1 00:00:02,050 --> 00:00:06,050 FILMBYRÅ 2 00:00:10,052 --> 00:00:28,032 SVART ANT FILM 3 00:00:31,054 --> 00:00:46,054 ALIBABA BILDER 4 00:00:46,057 --> 00:00:49,057 HEHE BILDER CORP. LMT. 5 00:00:52,059 --> 00:01:04,059 MAXTIMER 6 00:01:04,062 --> 00:01:07,052 LIAN RAY BILDER 7 00:01:07,054 --> 00:01:10,054 YL BILDER 8 00:01:11,056 --> 00:01:35,056 översatt av broth3rmax 9 00:01:48,059 --> 00:01:50,059 ÅR 1932 10 00:01:50,061 --> 00:01:53,051 GENOM ATT sätta PUYI KEJSARE SOM en marionettmästare. 11 00:01:53,054 --> 00:01:55,054 SLAVERIUTBILDNING GENOMFÖRDES HELA REGIONEN. 12 00:01:55,056 --> 00:01:57,056 PROGRESSIVA FÖRLAG städade. 13 00:01:57,058 --> 00:01:59,058 PROGRESSIVA INTELLEKTUELLA ARRESTERADE OCH STRAFDADE. 14 00:02:06,051 --> 00:02:08,051 Då kan vi vakna vänskap för alltid. 15 00:02:34,053 --> 00:02:36,053 DE JAPANSKE KOLONISATORER ANVÄNDE EN METOD 16 00:02:36,056 --> 00:02:38,056 ATT FÖRSTÖRA KINESISK KULTUR OCH HISTORIA 17 00:02:38,058 --> 00:02:40,058 DELA DET NORRA TERRITORIET FRÅN HEMLANDET (URSPRUNGSLAND). 18 00:02:40,060 --> 00:02:42,060 LÄRARE OCH ELEVER ÄR TYSTA PROGRESSIVA ATT bilda en "läsgemenskap" 19 00:02:42,063 --> 00:02:44,063 FÖR ATT BEVARA KINESK KULTUR MITT I MÖRKET. 20 00:02:49,055 --> 00:02:51,055 I alla fall 21 00:03:00,058 --> 00:03:05,058 Det var mellanbarnet i Cao Juemins familj och yngsta barnet Juehui. 22 00:03:06,050 --> 00:03:08,050 De har precis avslutat ett prov i skolan. 23 00:03:33,052 --> 00:03:35,052 INFÖR MANCHUKUO-BORGARES ILSKA OCH INTERNATIONELLT TRYCK 24 00:03:35,055 --> 00:03:37,055 KEJSAREN AV JAPAN BESTÄLLER 25 00:03:37,057 --> 00:03:40,057 KWANTUNG KRAFTER AVBRYTER BETONNING PÅ ELEVER "LÄS GEMENSKAPER" MED VÅLD. 26 00:03:40,060 --> 00:03:43,050 KEJSAR HIROHITO 27 00:03:44,052 --> 00:03:45,052 MEN DEN HÄR HISTORIEN HAR BÖRJAT... 28 00:03:45,054 --> 00:03:47,054 BOGEM och FÖRTROENDE 29 00:04:11,057 --> 00:04:13,057 Döda honom! 30 00:04:14,059 --> 00:04:16,059 Jag heter Ah-Fart. 31 00:04:16,062 --> 00:04:18,062 Det är naturligtvis inte mitt riktiga namn. 32 00:04:19,054 --> 00:04:21,054 Vem vill också ha efternamnet "Ah" och smeknamnet "Fart"? (fiss) 33 00:04:21,056 --> 00:04:24,056 Tänk igenom detta. 34 00:04:25,059 --> 00:04:27,059 Bara genom stark tro på "två länder 35 00:04:31,051 --> 00:04:33,051 ♪pret! 36 00:04:33,054 --> 00:04:34,054 Snälla lugna ner dig. 37 00:04:34,056 --> 00:04:36,056 Att ha ett så dåligt smeknamn 38 00:04:36,058 --> 00:04:38,058 inte min avsikt. 39 00:04:38,061 --> 00:04:41,051 Nästa 40 00:04:41,053 --> 00:04:45,053 Så jag lovar att vara det "Boss" på Qinghe Men's College. 41 00:04:45,056 --> 00:04:50,056 Och fick namnet "Ah-Fart" att bli till den mest respekterade i skolan. 42 00:04:51,058 --> 00:04:54,058 Det här är mitt 99:e försök att bli 43 00:04:54,060 --> 00:04:55,090 Qinghe skolchef. 44 00:04:55,090 --> 00:04:57,050 Stå mellan mig och tronen 45 00:04:57,053 --> 00:05:00,053 är den person som för närvarande befinner sig på toaletten. 46 00:05:22,055 --> 00:05:25,055 Alla måste gissa nu att jag inte är hjälten i den här historien. 47 00:05:25,058 --> 00:05:28,058 Det finns ingen hjälte som går in så här. 48 00:05:29,050 --> 00:05:32,050 Personen som trampade mig i ansiktet är den verkliga hjälten i denna berättelse. 49 00:05:32,052 --> 00:05:35,052 Han är en legend på Qinghe Men's College: 50 00:05:35,055 --> 00:05:37,055 Jing Hao. 51 00:05:39,057 --> 00:05:41,057 B... Boss... 52 00:05:43,050 --> 00:05:46,050 Detta campus brukade vara behärskas av japanska studenter. 53 00:05:47,052 --> 00:05:49,052 Kinesiska studenter brukade vara med 54 00:05:49,054 --> 00:05:51,054 botten av näringskedjan 55 00:05:53,057 --> 00:05:55,057 tills den här personen äntligen dök upp. 56 00:06:32,059 --> 00:06:36,059 Strax efter det 57 00:06:36,062 --> 00:06:39,052 Jing Hao blev snabbt en legend. 58 00:06:56,054 --> 00:06:59,054 Dessa två personer är Jing Haos högra och vänstra händer: 59 00:06:59,056 --> 00:07:01,056 Påfågel och två-dockor. 60 00:07:01,059 --> 00:07:03,059 De är födda mördare. 61 00:07:05,051 --> 00:07:07,051 De har redan sina egna grupper 62 00:07:07,054 --> 00:07:09,054 när Jing Hao kom 63 00:07:09,056 --> 00:07:11,056 men de slösar bort hans energi 64 00:07:11,058 --> 00:07:13,058 bara för att slåss mot varandra 65 00:07:13,061 --> 00:07:17,051 inte kan gå med för slå japanska studenter. 66 00:07:20,053 --> 00:07:23,053 Men om du frågar mig 67 00:07:23,056 --> 00:07:26,056 mycket starka vänskapsband bland dem. 68 00:07:26,058 --> 00:07:30,058 Att slåss är ett uttryck för deras känslor som behöver varandra. 69 00:07:45,050 --> 00:07:46,050 Sjukt sjukt sjukt! 70 00:07:46,053 --> 00:07:48,053 Kineser... 71 00:07:48,055 --> 00:07:52,055 slåss inte mot kineserna! 72 00:08:01,058 --> 00:08:04,058 Person som står under paraply är Shibata. 73 00:08:04,060 --> 00:08:07,050 De 2 personerna bakom honom är hans främste hantlangare. 74 00:08:08,052 --> 00:08:10,052 Innan Jing Haos ankomst 75 00:08:10,055 --> 00:08:12,055 Shibata är den som kontrollerar den här skolan. 