1 00:00:00,007 --> 00:00:06,863 Great media представляет «Ночное кино». www.NightMovie.Top 2 00:00:06,888 --> 00:00:15,355 Наш канал субтитров @NightMovieTT 3 00:00:19,946 --> 00:00:24,292 [год назад] 4 00:00:24,932 --> 00:00:33,762 «Следуйте за нами в Telegram, Instagram и Twitter» @NightMovie_Co 5 00:00:33,787 --> 00:00:39,245 Скачивайте фильмы и сериалы без цензуры с прикрепленными субтитрами www.NightMovie.Top 6 00:00:39,392 --> 00:00:42,091 Алекс, заткнись 7 00:00:42,191 --> 00:00:44,010 пойдем - двигаться, двигаться - 8 00:00:44,110 --> 00:00:46,468 Полиция 9 00:00:49,467 --> 00:00:52,065 Полиция! спать на полу 10 00:00:59,957 --> 00:01:01,956 Шон Уоллес мертв 11 00:01:04,579 --> 00:01:06,558 ...Повторяю, Шон Уоллес 12 00:01:10,184 --> 00:01:11,843 Иди сюда, помоги 13 00:01:12,455 --> 00:01:14,114 отступить 14 00:01:27,767 --> 00:01:30,045 Катайтесь на фургоне! 15 00:01:32,609 --> 00:01:34,608 отойди в сторону 16 00:01:36,162 --> 00:01:38,161 мертв? 17 00:01:40,240 --> 00:01:42,279 Он дышит. идти 18 00:01:45,363 --> 00:01:47,362 поторопитесь 19 00:01:49,395 --> 00:01:51,054 повернуть налево 20 00:02:06,026 --> 00:02:08,285 шок 21 00:02:08,385 --> 00:02:11,903 Это было сделано отойди в сторону шок 22 00:02:12,783 --> 00:02:16,141 Хорошо, у нас есть это ...но в плохих условиях 23 00:02:20,779 --> 00:02:23,697 Мы сшили это Теперь зайди внутрь 24 00:04:04,819 --> 00:04:13,147 "Перевод: Фатима Мусави" Фатима 25 00:04:13,172 --> 00:04:15,170 где я 26 00:04:17,917 --> 00:04:21,535 Просим вашего сотрудничества 27 00:04:21,635 --> 00:04:25,673 Мы находимся в контакте с группой под названием «Инвесторы». 28 00:04:27,952 --> 00:04:30,271 Мы вознаградим вас за это 29 00:04:33,189 --> 00:04:35,188 Вы работаете на них? 30 00:04:38,666 --> 00:04:40,665 Напротив 31 00:04:46,542 --> 00:04:48,541 Так ты не полицейский 32 00:04:49,301 --> 00:04:51,299 Меня считают полицейской моделью 33 00:04:53,458 --> 00:04:57,256 Ладно... заблудись 34 00:05:31,838 --> 00:05:34,017 Ваша жидкость для полоскания рта! 35 00:05:40,194 --> 00:05:42,193 Вставать! 36 00:06:32,681 --> 00:06:36,474 [настоящее время] 37 00:06:40,762 --> 00:06:43,960 Расскажи мне о прошлой ночи. Что происходило на рыбном рынке? 38 00:06:46,319 --> 00:06:50,114 30-летний стрелок 39 00:06:50,139 --> 00:06:53,098 Было ли это профессионально? 40 00:06:53,675 --> 00:06:55,674 немного 41 00:06:56,833 --> 00:06:58,912 Вы видели его лицо, не так ли? 42 00:07:03,110 --> 00:07:05,109 нет 43 00:07:05,869 --> 00:07:09,127 ...может быть, ты - Билли Уоллес был 44 00:07:09,227 --> 00:07:11,226 их брат 45 00:07:14,144 --> 00:07:16,143 Их брат? 46 00:07:18,862 --> 00:07:22,466 Можете ли вы объяснить? - Я не знаю - 47 00:07:22,491 --> 00:07:24,939 Ты просил меня найти стрелка я тоже это нашел 48 00:07:28,897 --> 00:07:32,295 куда ты пошел тогда 49 00:07:36,812 --> 00:07:41,550 Эллиот после помощи Куда он идет в «Убить Билли Уоллеса»? 50 00:07:41,650 --> 00:07:44,109 я пошел завтракать 51 00:07:44,209 --> 00:07:46,307 завтрак 52 00:07:46,407 --> 00:07:48,027 завтрак 53 00:07:48,127 --> 00:07:52,504 Тост, чашка чая и так далее. 54 00:08:00,520 --> 00:08:02,519 я понимаю 55 00:08:03,798 --> 00:08:08,556 Ты остаешься шпионом 56 00:08:09,595 --> 00:08:15,392 ...кто знает, куда ты идешь Что ты видишь? 57 00:08:30,784 --> 00:08:37,840 ...Вы видели и другие вещи, кроме Уоллеса скажи мне знать 58 00:08:39,525 --> 00:08:45,362 В противном случае, я думаю, я тебе не нравлюсь. 59 00:09:01,191 --> 00:09:03,954 [Алекс Думани, инвестор, умер] 60 00:09:16,085 --> 00:09:18,084 Билли 61 00:09:19,272 --> 00:09:21,511 съешь это 62 00:09:34,711 --> 00:09:36,849 спасибо 63 00:09:40,427 --> 00:09:42,526 Кто стрелял прошлой ночью? 