1 00:00:04,081 --> 00:00:09,381 גבירותיי וג'נטלמן, ברוכים הבאים לאלימות... המילה והמעשה. 2 00:00:09,878 --> 00:00:13,678 בזמן שאלימות מסתירה את עצמה בשפע של תחפושות, 3 00:00:13,963 --> 00:00:17,174 המעטפת האהובה עליו עדיין נשארת סקס. 4 00:00:17,973 --> 00:00:20,473 אלימות טורפת את כל מה שהיא נוגעת בה, 5 00:00:20,745 --> 00:00:23,520 זה תיאבון רעבתני מתגשם לעתים רחוקות. 6 00:00:23,874 --> 00:00:27,709 עם זאת אלימות לא רק הורסת, הוא יוצר ומעצב גם כן. 7 00:00:28,026 --> 00:00:31,374 בואו נבחן את זה מקרוב יצירה רעה בצורה מסוכנת, 8 00:00:31,564 --> 00:00:36,428 הזן החדש הזה, עטוף ומכיל בתוך העור הגמיש של האישה. 9 00:00:37,342 --> 00:00:40,472 הרכות נמצאת שם, ה ריח שאין לטעות בו של נקבה. 10 00:00:41,370 --> 00:00:43,584 המשטח, מבריק ומשיי. 11 00:00:43,965 --> 00:00:46,037 הגוף מתמסר אך חסר רצון. 12 00:00:46,465 --> 00:00:49,905 אבל מילה של זהירות... טפל בזהירות ואל תפיל את המשמר שלך. 13 00:00:50,213 --> 00:00:54,058 הזן החדש והדורס הזה משוטט גם לבד וגם בחבילות, 14 00:00:54,366 --> 00:00:57,716 פועל בכל רמה ובכל זמן, בכל מקום ועם כל אחד! 15 00:00:58,078 --> 00:00:59,092 מי הם? 16 00:00:59,564 --> 00:01:01,531 אחד יכול להיות המזכיר שלך, 17 00:01:01,891 --> 00:01:03,557 פקידת הקבלה של הרופא שלך... 18 00:01:03,843 --> 00:01:05,860 או רקדן במועדון Go-Go! 19 00:01:36,550 --> 00:01:38,404 לך מותק, לך! 20 00:01:38,624 --> 00:01:40,467 לך, לך, לך!! 21 00:01:44,267 --> 00:01:45,599 לך, מותק, לך!! 22 00:01:48,109 --> 00:01:49,686 קדימה, בוא נלך! - לך מותק! 23 00:01:51,071 --> 00:01:51,806 יאווווו!! 24 00:01:53,803 --> 00:01:56,311 ילדה, בואי נלך! בואי נלך, ילדה! קשה יותר! מהיר יותר! 25 00:03:45,328 --> 00:03:47,541 וואו! אה, זה גז! 26 00:03:48,721 --> 00:03:51,568 אההה! אוהו! 27 00:04:05,577 --> 00:04:06,577 - וואו! 28 00:04:12,250 --> 00:04:15,505 כמה זמן אתה מתכוון לתת לזה סירת תצוגה רחבה ומטורפת כזו? 29 00:04:22,199 --> 00:04:23,276 לך תביא אותה. 30 00:04:24,270 --> 00:04:27,821 אז אני צריך להירטב כי ליידי גודייבה רוצה לשחות? 31 00:04:50,232 --> 00:04:54,090 היי רוזי מותק! חיממתי את הכל בשבילך! 32 00:04:54,175 --> 00:05:00,665 קדימה, הספוג, ספוג אותו. אני אוהב לסחוט אותך החוצה. 33 00:05:21,137 --> 00:05:23,056 לעולם לא תגיע לאולימפיאדה, מותק! 34 00:05:23,359 --> 00:05:26,040 יש לך בעיה אמיתית, אה? 35 00:05:26,286 --> 00:05:30,356 היא לובשת את המכנסיים בסדר, אבל איכשהו היא תמיד פושטת את ההילוכים שלה. 36 00:05:30,539 --> 00:05:34,991 בְּסֵדֶר! כיבסת, עכשיו אני הולך לייבש אותך בסבבה! 37 00:05:50,449 --> 00:05:51,559 - אוי! - רד! 38 00:06:10,582 --> 00:06:14,402 עַכשָׁיו! טבעי, הא? אתה על הגב, הא? 39 00:06:17,272 --> 00:06:19,780 העקבים שלך לא הסתחררו מהליכה! 40 00:06:20,605 --> 00:06:23,747 בסדר, תבטל את זה! ראיתי קרבות טובים יותר במופע אור! 41 00:06:24,703 --> 00:06:26,577 אתה רוצה להוכיח משהו צ'יקי? 42 00:06:28,285 --> 00:06:30,877 בוא נראה מי התרנגולת האמיתית. 43 00:07:42,277 --> 00:07:47,513 אתה יודע, בטוח שיש לך דרך מצחיקה של לקבל את הבעיטות שלך... ממש מצחיק. 44 00:07:47,744 --> 00:07:50,378 אבל אז אף פעם לא היית משעמם, וארלה. 45 00:07:56,268 --> 00:07:58,951 קל מותק, אתה כמעט סכנת שריפה. 46 00:08:03,797 --> 00:08:06,399 לפרוץ קצת רוטב אז רוזי יכולה לכחכח בגרונה. 47 00:08:09,448 --> 00:08:11,419 כולך מזועזעת, נכון מותק? 48 00:08:22,411 --> 00:08:26,483 הנה רוזי מותק, פוצץ את החלק העליון לפני שאתה נושף בעצמך. 49 00:08:26,631 --> 00:08:32,668 היי, אין לך מספיק מזה בג'וינט? אין פה קהל, תנו לירכיים שלכם לנוח. 50 00:08:32,965 --> 00:08:38,339 המנוע שלי אף פעם לא מתקלקל, מותק.... וחוץ מזה, אתה קהל כל כך נפלא. 51 00:08:38,810 --> 00:08:42,824 בדיוק יצאנו מהמקום הזה ו היא עדיין צריכה להיכנס לשגרה שלה, אה? 52 00:08:45,221 --> 00:08:47,339 כָּך? עובד על שגרה חדשה. 53 00:08:50,334 --> 00:08:53,603 היי, לא יכול להיות הסוכן שלי, הוא לא יכול היה להרשות לעצמו את הדלק. 54 00:08:54,318 --> 00:08:57,735 מועדון המעריצים המדברי שלי, ללא ספק. 55 00:09:02,694 --> 00:09:05,504 אה, הם הלכו לכיוון הזה, שותף. 56 00:09:07,325 --> 00:09:08,769 איך הם יכלו איתך כאן? 57 00:09:09,042 --> 00:09:11,986 אמרתי לכם בנות שיש לי מועדון מעריצים כאן. 58 00:09:13,371 --> 00:09:16,531 הדברים האלה פשוט לא מיועדים לרכיבות ארוכות. 59 00:09:16,993 --> 00:09:18,065 סט גלגלים נחמד. 60 00:09:18,237 --> 00:09:20,057 האם תרצה להסתכל מתחת למכסה המנוע שלי? 61 00:09:22,513 --> 00:09:23,962 ניהלתם כמה ניסויי תזמון? 62 00:09:24,290 --> 00:09:28,264 אנחנו יודעים כמה מהר אנחנו יכולים ללכת. אתה יכול לתזמן את הערימה הזו עם שעון חול. 63 00:09:29,824 --> 00:09:31,814 מישהו מזכיר את הדמות שלי? 64 00:09:32,478 --> 00:09:34,239 בתלבושת הזו, מה יש להזכיר? 65 00:09:34,891 --> 00:09:36,721 שאקים כאן חנות, טומי? 66 00:09:37,472 --> 00:09:41,230 אכפת לכן בנות אם נערוך כמה ניסויי תזמון? זה בערך הרצועה הנמדדת הכי טובה בסביבה. 67 00:09:41,939 --> 00:09:45,628 תהיה אורח שלנו... יכול להיות די מעניין. 68 00:09:46,201 --> 00:09:47,290 בְּסֵדֶר. 69 00:10:02,600 --> 00:10:05,181 אתה בטוח שאנחנו לא, אה, מצטופפים אותך, אה? 70 00:10:05,345 --> 00:10:08,209 הו לא, אני שמח שאתה כאן. אה, תרצה משקה קל? 71 00:10:08,753 --> 00:10:10,443 אתה מלביש אותי, לא? 72 00:10:11,235 --> 00:10:17,893 משקאות קלים עדיין. מותק, אנחנו לא אוהבים שום דבר רך. כל מה שאנחנו נוגעים בו קשה. 73 00:10:19,363 --> 00:10:24,113 הכל מוכן כבוד. שעון אותי מרגע שאני מכה הסמן הזה שם, עד שאסיים בזה. 74 00:10:24,995 --> 00:10:29,293 אתה תראה שאיפה של עשן מהאגזוז שלי כשאני לחתוך את המנוע. זה הרגע שבו אתה לוחץ על כפתור הקסם. 75 00:10:39,109 --> 00:10:41,657 הוא כזה מטורף המכונית הזו ונוסע מהר... 76 00:10:41,910 --> 00:10:43,679 לנהוג מהר זה כיף, מותק. 77 00:10:44,020 --> 00:10:49,166 אני לא יודע למה אני דואג לו, הוא האלוף של מועדון הרכב שלנו... וראשון גם בנקודות בטיחות! 78 00:10:49,854 --> 00:10:54,842 אני מצטער... נראה שאני מנצל את כל החמצן. מה הסיפור שלך? 79 00:10:54,930 --> 00:10:56,749 שמעת את השאלות בנות. 80 00:10:57,164 --> 00:11:03,505 אה, זה מה שאנחנו עושים, במאה ועשרים וחמש לכל, פחות מיסים וביטוח לאומי. 81 00:11:03,520 --> 00:11:06,251 בֶּאֱמֶת? הכנת את זה. אני עושה את זה בשביל הכיף. 82 00:11:06,262 --> 00:11:08,271 אז בוא נהנה, מותק. 83 00:11:10,943 --> 00:11:12,961 היי, הילד בסדר! 84 00:11:13,231 --> 00:11:18,636 אם אי פעם אקבל מקרה חמור של מחלת אהבה, אתה יודע מי יכול למלא את תפקידי במועדון. 85 00:11:20,212 --> 00:11:24,007 הו, שכחתי לתזמן אותו, הוא יהיה כל כך מאוכזב. 86 00:11:24,052 --> 00:11:27,834 ובכן, תמציא זמן. אתה יודע, זמן כמו שאתה יודע. שיא. 87 00:11:29,030 --> 00:11:32,262 איך היה מותק? זה הרגיש מהר, ממש מהר. 88 00:11:32,603 --> 00:11:34,925 שכחתי, מותק. לא ציינתי אותך. 89 00:11:35,024 --> 00:11:39,568 כולנו התחלנו לדבר... או שאני מניח שכן. שכחתי, אני מצטער. 