76 00:08:13,057 --> 00:08:15,057 Jag är säker på att han inte förväntade sig Jing Hao 77 00:08:15,060 --> 00:08:19,050 som bara är ett nytt barn 78 00:08:20,052 --> 00:08:23,052 Under ledning av Jing Hao 79 00:08:23,054 --> 00:08:26,054 mot förtryck och mobbning japanska studenter 80 00:08:26,057 --> 00:08:30,057 så småningom växa till en jämställd kraft. 81 00:08:36,059 --> 00:08:38,059 Ta en titt på vägen! 82 00:08:45,052 --> 00:08:47,052 Vad sa du nyss? 83 00:09:04,054 --> 00:09:07,054 Den här eleven verkar smart är Tan Jiamu. 84 00:09:08,056 --> 00:09:11,056 Han är Jing Haos lilla vän 85 00:09:11,059 --> 00:09:16,059 Det var han som avslutade kriget mellan Jing Hao och Shibata 86 00:09:16,061 --> 00:09:19,051 skapade Qinghes herrcampus så lugnt som det är nu. 87 00:09:20,054 --> 00:09:23,054 Ingen vet vad som sades Tan Jiamu till de två vid den tiden 88 00:09:24,056 --> 00:09:26,056 eller hur han klarade sig oskadd. 89 00:09:26,058 --> 00:09:28,058 Därifrån 90 00:09:28,061 --> 00:09:30,051 han blev brandman 91 00:09:30,053 --> 00:09:34,053 säkerställa alla konflikter mellan kinesiska och japanska studenter 92 00:09:34,056 --> 00:09:36,056 garantera dess tillstånd innan det går utom kontroll. 93 00:09:39,058 --> 00:09:41,058 Ah-fart. 94 00:09:42,050 --> 00:09:44,050 Kom igen, be om ursäkt. 95 00:09:54,053 --> 00:09:56,053 Förlåt mig. 96 00:09:57,055 --> 00:09:59,055 Takahashi. 97 00:10:00,058 --> 00:10:02,058 Kom igen, be om ursäkt. / Boss. 98 00:10:10,050 --> 00:10:12,050 Jag ber om ursäkt. 99 00:10:34,052 --> 00:10:36,052 Kom igen! 100 00:10:51,055 --> 00:10:53,055 Ah-fart. 101 00:10:53,057 --> 00:10:55,057 Min kille är faktiskt lite förlåtande idag. 102 00:10:56,050 --> 00:10:58,050 Vem mer vill utmana? 103 00:11:00,052 --> 00:11:03,052 Du verkar grym också. Dina ögon är också skrämmande. 104 00:11:03,054 --> 00:11:05,054 Det är synd att du föddes så här. 105 00:11:05,057 --> 00:11:07,057 Kom igen 106 00:11:07,059 --> 00:11:09,059 Den här mannen. 107 00:11:09,062 --> 00:11:11,062 Är det någon som satsar på den här killen? 108 00:11:14,054 --> 00:11:16,054 Här. 109 00:11:16,056 --> 00:11:18,056 Jag satsade på mig själv. 110 00:11:21,059 --> 00:11:23,059 Vem satsar på min man? / jag! jag! 111 00:11:23,061 --> 00:11:24,061 2 dollar. 112 00:11:24,064 --> 00:11:26,054 5 dollar. 113 00:11:26,056 --> 00:11:28,056 10 114 00:11:32,058 --> 00:11:34,058 1 115 00:11:34,061 --> 00:11:36,061 start! 116 00:11:39,053 --> 00:11:41,053 Jag släpper dig senare. / Kom igen! Kom igen! 117 00:11:49,056 --> 00:11:51,056 Varför måste du jobba hårt? 118 00:11:51,058 --> 00:11:53,058 Jag knuffade och du föll. / Bra. 119 00:11:53,060 --> 00:11:55,060 1 120 00:12:04,053 --> 00:12:06,053 Du verkligen... 121 00:12:08,055 --> 00:12:10,055 ...bra. 122 00:12:17,058 --> 00:12:19,058 Detta är bedrägeri. 123 00:12:23,050 --> 00:12:24,090 Är du dum? / Är du verkligen en expert? 124 00:12:24,090 --> 00:12:26,090 Det var för synligt! 125 00:12:28,055 --> 00:12:31,055 Skynda dig 126 00:12:56,057 --> 00:12:58,057 Ursäkta mig. 127 00:12:58,060 --> 00:13:00,060 Jag vill bara låna dessa byxor. 128 00:13:20,052 --> 00:13:22,052 Han är här! / Sluta! 129 00:13:23,054 --> 00:13:24,054 Stopp! 130 00:13:24,057 --> 00:13:26,057 Spring inte! 131 00:14:12,059 --> 00:14:14,059 Låt det blodet flöda till din hjärna 132 00:14:14,062 --> 00:14:16,052 Det gör dig inte smartare. 133 00:14:16,054 --> 00:14:18,054 Bry mig inte. 134 00:14:19,056 --> 00:14:21,056 Jag hyllar mitt flyktiga ögonblick av kärlek. 135 00:14:24,059 --> 00:14:26,059 Han har kommit. 136 00:14:26,061 --> 00:14:28,051 Gur... Ny lärare. 137 00:14:28,054 --> 00:14:30,054 Så vad? 138 00:14:32,056 --> 00:14:34,056 Det är han. 139 00:14:35,058 --> 00:14:37,058 Var är han? / I... där. 140 00:14:42,051 --> 00:14:44,051 Hej 141 00:15:01,053 --> 00:15:03,053 Hej 142 00:16:10,056 --> 00:16:12,056 Hej 143 00:16:12,058 --> 00:16:14,058 Hej. 144 00:16:28,050 --> 00:16:30,050 Ny lärare 145 00:16:30,053 --> 00:16:32,053 är han het? 146 00:16:33,055 --> 00:16:35,055 Öde. 147 00:16:45,058 --> 00:16:47,058 Kom igen! Kom igen! Kom igen! 148 00:16:57,050 --> 00:16:59,050 Passa bollen! Passa bollen! 149 00:16:59,052 --> 00:17:01,052 Igen! Kom igen. 150 00:17:42,055 --> 00:17:44,055 Jag har inte visat färdigt än. 151 00:17:52,057 --> 00:17:54,057 Kom inte för nära mig. Smutsig. 152 00:17:57,050 --> 00:17:59,050 Chef. Du fick mig... 153 00:18:14,052 --> 00:18:16,052 Du har precis ätit lök. 154 00:18:19,054 --> 00:18:22,054 Så vad händer om jag äter lök? 155 00:18:22,057 --> 00:18:24,057 Du behöver inte äta det 156 00:18:29,059 --> 00:18:33,059 Du måste göra honom känna din kraft. 157 00:18:33,062 --> 00:18:35,052 Driva? 158 00:18:35,054 --> 00:18:37,054 Tänk om han slår mig också? 159 00:18:37,056 --> 00:18:39,056 Så tänk om han slog? 160 00:18:46,059 --> 00:18:48,059 Driva. 161 00:18:59,051 --> 00:19:01,051 Hej 162 00:19:03,054 --> 00:19:05,054 fröken... 163 00:19:08,056 --> 00:19:11,056 Vad är det för fel? / Jag har en fråga 164 00:19:11,058 --> 00:19:13,058 Jag vill fråga dig. 165 00:19:40,051 --> 00:19:43,051 FARLIGT: LUTA INTE 166 00:20:12,053 --> 00:20:15,053 SHIBATA KIYOKO 167 00:20:17,056 --> 00:20:21,056 Kom ihåg 168 00:20:21,058 --> 00:20:24,058 Shibata-familjen kommer att vara färdig om du fortsätter med detta. 