1
00:00:02,050 --> 00:00:06,050
آژانس فیلم

2
00:00:10,052 --> 00:00:28,032
فیلم مورچه سیاه

3
00:00:31,054 --> 00:00:46,054
تصاویر علی بابا

4
00:00:46,057 --> 00:00:49,057
HEHE PICTURES CORP. LMT.

5
00:00:52,059 --> 00:01:04,059
حداکثر

6
00:01:04,062 --> 00:01:07,052
تصاویر لیان ری

7
00:01:07,054 --> 00:01:10,054
تصاویر YL

8
00:01:11,056 --> 00:01:35,056
ترجمه شده توسطbroth3rmax

9
00:01:48,059 --> 00:01:50,059
سال 1932

10
00:01:50,061 --> 00:01:53,051
با قرار دادن امپراتور PUYI
به عنوان یک استاد عروسکی.

11
00:01:53,054 --> 00:01:55,054
آموزش برده داری اجرا شد
در سراسر منطقه.

12
00:01:55,056 --> 00:01:57,056
ناشران مترقی پاکسازی شدند.

13
00:01:57,058 --> 00:01:59,058
روشنفکران مترقی دستگیر و مجازات شدند.

14
00:02:06,051 --> 00:02:08,051
اونوقت میتونیم بیدار بشیم
دوستی برای همیشه

15
00:02:34,053 --> 00:02:36,053
استعمارگران ژاپنی از روشی استفاده کردند

16
00:02:36,056 --> 00:02:38,056
برای نابود کردن
فرهنگ و تاریخ چین

17
00:02:38,058 --> 00:02:40,058
تقسیم قلمرو شمالی
از وطن (کشور مبدا).

18
00:02:40,060 --> 00:02:42,060
معلمان و دانش آموزان بی سر و صدا پیشرو هستند
تشکیل "جامعه کتابخوانی"

19
00:02:42,063 --> 00:02:44,063
برای حفظ فرهنگ چینی
در میان تاریکی.

20
00:02:49,055 --> 00:02:51,055
به هر حال

21
00:03:00,058 --> 00:03:05,058
این فرزند وسط خانواده کائو جومین بود
و کوچکترین فرزند جوهویی.

22
00:03:06,050 --> 00:03:08,050
آنها فقط یک امتحان را در مدرسه تمام کردند.

23
00:03:33,052 --> 00:03:35,052
مواجهه با خشم شهروندان مانچوکو
و فشار بین المللی

24
00:03:35,055 --> 00:03:37,055
امپراتور ژاپن دستور می دهد

25
00:03:37,057 --> 00:03:40,057
نیروهای Kwantung تاکید بر
دانش آموزان با خشونت "جوامع را بخوانند".

26
00:03:40,060 --> 00:03:43,050
امپراطور هیروهیتو

27
00:03:44,052 --> 00:03:45,052
اما این داستان تازه شروع شده است...

28
00:03:45,054 --> 00:03:47,054
BOGEM و اعتماد به نفس

29
00:04:11,057 --> 00:04:13,057
او را بکش!

30
00:04:14,059 --> 00:04:16,059
اسم من آه فرت است.

31
00:04:16,062 --> 00:04:18,062
البته این اسم واقعی من نیست

32
00:04:19,054 --> 00:04:21,054
چه کسی می خواهد نام خانوادگی "آه" را نیز داشته باشد
و نام مستعار "فرت"؟ (گوز)

33
00:04:21,056 --> 00:04:24,056
به این موضوع فکر کنید

34
00:04:25,059 --> 00:04:27,059
فقط از طریق اعتقاد قوی به
"دو کشور

35
00:04:31,051 --> 00:04:33,051
♪ زیبا!

36
00:04:33,054 --> 00:04:34,054
لطفا آرام باشید.

37
00:04:34,056 --> 00:04:36,056
داشتن چنین نام مستعار بدی

38
00:04:36,058 --> 00:04:38,058
قصد من نیست

39
00:04:38,061 --> 00:04:41,051
بعدی

40
00:04:41,053 --> 00:04:45,053
پس عهد می کنم که باشم
"رئیس" در کالج مردان Qinghe.

41
00:04:45,056 --> 00:04:50,056
و نام «آه فرت» را به وجود آورد
محترم ترین در مدرسه

42
00:04:51,058 --> 00:04:54,058
این نود و نهمین تلاش من برای تبدیل شدن است

43
00:04:54,060 --> 00:04:55,090
رئیس مدرسه Qinghe.

44
00:04:55,090 --> 00:04:57,050
بین من و تخت بایست

45
00:04:57,053 --> 00:05:00,053
فردی است که در حال حاضر در توالت است.

46
00:05:22,055 --> 00:05:25,055
الان همه باید حدس بزنند
که من قهرمان این داستان نیستم.

47
00:05:25,058 --> 00:05:28,058
هیچ قهرمانی نیست که اینطور وارد شود.

48
00:05:29,050 --> 00:05:32,050
کسی که پا روی صورتم گذاشت
قهرمان واقعی این داستان است.

49
00:05:32,052 --> 00:05:35,052
او یک اسطوره در کالج مردان Qinghe است:

50
00:05:35,055 --> 00:05:37,055
جینگ هائو

51
00:05:39,057 --> 00:05:41,057
ب ... رئیس ...

52
00:05:43,050 --> 00:05:46,050
این پردیس قبلا بود
توسط دانشجویان ژاپنی تسلط یافت.

53
00:05:47,052 --> 00:05:49,052
دانش آموزان چینی قبلاً در آنجا بودند

54
00:05:49,054 --> 00:05:51,054
پایین زنجیره غذایی

55
00:05:53,057 --> 00:05:55,057
تا اینکه بالاخره این شخص ظاهر شد.

56
00:06:32,059 --> 00:06:36,059
به زودی پس از آن

57
00:06:36,062 --> 00:06:39,052
جینگ هائو به سرعت تبدیل به یک افسانه شد.

58
00:06:56,054 --> 00:06:59,054
این دو نفر دست راست و چپ جینگ هائو هستند:

59
00:06:59,056 --> 00:07:01,056
طاووس و دو عروسک.

60
00:07:01,059 --> 00:07:03,059
آنها قاتل متولد شده اند.

61
00:07:05,051 --> 00:07:07,051
آنها قبلاً گروه های خود را دارند

62
00:07:07,054 --> 00:07:09,054
وقتی جینگ هائو رسید

63
00:07:09,056 --> 00:07:11,056
اما انرژی او را هدر می دهند

64
00:07:11,058 --> 00:07:13,058
فقط برای جنگیدن با هم

65
00:07:13,061 --> 00:07:17,051
قادر به عضویت برای
کتک زدن دانش آموزان ژاپنی

66
00:07:20,053 --> 00:07:23,053
اما اگر از من بپرسید

67
00:07:23,056 --> 00:07:26,056
روابط دوستی بسیار قوی
در میان آنها

68
00:07:26,058 --> 00:07:30,058
جنگیدن بیانگر احساسات آنهاست
که به هم نیاز دارند

69
00:07:45,050 --> 00:07:46,050
مریض مریض مریض!

70
00:07:46,053 --> 00:07:48,053
مردم چین...

71
00:07:48,055 --> 00:07:52,055
با چینی ها نجنگید!

72
00:08:01,058 --> 00:08:04,058
فردی که زیر چتر ایستاده است
شیباتا است.

73
00:08:04,060 --> 00:08:07,050
2 نفر پشت سر او هستند
سرسپردۀ اصلی او

74
00:08:08,052 --> 00:08:10,052
قبل از ورود جینگ هائو

75
00:08:10,055 --> 00:08:12,055
شیباتا کسی است که این مدرسه را کنترل می کند.

76
00:08:13,057 --> 00:08:15,057
من مطمئن هستم که او انتظار جینگ هائو را نداشت

77
00:08:15,060 --> 00:08:19,050
که فقط یک بچه جدید است

78
00:08:20,052 --> 00:08:23,052
تحت رهبری جینگ هائو

79
00:08:23,054 --> 00:08:26,054
در برابر ظلم و قلدری
دانش آموزان ژاپنی

80
00:08:26,057 --> 00:08:30,057
در نهایت به یک نیروی برابر تبدیل می شود.

