb
in naher Zukunft,

1422
01:11:35,200 --> 01:11:36,959
der Druck baut sich auf.

1423
01:11:36,960 --> 01:11:39,959
Training und strenge Routinen
eine Belastung für den Körper darstellen,

1424
01:11:39,960 --> 01:11:42,519
auch im Kopf.

1425
01:11:42,520 --> 01:11:44,719
Jeder Bodybuilder sucht
auf unterschiedliche Weise heraus

1426
01:11:44,720 --> 01:11:47,382
um den Stress abzubauen.

1427
01:12:41,680 --> 01:12:44,159
Weißt du, was du bekommst?

1428
01:12:44,160 --> 01:12:46,839
Ich werde mir ein Sushi holen
und Sashimi-Kombination.

1429
01:12:46,840 --> 01:12:51,279
Ich brauche keine Avocado,
und keine falsche Krabbe.

1430
01:12:51,280 --> 01:12:53,839
Ich werde das tun
würziges Teriyaki-Hähnchen.

1431
01:12:53,840 --> 01:12:57,159
Und kann ich zusätzliches Hühnchen hinzufügen?
dazu oder doppeltes Hühnchen?

1432
01:12:57,160 --> 01:12:59,879
Und dann möchte ich die TWT-Rolle machen

1433
01:12:59,880 --> 01:13:02,319
und dazu noch die Tittenrolle.

1434
01:13:02,320 --> 01:13:04,199
Okay, vielen Dank.

1435
01:13:04,200 --> 01:13:05,279
Die welche Rolle?

1436
01:13:05,280 --> 01:13:06,439
Titty.

1437
01:13:06,440 --> 01:13:09,399
- Titi.
- Oh, Titi, tut mir leid.

1438
01:13:09,400 --> 01:13:10,999
Ich werde dir das aus dem Weg räumen.

1439
01:13:11,000 --> 01:13:13,399
Also, wie sauber du bist... wir müssen
Halte es heute Abend ganz fest.

1440
01:13:13,400 --> 01:13:15,359
Oh ja, oh ja, Mann.

1441
01:13:15,360 --> 01:13:16,999
Das ist einer der
Dinge, die ich finde, trennen

1442
01:13:17,000 --> 01:13:20,319
die guten Bodybuilder aus dem
Ein großer Bodybuilder ist ein Appetit.

1443
01:13:20,320 --> 01:13:21,759
Ich bin mir nicht sicher, warum, ich
Habe es nicht herausgefunden,

1444
01:13:21,760 --> 01:13:23,599
Vielleicht liegt es nur an der Transparenz
Menge an Kalorien, die sie aufnehmen,

1445
01:13:23,600 --> 01:13:25,439
aber das Beste
Bodybuilder der Welt

1446
01:13:25,440 --> 01:13:27,279
viel essen.

1447
01:13:27,280 --> 01:13:28,479
Im Moment bin ich ungefähr 4.000,

1448
01:13:28,480 --> 01:13:31,279
Außerhalb der Saison versuche ich, 7.000 zu erreichen.

1449
01:13:31,280 --> 01:13:34,559
Wenn du nur willst
wachsen, du kannst um acht aufsteigen

1450
01:13:34,560 --> 01:13:37,039
bis zehntausend, solange
Du trainierst hart genug.

1451
01:13:37,040 --> 01:13:39,879
Ich denke, viele Bodybuilder
neigen dazu, entmutigt zu werden

1452
01:13:39,880 --> 01:13:41,639
und was nicht, weil ich
Ich denke, viele von uns haben es getan

1453
01:13:41,640 --> 01:13:43,479
ein bisschen Muskeldysmorphie.

1454
01:13:43,480 --> 01:13:47,719
Weißt du, nie groß genug,

1455
01:13:47,720 --> 01:13:50,439
Du bist nie schlank genug.

1456
01:13:50,440 --> 01:13:52,479
Denken Sie an die Leute, die das tun
fühlen sich zum Bodybuilding hingezogen.

1457
01:13:52,480 --> 01:13:54,839
Du hast immer irgendeine Art von...
Entweder bist du wirklich dünn

1458
01:13:54,840 --> 01:13:57,359
als Kind oder du wurdest gehänselt.

1459
01:13:57,360 --> 01:13:58,959
Du hast einen Typ
von Problemen mit dem Körperbild.

1460
01:13:58,960 --> 01:14:00,639
Ja, toller Punkt.

1461
01:14:00,640 --> 01:14:02,759
An welchem ​​Tag kommst du nach Vegas?

1462
01:14:02,760 --> 01:14:04,119
Donnerstag.

1463
01:14:04,120 --> 01:14:07,359
Wenn Sie möchten, dass ich etwas herausbringe
Wenn Sie von meiner Seite etwas brauchen,

1464
01:14:07,360 --> 01:14:10,359
Sie wissen schon, besonders während
die zwei Tage vor der Show

1465
01:14:10,360 --> 01:14:11,839
oder am Tag der Show.

1466
01:14:11,840 --> 01:14:15,159
Ich erwarte es tatsächlich
wahrscheinlich haben

1467
01:14:15,160 --> 01:14:19,519
mindestens 50, wahrscheinlich 70 davon
meine engen Freunde auf der Messe.

1468
01:14:19,520 --> 01:14:22,079
Wie Leute, die es getan haben
war meine größte Stütze

1469
01:14:22,080 --> 01:14:23,919
seit ich überhaupt mit Wettkämpfen angefangen habe.

1470
01:14:23,920 --> 01:14:27,679
Ich glaube, der Ort wird für mich verrückt werden,
Mann, und das bringt dich einfach auf die Bühne.

1471
01:14:27,680 --> 01:14:29,079
Bleib einfach unerbittlich, Bruder, oder?

1472
01:14:29,080 --> 01:14:30,159
Bleiben Sie hungrig.

1473
01:14:30,160 --> 01:14:31,719
Solange du konzentriert bleibst.

1474
01:14:31,720 --> 01:14:34,439
Im Moment also nie
war so konzentriert in meinem Leben.

1475
01:14:34,440 --> 01:14:37,279
Wenn ich weitermachen kann
das für das nächste...

1476
01:14:37,280 --> 01:14:40,679
Bis zur Olympia bin ich
wird bei weitem mein Bestes sein.

1477
01:14:40,680 --> 01:14:42,439
Und wenn ich dann weitermachen kann
mit dieser Art von Fokus

1478
01:14:42,440 --> 01:14:46,159
Bis nächstes Jahr werde ich
Sei unschlagbar, Mann.

1479
01:14:46,160 --> 01:14:47,839
Das glaube ich wirklich
Ich bringe ein Paket mit

1480
01:14:47,840 --> 01:14:49,990
das niemand anfassen kann.

1481
01:14:51,440 --> 01:14:53,119
Gibt es jemanden?
dass du dir Sorgen machst

1482
01:14:53,120 --> 01:14:56,799
über den Wettbewerb gegen?

1483
01:14:56,800 --> 01:15:01,279
Es sind wahrscheinlich zwei Typen
auf der Welt, wer, denke ich,

1484
01:15:01,280 --> 01:15:04,559
wenn sie ihr Bestes geben, und ich
Gib mein Bestes, sie können mich schlagen.

1485
01:15:04,560 --> 01:15:06,239
Abgesehen davon,
Niemand wird mich schlagen,

1486
01:15:06,240 --> 01:15:07,639
Also muss ich einfach mein Bestes geben.

1487
01:15:07,640 --> 01:15:09,559
Ich möchte, dass es jeder tut
Bringen Sie ihr bestes Spiel mit,

1488
01:15:09,560 --> 01:15:11,479
und wenn jemand schlägt
Ich werde ihm die Hand schütteln,

1489
01:15:11,480 --> 01:15:14,790
Weil er mich überholt hat, aber
Ich glaube nicht, dass es passieren wird.

1490
01:15:21,880 --> 01:15:25,839
Ich habe Phil bei einer Gegenseitigkeitsgesellschaft kennengelernt
Restaurant eines Freundes

1491
01:15:25,840 --> 01:15:28,759
nach seinem zweiten
Bodybuilding-Wettbewerb,

1492
01:15:28,760 --> 01:15:33,759
dass er seine Klasse gewonnen hat, aber
Er hat den Overall nicht gewonnen.

1493
01:15:33,760 --> 01:15:36,879
Und ich wusste einfach,
Ich habe gerade das gesehen...

1494
01:15:36,880 --> 01:15:39,759
wofür er gearbeitet hat, das
er würde großartig werden,

1495
01:15:39,760 --> 01:15:41,559
und das alles
wollte ihn holen.

1496
01:15:41,560 --> 01:15:43,279
Und er sagt: „Wirklich...“
Du denkst wirklich, dass ich es tun werde

1497
01:15:43,280 --> 01:15:44,999
mach es so groß? und
Ich sagte: „Absolut,

1498
01:15:45,000 --> 01:15:46,719
Ich denke, das wirst du
geh den ganzen Weg."

1499
01:15:46,720 --> 01:15:48,639
Ich bin froh, dass ich eins habe
Familie, die gehen kann

1500
01:15:48,640 --> 01:15:52,679
Auf dieser Reise mit mir gehe ich nicht mit
das ist getrennt, und sie schauen nur zu.

1501
01:15:52,680 --> 01:15:54,159
Sie sind da.

1502
01:15:54,160 --> 01:15:56,119
Sie werden da sein.

1503
01:15:56,120 --> 01:15:59,439
Ich werde die Liste für haben
Tickets für Sie bis morgen.