64 00:09:42,626 --> 00:09:44,565 Вас обманули и конфликт стал делом 65 00:09:44,665 --> 00:09:46,984 да, хорошо, я благодарю тебя 66 00:09:47,944 --> 00:09:49,942 Я не буду скучать ни по одному из вас. Билли 67 00:09:55,380 --> 00:09:59,018 да, мама сказала мне - ...да - 68 00:10:01,177 --> 00:10:03,295 ты следил за мной? 69 00:10:03,815 --> 00:10:07,693 Нет, я преследовал кого-то другого тебе повезло 70 00:10:08,893 --> 00:10:11,931 Тот парень на рыбном рынке такой же Ваша работа заключалась в том, чтобы вас застрелили? 71 00:10:14,530 --> 00:10:16,548 Как дела, Шон? 72 00:10:16,648 --> 00:10:21,106 В машине ты сказал один из людей тот, кто был с тобой, потерян 73 00:10:21,206 --> 00:10:23,205 Один из маминых людей 74 00:10:25,564 --> 00:10:29,742 Да, Дара 75 00:10:29,842 --> 00:10:32,100 Он пошел к Луану. я не знаю 76 00:10:32,200 --> 00:10:34,099 мне нужно поговорить с мамой 77 00:10:34,199 --> 00:10:36,198 У тебя проблемы? 78 00:10:46,793 --> 00:10:49,271 У него есть несколько вопросов 79 00:10:52,470 --> 00:10:54,469 Твоя одежда там 80 00:10:59,906 --> 00:11:03,444 Дара и Кайлин пока не найдены. И Луан не говорит 81 00:11:03,544 --> 00:11:05,943 Куба достигла одного - Билли? - 82 00:11:06,742 --> 00:11:10,760 У нас было свидание, Марианна... Ленни возвращается - 83 00:11:10,860 --> 00:11:14,441 Ты сказал, что можешь защитить нас... мы собираемся - 84 00:11:16,137 --> 00:11:17,956 Или вы хотите покататься на своей яхте? 85 00:11:18,056 --> 00:11:19,795 И Вайса побьет тебя 86 00:11:19,895 --> 00:11:21,834 Не забудьте дать им денег 87 00:11:21,934 --> 00:11:24,992 Если бы я хотел этого Я делал это давным-давно 88 00:11:25,092 --> 00:11:29,610 Деньги Финна всегда всех удовлетворяют Ты это знаешь сам 89 00:11:30,650 --> 00:11:33,408 Я знаю, что такое война, Мэриан Однажды я жил на войне 90 00:11:34,647 --> 00:11:39,180 Если мы сейчас спрячемся, нас могут ударить Давайте ударим по следующему сильнее. Мы не должны сдаваться 91 00:11:39,205 --> 00:11:41,224 Вы знаете, с кем разговариваете? 92 00:11:41,324 --> 00:11:44,582 Я спас твою жизнь И мы пообещали мне взамен 93 00:11:44,682 --> 00:11:47,301 Быть сильным и могущественным 94 00:11:47,799 --> 00:11:50,332 Ты помнишь, что принял? 95 00:11:50,659 --> 00:11:53,458 Я не позволю ему жить как я 96 00:11:55,876 --> 00:11:59,494 Роза 97 00:11:59,594 --> 00:12:01,453 Мы планируем для детей 98 00:12:01,553 --> 00:12:04,552 Но они вырастают И они текут в наши ладони 99 00:12:05,911 --> 00:12:08,989 Ленни вернулся. Возьми свои вещи 100 00:12:15,386 --> 00:12:16,885 Вы слышали что-нибудь от Билли? 101 00:12:16,985 --> 00:12:19,824 Я обещаю остановить это и найди это 102 00:12:25,661 --> 00:12:27,660 Билли? 103 00:12:30,778 --> 00:12:32,777 нет, мама, я тоже 104 00:12:37,135 --> 00:12:39,134 кто ты 105 00:12:41,013 --> 00:12:43,012 Я Шон, мама 106 00:12:43,851 --> 00:12:45,850 я Шон 107 00:12:48,928 --> 00:12:52,327 Я не могу объяснить сейчас слушай 108 00:12:53,486 --> 00:12:55,485 Дом Билли в безопасности 109 00:12:56,964 --> 00:12:59,063 И я хочу, чтобы ты ушел оттуда 110 00:12:59,163 --> 00:13:01,162 Куба едет к тебе 111 00:13:06,199 --> 00:13:08,198 Мама? 112 00:13:10,277 --> 00:13:13,476 Мама, ты слушаешь? поговори, мама 113 00:13:14,275 --> 00:13:16,854 Мама, ты меня слышишь? Ваша жизнь в опасности 114 00:13:16,954 --> 00:13:18,953 Мама, твоя жизнь в опасности 115 00:14:01,770 --> 00:14:04,329 Мне нужно забрать Розу 116 00:14:18,841 --> 00:14:21,240 Роза 117 00:14:23,119 --> 00:14:27,057 Роза наверху мне нужно пойти за этим 118 00:14:27,157 --> 00:14:29,216 Давай, побыстрее. вот и все Вставай, молодец 119 00:14:29,316 --> 00:14:35,173 молодец, оставайся здесь оставайся здесь 120 00:14:37,631 --> 00:14:40,070 нет - Роза - 121 00:14:47,986 --> 00:14:51,164 Роза 122 00:14:57,621 --> 00:14:59,620 Роза 123 00:15:04,457 --> 00:15:06,116 ты не нашел? 