169 00:20:56,050 --> 00:20:59,050 Ursäkta att jag låter dig vänta. 170 00:21:00,053 --> 00:21:02,053 Du behöver inte oroa dig. 171 00:21:02,055 --> 00:21:04,055 Vi är här för att besöka 172 00:21:04,058 --> 00:21:06,058 den berömda familjen Shibata idag med hopp 173 00:21:06,060 --> 00:21:11,050 Du kan tjäna Hans Majestät Kejsaren igen. 174 00:21:12,052 --> 00:21:15,052 Har du någonsin hört talas om en "läsgemenskap"? 175 00:21:16,055 --> 00:21:17,055 Ja 176 00:21:17,057 --> 00:21:21,057 Denna grupp distribuerar propagandarevolutionen 177 00:21:21,060 --> 00:21:26,050 att skilja Manchukuo och Greater East Asian Commonwealth. 178 00:21:27,052 --> 00:21:30,052 Vi kan inte ignorera det läsa samhällsaktiviteter 179 00:21:31,054 --> 00:21:36,054 men det känns inte rätt att använda den våld mot studenter. 180 00:21:36,057 --> 00:21:41,057 Det är därför ordförande Matsui hoppas kan använda din syster för att... 181 00:21:41,059 --> 00:21:43,059 Med andra ord 182 00:21:43,062 --> 00:21:45,062 om denna elev slår en annan elev 183 00:21:45,064 --> 00:21:47,064 militären kan ha rimlig förnekelse. 184 00:21:48,056 --> 00:21:50,056 Förlåt 185 00:21:56,059 --> 00:21:58,059 Jag kommer att göra det. 186 00:22:00,051 --> 00:22:03,051 Så egentligen är din syster hemma. 187 00:22:06,054 --> 00:22:10,054 Min dröm är att tjäna Hans Majestät kejsaren och kungliga armén. 188 00:22:11,056 --> 00:22:13,056 Det är så en riddare ska vara. 189 00:22:13,058 --> 00:22:15,088 Så här ska en man vara från en riddarfamilj. 190 00:22:19,051 --> 00:22:23,051 Den kungliga armén kommer inte att glömma bidraget från familjen Shibata. 191 00:22:25,053 --> 00:22:27,053 Jag lämnar det till dig. 192 00:22:40,056 --> 00:22:42,056 Ursäkta mig. 193 00:22:42,058 --> 00:22:44,058 Rökning är förbjuden i denna dojo. 194 00:22:48,050 --> 00:22:50,050 Jag ber om ursäkt. 195 00:22:51,053 --> 00:22:53,053 Då är det bättre att vi går. 196 00:23:17,055 --> 00:23:20,055 En familj som inte har något sätt ingen rätt att vara arrogant. 197 00:23:25,058 --> 00:23:27,058 SHIBATA FAMILJ 198 00:23:31,050 --> 00:23:33,050 Du är så hänsynslös idag. 199 00:23:36,052 --> 00:23:38,052 Det är inte bara Manchuoko 200 00:23:38,055 --> 00:23:41,055 även Japan har kontrolleras av militären nu. 201 00:23:42,057 --> 00:23:46,057 Vi måste lita på dem återuppliva vår familjs härlighet. 202 00:23:49,050 --> 00:23:53,050 Sa du inte Jag är den enda arvtagaren till familjen Shibata? 203 00:23:55,052 --> 00:24:00,052 Jag vill inte att du ska stå ut med det längre bara denna börda. 204 00:24:00,054 --> 00:24:03,054 Låt mig hjälpa dig att bära din börda. 205 00:24:25,057 --> 00:24:27,057 Låt oss gå! / Ja! 206 00:25:14,059 --> 00:25:16,059 Kom igen, stå upp. / Bro 207 00:25:16,062 --> 00:25:18,052 Vad gör du här? / Kom igen! 208 00:25:18,054 --> 00:25:20,054 Låt mig gå! / Rör dig inte. 209 00:25:39,056 --> 00:25:41,056 Hur många gånger sa mamma till dig? 210 00:25:41,059 --> 00:25:44,059 Lägg dig inte i affärer denna läsgemenskap. 211 00:25:44,061 --> 00:25:46,051 Vill du bli misshandlad av japaner? 212 00:25:46,054 --> 00:25:48,054 Vi kan inte överge vår tro bara av rädsla. 213 00:25:49,056 --> 00:25:51,056 Dessa dåliga böcker nu kan det vara en tro? 214 00:25:51,058 --> 00:25:53,058 Det här är inte bara en läsgemenskap. 215 00:25:53,061 --> 00:25:55,051 Har du någonsin tänkt på varför 216 00:25:55,053 --> 00:25:57,053 även om vi talar mandarin 217 00:25:57,056 --> 00:25:59,056 vår nationella läsklass är på japanska? 218 00:25:59,058 --> 00:26:02,058 Eller varför undervisar vi bara historien om de senare Jin och Jurchen 219 00:26:02,060 --> 00:26:04,060 istället för Qindynastin 220 00:26:07,053 --> 00:26:09,053 Hej. 221 00:26:09,055 --> 00:26:11,055 Jag skrev inte läsboken. 222 00:26:11,058 --> 00:26:13,058 Låt mig då fråga 223 00:26:13,060 --> 00:26:15,060 varför Japan förbjöd oss studera vår egen kultur? 224 00:26:15,062 --> 00:26:17,062 Du måste fråga japanerna själv. 225 00:26:17,065 --> 00:26:21,055 Jag ska berätta 226 00:26:21,057 --> 00:26:23,057 så vi kan glömma om vi är kineser. 227 00:26:23,060 --> 00:26:25,060 Ett land är inte erövrat när du förlorar ett krig. 228 00:26:25,062 --> 00:26:27,052 Men när vi tror att vi är det 229 00:26:27,054 --> 00:26:29,054 även kallad Manchus som motsatte sig Kina 230 00:26:29,057 --> 00:26:31,057 det är så vi verkligen är erövrade människor. 231 00:26:32,059 --> 00:26:34,059 Det är därför vi är det inte bara läsa här. 232 00:26:34,062 --> 00:26:36,052 Vi håller vår kultur vid liv 233 00:26:36,054 --> 00:26:38,054 och påminna oss själva om vi är kineser. Förstå? 234 00:26:40,056 --> 00:26:42,056 Det är som att prata med en vägg. 235 00:26:42,059 --> 00:26:44,059 Vänta! 236 00:26:44,061 --> 00:26:46,051 Hur som helst 237 00:26:46,054 --> 00:26:48,054 Vadå? 238 00:26:48,056 --> 00:26:50,056 Vad vill du? / Rör mig inte. / Lärare. / Vilken lärare? 239 00:26:53,058 --> 00:26:55,058 Fröken Liu He. / Vad gör du här? 240 00:26:56,051 --> 00:26:59,051 Jin Qing. Miss Liu Han är... 241 00:26:59,053 --> 00:27:02,053 Miss Liu He är grundaren vår läsgemenskap. 242 00:27:04,056 --> 00:27:06,056 Jag är här för att gå med med läsgemenskapen. 