90 00:11:41,041 --> 00:11:45,977 אה... בסדר, תשכח מזה. לא פגעתי בשום דבר מלבד המנוע שלי. 91 00:11:47,189 --> 00:11:53,165 הנה חבר, תירגע.... השמש עדיין גבוהה, אתה יכול לנסות שוב. 92 00:11:53,500 --> 00:11:57,960 אני אפילו אתן לך זמן הפעם... וקיבלתי תנועה מושלמת. 93 00:11:59,048 --> 00:12:03,147 מה כל כך מרגש במירוץ נגד שעון בכל זאת? מה זה מוכיח? 94 00:12:03,337 --> 00:12:06,102 ובכן, זה כמו רץ שמנסה לשפר את הזמן שלו. 95 00:12:06,499 --> 00:12:08,351 הוא מאמן את הגוף שלו כדי להפיק ממנו את המקסימום. 96 00:12:08,632 --> 00:12:11,787 אני עובד על התינוק הזה באותו אופן... מנסה להשיג ביצועים מקסימליים. 97 00:12:11,979 --> 00:12:13,971 מה זה אומר אם אתה לא מנצח אף אחד? 98 00:12:14,025 --> 00:12:15,739 אבל אני כן, ניצחתי את הזמן שלהם. 99 00:12:16,068 --> 00:12:19,957 ככה קיבלת שם עוגת חמודה? בכך שהרביץ את זמנו של איזה בחור? 100 00:12:20,769 --> 00:12:23,331 לא, אתה לא הטיפוס. 101 00:12:24,247 --> 00:12:28,884 אתה, אה, הילד הכל-אמריקאי. קלייד ראשון במעלה הבטיחות. 102 00:12:29,400 --> 00:12:30,609 אתה מנסה להגיד משהו? 103 00:12:30,869 --> 00:12:33,447 אני אף פעם לא מנסה שום דבר... אני פשוט עושה את זה. 104 00:12:33,835 --> 00:12:38,438 כאילו אני לא מנצח שעונים... רק אנשים. רוצה לנסות אותי? 105 00:12:38,512 --> 00:12:40,041 אני לא צריך להוכיח כלום. 106 00:12:47,859 --> 00:12:55,236 המכונית שלו בסדר, רק צריך לשנות את הצבע. כמו אולי צהוב? 107 00:12:55,481 --> 00:12:58,672 אני חושב שכולכם לא הוגנים. מה כן חשוב להכות אנשים? 108 00:12:58,825 --> 00:13:00,950 ומה כל כך רע במירוץ ידידות? 109 00:13:01,477 --> 00:13:06,227 עכשיו היא הגיונית. מה דעתך ילדים? עצרת קטנה וחביבה, 110 00:13:06,474 --> 00:13:10,417 רק פעם אחת מסביב לסמן העגול. רק שלוש עקומות קטנות. 111 00:13:10,566 --> 00:13:13,278 נשמע כיף, אני אתחיל. אין אקדח, אבל יש לי שריקה. 112 00:13:14,341 --> 00:13:19,340 מה דעתך, חתיך? אני בטוח שאתה נמר אמיתי בתחפושת. 113 00:13:19,558 --> 00:13:20,831 יש לך עסקה. 114 00:14:00,877 --> 00:14:02,776 קדימה! לְמַהֵר! 115 00:14:40,636 --> 00:14:43,097 קדימה טומי, מהר! רק עוד קצת, קדימה! 116 00:15:47,242 --> 00:15:49,469 טומי, טומי! 117 00:15:56,653 --> 00:15:58,781 מה קרה שם בחוץ, הוא בסדר? 118 00:15:58,994 --> 00:16:04,148 הוא בסדר, הוא פשוט איבד שליטה על הפצצה שלו. כמעט קרם את שנינו. 119 00:16:04,236 --> 00:16:07,340 מה, אה, הגיבור שלנו עושה שם בחוץ? אומר את תפילותיו? 120 00:16:07,476 --> 00:16:09,444 הוא צריך, יש לו הרבה על מה להודות! 121 00:16:09,737 --> 00:16:10,798 תראה, כדאי שאלך! 122 00:16:13,197 --> 00:16:15,360 מה ממהרת, מותק? הוא לא יברח! 123 00:16:15,372 --> 00:16:19,339 אין מה למהר, רק אני שייך אליו עכשיו. הכל באשמתי, הוא אפילו לא רצה להתחרות. 124 00:16:19,496 --> 00:16:20,501 תראה, כדאי שאלך! 125 00:16:20,965 --> 00:16:24,527 אני יודע, מותק, אנחנו מבינים. אתה רוצה לקחת את שעון העצר הקטן שלך וללכת הביתה. 126 00:16:25,125 --> 00:16:28,149 אלה מאוד רגישים, הם נשברים יצא מאיזון קל מאוד! 127 00:16:28,253 --> 00:16:29,472 כאילו קלייד איבד שליטה? 128 00:16:29,811 --> 00:16:34,716 אתה לבוש יתר על המידה! אתה לא תצטרך את זה יותר ואני חושב שלחבר שלך היה הבטן שלו מלא במרוצים! 129 00:16:35,107 --> 00:16:36,866 לְהַקְשִׁיב! תחזיר את זה! 130 00:16:37,235 --> 00:16:39,625 זה של טומי, הוא מעריך את זה. הוא זכה בזה! 131 00:16:39,817 --> 00:16:41,474 טוֹב! עכשיו תן לו לזכות בה בחזרה! 132 00:16:41,986 --> 00:16:44,491 טומי! טומי! 133 00:16:47,921 --> 00:16:51,787 בואו פשוט נתזמן את לנסלוט כמוהו בא בטעינה להצלה! 134 00:16:53,615 --> 00:16:56,344 - מה קורה כאן? - שלוש וחצי שניות, אלוף, היית נהדר! 135 00:16:56,833 --> 00:16:57,407 מה הקטע? 136 00:16:57,678 --> 00:16:59,485 השעון, היא לא תחזיר לי אותו! 137 00:17:00,025 --> 00:17:00,933 בואו לקבל את זה. 138 00:17:05,278 --> 00:17:06,664 יש לך חוש הומור מוזר. 139 00:17:06,937 --> 00:17:08,601 נסה שוב, אני נהייה יותר מצחיק. 140 00:17:08,733 --> 00:17:10,969 תראה, אני לא יודע מה לעזאזל הנקודה שלך היא, אבל אני לא... 141 00:17:10,899 --> 00:17:13,570 הנקודה היא אל חזור... והגעת לזה! 142 00:17:13,796 --> 00:17:19,142 אתה עדיין יכול לטפס במכונית הילדים הזו ולצאת לטיול... אלא אם כן אתה יכול להילחם טוב יותר ממה שאתה יכול לנהוג! 143 00:17:45,193 --> 00:17:45,783 הא! 144 00:17:47,394 --> 00:17:47,966 הא! 145 00:17:48,417 --> 00:17:50,194 אתה תהרוג אותו, תפסיק! 146 00:17:51,660 --> 00:17:54,165 אתה עדיין יכול לנסוע משם, באסטר! 147 00:17:56,048 --> 00:17:58,640 כן... אולי אתה צודק. 148 00:18:02,680 --> 00:18:04,418 תפסיק עם זה! תפסיק עם זה! 149 00:18:04,804 --> 00:18:05,962 קדימה מותק, בוא נסתלק מכאן. 150 00:18:06,448 --> 00:18:07,581 לְהִסְתוֹבֵב! 151 00:18:09,859 --> 00:18:12,407 הא! הא! הא! הא! 152 00:18:17,484 --> 00:18:20,999 תכננו את הנוקשה הזה בערימה שלו. הוא עבר תאונה קשה. 153 00:18:23,355 --> 00:18:26,116 לך תעזור לה. אנחנו חייבים לזוז, ומהר. 154 00:18:51,240 --> 00:18:53,731 כן, גברתי! מה אני יכול לעשות בשבילך היום? 155 00:18:53,830 --> 00:18:56,164 רק העבודה שלך, סנאי. תמלא אותו! 156 00:18:56,507 --> 00:18:57,430 כן, גברתי. 157 00:19:14,570 --> 00:19:17,492 פגוש נכון, איינשטיין! 158 00:19:17,736 --> 00:19:18,737 הו! כן, גברתי. 159 00:19:20,272 --> 00:19:22,776 אני, אף פעם לא ראיתי אחד מהסוג הזה בעבר, אה. 160 00:19:58,257 --> 00:20:02,587 רק עוברת, הא? ילד, המנוע הזה בטוח חם, אתן באמת בטח זזת על המכונות הקטנות האלה. 161 00:20:02,662 --> 00:20:07,651 כן אדוני, הריגוש שבדרך הפתוחה. חדש מקומות, אנשים חדשים ואתרים חדשים מעניינים. 162 00:20:07,795 --> 00:20:11,195 אתה יודע, בזה אני מאמין, לראות את אמריקה קודם. 163 00:20:11,221 --> 00:20:13,399 אתה לא תמצא את זה שם למטה, קולומבוס. 164 00:20:16,707 --> 00:20:19,535 שינה כבדה, הא? ילד, בטוח יש לה שיזוף יפה. 165 00:20:20,126 --> 00:20:25,317 אתה יודע, איתם חליפות חדשות הם מייצרים, אני מתערב הם עוזרים למכירת שמן שיזוף בשמש... את כל העור הזה לכסות. 166 00:20:26,169 --> 00:20:31,653 כן אדוני. בנאדם, העולם בטוח זז מהר. חליפות ללא חזה ופחיות פופ טופ... 167 00:20:31,793 --> 00:20:35,855 נותרו לנו עוד שתי מכוניות, כדור שמונה, אל תעשה מזה קריירה. 168 00:20:51,238 --> 00:20:53,851 כשהזהבה מתעוררת, אנחנו בצרות. 169 00:20:54,269 --> 00:20:58,320 אנחנו בבעיה אם היא מתעוררת או לא. מה מרחיק אותה? 170 00:20:58,630 --> 00:21:01,960 נתתי לה כדור, היא טובה לעוד שעתיים. 171 00:21:01,975 --> 00:21:06,714 אה, היית צריך להכניס אותה למכונית עם החבר. היא עדת הראייה היחידה. 172 00:21:07,021 --> 00:21:08,268 לא העד היחיד. 173 00:21:08,670 --> 00:21:11,498 אבל אז שניכם לא באמת יכולתם להיקרא עדים. 174 00:21:11,652 --> 00:21:15,942 עדים מוכנים, מועילים. אנשים שהיו יכולים עצר משהו מלהתרחש אבל לא קרה! 175 00:21:16,509 --> 00:21:18,986 בקליפורניה קוראים להם אביזרים לפשע! 176 00:21:19,305 --> 00:21:23,606 אוי, אתה חמוד. כמו כפפת קטיפה יצוקה בברזל, 177 00:21:23,928 --> 00:21:27,326 וכמו תא הגזים, וארלה, בחורה כיפית אמיתית. 