81
00:08:36,059 --> 00:08:38,059
نگاهی به راه بیندازید!

82
00:08:45,052 --> 00:08:47,052
تازه چی گفتی؟

83
00:09:04,054 --> 00:09:07,054
این دانش آموز باهوش به نظر می رسد
تان جیامو است.

84
00:09:08,056 --> 00:09:11,056
او دوست کوچک جینگ هائو است

85
00:09:11,059 --> 00:09:16,059
او بود که جنگ را تمام کرد
بین جینگ هائو و شیباتا

86
00:09:16,061 --> 00:09:19,051
پردیس مردانه Qinghe را ایجاد کرد
همانطور که اکنون صلح آمیز است

87
00:09:20,054 --> 00:09:23,054
هیچ کس نمی داند چه گفته شده است
تان جیامو به آن دو نفر در آن زمان

88
00:09:24,056 --> 00:09:26,056
یا اینکه چطور سالم فرار کرد.

89
00:09:26,058 --> 00:09:28,058
از آنجا

90
00:09:28,061 --> 00:09:30,051
او یک آتش نشان شد

91
00:09:30,053 --> 00:09:34,053
اطمینان از تمام درگیری ها بین
دانشجویان چینی و ژاپنی

92
00:09:34,056 --> 00:09:36,056
قبل از اینکه از کنترل خارج شود شرایط آن را تضمین کنید.

93
00:09:39,058 --> 00:09:41,058
آه فرت.

94
00:09:42,050 --> 00:09:44,050
بیا عذرخواهی کن

95
00:09:54,053 --> 00:09:56,053
منو ببخش

96
00:09:57,055 --> 00:09:59,055
تاکاهاشی.

97
00:10:00,058 --> 00:10:02,058
بیا عذرخواهی کن
/ رئیس.

98
00:10:10,050 --> 00:10:12,050
من عذرخواهی می کنم.

99
00:10:34,052 --> 00:10:36,052
بیا!

100
00:10:51,055 --> 00:10:53,055
آه فرت.

101
00:10:53,057 --> 00:10:55,057
پسر من در واقع امروز کمی بخشنده است.

102
00:10:56,050 --> 00:10:58,050
چه کسی دیگری می خواهد به چالش بکشد؟

103
00:11:00,052 --> 00:11:03,052
تو هم خشن به نظر میای
چشمات هم ترسناکه

104
00:11:03,054 --> 00:11:05,054
حیف که اینجوری به دنیا اومدی

105
00:11:05,057 --> 00:11:07,057
بیا

106
00:11:07,059 --> 00:11:09,059
این مرد

107
00:11:09,062 --> 00:11:11,062
آیا کسی روی این مرد شرط بندی کرده است؟

108
00:11:14,054 --> 00:11:16,054
اینجا

109
00:11:16,056 --> 00:11:18,056
من روی خودم شرط می بندم

110
00:11:21,059 --> 00:11:23,059
چه کسی روی مرد من شرط بندی می کند؟
/ من! من!

111
00:11:23,061 --> 00:11:24,061
2 دلار

112
00:11:24,064 --> 00:11:26,054
5 دلار

113
00:11:26,056 --> 00:11:28,056
10

114
00:11:32,058 --> 00:11:34,058
1

115
00:11:34,061 --> 00:11:36,061
شروع کن

116
00:11:39,053 --> 00:11:41,053
بعدا میذارمت
/ بیا! بیا!

117
00:11:49,056 --> 00:11:51,056
چرا باید سخت کار کنی؟

118
00:11:51,058 --> 00:11:53,058
من فشار آوردم و تو افتادی.
/ خوب

119
00:11:53,060 --> 00:11:55,060
1

120
00:12:04,053 --> 00:12:06,053
تو واقعا...

121
00:12:08,055 --> 00:12:10,055
...خوب

122
00:12:17,058 --> 00:12:19,058
این تقلب است.

123
00:12:23,050 --> 00:12:24,090
احمق هستی؟
/ آیا شما واقعا متخصص هستید؟

124
00:12:24,090 --> 00:12:26,090
این خیلی قابل مشاهده بود!

125
00:12:28,055 --> 00:12:31,055
عجله کن

126
00:12:56,057 --> 00:12:58,057
ببخشید

127
00:12:58,060 --> 00:13:00,060
من فقط می خواهم این شلوار را قرض بگیرم.

128
00:13:20,052 --> 00:13:22,052
او اینجاست!
/ بس کن

129
00:13:23,054 --> 00:13:24,054
بس کن

130
00:13:24,057 --> 00:13:26,057
فرار نکن!

131
00:14:12,059 --> 00:14:14,059
بگذارید آن خون به مغز شما برود

132
00:14:14,062 --> 00:14:16,052
این شما را باهوش تر نمی کند.

133
00:14:16,054 --> 00:14:18,054
اذیتم نکن.

134
00:14:19,056 --> 00:14:21,056
ادای احترام می کنم
لحظه گذرای عشق من

135
00:14:24,059 --> 00:14:26,059
او آمده است.

136
00:14:26,061 --> 00:14:28,051
گور... معلم جدید.

137
00:14:28,054 --> 00:14:30,054
پس چی؟

138
00:14:32,056 --> 00:14:34,056
او یکی است.

139
00:14:35,058 --> 00:14:37,058
او کجاست؟
/ در ... آنجا.

140
00:14:42,051 --> 00:14:44,051
سلام

141
00:15:01,053 --> 00:15:03,053
سلام

142
00:16:10,056 --> 00:16:12,056
سلام

143
00:16:12,058 --> 00:16:14,058
سلام

144
00:16:28,050 --> 00:16:30,050
معلم جدید

145
00:16:30,053 --> 00:16:32,053
آیا او گرم است؟

146
00:16:33,055 --> 00:16:35,055
سرنوشت.

147
00:16:45,058 --> 00:16:47,058
بیا! بیا! بیا!

148
00:16:57,050 --> 00:16:59,050
پاس دادن به توپ!
پاس دادن به توپ!

149
00:16:59,052 --> 00:17:01,052
دوباره! بیا

150
00:17:42,055 --> 00:17:44,055
هنوز خودنمایی را تمام نکرده ام

151
00:17:52,057 --> 00:17:54,057
زیاد به من نزدیک نشو
کثیف

152
00:17:57,050 --> 00:17:59,050
رئیس.
تو باعث شدی...

153
00:18:14,052 --> 00:18:16,052
تو فقط پیاز خوردی

154
00:18:19,054 --> 00:18:22,054
پس اگر پیاز بخورم چی؟

155
00:18:22,057 --> 00:18:24,057
شما مجبور نیستید آن را بخورید

156
00:18:29,059 --> 00:18:33,059
شما باید او را بسازید
قدرت خود را احساس کنید

157
00:18:33,062 --> 00:18:35,052
قدرت؟

158
00:18:35,054 --> 00:18:37,054
اگه به ​​من هم سیلی بزنه چی؟

159
00:18:37,056 --> 00:18:39,056
پس اگر سیلی زد چی؟

160
00:18:46,059 --> 00:18:48,059
قدرت.

161
00:18:59,051 --> 00:19:01,051
سلام

162
00:19:03,054 --> 00:19:05,054
خانم...

163
00:19:08,056 --> 00:19:11,056
چه اشکالی دارد؟
/ من یک سوال دارم

164
00:19:11,058 --> 00:19:13,058
من می خواهم از شما بپرسم.

165
00:19:40,051 --> 00:19:43,051
خطرناک: تکیه نکنید

166
00:20:12,053 --> 00:20:15,053
شیباتا کیوکو

167
00:20:17,056 --> 00:20:21,056
به یاد داشته باشید

168
00:20:21,058 --> 00:20:24,058
اگر این کار را ادامه دهید، خانواده شیباتا تمام می شود.