243 00:27:06,058 --> 00:27:08,058 Ha? 244 00:27:09,050 --> 00:27:12,050 När min lillebror sa det det finns en läsgemenskap här 245 00:27:12,053 --> 00:27:14,053 Jag har bestämt mig: 246 00:27:14,055 --> 00:27:16,055 Jag måste vara med. 247 00:27:18,058 --> 00:27:21,018 Att förstöra nationen 248 00:27:21,050 --> 00:27:23,050 Det är vad det gör Japan är nu i Manchuriet. 249 00:27:25,052 --> 00:27:29,052 Japan har nyligen slagit till hårt läsgemenskap. 250 00:27:29,055 --> 00:27:32,055 Många elever dödades eller skadades. 251 00:27:32,057 --> 00:27:34,057 Ändå 252 00:27:34,060 --> 00:27:38,050 vi är fortfarande med många studenter samlas här nu. 253 00:27:38,052 --> 00:27:40,052 De kunde försöka förtrycka oss 254 00:27:40,054 --> 00:27:43,054 men läsgemenskapen kommer att fortsätta att existera. 255 00:27:43,057 --> 00:27:45,057 Och så länge det finns en läsgemenskap 256 00:27:45,059 --> 00:27:47,059 i detta manchuriska land 257 00:27:47,062 --> 00:27:51,052 vår historia och kultur kommer att leva vidare. 258 00:27:51,054 --> 00:27:54,054 Och så länge det varar 259 00:27:54,056 --> 00:27:56,056 vi kommer inte att vara det erövrade människor. 260 00:27:58,059 --> 00:28:00,059 Bra! 261 00:28:01,051 --> 00:28:03,051 Allt 262 00:28:11,054 --> 00:28:14,024 buljong3rmax 263 00:28:21,056 --> 00:28:23,056 Liu He. 264 00:28:25,058 --> 00:28:27,058 Har du fortfarande att göra med din läsgemenskap? 265 00:28:29,051 --> 00:28:31,051 Det är inte Kina här längre. 266 00:28:31,053 --> 00:28:33,053 Det här är Manchukuo. 267 00:28:35,056 --> 00:28:37,056 För nu. 268 00:29:16,058 --> 00:29:20,058 När då var han under order Oba Nobunaga 269 00:29:20,060 --> 00:29:24,050 han var fortfarande en ärendetjänare. 270 00:29:24,053 --> 00:29:30,053 Men han blev inte avskräckt av det arten av hans arbete 271 00:29:30,055 --> 00:29:33,055 eller ge upp sina drömmar. 272 00:29:49,058 --> 00:29:51,058 Jing Hao. 273 00:29:55,050 --> 00:29:57,050 Jing Hao. 274 00:30:01,052 --> 00:30:03,052 Jing Hao. 275 00:30:10,055 --> 00:30:13,055 Ja fröken. / Vad är din dröm? 276 00:30:15,057 --> 00:30:17,057 Tjäna mitt land. 277 00:30:21,050 --> 00:30:23,050 Mycket bra. 278 00:30:23,052 --> 00:30:25,052 Hur planerar du att tjäna? 279 00:30:26,054 --> 00:30:27,054 Detta... 280 00:30:27,057 --> 00:30:29,057 Jag har inte bestämt mig än. 281 00:30:29,059 --> 00:30:31,059 Så hur förverkligar du dina drömmar? / Tjäna pengar först. 282 00:30:31,062 --> 00:30:33,062 Hur tjänar du pengar? / Spela Mahjong. 283 00:30:39,054 --> 00:30:41,054 Vad skrattar ni åt? 284 00:30:45,056 --> 00:30:47,056 Mahjong är kärnan i kinesisk kultur. / Vatten igen. 285 00:30:47,059 --> 00:30:49,059 2 prickar. / Skaffa kunden lite mer vatten. 286 00:30:49,061 --> 00:30:51,061 Sydlig vind. 287 00:30:51,064 --> 00:30:53,064 Vi spelar Mahjong. 288 00:30:55,056 --> 00:30:57,056 Vänta! Sydlig vind. "Pong"! 289 00:31:00,058 --> 00:31:02,058 Varför? 290 00:31:06,051 --> 00:31:08,051 Kan jag säga något? 291 00:31:11,053 --> 00:31:13,053 Håll detta hemligt. 292 00:31:14,056 --> 00:31:16,056 Min stråle är anständig. / Din tur! 293 00:31:16,058 --> 00:31:18,058 Din tur. 294 00:31:19,050 --> 00:31:23,050 8-Punkt. / Barn i vår familj han är inte mer än 20 år gammal. 295 00:31:23,053 --> 00:31:25,053 Kanske... 296 00:31:25,055 --> 00:31:27,055 detta är ödet. 297 00:31:27,058 --> 00:31:29,058 Så 298 00:31:31,050 --> 00:31:33,050 Jag tänker på det varje dag i mitt liv 299 00:31:35,052 --> 00:31:37,052 är min sista dag. / Skynda dig. 300 00:31:37,055 --> 00:31:39,055 Lycka. 301 00:31:40,057 --> 00:31:42,057 Jag gillar dig. 302 00:31:46,050 --> 00:31:48,050 Inser att jag älskar dig 303 00:31:49,052 --> 00:31:51,052 nu kan jag dö utan att ångra mig. 304 00:32:18,054 --> 00:32:20,054 Jing Jing. 305 00:32:23,057 --> 00:32:25,057 Jag har en sjukdom. 306 00:32:25,059 --> 00:32:27,059 Vilken sjukdom? Smitta inte mig. 307 00:32:32,052 --> 00:32:34,052 Faktiskt 308 00:32:34,054 --> 00:32:37,054 Det finns ingen i min familj som är mer än 20 år. 309 00:32:37,056 --> 00:32:40,056 Kanske är detta en familjeförbannelse. 310 00:32:40,059 --> 00:32:44,059 Så jag tänker på mitt livs dagar som min första dag. 311 00:32:49,051 --> 00:32:51,051 Tian Jiamu. 312 00:32:54,054 --> 00:32:56,054 Trevligt att träffa dig här. / Jag är här och letar efter din syster. 313 00:32:56,056 --> 00:32:59,056 Är du dum? Betrakta din dag som din första dag? 314 00:33:00,058 --> 00:33:02,058 Så du föddes till din mamma... 315 00:33:03,051 --> 00:33:05,051 varje dag? 316 00:33:50,053 --> 00:33:52,053 Du är från läsgemenskapen, eller hur? 317 00:33:59,056 --> 00:34:01,056 Vad är det här? 318 00:34:01,058 --> 00:34:03,058 Far! 319 00:34:06,050 --> 00:34:09,050 Jag hörde att du dejtar många tjejer från min skola. 320 00:34:11,053 --> 00:34:14,053 Tja... / Nu frågar jag dig. 321 00:34:17,055 --> 00:34:19,055 Varför dejtar du inte mig? 322 00:35:03,058 --> 00:35:06,058 Dina naglar är så fula. 323 00:35:42,050 --> 00:35:44,050 Kan du ta mig dit? 324 00:36:03,052 --> 00:36:06,052 Från bakdörren 325 00:36:06,055 --> 00:36:08,055 och Zhao Hu fängslade den taoistiska prästen. Han kunde inte hålla tillbaka sin ilska 326 00:36:08,057 --> 00:36:10,057 och tog fram sitt svärd 327 00:36:13,050 --> 00:36:15,050 Läraren Zhang var obeväpnad men hans fötter är kvicka 328 00:36:16,052 --> 00:36:19,052 ducka graciöst för att undvika svärdet 329 00:36:21,054 --> 00:36:23,054 samtidigt som du slår ett slag. 330 00:36:24,057 --> 00:36:26,057 Bara rädd för fiendens hemliga vapen. 