178 00:21:27,549 --> 00:21:31,369 לא כל כך חזק, אה? צ'סטר צפוף, אבל לא מת. 179 00:21:32,886 --> 00:21:35,159 מה עכשיו? יש לנו דלק, לאן נלך? 180 00:21:35,415 --> 00:21:36,990 - זה יהיה $13.50. 181 00:21:37,317 --> 00:21:38,377 אפשר להשאיר את השמן. 182 00:21:41,260 --> 00:21:44,715 איזה חתיכת דברים! וואו! 183 00:21:44,649 --> 00:21:47,277 היי, הוא גדול, נכון? יש לו שרירים עד האוזניים. 184 00:21:47,519 --> 00:21:50,870 קוראים לו "הירק", הוא סוג של אגוז, והזקן שלו גדול יותר. 185 00:21:51,052 --> 00:21:52,559 היי, הנה הזקן עכשיו! זה הוא. 186 00:21:52,802 --> 00:21:56,472 הזקן, הוא נכה. רכבת תאונה, חתכה אותו לחלקים ממש גרועים. 187 00:21:56,669 --> 00:22:00,202 ניסיתי להציל בחורה, קצת הרגיז את שלו גם מוח. במיוחד על נשים. 188 00:22:00,625 --> 00:22:04,456 כמובן שהם נתנו לו חתיכה גדולה של כסף עבור א התיישבות. אף אחד לא יודע כמה זה היה. 189 00:22:04,958 --> 00:22:08,635 מעולם לא הפקיד אותו. כמו שאמרתי, הוא מטורף. לא מאמין בבנקים. 190 00:22:09,347 --> 00:22:11,536 אני מניח שהוא החביא את זה שם במדבר איפשהו. 191 00:22:11,828 --> 00:22:15,166 שונא את כולם אבל שונא את כולם. קורס עם כל הכסף שהוא יכול להרשות לעצמו. 192 00:22:15,333 --> 00:22:19,761 אף אחד לא אוהב אותו גם. למה הוא יכול תעזוב מחר את העיר ואף אחד לא יתרגש. 193 00:22:21,327 --> 00:22:24,460 אבל זה קצת עצוב. כל הכסף הזה ואף אחד לא יהנה ממנו. 194 00:22:24,894 --> 00:22:27,071 בואו נתפצל, אבל אל תעקבו קרוב מדי. 195 00:22:42,198 --> 00:22:46,292 היי! היי! שכחת את הבולים שלך! 196 00:22:52,557 --> 00:22:58,070 נו טוב. 297 ספרים נוספים ואני אהיה הבעלים של התחנה. 197 00:24:05,651 --> 00:24:07,836 את חופרת את השריר או את השריטה, וארלה? 198 00:24:09,231 --> 00:24:10,444 לעולם לא אדפוק שרירים, 199 00:24:11,280 --> 00:24:13,384 אבל זה אפילו טוב יותר מתי יש לך לחם ליהנות ממנו. 200 00:24:13,780 --> 00:24:18,244 וזה שם... מספיק כדי לקנות לעצמנו הרבה מיילים מתנדנדים. 201 00:24:18,659 --> 00:24:20,609 מספיק כסף כדי לאבד מישהו, אה? 202 00:24:20,928 --> 00:24:25,412 מקום מושלם לאבד מישהו, אבל הבובה הקטנה הזו היא סיפור הכיסוי שלנו. 203 00:24:26,389 --> 00:24:31,521 החבר שלה נהרג בתאונת מירוץ. היא התהפכה... ברחה מהבית. 204 00:24:31,875 --> 00:24:36,537 המשפחה שלה גדולה מבחינה חברתית, והיא לא רוצה פרסום, אז הם ביקשו מאיתנו למצוא את הילדה. 205 00:24:37,095 --> 00:24:41,892 מצאנו אותה... בדיוק כמו שאנחנו הולכים למצוא חתיכה גדולה מהירוק הארוך הזה. 206 00:24:42,536 --> 00:24:46,917 הו, זה כל כך מזויף, שזה כמעט אמין. 207 00:24:46,963 --> 00:24:50,074 את לא צריכה להאמין לזה, מותק, פשוט תפעלי כך. 208 00:24:50,538 --> 00:24:53,984 עכשיו בואו נזוז, אבל בואו ניקח את הדלת האחורית. 209 00:26:19,019 --> 00:26:21,951 מגניב את זה! או שאתה הולך לקבל אותו הדבר שהחבר שלך קיבל. 210 00:26:29,114 --> 00:26:31,423 שם רזה, עכשיו אתה יכול להיות קולי כמה שאתה רוצה. 211 00:26:43,477 --> 00:26:46,007 ילד, הדמות הזקנה הזאת חייבת להיות מטורפת. 212 00:26:47,141 --> 00:26:52,650 כל הלחם והחיים במזבלה כזו. מכוניות מרוסקות, אוטובוסים מנותקים... 213 00:26:53,483 --> 00:26:57,175 אבל הכל מחסנים טובים. מקום נהדר להסתיר גוש שלל. 214 00:26:57,854 --> 00:27:00,876 אני אתחיל לבדוק את זה. אתה שם עין על פאי מתוק. 215 00:27:01,211 --> 00:27:04,806 היא נהיית פיזית מדי, תן ​​לה כדור. הם בתא הכפפות של המחבל שלי. 216 00:27:04,915 --> 00:27:09,347 לבנים לראש, וצהובים כאלה להתעוררות הגדולה. 217 00:27:10,382 --> 00:27:12,330 אה, מה יש לך על חטא, וארלה? 218 00:27:12,468 --> 00:27:18,441 זה תלוי, בום בום, במה שיש לך בראש. כשתחליט, תודיע לי. 219 00:27:32,481 --> 00:27:40,422 אתה תלך רחוק מדי. רק פעם אחת תלך רחוק מדי ותמצא את העור שלך מחובר לעץ. 220 00:27:41,649 --> 00:27:46,758 לפעמים אני רואה אותה מנסה להבין אותי. אני אפילו לא מצליח להבין את עצמי. 221 00:27:57,536 --> 00:28:00,148 אחיך קורט מתרחק מאיתנו, ילד. 222 00:28:01,250 --> 00:28:03,230 מבשל ארוחה, ואז לקרוא. 223 00:28:05,506 --> 00:28:10,765 חמישים דולר לשלושה ספרים עלובים.... אין תמונה באחד מהם. 224 00:28:12,455 --> 00:28:13,297 כן.... 225 00:28:14,810 --> 00:28:18,175 הוא שוכח בקלות מה עלה לי הכסף הזה. 226 00:28:18,854 --> 00:28:22,099 רק מחכה שאני אמות... או אולי פשוט להרוג אותי ולקחת את זה. 227 00:28:24,538 --> 00:28:26,431 אבל אנחנו לא נאפשר לו, נכון ילד? 228 00:28:28,062 --> 00:28:28,793 יֶלֶד. 229 00:28:31,778 --> 00:28:34,349 מה... מה אתה רוצה שאני אעשה, אבא? 230 00:28:36,785 --> 00:28:37,930 לתת בחורה אחרת? 231 00:28:38,729 --> 00:28:40,197 לא, זה מוקדם מדי בשביל זה. 232 00:28:41,543 --> 00:28:43,289 היית קשוח מדי בפעם הקודמת! 233 00:28:44,699 --> 00:28:46,781 אתה צריך להיות זהיר יותר, ילד! 234 00:28:47,470 --> 00:28:51,281 כשאתה פוגע במישהו הרשויות מתרגשות. 235 00:28:54,776 --> 00:28:57,739 מה הם יודעים על כאב וכאב? 236 00:29:01,469 --> 00:29:03,745 אנחנו מחזירים להם, ילד. 237 00:29:06,305 --> 00:29:08,233 לכל אישה תשלום. 238 00:29:09,053 --> 00:29:10,334 אתה רואה משהו מעניין? 239 00:29:10,982 --> 00:29:13,873 מה הקשר לזרוע החזקה? או שלא יכולת לדעת שאני בת? 240 00:29:14,143 --> 00:29:16,987 אין ספק לגבי המגדר שלך, בחורה. 241 00:29:18,564 --> 00:29:20,276 השאלה היא מה אתה עושה כאן? 242 00:29:21,625 --> 00:29:25,564 נראה ששבוע לא יכול לעבור בלי שמישהו יתעסק. 243 00:29:27,650 --> 00:29:30,790 טוב, מה אתה עושה כאן? 'הסגת גבול מצד הצדדים'. 244 00:29:30,904 --> 00:29:33,137 אני וחברות שלי נהגנו כל היום. 245 00:29:33,669 --> 00:29:35,366 חשבנו שזו חווה נטושה. 246 00:29:35,862 --> 00:29:40,326 זיהינו את מגדל המים ורצנו א קצת חם, אז חשבנו שניקח מעט מים. 247 00:29:40,850 --> 00:29:42,607 אנחנו לא רגילים לנהיגה במדבר הזו. 248 00:29:44,242 --> 00:29:51,752 הם נותנים להם להצביע, לעשן ולנהוג, אפילו להכניס אותם מכנסיים. אז מה מקבלים? דמוקרט לנשיא. 249 00:29:52,267 --> 00:29:57,951 הרבה עשן במעלה הארובה שלך, רולטה רוסית על הכביש המהיר. אתה אפילו לא יכול להבדיל בין אח לאחות... 250 00:29:58,521 --> 00:30:00,331 ... פחות תפגוש אותם בראש. 251 00:30:00,688 --> 00:30:06,167 נעדרתי הרבה זמן. אם לא אחזור בקרוב החברים שלי יתחילו לדאוג וילכו לחפש חוק. 252 00:30:06,459 --> 00:30:11,233 ובכן, הם יצטרכו לצעוק בקול רם. אין טלפון בטווח של חמישה קילומטרים. 253 00:30:12,064 --> 00:30:16,643 ״צד, אה, אם מישהו מתכוון תודיע על כל חוק, זה הולך להיות אני. 254 00:30:17,527 --> 00:30:20,997 כדאי שתתקדם. המדבר אינו מקום בטוח לבנות לבד. 255 00:30:22,186 --> 00:30:25,922 אנחנו נצא ממהר. אבל האם נוכל להשתמש במעט מהמים שלך? 256 00:30:26,608 --> 00:30:27,571 עזור לעצמך. 257 00:30:27,868 --> 00:30:32,096 רק תזכור, אה, יש מטר דולק הטנק הזה והוא עדיין עובד. 258 00:30:36,496 --> 00:30:38,632 ילד, היא קרה בסדר... 259 00:30:39,289 --> 00:30:43,854 יותר סוס מאשר סוסה. זה יותר מדי בשביל אדם אחד להתמודד. 