169
00:20:56,050 --> 00:20:59,050
متاسفم که منتظرت گذاشتم

170
00:21:00,053 --> 00:21:02,053
نیازی به نگرانی نیست.

171
00:21:02,055 --> 00:21:04,055
ما برای بازدید اینجا هستیم

172
00:21:04,058 --> 00:21:06,058
خانواده معروف شیباتا
امروز با امید

173
00:21:06,060 --> 00:21:11,050
می توانید دوباره به اعلیحضرت امپراطور خدمت کنید.

174
00:21:12,052 --> 00:21:15,052
آیا تا به حال نام "جامعه کتابخوان" را شنیده اید؟

175
00:21:16,055 --> 00:21:17,055
بله

176
00:21:17,057 --> 00:21:21,057
این جامعه توزیع می کند
انقلاب تبلیغاتی

177
00:21:21,060 --> 00:21:26,050
برای جدا کردن Manchukuo و
مشترک المنافع آسیای شرقی بزرگ.

178
00:21:27,052 --> 00:21:30,052
ما نمی توانیم آن را نادیده بگیریم
فعالیت های جامعه خواندن

179
00:21:31,054 --> 00:21:36,054
اما استفاده از آن درست نیست
خشونت علیه دانش آموزان

180
00:21:36,057 --> 00:21:41,057
به همین دلیل رئیس ماتسویی امیدوار است
می توانید از خواهر خود برای ...

181
00:21:41,059 --> 00:21:43,059
به عبارت دیگر

182
00:21:43,062 --> 00:21:45,062
اگر این دانش آموز دانش آموز دیگری را کتک بزند

183
00:21:45,064 --> 00:21:47,064
ارتش می تواند داشته باشد
انکار قابل قبول

184
00:21:48,056 --> 00:21:50,056
متاسفم

185
00:21:56,059 --> 00:21:58,059
من آن را انجام خواهم داد.

186
00:22:00,051 --> 00:22:03,051
پس در واقع خواهرت در خانه است.

187
00:22:06,054 --> 00:22:10,054
آرزوی من خدمت به اعلیحضرت امپراطور است
و ارتش سلطنتی

188
00:22:11,056 --> 00:22:13,056
یک شوالیه باید اینطور باشد.

189
00:22:13,058 --> 00:22:15,088
مرد باید اینگونه باشد
از یک خانواده شوالیه

190
00:22:19,051 --> 00:22:23,051
ارتش سلطنتی فراموش نخواهد کرد
سهم خانواده شیباتا

191
00:22:25,053 --> 00:22:27,053
من آن را به شما واگذار می کنم.

192
00:22:40,056 --> 00:22:42,056
ببخشید

193
00:22:42,058 --> 00:22:44,058
سیگار کشیدن در این دوجو ممنوع است.

194
00:22:48,050 --> 00:22:50,050
من عذرخواهی می کنم.

195
00:22:51,053 --> 00:22:53,053
پس بهتره بریم

196
00:23:17,055 --> 00:23:20,055
خانواده ای که ادب ندارند
حق تکبر نیست

197
00:23:25,058 --> 00:23:27,058
خانواده شیباتا

198
00:23:31,050 --> 00:23:33,050
تو امروز خیلی بی پروا هستی

199
00:23:36,052 --> 00:23:38,052
فقط مانچوکو نیست

200
00:23:38,055 --> 00:23:41,055
حتی ژاپن هم دارد
اکنون توسط ارتش کنترل می شود.

201
00:23:42,057 --> 00:23:46,057
ما باید به آنها تکیه کنیم
شکوه خانواده ما را زنده کنید

202
00:23:49,050 --> 00:23:53,050
مگه نگفتی
من تنها وارث خانواده شیباتا هستم؟

203
00:23:55,052 --> 00:24:00,052
دیگه نمیخوام تحمل کنی
این بار به تنهایی

204
00:24:00,054 --> 00:24:03,054
اجازه بده کمکت کنم بارت را تحمل کنی

205
00:24:25,057 --> 00:24:27,057
برویم
/ بله!

206
00:25:14,059 --> 00:25:16,059
بیا، بلند شو
/ برادر

207
00:25:16,062 --> 00:25:18,052
اینجا چیکار میکنی؟
/ بیا!

208
00:25:18,054 --> 00:25:20,054
بگذار بروم!
/ حرکت نکن

209
00:25:39,056 --> 00:25:41,056
مامان چند بار بهت گفت؟

210
00:25:41,059 --> 00:25:44,059
درگیر امور نشو
این جامعه کتابخوان

211
00:25:44,061 --> 00:25:46,051
آیا می خواهید توسط مردم ژاپن کتک بخورید؟

212
00:25:46,054 --> 00:25:48,054
ما نمی توانیم باورهای خود را رها کنیم
فقط از ترس

213
00:25:49,056 --> 00:25:51,056
این کتاب های بد
حالا می تواند یک باور باشد؟

214
00:25:51,058 --> 00:25:53,058
اینجا فقط یک جامعه کتابخوانی نیست.

215
00:25:53,061 --> 00:25:55,051
آیا تا به حال به این فکر کرده اید که چرا؟

216
00:25:55,053 --> 00:25:57,053
حتی اگر ما ماندارین صحبت کنیم

217
00:25:57,056 --> 00:25:59,056
کلاس ملی خواندن ما است
به ژاپنی؟

218
00:25:59,058 --> 00:26:02,058
یا چرا فقط آموزش می دهیم
تاریخچه جین و جورچن بعدی

219
00:26:02,060 --> 00:26:04,060
به جای سلسله کین

220
00:26:07,053 --> 00:26:09,053
سلام

221
00:26:09,055 --> 00:26:11,055
من کتاب خواندن را ننوشتم

222
00:26:11,058 --> 00:26:13,058
بعد بذار بپرسم

223
00:26:13,060 --> 00:26:15,060
چرا ژاپن ما را تحریم کرد
فرهنگ خودمان را مطالعه کنیم؟

224
00:26:15,062 --> 00:26:17,062
باید از خود ژاپنی ها بپرسید.

225
00:26:17,065 --> 00:26:21,055
من به شما می گویم

226
00:26:21,057 --> 00:26:23,057
تا بتوانیم فراموش کنیم
اگر چینی باشیم

227
00:26:23,060 --> 00:26:25,060
کشوری فتح نمی شود
وقتی در جنگ باختی

228
00:26:25,062 --> 00:26:27,052
اما وقتی باور کنیم که هستیم

229
00:26:27,054 --> 00:26:29,054
همچنین به نام منچوس که مخالف چین بود

230
00:26:29,057 --> 00:26:31,057
ما واقعاً اینگونه هستیم
مردم را تسخیر کرد

231
00:26:32,059 --> 00:26:34,059
به همین دلیل ما هستیم
نه فقط اینجا را بخوانید

232
00:26:34,062 --> 00:26:36,052
ما فرهنگ خود را زنده نگه می داریم

233
00:26:36,054 --> 00:26:38,054
و به خودمان یادآوری کنیم
اگر چینی باشیم می فهمی؟

234
00:26:40,056 --> 00:26:42,056
مثل صحبت کردن با دیوار است.

235
00:26:42,059 --> 00:26:44,059
صبر کن

236
00:26:44,061 --> 00:26:46,051
به هر حال

237
00:26:46,054 --> 00:26:48,054
چی؟

238
00:26:48,056 --> 00:26:50,056
چی میخوای؟ / به من دست نزن.
/ معلم / چه معلمی؟

239
00:26:53,058 --> 00:26:55,058
خانم لیو هی
/ اینجا چیکار میکنی؟

240
00:26:56,051 --> 00:26:59,051
جین چینگ. خانم لیو او...

241
00:26:59,053 --> 00:27:02,053
خانم لیو او موسس است
جامعه کتابخوانی ما

242
00:27:04,056 --> 00:27:06,056
من اینجا هستم تا بپیوندم
با جامعه کتابخوان

243
00:27:06,058 --> 00:27:08,058
ها؟

244
00:27:09,050 --> 00:27:12,050
وقتی برادر کوچکم این را گفت
اینجا یک جامعه کتابخوانی وجود دارد

245
00:27:12,053 --> 00:27:14,053
من تصمیم گرفته ام:

246
00:27:14,055 --> 00:27:16,055
من باید ملحق شوم.