331 00:36:36,059 --> 00:36:37,059 Du kan inte skada mig. 332 00:36:37,062 --> 00:36:40,052 Plötsligt vänder hans kropp 333 00:36:43,054 --> 00:36:45,054 Du onde präst. 334 00:36:47,056 --> 00:36:49,056 Låt oss ta en paus 335 00:36:49,059 --> 00:36:51,059 Tack... 336 00:37:05,051 --> 00:37:07,051 Se upp! 337 00:37:08,054 --> 00:37:10,054 Rök. 338 00:37:12,056 --> 00:37:13,056 Vara försiktig! 339 00:37:13,058 --> 00:37:15,058 Låt oss gå! 340 00:37:16,051 --> 00:37:17,051 Snabb! 341 00:37:17,053 --> 00:37:18,053 Jing Jing! / Snabbt! 342 00:37:18,056 --> 00:37:19,056 Kom igen! 343 00:37:19,058 --> 00:37:21,058 Snabb! Gå! Kom igen! 344 00:37:50,050 --> 00:37:51,050 Kom igen! 345 00:37:51,053 --> 00:37:53,053 Vara försiktig! 346 00:37:57,055 --> 00:37:59,055 Vad gör du? 347 00:38:10,058 --> 00:38:12,058 Alla ni 348 00:38:36,050 --> 00:38:38,050 Var är Shibata? Ta hit honom. 349 00:38:44,052 --> 00:38:46,052 Det här har ingenting med dig att göra. 350 00:38:47,055 --> 00:38:49,055 Du måste gå. 351 00:38:49,057 --> 00:38:51,057 Bry dig inte. 352 00:38:51,060 --> 00:38:53,060 Det är bara de två. 353 00:39:02,052 --> 00:39:04,052 Gör det! 354 00:40:37,054 --> 00:40:39,054 Jing Hao 355 00:40:39,057 --> 00:40:41,057 missförstånd. 356 00:40:42,059 --> 00:40:44,059 Vilket missförstånd? 357 00:40:52,054 --> 00:40:55,054 Jag bryr mig inte om varför du letar efter problem. 358 00:40:56,056 --> 00:40:58,056 Gå snabbt och berätta för Shibata. 359 00:40:59,058 --> 00:41:01,058 Börja nu 360 00:41:02,051 --> 00:41:04,051 Jing Hao är medlem i läsgemenskapen. 361 00:41:32,053 --> 00:41:34,053 Ursäkta mig. 362 00:42:06,056 --> 00:42:08,056 Gör det fortfarande ont? 363 00:42:10,058 --> 00:42:12,058 Det är okej 364 00:42:18,050 --> 00:42:21,050 Vad som än händer 365 00:42:29,053 --> 00:42:31,053 Om det inte finns något annat 366 00:42:31,055 --> 00:42:33,055 Jag går först. 367 00:42:33,058 --> 00:42:35,058 fröken 368 00:42:35,060 --> 00:42:37,060 Hejdå. 369 00:42:37,062 --> 00:42:38,062 Låt din syster... 370 00:42:38,063 --> 00:42:40,063 Gå därifrån. 371 00:42:40,063 --> 00:42:42,063 fröken. 372 00:42:45,055 --> 00:42:47,055 fröken 373 00:42:49,057 --> 00:42:51,057 Kom igen! 374 00:42:51,060 --> 00:42:53,060 Kom igen! 375 00:42:55,052 --> 00:42:57,052 Bra affärer. 376 00:42:58,055 --> 00:43:00,055 Ah-fart 377 00:43:07,057 --> 00:43:09,057 Träffade du en spåkvinna idag? 378 00:43:10,059 --> 00:43:12,059 Hur vet du det att ta hit folk? 379 00:43:12,062 --> 00:43:14,062 Jag såg en glimt av stjärnorna ikväll och jag märkte 380 00:43:14,064 --> 00:43:19,054 Dopparen flyttade söderut och Sirius lyser blått. 381 00:43:19,057 --> 00:43:22,057 Jag räknade på fingrarna... 382 00:43:22,059 --> 00:43:24,059 Överraskande! / Kan du... 383 00:43:25,051 --> 00:43:27,051 prata... ordentligt? 384 00:43:30,054 --> 00:43:32,054 Peakok tittade på mig. 385 00:43:32,056 --> 00:43:34,056 Så 386 00:43:34,059 --> 00:43:36,059 jag... 387 00:43:36,061 --> 00:43:38,061 um... 388 00:43:50,053 --> 00:43:52,053 Titta 389 00:43:52,056 --> 00:43:54,056 månen är så rund. 390 00:43:58,058 --> 00:44:00,058 Så rund... 391 00:44:13,051 --> 00:44:15,051 Vad ser du? 392 00:44:15,053 --> 00:44:17,053 Börja nu 393 00:44:17,055 --> 00:44:19,055 Du får bara se mig. 394 00:44:20,058 --> 00:44:22,058 Ah! God sorg! 395 00:44:24,050 --> 00:44:26,050 Påfåglar! 396 00:44:26,053 --> 00:44:28,053 Jag hörde att du hamnade i ett slagsmål! Är du skadad? 397 00:44:32,055 --> 00:44:34,055 Säg hej min vän. 398 00:44:34,057 --> 00:44:36,057 O. 399 00:44:37,050 --> 00:44:38,050 Han är den här... 400 00:44:38,052 --> 00:44:40,052 Min pojkvän. 401 00:45:21,055 --> 00:45:24,055 Fröken Liu 402 00:45:24,057 --> 00:45:26,057 Snälla sätt dig in i bilen. 403 00:45:29,059 --> 00:45:31,059 Det här är högsta specialpolisens fängelse. 404 00:45:31,062 --> 00:45:34,052 Alla här hatar mig. 405 00:45:34,054 --> 00:45:36,054 Jag hatar dem också. 406 00:45:36,057 --> 00:45:40,057 Att få andra och mig själv att lida. 407 00:45:40,059 --> 00:45:42,059 Vad betyder allt detta? 408 00:45:50,051 --> 00:45:52,051 Matsui. 409 00:45:52,054 --> 00:45:54,054 Vad gör du här? 410 00:45:59,056 --> 00:46:02,056 Jag hörde att fröken Liu brukade studera hälsosektorn. 411 00:46:02,059 --> 00:46:05,059 Så jag bjöd in Miss Liu för att ta en titt 412 00:46:06,051 --> 00:46:09,051 om han kan göra något för att rädda dessa patienter. 413 00:46:26,053 --> 00:46:28,053 Pappa 414 00:46:28,056 --> 00:46:30,056 Visst. 415 00:46:30,058 --> 00:46:35,058 Goda gärningar ger lycka 416 00:46:35,061 --> 00:46:43,051 Goda gärningar ger lycka 417 00:46:43,053 --> 00:46:45,053 Samväldet i Östra Asien 418 00:46:45,055 --> 00:46:49,055 behöver verkligen en examen lika lovande som Liu. 419 00:46:50,058 --> 00:46:55,058 Vi vill bjuda in dig att förbereda Manchukuo utbildning 420 00:46:55,060 --> 00:46:59,050 för framtida generationer av Manchukuo. 