260 00:30:44,457 --> 00:30:50,657 אז שוב, אתה אף פעם לא יכול לדעת. אולי היא פשוט עדין ממש נחמד עם הכותר הימני. 261 00:30:54,900 --> 00:30:56,788 הו, זה כזה גז! 262 00:30:58,110 --> 00:31:01,040 אוקיי קאפקייק. אנחנו הולכים לתת לך קצת חופש כדי שתוכל לשטוף. 263 00:31:01,760 --> 00:31:04,897 כל טריקים ואני אעשה עיסוי הגב שלך עם מועדון. 264 00:31:05,044 --> 00:31:08,466 למה אתה מתעסק איתה, אה? היא רק צרות. 265 00:31:08,458 --> 00:31:09,777 יש לי את הסיבות שלי! 266 00:31:10,355 --> 00:31:14,888 אני הולכת להוציא את האיסור. צליל אחד חזק אתה מקבל מספיק כדורים דחקו אותך לישון שבוע, אתה מבין? 267 00:31:17,051 --> 00:31:18,051 שָׁם. 268 00:31:18,316 --> 00:31:19,796 מה אתה הולך לעשות איתי? 269 00:31:20,759 --> 00:31:21,831 כלום אם אתה חכם. 270 00:31:21,994 --> 00:31:25,580 כל מה שאני רוצה לעשות זה ללכת הביתה. הו בבקשה תן לי ללכת הביתה! 271 00:31:26,493 --> 00:31:31,576 אה, אני בטוח שכן... ואז 10 דקות מאוחר יותר כל שוטר במדינה ירדוף אחרינו. 272 00:31:32,001 --> 00:31:37,302 בנוסף ה-FBI. עניין קטן של חטיפה, אה? 273 00:31:37,890 --> 00:31:40,072 הו אלוהים, אני מבטיח שלא אגיד כלום. 274 00:31:40,635 --> 00:31:44,266 אני אגיד להם שזו הייתה תאונה. זהו, אני אגיד להם שזו הייתה תאונה! 275 00:31:45,158 --> 00:31:48,763 אה, אבל בבקשה רק תן לי ללכת הביתה. אני אגיד להם הכל! 276 00:31:50,534 --> 00:31:53,884 בטח ילד, אנחנו מבינים... ואנחנו מאמינים לה. 277 00:31:55,969 --> 00:32:00,495 ברגע שנסיים כאן עסק קטן, אנחנו נוריד אותך באוטובוס הקרוב. בְּסֵדֶר? 278 00:32:01,200 --> 00:32:04,237 למה שלא תנקה אם אתה רוצה? בילי! 279 00:32:04,898 --> 00:32:06,300 הו, זה נפלא! 280 00:32:06,735 --> 00:32:08,163 תשמור על הילדה! 281 00:32:08,720 --> 00:32:10,098 הו, הייתי צריך את זה. 282 00:32:20,420 --> 00:32:22,522 אז מה קורה עכשיו, אה? 283 00:32:27,406 --> 00:32:29,218 אני חושב שהילד יצטרף לנקודה מסוימת. 284 00:32:30,576 --> 00:32:35,083 אנחנו חייבים לגרום לה לחשוב שיש לה הזדמנות. ברגע שהיא תצא מההלם, היא תתחכם. 285 00:32:35,554 --> 00:32:40,593 אז למה שלא נסתלק מכאן לפני כן היא עושה זאת. לפני שהזקן ישרוק, אה? 286 00:32:41,735 --> 00:32:48,248 הזקן הזה הוא דמות חולה. הוא לא שורק לאף אחד מתחת לגיל 50. 287 00:32:49,200 --> 00:32:51,174 יש לו עניין בנשים. 288 00:32:52,640 --> 00:32:55,937 וכאן התסריט שלנו מתחיל להתפתח ממש עכשיו. 289 00:32:56,861 --> 00:32:58,796 היי בנות, יש לנו חברה שמגיעה! 290 00:32:59,432 --> 00:33:02,151 בילי! צפו בדבר הצעיר המתוק הזה. 291 00:33:04,950 --> 00:33:07,914 בואו נפגוש את האויב באמצע הדרך. ככל שהילדה שומעת פחות, כך ייטב. 292 00:33:15,047 --> 00:33:17,473 פשוט תקררי, מותק. שום דבר לא יקרה לך. 293 00:33:18,337 --> 00:33:21,809 לגבי השרץ הזקן הזועם הזה בחוץ, הוא לא היה עוזר לך אם היה יכול. 294 00:33:22,420 --> 00:33:23,745 אתה בטוח יותר איתנו. 295 00:33:26,807 --> 00:33:30,139 ובכן, אני רואה שהפכת את עצמך בבית. 296 00:33:30,345 --> 00:33:33,303 השתמשנו בכמה ליטרים של מים ו 20 רגל מרובע של חול. 297 00:33:33,635 --> 00:33:35,160 זה לא בדיוק לחיות את זה. 298 00:33:35,811 --> 00:33:39,397 אתם, בנות, חבורה של נודיסטים? או שפשוט חסר לך בגדים? 299 00:33:43,474 --> 00:33:45,459 למה קשרת את הבחורה הזו ולא סתמה אותה? 300 00:33:45,879 --> 00:33:47,782 אתה מסתובב על הגלגלים האלה די טוב. 301 00:33:48,126 --> 00:33:51,878 כל מי שמשתמש באדמתי ובמים שלי, אני בסביבה. 302 00:33:52,114 --> 00:33:53,386 אף אחד לא קשור עכשיו. 303 00:33:53,679 --> 00:33:55,178 לא ענית על השאלה שלי. 304 00:33:56,800 --> 00:33:58,105 - האם לשאול את הילדה? 305 00:33:58,708 --> 00:34:03,234 החבר שלה נהרג בתאונת מירוץ. היא התהפכה וניסתה להתאבד. 306 00:34:04,154 --> 00:34:08,233 המשפחה שלה גדולה מבחינה חברתית, והיא לא רוצה כל פרסום. אנחנו לוקחים אותה הביתה. 307 00:34:09,001 --> 00:34:13,062 נשמע, אה, כמו עניין שהמשטרה צריכה לטפל בו. 308 00:34:13,325 --> 00:34:17,023 הזקן שלה הוא פוליטיקאי. הם לא רוצים שום פרסום. 309 00:34:17,392 --> 00:34:19,029 אנחנו רק ממלאים אחר ההוראות שלהם. 310 00:34:19,619 --> 00:34:23,518 חוץ מזה, כולנו חברים באותו מועדון מכוניות. הם ביקשו שנביא אותה הביתה ו, 311 00:34:24,303 --> 00:34:25,729 בערך כמו חברים של המשפחה. 312 00:34:26,299 --> 00:34:28,793 סוג של לוקח את הדרך הארוכה, נכון? 313 00:34:29,216 --> 00:34:32,452 מביאים אותה הביתה באמצע הלילה לא יעזור לאף אחד, במיוחד לה. 314 00:34:34,624 --> 00:34:37,549 הבן שלי קירק נסע לעיר בשביל אספקה. 315 00:34:38,423 --> 00:34:42,188 אולי כולם אוכלים צהריים ביחד לפני שתתקן לעזוב. 316 00:34:43,284 --> 00:34:45,679 לא הייתי רוצה שמישהו יחשוב לא הייתי מסביר פנים. 317 00:34:46,238 --> 00:34:48,183 אה, עכשיו מי יחשוב על זה? 318 00:34:48,988 --> 00:34:53,472 נתראה בארוחת צהריים, מותק. אה, זה רשמי, או שאנחנו יכולים להישאר בנוח? 319 00:34:55,841 --> 00:35:00,497 אף פעם לא היינו כאלה שעמדו על רשמיות. בוא נלך ילד. 320 00:35:09,676 --> 00:35:14,111 הזיוף הגדול הזה. הוא ייקח כל סיפור שהנחתי. 321 00:35:14,405 --> 00:35:17,806 הוא רוצה חברה.... סוג החברה שלנו. 322 00:35:18,077 --> 00:35:23,882 אני לא סומך עליו. רק שיחה אחת וקיבלנו הכרטיס שלנו נקרב לג'וינט. 323 00:35:24,059 --> 00:35:26,233 תסתכל מסביב, טמבל. אתה רואה חוטים? 324 00:35:26,989 --> 00:35:30,602 הוא אמר לי שאין טלפון בטווח של 5 מיילים. היה לנו מזל כמו משוגעים. 325 00:35:30,788 --> 00:35:35,502 עכשיו אל תיבהל ותפוצץ אותו. כרגע אנחנו חייבים תתחיל לבדוק את הדרכים האחוריות לדרך החוצה מכאן. 326 00:35:36,145 --> 00:35:38,783 ורק אולי אולי נרוץ מעבר למחבואו של הזקן. 327 00:35:39,396 --> 00:35:42,188 אם זה לא בבית, זה כאן איפשהו. 328 00:35:42,594 --> 00:35:46,327 ואולי פשוט נצטרך לגרום לו לספר לנו. ואני אטפל בבעיה הזו. 329 00:35:46,635 --> 00:35:49,396 אז במי אני יכול לטפל, איש השרירים? 330 00:35:49,831 --> 00:35:53,887 רוזי ואני הולכים לטייל. ברגע שאנחנו תחזור, כולנו אוכלים ארוחת צהריים בבית. 331 00:35:54,114 --> 00:35:58,036 מְטוּרָף. כאילו מה הזקן מתכננים את המנה העיקרית... אנחנו? 332 00:35:58,335 --> 00:36:00,484 תבטל את זה! ואתה צופה בבחורה הזאת! 333 00:36:00,880 --> 00:36:03,566 היא עלולה ללכת בכל עת. אם היא נותנת לך רמז כלשהו, 334 00:36:04,433 --> 00:36:06,586 אתה קושר אותה ומסתיר אותה שוב, אתה מבין?! 335 00:36:06,756 --> 00:36:09,229 בסדר כבר, אני יפי! 336 00:36:17,657 --> 00:36:21,512 - ג'ק וג'יל. הם גורמים למאפיה להיראות כמו בראוניז. 337 00:36:21,724 --> 00:36:23,422 אתה באמת לא אוהב אותם, נכון? 338 00:36:23,857 --> 00:36:30,449 זה בעיטות, אבל אני לא תחת חוזה אליהם וקיבלתי זמן אפשרות תחושה חזקה ממש מעבר לפינה. 339 00:36:31,756 --> 00:36:36,965 אל תיתן לזה להציק לך. אתה פשוט תהיה ילד טוב, אחרת שנינו בבעיה גדולה. 340 00:36:37,243 --> 00:36:38,890 מה אתה חושב על האורחים שלנו, ילד? 341 00:36:39,749 --> 00:36:40,773 ילד, תקשיב לי! 342 00:36:41,948 --> 00:36:47,208 הגורל זרק לנו את החבילה הזו. עכשיו כל מה שאנחנו צריכים לעשות זה להתיר את הסרטים היפים. 