1504
01:15:59,440 --> 01:16:00,759
Hast du meinen Namen richtig geschrieben?

1505
01:16:00,760 --> 01:16:02,959
Ich mache nur Spaß.

1506
01:16:02,960 --> 01:16:04,799
Hier ist also die Sache
mit Phil und mir,

1507
01:16:04,800 --> 01:16:06,519
Wir haben uns immer verstanden, Mann...
Ich hatte noch nie ein Problem

1508
01:16:06,520 --> 01:16:08,359
mit ihm... ich war
letztes Jahr in Denver,

1509
01:16:08,360 --> 01:16:10,279
Wir gingen zum Abendessen aus,
und dann gehe ich,

1510
01:16:10,280 --> 01:16:12,799
und ich höre, dass er redete
Scheiße... und ich dachte,

1511
01:16:12,800 --> 01:16:15,039
„Okay, du bist ein Drecksack...
Du sagst mir etwas ins Gesicht

1512
01:16:15,040 --> 01:16:16,919
und noch etwas dazu
„mein Rücken“, das ist in Ordnung.

1513
01:16:16,920 --> 01:16:19,719
Und für mich bedeutet das, dass er es ist
unsicher und er hat Angst.

1514
01:16:19,720 --> 01:16:21,599
Ich respektiere seine Arbeitsmoral nicht.

1515
01:16:21,600 --> 01:16:24,839
Ich respektiere ihn nicht als
Mensch, mit seiner Einstellung.

1516
01:16:24,840 --> 01:16:27,199
Aber er ist ein geworden
ausgezeichneter Bodybuilder.

1517
01:16:27,200 --> 01:16:29,399
Er ist kein sehr guter
Vorbild für den Sport.

1518
01:16:29,400 --> 01:16:32,039
Ist er so dominant wie?
Jeder denkt, dass er es ist?

1519
01:16:32,040 --> 01:16:34,719
Nein, das ist er nicht... aber ich schon
Ich habe gesehen, wie er trainiert hat, und ich denke:

1520
01:16:34,720 --> 01:16:37,079
„Mann, sein Rücken ist scheiße,
seine Waden saugen,

1521
01:16:37,080 --> 01:16:39,079
seine hintere Oberschenkelmuskulatur ist scheiße“,
Mann, das Zeug,

1522
01:16:39,080 --> 01:16:42,279
Wenn du es so behebst, kann ich nicht bauen
Muskeln fast so leicht wie dieser Typ,

1523
01:16:42,280 --> 01:16:44,639
und trotzdem mache ich es, weißt du?

1524
01:16:44,640 --> 01:16:47,541
Es geht nicht nur darum, wann zu reden
Du bist auf dieser Bühne, Mann.

1525
01:16:52,360 --> 01:16:54,319
Phil Heath hat viele Geschenke gehabt.

1526
01:16:54,320 --> 01:16:56,679
Er ist ein Geschenk, er ist „das Geschenk“.

1527
01:16:56,680 --> 01:16:59,959
Ich vertrete nicht
Geschenke, das tue ich wirklich nicht.

1528
01:16:59,960 --> 01:17:03,759
Er hatte viel davon
Hilfe, viel Hilfe.

1529
01:17:03,760 --> 01:17:06,639
Es ist nicht so, dass ich Leute hatte
Gib mir Geld und so.

1530
01:17:06,640 --> 01:17:11,639
Als ich zum ersten Mal mit diesem Sport begann,
Im Gegensatz zu ihm hatte ich zwei Jobs.

1531
01:17:11,640 --> 01:17:13,279
Ich weiß es nicht einmal
wenn er einen Lebenslauf hat...

1532
01:17:13,280 --> 01:17:15,999
Ich weiß nicht einmal, ob
er weiß, was das ist.

1533
01:17:16,000 --> 01:17:19,279
Einfach, einfach.

1534
01:17:19,280 --> 01:17:21,239
Weißt du was, Kai?

1535
01:17:21,240 --> 01:17:23,559
Du hast Bodybuilding betrieben
seit 20 Jahren.

1536
01:17:23,560 --> 01:17:25,079
Ich bin schon besser als du.

1537
01:17:25,080 --> 01:17:30,639
Du weißt es, aber jetzt machst du ein
entschuldigen und sagen: „Er hat dies, er hat das.“

1538
01:17:30,640 --> 01:17:33,199
Der Körper eines jeden Mannes
wird Jahre darstellen

1539
01:17:33,200 --> 01:17:37,068
von Fokus und Konzentration.

1540
01:17:39,080 --> 01:17:41,503
Es wird eine tolle Veranstaltung.

1541
01:17:43,400 --> 01:17:45,999
Du bist nur noch eine Verletzung entfernt
vom Ende Ihrer Karriere.

1542
01:17:46,000 --> 01:17:48,919
Ich habe zu hart gekämpft
um dorthin zu gelangen, wo ich bin,

1543
01:17:48,920 --> 01:17:50,599
wieder nach unten rutschen.

1544
01:17:50,600 --> 01:17:52,519
Ich bin keiner, der lügt
nieder und weine darüber.

1545
01:17:52,520 --> 01:17:54,679
Ich werde das nehmen
Ding bei den Hörnern,

1546
01:17:54,680 --> 01:17:56,639
Ich werde es überwinden ... Ich werde es schaffen
tue alles, was ich tun kann,

1547
01:17:56,640 --> 01:17:59,666
Mann, ich bin zu 100 Prozent da.

1548
01:18:05,480 --> 01:18:06,559
Träumen Sie.

1549
01:18:06,560 --> 01:18:08,559
Jeder muss einen Traum haben.

1550
01:18:08,560 --> 01:18:11,347
Träumen Sie und gehen Sie ihm nach
es mit allem, was du hast.

1551
01:18:16,160 --> 01:18:18,319
Zeit, Phil zum Vorschein zu bringen
Klein, Bruder. Aufleuchten!

1552
01:18:18,320 --> 01:18:19,439
Lass sie alle klein aussehen.

1553
01:18:19,440 --> 01:18:20,862
Jawohl.

1554
01:18:36,200 --> 01:18:38,759
Sie werden meine bekannt geben
Name, die Menge wird verrückt werden,

1555
01:18:38,760 --> 01:18:40,999
Ich werde meine Front treffen
Doppelter Bizeps, dies und das.

1556
01:18:41,000 --> 01:18:42,519
Die Menge wird gehen,

1557
01:18:42,520 --> 01:18:44,039
„Wow!“

1558
01:18:44,040 --> 01:18:45,919
Und ich werde einfach...

1559
01:18:45,920 --> 01:18:48,839
Ich werde fühlen...

1560
01:18:48,840 --> 01:18:51,439
wie ein echter Adonis,
Mann, wie ein Gott.

1561
01:18:51,440 --> 01:18:54,239
(LACHEN)

1562
01:18:54,240 --> 01:18:56,868
Aber diese Trophäe gehört mir.

1563
01:20:35,880 --> 01:20:37,119
Komm, zieh dein Hemd aus.

1564
01:20:37,120 --> 01:20:38,587
(GELACHTEN)

1565
01:20:42,000 --> 01:20:43,519
Yo, wer denkst du?
war das beste überhaupt?

1566
01:20:43,520 --> 01:20:44,599
Das Beste überhaupt?

1567
01:20:44,600 --> 01:20:45,679
Arnold oder Lee?

1568
01:20:45,680 --> 01:20:46,759
Arnold.

1569
01:20:46,760 --> 01:20:47,959
Arnold war besser als Lee Haney?

1570
01:20:47,960 --> 01:20:50,399
Natürlich.

1571
01:20:50,400 --> 01:20:52,519
Das ist eine große Aussage
vor der Kamera zu sagen!

1572
01:20:52,520 --> 01:20:54,319
Wie viele, wie viele
Olympias hat Arnold bekommen?

1573
01:20:54,320 --> 01:20:55,399
Sieben.

1574
01:20:55,400 --> 01:20:56,479
Wie viele hat Lee?

1575
01:20:56,480 --> 01:20:57,719
- Acht.
- Acht.

1576
01:20:57,720 --> 01:20:59,039
Wer wird also besser sein?

1577
01:20:59,040 --> 01:21:01,119
Arnold, immer noch Arnold!

1578
01:21:01,120 --> 01:21:02,839
Warte, warte
Minute, also gehen wir zurück...

1579
01:21:02,840 --> 01:21:05,719
Dann musst du mit was fortfahren
Jahrhundert, in dem du warst oder was...

1580
01:21:05,720 --> 01:21:08,199
Es spielt keine Rolle, wie
viele Olympias gewann er.

1581
01:21:08,200 --> 01:21:09,279
Es spielt keine Rolle?

1582
01:21:09,280 --> 01:21:10,359
Spielt keine Rolle.

1583
01:21:10,360 --> 01:21:11,799
Wer hatte das beste, welches Jahr...

1584
01:21:11,800 --> 01:21:15,319
Wer hatte den besten Chillbody aller Zeiten?

1585
01:21:15,320 --> 01:21:16,439
Ronnie Coleman.

1586
01:21:16,440 --> 01:21:17,759
Ronnie Coleman?

1587
01:21:17,760 --> 01:21:19,519
Er war ein Guter.

1588
01:21:19,520 --> 01:21:20,719
Alles klar, groß...
Warte, eins!

1589
01:21:20,720 --> 01:21:21,799
Lass uns Armdrücken machen.

1590
01:21:21,800 --> 01:21:23,119
Du hast verloren!