124 00:15:06,216 --> 00:15:08,335 Еще нет, я приду 125 00:15:34,721 --> 00:15:36,880 Роза 126 00:15:49,633 --> 00:15:52,572 Яла, Флориана. вставать быть рано 127 00:15:52,672 --> 00:15:54,731 нам нужно выбраться отсюда - Роза - 128 00:15:54,831 --> 00:15:56,830 г-н 129 00:16:00,868 --> 00:16:02,866 плохо для меня - давай - 130 00:16:15,580 --> 00:16:19,118 Ленни? 131 00:16:24,055 --> 00:16:27,513 Нет, убежать спроси меня 132 00:16:27,613 --> 00:16:29,612 идти - убежать - 133 00:16:31,891 --> 00:16:33,970 Идем в лес через заднюю дверь 134 00:16:52,760 --> 00:16:57,078 Будь ты проклят, Мэриан. будь ты проклят 135 00:17:02,355 --> 00:17:04,534 ты нашел их? 136 00:17:04,634 --> 00:17:06,633 еще нет 137 00:17:08,512 --> 00:17:10,631 я ищу 138 00:17:14,029 --> 00:17:16,308 Если найдешь, позвони мне 139 00:17:19,066 --> 00:17:21,065 Я видел их 140 00:17:26,190 --> 00:17:30,600 [три месяца назад] 141 00:18:12,509 --> 00:18:14,508 охранник 142 00:18:31,708 --> 00:18:35,546 Хотите в английский суд? 143 00:18:36,945 --> 00:18:40,736 Дать показания об инвесторах 144 00:18:40,761 --> 00:18:44,519 Правительство вас полностью поддерживает 145 00:18:45,097 --> 00:18:48,755 Доказательства, которые вы предоставляете с тебя это не понятно 146 00:18:49,152 --> 00:18:51,331 Ты будешь как привидение 147 00:18:51,360 --> 00:18:54,618 После этого у тебя начинается новая жизнь 148 00:18:54,643 --> 00:18:58,441 Конечно, с некоторыми ограничениями 149 00:19:00,344 --> 00:19:04,601 ты думаешь, что сможешь Выгнать инвесторов из Лондона? 150 00:19:05,095 --> 00:19:07,594 С вещами, которые вы знаете 151 00:19:07,740 --> 00:19:10,459 Мы нанесем им сильный удар 152 00:19:12,288 --> 00:19:14,287 Так ты очень глупый 153 00:19:16,120 --> 00:19:20,118 Если вы хотите избавиться от них Вы должны взять все под свой контроль 154 00:19:21,402 --> 00:19:27,079 Улица за улицей. тупой до тупого башня за башней 155 00:19:28,022 --> 00:19:30,837 Вы должны уничтожить их полностью 156 00:19:32,956 --> 00:19:37,274 ...что тебе нужно, так это это Король вернулся на свой трон 157 00:19:58,183 --> 00:20:03,900 Ты разрушил город своего отца Теперь ты хочешь быть похожим на него 158 00:20:04,480 --> 00:20:07,738 Ты не такой умный, как думаешь 159 00:20:13,335 --> 00:20:18,092 ...тем, кто хотел смерти Шона Уолца 160 00:20:18,626 --> 00:20:21,884 Ты сильно ударил 161 00:20:22,290 --> 00:20:27,248 Я работаю таким образом уже много лет 162 00:20:29,924 --> 00:20:33,762 Город изменился У инвесторов появились новые люди 163 00:20:35,004 --> 00:20:39,362 Они не ждут меня увидеть Как ты говоришь, я призрак 164 00:20:43,799 --> 00:20:47,997 Я хочу людей из моего мира Ты глупый 165 00:20:53,114 --> 00:20:55,113 где это 166 00:20:56,787 --> 00:20:58,786 Это невозможно 167 00:21:00,511 --> 00:21:03,789 Это очень ценно для меня Это как драгоценный актив 168 00:21:04,899 --> 00:21:06,897 Продать его своим врагам? 169 00:21:08,023 --> 00:21:10,062 Другая политика 170 00:21:10,914 --> 00:21:12,913 Все, что не вращается вокруг тебя 171 00:21:14,286 --> 00:21:16,404 Так беспокойно 172 00:21:19,858 --> 00:21:21,857 Вы доверяете ему? 173 00:21:26,096 --> 00:21:29,734 Я сказал, что мне это нужно 174 00:21:31,893 --> 00:21:33,892 на его военную подготовку 175 00:21:36,091 --> 00:21:38,090 своему народу 176 00:22:28,863 --> 00:22:30,862 давай 177 00:22:39,578 --> 00:22:41,577 следуй за мной 178 00:24:01,135 --> 00:24:03,725 ...иди с Назой. бесплодный 179 00:24:26,761 --> 00:24:28,880 я точно не помню 180 00:24:29,960 --> 00:24:33,018 Я помню Лалеха и его людей 181 00:24:33,118 --> 00:24:36,376 Забери меня из этого отеля 182 00:24:36,476 --> 00:24:38,475 Что произошло дальше? 183 00:24:39,595 --> 00:24:41,953 Они нашли того, кто меня поправил 184 00:24:43,433 --> 00:24:46,131 Неужели все это дело рук лалецев? 