1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Рекламирайте своя продукт или марка тук свържете се с www.OpenSubtitles.org днес 2 00:00:17,542 --> 00:00:20,854 Вземат огън от гората. Те чакат танковете. 3 00:00:21,212 --> 00:00:24,357 Вражески огън от десния ни фланг. Пак казвам, нашият десен фланг. 4 00:00:30,639 --> 00:00:32,415 Принцеса Червена 6 за култура. 5 00:00:32,515 --> 00:00:35,410 Дръж се здраво. Това е най-лошото, момчета. Край. 6 00:00:35,977 --> 00:00:37,587 Сержант Хъмфри току-що се появи. 7 00:00:37,687 --> 00:00:40,790 Имате ли някаква информация на десния фланг? 8 00:00:42,092 --> 00:00:44,627 Култура, това е негатив. Движи се. 9 00:00:45,779 --> 00:00:50,884 Това е Able 2. 88 е в тази църква. Хвърлиха един по нас, когато минавахме. 10 00:01:05,715 --> 00:01:08,651 Отрицателно. Всичко свърши! 11 00:01:12,305 --> 00:01:14,407 Влез, влез. 12 00:01:15,725 --> 00:01:19,120 Четете ли ме? Чувате ли ме? 13 00:04:32,464 --> 00:04:34,315 Кучи син! 14 00:04:42,599 --> 00:04:44,701 Разбрахте ли този шибаняк? 15 00:04:47,228 --> 00:04:49,205 Събори го. 16 00:05:02,410 --> 00:05:04,387 Гордо, спри. Оставете го да почива. 17 00:05:06,748 --> 00:05:07,932 Гордо, той е мъртъв. 18 00:05:08,917 --> 00:05:13,396 Той е мъртъв! Покажете малко уважение. Оставете го на мира. 19 00:05:16,716 --> 00:05:18,118 Той е твоя грешка! 20 00:05:18,218 --> 00:05:20,236 по дяволите Още ли не си свършил? 21 00:05:20,637 --> 00:05:23,582 Нямаш право да се сърдиш по дяволите с мен. Престани да ме яздиш. 22 00:05:23,682 --> 00:05:26,618 Не те яздя. Ако те яздех, щеше да го знаеш. 23 00:05:26,810 --> 00:05:28,244 Повече откъде е дошъл. 24 00:05:28,395 --> 00:05:30,747 Хей, майната ти, Дон! По дяволите вие ​​сме тук. 25 00:05:31,064 --> 00:05:33,083 още ли говориш Да се ​​махаме оттук. 26 00:05:34,192 --> 00:05:36,261 мамка му! За какво, по дяволите, правиш това? 27 00:05:36,361 --> 00:05:38,263 - Опитвам се да го оправя! - Знаеш защо. 28 00:05:38,363 --> 00:05:41,633 Искаш ли да ме биеш по дяволите? Няма да помогне с нищо! 29 00:05:43,118 --> 00:05:44,728 Завещание, Fox 6. 30 00:05:44,828 --> 00:05:47,147 Казвам, защо винаги ме биеш? 31 00:05:47,247 --> 00:05:50,775 Защото ти си животно, куче. Всичко, което разбирате, е юмрукът и ботушът. 32 00:05:50,875 --> 00:05:52,736 Дон, сега ти казвам, не ме наричай така 33 00:05:52,836 --> 00:05:54,771 Аз не съм шибано животно. Аз не съм шибано куче. 34 00:05:54,871 --> 00:05:56,325 Vámonos, cabrón. Vámonos. 35 00:05:56,425 --> 00:06:00,076 Хей, искаш да говориш мексикански, присъединете се към друг танк, мексикански танк. 36 00:06:00,176 --> 00:06:02,370 Това е американски танк, говорим американски. 37 00:06:02,470 --> 00:06:06,374 Кой ти сложи шибания никел, Топ? Ти говориш Краут! 38 00:06:06,474 --> 00:06:08,293 Ти говориш немски! Не мога да говоря испански? 39 00:06:08,443 --> 00:06:09,920 - Библия, в коя държава сме? - Германия. 40 00:06:10,020 --> 00:06:11,871 Германия, те говорят немски. 41 00:06:13,231 --> 00:06:16,301 - Бихте ли му обяснили, че това е инструмент на войната? - Това е инструмент за война, Гордо. 42 00:06:16,401 --> 00:06:18,461 Ето моето средство за война. 43 00:06:18,653 --> 00:06:19,638 Топ. 44 00:06:19,738 --> 00:06:23,883 Ти знаеше немски преди да влезем в това шибана война! Не се прави на глупак с мен. 45 00:06:24,200 --> 00:06:26,761 Очаквам всички вие дръпни си глупостите. 46 00:06:28,204 --> 00:06:31,683 Пожелавам ти да спреш да се заяждаш с всички. Не ти уби Ред, германците го направиха. 47 00:06:32,250 --> 00:06:34,519 Това е вярно, но аз също не го спаси. 48 00:06:34,628 --> 00:06:38,782 Номерът му се появи, това е всичко. Досега сме имали късмет. 49 00:06:38,882 --> 00:06:41,451 - Имали сме късмет? - Да, сър. 50 00:06:41,551 --> 00:06:44,896 - Всички сме живи. Ние сме тук. - Божията благодат? 51 00:07:03,073 --> 00:07:04,299 Идва дъжд. 52 00:07:10,497 --> 00:07:12,057 Coon-Ass, по всяко време, скъпа. 53 00:07:12,415 --> 00:07:14,818 Аз съм твоята любима, нали? 54 00:07:14,918 --> 00:07:18,655 окей Гордо, вдигни я. 55 00:07:21,299 --> 00:07:24,027 - Задуши я. Студено й е. - Има конденз по щепселите. 56 00:07:26,346 --> 00:07:27,447 шибаници! 57 00:07:31,059 --> 00:07:32,786 Добре, махай се. Измъкни ни оттук. 58 00:07:37,607 --> 00:07:40,210 - Библия, пистолет отпред. - Роджър. 59 00:09:31,054 --> 00:09:32,489 Хайде, раздвижи се! 60 00:09:33,348 --> 00:09:35,975 Махнете тези случаи оттук! 61 00:09:47,237 --> 00:09:49,072 Мислех, че си мъртъв. 62 00:09:51,700 --> 00:09:55,270 - Дяволът пази своите. Бинковски. - Радвам се да те видя. 63 00:09:55,370 --> 00:09:57,180 Дон, радвам се, че се върна. 64 00:09:57,414 --> 00:09:59,649 Екипажът все още е заедно? Нейт? Линдбург? 65 00:09:59,749 --> 00:10:00,892 Справя се добре. 66 00:10:02,210 --> 00:10:03,520 добре 67 00:10:07,966 --> 00:10:09,743 - Хвани го за ръката. - Ето го. 68 00:10:09,843 --> 00:10:11,161 окей 69 00:10:11,261 --> 00:10:12,821 Сложи го да легне. Сложи го да легне. 70 00:10:13,430 --> 00:10:14,698 Движи се. 71 00:10:17,851 --> 00:10:19,661 Поставете го меко. 72 00:10:23,231 --> 00:10:24,541 Сержант. 73 00:10:26,651 --> 00:10:28,211 Сержант. 74 00:10:29,946 --> 00:10:31,047 Асансьор. 75 00:10:35,201 --> 00:10:37,262 Къде е останалата част от Трети взвод? 76 00:10:40,040 --> 00:10:41,558 Ние сме това. 77 00:10:47,547 --> 00:10:48,865 Хей, Бойд? 78 00:10:48,965 --> 00:10:52,410 Хей, Бойд, те... Ще го изпратят у дома, нали? 79 00:10:52,510 --> 00:10:54,912 Не знам това, Грейди. 80 00:10:55,305 --> 00:10:59,600 Червеното ни натъжава малко в момента, но имаме работа за вършене. 81 00:10:59,976 --> 00:11:04,330 Грейди, презареди амуниции и дажби. Гордо, вода и газ. 82 00:11:04,648 --> 00:11:07,717 Бойд, вземи малко храна и направи каквото можеш относно механичните проблеми. 83 00:11:07,817 --> 00:11:11,254 Не можем да правим нищо за механичните проблеми. къде отиваш 84 00:11:58,118 --> 00:12:00,520 Първи сержант Колиър? 85 00:12:00,620 --> 00:12:03,765 - Може би. Какво по дяволите си ти? - Редник Елисън. 86 00:12:04,207 --> 00:12:07,686 Казаха ми да ви докладвам. Аз съм вашият нов помощник-шофьор. 87 00:12:10,672 --> 00:12:12,399 Не, не си. 88 00:12:13,091 --> 00:12:15,952 - Да, да, аз съм. - По дяволите. 89 00:12:16,803 --> 00:12:19,456 - Кой ти каза това? - Главен сержант с клипборда. 90 00:12:19,556 --> 00:12:20,990 - Глупости! - Точно там. той е... 91 00:12:24,436 --> 00:12:26,162 как се казваш 92 00:12:27,355 --> 00:12:28,748 Норман. 93 00:12:34,070 --> 00:12:36,381 Колко време си в армията? 94 00:12:37,407 --> 00:12:39,092 Осем седмици. 95 00:12:41,995 --> 00:12:43,263 Това е у дома. 96 00:12:44,331 --> 00:12:48,685 Направете каквото ви се каже. Не се приближавайте твърде много до никого. 97 00:12:55,550 --> 00:12:58,219 На далечен хълм 98 00:12:59,429 --> 00:13:02,040 Стаеше стар грапав кръст 99 00:13:02,682 --> 00:13:06,410 Емблемата на страданието и срама 100 00:13:08,146 --> 00:13:10,748 Обичам стария кръст 101 00:13:10,899 --> 00:13:13,260 Където най-скъпият... 102 00:13:13,360 --> 00:13:16,179 Ще се вкопча в стария грапав кръст 103 00:13:16,279 --> 00:13:19,049 здрасти здрасти Аз съм Норман. 104 00:13:26,414 --> 00:13:29,225 Кой... Кой път е отпред? 105 00:13:29,793 --> 00:13:32,020 — Накъде е отпред? 106 00:13:34,673 --> 00:13:37,859 Навсякъде около нас, хлапе, защото това е Германия. Заобиколени сме от краути. 107 00:13:38,760 --> 00:13:41,571 - Не е ли така, Грейди? - така е. 108 00:13:49,562 --> 00:13:51,331 Мога ли да получа обратно книгата си? 109 00:13:51,731 --> 00:13:54,876 - Къде са цигарите? - Аз не пуша. 110 00:13:55,277 --> 00:13:56,670 Ти си копеле. 111 00:13:57,612 --> 00:14:00,173 - Ходиш ли на танково училище? - Танково училище? не 112 00:14:00,991 --> 00:14:05,061 Дори не съм виждал вътрешността на резервоар. Аз съм служител машинописка. 113 00:14:05,161 --> 00:14:10,233 Насочваше се към щаба на Пети корпус, те го спряха аз от камиона. Изпратиха ме тук. 114 00:14:11,626 --> 00:14:14,229 - Сигурно е грешка. - Грешка? 115 00:14:14,713 --> 00:14:18,241 Армията не прави грешки. Нямаше да стане. 116 00:14:18,341 --> 00:14:20,110 Вие сте от Мисури? 117 00:14:21,511 --> 00:14:22,496 не 118 00:14:22,596 --> 00:14:25,290 - Ти от Чикаго ли си? - Вие сте от Арканзас, нали? 119 00:14:25,390 --> 00:14:26,791 - Не, аз съм от Питсбърг... - Хей, мълчи, човече. 120 00:14:26,891 --> 00:14:28,993 На никой не му пука откъде си. 121 00:14:31,396 --> 00:14:32,831 Ти молещ се човек ли си? 122 00:14:34,107 --> 00:14:35,375 ходя на църква. 123 00:14:36,234 --> 00:14:39,429 Коя деноминация сте? Епископален? 124 00:14:40,238 --> 00:14:44,317 - Да, ти си. Вие сте Mainliner, нали? - да аз съм 125 00:14:44,618 --> 00:14:46,285 спасен ли си 126 00:14:47,037 --> 00:14:48,530 Кръстен съм. 127 00:14:48,663 --> 00:14:50,941 - Не това те питах. - Не това те попита. 128 00:14:51,041 --> 00:14:52,734 - Гордо, какво го питах? - Виж, трябва да слушаш. 129 00:14:52,834 --> 00:14:54,144 - Кажи го пак. - "Спасен ли си?" 130 00:14:57,547 --> 00:14:59,315 Изчакайте, докато го видите. 131 00:15:00,216 --> 00:15:01,768 Вижте какво? 132 00:15:04,429 --> 00:15:06,614 Какво може да направи човек на друг човек. 133 00:15:08,683 --> 00:15:12,295 Преди да намерите Исус, защо не идваш ли да погледнеш мястото си? 134 00:15:12,395 --> 00:15:14,256 Там ще бъдеш. 135 00:15:14,356 --> 00:15:18,084 Вземете кофа с гореща вода от кухнята. Изчисти това лайно. 136 00:16:30,265 --> 00:16:32,883 О, мамка му. 137 00:16:34,686 --> 00:16:35,787 мамка му 138 00:16:38,231 --> 00:16:40,383 Не трябваше да бъдат няма повече тигри, Дон. 139 00:16:40,483 --> 00:16:41,885 Кажете това на моя взвод. 140 00:16:41,985 --> 00:16:46,589 Изпращате пет танка. Един се връща. Трудно е да се повярва, че печелим войната. 141 00:16:53,496 --> 00:16:58,101 Спри да говориш за вчерашната битка. Помислете за днешния ден. 142 00:17:35,830 --> 00:17:38,708 - Изправете се! - Хей! Какво прави СС тук? 143 00:17:40,335 --> 00:17:43,446 Хей, защо го водиш през тук? Защо не спи? 144 00:17:43,546 --> 00:17:45,523 G2 иска затворник за разпит. 145 00:17:45,966 --> 00:17:48,717 Ще го разпитам. Кой е любимият ти цвят? 146 00:17:48,817 --> 00:17:51,037 Добър танцьор ли си? Харесвате ли дебели момичета? 147 00:17:51,137 --> 00:17:52,956 - Върни се! - Бийте му задника! 148 00:17:53,056 --> 00:17:54,657 Спри! Престани! 149 00:17:56,309 --> 00:17:57,794 - Шибаняк! - Майната му, Дон! 150 00:17:57,894 --> 00:18:01,881 - Копеле! - Махай се... Върни се! 151 00:18:02,357 --> 00:18:04,334 - Върви! - Шибаните танкери. 152 00:18:04,484 --> 00:18:07,304 Аз съм, аз съм. Имате депутати навсякъде. Трябва да спреш сега. 153 00:18:07,404 --> 00:18:09,697 - Просто спри. - Разлях шибаното си кафе. 154 00:18:09,823 --> 00:18:11,174 - Пътници. - Хайде, Грейди. 155 00:18:11,449 --> 00:18:13,051 Шибаният СС. 156 00:18:13,159 --> 00:18:16,137 - Добре ли си, Топ? - Прекарайте го през този лагер... 157 00:18:18,164 --> 00:18:20,775 Виждате ли това? Той е есесовец. 158 00:18:20,875 --> 00:18:23,069 Убиваш всеки един, който можеш. Те са истински задници. 159 00:18:23,169 --> 00:18:25,188 Майната му на всеки един. Те го започнаха. 