1591
01:21:23,120 --> 01:21:24,399
Oh!

1592
01:21:24,400 --> 01:21:25,901
(GELACHTEN)

1593
01:21:31,920 --> 01:21:35,959
Olympia, eine Ebene in Griechenland
im westlichen Peloponnes.

1594
01:21:35,960 --> 01:21:38,159
Die antiken Olympischen Spiele
sollen gespielt worden sein

1595
01:21:38,160 --> 01:21:40,399
auf diesem Stück Land,

1596
01:21:40,400 --> 01:21:43,999
und es beherbergte das Hauptheiligtum
des höchsten Gottes Zeus.

1597
01:21:44,000 --> 01:21:47,159
Jetzt auf einer Bühne in
Vegas, der höchste Mann,

1598
01:21:47,160 --> 01:21:49,185
Herr Olympia, wird gekrönt.

1599
01:21:58,920 --> 01:22:01,399
Wenn ich zurückgehe und ich
Denken Sie an Olympia,

1600
01:22:01,400 --> 01:22:03,679
Ich gehe zurück und denke nach
von Arnold Schwarzenegger,

1601
01:22:03,680 --> 01:22:06,439
wenn der erste Preis
Das Geld betrug 1.000 Dollar.

1602
01:22:06,440 --> 01:22:09,079
Und dann heute, in
die 48. Olympia,

1603
01:22:09,080 --> 01:22:10,599
wir hoffen es
Preisgelder vergeben

1604
01:22:10,600 --> 01:22:12,159
von einer Million Dollar.

1605
01:22:12,160 --> 01:22:15,319
Guten Tag,
Meine Damen und Herren.

1606
01:22:15,320 --> 01:22:18,359
Willkommen bei Joe
Weiders Olympia-Fitness

1607
01:22:18,360 --> 01:22:21,989
und Auftrittswochenende 2012!

1608
01:22:27,400 --> 01:22:28,999
Kurz vor dem Wettkampf,

1609
01:22:29,000 --> 01:22:32,639
Die Konkurrenten beginnen ihre
Vorbereitungen vor der Show.

1610
01:22:32,640 --> 01:22:35,639
Das Qualvollste ist
ihr Wassergewicht senken.

1611
01:22:35,640 --> 01:22:38,879
Wir müssen immer verlieren
etwas Wasser

1612
01:22:38,880 --> 01:22:40,799
in den letzten paar
Stunden vor der Show

1613
01:22:40,800 --> 01:22:43,319
denn auf der Bühne,
mit all diesen Lichtern

1614
01:22:43,320 --> 01:22:46,959
und die Bräune und das Öl, du
sehen immer noch etwas wässrig aus.

1615
01:22:46,960 --> 01:22:49,079
Wenn Sie das Wasser verlieren,
es bringt dich zum Schauen

1616
01:22:49,080 --> 01:22:52,639
auf der Bühne viel, viel trockener
denn all die Schnitte,

1617
01:22:52,640 --> 01:22:54,599
Die ganze Trennung kommt durch

1618
01:22:54,600 --> 01:22:56,239
immer mehr, weißt du?

1619
01:22:56,240 --> 01:22:58,759
Jetzt werde ich vorstellen
die 19 Teilnehmer hier

1620
01:22:58,760 --> 01:23:02,399
um wetteifern
Titel von Mr. Olympia.

1621
01:23:02,400 --> 01:23:04,479
Vor Olympia, a
Pressekonferenz stattfindet

1622
01:23:04,480 --> 01:23:06,199
für die Anwärter.

1623
01:23:06,200 --> 01:23:08,399
Zum ersten Mal,
aber nicht der letzte,

1624
01:23:08,400 --> 01:23:10,265
Sie stehen gemeinsam auf der Bühne.

1625
01:23:17,520 --> 01:23:20,421
(Menschenmenge jubelt)

1626
01:23:24,640 --> 01:23:27,599
Was denkst du über Menschen?
Ich sage, dass Phil nicht zu schlagen ist

1627
01:23:27,600 --> 01:23:29,559
auf der diesjährigen
Olympia morgen Abend?

1628
01:23:29,560 --> 01:23:32,347
(PUBLIKUM RUFT)

1629
01:23:34,120 --> 01:23:36,399
Es ist mir egal
darüber, was die Leute sagen.

1630
01:23:36,400 --> 01:23:39,221
(Jubel)

1631
01:23:40,040 --> 01:23:42,639
Ich denke, ich bin ein Besserer
Poser als Branch.

1632
01:23:42,640 --> 01:23:46,519
Nun ja, ich glaube, ich bin der Bessere
Bodybuilder als Dennis.

1633
01:23:46,520 --> 01:23:49,159
Dies ist ein Bodybuilding-Wettbewerb,
Kein Tanzwettbewerb, Baby.

1634
01:23:49,160 --> 01:23:50,786
(Jubel)

1635
01:23:54,040 --> 01:23:55,719
Ich gehe morgen Abend hinein,

1636
01:23:55,720 --> 01:23:57,799
Ich überschreite meine
Finger, zu Gott beten

1637
01:23:57,800 --> 01:24:00,959
dass ich bei mir sein kann
am besten, weil mein Bestes

1638
01:24:00,960 --> 01:24:03,159
wird gut genug sein
um einen weiteren Sandow zu gewinnen.

1639
01:24:03,160 --> 01:24:04,359
Keine Frage.

1640
01:24:04,360 --> 01:24:06,519
(Jubel)

1641
01:24:06,520 --> 01:24:08,799
Ich bin froh, dass ich hier bin,
Ich habe hart dafür gearbeitet.

1642
01:24:08,800 --> 01:24:11,279
Sie sehen das beste Paket
Du hast morgen Abend jemals gesehen.

1643
01:24:11,280 --> 01:24:12,919
(SCHREIEN)

1644
01:24:12,920 --> 01:24:17,439
Wenn Sie und Phil Heath es sind
100 Prozent am Spieltag,

1645
01:24:17,440 --> 01:24:19,079
Wer gewinnt?

1646
01:24:19,080 --> 01:24:21,821
(SCHREIEN)

1647
01:24:24,560 --> 01:24:26,759
Ich gehe davon aus, dass ich der Letzte sein werde
Mann, der dieses Jahr steht.

1648
01:24:26,760 --> 01:24:28,864
(Jubel)

1649
01:24:39,080 --> 01:24:42,199
Ein gefallener Krieger
kommt in Las Vegas an.

1650
01:24:42,200 --> 01:24:45,039
Es schmerzt ihn, Zuschauer zu sein,

1651
01:24:45,040 --> 01:24:47,319
für diesen Sport und seine Konkurrenten

1652
01:24:47,320 --> 01:24:49,439
waren seine beständigste Familie.

1653
01:24:49,440 --> 01:24:51,959
Mein Telefon klingelte immer
aus dem Schneider, weißt du?

1654
01:24:51,960 --> 01:24:55,799
Jetzt ist es etwas ruhig
und es ist... verdammt, weißt du?

1655
01:24:55,800 --> 01:24:57,359
Nehme ich es persönlich?

1656
01:24:57,360 --> 01:24:59,039
Es ist wirklich wie du
geht nicht, weißt du?

1657
01:24:59,040 --> 01:25:00,239
Es ist, was es ist.

1658
01:25:00,240 --> 01:25:01,959
Denken Sie daran, es ist... es ist ein Geschäft

1659
01:25:01,960 --> 01:25:03,919
Und wenn Sie nicht produzieren,

1660
01:25:03,920 --> 01:25:06,199
sie könnten einfach fallen
Du, und das ist etwas

1661
01:25:06,200 --> 01:25:09,759
Vielleicht muss ich das tun
Nun, gehen Sie in meine nächste Show

1662
01:25:09,760 --> 01:25:12,799
ohne Sponsor,
und das wird sein

1663
01:25:12,800 --> 01:25:14,479
einer der größten
Herausforderungen meines Lebens,

1664
01:25:14,480 --> 01:25:16,319
nicht nur nach einer Verletzung zurückzukommen

1665
01:25:16,320 --> 01:25:19,439
oder von sieben zurückkommen
Monatelange Inhaftierung,

1666
01:25:19,440 --> 01:25:23,359
Es wird ein Wettbewerb sein
als Free Agent.

1667
01:25:23,360 --> 01:25:25,519
Das geht in die
ganze Frage,

1668
01:25:25,520 --> 01:25:28,039
„Gibt es Politik?
im Bodybuilding?"

1669
01:25:28,040 --> 01:25:30,399
Es ist lebendig und gesund.

1670
01:25:30,400 --> 01:25:32,959
Die Heuchelei ist
Teil des Geschäfts,

1671
01:25:32,960 --> 01:25:34,302
es ist ein Teil davon.

1672
01:25:41,200 --> 01:25:45,279
Das Zeug zu einem
Champion sind schwer zu fassen.

1673
01:25:45,280 --> 01:25:47,439
Liegt es an den Genen?

1674
01:25:47,440 --> 01:25:49,199
Sind einige für Großes bestimmt?

1675
01:25:49,200 --> 01:25:53,119
während andere zur Mittelmäßigkeit verdammt sind?

1676
01:25:53,120 --> 01:25:56,399
Oder wird ein Krieger gemacht,
aus Stahl geschmiedet,

1677
01:25:56,400 --> 01:25:58,319
aus Eiche geschliffen und
aus dem Stein gemeißelt

1678
01:25:58,320 --> 01:26:00,479
seiner geschickten Hände?