247
00:27:18,058 --> 00:27:21,018
برای نابودی ملت

248
00:27:21,050 --> 00:27:23,050
این کاری است که انجام می دهد
ژاپن اکنون در منچوری است.

249
00:27:25,052 --> 00:27:29,052
ژاپن اخیراً به شدت سرکوب کرده است
جامعه کتابخوانی

250
00:27:29,055 --> 00:27:32,055
تعداد زیادی از دانش آموزان کشته یا زخمی شدند.

251
00:27:32,057 --> 00:27:34,057
با این وجود

252
00:27:34,060 --> 00:27:38,050
ما هنوز با دانش آموزان زیادی هستیم
حالا اینجا جمع شوید

253
00:27:38,052 --> 00:27:40,052
آنها می توانند به ما سرکوب کنند

254
00:27:40,054 --> 00:27:43,054
اما جامعه کتابخوان به وجود خود ادامه خواهد داد.

255
00:27:43,057 --> 00:27:45,057
و تا زمانی که جامعه کتابخوانی وجود داشته باشد

256
00:27:45,059 --> 00:27:47,059
در این کشور منچوری

257
00:27:47,062 --> 00:27:51,052
تاریخ و فرهنگ ما زنده خواهد ماند.

258
00:27:51,054 --> 00:27:54,054
و تا زمانی که ادامه داشته باشد

259
00:27:54,056 --> 00:27:56,056
ما نخواهیم بود
مردم را تسخیر کرد

260
00:27:58,059 --> 00:28:00,059
خوب!

261
00:28:01,051 --> 00:28:03,051
همه چیز

262
00:28:11,054 --> 00:28:14,024
broth3rmax

263
00:28:21,056 --> 00:28:23,056
لیو او.

264
00:28:25,058 --> 00:28:27,058
هنوز باهاش سر و کار داری
جامعه کتابخوانی شما؟

265
00:28:29,051 --> 00:28:31,051
اینجا دیگر چین نیست.

266
00:28:31,053 --> 00:28:33,053
این Manchukuo است.

267
00:28:35,056 --> 00:28:37,056
در حال حاضر.

268
00:29:16,058 --> 00:29:20,058
زمانی که او تحت دستور بود
اوبا نوبوناگا

269
00:29:20,060 --> 00:29:24,050
او هنوز یک خدمتکار بود.

270
00:29:24,053 --> 00:29:30,053
اما او از آن ناامید نشد
ماهیت کار او

271
00:29:30,055 --> 00:29:33,055
یا از رویاهای خود دست بکشند

272
00:29:49,058 --> 00:29:51,058
جینگ هائو

273
00:29:55,050 --> 00:29:57,050
جینگ هائو

274
00:30:01,052 --> 00:30:03,052
جینگ هائو

275
00:30:10,055 --> 00:30:13,055
بله خانم
/ رویای شما چیست؟

276
00:30:15,057 --> 00:30:17,057
به کشورم خدمت کن

277
00:30:21,050 --> 00:30:23,050
خیلی خوبه

278
00:30:23,052 --> 00:30:25,052
چگونه قصد دارید خدمت کنید؟

279
00:30:26,054 --> 00:30:27,054
این...

280
00:30:27,057 --> 00:30:29,057
هنوز تصمیم نگرفتم

281
00:30:29,059 --> 00:30:31,059
پس چگونه رویاهای خود را محقق می کنید؟
/ اول پول در بیاور

282
00:30:31,062 --> 00:30:33,062
چگونه پول در می آورید؟
/ بازی فال ماهجونگ.

283
00:30:39,054 --> 00:30:41,054
بچه ها به چی میخندید؟

284
00:30:45,056 --> 00:30:47,056
فال ماهجونگ جوهره فرهنگ چینی است.
/ دوباره آب دهید.

285
00:30:47,059 --> 00:30:49,059
2 نقطه.
/ آب بیشتری به مشتری برسانید.

286
00:30:49,061 --> 00:30:51,061
باد جنوب.

287
00:30:51,064 --> 00:30:53,064
ما فال ماهجونگ بازی می کنیم.

288
00:30:55,056 --> 00:30:57,056
صبر کن
باد جنوب. "پنگ"!

289
00:31:00,058 --> 00:31:02,058
چرا؟

290
00:31:06,051 --> 00:31:08,051
می توانم چیزی بگویم؟

291
00:31:11,053 --> 00:31:13,053
لطفا این راز نگه دارید

292
00:31:14,056 --> 00:31:16,056
پرتو من مناسب است.
/ نوبت شماست!

293
00:31:16,058 --> 00:31:18,058
نوبت شماست

294
00:31:19,050 --> 00:31:23,050
8-نقطه. / فرزندان خانواده ما
او 20 سال بیشتر ندارد.

295
00:31:23,053 --> 00:31:25,053
شاید...

296
00:31:25,055 --> 00:31:27,055
این سرنوشت است

297
00:31:27,058 --> 00:31:29,058
بنابراین

298
00:31:31,050 --> 00:31:33,050
من هر روز زندگی ام را در نظر می گیرم

299
00:31:35,052 --> 00:31:37,052
آخرین روز من است
/ عجله کن

300
00:31:37,055 --> 00:31:39,055
شانس.

301
00:31:40,057 --> 00:31:42,057
من شما را دوست دارم.

302
00:31:46,050 --> 00:31:48,050
فهمیدن دوستت دارم

303
00:31:49,052 --> 00:31:51,052
الان میتونم بدون حسرت بمیرم

304
00:32:18,054 --> 00:32:20,054
جینگ جینگ.

305
00:32:23,057 --> 00:32:25,057
من یک بیماری دارم.

306
00:32:25,059 --> 00:32:27,059
چه بیماری؟
منو آلوده نکن

307
00:32:32,052 --> 00:32:34,052
در واقع

308
00:32:34,054 --> 00:32:37,054
هیچکس تو خانواده من نیست
که بیش از 20 سال سن دارند.

309
00:32:37,056 --> 00:32:40,056
شاید این یک نفرین خانوادگی باشد.

310
00:32:40,059 --> 00:32:44,059
پس روزهای زندگی ام را در نظر می گیرم
به عنوان روز اول من

311
00:32:49,051 --> 00:32:51,051
تیان جیامو.

312
00:32:54,054 --> 00:32:56,054
از آشنایی با شما در اینجا خوشحالم.
/ من اینجا دنبال خواهرت هستم.

313
00:32:56,056 --> 00:32:59,056
احمق هستی؟
روز خود را اولین روز خود در نظر بگیرید؟

314
00:33:00,058 --> 00:33:02,058
پس تو از مادرت به دنیا اومدی...

315
00:33:03,051 --> 00:33:05,051
هر روز؟

316
00:33:50,053 --> 00:33:52,053
شما از جامعه کتابخوانی هستید، درست است؟

317
00:33:59,056 --> 00:34:01,056
این چیه؟

318
00:34:01,058 --> 00:34:03,058
پدر!

319
00:34:06,050 --> 00:34:09,050
شنیدم با هم قرار گذاشتی
تعداد زیادی دختر از مدرسه من

320
00:34:11,053 --> 00:34:14,053
خب...
/ حالا من از شما می پرسم.

321
00:34:17,055 --> 00:34:19,055
چرا با من قرار نمی گذاری؟

322
00:35:03,058 --> 00:35:06,058
ناخن هات خیلی زشته

323
00:35:42,050 --> 00:35:44,050
میتونی منو ببری اونجا؟

324
00:36:03,052 --> 00:36:06,052
از پشت در

325
00:36:06,055 --> 00:36:08,055
و ژائو هو کشیش تائوئیست را بازداشت کردند.
نمی توانست جلوی عصبانیتش را بگیرد

326
00:36:08,057 --> 00:36:10,057
و شمشیر خود را بیرون آورد

327
00:36:13,050 --> 00:36:15,050
معلم ژانگ غیر مسلح بود
اما پاهایش زیرک است

328
00:36:16,052 --> 00:36:19,052
برای دوری از شمشیر با ظرافت اردک می زند

329
00:36:21,054 --> 00:36:23,054
در حالی که یک پانچ را تاب می دهید.