421 00:46:59,053 --> 00:47:02,053 Mr Liu 422 00:47:03,055 --> 00:47:05,055 Jag tror att du också förstår. 423 00:47:27,057 --> 00:47:29,057 Tack för din omtanke. 424 00:47:29,060 --> 00:47:31,060 Jag har blivit en börda för alla. 425 00:47:52,052 --> 00:47:55,052 Faktiskt 426 00:47:56,055 --> 00:47:58,055 Jag har sagt upp mig från den skolan. 427 00:48:00,057 --> 00:48:03,057 Så vad är dina planer nu? 428 00:48:08,059 --> 00:48:10,059 Är din far... 429 00:48:10,062 --> 00:48:12,062 vem tvingade dig? 430 00:48:13,054 --> 00:48:15,054 Då hatar du din pappa? 431 00:48:18,057 --> 00:48:20,057 Det vet du tydligen redan. 432 00:48:21,059 --> 00:48:23,059 Först fanns det definitivt en känsla av hat. 433 00:48:24,051 --> 00:48:26,051 Tidigare 434 00:48:27,054 --> 00:48:29,054 Ord sprids mycket snabbt hit och dit 435 00:48:30,056 --> 00:48:32,056 om jag vore dotter till en förrädare. 436 00:48:35,059 --> 00:48:38,059 Egentligen grundade jag läsgemenskapen 437 00:48:38,061 --> 00:48:40,051 inte relaterat till upproret. 438 00:48:40,053 --> 00:48:42,053 Inte heller att hata pappa. 439 00:48:42,056 --> 00:48:45,056 Jag övertygar mig själv att fly från sina band. 440 00:48:46,058 --> 00:48:48,058 Men då 441 00:48:49,051 --> 00:48:52,051 Jag börjar förstå varför gjorde han det. 442 00:48:54,053 --> 00:48:56,053 Allt detta var bara för att skydda mig själv. 443 00:48:57,055 --> 00:48:59,055 Ganska intressant också prata om det nu. 444 00:49:00,058 --> 00:49:02,058 När jag verkligen tänker glömma hat mot min far 445 00:49:03,050 --> 00:49:05,050 det var då jag såg tydligt verkligt värde och mening 446 00:49:05,053 --> 00:49:07,053 från lässamfundet. 447 00:49:09,055 --> 00:49:12,055 Får mig att se deras förhoppningar erkänna sin identitet som kineser 448 00:49:13,057 --> 00:49:16,057 och vinna detta krig. 449 00:49:18,050 --> 00:49:20,050 Så ska du fortsätta? 450 00:49:20,052 --> 00:49:22,052 Naturligtvis. 451 00:49:26,055 --> 00:49:28,055 En sann läsgemenskap hjälpte mig att bli nykter 452 00:49:28,057 --> 00:49:31,057 att möta landets kris 453 00:49:31,059 --> 00:49:34,059 ingen kan fly att engagera sig. 454 00:49:39,052 --> 00:49:41,052 Jag ska hjälpa dig. 455 00:49:42,054 --> 00:49:45,054 Shibata kommer inte att vara tyst det är så lätt. 456 00:49:47,057 --> 00:49:49,057 Jag ska skydda dig 457 00:49:52,059 --> 00:49:54,059 och... 458 00:49:54,061 --> 00:49:56,061 läsgemenskapen. 459 00:49:58,054 --> 00:50:00,054 Fisken är bränd. 460 00:51:13,056 --> 00:51:16,056 Ursäkta att Muto störde dig igår. 461 00:51:17,059 --> 00:51:19,059 Jag ber om ursäkt. 462 00:51:33,051 --> 00:51:35,051 Detta är ersättning. 463 00:51:36,053 --> 00:51:39,053 Förhoppningsvis går det att lösa problem som uppstått tidigare. 464 00:51:41,056 --> 00:51:46,056 Jag hoppas att läsgemenskapen inte gör det påverka vår vänskap. 465 00:51:51,058 --> 00:51:54,058 Vet du vad detta betyder? 466 00:54:31,051 --> 00:54:33,051 Svart vatten och vita berg 467 00:54:33,053 --> 00:54:36,053 Fylld med de japanska inkräktarnas grymhet 468 00:54:36,055 --> 00:54:39,055 Vårt oskyldiga kineser 469 00:54:40,058 --> 00:54:42,058 Förstört och förstört 470 00:54:43,050 --> 00:54:47,050 Floden är full av blod 471 00:54:47,053 --> 00:54:50,053 Fattigdom och hemlöshet 472 00:54:52,055 --> 00:54:55,055 Tänker på vårt hemland som inte kan återvinnas 473 00:54:55,057 --> 00:54:58,057 Tårarna rann 474 00:54:59,050 --> 00:55:02,050 Kämpa för självständighet 475 00:55:03,052 --> 00:55:06,052 Tillhandahålla förstärkningar 476 00:55:09,055 --> 00:55:11,055 Slåss på slagfältet 477 00:55:11,057 --> 00:55:14,057 Vår imponerande militära styrka 478 00:55:15,059 --> 00:55:18,059 Modig ambition mitt i is och snö 479 00:55:18,062 --> 00:55:22,052 Stärker mod mitt i skogen och regn 480 00:55:23,054 --> 00:55:26,054 Väntar på segerns dag vi återställer den norra regionen 481 00:55:28,057 --> 00:55:30,057 Och underhålla vårt folk 482 00:55:38,059 --> 00:55:40,059 Jag hörde att du stött på många svårigheter. 483 00:55:44,051 --> 00:55:46,051 Snälla ge mig mer tid. 484 00:55:46,054 --> 00:55:49,054 Vad som än händer 485 00:55:53,056 --> 00:55:56,056 Jag tvivlar inte alls på dig. 486 00:55:57,059 --> 00:55:59,059 Tvärtom 487 00:56:00,051 --> 00:56:02,051 Du behövs också för vårt nästa drag. 488 00:56:13,053 --> 00:56:16,053 Vänligen vägra inte vår hjälp. 489 00:56:36,056 --> 00:56:38,056 Lyckades du? / Ja. 490 00:56:56,058 --> 00:56:59,058 ONITSUKA SAKON 491 00:57:04,051 --> 00:57:06,051 TOKUHEI KENSABURO 492 01:00:00,053 --> 01:00:02,053 Överborda inte! 493 01:00:10,055 --> 01:00:12,055 Dryck! Dryck! Dryck! 494 01:00:23,058 --> 01:00:26,058 Vad är det för fel 495 01:00:26,060 --> 01:00:28,060 Du gjorde det här, eller hur? 496 01:00:30,053 --> 01:00:33,053 Vi lyder ordförande Matsuis order. 497 01:00:33,055 --> 01:00:36,055 2 av mina män misshandlades. 498 01:00:36,057 --> 01:00:38,057 Vem vill ta ansvar? 499 01:00:41,050 --> 01:00:43,050 Du är fortfarande med oss, eller hur? 500 01:00:45,052 --> 01:00:47,052 Chef. 501 01:01:10,055 --> 01:01:12,055 Ta av dig hjälmen. 502 01:01:21,057 --> 01:01:23,057 Ta ditt träsvärd. 