1679
01:26:00,480 --> 01:26:01,959
Der Mr. Olympia-Wettbewerb

1680
01:26:01,960 --> 01:26:06,039
wurde sanktioniert
von der IFBB seit 1965.

1681
01:26:06,040 --> 01:26:09,399
Es allein entscheidet, wer es ist
das Beste der Welt.

1682
01:26:09,400 --> 01:26:10,479
Komm schon, Branch.

1683
01:26:10,480 --> 01:26:11,879
Ich habe es nicht einmal geschafft aufzupumpen!

1684
01:26:11,880 --> 01:26:13,506
(Knurren)

1685
01:26:16,200 --> 01:26:18,679
Kann mir jemand welche bringen?
Hanteln oder so?

1686
01:26:18,680 --> 01:26:21,439
Wir sind zurück beim Mr. Olympia 2012.

1687
01:26:21,440 --> 01:26:23,999
Ich bin Lane Norton mit
mein Co-Moderator Larry Pepe,

1688
01:26:24,000 --> 01:26:26,239
und Larry, wir haben darüber gesprochen...

1689
01:26:26,240 --> 01:26:28,359
Ist das der Anfang?
eines Laufs für Phil?

1690
01:26:28,360 --> 01:26:30,479
Wenn er es heute Abend schafft,
Glaubst du, er fängt an?

1691
01:26:30,480 --> 01:26:32,719
um diese Jungs zu setzen
mehr in seiner Rückansicht,

1692
01:26:32,720 --> 01:26:34,359
und beginnen, auf dieser Dynamik aufzubauen

1693
01:26:34,360 --> 01:26:37,919
und vielleicht drei, vier bekommen,
fünf, sechs Mr. Olympias?

1694
01:26:37,920 --> 01:26:41,919
Ich glaube, wir kommen rein, dachten wir
Die Frage an Phil lautet:

1695
01:26:41,920 --> 01:26:44,479
Wird das das sein?
Art der Leistung

1696
01:26:44,480 --> 01:26:46,799
wo du nur hinschaust
Da oben siehst du ihn

1697
01:26:46,800 --> 01:26:48,359
und du sagst: „Er ist es“

1698
01:26:48,360 --> 01:26:51,239
und alle anderen irgendwie
um den zweiten Platz kämpfen?

1699
01:26:51,240 --> 01:26:55,279
Ich denke, das spüren wir jetzt
Es sind er und Kai Greene.

1700
01:26:55,280 --> 01:26:56,799
Meine Damen und Herren, wie Sie wissen,

1701
01:26:56,800 --> 01:26:58,559
das Mr. Olympia-Finale
Ergebnisse basieren

1702
01:26:58,560 --> 01:27:00,199
auf einer Kombination aus beidem heute Abend

1703
01:27:00,200 --> 01:27:02,839
und die Ergebnisse von morgen.

1704
01:27:02,840 --> 01:27:05,119
Die Lichter blinken.

1705
01:27:05,120 --> 01:27:06,985
Das Vorurteil beginnt.

1706
01:29:05,360 --> 01:29:07,199
Da ist einfach etwas
das muss man für den Kerl sagen

1707
01:29:07,200 --> 01:29:08,959
das kann...

1708
01:29:08,960 --> 01:29:11,839
Mann, er kann...

1709
01:29:11,840 --> 01:29:15,319
Er kann mit einem Arm da reinlaufen

1710
01:29:15,320 --> 01:29:18,959
auf dem Rücken gefesselt und trotzdem...

1711
01:29:18,960 --> 01:29:21,144
Er ist immer noch ein tödlicher Typ.

1712
01:29:24,720 --> 01:29:26,984
Mann, du musst es trotzdem tun
Pass auf ihn auf!

1713
01:29:36,680 --> 01:29:38,999
Und selbst damit,

1714
01:29:39,000 --> 01:29:42,879
Dieser Typ ist immer noch da
um sein Leben kämpft.

1715
01:29:42,880 --> 01:29:45,959
Und dann...

1716
01:29:45,960 --> 01:29:50,359
langsam...

1717
01:29:50,360 --> 01:29:53,830
die Massen überzeugen
anfangen, ihn zu bevorzugen.

1718
01:29:56,600 --> 01:29:58,759
Wenn Sie die ausrichten
das Beste der Welt,

1719
01:29:58,760 --> 01:30:00,559
es ist so einfach zu beurteilen.

1720
01:30:00,560 --> 01:30:03,159
Wenn Sie persönlich vor Ort sind,

1721
01:30:03,160 --> 01:30:04,759
du siehst alles.

1722
01:30:04,760 --> 01:30:06,559
Manchmal ein Fotograf
Werde ein Foto machen

1723
01:30:06,560 --> 01:30:09,599
und Phil sieht toll aus,
Jay sieht nicht gut aus,

1724
01:30:09,600 --> 01:30:11,319
oder Kai oder Branch,

1725
01:30:11,320 --> 01:30:13,199
Sie müssen alles zusammen sehen

1726
01:30:13,200 --> 01:30:16,399
und außerdem ist es nicht das klarste
Qualität im Internet,

1727
01:30:16,400 --> 01:30:17,999
nicht wie in lebendigen Farben.

1728
01:30:18,000 --> 01:30:20,867
Da sein und sehen
Es ist ziemlich einfach.

1729
01:30:31,320 --> 01:30:33,359
Phil Heath und Kai
Greene, auf Anhieb,

1730
01:30:33,360 --> 01:30:35,639
scheinen sich zu trennen
sich aus der Meute.

1731
01:30:35,640 --> 01:30:38,639
Diese beiden eindeutig,
Nummer Eins und Nummer Zwei.

1732
01:30:38,640 --> 01:30:40,319
Wenn es irgendeine Frage gäbe,

1733
01:30:40,320 --> 01:30:42,599
Das haben wir in beantwortet
der letzte Aufruf

1734
01:30:42,600 --> 01:30:45,399
als sie die einzigen zwei waren
zurückgebracht, in den Mittelpunkt gestellt.

1735
01:30:45,400 --> 01:30:48,359
Ich denke, es gibt eine Menge
Unterstützung da draußen für Kai Greene,

1736
01:30:48,360 --> 01:30:49,719
Es gibt viele Leute, die denken

1737
01:30:49,720 --> 01:30:52,599
dass er diesen Wettbewerb gewinnt.

1738
01:30:52,600 --> 01:30:55,919
Hör mir zu, du Schlag
ihn bei jedem verdammten Schuss.

1739
01:30:55,920 --> 01:30:58,239
Zweifellos.

1740
01:30:58,240 --> 01:31:01,679
Zweifellos, okay?

1741
01:31:01,680 --> 01:31:04,439
Und das Gefühl
war, er war schrecklich.

1742
01:31:04,440 --> 01:31:06,599
Er hat auch deine besten Aufnahmen ausgewählt,

1743
01:31:06,600 --> 01:31:08,279
seitlicher Trizeps,

1744
01:31:08,280 --> 01:31:10,919
Doppelter Bizeps hinten, du
Verdammt, ich habe ihn eingecremt.

1745
01:31:10,920 --> 01:31:13,879
Glaubst du das wirklich, George?

1746
01:31:13,880 --> 01:31:17,319
Du hast das verdammte Zeug
Edge, würde ich dich anlügen?

1747
01:31:17,320 --> 01:31:20,159
Es ist Mr. Olympia,
das Beste vom Besten.

1748
01:31:20,160 --> 01:31:21,759
Du hast es gesehen.

1749
01:31:21,760 --> 01:31:22,879
Sobald Sie anfangen, wissen Sie?

1750
01:31:22,880 --> 01:31:23,959
Das war knapp

1751
01:31:23,960 --> 01:31:25,399
mit der ganzen Kai-Sache und...

1752
01:31:25,400 --> 01:31:26,799
Kai fängt gut an,

1753
01:31:26,800 --> 01:31:28,439
es ging ihm langsam besser

1754
01:31:28,440 --> 01:31:30,959
bis er groß wird und dann,

1755
01:31:30,960 --> 01:31:33,279
und dann rasierst du es
bis hin zu den Top-Jungs

1756
01:31:33,280 --> 01:31:37,439
und diese Top-Typen
waren Phil und Kai.

1757
01:31:37,440 --> 01:31:40,279
Das Drama kam da herein,
Denn zuerst gehst du,

1758
01:31:40,280 --> 01:31:42,079
„Okay, ja, wissen Sie, Phil's
damit davonkommen“,

1759
01:31:42,080 --> 01:31:43,639
Dann schaust du, du gehst,

1760
01:31:43,640 --> 01:31:45,759
„Moment mal, das ist es
näher kommen, als ich denke.

1761
01:31:45,760 --> 01:31:49,719
Je mehr du schaust,
je näher es kam.

1762
01:31:49,720 --> 01:31:52,399
Ich meine, ich weiß nicht wie
viel enger kann ich werden.

1763
01:31:52,400 --> 01:31:55,439
Ich würde nicht versuchen, es zu bekommen
voller, wenn ich du wäre.

1764
01:31:55,440 --> 01:31:57,319
Danke schön.

1765
01:31:57,320 --> 01:32:00,199
Ich meine, wirklich.

1766
01:32:00,200 --> 01:32:03,639
Das könnte ich auf keinen Fall
sei noch enger als ich.

1767
01:32:03,640 --> 01:32:06,839
Ich meine, ich verliere völlig Platz
der Weg nach oben an meiner Hüfte vorbei.

1768
01:32:06,840 --> 01:32:09,479
Was kann ich sonst noch tun?