185 00:24:46,231 --> 00:24:48,130 да 186 00:24:48,230 --> 00:24:49,809 почему 187 00:24:49,909 --> 00:24:52,248 Так я им уже помог? 188 00:24:52,348 --> 00:24:55,086 Они должны мне и выплачивают свой долг 189 00:24:55,186 --> 00:24:59,184 слушать Теперь в руках Кубань 190 00:25:00,584 --> 00:25:03,242 Он забирает большой процент от их прибыли 191 00:25:03,342 --> 00:25:07,680 И когда упаковываешь свой секс Как ястреб на голове 192 00:25:07,780 --> 00:25:11,038 Я должен как можно скорее отвезти тебя в безопасное место, мама. 193 00:25:11,138 --> 00:25:13,617 как долго ты здесь 194 00:25:14,736 --> 00:25:16,735 три месяца 195 00:25:18,174 --> 00:25:19,554 Это должно было случиться 196 00:25:19,654 --> 00:25:21,433 Просто возьми трубку 197 00:25:21,533 --> 00:25:23,112 И скажи нам, что ты еще жив 198 00:25:23,212 --> 00:25:25,550 Риск был высок - Я даже не знал, жив ты или мертв... 199 00:25:25,650 --> 00:25:29,408 Он был прав. Без семьи легче 200 00:25:32,807 --> 00:25:34,806 Что именно ты делал? 201 00:25:40,083 --> 00:25:45,140 Башни - денежные гангстеры 202 00:25:45,240 --> 00:25:48,858 Я забираю все это обратно - Ты повредил голову? - 203 00:25:48,958 --> 00:25:50,977 Я действительно говорю - С кучей террористов? - 204 00:25:51,077 --> 00:25:53,736 ты бог - Остальные присоединяются. 205 00:25:53,836 --> 00:25:57,634 Когда они поймут, что будущее не за Кубой но со мной 206 00:25:59,313 --> 00:26:02,891 Вы должны отступить Куба вошла в вашу сеть 207 00:26:02,991 --> 00:26:04,990 Ты больше не знаешь, кому доверять 208 00:26:07,349 --> 00:26:11,406 мне нужно знать зачем Ты должен девушке моего отца 209 00:26:11,506 --> 00:26:13,585 И ты хочешь, чтобы я помог ему 210 00:26:17,223 --> 00:26:19,302 Он спас мне жизнь 211 00:26:22,101 --> 00:26:24,100 Это после семьи 212 00:26:28,937 --> 00:26:31,376 давай, используй это вместо этого 213 00:26:36,213 --> 00:26:38,212 Он хочет быть королем, да? 214 00:26:40,211 --> 00:26:42,672 У него есть небольшая армия повстанцев 215 00:26:48,167 --> 00:26:50,746 Как вы думаете, что это значит? 216 00:26:54,764 --> 00:26:56,503 попробуй заснуть 217 00:26:56,603 --> 00:26:59,341 Не притворяйся Как будто ничего не произошло 218 00:27:00,521 --> 00:27:02,939 Он приходит к тебе и Он требует все твои деньги 219 00:27:03,039 --> 00:27:04,698 Тогда все будет кончено 220 00:27:04,798 --> 00:27:10,335 Такого не бывает - Нет, потому что я не принимаю... 221 00:27:18,351 --> 00:27:20,350 я Шон 222 00:27:21,470 --> 00:27:25,467 Ситуация в порядке? - Я был в худшей ситуации, чем эта - 223 00:27:26,507 --> 00:27:28,506 я знаю 224 00:27:30,865 --> 00:27:32,864 могу я обнять его 225 00:27:38,181 --> 00:27:40,380 привет 226 00:27:42,698 --> 00:27:45,737 Я ожидал, что его глаза будут как у папы 227 00:27:47,496 --> 00:27:51,534 но нет его глаз Не похоже на семью Уоллес 228 00:27:54,652 --> 00:27:56,991 повезло 229 00:27:57,091 --> 00:28:01,808 Роза 230 00:28:17,800 --> 00:28:20,019 как дела 231 00:28:20,119 --> 00:28:21,938 Кубинцы не ездят в Рохан 232 00:28:22,038 --> 00:28:24,037 чего ты хочешь 233 00:28:28,594 --> 00:28:32,752 Рожан продается отдельно Куба, должно быть, поняла 234 00:28:36,110 --> 00:28:40,728 Было ли у нас решение? Куба забрала большой процент нашей прибыли 235 00:28:41,128 --> 00:28:42,787 У нас недостаточно денег, чтобы отправить домой 236 00:28:42,887 --> 00:28:44,706 Мы должны были быть осторожны 237 00:28:44,806 --> 00:28:46,665 быть осторожным? 238 00:28:46,765 --> 00:28:49,843 Что, если Куба узнает, что Мэриан Уоллес здесь? 239 00:28:50,843 --> 00:28:52,842 Наше свидание было с Шоном Уоллесом. 