160 00:18:25,422 --> 00:18:26,740 - Завършваме го. - Това е всичко. 161 00:18:26,840 --> 00:18:29,701 - Извърши много убийства? - не 162 00:18:29,801 --> 00:18:30,869 Ще го направите. 163 00:18:30,969 --> 00:18:32,996 - Момчета, прекарайте го през този пистолет. - Роджър. 164 00:18:33,096 --> 00:18:36,124 - Какво да правя с това? - "Какво..." Млъкни. Разгледайте го. 165 00:18:36,224 --> 00:18:37,334 - Виждате ли корицата? - да 166 00:18:37,434 --> 00:18:38,535 Отворете го. 167 00:18:38,727 --> 00:18:41,371 И сега убиваш. Затвори го. 168 00:18:41,730 --> 00:18:43,123 Сега не си. 169 00:18:46,192 --> 00:18:51,014 Главното звено се пробива на изток. Ние сме отива на север на мисия за флангова охрана. 170 00:18:51,114 --> 00:18:54,059 Ще се свържем с Baker Company от 41-ва. 171 00:18:54,159 --> 00:18:56,353 Сержант Колиър е с нас сега. 172 00:18:56,453 --> 00:18:59,356 - Той ще бъде действащ взводен сержант. - Добре от мен. 173 00:18:59,456 --> 00:19:01,433 Добре че те има, Дон. 174 00:19:06,588 --> 00:19:10,817 Ще се срещнем с Бейкър компания тук. Тогава заедно ще превземем този град. 175 00:19:11,635 --> 00:19:14,538 След това работим за капитан Вагонър. 176 00:19:14,638 --> 00:19:17,574 - Някакви въпроси? - Имам един въпрос. 177 00:19:17,807 --> 00:19:21,419 - Питърсън? - Аз съм Бинковски, сър. 178 00:19:23,188 --> 00:19:25,123 Започвате да бръснете лицето си? 179 00:19:29,236 --> 00:19:32,655 Първи взвод, качвайте се! махай се! 180 00:19:38,620 --> 00:19:41,122 Войната няма да доведе доникъде, сър. 181 00:19:44,834 --> 00:19:47,520 Ти го чу. Качете се! 182 00:20:06,856 --> 00:20:08,091 хей 183 00:20:08,191 --> 00:20:09,759 Върви на майната си, Wardaddy! 184 00:20:09,859 --> 00:20:13,112 - Кафето е твърде горещо. - Все още ми дължиш 40 долара! 185 00:20:13,280 --> 00:20:14,689 Какво каза? 186 00:20:14,948 --> 00:20:16,600 Качете се! Да тръгваме, господа. 187 00:20:16,700 --> 00:20:19,386 - Движи се отпред! - Копеле. 188 00:20:22,038 --> 00:20:24,307 - Добре, оръжията са готови. - Успех, господа! 189 00:20:44,436 --> 00:20:46,755 Добре, може да има вълк криейки се в овцете. 190 00:20:46,855 --> 00:20:48,998 Хлапе, ставаш. Хвърлете очна ябълка върху тях. 191 00:20:49,190 --> 00:20:51,468 Всичко, което прави ход, разрязвате ги наполовина. 192 00:20:51,568 --> 00:20:54,946 Хората пречат, това си е техен проблем. Правиш каквото трябва, копие? 193 00:20:55,405 --> 00:20:57,298 - Копие. - Чувате ли? 194 00:20:58,742 --> 00:21:00,051 копирам. 195 00:21:00,952 --> 00:21:03,847 - Гордо, говори му отново за този пистолет. - Роджър. 196 00:21:04,080 --> 00:21:06,141 Хей, пистолетът е готов. Просто дръпнете спусъка. 197 00:21:06,416 --> 00:21:09,652 На всеки пет кръга е трейсер, така че можете да видите какво удряте. 198 00:21:09,753 --> 00:21:14,774 И помнете, кратки изблици. По този начин събирате повече месо от куршум. 199 00:21:19,146 --> 00:21:21,197 Американците са там 200 00:21:22,232 --> 00:21:23,725 Продължавай да се движиш 201 00:21:25,338 --> 00:21:26,885 Американците са там 202 00:21:27,879 --> 00:21:29,472 Дръж ръцете си вдигнати 203 00:21:30,913 --> 00:21:32,537 Продължавай да се движиш 204 00:21:59,970 --> 00:22:02,155 Тя ще ти позволи да я чукаш за шоколадово блокче. 205 00:22:02,722 --> 00:22:05,533 - Това не е вярно. - Не е вярно? 206 00:22:05,642 --> 00:22:08,328 - не - Добре. не е истина 207 00:22:08,603 --> 00:22:10,288 Напълно вярно е. 208 00:22:10,563 --> 00:22:11,756 Или просто й дайте няколко цигари. 209 00:22:11,856 --> 00:22:13,842 Не трябва да се чукаш и да й дам цяла опаковка, нито едно от двете. 210 00:22:13,942 --> 00:22:15,677 - Норман, игнорирай го. - Шибаните четирима ще го направят. 211 00:22:15,777 --> 00:22:19,172 Не разочаровайте Христос сега. Не им позволявайте да ви подведат. 212 00:22:19,698 --> 00:22:21,558 Виждаш ли, можем да ги убием, но не можем да ги чукаме, 213 00:22:21,658 --> 00:22:23,134 'защото така пише в Библията. 214 00:22:23,326 --> 00:22:24,561 Спри, става ли? 215 00:22:24,661 --> 00:22:28,231 Приключих с опитите да ви обърна езичници. Имате ли нещо против да продължа да нахлувам в Германия? 216 00:22:28,331 --> 00:22:30,567 Бойд, мислиш ли, че Исус обича Хитлер? 217 00:22:30,667 --> 00:22:34,721 Мисля ли, че Исус обича Хитлер? Бих предположил, че е така. 218 00:22:34,879 --> 00:22:37,741 Ако Хитлер прие Исус в сърцето си и беше кръстен, щеше да бъде спасен. 219 00:22:37,841 --> 00:22:39,451 Това няма да го спаси от човешката справедливост. 220 00:22:39,551 --> 00:22:41,244 Какво ще кажете за редовното ви издание Нацистки линейни войници? 221 00:22:41,344 --> 00:22:43,246 - Не, няма да правя това с теб. - Ще отиде ли в Рая? 222 00:22:43,346 --> 00:22:45,123 Говорили сме за една и съща глупост от три години. 223 00:22:45,223 --> 00:22:47,083 Знаеш как стоя по въпроса. Сега се опитваш да ме ядосаш. 224 00:22:47,183 --> 00:22:49,669 Хей, какво ще кажете за мен, а? Мислиш ли, че можеш да ме спасиш? 225 00:22:49,769 --> 00:22:50,921 Да ми изпеете химн? 226 00:22:51,021 --> 00:22:53,340 - Да, разбира се. - Изпейте Old Rugged Cross. 227 00:22:53,440 --> 00:22:54,424 Харесва ми устата ти се движи, когато пееш. 228 00:22:54,524 --> 00:22:55,550 - Недей. - Харесва ми. 229 00:22:55,650 --> 00:22:57,886 - Ще я изпея, ако не го направиш. - Нека само да докосна мустака ти. 230 00:22:57,986 --> 00:22:59,554 - Не ме докосвай. Спри! - Просто искам да докосна мустака ти. 231 00:22:59,654 --> 00:23:01,473 Защо това толкова те притеснява когато докосвам мустака ти? 232 00:23:01,573 --> 00:23:03,308 - Ще те застрелям, кълна се! - Добре, прекрати. 233 00:23:03,408 --> 00:23:04,884 Престанете с игрите. 234 00:23:08,288 --> 00:23:11,641 Бойд, мислиш ли, че Хитлер би се чукал? един от нас за шоколадов блок? 235 00:23:13,043 --> 00:23:14,686 надявам се 236 00:24:03,426 --> 00:24:04,736 Засада! вярно! 237 00:24:04,886 --> 00:24:06,154 Дясна страна, засада! 238 00:24:06,930 --> 00:24:08,957 мамка му! Грейди! 239 00:24:09,057 --> 00:24:11,785 Гледай тази дървесна линия! Ние сме готови за засада! 240 00:24:12,602 --> 00:24:13,953 Грейди, капак вдясно! 241 00:24:18,858 --> 00:24:20,043 татко! 242 00:24:27,909 --> 00:24:30,970 - Какво видя, Бойд? - Просто излезте и ги гръмнете малките копета! 243 00:24:31,288 --> 00:24:34,140 - Какво видя? - Нищо не видях. 244 00:24:57,564 --> 00:24:58,707 Норман! 245 00:24:59,858 --> 00:25:02,010 Петелко. Защо не снимаш? 246 00:25:02,110 --> 00:25:05,588 Той беше просто дете. съжалявам Наистина съжалявам, сержант. 247 00:25:06,698 --> 00:25:08,675 Виждате ли какво може да направи едно дете? 248 00:25:09,326 --> 00:25:13,680 Вижте! Това е твоя грешка. Това е твоя шибана грешка. 249 00:25:13,872 --> 00:25:16,441 Следващият германец, който виждате с оръжие, изтръгваш кучешките лайна от него. 250 00:25:16,541 --> 00:25:18,485 Не ме интересува дали е бебе с нож за масло в едната ръка 251 00:25:18,585 --> 00:25:20,979 - и гърдата на мама в другата. Нарязваш го! - Да, сержант! 252 00:25:25,550 --> 00:25:26,693 - Библия? - Да? 253 00:25:37,437 --> 00:25:39,789 Всички танкове, Wardaddy. 254 00:25:41,399 --> 00:25:43,168 Изглежда, че съм аз. 255 00:25:45,695 --> 00:25:47,964 Аз ще водя колоната. Нека да ни отведе там, където отиваме. 256 00:26:01,169 --> 00:26:03,363 Имаме това нещо настроено нагоре и на път. 257 00:26:03,463 --> 00:26:07,108 Изпратих няколко мъже да поддържат връзка, и служителите са били инструктирани. 258 00:26:10,178 --> 00:26:12,196 Спри тук, Гордо. 259 00:26:14,182 --> 00:26:16,242 - Бейкър компания? - Да, сър! 260 00:26:16,643 --> 00:26:19,395 - Аз не съм господин. - Нито аз. 261 00:26:19,562 --> 00:26:20,914 - Къде е шефът ти? - Мъртъв. 262 00:26:23,066 --> 00:26:25,585 - Кой отговаря за тази колона? - Аз съм. 263 00:26:25,685 --> 00:26:29,381 добре Говоря с правилния човек. Паркирай го там. Старецът чака. 264 00:26:47,841 --> 00:26:49,201 Да, благодаря, сър, 265 00:26:49,301 --> 00:26:51,495 не ми казвай колко дълго моите загуби могат да продължат. 266 00:26:51,595 --> 00:26:55,332 Освен ако не искаш да слезеш тук, стой до колене в червата си и си формират мнение. 267 00:26:55,432 --> 00:26:58,668 Бейкър 6 аут. Копеле с молив. как си 268 00:26:58,768 --> 00:27:02,339 Натоварете пострадалите в камион. ние ще да ги караме обратно в нашата база. 269 00:27:02,439 --> 00:27:03,665 Погрижете се за нашите собствени. ела с мен 270 00:27:05,442 --> 00:27:06,584 Ей, събуди се! 271 00:27:07,444 --> 00:27:10,338 - Добре, колко танка имаме? - Четири. 272 00:27:11,114 --> 00:27:12,949 Четири? Майтапиш ме. 273 00:27:14,659 --> 00:27:15,844 Поисках 10. 274 00:27:16,870 --> 00:27:18,730 Майлс! Сержант Майлс! 275 00:27:18,830 --> 00:27:21,057 - Да, сър? - Пригответе първи взвод. 276 00:27:21,249 --> 00:27:22,859 Сега работиш за него. 277 00:27:22,959 --> 00:27:24,486 Ако могат да издържат, те са в игра. 278 00:27:24,586 --> 00:27:26,863 - Роджър. - Добре, ето каква е сделката. 279 00:27:26,963 --> 00:27:29,366 Имам взвод в капан в това поле с цвекло от картечници. 280 00:27:29,466 --> 00:27:32,577 Изпратих следите си. Джери ги извади. 281 00:27:32,677 --> 00:27:36,406 И така, противотанкови оръдия там, там, може и там, не знам. 282 00:27:36,640 --> 00:27:39,751 Трябва да спасиш момчетата ми. Извадете оръжията. 283 00:27:39,851 --> 00:27:41,494 Мога да го направя. 284 00:27:41,728 --> 00:27:44,548 Добре, това освобождава този път в града, вие бутате напред. 285 00:27:44,648 --> 00:27:46,207 Ще се присъединя към вас там. Ще го изясним. 286 00:27:46,816 --> 00:27:48,668 Може би ще се предадат. Или може би ще се бият. 287 00:27:50,445 --> 00:27:54,716 - Това високо място, виждате ли го? - Имах очи там, изчезнаха. Ето го няма. 288 00:27:54,824 --> 00:27:57,669 Летим на сляпо. Това сме ти и аз. 289 00:27:58,453 --> 00:28:00,397 Краутите имат забележителности по този път. Не искам да показвам фланга си. 290 00:28:00,497 --> 00:28:01,898 Имате ли възражения, ако вляза тук? 291 00:28:01,998 --> 00:28:04,776 Можете да пристигнете на шибания вълшебен килим, за всичко, което ми пука. 292 00:28:04,876 --> 00:28:08,063 знам кой си аз знам знаеш какво правиш 293 00:28:08,964 --> 00:28:11,158 Просто ми ги залепваш здраво. 294 00:28:11,258 --> 00:28:14,319 Убиха някои добрини момчета там днес. 295 00:28:17,555 --> 00:28:19,657 Защо просто не се откажат? 296 00:28:22,727 --> 00:28:24,287 бихте ли 297 00:28:24,562 --> 00:28:27,174 Имаме прикован взвод в тази област от MGs. 298 00:28:27,274 --> 00:28:31,261 Краутите получиха противотанкова защита на полето. И след като пресечем този жив плет, 299 00:28:31,361 --> 00:28:34,181 ние ще бъдем в обхват и в техните линия на видимост, така че бъдете нащрек. 300 00:28:34,281 --> 00:28:37,258 - Удари всичко, което се движи. - Да, освен ако първо не ни набият. 301 00:28:37,367 --> 00:28:39,635 Ако го направят, ще знаем точно където са. 302 00:28:40,287 --> 00:28:42,472 Да изведем тези момчета от там и разбийте тези оръжия. 303 00:28:43,665 --> 00:28:46,526 Тогава ще превземем града, спрете за през нощта. ясно? 304 00:28:46,626 --> 00:28:49,279 Защо спасяваме котенца вместо просто да карам надолу към Берлин? 305 00:28:49,379 --> 00:28:51,614 - Защо си такъв задник? - Това е страхотен въпрос. 