1769
01:32:09,480 --> 01:32:13,189
Ich meine, du sagst es mir
wo ich enger sein kann.

1770
01:32:14,600 --> 01:32:16,279
Ich glaube, ich war enger
als letztes Jahr,

1771
01:32:16,280 --> 01:32:20,279
leicht, leicht, aber...

1772
01:32:20,280 --> 01:32:24,519
Ich denke, was ich präsentiert habe
war gut genug für den Sieg.

1773
01:32:24,520 --> 01:32:27,119
Aber wir werden abwarten und sehen.

1774
01:32:27,120 --> 01:32:29,782
- Willst du etwas Wasser, Champion?
- Nein, mir geht es gut.

1775
01:32:32,600 --> 01:32:34,864
Nicht immer
Hören Sie, was Sie wollen.

1776
01:32:37,840 --> 01:32:41,639
Das ist also der Zeitpunkt, an dem Sie aussteigen.

1777
01:32:41,640 --> 01:32:44,347
Weil du es nicht brauchst
Höre jetzt Negativität.

1778
01:32:46,680 --> 01:32:48,279
Wenn überhaupt, dann mag ich es, der Typ zu sein

1779
01:32:48,280 --> 01:32:52,479
das lächelt, spielt
schön, weißt du?

1780
01:32:52,480 --> 01:32:54,319
Aber ich versuche es
Nimm deinen Kopf ab

1781
01:32:54,320 --> 01:32:57,599
genau wie jeder andere.

1782
01:32:57,600 --> 01:32:58,759
Schlaf nicht!

1783
01:32:58,760 --> 01:33:00,022
(LACHEN)

1784
01:33:14,000 --> 01:33:16,999
Okay, jetzt fange ich an
gereizt sein,

1785
01:33:17,000 --> 01:33:21,519
Ich komme damit nicht zurecht
dieser Scheiß im Moment.

1786
01:33:21,520 --> 01:33:23,119
Weißt du, was ich sage?

1787
01:33:23,120 --> 01:33:24,959
Ich kann im Moment nicht so denken.

1788
01:33:24,960 --> 01:33:27,319
Diese Scheiße hat nein
Bedeutung überhaupt

1789
01:33:27,320 --> 01:33:29,039
dass ich diese Show gewinne.

1790
01:33:29,040 --> 01:33:31,519
Wir haben letztes Jahr gewonnen
mit einem perfekten Ergebnis.

1791
01:33:31,520 --> 01:33:34,559
Es wäre schön, es noch einmal zu versuchen.

1792
01:33:34,560 --> 01:33:35,759
Es wäre schön, ich meine,

1793
01:33:35,760 --> 01:33:37,639
Ich weiß nicht, ob das Hanys Ziel ist.

1794
01:33:37,640 --> 01:33:39,079
Das ist meins.

1795
01:33:39,080 --> 01:33:40,639
Es ist immer ein Ziel, zu versuchen, zu gewinnen.

1796
01:33:40,640 --> 01:33:42,319
Um zu gewinnen, perfekte Punktzahl.

1797
01:33:42,320 --> 01:33:44,519
Ich meine, das ist definitiv der Fall
ein harter Fokus im Moment,

1798
01:33:44,520 --> 01:33:45,919
Es gibt überhaupt keinen Weichzeichner.

1799
01:33:45,920 --> 01:33:48,279
Das ist so
auf jeden Fall sehr ernst.

1800
01:33:48,280 --> 01:33:51,159
Wenn Sie anfangen zu stressen,
Ihr Körper beginnt sich zu verändern.

1801
01:33:51,160 --> 01:33:52,839
Und einfach... und viele Leute

1802
01:33:52,840 --> 01:33:56,279
die an Wettbewerben teilgenommen haben
sah absolut fantastisch aus,

1803
01:33:56,280 --> 01:33:58,639
und dann, ganz plötzlich,
Das Stresshormon setzt ein,

1804
01:33:58,640 --> 01:34:00,119
und ihre Körper
verblasst einfach irgendwie

1805
01:34:00,120 --> 01:34:02,439
und das tun sie nicht
verstehen, was passiert ist.

1806
01:34:02,440 --> 01:34:05,719
Hier bist du nicht
entweder vom Gas gehen.

1807
01:34:05,720 --> 01:34:07,381
Ich muss los.

1808
01:34:16,360 --> 01:34:17,919
Halten Sie den Atem an, das stimmt.

1809
01:34:17,920 --> 01:34:20,039
- Hä?
- Atmen Sie durch.

1810
01:34:20,040 --> 01:34:21,119
Aufleuchten!

1811
01:34:21,120 --> 01:34:23,941
(GRUNZEN)

1812
01:34:25,080 --> 01:34:26,599
Das ist richtig.

1813
01:34:26,600 --> 01:34:28,261
Ja, wenn du willst.

1814
01:34:32,320 --> 01:34:33,719
Ich weiß, dass ich der Champion bin.

1815
01:34:33,720 --> 01:34:35,319
Ich muss es nicht ständig sagen.

1816
01:34:35,320 --> 01:34:37,719
Sie wissen auch, dass ich der Champion bin.

1817
01:34:37,720 --> 01:34:39,559
Mein Titel ist Mr. Olympia.

1818
01:34:39,560 --> 01:34:40,879
Ihres ist es nicht.

1819
01:34:40,880 --> 01:34:42,879
Und sie versuchen dorthin zu gelangen?

1820
01:34:42,880 --> 01:34:46,919
Sie müssen den ganzen Tag gegen mich kämpfen.

1821
01:34:46,920 --> 01:34:49,184
Ich werde auf keinen Fall verlieren.

1822
01:35:05,280 --> 01:35:06,839
Der Champion braucht einen Moment zum Fahren

1823
01:35:06,840 --> 01:35:09,959
durch die Straßen von
Vegas, um seinen Kopf freizubekommen.

1824
01:35:09,960 --> 01:35:11,639
Das Wichtigste
Kampf seines Lebens

1825
01:35:11,640 --> 01:35:14,119
liegt hier nur wenige Augenblicke entfernt.

1826
01:35:14,120 --> 01:35:17,305
Der Kampf, der definieren wird
ihn als Konkurrenten für immer.

1827
01:35:52,800 --> 01:35:54,839
Wie Sie wissen, ist Olympia-Wochenende.

1828
01:35:54,840 --> 01:35:56,839
Meine Damen und Herren,
Jungen und Mädchen,

1829
01:35:56,840 --> 01:35:58,919
Bodybuilding-Fans
aus der ganzen Welt,

1830
01:35:58,920 --> 01:36:02,679
Willkommen zum 48
Ausgabe des Herbstklassikers,

1831
01:36:02,680 --> 01:36:04,439
der Mr. Olympia!

1832
01:36:04,440 --> 01:36:07,079
(Jubel)

1833
01:36:07,080 --> 01:36:09,319
Für diejenigen, die letzte Nacht hier waren,

1834
01:36:09,320 --> 01:36:11,199
Du hast eines der meisten gesehen
Spannende Vorurteile

1835
01:36:11,200 --> 01:36:12,879
in der Olympia-Geschichte.

1836
01:36:12,880 --> 01:36:16,399
Denn wieder einmal, Leute, nur eine Person
kann den Sandow und nur einen Mann halten

1837
01:36:16,400 --> 01:36:19,301
wird zum Mr. Olympia gekrönt.

1838
01:36:23,440 --> 01:36:26,261
(Tief einatmen)

1839
01:36:44,280 --> 01:36:47,226
(gedämpfte Ankündigungen)

1840
01:36:50,240 --> 01:36:52,390
(KLATSCHEN UND JUBELN)

1841
01:36:55,160 --> 01:36:58,119
Mr. Olympia ist mein
Traum, mein Lebenstraum.

1842
01:36:58,120 --> 01:37:00,399
Mir fällt nichts anderes ein

1843
01:37:00,400 --> 01:37:03,359
Das wird mir jemals wieder passieren
mein Leben, das mir genauso viel bedeuten wird,

1844
01:37:03,360 --> 01:37:06,039
weil es so war
nichts als purer Wille,

1845
01:37:06,040 --> 01:37:09,464
Entschlossenheit und Sturheit.

1846
01:37:11,080 --> 01:37:12,719
Ich wusste es, seit ich 18 war

1847
01:37:12,720 --> 01:37:14,559
was ich im Leben tun wollte.

1848
01:37:14,560 --> 01:37:16,279
Ich setze mir Ziele.

1849
01:37:16,280 --> 01:37:19,519
Ich habe alles erreicht
Ziel, das ich mir gesetzt habe,

1850
01:37:19,520 --> 01:37:23,479
bis auf einen, und
Das heißt, den Mr. Olympia zu gewinnen.

1851
01:37:23,480 --> 01:37:25,239
(Jubel)

1852
01:37:25,240 --> 01:37:28,719
Ich trainiere für diesen Titel,
Ich möchte diesen Titel gewinnen.

1853
01:37:28,720 --> 01:37:30,079
Meine Tochter ist mein größter Fan,

1854
01:37:30,080 --> 01:37:31,879
Sie ist immer im Olympia,

1855
01:37:31,880 --> 01:37:33,199
sie will immer da sein

1856
01:37:33,200 --> 01:37:35,279
und ich habe meine erste Show gewonnen

1857
01:37:35,280 --> 01:37:36,679
wo meine Frau und meine Tochter

1858
01:37:36,680 --> 01:37:38,159
waren zusammen dort und beobachteten uns,

1859
01:37:38,160 --> 01:37:44,039
und das war erstaunlich,
Du siehst die Mädchen weinen,

1860
01:37:44,040 --> 01:37:46,781
weil sie so sind
glücklich, es ist erstaunlich.