330
00:36:24,057 --> 00:36:26,057
فقط از سلاح های مخفی دشمن می ترسید.

331
00:36:36,059 --> 00:36:37,059
تو نمیتونی به من صدمه بزنی

332
00:36:37,062 --> 00:36:40,052
ناگهان بدنش را می چرخاند

333
00:36:43,054 --> 00:36:45,054
ای کشیش خبیث

334
00:36:47,056 --> 00:36:49,056
بیایید کمی استراحت کنیم

335
00:36:49,059 --> 00:36:51,059
ممنونم...

336
00:37:05,051 --> 00:37:07,051
مراقب باشید!

337
00:37:08,054 --> 00:37:10,054
دود.

338
00:37:12,056 --> 00:37:13,056
مراقب باش!

339
00:37:13,058 --> 00:37:15,058
برویم

340
00:37:16,051 --> 00:37:17,051
سریع!

341
00:37:17,053 --> 00:37:18,053
جینگ جینگ!
/ سریع!

342
00:37:18,056 --> 00:37:19,056
بیا!

343
00:37:19,058 --> 00:37:21,058
سریع! برو! بیا!

344
00:37:50,050 --> 00:37:51,050
بیا!

345
00:37:51,053 --> 00:37:53,053
مراقب باش!

346
00:37:57,055 --> 00:37:59,055
چیکار میکنی؟

347
00:38:10,058 --> 00:38:12,058
همه شما

348
00:38:36,050 --> 00:38:38,050
شیباتا کجاست؟
بیارش اینجا

349
00:38:44,052 --> 00:38:46,052
این ربطی به تو نداره

350
00:38:47,055 --> 00:38:49,055
باید بری

351
00:38:49,057 --> 00:38:51,057
اذیت نکن

352
00:38:51,060 --> 00:38:53,060
فقط اون دوتا هستن

353
00:39:02,052 --> 00:39:04,052
انجامش بده

354
00:40:37,054 --> 00:40:39,054
جینگ هائو

355
00:40:39,057 --> 00:40:41,057
سوء تفاهم

356
00:40:42,059 --> 00:40:44,059
چه سوء تفاهمی؟

357
00:40:52,054 --> 00:40:55,054
برام مهم نیست چرا دنبال دردسر میگردی

358
00:40:56,056 --> 00:40:58,056
سریع برو به شیباتا بگو.

359
00:40:59,058 --> 00:41:01,058
همین الان شروع کن

360
00:41:02,051 --> 00:41:04,051
جینگ هائو یکی از اعضای جامعه کتابخوانی است.

361
00:41:32,053 --> 00:41:34,053
ببخشید

362
00:42:06,056 --> 00:42:08,056
آیا هنوز درد دارد؟

363
00:42:10,058 --> 00:42:12,058
اشکالی ندارد

364
00:42:18,050 --> 00:42:21,050
هر اتفاقی بیفتد

365
00:42:29,053 --> 00:42:31,053
اگه چیز دیگه ای نباشه

366
00:42:31,055 --> 00:42:33,055
من اول میرم

367
00:42:33,058 --> 00:42:35,058
خانم

368
00:42:35,060 --> 00:42:37,060
خداحافظ

369
00:42:37,062 --> 00:42:38,062
بگذار خواهرت...

370
00:42:38,063 --> 00:42:40,063
از آنجا برو بیرون

371
00:42:40,063 --> 00:42:42,063
خانم

372
00:42:45,055 --> 00:42:47,055
خانم

373
00:42:49,057 --> 00:42:51,057
دوباره بیا!

374
00:42:51,060 --> 00:42:53,060
دوباره بیا!

375
00:42:55,052 --> 00:42:57,052
تجارت خوب

376
00:42:58,055 --> 00:43:00,055
آه فرت

377
00:43:07,057 --> 00:43:09,057
آیا امروز با یک فالگیر ملاقات کردید؟

378
00:43:10,059 --> 00:43:12,059
از کجا میدونی
برای آوردن مردم به اینجا؟

379
00:43:12,062 --> 00:43:14,062
من امشب یک نگاه اجمالی از ستاره ها را دیدم
و متوجه شدم

380
00:43:14,064 --> 00:43:19,054
دب اکبر به سمت جنوب حرکت کرد و
سیریوس آبی می درخشد.

381
00:43:19,057 --> 00:43:22,057
روی انگشتانم شمردم...

382
00:43:22,059 --> 00:43:24,059
تعجب آور!
/ می تونی...

383
00:43:25,051 --> 00:43:27,051
درست صحبت کنید؟

384
00:43:30,054 --> 00:43:32,054
طاووس مرا تماشا کرد.

385
00:43:32,056 --> 00:43:34,056
بنابراین

386
00:43:34,059 --> 00:43:36,059
من...

387
00:43:36,061 --> 00:43:38,061
ام...

388
00:43:50,053 --> 00:43:52,053
نگاه کن

389
00:43:52,056 --> 00:43:54,056
ماه خیلی گرد است

390
00:43:58,058 --> 00:44:00,058
خیلی گرد...

391
00:44:13,051 --> 00:44:15,051
چی میبینی؟

392
00:44:15,053 --> 00:44:17,053
همین الان شروع کن

393
00:44:17,055 --> 00:44:19,055
تو فقط اجازه داری منو ببینی

394
00:44:20,058 --> 00:44:22,058
آه! غم خوب!

395
00:44:24,050 --> 00:44:26,050
طاووس ها!

396
00:44:26,053 --> 00:44:28,053
شنیدم دعوا کردی!
آیا شما صدمه دیده اید؟

397
00:44:32,055 --> 00:44:34,055
سلام دوست من.

398
00:44:34,057 --> 00:44:36,057
O.

399
00:44:37,050 --> 00:44:38,050
او این است...

400
00:44:38,052 --> 00:44:40,052
دوست پسر من

401
00:45:21,055 --> 00:45:24,055
خانم لیو

402
00:45:24,057 --> 00:45:26,057
لطفا سوار ماشین شوید

403
00:45:29,059 --> 00:45:31,059
اینجا زندان عالی پلیس ویژه است.

404
00:45:31,062 --> 00:45:34,052
اینجا همه از من متنفرند.

405
00:45:34,054 --> 00:45:36,054
من هم از آنها متنفرم.

406
00:45:36,057 --> 00:45:40,057
رنج بردن دیگران و خودم

407
00:45:40,059 --> 00:45:42,059
همه اینها به چه معناست؟

408
00:45:50,051 --> 00:45:52,051
ماتسویی

409
00:45:52,054 --> 00:45:54,054
اینجا چیکار میکنی؟

410
00:45:59,056 --> 00:46:02,056
شنیدم که خانم لیو درس می خواند
بخش سلامت

411
00:46:02,059 --> 00:46:05,059
بنابراین من خانم لیو را دعوت کردم تا نگاهی بیندازد

412
00:46:06,051 --> 00:46:09,051
آیا او می تواند کاری انجام دهد
برای نجات این بیماران

413
00:46:26,053 --> 00:46:28,053
بابا

414
00:46:28,056 --> 00:46:30,056
مطمئنا

415
00:46:30,058 --> 00:46:35,058
کارهای خوب خوش شانسی می آورد

416
00:46:35,061 --> 00:46:43,051
کارهای خوب خوش شانسی می آورد

417
00:46:43,053 --> 00:46:45,053
مشترک المنافع آسیای شرقی بزرگ

418
00:46:45,055 --> 00:46:49,055
واقعا به یک فارغ التحصیل نیاز دارم
به اندازه آقای لیو امیدوار کننده است.

419
00:46:50,058 --> 00:46:55,058
ما می خواهیم شما را به تهیه دعوت کنیم
آموزش و پرورش مانچوکو

420
00:46:55,060 --> 00:46:59,050
به خاطر نسل های آینده مانچوکو.