343 00:36:48,091 --> 00:36:50,622 ואנחנו יודעים איך לעשות את זה, לא ילד? 344 00:36:51,354 --> 00:36:54,516 כן, כל הארץ הזאת להחביא בה את הסרטים כשנסיים איתם. 345 00:36:55,468 --> 00:36:56,618 הצעיר הזה... 346 00:36:57,733 --> 00:37:04,016 רך כזנב כותנה. ואנחנו חייבים להציל אותה הבנות האלה, ילד, אתה שומע אותי עכשיו? אנחנו חייבים להציל אותה! 347 00:37:04,140 --> 00:37:05,293 - להציל את מי? 348 00:37:06,580 --> 00:37:14,116 ובכן... הנשים הצעירות. אתה, אה, מוקדם. זהו, עוד שעתיים עד שעת ההאכלה. 349 00:37:14,179 --> 00:37:20,891 אנחנו לא רעבים... לא רעבים לאוכל בכל מקרה. אה, אנחנו רק מסתכלים מסביב. 350 00:37:21,629 --> 00:37:22,777 מחפש מה? 351 00:37:23,289 --> 00:37:25,903 הו, אתה יודע, בודקים את שטח האדמה. 352 00:37:26,612 --> 00:37:32,254 הוא באמת פנטסטי. עכשיו הוא פשוט לא נבקע ככה, נכון? 353 00:37:33,741 --> 00:37:36,348 הוא תמיד היה גדול. תָמִיד. 354 00:37:37,784 --> 00:37:39,742 אני מתכוון שהוא חייב להתאמן הרבה, הא? 355 00:37:40,228 --> 00:37:44,652 כֵּן. כן, הוא עושה הרבה מזה. תראה לה, בן. 356 00:37:45,703 --> 00:37:47,582 תראה לה איך אתה נשאר חזק. 357 00:37:48,040 --> 00:37:52,862 אולי בפעם אחרת. אני חייב להישאר איתה. אבל תודה בכל מקרה. 358 00:37:53,380 --> 00:37:57,177 ובכן, אני חושב שהגברת הקטנה ואני אהיה בטוח ביחד. 359 00:37:57,728 --> 00:38:02,864 היי, זה לא כל כך עצבני. היא לא הולך לשום מקום. אתה, מותק? 360 00:38:04,670 --> 00:38:05,870 אז אתה תהיה בסדר. 361 00:38:09,706 --> 00:38:11,122 אז תראה לי כבר, הא? 362 00:38:35,449 --> 00:38:37,332 קדימה, תנוחי קצת ילדה. 363 00:38:40,090 --> 00:38:41,161 זה עדיף. 364 00:38:42,317 --> 00:38:48,185 עכשיו אנחנו יכולים לשוחח עם קרדית ביחד... ואתה יכול לספר לי הכל על החברים שלך. 365 00:38:48,448 --> 00:38:53,075 השגת לעצמך חדר משחקים כאן, באסטר. מה שאתה צריך עכשיו זה חבר למשחק. 366 00:38:53,672 --> 00:38:59,152 אולי אני לא הרבה במחלקת השרירים, אבל גם לי יש כמה דברים, אתה יודע. 367 00:39:00,069 --> 00:39:02,033 מה שאתה צריך זה מנהל. 368 00:39:02,656 --> 00:39:07,332 כֵּן. עשרה אחוז מהפעולה שלך להספיק לכל אחד. 369 00:39:08,380 --> 00:39:12,445 מעולם לא למדתי קורס באנטומיה, אבל ממה שאני יכול לראות... 370 00:39:14,194 --> 00:39:17,618 יש לך שניים מכל דבר, וכמה שנשארו. 371 00:39:19,104 --> 00:39:23,948 אני לא יודע בשביל מה אתה מתאמן, אבל מבחינתי, אתה מוכן. 372 00:39:26,313 --> 00:39:30,278 מַבָּט! אני ג'יין, אתה טרזן. 373 00:39:30,772 --> 00:39:35,723 עכשיו למה שלא תפיל את העץ שאתה מחזיק ובואי נתפוס גפן ונתנדנד קצת, הא? 374 00:39:38,493 --> 00:39:40,011 מה זה היה לעזאזל?! 375 00:39:41,566 --> 00:39:42,606 יֶלֶד! 376 00:39:43,377 --> 00:39:44,431 מה קרה? 377 00:39:45,581 --> 00:39:47,743 איפה היא? אה, היא נעלמה. 378 00:39:53,718 --> 00:39:57,767 אה, הילדה הקטנה הזאת מסוכנת! היא כמעט ניסתה להרוג אותי! 379 00:39:57,891 --> 00:40:00,128 אה, אני מתערב. היא ממש מסוכנת. 380 00:40:00,214 --> 00:40:03,110 יש לך רובה ציד בבטן והיא מסוכנת! 381 00:40:03,436 --> 00:40:06,894 קדימה, אני חייב למצוא אותה או שאני בצרות גדולות! קדימה! 382 00:40:07,367 --> 00:40:09,843 כן, אתה מחזיר אותה עכשיו, אתה שומע אותי? אתה מחזיר אותה! 383 00:40:10,721 --> 00:40:15,362 כֵּן. כן, יש לנו עניינים לא גמורים! היא ואני. 384 00:40:29,982 --> 00:40:32,006 תודה שהפסקת, הצלת את חיי! 385 00:40:32,227 --> 00:40:34,757 קחי את זה בקלות, ילדה, בקלות. אתה תהיה בסדר. 386 00:40:36,152 --> 00:40:40,808 אז מי רודף אחריך, הא? זנבות הכותנה, אולי? או שהחבר שלך הכריח אותך ללכת הביתה? 387 00:40:41,040 --> 00:40:44,794 החבר שלי מת! הוא מת! 388 00:40:45,218 --> 00:40:47,301 פשוט תירגע לדקה ו אז ספר לי הכל על זה. 389 00:40:47,573 --> 00:40:50,428 בבקשה רק תוציא אותי מכאן. עזור לי! 390 00:40:50,551 --> 00:40:55,355 כמובן שאעזור לך. עכשיו תפוס את עצמך כדי שאוכל להבין איך אני יכול לעזור. 391 00:40:55,548 --> 00:40:58,171 רק תוציא אותי מכאן לפני הם מקבלים אותי, בבקשה! 392 00:40:58,681 --> 00:41:03,243 תראה, אני לא רואה אף אחד, אז תירגע! אתה בטוח כאן, תאמין לי, אני יודע. 393 00:41:03,943 --> 00:41:05,934 עכשיו מה העניין? ממה אתה בורח? 394 00:41:06,120 --> 00:41:08,594 אתה לא מבין?! הם רוצחים! 395 00:41:08,789 --> 00:41:13,897 הם חטפו אותי והרגו את החבר שלי! הם רוצחים מרושעים!! 396 00:41:13,948 --> 00:41:15,631 חכה רגע! מי הם רוצחים מרושעים? 397 00:41:15,927 --> 00:41:19,116 הבנות האלה! נהגים פראיים, מכוניות ספורט! 398 00:41:19,567 --> 00:41:21,080 ובכן, איך הבנות האלה הרגו את החבר שלך? 399 00:41:21,448 --> 00:41:24,752 בידיים חשופות, היא פשוט חתכה אותו! 400 00:41:25,400 --> 00:41:33,373 ואז היא תפסה אותו בצווארו, ואז היא משכה... את הרעש שזה עשה... וזה נשבר! 401 00:41:37,665 --> 00:41:43,982 הנה, זה נכון... פשוט תשחרר את הכל ואז נצא לראות איך להביא אותך לאן שאתה רוצה להיות. 402 00:41:48,556 --> 00:41:50,623 איפה כולם?! בילי והבחורה האחרת נעדרים! 403 00:41:51,299 --> 00:41:56,171 הילדה ברחה... השניה ושלי הבן מחפש אותה. היא לא תגיע רחוק. 404 00:41:56,294 --> 00:41:59,030 היא לא תגיע רחוק?! מה לעזאזל קרה?! 405 00:41:59,210 --> 00:42:02,612 היא כמעט הרגה אותי, ככה! היא שד, ההוא. 406 00:42:02,984 --> 00:42:05,292 היא הפילה אותי! אני, נכה. 407 00:42:05,547 --> 00:42:08,863 ומה גרם לזה? היא דוחפת אותך החוצה של הכיסא שלך. שום דבר שעשית כמובן! 408 00:42:09,061 --> 00:42:10,917 שום דבר לא נתן לה סיבה. 409 00:42:11,769 --> 00:42:17,176 מה יכולתי לעשות? אני קשור לכיסא הזה לכל החיים! 410 00:42:17,459 --> 00:42:21,976 עדיף שאתה צריך להיות ממוסמר לזה! כמה זמן היא נעלמה?! עַד מָתַי?! 411 00:42:27,459 --> 00:42:32,626 זה הבן השני שלי.... הוא מכיר את המדינה הזו הכי טוב. הוא יכול לעזור לנו. 412 00:42:33,404 --> 00:42:37,443 אבל פשוט ברחתי מכאן! אתה לא מבין? הבנות האלה, הן שם! 413 00:42:38,011 --> 00:42:42,185 תראה... אמרתי לך פשוט לסמוך עליי. אני מבטיח שתהיה בטוח, אני מבטיח. 414 00:42:46,858 --> 00:42:50,185 זה הם! בבקשה תסתובב לפני שהם... בבקשה! 415 00:42:50,304 --> 00:42:54,585 תראה... אני גר כאן, אתה מבין? זה הבית שלי. 416 00:42:57,575 --> 00:42:59,425 אתה... אתה גר כאן? 417 00:43:02,672 --> 00:43:04,146 והזקן הזה? 418 00:43:04,394 --> 00:43:05,435 האם אבא שלי. 419 00:43:06,449 --> 00:43:08,000 אתה אחד מהם, שחרר אותי!! 420 00:43:10,473 --> 00:43:12,526 אתה משוגע! כולכם!! 421 00:43:13,393 --> 00:43:19,232 נחמד מצדך להחזיר אותה, דאגנו. היא ילדה חולה. אתה צריך מנוחה, מותק, הרבה מנוחה. 422 00:43:19,477 --> 00:43:23,826 אתה לא מבין? הם יהרגו אותי! אני לבד! עֶזרָה! עֶזרָה!! 423 00:43:33,169 --> 00:43:34,927 אתה אומר לי? או שאני שואל אותם? 424 00:43:36,072 --> 00:43:37,475 מה יש לספר, בן? 425 00:43:37,775 --> 00:43:42,564 אל תהיה טיפש, איש זקן. אני רוצה לדעת מה קורה. מי הם? 426 00:43:43,293 --> 00:43:47,833 ובכן, זה סיפור פשוט... זה לא קל להאמין. 