306 00:28:52,215 --> 00:28:56,761 Мартенска заповед. ярост, Старата Филис, Луси Сю, Murder Inc. 307 00:28:56,886 --> 00:28:57,987 да тръгваме 308 00:28:58,555 --> 00:28:59,915 Добре, майната му. 309 00:29:00,015 --> 00:29:02,083 - Качете се! По отряд! - Добре, качвай се! 310 00:29:02,183 --> 00:29:03,627 Всички резервоари, проверка на комуникацията. 311 00:29:03,727 --> 00:29:06,421 - 1-4 повече. - Харесвам 1-3 копия. 312 00:29:06,521 --> 00:29:08,623 - Точно така, човече. - Трябва да се държиш здраво! 313 00:29:20,243 --> 00:29:23,555 Всички танкове, Wardaddy. Когато ние удари открит терен, подреди се срещу мен. 314 00:29:23,747 --> 00:29:25,315 Спазвайте разстояние, не се натрупвайте. 315 00:29:25,415 --> 00:29:28,610 По мой сигнал ще слезем тестото и навийте това 75. 316 00:29:28,710 --> 00:29:30,987 - Всички ли копират? - Обичам 1-5 копия. Уилко. 317 00:29:31,087 --> 00:29:33,364 - Копие. - Харесвам 1-3 копия. 318 00:29:34,883 --> 00:29:36,409 Гордо, спри. 319 00:29:37,636 --> 00:29:39,112 Всички танкове спират. Всички танкове спрете. 320 00:29:47,062 --> 00:29:49,506 Добре, да свалим момчетата. Махни ги. Дай ми последния човек. 321 00:29:49,606 --> 00:29:50,799 - Добре, дами, чухте човека. - Закопчайте. 322 00:29:50,899 --> 00:29:53,677 Всички далеч! махай се! движи се! Всички далеч! 323 00:29:53,777 --> 00:29:55,545 Затворете люка си. 324 00:30:02,327 --> 00:30:04,354 Всички танкове, излезте. Силно надясно. Силно надясно. 325 00:30:04,454 --> 00:30:06,514 - Преместете ги. - Силно надясно. Силно надясно. 326 00:30:06,748 --> 00:30:07,983 Фюри си отива. Да вървим. 327 00:30:08,083 --> 00:30:09,726 Движение, движение, движение, движение, движение. 328 00:30:11,086 --> 00:30:13,238 Хайде да се движим сега. Твърда пръчка вдясно. 329 00:30:13,338 --> 00:30:15,824 Всеки дръжте себе си. Джигс, дръж се. 330 00:30:15,924 --> 00:30:17,409 Форма в. Форма в. 331 00:30:17,509 --> 00:30:19,661 - Настигни яростта. - Придържайте се надясно. 332 00:30:19,761 --> 00:30:20,745 Сега наваксайте. 333 00:30:20,845 --> 00:30:23,373 - На моя линия, момчета, на моя линия. - Още газ. Още газ. 334 00:30:23,473 --> 00:30:24,916 Разбъркайте го. 335 00:30:25,016 --> 00:30:26,293 - Дръжте ги ниско! - Задръжте линията си. 336 00:30:26,393 --> 00:30:28,161 Ние вече се унасяме. 337 00:30:28,311 --> 00:30:30,505 Бинковски, наглеждай се на това високо място. вярно 338 00:30:30,605 --> 00:30:32,465 Харесвам 1-5 копия. Уилко. 339 00:30:32,732 --> 00:30:35,585 Гледайте линията на дърветата точно там. Дръж това, дръж това. 340 00:30:42,325 --> 00:30:43,852 - Карай, карай. - Дръж се здраво. 341 00:30:43,952 --> 00:30:45,345 Ще се разбием през това лайно. 342 00:30:45,495 --> 00:30:48,106 - Добре, започваме, хора. - Ляв стик, ляв стик. Какво по дяволите? 343 00:30:48,206 --> 00:30:49,858 - Изглежда перфектно, Тим. - Добре? 344 00:30:49,958 --> 00:30:50,984 Направо, направо. 345 00:30:51,084 --> 00:30:53,445 Тестото на земята, тестото на земята. Дръжте под око. 346 00:30:53,545 --> 00:30:55,071 - Направо, направо. - Тук! 347 00:30:55,171 --> 00:30:57,616 Гордо, бавно, бавно, бавно. 348 00:30:57,716 --> 00:30:59,159 Имаме тела. 349 00:30:59,259 --> 00:31:01,286 - Дръж се вляво от мен. - Очи на пода. 350 00:31:01,386 --> 00:31:03,747 - Стани. - Влезте! Влезте! 351 00:31:03,847 --> 00:31:05,281 Изправете го. 352 00:31:05,724 --> 00:31:08,118 - Внимавайте за шибаното разстояние. - Сега трябва да вземете левия стик. 353 00:31:08,218 --> 00:31:11,254 Добре, нека изчакаме. Ако кажа задръжте, задръжте. Сдържайте се. 354 00:31:11,354 --> 00:31:13,089 - Ляв стик. Ляв стик. какво по дяволите? - Хайде де! 355 00:31:13,189 --> 00:31:14,674 Компания, ясно вдясно. 356 00:31:14,774 --> 00:31:16,918 - Да вървим, да вървим, да вървим! - Разчистете го и го резервирайте. 357 00:31:18,028 --> 00:31:19,713 Ускорете малко. 358 00:31:20,280 --> 00:31:23,308 Любов 1-3, десен стик! Дясна пръчка! Имате войски на земята. 359 00:31:23,408 --> 00:31:25,802 По дяволите, десен стик! Десен стик, по дяволите! 360 00:31:26,411 --> 00:31:29,431 - Махни си главата от задника! - Не обръщаха внимание, по дяволите. 361 00:31:31,041 --> 00:31:32,809 Стегнете се. тръгвай! 362 00:31:36,129 --> 00:31:38,523 надолу! Стой долу! надолу! 363 00:31:41,551 --> 00:31:42,652 Какво по дяволите е това? 364 00:31:45,096 --> 00:31:46,448 Библия, удари тази картечница. 365 00:31:46,765 --> 00:31:48,616 Траверс наляво, 800! 366 00:31:49,225 --> 00:31:51,419 - Стабилно! - Включено. Огън! 367 00:31:51,519 --> 00:31:52,704 На път! 368 00:31:53,521 --> 00:31:54,873 Добре! Ударете ги! Ударете ги! 369 00:31:58,109 --> 00:32:00,345 Гледайте напред! Погледни си перископа! 370 00:32:00,445 --> 00:32:02,714 - Библия, премести назад. включено - Перископ! 371 00:32:02,906 --> 00:32:04,057 - Ясно! - Огън! 372 00:32:04,157 --> 00:32:05,508 На път! 373 00:32:08,286 --> 00:32:09,679 Прекратете огъня. Целта е унищожена. 374 00:32:10,914 --> 00:32:12,057 Роджър, Естер, Уилко. 375 00:32:12,457 --> 00:32:13,600 Огън! 376 00:32:14,459 --> 00:32:17,187 мамка му! Противотанкова! Н.Е.! Траверс наляво. 377 00:32:18,129 --> 00:32:21,374 - Да вървим. Пресечете наляво. - Траверс наляво! 378 00:32:27,889 --> 00:32:29,416 Просто рикошет. ние сме добре 379 00:32:29,516 --> 00:32:31,868 Глупости! Това е високоскоростен пистолет Kraut. Чувам го да свири. 380 00:32:33,103 --> 00:32:36,331 - Противотанкова! Ляво отпред, ляво отпред! - Разбрах! Надолу 15. 381 00:32:36,648 --> 00:32:37,874 - Ясно! - Готов! 382 00:32:38,066 --> 00:32:39,584 - Огън! - На път! 383 00:32:43,405 --> 00:32:44,714 600. 384 00:32:45,949 --> 00:32:47,050 Огън! 385 00:32:47,409 --> 00:32:48,635 - Ясно! - На път! 386 00:32:51,454 --> 00:32:53,264 Добре, прекратете огъня, прекратете огъня. Целта е унищожена. 387 00:32:53,707 --> 00:32:54,849 Огън! 388 00:32:56,376 --> 00:32:57,852 Има още един пистолет! Кой има очи върху него? 389 00:32:58,295 --> 00:32:59,696 Някой вижда ли го? 390 00:33:01,172 --> 00:33:03,066 - Горе очи, всички. - Огън! 391 00:33:04,301 --> 00:33:05,485 Не виждам нищо. 392 00:33:05,844 --> 00:33:08,288 - Къде си, по дяволите? - Противотанкова, H.E. 393 00:33:08,388 --> 00:33:12,709 - Разбрах! Противотанкова, Н. Пр. Траверс надясно! - Противотанкова. Ляво отпред, ляво отпред. 600. 394 00:33:12,809 --> 00:33:15,328 - Десен стик, десен стик. - На! Огън! 395 00:33:15,854 --> 00:33:16,955 На път! 396 00:33:17,564 --> 00:33:19,124 Удари ги, удари ги, удари ги. 397 00:33:22,903 --> 00:33:24,087 Огън! 398 00:33:30,619 --> 00:33:33,063 Всички танкове, започнете да пръскате тази дървесна линия. Да ги запалим. да тръгваме 399 00:33:33,163 --> 00:33:35,432 - Да го изчистим. - Всички да пръскат шибаната линия на дървото. 400 00:33:42,005 --> 00:33:43,573 хей хей Започнете да стреляте! 401 00:33:43,673 --> 00:33:46,651 - Е, по какво да стрелям? - Нацистите, тъпа майна! 402 00:33:54,476 --> 00:33:56,369 Това е. Запазете техните шибаните глави надолу. 403 00:33:58,438 --> 00:33:59,664 Трябва да презаредите! 404 00:34:03,693 --> 00:34:05,095 - Панцерфауст! - Хей! Хвани го! 405 00:34:05,195 --> 00:34:06,838 - Зареждам пистолета. Зареждам пистолета. - Удари го! 406 00:34:07,364 --> 00:34:08,631 Хванах го. 407 00:34:13,119 --> 00:34:16,273 - Върши си работата! Правете това, за което сте тук! - Зареждах пистолета! 408 00:34:16,373 --> 00:34:18,841 Картечница, дванадесет часа! Гордо, прегази тези копелета! 409 00:34:23,004 --> 00:34:25,022 Всички танкове, дръжте тук, дръжте тук. 410 00:34:31,179 --> 00:34:32,889 Вкарайте момчетата си в битката! 411 00:34:33,515 --> 00:34:36,300 Изпадайте! Походен огън! 412 00:34:40,230 --> 00:34:41,698 хайде де! 413 00:34:43,733 --> 00:34:46,553 Хей, шприцовайте тези краути отляво. виждате ли ги 414 00:34:46,653 --> 00:34:49,055 Уил Актуал, влез. Това е Вишъс. 415 00:34:49,155 --> 00:34:51,800 - Краути в гората до вашия... - Виждам само трупове. 416 00:34:51,908 --> 00:34:53,602 Откъде знаеш, че са мъртви? ти лекар ли си 417 00:34:53,702 --> 00:34:54,644 - Ударете ги! - Но те са мъртви! 418 00:34:54,744 --> 00:34:56,179 Защо да ги стрелям ако вече са мъртви? 419 00:34:56,413 --> 00:34:58,356 Така че те не се изправят и ни застреля в задника! 420 00:34:58,456 --> 00:35:00,066 - Майната му! - Вземете ги! 421 00:35:00,166 --> 00:35:01,267 мамка му! 422 00:35:01,585 --> 00:35:04,571 Не мога да бъда, по дяволите тук нещо повече! 423 00:35:04,671 --> 00:35:07,824 Изключете проклетия си интерком ако ще ревеш така. 424 00:35:07,924 --> 00:35:09,317 Разбрах, Топ. 425 00:35:11,428 --> 00:35:15,573 Отказвам се по дяволите. Отказвам се по дяволите. Не мога да съм тук повече. 426 00:35:15,974 --> 00:35:19,277 Това не е красиво, нали знаеш. Това е, което правим. 427 00:35:20,270 --> 00:35:22,622 - Момчета, бийте се пеша. - Ти го вземи. 428 00:35:28,612 --> 00:35:30,171 аз съм добре 429 00:36:12,989 --> 00:36:14,841 всичко си наред 430 00:36:15,200 --> 00:36:18,686 Затвори очи, синко. Затворете своя очи, сине. Вярвате ли в Исус? 431 00:36:19,120 --> 00:36:21,330 Тогава всичко ти е наред. Тогава всичко ти е наред. 432 00:36:21,456 --> 00:36:23,699 Сега ще се помоля с теб. 433 00:36:25,168 --> 00:36:29,397 Отче наш, Господ на небето, да се свети Твоето име. 434 00:36:29,506 --> 00:36:33,702 Да дойде Твоето царство, да бъде Твоята воля както на земята, така и на небето. 435 00:36:33,802 --> 00:36:36,538 Насъщния ни хляб дай ни днес и прости ни прегрешенията ни 436 00:36:36,638 --> 00:36:39,499 както прощаваме на онези, които престъпление срещу нас. 437 00:36:39,599 --> 00:36:42,043 Не ни въвеждай в изкушение, но избави ни от лукавия. 438 00:36:42,143 --> 00:36:47,123 За царството, силата и славата, завинаги, скъпи Господи. амин 439 00:36:55,490 --> 00:36:59,552 Имах най-добрия стрелец с лък в цялата девета армия на това място. 440 00:37:01,204 --> 00:37:03,414 И сега те разбрах. 441 00:37:04,874 --> 00:37:08,836 Обещах на моя екипаж преди много време Бих ги запазил живи. 442 00:37:10,380 --> 00:37:14,025 - Пречиш на това. - съжалявам 443 00:37:14,217 --> 00:37:18,621 Добре, аз съм обучен да пишете 60 думи на минута. 444 00:37:19,222 --> 00:37:24,060 Не съм обучен да стрелям с картечници по трупове. Опитвам се по най-добрия начин. 445 00:37:25,937 --> 00:37:28,498 Откъде взе това палто на армията на САЩ? Откъде го взе? 446 00:37:30,150 --> 00:37:33,378 Кого уби, момче? Откъде взе това палто, момче? 447 00:37:33,545 --> 00:37:35,171 прости ми Пусни ме, моля те 448 00:37:36,072 --> 00:37:39,175 Кого уби? какво направи 449 00:37:39,509 --> 00:37:41,076 Не стреляй! 450 00:37:41,176 --> 00:37:42,103 Пусни ме, моля те, пусни ме 451 00:37:42,203 --> 00:37:43,688 - Кого уби, момче? - Сержант! 452 00:37:43,788 --> 00:37:45,816 - Подкрепете го, момчета! - Дръж се. Дръж се! 453 00:37:45,916 --> 00:37:48,068 - Направете резервно копие, момчета. - Направете резервно копие, момчета. 454 00:37:48,168 --> 00:37:51,146 Норман! Махай се оттук! 455 00:37:57,594 --> 00:37:59,554 Норман, ела тук. 456 00:38:01,389 --> 00:38:03,191 Хайде, синко. 457 00:38:16,112 --> 00:38:17,848 - Не те чувам. - Чакай. 458 00:38:17,948 --> 00:38:20,008 Сержант. Извикайте кучетата си. 459 00:38:21,968 --> 00:38:23,802 имам семейство 460 00:38:24,053 --> 00:38:25,887 Това е жена ми, децата ми 461 00:38:26,265 --> 00:38:27,556 Затвори си устата 462 00:38:31,394 --> 00:38:32,561 коленичи 463 00:38:41,221 --> 00:38:44,574 Ти не си добър за мен освен ако не можете да убиете Краутс. 