421
00:46:59,053 --> 00:47:02,053
آقای لیو

422
00:47:03,055 --> 00:47:05,055
من معتقدم شما هم می فهمید.

423
00:47:27,057 --> 00:47:29,057
از نگرانی شما متشکرم

424
00:47:29,060 --> 00:47:31,060
سربار همه شده ام.

425
00:47:52,052 --> 00:47:55,052
در واقع

426
00:47:56,055 --> 00:47:58,055
من استعفا دادم
از آن مدرسه

427
00:48:00,057 --> 00:48:03,057
خب الان چه برنامه ای داری؟

428
00:48:08,059 --> 00:48:10,059
آیا پدرت...

429
00:48:10,062 --> 00:48:12,062
کی مجبورت کرد

430
00:48:13,054 --> 00:48:15,054
بعد از پدرت متنفری؟

431
00:48:18,057 --> 00:48:20,057
ظاهراً شما قبلاً می دانید.

432
00:48:21,059 --> 00:48:23,059
در ابتدا قطعاً احساس نفرت وجود داشت.

433
00:48:24,051 --> 00:48:26,051
قبلا

434
00:48:27,054 --> 00:48:29,054
کلمات خیلی سریع اینجا و آنجا پخش می شوند

435
00:48:30,056 --> 00:48:32,056
اگر من دختر خائن بودم

436
00:48:35,059 --> 00:48:38,059
در واقع، من انجمن کتابخوانی را تأسیس کردم

437
00:48:38,061 --> 00:48:40,051
مربوط به شورش نیست

438
00:48:40,053 --> 00:48:42,053
همچنین از پدر متنفر نباشیم.

439
00:48:42,056 --> 00:48:45,056
من خودم را قانع می کنم
برای فرار از بند او

440
00:48:46,058 --> 00:48:48,058
اما بعد

441
00:48:49,051 --> 00:48:52,051
دارم شروع به درک میکنم
چرا این کار را کرد

442
00:48:54,053 --> 00:48:56,053
همه اینها فقط برای محافظت از خودم بود.

443
00:48:57,055 --> 00:48:59,055
خیلی هم جالبه
الان در موردش صحبت کن

444
00:49:00,058 --> 00:49:02,058
وقتی واقعاً قصد فراموشی دارم
نفرت از پدرم

445
00:49:03,050 --> 00:49:05,050
آن وقت بود که به وضوح دیدم
ارزش و معنای واقعی

446
00:49:05,053 --> 00:49:07,053
از جامعه کتابخوان

447
00:49:09,055 --> 00:49:12,055
باعث می شود بتوانم امیدهای آنها را ببینم
هویت خود را به عنوان مردم چین تشخیص دهند

448
00:49:13,057 --> 00:49:16,057
و در این جنگ پیروز شوید

449
00:49:18,050 --> 00:49:20,050
پس میخوای ادامه بدی؟

450
00:49:20,052 --> 00:49:22,052
البته.

451
00:49:26,055 --> 00:49:28,055
یک جامعه کتابخوان واقعی
کمک کرد هوشیار شوم

452
00:49:28,057 --> 00:49:31,057
که در مواجهه با بحران کشور

453
00:49:31,059 --> 00:49:34,059
هیچ کس نمی تواند فرار کند
درگیر شدن

454
00:49:39,052 --> 00:49:41,052
من به شما کمک خواهم کرد.

455
00:49:42,054 --> 00:49:45,054
شیباتا ساکت نخواهد ماند
به همین راحتی

456
00:49:47,057 --> 00:49:49,057
من از شما محافظت خواهم کرد

457
00:49:52,059 --> 00:49:54,059
و...

458
00:49:54,061 --> 00:49:56,061
جامعه کتابخوان

459
00:49:58,054 --> 00:50:00,054
ماهی سوخته است.

460
00:51:13,056 --> 00:51:16,056
متاسفم که موتو دیروز شما را اذیت کرد.

461
00:51:17,059 --> 00:51:19,059
من عذرخواهی می کنم.

462
00:51:33,051 --> 00:51:35,051
این جبران است.

463
00:51:36,053 --> 00:51:39,053
انشالله که بتوان آن را حل کرد
مشکلاتی که قبلا رخ داده بود

464
00:51:41,056 --> 00:51:46,056
امیدوارم جامعه کتابخوان این کار را نکند
بر دوستی ما تاثیر بگذارد

465
00:51:51,058 --> 00:51:54,058
میدونی این یعنی چی؟

466
00:54:31,051 --> 00:54:33,051
آب سیاه و کوه های سفید

467
00:54:33,053 --> 00:54:36,053
پر از ظلم مهاجمان ژاپنی

468
00:54:36,055 --> 00:54:39,055
مردم بیگناه چینی ما

469
00:54:40,058 --> 00:54:42,058
ویران و ویران شد

470
00:54:43,050 --> 00:54:47,050
رودخانه پر از خون است

471
00:54:47,053 --> 00:54:50,053
فقر و بی خانمانی

472
00:54:52,055 --> 00:54:55,055
به فکر وطنمان هستیم
که قابل بازیابی نیست

473
00:54:55,057 --> 00:54:58,057
اشک سرازیر شد

474
00:54:59,050 --> 00:55:02,050
برای استقلال بجنگ

475
00:55:03,052 --> 00:55:06,052
تقویت کننده ها را فراهم کنید

476
00:55:09,055 --> 00:55:11,055
در میدان جنگ بجنگید

477
00:55:11,057 --> 00:55:14,057
قدرت نظامی چشمگیر ما

478
00:55:15,059 --> 00:55:18,059
جاه طلبی شجاع در میان یخ و برف

479
00:55:18,062 --> 00:55:22,052
استقامت را تقویت می کند
وسط جنگل و باران

480
00:55:23,054 --> 00:55:26,054
در انتظار روز پیروزی
ما منطقه شمالی را بازسازی می کنیم

481
00:55:28,057 --> 00:55:30,057
و مردم ما را سرگرم کنیم

482
00:55:38,059 --> 00:55:40,059
شنیدم با مشکلات زیادی روبرو شدی.

483
00:55:44,051 --> 00:55:46,051
لطفا به من زمان بیشتری بدهید.

484
00:55:46,054 --> 00:55:49,054
هر اتفاقی بیفتد

485
00:55:53,056 --> 00:55:56,056
من اصلا بهت شک ندارم

486
00:55:57,059 --> 00:55:59,059
برعکس

487
00:56:00,051 --> 00:56:02,051
شما هم نیاز دارید
برای حرکت بعدی ما

488
00:56:13,053 --> 00:56:16,053
لطفا کمک ما را رد نکنید.

489
00:56:36,056 --> 00:56:38,056
موفق شدی؟
/ بله

490
00:56:56,058 --> 00:56:59,058
اونیتسوکا ساکون

491
00:57:04,051 --> 00:57:06,051
TOKUHEI KENSABURO

492
01:00:00,053 --> 01:00:02,053
زیاده روی نکنید!

493
01:00:10,055 --> 01:00:12,055
بنوشید! بنوشید! بنوشید!

494
01:00:23,058 --> 01:00:26,058
چه اشکالی دارد

495
01:00:26,060 --> 01:00:28,060
شما این کار را کردید، درست است؟

496
01:00:30,053 --> 01:00:33,053
ما از دستورات رئیس ماتسویی اطاعت می کنیم.

497
01:00:33,055 --> 01:00:36,055
2 نفر از مردان من مورد ضرب و شتم قرار گرفتند.

498
01:00:36,057 --> 01:00:38,057
چه کسی می خواهد مسئولیت پذیر باشد؟

499
01:00:41,050 --> 01:00:43,050
تو هنوز با ما هستی، درسته؟

500
01:00:45,052 --> 01:00:47,052
رئیس.

501
01:01:10,055 --> 01:01:12,055
کلاه خود را بردارید.

502
01:01:21,057 --> 01:01:23,057
شمشیر چوبی خود را بردارید.