1861
01:37:52,000 --> 01:37:53,359
Wissen Sie, in Japan

1862
01:37:53,360 --> 01:37:56,639
niemand wirklich
habe es vor mir herausgefordert.

1863
01:37:56,640 --> 01:37:59,839
Ich dachte, ich würde es tun
Sei wirklich der Erste

1864
01:37:59,840 --> 01:38:01,999
um die Spitze herauszufordern.

1865
01:38:02,000 --> 01:38:03,839
Ich möchte das Bodybuilding beweisen

1866
01:38:03,840 --> 01:38:05,785
kommt es nicht nur auf die Größe an.

1867
01:38:13,440 --> 01:38:15,119
Es ist ein Traum für jeden Bodybuilder

1868
01:38:15,120 --> 01:38:19,559
auf dem stehen
Bühne für Mr. Olympia.

1869
01:38:19,560 --> 01:38:21,359
Es war mein Traum.

1870
01:38:21,360 --> 01:38:24,359
Es war mein Traum,
und ich mache es wahr.

1871
01:38:24,360 --> 01:38:26,942
Jeder kann es schaffen
wahr, wenn Sie es wollen.

1872
01:38:30,880 --> 01:38:35,479
Aus Brooklyn, Neu
York, kommt ein Raubtier.

1873
01:38:35,480 --> 01:38:38,239
Meine Damen und Herren, Kai Greene!

1874
01:38:38,240 --> 01:38:40,039
(Jubel)

1875
01:38:40,040 --> 01:38:41,199
Als ich jünger war

1876
01:38:41,200 --> 01:38:44,799
Ich würde die Kälte lassen
institutionelle Einrichtung,

1877
01:38:44,800 --> 01:38:46,319
zu einer Bodybuilding-Show gehen,

1878
01:38:46,320 --> 01:38:47,959
und ich würde dort auf der Bühne stehen

1879
01:38:47,960 --> 01:38:52,679
mit Sportlern, Jugendlichen,
das hatte Leute zu Hause

1880
01:38:52,680 --> 01:38:55,959
investiert, um ihnen zum Erfolg zu verhelfen.

1881
01:38:55,960 --> 01:38:58,559
Man würde eine sehr stolze Mama oder Papa hören,

1882
01:38:58,560 --> 01:39:01,279
Sitzen in der dritten oder vierten Reihe

1883
01:39:01,280 --> 01:39:04,199
und dann war da noch
Du, keine Mama, kein Papa,

1884
01:39:04,200 --> 01:39:07,999
Es wird niemanden geben
im Publikum sitzen,

1885
01:39:08,000 --> 01:39:12,359
stolz auf dich, aber du warst stolz.

1886
01:39:12,360 --> 01:39:17,900
Es hat Dir Freude gemacht
die Jungs schlagen, die es geschafft haben.

1887
01:39:28,800 --> 01:39:32,639
Er ist Ihr regierender und
aktueller Mr. Olympia,

1888
01:39:32,640 --> 01:39:34,919
„Das Geschenk“, Phil Heath!

1889
01:39:34,920 --> 01:39:37,388
(Jubel)

1890
01:39:47,040 --> 01:39:49,319
Sie wählen nur die Besten aus.

1891
01:39:49,320 --> 01:39:51,919
Sie kritisieren nur die Besten.

1892
01:39:51,920 --> 01:39:53,039
Das tun sie!

1893
01:39:53,040 --> 01:39:56,479
In allen Sportarten tun sie das.

1894
01:39:56,480 --> 01:39:58,319
Weil es für jemanden schwer ist
zu sagen: „Er ist einfach perfekt.“

1895
01:39:58,320 --> 01:39:59,999
und wir werden nie über ihn reden.

1896
01:40:00,000 --> 01:40:01,786
Sie müssen etwas sagen!

1897
01:40:47,040 --> 01:40:48,879
Haben sie es angekündigt?

1898
01:40:48,880 --> 01:40:51,781
- Haben sie die Top 10 bekannt gegeben?
- Nein.

1899
01:40:54,480 --> 01:40:55,867
Ich werde einfach gehen.

1900
01:41:03,880 --> 01:41:06,119
Wie ich Sie aufrufe, das
bedeutet, dass Sie in den Top 10 sind,

1901
01:41:06,120 --> 01:41:10,119
wenn du mal vorbeischauen musst
Pro Tan, lass dich einfetten,

1902
01:41:10,120 --> 01:41:12,039
Dann geh runter und tu es
Wir bringen Sie dorthin.

1903
01:41:12,040 --> 01:41:14,279
In numerischer Reihenfolge,
Bitte, meine Herren.

1904
01:41:14,280 --> 01:41:16,519
Kann ich Branch Warren haben,

1905
01:41:16,520 --> 01:41:18,279
Tony Freeman,

1906
01:41:18,280 --> 01:41:20,039
Johnnie Jackson,

1907
01:41:20,040 --> 01:41:22,319
Evan Centopani,

1908
01:41:22,320 --> 01:41:24,279
Lionel Beyeke,

1909
01:41:24,280 --> 01:41:26,359
Dexter Jackson,

1910
01:41:26,360 --> 01:41:28,119
Shawn Rhoden,

1911
01:41:28,120 --> 01:41:29,799
Dennis Wolf,

1912
01:41:29,800 --> 01:41:31,199
Kai Greene,

1913
01:41:31,200 --> 01:41:34,239
und Phil Heath.

1914
01:41:34,240 --> 01:41:37,199
Noch einmal, Branch, Tony,
Johnnie, Evan, Lionel,

1915
01:41:37,200 --> 01:41:41,039
Dexter, Shawn,
Dennis, Kai und Phil.

1916
01:41:41,040 --> 01:41:42,599
Das sind unsere Top 10,
Danke, meine Herren,

1917
01:41:42,600 --> 01:41:45,159
Wir sollten dich dabei haben
Bühne in etwa 20 Minuten.

1918
01:41:45,160 --> 01:41:47,199
Roelly, tut mir leid, Bruder.

1919
01:41:47,200 --> 01:41:48,599
Treibstoff für nächstes Jahr, Baby!

1920
01:41:48,600 --> 01:41:50,067
Kommen Sie nächstes Jahr wieder.

1921
01:42:03,480 --> 01:42:06,079
Alles klar, lasst uns rausbringen
Unsere Top 10 zurück auf der Bühne.

1922
01:42:06,080 --> 01:42:08,479
Herren!

1923
01:42:08,480 --> 01:42:09,959
Hey, wir haben noch einen Anruf.

1924
01:42:09,960 --> 01:42:12,079
Ich brauche Phil und Kai zurück.

1925
01:42:12,080 --> 01:42:14,184
(Jubel)

1926
01:42:19,440 --> 01:42:21,021
Das wird es sein, Gruppe.

1927
01:42:26,920 --> 01:42:28,262
Okay, jetzt.

1928
01:42:33,120 --> 01:42:35,319
Vierteldrehung zu... nein,
warte, warte, hör auf damit.

1929
01:42:35,320 --> 01:42:38,279
Nein, warte, bleib weiter
die Linie euch beiden.

1930
01:42:38,280 --> 01:42:42,307
Und tu mir einen Gefallen, nimm
zwei Schritte nach rechts.

1931
01:42:49,000 --> 01:42:51,199
Tu mir einen Gefallen, nimm einen
voneinander Abstand nehmen,

1932
01:42:51,200 --> 01:42:55,039
es gibt jede Menge Platz.

1933
01:42:55,040 --> 01:42:56,599
Ich muss dranbleiben
Dieselbe Seite, komm schon,

1934
01:42:56,600 --> 01:42:58,399
ein bisschen Platz zwischen euch.

1935
01:42:58,400 --> 01:43:00,559
Komm schon, Phil, nimm eins
mehr... Ja, danke!

1936
01:43:00,560 --> 01:43:04,079
Okay, jetzt vorne.

1937
01:43:04,080 --> 01:43:06,025
Vorderer doppelter Bizeps.

1938
01:43:12,080 --> 01:43:14,150
Komm schon, vorderer Doppelbizeps.

1939
01:43:21,040 --> 01:43:23,239
Und entspannen Sie sich.

1940
01:43:23,240 --> 01:43:25,663
Entspannen Sie sich, spreizen Sie den vorderen Latissimus.

1941
01:43:28,160 --> 01:43:30,105
Okay, beides, vorderer Latissimus gespreizt.

1942
01:43:33,840 --> 01:43:34,959
Und entspannen Sie sich.

1943
01:43:34,960 --> 01:43:37,269
Beide Seiten für seitliche Brust.

1944
01:43:49,840 --> 01:43:52,399
Und entspannen Sie sich.

1945
01:43:52,400 --> 01:43:53,901
Hinten doppelter Bizeps.

1946
01:44:05,480 --> 01:44:06,839
Und entspannen Sie sich.

1947
01:44:06,840 --> 01:44:08,102
Gesicht nach vorne.

1948
01:44:11,320 --> 01:44:13,424
Dein muskulösster Favorit.

1949
01:44:22,440 --> 01:44:25,559
Und entspann dich... und entspann dich.

1950
01:44:25,560 --> 01:44:28,319
Okay, vielen Dank.

1951
01:44:28,320 --> 01:44:31,187
Damit ist unsere abgeschlossen
Bestätigungsrunde.

1952
01:44:36,440 --> 01:44:37,799
Alles klar Leute, los geht's.