427 00:43:49,121 --> 00:43:51,261 אבל אז האמת אף פעם לא קלה. 428 00:43:55,463 --> 00:43:58,662 אתה מבזבז את עצמך על הילד הזה, ואז לתלות אותנו לחינם. 429 00:43:58,887 --> 00:43:59,744 על שום דבר?! 430 00:43:59,868 --> 00:44:01,564 אין לה שום קשר לכסף! 431 00:44:01,794 --> 00:44:04,762 היא הכסף! לא ראית את המבט על פניו של הזקן?! 432 00:44:05,165 --> 00:44:08,441 ומה אתה חושב שהזקן שוכב לרדת למקום הראשון כרגע? 433 00:44:09,124 --> 00:44:12,320 זה עניין פוליטי... האנשים שלה עצבניים לגבי פרסום. 434 00:44:12,858 --> 00:44:18,944 הם רוצים אותה בחזרה בשקט. עכשיו היא חוזרת היום, ברגע שאנחנו נותנים להם בטן מלאה לנסוע בה. 435 00:44:19,739 --> 00:44:24,316 אז למה שלא אתה והירקות לטגן לנו מנה יפה של עוף? 436 00:44:24,775 --> 00:44:25,732 כֵּן. 437 00:44:29,293 --> 00:44:31,992 טוב אני מניח שכדאי שאפרוק את האספקה. איפה אחי? 438 00:44:32,492 --> 00:44:34,146 אני מניח שאני מחפש את הבחורה הזו. 439 00:44:34,561 --> 00:44:36,601 אתה יודע שהוא לא אמור להיות לבד. 440 00:44:36,975 --> 00:44:40,674 הו, הוא לא לבד. עכשיו אתה חושב שהוא צריך קצת מלווה? 441 00:44:49,047 --> 00:44:53,103 היי.... זה רק צ'ו צ'ו. אל תאבד את הקצב, חביבי. 442 00:44:56,139 --> 00:45:01,879 קדימה, לא אוהב שזה יוציא אותך מהמסלול, אטלס. אנחנו אפילו לא באמצע הדרך הביתה עדיין. 443 00:45:06,702 --> 00:45:10,127 מה יש לך, משהו גדול לרכבות? אני אקנה לך אחד. 444 00:45:10,742 --> 00:45:13,571 קדימה, יש לנו לוח זמנים משלנו לעמוד בו. 445 00:45:14,592 --> 00:45:16,836 זה דבר רע! 446 00:45:17,938 --> 00:45:20,297 אתה באמת מפחד, נכון? 447 00:45:21,971 --> 00:45:25,180 הם מכעסים אותו..אותו. הוא משתגע כשהם עוברים. 448 00:45:25,614 --> 00:45:30,287 הו, הזקן שלך, הוא מטורף בכל מקרה. למה רכבת צריכה להעיף אותו החוצה? 449 00:45:30,839 --> 00:45:32,104 יש... סיבות. 450 00:45:34,367 --> 00:45:35,484 אני חייב ללכת! 451 00:45:37,017 --> 00:45:40,677 כדאי ליישר את העניבה, שמשון! או שאבא יכה אותך! 452 00:45:41,450 --> 00:45:46,586 חשבת שעשית טוב, היא תהרוג את כולנו. שמעת אותי?! 453 00:45:46,833 --> 00:45:48,565 כן, אבל אתה לא אומר כלום! 454 00:45:48,802 --> 00:45:50,779 ואתה לא עושה כלום! 455 00:45:51,001 --> 00:45:54,646 המים נהדרים! אתה צריך נסה את זה, זה עלול לנקות את הראש שלך. 456 00:46:04,998 --> 00:46:06,902 היא סתומה, אבל זה לא אומר שהיא חירשת. 457 00:46:07,080 --> 00:46:10,890 אנחנו הולכים לזרוק אותה, אבל זה חייב להיות קילומטרים מכאן... מספיקה נוקשה אחת בתחום הזה. 458 00:46:11,161 --> 00:46:12,246 מתי, אה? 459 00:46:12,331 --> 00:46:16,193 אני רוצה להיתקל בקירק קודם. הוא לא אידיוט, הוא צריך לדעת איפה הלחם. 460 00:46:17,082 --> 00:46:19,738 אנחנו נהיה בבית לאכול ארוחת צהריים, אבל לא כולנו נאכל. 461 00:46:22,042 --> 00:46:24,976 היית הרבה זמן לבוא! אתה אומר לי. 462 00:46:25,224 --> 00:46:29,198 - היה לך כיף? או שלבשת אתה מחפש את הילדה שלנו? 463 00:46:29,356 --> 00:46:32,924 שְׁנֵיהֶם. איפה מצאת אותה? 464 00:46:33,020 --> 00:46:36,093 לא עשינו זאת. בנו של הזקן רץ מעבר לה בנסיעה לתוך החווה. 465 00:46:36,681 --> 00:46:39,207 עוד מחוון אחד, פתית, וזה נמחק! 466 00:46:40,560 --> 00:46:42,608 מה הלאה על סדר היום? - ארוחת צהריים! 467 00:46:42,796 --> 00:46:43,806 בנוסף אני הולך לעבוד על קירק! 468 00:46:44,350 --> 00:46:45,623 נו מה תעשה איתה? 469 00:46:46,015 --> 00:46:48,397 קח אותה איתנו! היא יכולה להעסיק את הזקן. 470 00:46:48,903 --> 00:46:54,945 כבש הקורבן.... באמת יש לך את החמים לירוק הארוך. 471 00:47:06,218 --> 00:47:08,062 זה קצת מוקדם לזה, לא? 472 00:47:13,475 --> 00:47:14,614 הרכבת מאחרת. 473 00:47:15,132 --> 00:47:16,361 מה זה קשור לזה? 474 00:47:17,211 --> 00:47:19,055 שום דבר לא עומד בלוח הזמנים היום! 475 00:47:25,357 --> 00:47:27,987 חלק..יש דברים שלא משתנים אף פעם! 476 00:47:36,320 --> 00:47:40,009 תשמע את האזהרה שלך. שלח את הודעתך. 477 00:47:41,533 --> 00:47:49,646 נשפף, נשאף וגיהק את העשן שלך... ולהרוג! ומום! ולברוח ללא עונש. 478 00:47:52,566 --> 00:47:53,605 עם מי אתה מדבר? 479 00:47:54,169 --> 00:48:01,464 רְפָאִים! 50 טון רוחות רפאים גבוהות. 480 00:48:05,948 --> 00:48:07,759 ומאחר כרגיל. 481 00:48:10,564 --> 00:48:11,568 חשבתי שזה אח. 482 00:48:12,392 --> 00:48:15,957 אח.... אח למה? 483 00:48:17,781 --> 00:48:20,912 אתה גאה שיש לך את החיה הזו למשפחה? 484 00:48:22,191 --> 00:48:27,095 מה שהוא עכשיו, אתה יצרת. מה שהוא יכול להיות זה הבן שלך. 485 00:48:27,342 --> 00:48:31,299 כן, הוא הזרע שלי... אני לא יכול להכחיש את זה. 486 00:48:32,620 --> 00:48:40,773 אבל הוא לא בן בשבילי. הוא חתיכת בשר כבש, גוש בשר. הוא לא מועיל לאף אחד! 487 00:48:41,159 --> 00:48:42,387 ובכן נראה שאתה מוצא אותו שימושי. 488 00:48:42,424 --> 00:48:45,903 לעזאזל, הוא כלי, הוא אמצעי! הוא נועד להשתמש בדברים שבני אדם לא יכולים לעשות... 489 00:48:45,915 --> 00:48:48,709 - או לא יעשה! בסדר, קח את זה איך שאתה רוצה! 490 00:48:50,035 --> 00:48:53,452 אני לא בשביל לדבר יותר. אני בעד לאכול. 491 00:48:53,998 --> 00:48:55,962 ובכן, אם אתה לא רואה את זה, אנחנו לא מבינים את זה. 492 00:48:56,063 --> 00:49:00,166 כל מה שאנחנו הולכים לאכול הוא על זה שולחן. כשזה נעלם, סיימנו להאכיל. 493 00:49:00,775 --> 00:49:03,816 - להעביר את העוף. בסדר בן, תתחיל להעביר את העוף הזה לפני שהוא יאבד את המיץ שלו! 494 00:49:04,041 --> 00:49:06,474 מה שיש לך, עוד תזוזה בא כשנסיים? 495 00:49:08,003 --> 00:49:09,740 חזה או ירך, יקירי? 496 00:49:09,826 --> 00:49:13,464 למה שלא תתמודד עם כל אחד, בן? שניהם, אה, נראים רכים. 497 00:49:14,424 --> 00:49:17,595 תשכח מהמשמרת האחרת, לא ידעתי על גוליית כאן. 498 00:49:17,908 --> 00:49:20,443 הו, יש לו מנוע גדול להאכיל! 499 00:49:21,391 --> 00:49:25,136 עשית ממש טוב, בן. הוא מבשל יותר טוב מאמא שלו! 500 00:49:25,362 --> 00:49:29,416 הוא גם לא תופר, נכון? – רק שיבולת הבר שלו, מותק! 501 00:49:32,824 --> 00:49:38,389 היי, כדאי שתאכלי משהו... כל הריצה הזאת עשית את הבוקר הזה חייב לגרום לך להיות חלש. 502 00:49:39,137 --> 00:49:41,638 ואולי, אה, תרצה לרוץ שוב. 503 00:49:43,608 --> 00:49:46,243 היא עשתה את התרגיל שלה להיום. 504 00:49:47,446 --> 00:49:50,866 נחמד מצדך לאסוף אותה עבורנו. ההורים שלה יהיו אסירי תודה. 505 00:49:51,885 --> 00:49:53,037 הו, זו הייתה תאונה מזל. 506 00:49:54,461 --> 00:49:57,002 אני מניח שזה היה מזל... נראה שהיא לא חושבת כך. 507 00:49:57,350 --> 00:50:01,172 היא לא באמת חושבת... אבל ברגע שהיא תהיה בבית היא תבוא. 508 00:50:02,259 --> 00:50:06,180 לא נראה מרוצה מהחזרה הביתה... אם לשם היא הולכת. 509 00:50:06,551 --> 00:50:11,663 הו, היא הטיפוס השקט, אתה יודע איך הם. אתה די טיפוס כזה בעצמך. 510 00:50:12,870 --> 00:50:16,669 טיפוסים שקטים מעניינים אותי. אתה באמת כזה שקט? 511 00:50:17,957 --> 00:50:19,201 רק כשאני אוכל. 512 00:50:19,446 --> 00:50:23,993 אני אוהב גברים עם תיאבון גדול.... רק שלעולם לא הצלחתי למצוא אחד שיתאים לשלי. 513 00:50:24,352 --> 00:50:28,482 אה מותק, אתה אה... מה שאתה אוכל נראה שהוא מתיישב במקומות הנכונים. 