464 00:38:45,767 --> 00:38:48,078 Направете голяма дебела дупка в гърба му. 465 00:38:49,813 --> 00:38:52,499 Направи голяма дебела дупка в шибания му гръб. 466 00:38:54,693 --> 00:38:56,169 не 467 00:38:56,278 --> 00:38:57,953 Защо, по дяволите, не? 468 00:38:59,114 --> 00:39:00,256 не е редно 469 00:39:01,908 --> 00:39:06,396 "Не е правилно"? Ние не сме тук за право и грешно. Ние сме тук, за да ги убием. 470 00:39:06,997 --> 00:39:09,516 защо си тук Тук си, за да го убиеш. 471 00:39:10,333 --> 00:39:11,976 Знаеш ли защо е тук? 472 00:39:12,586 --> 00:39:14,738 Той е тук, за да те убие. 473 00:39:14,838 --> 00:39:17,708 Той е тук, за да те убие, Норман. Той е тук да ти разкъса гърлото с куршум. 474 00:39:17,808 --> 00:39:19,317 Върви по дяволите. 475 00:39:27,392 --> 00:39:29,285 Опитвам се да те науча на нещо. 476 00:39:30,520 --> 00:39:32,088 Тук си, за да ме убиеш? 477 00:39:32,188 --> 00:39:33,465 - не - Ще ме убиеш ли? 478 00:39:33,565 --> 00:39:36,092 - не - Имам нужда от теб за изпълнение. 479 00:39:38,612 --> 00:39:40,931 Просто приключи с това. Просто приключи с това. 480 00:39:41,031 --> 00:39:43,767 - Не мога да го направя. - Да, можете. Знам, че можеш. 481 00:39:43,867 --> 00:39:47,512 Той те убива или ти него. Проста математика. 482 00:39:47,787 --> 00:39:49,222 Ти или той. Изберете. 483 00:39:50,206 --> 00:39:51,441 - Просто ме убий. - Ела тук. 484 00:39:51,541 --> 00:39:56,312 Убий ме! Убий ме! Убий ме! Убий ме! Моля те! 485 00:39:56,880 --> 00:39:58,314 Не мога да го направя! 486 00:40:04,804 --> 00:40:06,322 Спри по дяволите! 487 00:40:07,223 --> 00:40:09,100 моля те спри 488 00:40:10,226 --> 00:40:12,620 О, не, не. Това е лесната част. 489 00:40:12,896 --> 00:40:14,330 Какво по дяволите? 490 00:40:14,731 --> 00:40:17,801 - Добре. - Майната му. Моля те, не ме карай да правя това. 491 00:40:17,901 --> 00:40:19,252 Не ме карай да правя това. 492 00:40:20,403 --> 00:40:23,965 Всичко е наред. Едно, две... 493 00:40:26,451 --> 00:40:29,846 Направи го, Норман. Направи го, Норман. 494 00:40:31,957 --> 00:40:33,266 Направи го, Норман. 495 00:40:41,967 --> 00:40:43,526 Върши си работата. 496 00:40:43,635 --> 00:40:45,362 Уодъл, къде си? 497 00:40:53,395 --> 00:40:54,871 - Уодъл! - Мръдни! 498 00:40:55,480 --> 00:40:56,956 Раздвижи се! 499 00:41:09,411 --> 00:41:11,596 Хайде, Норман. 500 00:41:12,497 --> 00:41:14,057 да тръгваме 501 00:41:30,432 --> 00:41:32,934 Това трябва ли да направи мъж от мен? 502 00:41:33,435 --> 00:41:36,588 Това трябва ли да направи мъж от мен? Защото съвестта ми е... 503 00:41:36,688 --> 00:41:40,066 - Седни. - Чисто е. Съвестта ми е чиста. 504 00:41:40,317 --> 00:41:42,293 Така си го държа. 505 00:41:42,736 --> 00:41:44,779 Погледни точно тук. Топло кафе. 506 00:41:45,655 --> 00:41:46,965 Норман? 507 00:42:00,170 --> 00:42:05,766 Дон може да е по-луд от a шибан плъх, но е здрав. 508 00:42:08,011 --> 00:42:10,488 Заедно сме от преди Африка. 509 00:42:10,764 --> 00:42:13,199 Няма да се карам с никой друг. 510 00:42:13,516 --> 00:42:15,035 Нито аз. 511 00:42:15,518 --> 00:42:18,830 Няма останал екипаж заедно, както сме, Норман. 512 00:42:19,564 --> 00:42:21,291 Това е заради него. 513 00:42:25,695 --> 00:42:29,632 Първият път, когато ни простреляха, долу в Северна Африка, 514 00:42:30,825 --> 00:42:33,470 Дон, той напълни чекмеджетата си. 515 00:42:33,995 --> 00:42:36,606 Той смърди резервоара много силно. 516 00:42:36,706 --> 00:42:38,266 вярно е 517 00:42:43,672 --> 00:42:45,740 Изнасяме се след 15. 518 00:42:49,052 --> 00:42:50,903 Норман. 519 00:42:51,596 --> 00:42:55,692 Цял ден не съм те виждал да ядеш нищо. Уверете се, че ще вземете нещо за ядене. 520 00:43:00,897 --> 00:43:03,399 Най-добре отидете да хапнете нещо. 521 00:43:04,734 --> 00:43:07,278 Уверете се, че и той го вижда. 522 00:43:41,938 --> 00:43:45,733 Ето ви, момчета. Продължавайте да ги удряте. 523 00:44:28,360 --> 00:44:32,339 Имаха знаци на вратовете си. Какво казват знаците? 524 00:44:32,822 --> 00:44:36,768 „Аз съм страхливец и отказах да се бият за германския народ“. 525 00:44:36,868 --> 00:44:38,436 СС прави това. 526 00:44:38,536 --> 00:44:42,640 Нека се разкъсат на парчета, а? Майната им. 527 00:44:49,381 --> 00:44:53,660 Бейкър 6. Любов 1-6. Хвърлих око на града. Готови сме да започнем нападение. 528 00:44:53,760 --> 00:44:56,246 Бейкър 6 копия. Започнете атаката си. 529 00:44:56,346 --> 00:44:59,616 Аз и моите момчета ще ги ударим от юг. Над и навън. 530 00:44:59,933 --> 00:45:02,419 Ще се разделим тук. 1-4, 1-3, вие поемете наляво. 531 00:45:02,519 --> 00:45:05,088 Бинковски, последвай ме, и стой далеч от задника ми. 532 00:45:05,188 --> 00:45:06,256 Проверете хотела. 533 00:45:06,356 --> 00:45:08,124 - Върни се. - Копие. Разбрах те, татко. 534 00:45:16,658 --> 00:45:17,759 Разчистете алеята! 535 00:45:20,829 --> 00:45:23,039 Продължавай да се движиш, Текс. 536 00:45:23,582 --> 00:45:24,683 Върви. 537 00:45:25,333 --> 00:45:27,110 Гордо, просто пробий тази стена от дим. 538 00:45:27,210 --> 00:45:28,278 Копирай. 539 00:45:28,378 --> 00:45:31,798 Добре, силно наляво. Девет часа, девет часа. 540 00:45:59,034 --> 00:46:00,585 Придвижете се нагоре. 541 00:46:03,163 --> 00:46:06,332 - Гордо, спри, спри. - Добре, задръж тук. 542 00:46:09,402 --> 00:46:10,594 дядо 543 00:46:10,694 --> 00:46:12,439 Къде са немските войници? 544 00:46:14,174 --> 00:46:15,200 Снайпер! 545 00:46:15,300 --> 00:46:16,326 Покрийте! 546 00:46:16,426 --> 00:46:17,861 Слез долу! 547 00:46:18,094 --> 00:46:19,495 Библия, последвай избухването ми. 548 00:46:24,476 --> 00:46:25,660 На път! 549 00:46:39,783 --> 00:46:41,259 Продължавайте да стреляте по този прозорец! 550 00:46:45,080 --> 00:46:46,473 хайде де! Движи се нагоре! 551 00:46:47,916 --> 00:46:49,067 тръгвай! 552 00:46:49,167 --> 00:46:50,518 Продължавай да се движиш. 553 00:46:55,590 --> 00:46:56,983 Продължавай да се движиш. 554 00:46:57,717 --> 00:47:00,970 Хайде, продължавай нагоре. Гледайте тази врата. Гледайте тази врата. 555 00:47:05,976 --> 00:47:07,410 Спри, спри, Гордо, спри. 556 00:47:08,728 --> 00:47:11,882 Бинковски, виж това жило на краут в изба отляво? Имате ли нещо против да му дадете за какво? 557 00:47:11,982 --> 00:47:14,084 Ще го шамаросвам малко за теб. 558 00:47:14,234 --> 00:47:15,585 Закопчайте. 559 00:47:19,072 --> 00:47:20,256 Удари го! 560 00:47:22,701 --> 00:47:23,968 Майната ти, Джери! 561 00:47:25,870 --> 00:47:27,763 по дяволите 562 00:47:36,840 --> 00:47:38,841 Добре, Гордо, напред. 563 00:47:39,342 --> 00:47:41,611 Шибаните очи нагоре, където и да отидем. 564 00:47:43,805 --> 00:47:46,041 Гордо, силно надясно, три часа на площада. 565 00:47:46,141 --> 00:47:48,376 Бинковски, ти вземи далечния край. Ти покриваш опашката ни. 566 00:47:48,476 --> 00:47:49,703 Разбрах. 567 00:48:05,201 --> 00:48:06,928 Противотанкова. Траверс наляво. 568 00:48:07,537 --> 00:48:09,431 Хвърлете малко Уили Пийт в този приземен етаж. 569 00:48:10,415 --> 00:48:11,558 Ясно, Бойд. 570 00:48:12,876 --> 00:48:14,019 Изстреляйте, когато сте готови. 571 00:48:25,305 --> 00:48:27,407 Не, те готвят. Давай, давай. 572 00:48:42,447 --> 00:48:44,382 Добра стрелба, хлапе. Продължавайте да ги подреждате. 573 00:48:44,783 --> 00:48:46,718 Трябваше да ги оставиш да изгорят. 574 00:48:54,751 --> 00:48:55,894 Добре, погледни вътре. 575 00:48:57,045 --> 00:48:58,855 Проверете вратите, всички. 576 00:49:00,215 --> 00:49:01,941 Гордо, спри тук. 577 00:49:03,318 --> 00:49:05,736 Моля, спрете да стреляте! 578 00:49:06,529 --> 00:49:07,529 ела тук 579 00:49:07,698 --> 00:49:10,074 Войниците искат да се предадат 580 00:49:11,001 --> 00:49:12,826 Ние се отказваме 581 00:49:13,037 --> 00:49:14,661 Войната свърши 582 00:49:14,939 --> 00:49:16,622 Слава Богу 583 00:49:16,823 --> 00:49:18,685 Кажи им да излязат 584 00:49:18,785 --> 00:49:21,210 с вдигнати ръце 585 00:49:22,153 --> 00:49:24,256 Бинковски, зареди H.E. и получи готов да го постави в тази банка 586 00:49:24,356 --> 00:49:27,467 - ако тези хора искат да ни тестват. - За мен е удоволствие. 587 00:49:29,035 --> 00:49:30,220 Проверете вратата, проверете вратата. 588 00:49:32,497 --> 00:49:34,674 По дяволите, това са куп деца. 589 00:49:35,125 --> 00:49:37,894 Съсечете го! Разделете ги. 590 00:49:38,878 --> 00:49:39,905 хайде 591 00:49:40,005 --> 00:49:42,524 Ето ги идват. Дръжте под око. 592 00:49:42,966 --> 00:49:45,118 - Точно там! - Да вървим! 593 00:49:45,218 --> 00:49:47,237 - Върви. върви - Майната му. 594 00:49:52,726 --> 00:49:54,911 Защо изглеждаш толкова кисел, Краут? какво имаш 595 00:49:55,270 --> 00:49:56,671 Вие. Вие. 596 00:49:56,771 --> 00:49:57,914 бургермайстор. 597 00:49:58,298 --> 00:50:00,305 Той ли е този, който беси децата? 598 00:50:02,277 --> 00:50:04,387 хей Застреляй този човек. 599 00:50:04,487 --> 00:50:05,722 - Този човек? - Да, него. 600 00:50:05,822 --> 00:50:08,258 Петелът от СС със счупеното крило. 601 00:50:10,869 --> 00:50:13,430 Хей, Ангел. Този е твой. 602 00:50:14,205 --> 00:50:16,599 Auf Wiedersehen, задник. 603 00:50:17,292 --> 00:50:18,977 копеле. 604 00:50:39,522 --> 00:50:42,046 Хей ти! Ти си наистина красива. 605 00:50:42,234 --> 00:50:44,169 Йо, какво по дяволите правиш? 606 00:50:45,237 --> 00:50:47,305 - Ще се погрижа за теб, става ли? - Добре. 607 00:50:47,405 --> 00:50:50,475 - Искаш ли да видиш танка? - Хей, ще се оженя за това момиче. 608 00:50:50,575 --> 00:50:52,769 Ще е за двама. Ще бъда той, после аз. 609 00:50:52,869 --> 00:50:54,354 Добре, върви там горе. 610 00:50:54,454 --> 00:50:56,330 - Това е всичко. да - Дай ми ръката си. 611 00:50:56,790 --> 00:50:58,224 Вие, момчета, добре ли сте? 612 00:50:58,541 --> 00:51:00,443 - Просто разходка в парка. - Добре, сержант. 613 00:51:00,543 --> 00:51:03,280 Починете си и се отпуснете. Ще отидем да спечелим войната сутринта. 614 00:51:03,380 --> 00:51:04,481 Да, сър. 615 00:51:19,562 --> 00:51:20,955 Норман. 616 00:51:24,276 --> 00:51:26,778 Не беше нищо, нали? 617 00:51:27,696 --> 00:51:28,880 Елате пак, сержант? 618 00:51:29,406 --> 00:51:32,809 Изтриване на тези Heinies. Много добре си ги напръскал. 619 00:51:32,909 --> 00:51:34,844 Не беше нищо, нали? 620 00:51:36,746 --> 00:51:38,748 Разбира се, сержант. 621 00:51:39,749 --> 00:51:41,476 Да, не беше нищо. 622 00:51:42,419 --> 00:51:44,921 Факт, донякъде ми хареса. 623 00:51:49,259 --> 00:51:50,694 Искам да ти покажа нещо. 624 00:52:17,287 --> 00:52:19,389 Те знаеха, че идваме. 625 00:52:23,001 --> 00:52:26,187 Така се напиха като господари и се застреляха при изгрев слънце. 626 00:52:27,797 --> 00:52:30,425 Защо ми показваш това? 627 00:52:34,471 --> 00:52:38,741 Идеалите са спокойни. Историята е насилствена. 628 00:53:02,749 --> 00:53:04,601 Направете каквото ви кажа. 629 00:53:05,877 --> 00:53:09,064 правиш това, ще се справиш с това нещо. 630 00:53:17,847 --> 00:53:18,948 хайде 631 00:53:51,264 --> 00:53:53,108 Кой е вътре? 632 00:53:53,208 --> 00:53:55,192 само аз 633 00:53:56,695 --> 00:53:57,995 Глупости 634 00:54:11,151 --> 00:54:13,086 Гледайте я. 635 00:54:31,438 --> 00:54:32,855 излезте! 