240 00:28:53,361 --> 00:28:56,120 не его семья Я позабочусь об этом - 241 00:29:00,278 --> 00:29:03,796 с тех пор как ты вернулся Они говорят за твоей спиной 242 00:29:05,675 --> 00:29:08,873 Он до сих пор не знает, кто он? 243 00:29:30,462 --> 00:29:33,340 Твоя мать здесь Это вызывает у нас головную боль 244 00:29:35,339 --> 00:29:37,898 Мы найдем место для моей семьи 245 00:29:39,337 --> 00:29:42,436 Мои люди не могут так продолжаться 246 00:29:42,536 --> 00:29:44,734 Мы ударим по Кубе вовремя 247 00:29:47,253 --> 00:29:49,512 Это не вопрос ожидания 248 00:29:49,612 --> 00:29:52,870 Они должны быть уверены, что вы сдержите свое обещание. 249 00:29:52,970 --> 00:29:55,589 Под давлением, и я понимаю 250 00:29:55,689 --> 00:29:57,888 Они должны доверять вам 251 00:30:06,163 --> 00:30:08,162 Почему ты пришел спасти меня? 252 00:30:15,278 --> 00:30:18,657 Ты много знаешь я защищал себя 253 00:30:18,757 --> 00:30:21,155 Хорошо, что ты сказал 254 00:30:22,445 --> 00:30:25,413 Если вы хотите то, что утверждаете ...чтобы получить это, ты должен быть готов 255 00:30:25,513 --> 00:30:28,871 Делать что-либо без страха и рассмотрения 256 00:30:31,070 --> 00:30:33,069 Это то, что от тебя ожидают 257 00:31:04,093 --> 00:31:06,491 Грузины идут. 258 00:31:07,011 --> 00:31:08,710 Рожан с ними 259 00:31:08,810 --> 00:31:10,809 Я прочитал это 260 00:31:12,168 --> 00:31:14,747 Тебе придется спрятаться. быть рано Кубинцы здесь 261 00:31:14,858 --> 00:31:16,506 будь быстрым - что случилось 262 00:31:16,606 --> 00:31:18,585 быть ранним Бейбом - Мама, я собираюсь... 263 00:31:18,685 --> 00:31:20,684 идти 264 00:31:22,243 --> 00:31:24,242 поторопитесь 265 00:31:33,997 --> 00:31:36,196 ... Марван 266 00:31:37,115 --> 00:31:39,494 Как ситуация? - ок - 267 00:31:39,594 --> 00:31:41,413 Хорошая женщина, хорошая жизнь, да? 268 00:31:43,392 --> 00:31:46,450 у меня есть вопрос 269 00:31:46,550 --> 00:31:49,329 Довольны ли вы качеством материала? 270 00:31:49,429 --> 00:31:52,167 Довольны ли клиенты? - да - 271 00:31:52,267 --> 00:31:56,724 О рабочем времени ваших сотрудников Мы поговорили, да? 272 00:31:57,105 --> 00:32:00,843 Мы хотели 10 часов в день это приемлемо? 273 00:32:00,943 --> 00:32:03,401 оставайся здесь 274 00:32:03,501 --> 00:32:07,040 Почасовая оплата это не проблема? 275 00:32:07,140 --> 00:32:09,118 нет 276 00:32:09,218 --> 00:32:12,217 Значит, между нами нет никакой фундаментальной проблемы, верно? 277 00:32:15,495 --> 00:32:18,194 правильно - правильно - 278 00:32:25,616 --> 00:32:27,789 Моя любовь, нет. нет 279 00:32:27,889 --> 00:32:31,687 ...так... этот вор 280 00:32:33,086 --> 00:32:35,345 Небольшая проблема И это ничего особенного 281 00:32:35,445 --> 00:32:36,424 почему 282 00:32:36,524 --> 00:32:42,041 Вы не просили его воровать Потому что ты не несчастен? 283 00:32:44,240 --> 00:32:49,197 Он твой брат, да? Я имею в виду настоящего брата? 284 00:32:50,157 --> 00:32:52,736 Вы от одной матери? 285 00:32:52,836 --> 00:32:54,974 Вы называете друг друга братом 286 00:32:55,074 --> 00:32:57,073 Я хочу убедиться - Это мой брат - 287 00:32:58,792 --> 00:33:00,971 нет 288 00:33:01,071 --> 00:33:04,216 Я думаю, твой брат лжет 289 00:33:04,265 --> 00:33:05,804 нет 290 00:33:05,829 --> 00:33:08,707 Ах! Хотите занять его место? 291 00:33:12,185 --> 00:33:15,064 нет 292 00:33:16,823 --> 00:33:18,822 ок 293 00:33:19,781 --> 00:33:20,881 дай мне руку 294 00:33:20,981 --> 00:33:23,060 нет 295 00:33:24,259 --> 00:33:27,237 Нет, Тамаз. нет 296 00:33:27,337 --> 00:33:30,776 нет 297 00:33:49,886 --> 00:33:54,263 Сообщите своим работникам их рабочее время 12 часов в день 298 00:33:56,602 --> 00:33:59,580 Вы упаковываете больше И мы доставляем больше 299 00:33:59,680 --> 00:34:01,879 Оно выиграло дважды 300 00:34:05,277 --> 00:34:07,276 пойдем 301 00:34:15,072 --> 00:34:17,571 Как обстоят дела с курдами? 302 00:34:17,671 --> 00:34:21,569 Куба становится для нас большой проблемой 303 00:34:21,669 --> 00:34:23,848 под моим контролем 304 00:34:23,948 --> 00:34:26,766 Девушка твоего отца работает с твоей матерью? 