514 00:50:29,909 --> 00:50:35,734 אבל אז, אה... את נראית לי כמו בחורה עם תיאבון גדול לכל דבר. 515 00:50:36,504 --> 00:50:38,150 אני מנסה לחשוב בגדול. 516 00:50:40,164 --> 00:50:46,455 אדוני המארח... אני בגיל חוקי עבור וויסקי, מצביעים ואוהבים. 517 00:50:46,770 --> 00:50:51,082 עכשיו עוד שנתיים לבחירות הבאות, וחיי האהבה שלי לא משתפרים בהרבה, 518 00:50:51,383 --> 00:50:55,545 אז מה דעתך על חלק מהמאה האחוזים הטובים האלה? - אני שמח עבור החברה. 519 00:50:56,510 --> 00:51:00,029 וויסקי טוב נועד לחלוק. בשביל מה נשתה? 520 00:51:01,018 --> 00:51:08,315 הו, בוא נשתה לרכבות. הם גדולים, מהירים וחזקים. והם עושים הרבה רעש. 521 00:51:11,039 --> 00:51:13,030 זה סוג מוזר מאוד של טוסט. 522 00:51:13,428 --> 00:51:14,971 היא ילדה מוזרה, אבא. 523 00:51:16,189 --> 00:51:21,303 יש לי כוסית... בואו נשתה כדי, אה, להכיר חברים חדשים. 524 00:51:22,081 --> 00:51:25,752 מטורף, וארלה. אני מעדיף להכין אותם מאשר להרוג אותם בכל יום. 525 00:51:26,462 --> 00:51:30,567 משפט ישן שאומר... אתה יודע, מתי השגת אותם בפריסקו, זה לא אומר שיש לך אותם בדבוק. 526 00:51:30,877 --> 00:51:32,094 אפשר עוד אוכל? 527 00:51:32,352 --> 00:51:34,206 הוא חייב להחזיק אותך בשעות נוספות. 528 00:51:35,103 --> 00:51:37,036 טוב הוא עובד קשה, הוא אוכל בגדול. 529 00:51:40,449 --> 00:51:42,449 לא נגעת בדבר. האם משהו לא בסדר? 530 00:51:44,083 --> 00:51:49,427 היא, אה, בהלם גדול. היא עברה חוויה נוראית. 531 00:51:51,303 --> 00:51:53,241 אה, זה מקרה מעניין. 532 00:51:57,700 --> 00:51:59,983 אשמח לעצתך לפני שנעזוב. 533 00:52:00,773 --> 00:52:07,056 אה, טוב אני לא פסיכיאטר... היא נראית לי כאילו היא צריכה עזרה מקצועית. 534 00:52:07,406 --> 00:52:10,932 אני חושב שהוא צודק ואנחנו צריכים לקבל הבית שלה שבו היא יכולה להשיג אותו. 535 00:52:11,366 --> 00:52:13,834 ההורים שלה בהחלט יהיו מחפש אותה עד עכשיו. 536 00:52:14,420 --> 00:52:18,377 הם יודעים שהיא בטוחה. אני בטוח שהם לא מודאגים מדי. 537 00:52:18,777 --> 00:52:23,535 כנראה שלא, מותק, אבל של מישהו אחר אנשים יהיו... כל החול הזה לצחצח. 538 00:52:27,060 --> 00:52:32,971 אל תעשה! הו, אלוהים, אל תעשה! היא תהרוג אותך! היא תהרוג אותך! היא הרגה אותו! היא תעשה! 539 00:52:33,233 --> 00:52:38,336 אתה מקשיב לילדה חולה! היא אבודה הארוס שלה, היא רחוקה מהבית. 540 00:52:38,671 --> 00:52:43,352 היא משקרת. היא הרגה! היא הרגה עם ידיה החשופות! היא עשתה זאת! 541 00:52:44,343 --> 00:52:46,544 הו, היא עשתה זאת! היא עשתה זאת! 542 00:52:49,818 --> 00:52:52,413 הו, היא עשתה, היא עשתה! 543 00:53:02,154 --> 00:53:07,585 הבית הזה יודע מה הרג יכול לעשות. וכמה קל זה יכול לקרות בטעות. 544 00:53:09,923 --> 00:53:14,384 הוא הרג כשהוא נולד... בלי לדעת את זה. 545 00:53:17,208 --> 00:53:23,074 אתה רואה שהוא היה גדול אז, גם אז... והוא הרג את אמו, והוא אפילו לא יודע את זה. 546 00:53:25,596 --> 00:53:27,437 ואני לא יכול להגיד לו או להסביר את זה. 547 00:53:30,702 --> 00:53:34,560 אני פשוט שונא אותו והוא הדם שלי. 548 00:53:36,648 --> 00:53:37,751 הבן שלי. 549 00:53:52,377 --> 00:53:54,422 אח, קח אותו לחדר שלו. 550 00:54:05,301 --> 00:54:08,425 ובכן, אני חושב שארוחת הצהריים הסתיימה. 551 00:54:08,595 --> 00:54:14,364 אני רוצה לדבר איתך. זה חשוב. בואו ננסה קצת מהאוויר המדברי הנקי הזה. 552 00:54:20,302 --> 00:54:21,318 סליחה. 553 00:54:24,530 --> 00:54:26,829 זו הייתה ארוחת צהריים קצרה. 554 00:54:26,937 --> 00:54:28,923 מה אתה מנסה לעשות, להפוך את זה ליום קצר? 555 00:54:29,760 --> 00:54:34,294 עזבו את המיץ, יש לנו עוד הרבה מה לעשות. תראה אותך, אתה כבר אבן. 556 00:54:36,191 --> 00:54:40,316 כן, נכון.... אני שיכור. 557 00:54:41,344 --> 00:54:46,178 וזה מרגיש טוב, רוזי. בגלל זה אני עושה דברים... 558 00:54:47,059 --> 00:54:52,839 להרגיש טוב. אני יכול להפעיל את עצמי בתריסר דרכים שונות. 559 00:54:53,533 --> 00:54:57,789 אבל אתה? יש לך רק ערוץ אחד. 560 00:54:59,240 --> 00:55:02,642 והערוץ שלך עסוק בהתכווננות בחוץ. 561 00:55:03,467 --> 00:55:09,842 אתה באמת צריך להיות AM ו-FM... הרחבים של הלהקה האחת אתם גוררים. 562 00:55:10,023 --> 00:55:12,853 אתה טיפש, אתה מפוצץ ברוטב. 563 00:55:15,084 --> 00:55:18,042 אבל אני תמיד משאיר לעצמי בחירה. 564 00:55:19,688 --> 00:55:25,108 הו, עשיתי כמה בחירות גרועות, אבל זה יכול לקרות אפילו עם הסוסים. 565 00:55:26,775 --> 00:55:29,993 אף אחד לא מחזיק בי... עדיין. 566 00:55:30,326 --> 00:55:35,345 אם הכסף כאן, הבן יודע. ואם הוא יודע, וארלה תדע בקרוב. 567 00:55:36,545 --> 00:55:37,627 אופס. 568 00:55:38,695 --> 00:55:42,410 הו, היא תדע משהו, בן. זה בטוח. 569 00:55:44,368 --> 00:55:47,456 אתה מסתכל על הילדה. אני מכין את הדברים שלנו לזוז. 570 00:55:48,340 --> 00:55:53,477 אתה יודע, טים הזעיר? כשנמאס לי מהדברים האלה, 571 00:55:54,747 --> 00:55:57,908 כידוע זה מאבד את הזמן... 572 00:55:59,594 --> 00:56:02,938 וזה פשוט על לבלות זמן! 573 00:56:14,525 --> 00:56:16,272 ידעתי שאתה יותר ממה שאתה נראה. 574 00:56:18,221 --> 00:56:21,774 ואתה... לא חשבתי שאתה יכול... 575 00:56:22,628 --> 00:56:24,481 למה אתה נשאר כאן? 576 00:56:30,688 --> 00:56:31,735 זה הבית.... 577 00:56:33,025 --> 00:56:38,130 אבא שלי אוהב את זה כאן. זה המקום שבו הוא רוצה למות. 578 00:56:39,161 --> 00:56:42,264 האם הוא אי פעם? הוא נראה בלתי ניתן להריסה. 579 00:56:46,218 --> 00:56:47,287 אתה שונא אותו.... 580 00:56:51,430 --> 00:56:53,298 אבל אתה דומה לו ברוב המובנים. 581 00:56:55,561 --> 00:56:59,410 אם אתה מאמין בזה, איך יכולת להיות איתי ככה? 582 00:57:00,902 --> 00:57:04,511 כי את חיה יפה... ואני חלש. 583 00:57:06,497 --> 00:57:07,617 ואני רוצה אותך. 584 00:57:18,745 --> 00:57:20,411 מאוד אני רוצה אותך. 585 00:57:23,907 --> 00:57:25,592 מה חלש ברצון? 586 00:57:26,630 --> 00:57:29,985 כולם רוצים... זה מה שגורם לדברים להתנהל. 587 00:57:31,626 --> 00:57:34,968 אבא שלך, הוא רוצה נקמה. אתה רוצה אותי. 588 00:57:35,052 --> 00:57:37,966 ואתה... מה אתה רוצה? 589 00:57:39,046 --> 00:57:42,615 הכל.... או כמה שאני יכול להשיג. 590 00:57:47,946 --> 00:57:52,439 כרגע אתה ראשון ברשימה שלי... ואני תמיד מתחיל בראש. 591 00:58:10,168 --> 00:58:11,418 כן רצית. 592 00:58:12,682 --> 00:58:14,414 רצית גדול... 593 00:58:15,628 --> 00:58:17,261 ממש גדול. 594 00:58:19,714 --> 00:58:21,702 הו, אתה לא יאומן, אתה... 595 00:58:22,812 --> 00:58:26,916 מה שאתה רוצה. הכוס שלך למילוי. 596 00:58:28,184 --> 00:58:29,629 להציף. 597 00:58:33,772 --> 00:58:37,640 כל כך הרבה מכם... כל כך נורא. 598 00:58:39,918 --> 00:58:45,401 אל תדבר את זה, תעשה את זה. פשוט תעשה את זה. 599 00:58:49,677 --> 00:58:51,343 לאן אתה הולך? מה ממהרת? 600 00:58:51,471 --> 00:58:53,984 הילדה איננה. החבר שלך התעלף שם. 601 00:58:54,268 --> 00:58:57,141 אבל איך אפשר.... כמה זה לא חשוב, אבל לתפוס אותה זה! 602 00:58:57,634 --> 00:58:59,166 תזיז את זה, ילד! 603 00:59:18,112 --> 00:59:20,381 נראה כמו הרבה אקשן כאן. 604 00:59:21,449 --> 00:59:24,761 נשמע כאילו המנוע שלי מתגבר... שעושה פעמיים היום. 605 00:59:32,551 --> 00:59:35,378 משהו לא בסדר עם המכונית שלך? - זה לא כל כך מהיר, ואנחנו צריכים מהירות! 