1953
01:44:37,800 --> 01:44:41,679
Sind wir bereit für die Auszeichnungen?

1954
01:44:41,680 --> 01:44:43,879
Aileen, bitte nimm
die Auszeichnung für den sechsten Platz

1955
01:44:43,880 --> 01:44:45,950
an unseren Sechstplatzierten.

1956
01:44:49,400 --> 01:44:53,639
Dennis „Big Bad“ Wolf!

1957
01:44:53,640 --> 01:44:55,639
Die Auszeichnung für den fünften Platz,

1958
01:44:55,640 --> 01:44:57,471
Branch Warren!

1959
01:45:02,960 --> 01:45:04,919
Die Auszeichnung für den vierten Platz,

1960
01:45:04,920 --> 01:45:07,759
„The Blade“, Dexter Jackson!

1961
01:45:07,760 --> 01:45:09,599
Die Auszeichnung für den dritten Platz,

1962
01:45:09,600 --> 01:45:12,944
„Flexatron“, Shawn Rhoden.

1963
01:45:15,600 --> 01:45:18,759
Und nun, meine Damen und Herren,
in Olympia-Tradition,

1964
01:45:18,760 --> 01:45:21,991
Kai Greene, Phil Heath,
Mitten im Rampenlicht, bitte.

1965
01:45:35,680 --> 01:45:38,660
Meine Damen und Herren, wir
hatte eine Ein-Punkt-Entscheidung.

1966
01:45:44,040 --> 01:45:45,959
Meine Damen und Herren,
Den nächsten Namen gebe ich bekannt

1967
01:45:45,960 --> 01:45:50,719
wird der Gewinner sein
der Mr. Olympia 2012!

1968
01:45:50,720 --> 01:45:52,028
Komm schon, Baby!

1969
01:45:55,200 --> 01:45:59,439
Als ich mich darin wiederfand
institutionelle Unterbringung,

1970
01:45:59,440 --> 01:46:03,547
die Kälte, bedrückend
Gefühl von, wie...

1971
01:46:06,680 --> 01:46:12,199
Als wärst du egal
und du darfst niemals,

1972
01:46:12,200 --> 01:46:16,879
jemals wieder wichtig.

1973
01:46:16,880 --> 01:46:21,159
Ich fing an, über den Wettkampf zu sprechen
eines Tages im Olympia.

1974
01:46:21,160 --> 01:46:25,221
Ich habe wirklich keinen Plan B entwickelt.

1975
01:46:26,680 --> 01:46:31,199
Aber ich habe es nicht getan, ich habe es nicht getan.

1976
01:46:31,200 --> 01:46:36,719
Ich habe nicht nur geredet
darüber ist es wie...

1977
01:46:36,720 --> 01:46:39,951
Das habe ich wirklich geglaubt
es würde passieren.

1978
01:46:45,160 --> 01:46:46,559
Phil Heath!

1979
01:46:46,560 --> 01:46:48,824
(Jubel)

1980
01:47:20,040 --> 01:47:23,669
Meine Damen und Herren,
Herr Olympia, Phil Heath!

1981
01:47:25,880 --> 01:47:27,839
Ich habe nicht geschlafen, vertrau mir,

1982
01:47:27,840 --> 01:47:31,359
in den letzten 48
Stunden, weil ich es wusste

1983
01:47:31,360 --> 01:47:32,839
dass diese Jungs alle Champions waren

1984
01:47:32,840 --> 01:47:36,359
und ich wusste, dass sie es mitbrachten.

1985
01:47:36,360 --> 01:47:39,519
Mann, es fühlt sich verdammt gut an
Hier oben König zu sein, Mann.

1986
01:47:39,520 --> 01:47:40,639
Ich kann nicht einmal lügen.

1987
01:47:40,640 --> 01:47:43,159
(Jubel)

1988
01:47:43,160 --> 01:47:44,999
Fühlten Sie sich eine Zeit lang nervös?
Zweitens, als ob es knapp wäre?

1989
01:47:45,000 --> 01:47:46,239
Fühlten Sie sich irgendwann nervös?

1990
01:47:46,240 --> 01:47:47,679
Ich glaube, ich war mehr
gestern nervös.

1991
01:47:47,680 --> 01:47:49,559
Weil ich das gespürt habe
nach der ersten Runde,

1992
01:47:49,560 --> 01:47:51,719
Ich dachte, es wären Lichter
raus, und ich wurde irgendwie entspannter

1993
01:47:51,720 --> 01:47:54,359
vom Gas gehen und so weiter
irgendwie erlaubt, Kai

1994
01:47:54,360 --> 01:47:57,639
um mehr Selbstvertrauen zu bekommen
und mit dem Schminken beginnen

1995
01:47:57,640 --> 01:47:58,959
Boden auf mir, und es zeigte sich.

1996
01:47:58,960 --> 01:48:00,759
Ich meine, ich konnte es sagen.

1997
01:48:00,760 --> 01:48:03,639
Und es war so
Die Macht ging an ihn.

1998
01:48:03,640 --> 01:48:06,759
Nun, heute wurde es mir klar
was sein Spielplan war,

1999
01:48:06,760 --> 01:48:09,999
und ich dachte mir einfach, ich
Ich muss alles rauslassen.

2000
01:48:10,000 --> 01:48:11,679
Das ist meine Stadt, das ist meine Show,

2001
01:48:11,680 --> 01:48:14,199
das ist mein Titel,
das ist mein Thron.

2002
01:48:14,200 --> 01:48:15,919
Und ich weigere mich, es irgendjemandem zu geben.

2003
01:48:15,920 --> 01:48:17,839
Sie werden es haben
um mich dafür zu bekämpfen.

2004
01:48:17,840 --> 01:48:20,239
Ich weiß, dass ich Druck gemacht habe
ihn zu seinem besten Aussehen,

2005
01:48:20,240 --> 01:48:24,279
und ich wusste, dass ich gehen werde
gegen ihren größten Schlag,

2006
01:48:24,280 --> 01:48:27,319
aber wie gesagt, warte
bis ich zurückschlage.

2007
01:48:27,320 --> 01:48:28,399
Was kommt als nächstes für Phil Heath?

2008
01:48:28,400 --> 01:48:29,639
Was wirst du tun?

2009
01:48:29,640 --> 01:48:31,199
Wir werden heute Abend feiern, Mann.

2010
01:48:31,200 --> 01:48:34,271
Wir werden feiern.

2011
01:49:22,880 --> 01:49:27,159
Der Titel war zum Greifen nah.

2012
01:49:27,160 --> 01:49:29,399
Einen Punkt entfernt.

2013
01:49:29,400 --> 01:49:32,824
Der Geruch des Sieges
neckte seine Nasenlöcher.

2014
01:50:05,040 --> 01:50:08,839
Weißt du, niemand
Ich werde dir alles geben.

2015
01:50:08,840 --> 01:50:11,468
Du musst dafür arbeiten.

2016
01:50:13,520 --> 01:50:16,879
Ich bin nicht dorthin gekommen
Geschenke erwarten.

2017
01:50:16,880 --> 01:50:19,269
Ich bin bereitwillig dorthin gekommen
dafür arbeiten.

2018
01:50:23,360 --> 01:50:27,639
Und ich glaube, dass jeder Mann

2019
01:50:27,640 --> 01:50:31,279
das ist dazu bereit
arbeite hart und arbeite lange

2020
01:50:31,280 --> 01:50:34,959
kann das Ziel erreichen, als
solange es realistisch ist.

2021
01:50:34,960 --> 01:50:37,479
Ich habe genug gesehen
Feedback, das mich informiert

2022
01:50:37,480 --> 01:50:42,144
dass dies nicht unrealistisch ist,
es ist nicht unmöglich.

2023
01:50:44,880 --> 01:50:48,239
Wir haben die Chance dazu
Sehen Sie, wie der Champion blutet.

2024
01:50:48,240 --> 01:50:50,639
Und er hat geblutet.

2025
01:50:50,640 --> 01:50:52,983
Er blutet immer noch.

2026
01:50:55,760 --> 01:50:59,679
Was auch immer man dazu zwingen kann
gegen seinen Willen bluten

2027
01:50:59,680 --> 01:51:04,039
kann getötet werden, es kann
stirb, es kann geschlagen werden

2028
01:51:04,040 --> 01:51:07,271
Und weißt du, ähm...

2029
01:51:12,160 --> 01:51:16,959
Wir haben noch mehr Arbeit vor uns, wissen Sie?

2030
01:51:16,960 --> 01:51:18,985
Wir haben noch mehr Arbeit vor uns.