305 00:34:26,866 --> 00:34:29,387 Я сказал, что позабочусь об этом 306 00:34:29,412 --> 00:34:32,370 Время мести истекает, Шон. 307 00:35:06,559 --> 00:35:08,558 извините 308 00:35:11,587 --> 00:35:13,626 ...ты хочешь 309 00:35:36,949 --> 00:35:39,248 Хотите быть похожими на нас? 310 00:35:39,348 --> 00:35:41,466 Думаешь, мне не следует здесь находиться? 311 00:35:42,346 --> 00:35:43,845 Вы можете делать все, что захотите 312 00:35:43,945 --> 00:35:48,045 Мой отец был игроком Он делал ставку на мафию 313 00:35:48,070 --> 00:35:50,818 Он не хотел этого делать Но он не мог сказать нет 314 00:35:53,660 --> 00:35:55,659 Наконец он сказал нет 315 00:35:57,978 --> 00:36:00,748 Пуля на нашей кухне Пусто в голове 316 00:36:02,495 --> 00:36:04,434 Они также убили моего младшего брата 317 00:36:04,534 --> 00:36:06,773 Чтобы он не вырос, чтобы отомстить 318 00:36:08,572 --> 00:36:11,191 Я знаю, как обстоят дела в их мире 319 00:36:11,291 --> 00:36:13,330 Роза 320 00:36:16,848 --> 00:36:18,927 Насколько хорошо ты знаешь мою маму? 321 00:36:20,646 --> 00:36:22,765 Я знаю кое-что что ты не знаешь 322 00:36:24,524 --> 00:36:28,322 Итак, вы знаете конец Это выпрямляет рот 323 00:36:44,793 --> 00:36:47,552 Лале, созвать встречу 324 00:36:49,136 --> 00:36:51,834 Нам нужно поговорить с Уоллесом 325 00:37:01,265 --> 00:37:03,263 Шон 326 00:37:04,503 --> 00:37:07,353 Ты скажи мне сначала 327 00:37:23,453 --> 00:37:26,771 Сказать, что вы не удовлетворены Как я могу доставить вам удовольствие? 328 00:37:31,962 --> 00:37:37,219 Действия твоей матери и Луана нам не помогут. 329 00:37:38,885 --> 00:37:42,143 Куба чувствует желание восстать Вот почему это оказывает на нас давление 330 00:37:42,243 --> 00:37:44,302 Мы не получаем большой прибыли отправить домой 331 00:37:44,402 --> 00:37:47,220 Мы не такие, как остальные жители этого города, не так ли? 332 00:37:47,320 --> 00:37:50,379 Те, у кого есть власть Он поет для себя 333 00:37:50,479 --> 00:37:53,417 Мои люди поют Иметь свободу на нашей Родине 334 00:37:53,517 --> 00:37:57,735 Если наш бизнес рухнет Как он сейчас падает 335 00:37:57,835 --> 00:37:59,414 Есть другие города что мы можем пойти 336 00:37:59,514 --> 00:38:01,453 И у нас есть другой способ борьбы 337 00:38:01,553 --> 00:38:03,412 Ваш бизнес не потерпит неудачу 338 00:38:03,512 --> 00:38:06,130 Когда он поедет на Кубу У тебя есть место для себя в этом городе 339 00:38:06,230 --> 00:38:08,089 Я обещал тебе 340 00:38:08,189 --> 00:38:10,188 очень медленно 341 00:38:17,864 --> 00:38:20,763 Я сказал от всех Что мы избавимся от Кубани 342 00:38:20,863 --> 00:38:24,427 Этого недостаточно Пришло время действовать 343 00:38:24,452 --> 00:38:26,651 Мы хотим, чтобы вы заверили нас 344 00:38:27,939 --> 00:38:29,938 Да, мы нужны друг другу 345 00:38:33,536 --> 00:38:36,269 Но мы нужны тебе больше одиноко без нас 346 00:38:36,294 --> 00:38:38,833 Я дам вам деньги, чтобы вы отправили своим семьям 347 00:38:38,933 --> 00:38:41,032 Я дам тебе оружие, чтобы ты сражался в следующем истребителе. 348 00:38:41,132 --> 00:38:43,571 Вы платите из своего кармана? 349 00:38:45,290 --> 00:38:47,729 У твоей матери свои амбиции, верно? 350 00:38:50,447 --> 00:38:53,765 Я сказал, я обещаю тебе 351 00:38:55,594 --> 00:38:57,593 мы увидим 352 00:40:17,641 --> 00:40:19,500 Я помню 353 00:40:19,600 --> 00:40:23,650 Крики на улице, да? 354 00:40:24,758 --> 00:40:26,757 руки вверх 355 00:40:29,635 --> 00:40:31,634 Сядьте на переднее сиденье Яла 356 00:40:42,428 --> 00:40:44,967 Я думал это первое в списке Мои люди, которых ты хочешь убить 357 00:40:46,466 --> 00:40:50,194 интересно, мне так сказали К вам запрещено приближаться 358 00:40:52,743 --> 00:40:56,621 Джозеф Сингер был очень настойчив. 