503 01:01:31,059 --> 01:01:33,059 Om detta bara vore ett riktigt svärd 504 01:01:39,052 --> 01:01:41,052 Du är död igen. 505 01:01:49,054 --> 01:01:53,054 Jag vet att du vill leda den här familjen som en riktig man 506 01:01:53,057 --> 01:01:55,057 men du är inte redo än. 507 01:01:55,059 --> 01:01:58,059 Jag är redo. Jag är arvtagaren till familjen Shibata. 508 01:02:02,051 --> 01:02:05,051 Du är min syster. 509 01:02:59,054 --> 01:03:04,054 Inte konstigt varför den där pojken kämpa ihärdigt för dig. 510 01:03:05,056 --> 01:03:08,056 Du är väldigt vacker. 511 01:03:08,059 --> 01:03:11,059 Varför gör du inte det vad ska kvinnor göra? 512 01:03:13,051 --> 01:03:16,051 Myrorna kämpade inför järnklacken 513 01:03:17,053 --> 01:03:19,053 var avsett att misslyckas. 514 01:03:20,056 --> 01:03:24,056 När Black-Ships öppnade Japan 515 01:03:24,058 --> 01:03:30,058 vad är myror? inte slåss framför en järnklack? 516 01:03:32,051 --> 01:03:35,051 Så Miss Liu känner också till Black-Ships. 517 01:03:36,053 --> 01:03:38,053 När jag föddes 518 01:03:38,055 --> 01:03:40,055 som min familj lämnade bakom sig är bara en ranglig dojo 519 01:03:40,058 --> 01:03:43,058 och min far gjorde ett testamente att återuppliva vårt efternamn. 520 01:03:44,050 --> 01:03:47,050 Att förverkliga min pappas önskan 521 01:03:47,053 --> 01:03:49,053 Jag tog med min syster till Manchukuo. 522 01:03:50,055 --> 01:03:52,055 Detta krig 523 01:03:52,057 --> 01:03:54,057 är en möjlighet för oss. 524 01:03:54,060 --> 01:03:57,050 Är du så säker kommer du att vinna detta krig? 525 01:03:58,052 --> 01:04:01,052 Jag vet inte vem som var den sista kan vinna detta krig 526 01:04:01,055 --> 01:04:03,055 eller om en familj av riddare som min familj 527 01:04:03,057 --> 01:04:06,057 kan se härlighetens ljus som förut. 528 01:04:06,059 --> 01:04:08,059 Men... 529 01:04:08,062 --> 01:04:11,052 för var och en av oss 530 01:04:11,054 --> 01:04:14,054 inte leva för dem vi älskar är det viktigaste? 531 01:04:17,057 --> 01:04:20,057 Om vi ignorerar vår tro för att överleva 532 01:04:20,059 --> 01:04:23,059 då är vi inte värda kärlek. 533 01:04:39,051 --> 01:04:41,051 Fortsätt inte med det här problemet 534 01:04:41,054 --> 01:04:43,054 annars 535 01:04:43,056 --> 01:04:46,056 de människor vi älskar kommer att bli sårade. 536 01:05:10,059 --> 01:05:13,059 Jag planerar att sluta läsa samhällsaktiviteter. 537 01:05:16,051 --> 01:05:19,051 Du behöver inte vara rädd för Shibata. 538 01:05:19,053 --> 01:05:21,053 Jag kommer att fortsätta kämpa om de vågar komma tillbaka igen. 539 01:05:22,056 --> 01:05:24,056 Men jag vill inte att du ska göra det. 540 01:05:27,058 --> 01:05:30,058 Någon frågade mig 541 01:05:31,051 --> 01:05:34,051 Anledningen Jag öppnade en läsgemenskap 542 01:05:34,053 --> 01:05:36,053 är att påminna var och en unga människor kommer 543 01:05:36,055 --> 01:05:39,055 att vi är kineser. 544 01:05:40,058 --> 01:05:42,058 En person kanske kan inte ändra historien 545 01:05:43,050 --> 01:05:45,050 men historia i slutändan kan fortfarande skrivas av människor. 546 01:05:46,053 --> 01:05:48,053 Och varje kines som inte har glömt hans identitet 547 01:05:48,055 --> 01:05:51,055 allt kommer att vara en gnista från framtidens stora eld. 548 01:05:52,057 --> 01:05:54,057 Så nu slutar jag läsgemenskap 549 01:05:55,050 --> 01:05:59,050 då kan vi förbereda alla dessa gnistor. 550 01:06:01,052 --> 01:06:03,052 Räknas jag som en gnista? 551 01:06:03,055 --> 01:06:05,055 Naturligtvis. 552 01:06:08,057 --> 01:06:11,057 Vad tror du att Boss sa till honom 553 01:06:11,059 --> 01:06:13,059 om han har en sjukdom obotlig"? 554 01:06:13,062 --> 01:06:15,062 dumheter! 555 01:06:28,054 --> 01:06:30,054 Kom igen. / Jag följer med! 556 01:06:37,057 --> 01:06:39,057 Ah-Fart sluta! 557 01:07:04,059 --> 01:07:06,059 Tan Jiamu. 558 01:07:06,061 --> 01:07:08,051 För att torka din svett. 559 01:07:08,054 --> 01:07:10,054 Tack. 560 01:07:15,056 --> 01:07:17,056 Herr Matsui. 561 01:07:17,059 --> 01:07:21,059 Hur är maten? / Det smakar gott. 562 01:07:21,061 --> 01:07:23,061 Känns som husmanskost. 563 01:07:28,053 --> 01:07:33,053 Jag önskar att jag kunde se körsbärsblommorna i Ueno nästa år. 564 01:07:48,056 --> 01:07:50,056 Varför är du här? 565 01:07:51,058 --> 01:07:53,058 Vi gick precis förbi. 566 01:07:53,061 --> 01:07:55,061 Gå ut om du inte köper något. 567 01:07:55,063 --> 01:07:57,053 Jag köpte den. 568 01:07:57,055 --> 01:08:00,055 Du har ingen anledning att avvisa kunder. 569 01:08:00,058 --> 01:08:02,058 Vad vill du köpa? 570 01:08:07,050 --> 01:08:09,050 Att. 571 01:08:19,053 --> 01:08:24,053 Du är mycket snyggare än din syster. 572 01:08:24,055 --> 01:08:26,055 Vad gör du? / Vad gör du?! 573 01:08:28,057 --> 01:08:30,057 Tan Jiamu! 574 01:08:30,060 --> 01:08:32,050 Tan Jiamu! 575 01:08:32,052 --> 01:08:34,052 Rör dig inte! / Ta av 576 01:08:39,055 --> 01:08:41,055 Tan Jiamu! 577 01:09:05,057 --> 01:09:07,057 Tack för din gästfrihet. 578 01:09:09,059 --> 01:09:12,059 Här är din förändring. / Inget behov. 579 01:09:12,062 --> 01:09:14,052 Spara det bara. 580 01:09:14,054 --> 01:09:16,054 Jag återkommer senare. 581 01:09:16,057 --> 01:09:19,057 Tack för att du är en vanlig prenumerant. 