636 00:54:33,773 --> 00:54:35,024 Точно сега! 637 00:54:35,508 --> 00:54:37,027 хей хей 638 00:54:37,886 --> 00:54:41,156 хайде успокой се Стой тук, по дяволите. 639 00:54:41,306 --> 00:54:45,084 Затворете вратата и я заключете. Заключи шибаната врата. 640 00:54:48,747 --> 00:54:50,373 Ти каза, че няма никой тук 641 00:54:51,550 --> 00:54:53,541 Можеше да я убиеш 642 00:54:53,778 --> 00:54:55,586 Тя ми е братовчедка 643 00:54:56,288 --> 00:54:58,756 съжалявам моля 644 00:54:58,933 --> 00:55:01,842 - Уплаших се - Седни 645 00:55:32,749 --> 00:55:34,625 Донеси ми топла вода 646 00:55:38,738 --> 00:55:40,038 върви 647 00:55:54,379 --> 00:55:55,605 Остави пистолета. 648 00:55:57,007 --> 00:55:59,300 Грабнете място. Изнервяш ме. 649 00:56:01,986 --> 00:56:03,112 ела тук 650 00:56:37,723 --> 00:56:40,083 Как се казваш, млада госпожице? 651 00:56:45,388 --> 00:56:47,115 Ема. 652 00:57:33,186 --> 00:57:34,579 хей 653 00:58:00,797 --> 00:58:02,816 мамка му! Граната! 654 00:58:07,971 --> 00:58:11,408 Махни се от този прозорец преди да те застрелят. 655 00:58:15,937 --> 00:58:18,689 да! Как беше, Гор? 656 00:58:19,524 --> 00:58:21,001 Беше добре. 657 00:58:21,860 --> 00:58:23,178 Вдигни си задника там, Бойд. 658 00:58:23,278 --> 00:58:25,463 - Надявам се да се разболееш от краста. - мамка му 659 01:00:03,211 --> 01:00:04,688 Тя е добро, чисто момиче. 660 01:00:07,007 --> 01:00:09,651 Ако не я приемеш тази спалня, ще го направя. 661 01:00:24,182 --> 01:00:25,641 не 662 01:00:27,494 --> 01:00:29,878 Те са млади 663 01:00:31,056 --> 01:00:33,691 и те са живи 664 01:01:24,834 --> 01:01:27,729 Мога ли да видя ръката ти? Мога ли да видя ръката ти? 665 01:01:30,215 --> 01:01:31,566 Няма да те ухапя. Тази ръка. 666 01:01:32,175 --> 01:01:33,443 да 667 01:01:34,469 --> 01:01:39,265 Сега можете да кажете много за един човек от линиите на ръката им. 668 01:01:42,143 --> 01:01:45,254 Не разбираш какво ти казвам, нали? 669 01:01:46,606 --> 01:01:48,500 Добре, това, виждаш ли това? 670 01:01:49,943 --> 01:01:52,370 Това е пръстенът на Соломон. 671 01:01:52,529 --> 01:01:55,599 Това означава, че помагате на хората, разбираш ги. 672 01:01:55,699 --> 01:01:57,467 Това е наистина рядко. 673 01:01:58,493 --> 01:02:01,638 Наистина рядко. виждаш ли Виждате ли това обаче? 674 01:02:02,289 --> 01:02:03,473 Да, и аз го разбрах. 675 01:02:06,543 --> 01:02:09,145 Баба ми ме научи как да правя това. 676 01:02:09,838 --> 01:02:14,401 Виждате ли това тук? Това е линията на вашето сърце. 677 01:02:17,053 --> 01:02:19,213 От вида на това, 678 01:02:19,556 --> 01:02:24,202 ти ще имаш един голяма любов в живота ти. 679 01:03:47,352 --> 01:03:49,662 Не е нужно да казваш нито дума. 680 01:04:17,507 --> 01:04:19,025 седнете 681 01:04:20,802 --> 01:04:21,945 благодаря 682 01:04:24,389 --> 01:04:25,615 какво е това 683 01:04:28,310 --> 01:04:29,586 горещо е 684 01:04:29,686 --> 01:04:31,871 - "Горещо е"? - Да, ти просто... 685 01:04:32,897 --> 01:04:35,300 Норми! нито? 686 01:04:35,400 --> 01:04:37,711 Норман, къде може да си? 687 01:04:39,529 --> 01:04:40,630 мамка му 688 01:04:40,780 --> 01:04:42,182 Пинче, Норман! 689 01:04:42,282 --> 01:04:44,059 - Норман? - Пинче, Норман. 690 01:04:44,159 --> 01:04:46,219 Време е да действате като мъж! 691 01:04:46,494 --> 01:04:49,439 Оправихме те добре. Вижте, има едно специално момиче. 692 01:04:49,539 --> 01:04:51,316 Тя е там долу и тя те чака. 693 01:04:51,416 --> 01:04:54,194 И всичко, което трябва да направите, е да слезете долу. Тя широко отворена просто скочи вътре. 694 01:04:54,294 --> 01:04:57,272 Да, тя изглежда малко малко като курва, но... 695 01:05:02,052 --> 01:05:05,864 - Какво? - Мисля, че може би сме закъснели, Гор. 696 01:05:06,139 --> 01:05:09,284 Норман. какво направи 697 01:05:10,435 --> 01:05:15,440 Норман, подъл охлюв. какво направи 698 01:05:15,982 --> 01:05:18,084 Чакай малко, ти ли... 699 01:05:18,526 --> 01:05:20,003 Вие ли... 700 01:05:20,737 --> 01:05:24,174 Взехте ли това красиво младо нещо за руло? 701 01:05:24,532 --> 01:05:25,809 Да, наистина си красива. 702 01:05:25,909 --> 01:05:28,145 - Ти ли направи това? - Какво ти е на устната? 703 01:05:28,245 --> 01:05:31,565 Какво ти е на устната? Защо трепери? Не се тревожи за мен, аз съм приятел. 704 01:05:31,665 --> 01:05:33,525 Той те чука, ти ме чукаш. Така работи. 705 01:05:33,625 --> 01:05:36,736 Трябва да минеш чинията. Хайде, направете дарение за каузата. 706 01:05:36,836 --> 01:05:38,655 - Добре, не я докосвай. - Да не я докосваш? 707 01:05:38,755 --> 01:05:40,490 - Не я докосвай. - Никога по дяволите не ми казвай какво да правя. 708 01:05:40,590 --> 01:05:43,160 Мислиш си, че ще получиш путка и сега можеш ли да се държиш като мъж? 709 01:05:43,260 --> 01:05:46,196 Всеки, който докосне момичето, бият зъбите си. 710 01:05:50,350 --> 01:05:52,118 Така ли ще бъде? 711 01:05:55,939 --> 01:05:57,207 Е, добре тогава. 712 01:05:59,818 --> 01:06:01,419 Предполагам, че е Нормандският ден, а? 713 01:06:05,740 --> 01:06:07,601 Мамка му, Топ. 714 01:06:09,286 --> 01:06:11,762 Това е твоят ден, Норман. 715 01:06:15,875 --> 01:06:17,602 Трябва да пиеш това. 716 01:06:18,086 --> 01:06:21,606 - Най-добре отхапете. - Вие сте мъж, нали? Изпийте го. 717 01:06:24,175 --> 01:06:25,827 - Браво момче. - Ти направи гадното. 718 01:06:25,927 --> 01:06:27,287 Изпий го, ето го. 719 01:06:27,387 --> 01:06:28,872 Вашият ден. 720 01:06:28,972 --> 01:06:30,207 Ето го. 721 01:06:30,307 --> 01:06:32,000 - Това ти харесва? - Не ме докосвай по дяволите. 722 01:06:32,100 --> 01:06:33,543 Да не те докосвам? Вие сте мъж, нали? 723 01:06:33,643 --> 01:06:36,413 - Вземи малко путка, ти си мъж, нали? - Махни шибаните си ръце от мен. 724 01:06:37,397 --> 01:06:38,590 Шибано парче лайно. 725 01:06:38,690 --> 01:06:41,051 Гледайте това. Какво ще кажете за това? Какво ще кажеш просто да те убия, а? 726 01:06:41,151 --> 01:06:42,761 Какво ще кажеш да те убия тук, по дяволите? 727 01:06:42,861 --> 01:06:45,755 - Грейди? Грейди? - Майната му. Не говори, по дяволите... 728 01:06:46,197 --> 01:06:47,307 О, Боже! 729 01:06:47,407 --> 01:06:50,427 - Какво по дяволите е това? Бензин? - Вкус на бензин? хей 730 01:06:50,785 --> 01:06:53,430 Шибаната Северна Джорджия точно там, момче. 731 01:06:53,538 --> 01:06:55,056 Майната му. 732 01:06:56,750 --> 01:06:58,059 магаре. 733 01:07:00,837 --> 01:07:02,605 Оценявайте го. 734 01:07:03,965 --> 01:07:05,525 Виж това. 735 01:07:16,353 --> 01:07:18,163 Отидете да седнете. 736 01:07:24,527 --> 01:07:26,129 Моята напитка. 737 01:07:31,826 --> 01:07:33,353 Това е яйцето на момичето. 738 01:07:33,453 --> 01:07:34,980 Това е яйцето на Гордо. 739 01:07:35,080 --> 01:07:38,058 - Това е яйцето на момичето. - Тогава къде беше яйцето ми, по дяволите? 740 01:07:44,089 --> 01:07:45,231 Искаш ли да кажеш благодат? 741 01:07:45,882 --> 01:07:47,275 Това ястие е за вас. 742 01:07:47,717 --> 01:07:49,119 Роджър. 743 01:07:49,219 --> 01:07:51,538 - Готови ли сте? - Да го направим. 744 01:07:51,638 --> 01:07:52,739 баща ни, 745 01:07:53,056 --> 01:07:56,534 благодаря ви, че запазихте живота ни още един ден на Земята, за да можем да изпълним волята ви. 746 01:07:57,519 --> 01:08:00,330 Обичаме те, скъпи Господи. Благодаря ви за това храна и тази прекрасна компания. амин 747 01:08:00,689 --> 01:08:02,165 амин 748 01:08:08,530 --> 01:08:09,798 Ема. 749 01:08:13,743 --> 01:08:15,845 Предложете на момичето нейната чиния. 750 01:08:19,165 --> 01:08:20,684 Ето го. Опа! 751 01:08:21,418 --> 01:08:22,727 дръж се 752 01:08:29,968 --> 01:08:32,404 Чакай малко. Ще поправя това вместо теб. 753 01:08:32,971 --> 01:08:35,782 Нека просто да поправя това за вас много бързо. 754 01:08:38,351 --> 01:08:40,203 Не я докоснах. 755 01:08:45,817 --> 01:08:47,702 Разменете с мен. 756 01:09:03,126 --> 01:09:05,228 Всички щяхте да ядете като крале и кралици тук. 757 01:09:06,379 --> 01:09:08,398 И не бяхме поканени. 758 01:09:08,757 --> 01:09:11,535 Чудя се защо не бяхме поканени. 759 01:09:11,635 --> 01:09:13,862 Предполагам, че са твърде добри за нас. 760 01:09:20,727 --> 01:09:21,878 Наслаждавам се на храната си, момчета. 761 01:09:21,978 --> 01:09:23,338 - Ти ли си? - Харесва ли ви яденето? 762 01:09:23,438 --> 01:09:28,201 И колкото и да искаш да го унищожиш, няма да ме спреш, по дяволите. 763 01:09:28,318 --> 01:09:30,053 - И ти също няма да го направиш. - Не, сър. 764 01:09:30,153 --> 01:09:32,047 И вие също няма да го направите. 765 01:09:39,496 --> 01:09:41,256 Хей, Норман. 766 01:09:42,165 --> 01:09:44,100 харесваш ли коне 767 01:09:48,213 --> 01:09:49,939 Дон харесва коне. 768 01:09:51,174 --> 01:09:53,151 Не е ли така, Дон? 769 01:09:58,348 --> 01:09:59,908 Ние ядем. 770 01:10:00,767 --> 01:10:02,827 Не, не сме. свърших. 771 01:10:03,144 --> 01:10:04,704 Свърших с яденето по дяволите. 772 01:10:14,781 --> 01:10:17,483 Хей, във Франция, 773 01:10:18,368 --> 01:10:21,270 отидохме на плажа веднага след Д-ден. 774 01:10:22,205 --> 01:10:23,515 нали 775 01:10:24,249 --> 01:10:28,394 И трябваше да се преборим всички тези шибани живи плетове. 776 01:10:28,795 --> 01:10:33,765 Шибана болка в задника, нали? Най-накрая стигнахме до открита страна, 777 01:10:33,865 --> 01:10:37,153 и се свързахме с британците и Канадците и знаете ли какво направихме? 778 01:10:37,554 --> 01:10:39,406 Знаете какво направихме. 779 01:10:39,931 --> 01:10:44,744 Хванахме цяла армия от краути връщане обратно в Германия. 780 01:10:48,356 --> 01:10:49,833 Прецакахме ги. 781 01:10:50,317 --> 01:10:53,303 - да - Да, направихме. 782 01:10:53,403 --> 01:10:59,759 Имаше мъртви краути и коне, разби танкове и коли на километри. 783 01:11:00,660 --> 01:11:02,412 Майлс. 784 01:11:04,164 --> 01:11:06,232 Очите ти го виждат, 785 01:11:07,083 --> 01:11:09,978 но главата ти не може да го обезсмисли. 786 01:11:11,671 --> 01:11:13,389 И влизаме там... 787 01:11:17,594 --> 01:11:20,238 И цели три дни, 788 01:11:20,680 --> 01:11:24,042 стреляме по ранените коне. По цял ден. 789 01:11:24,142 --> 01:11:26,995 Изгрев до залез, само стрелба по коне. 790 01:11:27,604 --> 01:11:30,206 И бяха едни горещи летни дни. 791 01:11:32,150 --> 01:11:34,461 Никога не съм миришела нищо подобно, Топ. 792 01:11:35,779 --> 01:11:39,141 Знаете ли как се убива кон? Галиш го по... 793 01:11:39,241 --> 01:11:41,268 Погали го по челото, нали? 794 01:11:41,368 --> 01:11:43,937 И става твой приятел, става така. 795 01:11:44,037 --> 01:11:47,682 И тогава го застреляш точно през гръбнака. 796 01:11:48,166 --> 01:11:50,060 И звукът от него? 797 01:11:50,794 --> 01:11:55,398 Тези шибани крещящи коне? Помниш ли това, Дон? 798 01:11:57,676 --> 01:12:01,287 Всички черни облаци от мухи просто бръмчи наоколо. 799 01:12:01,763 --> 01:12:05,241 Беше като в гигантски кошер. 800 01:12:05,850 --> 01:12:07,660 Но теб те нямаше. 801 01:12:18,071 --> 01:12:22,217 Това беше наистина хубава история. Приятен разговор по време на хранене. благодаря 802 01:12:22,492 --> 01:12:24,978 благодаря благодаря 803 01:12:25,078 --> 01:12:27,222 Това се случи, Дон. 804 01:12:28,540 --> 01:12:32,277 Каквото стана, стана. Каквото ще стане, ще стане. 