359 00:40:58,820 --> 00:41:03,217 Кажется, мы с тобой сейчас в команде 360 00:41:06,296 --> 00:41:11,253 Ни ты, ни Сингер Ты даже не заботишься обо мне 361 00:41:12,572 --> 00:41:16,770 Но ты важен для Кубы Тем более, что ты убил его новых друзей 362 00:41:20,568 --> 00:41:22,867 ты видишь это? 363 00:41:22,967 --> 00:41:27,325 Хирург сказал, что мне повезло ... оно не поднялось выше 364 00:41:29,763 --> 00:41:31,762 Это действительно чудо 365 00:41:33,521 --> 00:41:36,880 Тогда я сказал, может быть, он имел в виду это? 366 00:41:38,239 --> 00:41:42,457 Эллиот такой Он делает все, чтобы у него не было угрызений совести 367 00:41:42,557 --> 00:41:44,336 благодарить 368 00:41:44,436 --> 00:41:45,935 Ты хороший лжец 369 00:41:46,035 --> 00:41:48,653 Даже вашему собственному бреду поверят 370 00:41:48,753 --> 00:41:54,111 Я просил наихудший случай И случай Финна был очень тяжелым 371 00:41:56,230 --> 00:41:59,408 Отмывание денег, вымогательство, заговор 372 00:41:59,508 --> 00:42:02,866 Избиение, убийство, похищение людей и контрабанда 373 00:42:05,305 --> 00:42:09,211 В вашем файле ничего не было 374 00:42:10,022 --> 00:42:13,760 У него ничего не было, и всем плевать 375 00:42:13,860 --> 00:42:16,399 Ты ни для кого не важен 376 00:42:16,499 --> 00:42:18,318 Ты не похож на своего отца 377 00:42:18,418 --> 00:42:20,677 Ты даже не знаешь, как это делать 378 00:42:20,777 --> 00:42:22,776 Ты закончил говорить? 379 00:42:24,655 --> 00:42:28,672 Певица сказала, что ты вернулся Но ты хочешь вытащить 380 00:42:28,772 --> 00:42:32,638 Примите решение Вы оба знаете, для чего вы здесь 381 00:42:32,930 --> 00:42:35,229 У нас с тобой есть желание 382 00:42:35,329 --> 00:42:37,828 То есть очистить город от инвесторов 383 00:42:37,928 --> 00:42:42,405 Так что либо помогите мне Или потеряешь свою могилу 384 00:42:49,521 --> 00:42:51,520 кричать 385 00:42:53,479 --> 00:42:55,978 Вы правы 386 00:42:56,078 --> 00:42:58,777 В этом нет необходимости Вы все где-то спрятались 387 00:42:58,877 --> 00:43:01,822 Я могу дать адрес Лалеха на Кубе. 388 00:43:02,275 --> 00:43:05,193 Всей семье Уоллесов Найди место, да? 389 00:43:12,989 --> 00:43:14,608 Мы не в команде 390 00:43:37,510 --> 00:43:39,508 где Шон 391 00:43:41,014 --> 00:43:45,532 Он сказал, что ты спас ему жизнь 392 00:43:46,912 --> 00:43:49,050 Что хорошего это принесло тебе, Лала? 393 00:43:49,150 --> 00:43:52,489 Обязательно увидим меня здесь Как шип в твоем глазу 394 00:43:52,589 --> 00:43:55,547 Вы думали, что держите его в руке, как воск, не так ли? 395 00:44:01,944 --> 00:44:04,063 Тебе тяжело, не так ли? 396 00:44:05,582 --> 00:44:07,581 что 397 00:44:08,220 --> 00:44:11,439 Он больше тебя не боится 398 00:44:11,539 --> 00:44:14,257 Жду тебя на холсте 399 00:44:28,250 --> 00:44:31,448 Шон, что за история? 400 00:44:32,967 --> 00:44:34,966 На какой могиле ты был? 401 00:44:37,445 --> 00:44:39,664 О том, что случилось со мной я солгал тебе 402 00:44:39,764 --> 00:44:43,022 Я хочу, чтобы ты слушал внимательно - нет - 403 00:44:43,122 --> 00:44:47,600 Ты тот, кто должен слушать я закончил 404 00:44:48,639 --> 00:44:51,118 Ложь снова Все кончено 405 00:44:57,315 --> 00:45:02,572 После того, как меня застрелили Я не был с людьми Лале 406 00:45:02,672 --> 00:45:04,931 Другой взял меня с собой 407 00:45:05,031 --> 00:45:07,749 Я был пленником. Лалех тоже был заключенным 408 00:45:09,948 --> 00:45:12,407 У инвесторов появились другие враги 409 00:45:12,507 --> 00:45:14,765 Некоторые из них находятся внутри нашего правительства 410 00:45:14,865 --> 00:45:17,004 Они делают свою работу тайно И их мало 411 00:45:17,104 --> 00:45:19,323 И они хотят уничтожить инвесторов 412 00:45:19,423 --> 00:45:21,422 У нас с ними есть просьба 413 00:45:23,181 --> 00:45:25,220 что ты ищешь 414 00:45:26,499 --> 00:45:29,478 Я хочу, чтобы ты знал все Я хочу начать сначала 415 00:45:29,578 --> 00:45:31,577 нет 416 00:45:32,856 --> 00:45:35,255 чего ты хочешь 417 00:45:40,252 --> 00:45:42,251 Я хочу, чтобы ты дал мне папины деньги 418 00:45:44,010 --> 00:45:46,841 Я хочу кого-то для тебя Познакомьте меня с тем, кто делает оружие 419 00:45:48,048 --> 00:45:50,307 ты делаешь это? 420 00:45:50,407 --> 00:45:53,745 Как у тебя дела с Флорианой? 