582 01:09:20,059 --> 01:09:22,059 Vi ses. 583 01:12:02,051 --> 01:12:09,001 buljong3rmax 584 01:12:13,054 --> 01:12:17,054 Ordförande Liu 585 01:12:20,056 --> 01:12:24,056 Din student dödade en medborgare Japanska imperiet. 586 01:12:24,059 --> 01:12:28,059 Kan du hjälpa till med vår utredning? 587 01:12:53,051 --> 01:12:55,051 Ordförande Liu 588 01:12:56,053 --> 01:12:58,053 Jag ska ta hand om fröken Liu. 589 01:13:05,056 --> 01:13:07,056 Vad som än händer härnäst 590 01:13:07,058 --> 01:13:09,058 gå och hämta bilen snabbt. Oroa dig inte. 591 01:13:09,061 --> 01:13:11,061 Oroa dig inte. 592 01:13:33,053 --> 01:13:35,053 Gå. / Fader. 593 01:13:35,055 --> 01:13:37,055 Gå, skynda dig. 594 01:13:38,058 --> 01:13:40,058 Gå, skynda dig! 595 01:13:43,050 --> 01:13:45,050 Vad menar du med att göra detta? 596 01:15:33,053 --> 01:15:35,053 Låt oss lämna denna plats. 597 01:16:16,055 --> 01:16:18,055 OK 598 01:16:51,057 --> 01:16:53,057 Jag ska gå på toaletten först. 599 01:18:53,050 --> 01:18:55,050 Titta på vad du har gjort. 600 01:18:56,052 --> 01:18:59,052 Enligt min åsikt 601 01:19:13,055 --> 01:19:17,055 Det finns ett gammalt kinesiskt ordspråk som jag gillar: 602 01:19:18,057 --> 01:19:21,057 "En generals seger är byggd ovan 603 01:19:21,059 --> 01:19:24,059 offer av tiotusentals liv." 604 01:19:57,052 --> 01:19:59,052 Jag är arvtagaren till familjen Shibata. 605 01:21:40,054 --> 01:21:42,054 Jing Hao. 606 01:21:49,057 --> 01:21:51,057 Jag beundrar dig. 607 01:21:53,059 --> 01:21:57,059 Då låter jag alla dina vänner vara sörjer dig idag. 608 01:21:59,051 --> 01:22:01,051 Detta kommer att bli din gravplats. 609 01:28:02,054 --> 01:28:06,054 Länge leve det japanska imperiet! 610 01:28:09,056 --> 01:28:13,056 Seger i det heliga kriget Stora Östasien! 611 01:28:14,059 --> 01:28:17,059 Länge leve det japanska imperiet! 612 01:29:25,051 --> 01:29:27,051 Jag delar mina kondoleanser. 613 01:30:03,053 --> 01:30:06,053 "En generals seger byggd ovanpå 614 01:30:08,056 --> 01:30:11,056 offer av tiotusentals liv." 615 01:31:14,058 --> 01:31:17,058 Jag är inte längre Jing Hao Qinghe skola. 616 01:31:22,051 --> 01:31:25,051 Jag är bara en flykting på flykt. 617 01:31:49,053 --> 01:31:52,053 Vill du inte leva? 618 01:31:53,055 --> 01:31:55,055 Ja, rätt. 619 01:31:55,058 --> 01:31:57,058 Vi vill inte leva. 620 01:31:58,050 --> 01:32:00,050 Är inte det sant? / Ja! 621 01:32:21,053 --> 01:32:24,053 ♪ Snabba upp dörren till frihet 622 01:32:24,055 --> 01:32:26,055 ♪ Ratten är i mitt snäva grepp 623 01:32:27,057 --> 01:32:31,057 ♪ Det är inte klart vem som ligger framför oförutsägbar så jag litar på min talang 624 01:32:32,055 --> 01:32:34,055 ♪ Glöm balansen 625 01:32:34,057 --> 01:32:36,057 ♪ Jag kan inte vänta med att komma till slutet av min väg 626 01:32:37,050 --> 01:32:39,050 ♪ Du upplever inte min smärta 627 01:32:39,052 --> 01:32:41,052 ♪ då kan du inte se skylten Du är en sån idiot 628 01:32:41,054 --> 01:32:43,054 ♪ Vägen är ständigt öppen 629 01:32:43,057 --> 01:32:46,057 ♪ Bryt de slitna järnkedjorna 630 01:32:46,059 --> 01:32:48,059 ♪ Drömmar och verklighet korsade vägar många gånger 631 01:32:48,062 --> 01:32:52,052 ♪ Jag har förändrats 632 01:32:52,054 --> 01:32:54,054 ♪ Alla mina vänner nära mig 633 01:32:54,056 --> 01:32:56,056 ♪ Slösa inte bort det jag anförtror dig 634 01:32:57,059 --> 01:32:59,059 ♪ Du sa att detta är sant 635 01:32:59,061 --> 01:33:02,051 ♪ ta chansen framför dig Tänk inte på det om du möter det på ett nytt sätt 636 01:33:02,054 --> 01:33:05,054 ♪ Fan 637 01:33:06,056 --> 01:33:08,056 ♪ Alla mina vänner 638 01:33:09,058 --> 01:33:13,058 ♪ Ta bort dimman 639 01:33:13,061 --> 01:33:15,061 ♪ Låt mig överraska dig 640 01:33:16,053 --> 01:33:18,053 ♪ Förbered dig för flodvågen 641 01:33:19,056 --> 01:33:20,086 ♪ Orkar inte om jag inte kan skratta eller gråta 642 01:33:20,086 --> 01:33:23,056 ♪ Gå framåt om du vågar 643 01:33:32,058 --> 01:33:34,058 ♪ Du behöver inte säga så mycket till mig 644 01:33:41,051 --> 01:33:42,051 ♪ Okej 645 01:33:42,053 --> 01:33:44,053 ♪ Du behöver inte säga så mycket till mig 646 01:33:44,055 --> 01:33:46,055 ♪ Hade inte tid att andas 647 01:33:46,058 --> 01:33:49,058 ♪ Jag litar inte på elakhet 648 01:33:49,060 --> 01:33:51,060 ♪ Min reaktionstid som en pil som frigörs från en båge 649 01:33:52,053 --> 01:33:54,053 ♪ Jag undvek alla fällor 650 01:33:54,055 --> 01:33:57,055 ♪ Räck upp handen Räck upp handen 651 01:33:57,057 --> 01:33:59,057 ♪ Lyssna nu på mig 652 01:33:59,060 --> 01:34:00,060 ♪ Alla står upp 653 01:34:00,062 --> 01:34:02,062 ♪ Täck himlen med en hand 654 01:34:02,065 --> 01:34:04,055 ♪ Som en legend sprider sig 655 01:34:04,057 --> 01:34:06,057 ♪ Alla mina vänner nära mig 656 01:34:06,059 --> 01:34:08,059 ♪ Slösa inte bort det jag anförtror dig 657 01:34:08,062 --> 01:34:11,052 ♪ Du sa att detta är sant 658 01:34:11,054 --> 01:34:15,054 ♪ ta chansen framför dig Tänk inte på det om du möter det på ett nytt sätt 659 01:32:07,057 --> 01:32:17,057 DET FINNS FORTFARANDE EN SCEN MITT I TITELKREDIT 660 01:32:17,059 --> 01:32:27,059 buljong3rmax 661 01:32:27,059 --> 01:34:15,059 INGEN ÅTERSYNKA/UPPLADERA PÅ/RADERA-KREDIT buljong3rmax