805 01:12:32,377 --> 01:12:34,488 Седи тук и си играе на къща с няколко кучки краути 806 01:12:34,588 --> 01:12:37,273 - няма да променя нищо по дяволите. - Млъкни по дяволите. 807 01:12:37,799 --> 01:12:40,402 - Защо да млъкна? - Не трябва. 808 01:12:58,236 --> 01:13:00,255 просто съм пиян. съжалявам 809 01:13:15,045 --> 01:13:16,146 Къде е любовта 1-6? 810 01:13:16,546 --> 01:13:18,990 - Точно тук. - Старецът те иска. 811 01:13:19,090 --> 01:13:20,942 - Как така? - Имаш мисия. 812 01:13:22,928 --> 01:13:24,320 да тръгваме 813 01:13:27,866 --> 01:13:29,324 къде отиваш 814 01:13:30,577 --> 01:13:32,436 Да превзема следващия град 815 01:13:32,696 --> 01:13:34,830 и следващия и следващия 816 01:13:35,098 --> 01:13:37,666 докато вие не се откажете 817 01:13:38,068 --> 01:13:39,386 имаш ли химикал ще ти пиша 818 01:13:39,486 --> 01:13:41,930 Ще се жениш ли? Това ли правите, по дяволите? 819 01:13:42,030 --> 01:13:43,465 Това шибана сватба ли е? 820 01:13:44,241 --> 01:13:46,551 побързайте Има повече от тях. 821 01:13:47,118 --> 01:13:49,137 В какво влизам? 822 01:13:50,205 --> 01:13:54,667 Разузнавателен самолет забеляза войска концентрацията се движи на запад, тук. 823 01:13:55,418 --> 01:13:57,729 Батальонът има нужда от теб да пазят тези кръстовища тук 824 01:13:58,380 --> 01:14:00,231 в тази решетка на наслагването. 825 01:14:01,132 --> 01:14:04,402 - Колко войски видя? - Не знам. 826 01:14:04,928 --> 01:14:06,863 Какви войски? 827 01:14:07,931 --> 01:14:10,241 Имат ли танкове, коне, артилерия? 828 01:14:11,226 --> 01:14:14,662 Иска ми се да можех да ти помогна. Той се запали, измъкна се по дяволите оттам. 829 01:14:15,146 --> 01:14:16,873 Достатъчно, за да изплаши полковника. 830 01:14:17,899 --> 01:14:19,634 Всички танкове се движат към Берлин. 831 01:14:19,734 --> 01:14:22,387 Има няколко хиляди готвачи, механици и лекари тук. 832 01:14:22,487 --> 01:14:24,964 Тези краути ги удариха, ще бъде клане. 833 01:14:27,117 --> 01:14:28,385 Всичко, което имаме, сте вие. 834 01:14:30,328 --> 01:14:32,397 Имаме нужда от теб на кръстопътя възможно най-бързо. 835 01:14:32,497 --> 01:14:35,317 Осигурете ги. Не се спирай за нищо. разбираш ли 836 01:14:35,417 --> 01:14:38,728 Вземи ми бензина, ако трябва. Ако тези войски минат покрай вас, 837 01:14:40,171 --> 01:14:42,523 те ще разбият във влака за доставки. 838 01:14:43,091 --> 01:14:45,101 Тогава цялата дивизия е прецакана. 839 01:14:45,719 --> 01:14:48,238 Добре, сър. Ние сме на път. 840 01:14:50,056 --> 01:14:52,016 - Това газ ли е? - Отвори го. 841 01:14:52,601 --> 01:14:54,211 - Да, добре е. - Добре. 842 01:14:54,311 --> 01:14:56,663 - Входящо! - Грейди, скочи, скочи, скочи! 843 01:15:15,582 --> 01:15:17,183 Грейди, ставаш ли? 844 01:15:27,886 --> 01:15:29,779 добре ли си 845 01:15:30,138 --> 01:15:31,623 Момчета, добре ли е? 846 01:15:31,723 --> 01:15:32,916 Благодаря на Краутс за това. 847 01:15:33,016 --> 01:15:34,125 Бинковски? 848 01:15:34,225 --> 01:15:35,252 - Дейвис, добре ли е? - Грейди! 849 01:15:35,352 --> 01:15:36,619 Всички стават! 850 01:15:37,354 --> 01:15:38,705 ставаш ли? 851 01:15:40,398 --> 01:15:42,091 ставам. 852 01:15:49,699 --> 01:15:52,853 Добре, нека вземем пункт за помощ точно там. 853 01:15:52,953 --> 01:15:55,397 - Провери Питърсън. Ще се качим. - Норман! 854 01:15:55,497 --> 01:15:57,098 - Ема! - Хванах го. 855 01:15:58,458 --> 01:15:59,934 Ема! 856 01:16:03,546 --> 01:16:05,782 - Майната му. - За кой се мислиш, а? 857 01:16:05,882 --> 01:16:07,025 Исус Христос? 858 01:16:08,468 --> 01:16:09,619 мамка му! 859 01:16:09,719 --> 01:16:13,022 Ще я вдигнеш ли, Норман? Върни си задника обратно в шибания резервоар. 860 01:16:13,122 --> 01:16:14,666 - По дяволите не е наред с теб? - Какво по дяволите правиш? 861 01:16:14,766 --> 01:16:16,418 - Какво, по дяволите, не е наред с теб? - Какво ще правиш? 862 01:16:16,518 --> 01:16:19,546 - Ще се ядосваш ли? Усещате ли нещо? - Глупаво! 863 01:16:19,646 --> 01:16:21,298 - Това е, хайде! хайде - Майната ти! 864 01:16:21,398 --> 01:16:23,166 - Усещаш ли го? - Майната ти! 865 01:16:23,650 --> 01:16:26,552 Нарича се война! Усещаш ли го? 866 01:16:29,739 --> 01:16:32,676 Махни си шибания хилав задник обратно на този шибан танк! 867 01:16:32,951 --> 01:16:35,470 Къде, по дяволите, си мислиш, че си? 868 01:16:40,041 --> 01:16:41,851 О, Боже, защо? 869 01:16:44,004 --> 01:16:45,855 Танкисти, качвайте се! 870 01:17:36,473 --> 01:17:38,233 Виждате ли това? 871 01:17:43,021 --> 01:17:45,582 Това е цял град в пламъци. 872 01:17:52,906 --> 01:17:55,519 Аз започнах тази война убиване на германци в Африка, 873 01:17:55,619 --> 01:17:58,762 после Франция, после Белгия. Сега убивам германци в Германия. 874 01:18:01,122 --> 01:18:02,940 Ще свърши. 875 01:18:03,458 --> 01:18:05,084 Скоро. 876 01:18:06,336 --> 01:18:09,606 Но преди да стане, много повече хора трябва да умрат. 877 01:18:49,646 --> 01:18:52,732 мамка му! Обърнете силно наляво! Твърдо наляво! Обратно! 878 01:18:54,092 --> 01:18:56,486 - Майната му! - Назад, назад, назад! Твърдо наляво! 879 01:18:57,804 --> 01:18:59,748 Люкове! Люкове! Резервно копие! 880 01:18:59,848 --> 01:19:01,708 - Давай, давай, давай! - Да вървим, да вървим, да вървим! 881 01:19:01,808 --> 01:19:03,627 Резервно копие. Ляв стик. 882 01:19:03,727 --> 01:19:06,295 Давай, давай, давай! Твърда пръчка! 883 01:19:06,563 --> 01:19:08,498 Какво по дяволите беше? 884 01:19:08,732 --> 01:19:11,668 Това беше 88. Това е проклет танк. 885 01:19:11,943 --> 01:19:13,169 Къде по дяволите е? 886 01:19:15,897 --> 01:19:19,476 - Танк! 12 часа, 800 ярда. - Виждам го! Това е проклет тигър! 887 01:19:19,576 --> 01:19:22,829 - Пусни малко дим в лицето му! - Да вървим, Грейди. Пуши, Грейди. 888 01:19:22,929 --> 01:19:24,389 - Ясно! - На път! 889 01:19:26,883 --> 01:19:29,361 Трябва да стигнем до кръстопътя. Трябва да ги преодолеем. 890 01:19:29,461 --> 01:19:31,238 Дон, да се махаме по дяволите от тук! да тръгваме! 891 01:19:31,338 --> 01:19:33,990 Освен ако не се удави в пълна с лайна канавка, той е нашият проблем. 892 01:19:34,090 --> 01:19:35,325 Удари този кучи син! 893 01:19:35,425 --> 01:19:37,077 - Почти стана! - Запалете копелето! 894 01:19:37,177 --> 01:19:38,653 - Ясно! - На път! 895 01:19:39,971 --> 01:19:41,248 Застреляй този шибаник! 896 01:19:41,348 --> 01:19:43,199 Стрелете, когато сте готови! 897 01:19:44,267 --> 01:19:46,244 Спри! Спри! Спри! 898 01:19:53,443 --> 01:19:54,835 Подгответе шофьора 899 01:19:55,287 --> 01:19:56,846 Заредете противотанков 900 01:19:57,948 --> 01:19:59,349 Добре, всички танкове, напред! 901 01:19:59,449 --> 01:20:00,592 мамка му! 902 01:20:01,368 --> 01:20:03,228 - Питърсън, десен фланг! - Десен стик. 903 01:20:03,328 --> 01:20:05,272 Дейвис, остана с мен, бъди в течение. 904 01:20:05,372 --> 01:20:07,057 Да отидем право при тях, да отидем право при тях! 905 01:20:07,157 --> 01:20:09,860 Гордо, ляв фланг. Нека да го разбием този тъпанар! 906 01:20:09,960 --> 01:20:12,228 Десен стик. Поемане на десния фланг. 907 01:20:15,490 --> 01:20:16,684 Нова цел 908 01:20:16,784 --> 01:20:18,192 Резервоар отляво 909 01:20:19,452 --> 01:20:21,803 10 часа... 700 метра 910 01:20:23,515 --> 01:20:24,958 Той излиза. 911 01:20:25,158 --> 01:20:26,200 Огън! 912 01:20:26,810 --> 01:20:28,837 - Товарач, A.P, A.P. - Ясно! 913 01:20:28,937 --> 01:20:30,538 - Удари ги! - На път! 914 01:20:31,356 --> 01:20:32,382 Започнете! 915 01:20:32,482 --> 01:20:34,751 - Добре, помпай го! Напомпайте го! - Включен жироскоп! 916 01:20:36,570 --> 01:20:39,431 - Какво искаш, Топ? - Товарач, A.P., A.P., разбий го. 917 01:20:39,531 --> 01:20:41,091 Ясен си, Бойд! 918 01:20:42,367 --> 01:20:45,387 A.P., 500 ярда. Огън! 919 01:20:45,779 --> 01:20:47,397 Издигнете... 600 метра 920 01:20:47,872 --> 01:20:49,649 - Отново! - По дяволите, Грейди, сложи го сега. 921 01:20:49,749 --> 01:20:51,059 - Ясно! - На път! 922 01:20:56,506 --> 01:20:57,649 Господи! 923 01:20:58,049 --> 01:20:59,359 По дяволите! 924 01:20:59,634 --> 01:21:00,944 - По дяволите! - Удари ги! 925 01:21:01,636 --> 01:21:03,571 - Ясно! - На път! 926 01:21:04,864 --> 01:21:07,075 Същият целеви огън! 927 01:21:10,312 --> 01:21:11,713 Хванаха Питърсън! 928 01:21:11,813 --> 01:21:13,539 По дяволите! 929 01:21:22,365 --> 01:21:24,226 - Това е шибан звяр. - Майната му! 930 01:21:24,326 --> 01:21:25,927 Гордо, фланг отляво! наляво! 931 01:21:26,903 --> 01:21:29,773 Дейвис, пресечи го. Фланг отдясно! Фланг отдясно! 932 01:21:29,873 --> 01:21:31,725 Копие! Дясна пръчка! Дясна пръчка! 933 01:21:32,709 --> 01:21:34,144 Пресечете наляво. 934 01:21:34,377 --> 01:21:37,313 - Дейвис, той се нарежда! - Огън! 935 01:21:38,965 --> 01:21:40,882 Цел 11 часа 936 01:21:41,134 --> 01:21:43,653 Застреляй кучия син! Той се нарежда срещу Рой! 937 01:21:44,930 --> 01:21:46,289 По дяволите, казах огън! 938 01:21:46,389 --> 01:21:47,657 Огън! 939 01:21:53,855 --> 01:21:56,324 - По дяволите. - Майната му! 940 01:21:57,634 --> 01:21:59,669 Рой го няма. Ние сме всичко останало. 941 01:22:00,153 --> 01:22:01,671 Сега зависи от нас. 942 01:22:01,972 --> 01:22:03,580 Шофьорът спира! 943 01:22:03,907 --> 01:22:06,059 Гордо, заобиколи го. Сложи ни на гърба му. 944 01:22:06,159 --> 01:22:08,845 Ако застанем зад него, можем да го убием. тръгвай! тръгвай! Давай! 945 01:22:10,313 --> 01:22:11,974 Заден заден ход! 946 01:22:12,074 --> 01:22:14,151 Не го оставяйте зад нас! 947 01:22:14,251 --> 01:22:15,685 По-бързо, Гордо! 948 01:22:18,463 --> 01:22:19,647 По дяволите! 949 01:22:21,433 --> 01:22:23,025 Напред 950 01:22:25,362 --> 01:22:27,146 Цел 2 часа! 951 01:22:28,932 --> 01:22:31,376 - По дяволите! мамка му! - Какво беше това? 952 01:22:31,476 --> 01:22:32,711 - Бяхме ударени! - Загубих го. 953 01:22:32,811 --> 01:22:33,837 Бойд, добре ли си? 954 01:22:33,937 --> 01:22:34,880 - Мамка му! - Майната му! 955 01:22:34,980 --> 01:22:36,423 Загубихме силовия траверс. Преминаване към ръчно. 956 01:22:36,523 --> 01:22:37,757 Бойд, ти оставаш в битката! 957 01:22:37,857 --> 01:22:39,501 - Библия, удари го! - На път! 958 01:22:40,860 --> 01:22:42,262 Наоколо! Той идва наоколо! 959 01:22:42,362 --> 01:22:43,680 Гордо, трябва да изпревариш този пистолет! 960 01:22:43,780 --> 01:22:46,216 - О, разбрах! разбрах го! - Огън! 961 01:22:46,992 --> 01:22:49,511 Гордо, постави го на трето място. Десен стик! 962 01:22:51,413 --> 01:22:53,607 Библия, тури го в задника му, където бронята е тънка. 963 01:22:53,707 --> 01:22:54,816 Знам къде да го ударя по дяволите! 964 01:22:54,916 --> 01:22:57,227 - Бойд, ясно си! - На път! 965 01:22:58,295 --> 01:23:00,947 - Мамка му! - По дяволите, казах в задника! 966 01:23:01,047 --> 01:23:02,799 Движим се твърде бързо! Не е толкова лесно по дяволите! 967 01:23:02,899 --> 01:23:04,117 Хайде, Бойд, стой върху него! 968 01:23:04,217 --> 01:23:06,369 Гордо, когато казвам назад, правите резервно копие. Ляв стик. 969 01:23:06,469 --> 01:23:07,570 Добре, добре. 970 01:23:08,013 --> 01:23:10,907 - Библия, чакай. Аз ще реша. - Роджър! Роджър! 971 01:23:12,601 --> 01:23:15,704 Гордо, сега! Обратно! Обратно! Ляв стик! 972 01:23:17,939 --> 01:23:19,374 Библия, стабилно. 973 01:23:20,817 --> 01:23:22,085 Стабилно. 974 01:23:22,302 --> 01:23:23,553 Застреляй копелето! 975 01:23:23,653 --> 01:23:25,889 - Хайде, Библията! - Хайде, застреляй го по дяволите! 