421 00:45:53,845 --> 00:45:55,844 забудь это 422 00:45:56,883 --> 00:45:59,857 Он контролирует счета Твой отец доверил это дело ему 423 00:45:59,882 --> 00:46:02,580 и что ты хочешь сделать? умолять его 424 00:46:02,605 --> 00:46:05,544 Держи меня за руку, когда никого не было рядом Он помог мне 425 00:46:05,719 --> 00:46:09,257 Я не могу принять все это - Ты постарел, ты стал сентиментальным - 426 00:46:09,357 --> 00:46:11,569 потеряйся, папа ты мне не доверяешь - 427 00:46:11,594 --> 00:46:15,214 Совершенно верно, Шон - Мне жаль - 428 00:46:15,314 --> 00:46:18,612 нет, это не так. Единственное сожаление, что Вы должны просить о том, чего заслуживаете 429 00:46:18,712 --> 00:46:22,930 Я должен был сказать тебе, что я жив - Да, ты должен был сказать - 430 00:46:23,030 --> 00:46:25,108 Я думал, ты умер - извини - 431 00:46:27,147 --> 00:46:29,766 извини - Ты меня рассмешил - 432 00:46:29,866 --> 00:46:33,364 извините 433 00:46:39,181 --> 00:46:41,180 мне очень жаль 434 00:46:42,939 --> 00:46:47,397 Это были дни, недели и месяцы 435 00:46:47,497 --> 00:46:51,854 Что я забыл, кто я 436 00:46:56,812 --> 00:46:58,811 Но теперь я знаю 437 00:46:59,690 --> 00:47:01,689 Я Уоллес 438 00:47:02,221 --> 00:47:05,939 Я Уоллес Куфти Я либо заберу все это, либо оставлю это 439 00:47:07,566 --> 00:47:11,684 я защищаю себя И мы получаем то, что заслуживаем 440 00:47:31,793 --> 00:47:35,931 потерпи, деньги скоро придут, ладно? 441 00:47:36,031 --> 00:47:38,030 кого я не знаю 442 00:48:03,137 --> 00:48:05,915 Вашим людям нужна помощь 443 00:48:06,015 --> 00:48:10,293 Если вы ищете Шона Уоллеса Без тебя ты ошибаешься 444 00:48:17,689 --> 00:48:20,208 У меня есть для тебя лучшее предложение 445 00:48:22,927 --> 00:48:24,925 У меня есть необходимые инструменты 446 00:48:25,805 --> 00:48:27,804 у меня тоже есть отношения 447 00:48:29,683 --> 00:48:31,682 Мне продолжить? 448 00:48:35,040 --> 00:48:37,039 Но есть условие 449 00:49:04,345 --> 00:49:06,044 что 450 00:49:06,144 --> 00:49:08,143 Могу я рассказать тебе секрет? 451 00:49:10,741 --> 00:49:12,740 Папа боится тебя 452 00:49:13,700 --> 00:49:15,699 Он знал, что ты умнее его 453 00:49:18,377 --> 00:49:20,536 Ты специально заблудился, да? 454 00:49:22,295 --> 00:49:24,294 Потому что он не хотел Вы попадаете в историю 455 00:49:25,414 --> 00:49:27,413 Ты видишь людей такими, какие они есть 456 00:49:29,571 --> 00:49:31,570 Вы используете каждую ситуацию; верно? 457 00:49:38,247 --> 00:49:42,565 ты мне нужен чтобы иметь мой воздух 458 00:49:46,802 --> 00:49:48,801 Ты сделаешь это, Билли? 459 00:49:55,238 --> 00:49:57,237 да 460 00:50:07,152 --> 00:50:09,151 спасибо 461 00:50:12,509 --> 00:50:14,508 спасибо 462 00:50:20,825 --> 00:50:22,823 пойдем со мной 463 00:51:00,164 --> 00:51:03,562 Я разговаривал с Лалехом и Марваном 464 00:51:05,081 --> 00:51:07,960 С этого момента я поддерживаю их работу 465 00:51:11,838 --> 00:51:13,837 действительно 466 00:51:19,114 --> 00:51:21,133 Итак, ты занят 467 00:51:21,233 --> 00:51:23,512 Ты что-то делаешь со мной? 468 00:51:24,351 --> 00:51:26,430 Что ты хочешь, чтобы я для тебя сделал? 469 00:51:28,229 --> 00:51:30,228 идти 470 00:51:34,546 --> 00:51:37,284 Вы можете взять все, что захотите 471 00:51:37,384 --> 00:51:38,883 но ты боишься 472 00:52:08,648 --> 00:52:10,647 Ты получишь то, что я обещал 473 00:52:10,746 --> 00:52:19,282 "Перевод: Фатима Мусави" Фатима 474 00:52:19,401 --> 00:52:28,976 Скачивайте фильмы и сериалы без цензуры с прикрепленными субтитрами www.NightMovie.Top