2031
01:51:48,840 --> 01:51:55,199
♪ Ich werde niemals aufhören
bis ich bekomme, was ich will ♪

2032
01:51:55,200 --> 01:52:01,519
♪ Ich werde niemals aufhören
bis ich bekomme, was ich brauche ♪

2033
01:52:01,520 --> 01:52:04,679
♪ Hinfallen, bewusstlos ♪

2034
01:52:04,680 --> 01:52:07,439
♪ Auf den Knien breche ich zusammen ♪

2035
01:52:07,440 --> 01:52:14,159
♪ Aber ich halte durch,
festhalten, festhalten ♪

2036
01:52:14,160 --> 01:52:20,199
♪ Ich schütte mein Herz aus,
Grabe meine Seele aus ♪

2037
01:52:20,200 --> 01:52:27,026
♪ Während ich festhalte,
festhalten, festhalten ♪

2038
01:52:39,520 --> 01:52:45,679
♪ Ich werde niemals aufhören
bis ich bekomme, was ich will ♪

2039
01:52:45,680 --> 01:52:51,999
♪ Ich werde niemals aufhören
bis ich bekomme, was ich brauche ♪

2040
01:52:52,000 --> 01:52:58,319
♪ Ich werde niemals aufhören
bis ich bekomme, was ich will ♪

2041
01:52:58,320 --> 01:53:04,907
♪ Ich werde niemals aufhören
bis ich bekomme, was ich brauche ♪

2042
01:53:11,080 --> 01:53:17,319
♪ Mich selbst ausschütteln,
Hör mir zu ♪

2043
01:53:17,320 --> 01:53:23,599
♪ Ausatmen, atmen
ein, ausatmen ♪

2044
01:53:23,600 --> 01:53:29,639
♪ Ich schließe meine Augen,
nach innen schauen ♪

2045
01:53:29,640 --> 01:53:32,719
♪ Um wieder zu sehen, wieder zu fühlen ♪

2046
01:53:32,720 --> 01:53:36,359
♪ Um wieder zu leben ♪

2047
01:53:36,360 --> 01:53:42,559
♪ Ich werde niemals aufhören
bis ich bekomme, was ich will ♪

2048
01:53:42,560 --> 01:53:48,959
♪ Ich werde niemals aufhören
bis ich bekomme, was ich brauche ♪

2049
01:53:48,960 --> 01:53:51,399
♪ Ich werde nie aufhören ♪

2050
01:53:51,400 --> 01:53:55,239
♪ Ich werde niemals, niemals aufhören ♪

2051
01:53:55,240 --> 01:53:56,879
♪ Ich werde nie aufhören ♪♪

2052
01:53:56,880 --> 01:53:58,879
♪ Boden ist kalt,
Die Lichter sind heiß ♪

2053
01:53:58,880 --> 01:54:01,359
♪ Bereit oder nicht, ich bin
Ich werde alles geben, was ich habe ♪

2054
01:54:01,360 --> 01:54:03,359
♪ Die Musik ist vorgegeben,
Es ist Zeit zu glänzen ♪

2055
01:54:03,360 --> 01:54:04,999
♪ Die Bühne gehört wieder mir,

2056
01:54:05,000 --> 01:54:06,719
Ich habe alles aufs Spiel gesetzt ♪

2057
01:54:06,720 --> 01:54:08,799
♪ Ich bin auf dem richtigen Weg, ich habe meine Pose getroffen ♪

2058
01:54:08,800 --> 01:54:10,359
♪ Von Kopf bis Fuß geschreddert ♪

2059
01:54:10,360 --> 01:54:12,119
♪ Der Scheck bekam zusätzliche Nullen ♪

2060
01:54:12,120 --> 01:54:14,839
♪ Neues Auto, ich bin dabei
um ein zusätzliches zu kaufen ♪

2061
01:54:14,840 --> 01:54:17,479
♪ Latissimus-Spreizung, großer Rücken
Blockiere die Sonne ♪

2062
01:54:17,480 --> 01:54:20,399
♪ Waffen geladen und verriegelt,
außer Sicherheit, gespannt ♪

2063
01:54:20,400 --> 01:54:22,839
♪ Boom, boom, alle zusammen
an Ort und Stelle wird geschossen ♪

2064
01:54:22,840 --> 01:54:24,799
♪ Was ich habe, das bin ich
bereit, es zur Schau zu stellen ♪

2065
01:54:24,800 --> 01:54:26,199
♪ Jeder kann es bekommen,

2066
01:54:26,200 --> 01:54:27,999
Alles hängt davon ab, wie
Schade, dass du es willst ♪

2067
01:54:28,000 --> 01:54:29,439
♪ Diese Größe ♪

2068
01:54:29,440 --> 01:54:31,879
♪ Ihr Kleinen
Jungs, besser, Mann hoch ♪

2069
01:54:31,880 --> 01:54:34,159
♪ Wenn du hinfällst,
Du stehst besser auf ♪

2070
01:54:34,160 --> 01:54:36,279
♪ Ich will nicht lustig sein,
Ich will nicht unhöflich sein ♪

2071
01:54:36,280 --> 01:54:39,399
♪ Wer zuerst Größe gesagt hat
Egal, war ein kleiner Kerl ♪

2072
01:54:39,400 --> 01:54:41,199
♪ Meine Augen sind geschlossen,
meine Zähne sind zusammengebissen ♪

2073
01:54:41,200 --> 01:54:42,679
♪ Ich bin nass und verschwitzt,

2074
01:54:42,680 --> 01:54:44,159
Mein Gesicht und mein Hemd tropfen ♪

2075
01:54:44,160 --> 01:54:45,999
♪ Schultern und
Arme hart und angespannt ♪

2076
01:54:46,000 --> 01:54:47,519
♪ Während ich das Gewicht senke,

2077
01:54:47,520 --> 01:54:49,399
Mein Rücken drückt darauf
oben auf der Bank ♪

2078
01:54:49,400 --> 01:54:51,519
I Die Messlatte fällt
zu meiner Brust ♪

2079
01:54:51,520 --> 01:54:52,839
♪ Du kannst es schaffen,
atme durch ♪

2080
01:54:52,840 --> 01:54:54,719
♪ Regel eins, niemals
halte den Atem an ♪

2081
01:54:54,720 --> 01:54:56,239
♪ Atmen Sie mit dem Gewicht nach oben aus ♪

2082
01:54:56,240 --> 01:54:58,359
♪ Bankdrücken
Gewicht, gerade nach oben ♪

2083
01:54:58,360 --> 01:55:00,559
♪ Bevor du es weißt, bist du es
Wirf das ganze Gewicht hoch ♪

2084
01:55:00,560 --> 01:55:04,479
♪ 135, zweieinhalb,
315, gleiche Technik ♪

2085
01:55:04,480 --> 01:55:06,279
♪ Glatt und sauber, 405 ♪

2086
01:55:06,280 --> 01:55:08,399
♪ Du willst hängen
mit den Großen ♪

2087
01:55:08,400 --> 01:55:11,879
♪ Wenn du dieses Herz nicht hast,
So eine Größe wirst du nie bekommen ♪

2088
01:55:11,880 --> 01:55:14,239
♪ Gewinner geben nie auf,
Wer aufgibt, gewinnt nie ♪

2089
01:55:14,240 --> 01:55:16,959
♪ Wenn du nicht willst
versuche es, dann geh zur Seite ♪

2090
01:55:16,960 --> 01:55:18,759
♪ Wenn du es zulässt
Körper nimm deinen Platz ein ♪

2091
01:55:18,760 --> 01:55:20,759
♪ Sie haben zwei
Dinge, die du nicht hast ♪

2092
01:55:20,760 --> 01:55:22,159
♪ Sie haben ein Herz mit der Größe ♪ bekommen

2093
01:55:22,160 --> 01:55:24,199
♪ Wurde in den Slums geboren und aufgewachsen ♪

2094
01:55:24,200 --> 01:55:26,839
♪ Aufgewachsen in einer Bande
von Drogenfanatikern und Pennern ♪

2095
01:55:26,840 --> 01:55:29,719
♪ Colaheads, Crackheads,
Unkrautköpfe, was auch immer ♪

2096
01:55:29,720 --> 01:55:31,359
♪ Sie sagten, dass ich
würde nie auftauchen ♪

2097
01:55:31,360 --> 01:55:32,719
♪ Niemals, niemals ♪

2098
01:55:32,720 --> 01:55:34,439
♪ Aber ich dachte
viel über mich selbst,

2099
01:55:34,440 --> 01:55:35,799
würde nie an mir zweifeln ♪

2100
01:55:35,800 --> 01:55:37,399
♪ Bei meinem Reichtum geht es um meine Gesundheit ♪

2101
01:55:37,400 --> 01:55:39,079
♪ Bei meiner Gesundheit geht es um mein Aussehen ♪

2102
01:55:39,080 --> 01:55:40,799
♪ Bei meinem Look geht es um meinen Stil ♪

2103
01:55:40,800 --> 01:55:43,199
♪ Google mich, Hund, überprüfe meine Datei ♪

2104
01:55:43,200 --> 01:55:45,039
♪ Die Leute zweifelten
Biggie und Ziggy ♪

2105
01:55:45,040 --> 01:55:46,519
♪ Was du tust, Barack,

2106
01:55:46,520 --> 01:55:48,559
(UNVERSTÄNDLICH),
sogar Vlad Yudin ♪

2107
01:55:48,560 --> 01:55:51,839
♪ Also wann immer du unten bist,
Steh auf und lächle ganz breit ♪

2108
01:55:51,840 --> 01:55:55,105
♪ Zeig, dass du Herz hast,
Zeigen Sie, dass Sie Größe haben ♪♪

2109
01:55:56,920 --> 01:55:58,879
Ich bin zu jedem gegangen
einer der Anbieter

2110
01:55:58,880 --> 01:56:01,919
und ich kann es nicht finden.

2111
01:56:01,920 --> 01:56:04,119
Ich kann mein T-Shirt nicht finden.

2112
01:56:04,120 --> 01:56:06,719
Aber wenn ich es finde,
Ich werde es auf eBay einstellen

2113
01:56:06,720 --> 01:56:08,999
und irgendein Bodybuilder wird dafür bezahlen

2114
01:56:09,000 --> 01:56:11,799
vielleicht ein paar Dollar dafür

2115
01:56:11,800 --> 01:56:13,540
für ihre Sammlung.