976 01:23:25,989 --> 01:23:27,257 Стабилно. 977 01:23:30,635 --> 01:23:32,053 - Сега! - На път! 978 01:23:36,374 --> 01:23:38,109 мамка му! Грейди, още един! Още един, Грейди! 979 01:23:38,209 --> 01:23:39,569 - Грейди, Грейди, Грейди! - Ясно! 980 01:23:39,669 --> 01:23:41,479 - Отново! - На път! 981 01:23:47,177 --> 01:23:48,411 ясно! 982 01:23:48,511 --> 01:23:50,030 - Танкът е унищожен. - Гордо, спри. 983 01:23:51,389 --> 01:23:52,490 Исус Христос. 984 01:23:59,397 --> 01:24:01,249 Шибана нацистка майна! 985 01:24:04,152 --> 01:24:05,628 Майната ти! 986 01:24:34,224 --> 01:24:36,459 Проверка на радиото, любов 1-6. 987 01:24:37,018 --> 01:24:38,411 Да, момче. 988 01:24:39,771 --> 01:24:43,524 Проверка на радиото, любов 1-6. По дяволите му подаде. 989 01:24:45,235 --> 01:24:47,837 - Добра шибана работа, Гордо. - Проверка на радиото, любов 1-6. 990 01:24:49,614 --> 01:24:51,841 Проверка на радиото, любов 1-6. 991 01:24:55,996 --> 01:24:59,290 Радиото е осемдесет и шест. Ние сме сами. 992 01:25:08,925 --> 01:25:10,110 Добър удар. 993 01:25:11,052 --> 01:25:14,698 Не бях аз. не не Аз съм инструментът, не ръката. 994 01:25:16,600 --> 01:25:20,378 Бог не ни е призовал днес. Чувате ли ме, момчета? 995 01:25:20,478 --> 01:25:22,455 Какво прави той там горе? 996 01:25:23,273 --> 01:25:25,208 Голям чифт зарове? 997 01:25:26,776 --> 01:25:29,587 Всички други излязоха със змийски очи, освен нас? 998 01:25:29,863 --> 01:25:31,865 - Господна защита. - Разбрахме, нали, Бойд? 999 01:25:31,965 --> 01:25:33,758 - Да, сър. Да, сър. - Разбрахме го. 1000 01:25:35,160 --> 01:25:37,896 Норман ги покоси шибаниците, нали и той? 1001 01:25:37,996 --> 01:25:40,565 - Добра работа, Норман. - Добре дошъл в армията, Норм. 1002 01:25:40,665 --> 01:25:42,225 Ти се справи добре. 1003 01:25:45,754 --> 01:25:48,898 - Най-добрата работа, която съм имал. - Най-добрата работа, която съм имал. 1004 01:25:49,299 --> 01:25:51,109 Най-добрата работа, която съм имал. 1005 01:25:54,387 --> 01:25:56,656 Най-добрата работа, която съм имал. 1006 01:25:57,349 --> 01:25:58,616 мамка му 1007 01:26:01,019 --> 01:26:05,173 Все още сме отворени за работа. Да тръгнем към тези кръстопътища, 1008 01:26:05,273 --> 01:26:07,709 пази го далеч от ръцете на Краутс както ни казаха. 1009 01:26:07,943 --> 01:26:11,504 Настъпва вълна. Ние сме скалата, която ще разбие тази вълна. 1010 01:26:13,783 --> 01:26:14,634 Vámonos! 1011 01:26:16,618 --> 01:26:17,969 Гордо, измъкни ни от тук. 1012 01:26:19,204 --> 01:26:20,722 Майната му 1013 01:26:40,183 --> 01:26:42,127 Добре, там е кръстовището. 1014 01:26:42,227 --> 01:26:45,163 Гордо, закарай ни на онзи хълм. Можем да покрием цялата долина оттам. 1015 01:26:54,481 --> 01:26:56,132 Грейди, слез долу! 1016 01:27:02,289 --> 01:27:04,107 мамка му! Не още един шибан тигър! 1017 01:27:04,207 --> 01:27:05,497 - Мина. - Къде? 1018 01:27:05,597 --> 01:27:08,436 Успокой се. Това е мина. Ударихме мина, това е всичко. 1019 01:27:09,504 --> 01:27:11,698 - Всички навън. Грейди? - Да, тръгвам си. 1020 01:27:11,798 --> 01:27:13,316 мамка му 1021 01:27:14,593 --> 01:27:15,994 колко лошо е 1022 01:27:16,094 --> 01:27:19,414 Счупен е по дяволите. Счупи и талига. 1023 01:27:19,514 --> 01:27:21,190 можеш ли да го поправиш 1024 01:27:21,391 --> 01:27:23,201 Да, защо не? 1025 01:27:23,301 --> 01:27:25,555 Ha estado pegada, не? 1026 01:27:26,314 --> 01:27:28,697 'tas bien maldita, mamá. 1027 01:27:29,187 --> 01:27:31,301 Necesitan unos chacos y todo. 1028 01:27:31,401 --> 01:27:33,595 Добре, Норман, ти и Coon-Ass виж тази сграда. 1029 01:27:33,695 --> 01:27:35,972 - Вземи моя Томпсън. - Какво? 1030 01:27:36,072 --> 01:27:37,182 Иди вземи Томпсън. 1031 01:27:37,282 --> 01:27:38,975 - Гордо! - Да? 1032 01:27:39,075 --> 01:27:41,386 - Имате ли тази въжена чанта? - Точно тук. 1033 01:28:09,481 --> 01:28:13,551 Можеш да оставиш пистолета, Норман. Няма да направя нищо. 1034 01:28:22,202 --> 01:28:23,845 Може ли да тръгваме сега? 1035 01:28:26,748 --> 01:28:28,892 Норман, съжалявам. знаеш ли 1036 01:28:30,794 --> 01:28:32,604 мисля... 1037 01:28:33,797 --> 01:28:36,199 Мисля, че си добър човек. 1038 01:28:36,800 --> 01:28:38,568 Така си мисля. 1039 01:28:41,346 --> 01:28:44,749 Мисля, че може би не сме, но мисля, че си. 1040 01:28:44,849 --> 01:28:48,703 Виж, аз просто... исках да ти кажа това. 1041 01:28:50,730 --> 01:28:52,507 всичко е наред 1042 01:28:55,902 --> 01:28:57,712 Хайде да тръгваме. 1043 01:29:00,448 --> 01:29:02,625 - нещо? - Не, нищо. 1044 01:29:02,742 --> 01:29:05,870 Това е пункт за помощ. Всички са мъртви. 1045 01:29:09,824 --> 01:29:10,850 хлапе 1046 01:29:14,254 --> 01:29:16,981 Насочете се към върха на този хълм, близо до тези дървета. Имате охрана на преден пост. 1047 01:29:17,841 --> 01:29:19,776 Мога ли да си взема манерката? 1048 01:29:20,302 --> 01:29:22,654 Да, можеш да си вземеш манерката. 1049 01:29:37,277 --> 01:29:38,420 Норман! 1050 01:29:39,195 --> 01:29:41,798 Връх на хълма, след това работа пътя си от дърветата. 1051 01:32:12,557 --> 01:32:15,560 хей хей 1052 01:32:17,787 --> 01:32:20,298 Добър вечер, Норман. Защо не са ти си на поста си? По-бавно. 1053 01:32:20,398 --> 01:32:22,425 - Идват точно сега. - Кой идва? 1054 01:32:22,525 --> 01:32:24,961 - Германците! - Колко? 1055 01:32:25,195 --> 01:32:27,589 - Твърде много. Твърде много за преброяване. - Колко? 1056 01:32:28,198 --> 01:32:31,434 Около двама, може би 300 от тях. 1057 01:32:31,534 --> 01:32:33,061 Имат и превозни средства. 1058 01:32:33,161 --> 01:32:35,021 - Танкове? - Не, не, не, само камиони. 1059 01:32:35,121 --> 01:32:37,107 Вероятно група скитници гледам да се предам, това е всичко. 1060 01:32:37,207 --> 01:32:39,476 Не, не, не. Маршируваха, пееха. 1061 01:32:39,576 --> 01:32:40,527 Звучаха сякаш искат битка. 1062 01:32:40,627 --> 01:32:44,314 - Какво искаш да кажеш, че пееха? - Нали ти казвам. Точно там. 1063 01:32:47,259 --> 01:32:49,119 Хей, чуваш ли това? 1064 01:32:49,219 --> 01:32:51,913 - Това е проклет СС батальон. - Глупости. 1065 01:32:52,013 --> 01:32:53,740 Исус Христос. 1066 01:32:55,183 --> 01:32:57,002 - Грейди, вземи пистолета ми. - да 1067 01:32:57,102 --> 01:32:58,670 - Искаш ли да си вземеш оръжието? - мамка му 1068 01:32:58,770 --> 01:33:00,589 - Какво искаш да направиш? - Нека просто си вземем нещата, става ли? 1069 01:33:00,689 --> 01:33:03,842 Виж, скоро ще се стъмни. Просто ще се измъкнем от тук, а? 1070 01:33:03,942 --> 01:33:05,677 - Нека минат. - Дай му тези гори. 1071 01:33:05,777 --> 01:33:08,880 Норман, отивай да си вземеш нещата. Върви си вземи раницата. 1072 01:33:09,573 --> 01:33:11,299 да тръгваме 1073 01:33:12,409 --> 01:33:14,311 Никога не бягахме преди, Сега не бягам. 1074 01:33:14,411 --> 01:33:16,438 - Какво беше това? - Ще се преборим. 1075 01:33:16,538 --> 01:33:18,899 - Не можем. - Ще държа този кръстопът. 1076 01:33:18,999 --> 01:33:21,818 Какво искаш да кажеш, ще задържиш... Танкът се счупи! 1077 01:33:21,918 --> 01:33:23,820 - Танкът се счупи, Топ! - Ей 1078 01:33:23,920 --> 01:33:25,405 - Да, ти го каза. - Топ, какво правиш? 1079 01:33:25,505 --> 01:33:26,740 какво искаш да направиш Искаш ли да седнеш тук? 1080 01:33:26,840 --> 01:33:27,991 - Ще държа този кръстопът. - Искаш да седнеш тук 1081 01:33:28,091 --> 01:33:29,075 и да задържи SS батальон... 1082 01:33:29,175 --> 01:33:30,660 Не, не е това, което искам да правя, но това е, което правим. 1083 01:33:30,760 --> 01:33:32,704 - Петима сме... - Заемете бойните си позиции! Качете се! 1084 01:33:32,804 --> 01:33:35,957 Какво имаш предвид шибани бойни позиции когато нямаме танк? Как ще се бием? 1085 01:33:36,057 --> 01:33:38,168 - Имаме оръдие! - Дон, това няма смисъл! 1086 01:33:38,268 --> 01:33:40,870 Спри! какво правиш 1087 01:33:55,368 --> 01:33:57,512 махай се оттук Стигнете до линията на дървото. 1088 01:34:05,086 --> 01:34:08,423 Момчета, пазете се. Стигнете до линията на дървото. 1089 01:34:17,265 --> 01:34:19,025 Всичко е наред. 1090 01:34:22,312 --> 01:34:24,239 Всичко е наред. 1091 01:34:26,983 --> 01:34:28,743 Това е моят дом. 1092 01:34:45,585 --> 01:34:47,929 Аз оставам тук с теб. 1093 01:34:52,300 --> 01:34:56,204 Добре. Ще имам нужда от теб за зареждане. 1094 01:34:58,431 --> 01:35:01,509 Момчета, качвайте се. Всичко е наред. 1095 01:35:03,186 --> 01:35:05,271 Грейди, хайде. 1096 01:35:09,359 --> 01:35:10,919 Ние ще останем. 1097 01:35:16,908 --> 01:35:18,677 какъв е вашият план 1098 01:35:32,132 --> 01:35:33,683 Майната му 1099 01:35:37,554 --> 01:35:39,239 Донесете ни един от тях мъртвите краути. 1100 01:36:09,601 --> 01:36:11,038 Осветете го. 1101 01:36:32,317 --> 01:36:34,136 Искаш да вземеш този комплект точно там. Това е. 1102 01:36:34,236 --> 01:36:38,006 - Върви и го грабни. Това е. - Добре, добре. 1103 01:36:38,615 --> 01:36:39,599 Пистолет за грес. 1104 01:36:39,699 --> 01:36:41,518 - Хайде, дай му го. - Друга кутия. 1105 01:36:41,618 --> 01:36:44,646 Давай и го приготви. Слушай, не губи нито един удар. 1106 01:36:44,746 --> 01:36:46,022 - Чуваш ли ме? - Гордо. 1107 01:36:46,122 --> 01:36:47,440 - Гранати. - Брой амуниции. 1108 01:36:47,540 --> 01:36:49,609 - Сложи го там. - Накарайте ги да броят. 1109 01:36:49,709 --> 01:36:52,154 Какви ти кръгове стигнах до там? норма? 1110 01:36:52,254 --> 01:36:53,488 - Имам само две. - Добре. 1111 01:36:53,588 --> 01:36:55,231 готова 1112 01:36:55,465 --> 01:36:56,775 Това е. да 1113 01:36:58,593 --> 01:37:00,653 Преминавам през амуниции като вода. 1114 01:37:00,971 --> 01:37:05,375 Това са четири кръга дим, и 23 supercharge и 33 solid shot. 1115 01:37:05,475 --> 01:37:08,495 - Какво искаш, Топ? - Заредете супер зареждане. Задайте забавяне на точката. 1116 01:37:09,187 --> 01:37:11,080 Норман, приготви го. 1117 01:37:15,652 --> 01:37:18,029 Това е. Ето ни, Бойд. 1118 01:37:21,449 --> 01:37:23,093 Гордо, вземи ми този. 1119 01:37:28,957 --> 01:37:30,600 - Бойд. - благодаря ви 1120 01:37:30,834 --> 01:37:32,686 Дай ми тази кутия. 1121 01:37:48,893 --> 01:37:53,123 Може и да стане малко стегнато. Няма да е наоколо за махмурлука. 1122 01:38:13,084 --> 01:38:15,437 Господи, това е повече от добре. 1123 01:38:21,134 --> 01:38:22,694 Дай го тук. 1124 01:38:28,099 --> 01:38:29,659 Дай го тук. 1125 01:38:34,898 --> 01:38:37,792 - Какво ще правиш с това? - Ще го изпия. 1126 01:38:39,236 --> 01:38:42,222 Знам, че мразиш да проповядвам. знам го 1127 01:38:42,322 --> 01:38:44,716 Но какво правим тук е праведен акт, господа. 1128 01:38:45,200 --> 01:38:46,885 Чуваш ли ме, Гордо? 1129 01:38:52,082 --> 01:38:55,726 Знаеш ли, има един библейски стих Мисля си понякога. 1130 01:38:56,962 --> 01:38:58,938 Много пъти. 1131 01:38:59,256 --> 01:39:00,815 става... 1132 01:39:02,259 --> 01:39:05,520 „Тогава чух гласа на Господ, казвайки, 1133 01:39:05,620 --> 01:39:09,432 „„Кого да изпратя? И кой ще отиде вместо нас? 1134 01:39:19,192 --> 01:39:22,328 "И аз казах, 1135 01:39:22,904 --> 01:39:24,906 „„Ето ме. 1136 01:39:26,366 --> 01:39:28,351 „Изпрати ме.“ 1137 01:39:34,791 --> 01:39:36,793 „Изпрати ме.“ 1138 01:39:38,336 --> 01:39:41,014 Книга на Исая, глава шеста. 