503
01:01:31,059 --> 01:01:33,059
اگر فقط این یک شمشیر واقعی بود

504
01:01:39,052 --> 01:01:41,052
تو دوباره مردی

505
01:01:49,054 --> 01:01:53,054
من می دانم که شما می خواهید این خانواده را رهبری کنید
مثل یک مرد واقعی

506
01:01:53,057 --> 01:01:55,057
اما شما هنوز آماده نیستید

507
01:01:55,059 --> 01:01:58,059
من آماده ام.
من وارث خانواده شیباتا هستم.

508
01:02:02,051 --> 01:02:05,051
تو خواهر من هستی

509
01:02:59,054 --> 01:03:04,054
جای تعجب نیست که چرا آن پسر
سرسخت برای تو بجنگ

510
01:03:05,056 --> 01:03:08,056
تو خیلی خوشگلی

511
01:03:08,059 --> 01:03:11,059
چرا این کار را نمی کنی
زنان باید چه کنند؟

512
01:03:13,051 --> 01:03:16,051
مورچه ها قبل از پاشنه آهنی مبارزه کردند

513
01:03:17,053 --> 01:03:19,053
مقدر بود که شکست بخورد.

514
01:03:20,056 --> 01:03:24,056
زمانی که Black-Ships ژاپن را باز کرد

515
01:03:24,058 --> 01:03:30,058
مورچه ها چیست؟
جلوی پاشنه آهنی نجنگید؟

516
01:03:32,051 --> 01:03:35,051
بنابراین خانم لیو در مورد Black-Ships هم می داند.

517
01:03:36,053 --> 01:03:38,053
وقتی به دنیا آمدم

518
01:03:38,055 --> 01:03:40,055
که خانواده ام پشت سر گذاشتند
فقط یک دوجو زهوار است

519
01:03:40,058 --> 01:03:43,058
و پدرم وصیت کرد
نام خانوادگی ما را احیا کنیم

520
01:03:44,050 --> 01:03:47,050
تا آرزوی پدرم برآورده شود

521
01:03:47,053 --> 01:03:49,053
خواهرم را به مانچوکو بردم.

522
01:03:50,055 --> 01:03:52,055
این جنگ

523
01:03:52,057 --> 01:03:54,057
فرصتی برای ماست

524
01:03:54,060 --> 01:03:57,050
خیلی مطمئنی
آیا در این جنگ پیروز خواهید شد؟

525
01:03:58,052 --> 01:04:01,052
نمیدونم آخرین نفر کی بود
می تواند در این جنگ پیروز شود

526
01:04:01,055 --> 01:04:03,055
یا اینکه خانواده ای از شوالیه ها
مثل خانواده من

527
01:04:03,057 --> 01:04:06,057
می تواند مانند قبل نور جلال را ببیند.

528
01:04:06,059 --> 01:04:08,059
اما...

529
01:04:08,062 --> 01:04:11,052
برای هر یک از ما

530
01:04:11,054 --> 01:04:14,054
به خاطر کسانی که دوستشان داریم زندگی نمی کنیم
مهمترین است؟

531
01:04:17,057 --> 01:04:20,057
اگر باورهایمان را نادیده بگیریم
به منظور زنده ماندن

532
01:04:20,059 --> 01:04:23,059
پس ما لایق عشق نیستیم

533
01:04:39,051 --> 01:04:41,051
این مشکل رو ادامه نده

534
01:04:41,054 --> 01:04:43,054
در غیر این صورت

535
01:04:43,056 --> 01:04:46,056
افرادی که دوستشان داریم صدمه خواهند دید

536
01:05:10,059 --> 01:05:13,059
قصد توقف دارم
فعالیت های جامعه خواندن

537
01:05:16,051 --> 01:05:19,051
لازم نیست از شیباتا بترسید.

538
01:05:19,053 --> 01:05:21,053
من به مبارزه ادامه خواهم داد
اگر جرات کنند دوباره برگردند

539
01:05:22,056 --> 01:05:24,056
اما من نمی خواهم شما این کار را انجام دهید.

540
01:05:27,058 --> 01:05:30,058
یکی از من پرسید

541
01:05:31,051 --> 01:05:34,051
دلیل
من یک انجمن کتابخوانی افتتاح کردم

542
01:05:34,053 --> 01:05:36,053
یادآوری هر یک است
جوانان می آیند

543
01:05:36,055 --> 01:05:39,055
که ما چینی هستیم

544
01:05:40,058 --> 01:05:42,058
یک نفر شاید
نمی تواند تاریخ را تغییر دهد

545
01:05:43,050 --> 01:05:45,050
اما در نهایت تاریخ
هنوز می تواند توسط انسان نوشته شود.

546
01:05:46,053 --> 01:05:48,053
و هر چینی که فراموش نکرده است
هویت او

547
01:05:48,055 --> 01:05:51,055
همه یک جرقه خواهند بود
از آتش بزرگ آینده

548
01:05:52,057 --> 01:05:54,057
بنابراین اکنون متوقف می شوم
جامعه کتابخوانی

549
01:05:55,050 --> 01:05:59,050
سپس می توانیم تمام این جرقه ها را آماده کنیم.

550
01:06:01,052 --> 01:06:03,052
آیا من جرقه حساب می کنم؟

551
01:06:03,055 --> 01:06:05,055
البته.

552
01:06:08,057 --> 01:06:11,057
فکر می کنید رئیس به او چه گفت؟

553
01:06:11,059 --> 01:06:13,059
اگر بیماری داشته باشد
لاعلاج"؟

554
01:06:13,062 --> 01:06:15,062
مزخرف!

555
01:06:28,054 --> 01:06:30,054
بیا
/ من می آیم!

556
01:06:37,057 --> 01:06:39,057
آه-فرت بس کن!

557
01:07:04,059 --> 01:07:06,059
تان جیامو.

558
01:07:06,061 --> 01:07:08,051
برای پاک کردن عرق

559
01:07:08,054 --> 01:07:10,054
متشکرم

560
01:07:15,056 --> 01:07:17,056
آقای ماتسویی

561
01:07:17,059 --> 01:07:21,059
غذا چطوره؟
/ طعمش خوشمزه است.

562
01:07:21,061 --> 01:07:23,061
حس آشپزی در خانه را دارد.

563
01:07:28,053 --> 01:07:33,053
کاش می توانستم شکوفه های گیلاس را ببینم
در Ueno سال آینده.

564
01:07:48,056 --> 01:07:50,056
چرا اینجایی؟

565
01:07:51,058 --> 01:07:53,058
تازه داشتیم می گذشتیم

566
01:07:53,061 --> 01:07:55,061
اگر چیزی نخرید بیرون بروید.

567
01:07:55,063 --> 01:07:57,053
من آن را خریدم.

568
01:07:57,055 --> 01:08:00,055
دلیلی ندارید که مشتریان را دور کنید.

569
01:08:00,058 --> 01:08:02,058
چی میخوای بخری؟

570
01:08:07,050 --> 01:08:09,050
که

571
01:08:19,053 --> 01:08:24,053
تو خیلی خوشگلتر از خواهرت

572
01:08:24,055 --> 01:08:26,055
چیکار میکنی؟
/ چیکار میکنی؟!

573
01:08:28,057 --> 01:08:30,057
تان جیامو!

574
01:08:30,060 --> 01:08:32,050
تان جیامو!

575
01:08:32,052 --> 01:08:34,052
حرکت نکن!
/ برخاست

576
01:08:39,055 --> 01:08:41,055
تان جیامو!

577
01:09:05,057 --> 01:09:07,057
ممنون از مهمان نوازی شما

578
01:09:09,059 --> 01:09:12,059
این تغییر شماست.
/ نیازی نیست

579
01:09:12,062 --> 01:09:14,052
فقط آن را ذخیره کنید.

580
01:09:14,054 --> 01:09:16,054
بعدا برمیگردم

581
01:09:16,057 --> 01:09:19,057
از اینکه مشترک دائمی هستید متشکرم.