1139 01:39:49,598 --> 01:39:52,733 да Да, Дон. 1140 01:39:53,852 --> 01:39:56,413 Точно така. О, уау. 1141 01:39:57,689 --> 01:39:58,790 Ти си нещо. 1142 01:40:18,585 --> 01:40:20,795 По дяволите, синко. 1143 01:40:20,962 --> 01:40:24,024 ти си борбен, шибан, машина за пиене, нали? 1144 01:40:24,591 --> 01:40:26,776 Машина, това е, това е бойното му име. 1145 01:40:27,177 --> 01:40:28,486 Това е перфектно. 1146 01:40:29,179 --> 01:40:30,822 Кръщавам те "Машина". 1147 01:40:32,349 --> 01:40:33,875 - Машина! - Машина! 1148 01:40:33,975 --> 01:40:35,043 машина! 1149 01:40:35,143 --> 01:40:36,619 - Машина! - да 1150 01:40:38,605 --> 01:40:40,240 машина. 1151 01:40:43,610 --> 01:40:45,086 Харесва ми тук. 1152 01:40:45,695 --> 01:40:47,472 Аз го правя. 1153 01:40:48,531 --> 01:40:51,893 - Най-добрата работа, която съм имал. - Най-добрата шибана работа. 1154 01:40:55,038 --> 01:40:56,598 да 1155 01:41:05,882 --> 01:41:07,384 Те идват. 1156 01:41:13,640 --> 01:41:16,159 Никой не прави ход, освен ако аз не кажа. 1157 01:41:16,768 --> 01:41:19,449 Хайде, тъпаци, влизайте. 1158 01:41:44,588 --> 01:41:45,730 влизай 1159 01:41:52,304 --> 01:41:53,780 почти. 1160 01:42:00,895 --> 01:42:02,872 Влез. Хей, хайде. 1161 01:42:18,538 --> 01:42:19,681 Сега! 1162 01:42:23,126 --> 01:42:25,278 Така, копелета? 1163 01:42:25,378 --> 01:42:26,738 - Ясно! - Огън! 1164 01:42:26,838 --> 01:42:28,023 На път! 1165 01:42:30,342 --> 01:42:32,268 - Ясно! - На път! 1166 01:42:47,609 --> 01:42:50,327 Шибан нацист. мамка му! 1167 01:42:53,156 --> 01:42:54,599 Те бягат! Те бягат! Траверс наляво! 1168 01:42:54,699 --> 01:42:56,893 Стрелец с лък, пръсни ги задници, бягащи за тази мелница. 1169 01:42:56,993 --> 01:42:58,870 Нарежете тези копета! 1170 01:43:00,956 --> 01:43:02,566 Товарач, четири патрона на Уили Пийт. 1171 01:43:02,666 --> 01:43:04,484 Библия, постави я в тази сграда. Пълно е със шибани краути. 1172 01:43:04,584 --> 01:43:05,861 - Ясно! - Огън! Огън! 1173 01:43:05,961 --> 01:43:07,228 На път! 1174 01:43:10,507 --> 01:43:12,225 Дай ми друга. Това беше красиво. 1175 01:43:12,759 --> 01:43:14,778 - Ти ясно! - На път! 1176 01:43:16,346 --> 01:43:19,115 - Стрелец с лък, гледай това отляво! - Да, по-добре бягай по дяволите. 1177 01:43:28,358 --> 01:43:29,626 Траверс надясно! 1178 01:43:33,080 --> 01:43:34,306 На път! 1179 01:43:37,100 --> 01:43:39,186 - Библия, стой на тях. 15 нагоре, 15 нагоре. - Огън! 1180 01:43:39,286 --> 01:43:40,720 - Ясно! - На път! 1181 01:43:45,041 --> 01:43:48,678 Траверс надясно! Тесто, два часа! Дайте им силен ритник в задника! 1182 01:43:49,504 --> 01:43:50,572 Добре, аз съм на тях. 1183 01:43:50,672 --> 01:43:52,515 - Ясен си! - На път! 1184 01:43:52,882 --> 01:43:56,344 Зареждач, дай ми още една точка забавяне. Пропуснете го на земята. Отбийте тези копета! 1185 01:43:58,013 --> 01:43:59,698 - Ясно! - На път! 1186 01:44:01,725 --> 01:44:02,951 хайде де! 1187 01:44:06,104 --> 01:44:07,247 Удари ги отново! 1188 01:44:07,689 --> 01:44:08,882 Давай, момчета! Давай, момчета! 1189 01:44:08,982 --> 01:44:11,292 Грейди, Грейди, Грейди, Грейди, Грейди, хайде сега. 1190 01:44:11,568 --> 01:44:12,803 - Ясно! - Запалете ги! 1191 01:44:12,903 --> 01:44:14,087 На път! 1192 01:44:15,405 --> 01:44:17,181 Надолу 15. Стабилно. 1193 01:44:17,449 --> 01:44:18,550 Траверс наляво! 1194 01:44:20,118 --> 01:44:21,561 - Ти ясно! - Пали на воля! 1195 01:44:21,661 --> 01:44:22,762 На път! 1196 01:44:24,456 --> 01:44:26,299 Точно така, изгори до шибаната земя. 1197 01:44:30,462 --> 01:44:31,888 Машина, часовник едно! 1198 01:44:37,969 --> 01:44:39,037 Излязох! 1199 01:44:39,137 --> 01:44:41,414 - Трябва ми нова кутия! - Стреляй, излизаме! Ние вън! 1200 01:44:41,514 --> 01:44:44,692 мамка му Имаме разкъсване на случая. Този пистолет го няма. 1201 01:44:44,809 --> 01:44:47,128 - Имаме нужда от повече кутии с амуниции! - Имаме .30 на покрива. 1202 01:44:47,228 --> 01:44:50,531 Добре, имаме амуниции отвън. Ще пусна малко цигари. 1203 01:44:51,107 --> 01:44:53,677 Гордо, по мой сигнал, отвори люка си, дайте прикрит огън. 1204 01:44:53,777 --> 01:44:55,011 - Добре, Роджър. - Машино, ти направи същото. 1205 01:44:55,111 --> 01:44:56,346 - Вземи този пистолет за грес. - Копие. 1206 01:44:56,446 --> 01:44:58,807 Капак вдясно! Библия, приготви се да грабнеш този .30. 1207 01:44:58,907 --> 01:45:00,091 Роджър. 1208 01:45:20,387 --> 01:45:22,105 Добре, започваме. 1209 01:45:26,351 --> 01:45:27,494 тръгвай! 1210 01:45:37,304 --> 01:45:39,288 Те са извън резервоара! Извадете ги! 1211 01:45:44,369 --> 01:45:45,595 Хайде, Бойд! 1212 01:45:47,122 --> 01:45:48,431 Вземи го, Грейди. 1213 01:45:53,598 --> 01:45:54,918 Chinga tu madre! 1214 01:46:05,999 --> 01:46:07,167 Движи се нагоре! 1215 01:46:07,267 --> 01:46:08,493 Закопчай се! 1216 01:46:28,496 --> 01:46:29,648 Бързо, бързо, бързо! 1217 01:46:29,748 --> 01:46:31,474 - Бързо, бързо, бързо! - Побързай, Грейди! 1218 01:46:40,717 --> 01:46:43,853 - По дяволите, по дяволите, по дяволите! мамка му! - Застреляй го, Библията! 1219 01:46:59,236 --> 01:47:02,839 - Горд? Гордо? - Грейди, трябват ми още две. 1220 01:47:03,031 --> 01:47:05,934 - Останаха ми две. - Стават самонадеяни. 1221 01:47:06,034 --> 01:47:08,545 шибаници. Той е ударен. 1222 01:47:09,829 --> 01:47:11,481 Със сигурност не е добре тече масло навсякъде. 1223 01:47:11,581 --> 01:47:13,383 Тогава ме закърпи. 1224 01:47:13,625 --> 01:47:15,635 Хей, вземи тези две кутии. Сложете ги долу. 1225 01:47:15,961 --> 01:47:17,445 Хей, Грейди, хайде. Продължавай да идва. 1226 01:47:17,545 --> 01:47:19,722 Добре. Отвори ми другата. 1227 01:47:22,801 --> 01:47:27,080 Ако човек обича света, любовта на бащата не е в него. 1228 01:47:28,932 --> 01:47:30,909 За всичко, което е на света, 1229 01:47:31,142 --> 01:47:35,872 похотта на плътта, похотта на очите, гордост от живота 1230 01:47:36,439 --> 01:47:39,292 не е от бащата. Това е от света. 1231 01:47:40,068 --> 01:47:42,045 Светът и неговите желания преминават. 1232 01:47:43,113 --> 01:47:44,964 Но който върши Божията воля ще живее вечно. 1233 01:47:45,073 --> 01:47:46,424 Завинаги. 1234 01:47:59,045 --> 01:48:00,522 Вдигнете го. 1235 01:48:05,444 --> 01:48:07,536 Рояк и ги убийте! 1236 01:48:08,571 --> 01:48:12,107 Накарайте ги да се броят! Те са всичко, което имаме 1237 01:48:33,788 --> 01:48:36,558 Спестете амунициите си. Не стреляй освен ако не видиш нещо. 1238 01:48:37,167 --> 01:48:38,735 Можем да сме дяволски сигурни, че са проправят си път зад нас. 1239 01:48:38,835 --> 01:48:40,529 - Някой да вижда нещо? - Нищо не виждам. 1240 01:48:40,629 --> 01:48:42,255 - Нямам нищо. - Нищо. 1241 01:48:42,456 --> 01:48:44,482 Напредвайте, напредвайте бързо 1242 01:48:49,596 --> 01:48:50,864 Панцерфауст, четири часа! 1243 01:48:52,349 --> 01:48:53,491 Траверс надясно! 1244 01:48:55,393 --> 01:48:57,370 - Пропуснал е! - Удари го с коаксиала! 1245 01:49:05,862 --> 01:49:07,047 мамка му! 1246 01:49:16,331 --> 01:49:17,974 Грейди. хей 1247 01:49:19,542 --> 01:49:22,112 мамка му! мамка му! 1248 01:49:22,212 --> 01:49:25,606 не не не 1249 01:49:27,384 --> 01:49:29,310 не не 1250 01:49:30,595 --> 01:49:32,346 Бог. 1251 01:49:33,223 --> 01:49:37,201 - Хей, Грейди... - Ставай! Все още сме в тази битка! 1252 01:49:38,653 --> 01:49:40,563 Все още сме в тази битка! 1253 01:49:43,567 --> 01:49:45,869 Гледайте нашето право, гледайте нашето право. 1254 01:49:49,322 --> 01:49:51,007 Остани на .30. Продължавайте да ги чукате. 1255 01:50:05,630 --> 01:50:07,982 Да, копелета вие! хайде 1256 01:50:14,431 --> 01:50:16,557 Колко дълго можем да поддържаме това? 1257 01:50:17,559 --> 01:50:20,636 - Хайде, продължавай да стреляш! - Мамка му, излязох! Излязох! 1258 01:50:20,812 --> 01:50:23,340 - Трябва ми нова кутия! - Това беше последният ни колан. 1259 01:50:23,440 --> 01:50:24,941 Тя излезе! 1260 01:50:26,318 --> 01:50:27,627 Това е всичко. 1261 01:50:28,445 --> 01:50:29,513 мамка му! 1262 01:50:29,613 --> 01:50:31,848 - Майната му. - Не събирайте бикините си на куп. 1263 01:50:31,948 --> 01:50:34,009 Все още имаме ръчни оръжия и .50. 1264 01:50:38,163 --> 01:50:39,589 Кой е с мен? 1265 01:50:41,691 --> 01:50:44,226 Свършват мунициите! 1266 01:50:44,761 --> 01:50:47,271 Довършете ги! 1267 01:50:48,031 --> 01:50:49,667 Това е нашата земя! 1268 01:50:49,767 --> 01:50:51,233 внимание! 1269 01:50:51,444 --> 01:50:52,526 махай се! 1270 01:51:03,229 --> 01:51:04,981 Гордо? 1271 01:51:06,691 --> 01:51:08,484 машина! 1272 01:51:44,688 --> 01:51:46,364 Къде са те, по дяволите? 1273 01:51:48,275 --> 01:51:49,959 Те са навсякъде. 1274 01:52:15,927 --> 01:52:18,863 мамка му! По дяволите, излязох! 1275 01:52:19,389 --> 01:52:21,390 Пистолетът го няма! Имам нужда от оръжие! 1276 01:52:21,725 --> 01:52:23,409 Библия, не! 1277 01:52:56,593 --> 01:52:58,028 Граната! 1278 01:53:22,827 --> 01:53:24,846 тръгвай! хайде де! 1279 01:53:32,545 --> 01:53:33,780 какво по дяволите правиш 1280 01:53:33,880 --> 01:53:35,557 - Закопчай се! - Съжалявам! 1281 01:53:36,466 --> 01:53:37,901 съжалявам 1282 01:53:40,211 --> 01:53:41,337 Димни гранати, сега! 1283 01:54:06,271 --> 01:54:08,598 Ще те одерем жив! 1284 01:54:09,666 --> 01:54:13,466 Млъкни и ми изпрати още прасета за убиване! 1285 01:54:20,260 --> 01:54:21,653 Майната ти! 1286 01:54:25,348 --> 01:54:26,816 Библия, гранати! 1287 01:54:30,895 --> 01:54:32,163 Ето, вземи... 1288 01:56:44,237 --> 01:56:46,306 Съжалявам, синко. 1289 01:56:50,160 --> 01:56:52,036 всичко е наред 1290 01:56:53,622 --> 01:56:55,648 какво можеш да направиш 1291 01:57:09,512 --> 01:57:11,539 Дадох всичко от себе си. 1292 01:57:12,641 --> 01:57:17,019 да аз знам аз знам 1293 01:57:30,116 --> 01:57:32,143 Сержант Колиър? 1294 01:57:32,911 --> 01:57:35,096 Да, синко? 1295 01:57:41,753 --> 01:57:43,921 страх ме е 1296 01:57:46,967 --> 01:57:49,177 И мен ме е страх. 1297 01:57:58,645 --> 01:58:00,872 О, Исусе. 1298 01:58:01,606 --> 01:58:04,417 О, по дяволите, искам да се предам. 1299 01:58:06,319 --> 01:58:08,504 моля те недей 1300 01:58:09,364 --> 01:58:12,700 - Ще те наранят много лошо. - О, мамка му. 1301 01:58:14,077 --> 01:58:16,629 И ще те убият много лошо. 1302 01:58:18,582 --> 01:58:20,900 По дяволите, какво да правя? 1303 01:58:22,627 --> 01:58:24,654 Има люк. 1304 01:58:24,921 --> 01:58:26,748 окей окей 1305 01:58:26,881 --> 01:58:28,950 - Виждаш ли го? - Виждам го. 1306 01:58:29,050 --> 01:58:31,152 - Знаеш ли къде е? - Знам къде е. 1307 01:58:42,272 --> 01:58:43,665 какво по дяволите? 1308 01:58:51,114 --> 01:58:52,424 върви 1309 02:03:23,261 --> 02:03:25,139 Спокойно момче. 1310 02:03:26,014 --> 02:03:27,449 Спокойно сега. 1311 02:03:28,224 --> 02:03:30,201 Единият е жив! 1312 02:03:48,119 --> 02:03:50,805 лесно. Спокойно, приятел. 1313 02:03:51,081 --> 02:03:52,399 хайде 1314 02:03:52,499 --> 02:03:54,776 Добре, ето го. окей 1315 02:03:54,876 --> 02:03:59,030 - Добре ли си? Ударихте ли? Наранен ли си? - Аз съм... 1316 02:03:59,130 --> 02:04:01,191 Изглеждаш добре. Нека взема това. 1317 02:04:02,592 --> 02:04:04,578 Ще ви оставим с това. 1318 02:04:04,678 --> 02:04:07,263 Хей, ти си герой, приятел. 1319 02:04:07,942 --> 02:04:09,763 знаеш ли това 1319 02:04:10,305 --> 02:04:16,246 Подкрепете ни и станете VIP член за премахване на всички реклами от www.OpenSubtitles.org