582
01:09:20,059 --> 01:09:22,059
ببینمت

583
01:12:02,051 --> 01:12:09,001
broth3rmax

584
01:12:13,054 --> 01:12:17,054
رئیس لیو

585
01:12:20,056 --> 01:12:24,056
شاگرد شما یک شهروند را کشت
امپراتوری ژاپن.

586
01:12:24,059 --> 01:12:28,059
آیا می توانید در تحقیقات ما کمک کنید؟

587
01:12:53,051 --> 01:12:55,051
رئیس لیو

588
01:12:56,053 --> 01:12:58,053
من از خانم لیو مراقبت خواهم کرد.

589
01:13:05,056 --> 01:13:07,056
بعد هر اتفاقی بیفتد

590
01:13:07,058 --> 01:13:09,058
برو سریع ماشینو بگیر
نگران نباشید.

591
01:13:09,061 --> 01:13:11,061
نگران نباشید.

592
01:13:33,053 --> 01:13:35,053
برو
/ پدر

593
01:13:35,055 --> 01:13:37,055
برو عجله کن

594
01:13:38,058 --> 01:13:40,058
برو عجله کن

595
01:13:43,050 --> 01:13:45,050
منظور شما از انجام این کار چیست؟

596
01:15:33,053 --> 01:15:35,053
بیایید این مکان را ترک کنیم.

597
01:16:16,055 --> 01:16:18,055
باشه

598
01:16:51,057 --> 01:16:53,057
اول برم توالت

599
01:18:53,050 --> 01:18:55,050
ببین چیکار کردی

600
01:18:56,052 --> 01:18:59,052
از نظر من

601
01:19:13,055 --> 01:19:17,055
یک ضرب المثل چینی قدیمی وجود دارد که من آن را دوست دارم:

602
01:19:18,057 --> 01:19:21,057
«پیروزی یک ژنرال ساخته شده است
بالا

603
01:19:21,059 --> 01:19:24,059
قربانی ده ها هزار نفر.»

604
01:19:57,052 --> 01:19:59,052
من وارث خانواده شیباتا هستم.

605
01:21:40,054 --> 01:21:42,054
جینگ هائو

606
01:21:49,057 --> 01:21:51,057
من شما را تحسین می کنم.

607
01:21:53,059 --> 01:21:57,059
سپس من به همه دوستان شما اجازه خواهم داد
امروز عزادار شما هستم

608
01:21:59,051 --> 01:22:01,051
این محل دفن شما خواهد بود.

609
01:28:02,054 --> 01:28:06,054
زنده باد امپراتوری ژاپن!

610
01:28:09,056 --> 01:28:13,056
پیروزی در دفاع مقدس
شرق آسیای بزرگ!

611
01:28:14,059 --> 01:28:17,059
زنده باد امپراتوری ژاپن!

612
01:29:25,051 --> 01:29:27,051
تسلیت می گویم.

613
01:30:03,053 --> 01:30:06,053
"پیروزی یک ژنرال
ساخته شده در بالا

614
01:30:08,056 --> 01:30:11,056
قربانی ده ها هزار نفر.»

615
01:31:14,058 --> 01:31:17,058
من دیگر جینگ هائو نیستم
مدرسه چینگه

616
01:31:22,051 --> 01:31:25,051
من فقط یک فراری در حال فرار هستم.

617
01:31:49,053 --> 01:31:52,053
نمیخوای زندگی کنی؟

618
01:31:53,055 --> 01:31:55,055
بله درسته

619
01:31:55,058 --> 01:31:57,058
ما نمی خواهیم زندگی کنیم.

620
01:31:58,050 --> 01:32:00,050
این درست نیست؟
/ بله!

621
01:32:21,053 --> 01:32:24,053
♪ سرعت درب آزادی

622
01:32:24,055 --> 01:32:26,055
♪ فرمان در دست من است

623
01:32:27,057 --> 01:32:31,057
♪ معلوم نیست چه کسی جلوتر است
غیر قابل پیش بینی است، بنابراین من بر استعداد خود تکیه می کنم

624
01:32:32,055 --> 01:32:34,055
♪ تعادل را فراموش کنید

625
01:32:34,057 --> 01:32:36,057
♪ من نمی توانم صبر کنم تا به انتهای راهم برسم

626
01:32:37,050 --> 01:32:39,050
♪ تو درد من رو تجربه نمیکنی

627
01:32:39,052 --> 01:32:41,052
♪ پس شما نمی توانید علامت را ببینید
تو خیلی احمقی

628
01:32:41,054 --> 01:32:43,054
♪ جاده دائما باز است

629
01:32:43,057 --> 01:32:46,057
♪ زنجیرهای آهنی فرسوده را بشکنید

630
01:32:46,059 --> 01:32:48,059
♪ رویاها و واقعیت
بارها مسیرهای خود را متقابل کردند

631
01:32:48,062 --> 01:32:52,052
♪ تغییر کردم

632
01:32:52,054 --> 01:32:54,054
♪ همه دوستان من در نزدیکی من هستند

633
01:32:54,056 --> 01:32:56,056
♪ آنچه را که به تو می سپارم هدر نده

634
01:32:57,059 --> 01:32:59,059
♪ گفتی این درسته

635
01:32:59,061 --> 01:33:02,051
♪ فرصت پیش روی خود را درک کنید
اگر به روشی جدید با آن مواجه شدید، به آن فکر نکنید

636
01:33:02,054 --> 01:33:05,054
♪ لعنتی

637
01:33:06,056 --> 01:33:08,056
♪ همه دوستان من

638
01:33:09,058 --> 01:33:13,058
♪ مه را از بین ببرید

639
01:33:13,061 --> 01:33:15,061
♪ بذار سورپرایزت کنم

640
01:33:16,053 --> 01:33:18,053
♪ برای موج جزر و مد آماده شوید

641
01:33:19,056 --> 01:33:20,086
♪ نمی توانم تحمل کنم مگر اینکه نتوانم بخندم
یا گریه کن

642
01:33:20,086 --> 01:33:23,056
♪ اگر جرات داری برو جلو

643
01:33:32,058 --> 01:33:34,058
♪ نیازی به گفتن چیزهای زیادی به من نیست

644
01:33:41,051 --> 01:33:42,051
♪ باشه

645
01:33:42,053 --> 01:33:44,053
♪ نیازی به گفتن چیزهای زیادی به من نیست

646
01:33:44,055 --> 01:33:46,055
♪ وقت نفس کشیدن نداشتم

647
01:33:46,058 --> 01:33:49,058
♪ من به بی ادبی تکیه نمی کنم

648
01:33:49,060 --> 01:33:51,060
♪ زمان واکنش من
مثل تیری که از کمان رها می شود

649
01:33:52,053 --> 01:33:54,053
♪ از همه تله ها دوری کردم

650
01:33:54,055 --> 01:33:57,055
♪ دستت را بلند کن
دستت را بلند کن

651
01:33:57,057 --> 01:33:59,057
♪ حالا به من گوش کن

652
01:33:59,060 --> 01:34:00,060
♪ همه بایستند

653
01:34:00,062 --> 01:34:02,062
♪ با یک دست آسمان را بپوشان

654
01:34:02,065 --> 01:34:04,055
♪ مثل یک افسانه پخش می شود

655
01:34:04,057 --> 01:34:06,057
♪ همه دوستان من در نزدیکی من هستند

656
01:34:06,059 --> 01:34:08,059
♪ آنچه را که به تو می سپارم هدر نده

657
01:34:08,062 --> 01:34:11,052
♪ گفتی این درسته

658
01:34:11,054 --> 01:34:15,054
♪ فرصت پیش روی خود را درک کنید
اگر به روشی جدید با آن مواجه شدید، به آن فکر نکنید

659
01:32:07,057 --> 01:32:17,057
هنوز یک صحنه در وسط اعتبار عنوان وجود دارد

660
01:32:17,059 --> 01:32:27,059
broth3rmax

661
01:32:27,059 --> 01:34:15,059
بدون همگام سازی مجدد/آپلود مجدد/حذف اعتبار
broth3rmax