606 00:59:35,566 --> 00:59:36,566 מה ממהרת? 607 00:59:36,611 --> 00:59:39,894 החבר הקטן שלך למשחק איננו, ואני מציע שנעשה את אותו הדבר. - כמה זמן? 608 00:59:40,131 --> 00:59:44,207 אני לא יודע, הזקן והילד כן כבר מחפש אותה. בילי התעלפה. 609 00:59:44,327 --> 00:59:47,593 התעלפת?! תתפכחו אותה והכינו אותה! 610 00:59:47,989 --> 00:59:49,158 מה אתה הולך לעשות? 611 00:59:49,486 --> 00:59:52,188 קדימה קירק, אנחנו חייבים למצוא אותה לפני שהלך הזקן ימצא. 612 00:59:54,574 --> 00:59:56,192 אה, גם אתה יודע על זה, הא? 613 01:00:12,699 --> 01:00:17,667 איש זקן, אני מקווה שתגיע לשם קודם. אתה תחסוך לנו הרבה צער אם תעשה זאת. 614 01:00:18,507 --> 01:00:19,590 תמשיך לצפות. 615 01:00:20,544 --> 01:00:23,385 היא ברגל, היא לא יכולה להיות רחוקה. 616 01:00:24,117 --> 01:00:26,377 אנחנו לא רוצים לפספס אותה, ילד, אנחנו רוצים להגיע לשם קודם. 617 01:00:27,305 --> 01:00:30,174 הו, אני אומר לך, ילד, היא כל כך דומה לזו שאני... 618 01:00:30,398 --> 01:00:34,446 הציל את היום הזה שנפצעתי, חשבתי כך הייתה רוח רפאים כשראיתי אותה לראשונה! 619 01:00:35,275 --> 01:00:38,361 היא יפה באותה מידה, ילד, רק אני לא מציל את זה. 620 01:00:43,004 --> 01:00:46,277 היא אמורה להיות קלה לזהות, זו ארץ נורא חשופה כאן. 621 01:00:46,428 --> 01:00:48,726 לא בהכרח, המדינה הזו מתעתע בעיניים. 622 01:00:48,993 --> 01:00:53,487 אני מקווה שזה קהה את הזקן שלך. מה איתו? קצת הנקמה, השנאה לנשים? 623 01:00:54,368 --> 01:00:57,501 בחורה צעירה ניסתה לעשות את רציף של רכבת נוסעת. היא איחרה. 624 01:00:58,463 --> 01:01:00,743 אבי ניסה לעזור לה. שניהם נפלו. 625 01:01:01,335 --> 01:01:05,200 עשה לו משהו לעמוד השדרה. הילדה תפסה את הרכבת הבאה. 626 01:01:10,643 --> 01:01:12,653 זאת היא! זאת היא. 627 01:01:13,732 --> 01:01:21,184 כן, ידעתי שאם נשאיר את עינינו נזהה אותה. קדימה ילד, בוא נתפוס אותה, אל תיתן לה לברוח הפעם. 628 01:01:22,607 --> 01:01:26,549 קדימה ילד, אתה יודע מה לעשות עכשיו. ממש כמו פעם! 629 01:01:27,429 --> 01:01:32,506 זהו, ילד, השגנו אותה עכשיו. קדימה ילד, תפוס אותה! תעשה לה טוב! 630 01:01:34,661 --> 01:01:36,100 זהו, ילד! קבל אותה! 631 01:01:37,801 --> 01:01:38,902 תכסה את הפה שלה! 632 01:01:40,199 --> 01:01:43,393 אתה איתי, ילד? אבא שלך אומר לך! 633 01:01:45,717 --> 01:01:49,549 קדימה ילד! אל תאפשר לה תצעק שוב, תכסה את פיה! 634 01:01:50,150 --> 01:01:55,240 אתה שומע אותי ילד? זה אבא שלך שמספר לך, אבא שלך כואב, ילד! 635 01:01:59,302 --> 01:02:01,089 יֶלֶד! קדימה! 636 01:02:04,348 --> 01:02:06,144 הנה הם, הם בטח מצאו אותה! 637 01:02:06,716 --> 01:02:07,966 מעניין איך נמצא אותה. 638 01:02:08,786 --> 01:02:12,957 אל תגיד לי שאתה מודאג... למה אתה נשאר עם פריק כזה כשאתה יודע מה הוא? 639 01:02:13,024 --> 01:02:16,325 לכולם יש בעיות. אחי מתכוון עסקה טובה בשבילי, אפשר לעזור לו. 640 01:02:16,695 --> 01:02:18,644 לא כל עוד הזקן שלך חי. 641 01:02:18,912 --> 01:02:20,523 עכשיו יש מחשבה.... - מה? 642 01:02:20,758 --> 01:02:23,058 היי, כאילו הוא יושב על לחם. אתה יודע, כסף? 643 01:02:23,742 --> 01:02:26,441 הוא לא מועיל לאף אחד, כולל את עצמו. - אז? אָז מָה? 644 01:02:27,695 --> 01:02:31,167 אז תסתכל שם! עם זה אתה חי, זוג צופים אמיתיים! 645 01:02:31,526 --> 01:02:35,120 קדימה, לא אכפת לי! קדימה, גמור עם זה! 646 01:02:35,558 --> 01:02:40,159 פשוט תעזוב אותי בשקט! תעזוב אותי בשקט! 647 01:02:42,661 --> 01:02:43,664 אָח! 648 01:02:50,106 --> 01:02:52,982 בא..דה..אני לא יכול לעשות את זה.... 649 01:02:58,627 --> 01:03:01,511 אני.. אני לא.. מתכוון. 650 01:03:02,977 --> 01:03:06,297 אני... אני מצטער. 651 01:03:14,462 --> 01:03:17,584 קל, אחי. קל עכשיו, הכל יהיה בסדר. 652 01:03:18,034 --> 01:03:19,749 אתה בסדר, אתה בסדר גמור. 653 01:03:21,577 --> 01:03:23,041 אני... מצטער. 654 01:03:24,510 --> 01:03:27,343 אתה... תאמין לי? 655 01:03:31,018 --> 01:03:32,018 אני.... 656 01:03:33,254 --> 01:03:35,862 אני... לא יודע. 657 01:03:37,854 --> 01:03:40,005 שום דבר לא... נכון. 658 01:03:42,106 --> 01:03:44,105 שום דבר לא... אף פעם לא בסדר. 659 01:03:44,898 --> 01:03:45,908 אתה תהיה בסדר. 660 01:03:47,835 --> 01:03:52,907 כולם מצטערים... הא, הכנתי כמה סצנות מצחיקות בעבר, אבל זה שוטר את זה. 661 01:03:53,508 --> 01:03:55,749 אתה חייב לזכות בו, בפרס הגדול! 662 01:03:56,230 --> 01:03:59,168 איך קוראים לזה, גוליבר? "אני אוהב את כולם?" 663 01:03:59,859 --> 01:04:02,819 או "משהו מהילדות שלי?" חה חה חה.... 664 01:04:04,337 --> 01:04:09,641 אתה משוגע?! מגנים על שני משוגעים?! הם ניסו לאנוס את הבחורה הזו! אתה שומע אותי?! 665 01:04:09,620 --> 01:04:13,054 אני לא יכול שלא לשמוע אותך! זה נגמר עכשיו, אף אחד לא נפגע! 666 01:04:14,739 --> 01:04:15,784 אתה בסדר? 667 01:04:18,514 --> 01:04:21,470 אחרי שלקחתי אותה הביתה, אני אטפל בבעיות שלי. 668 01:04:22,114 --> 01:04:23,782 הוא יצטרך להיות מחויב.... 669 01:04:24,516 --> 01:04:26,897 הוא עדיין יכול להיות בן אדם, זה ייקח זמן. 670 01:04:28,447 --> 01:04:32,248 יותר מדי זמן! יכולנו לעשות את זה. 671 01:04:32,405 --> 01:04:33,875 אני לא חושב כך. 672 01:04:35,528 --> 01:04:36,683 קדימה, לינדה. 673 01:04:47,930 --> 01:04:50,017 זה לא כל כך קל, בן... 674 01:04:51,068 --> 01:04:54,039 אתה תצטרך ללכת קצת, לאן אתה הולך. 675 01:04:54,643 --> 01:04:58,700 אני מתכוון שאתה תמצא את זה נחמד קשה לנהיגה ללא מפתחות. 676 01:05:05,367 --> 01:05:06,970 איפה המפתחות, איש זקן? 677 01:05:08,473 --> 01:05:10,240 זקן, תן לי את המפתחות! 678 01:05:11,133 --> 01:05:13,137 זרקתי אותם. 679 01:05:15,845 --> 01:05:19,137 אתה טיפש! טיפש אומלל שכמותך. 680 01:05:19,606 --> 01:05:22,709 היית הורסת את כולנו להשביע את רעבונך לנקמה. 681 01:05:23,339 --> 01:05:26,070 ובכן נמאס לי מהרחמים העצמיים שלך. 682 01:05:27,723 --> 01:05:29,802 אתה יכול להירקב על כל מה שאכפת לי. 683 01:05:35,501 --> 01:05:38,574 קדימה, לינדה. אנחנו הולכים ללכת. 684 01:05:44,616 --> 01:05:45,783 חכה רגע, גיבור. 685 01:05:46,072 --> 01:05:49,831 לא אכפת לי אם אתה רוצה להיכנס לעצמך להזיע במדבר, אבל מה עם החלשים? 686 01:05:50,046 --> 01:05:54,334 קדימה, השתמש באטריה שלך. אני אסיע אותך שניהם בחזרה. אתה בטח מוכה, מותק. 687 01:05:55,311 --> 01:06:01,532 אל תיגע בי! לא אכפת לי כמה זמן או רחוק שזה לוקח, אני מעדיף לזחול מאשר.... 688 01:06:02,592 --> 01:06:03,873 בבקשה, בוא נלך. 689 01:06:03,986 --> 01:06:08,206 קדימה, פופ, אני אתן לך טרמפ. גם אתה, באסטר, אין טעם שכולנו נהיה אצילים. 690 01:06:08,536 --> 01:06:12,204 זה אלא אם כן יש לך משהו עוד בחשבון מלבד הליכה, חתיך! 691 01:06:12,682 --> 01:06:14,334 את ילדה מאוד חולה. 692 01:06:14,440 --> 01:06:19,345 הייתי בריא מספיק לפני חצי שעה... או אנשים נראים לך אחרת כשהם לא אופקיים? 693 01:06:22,615 --> 01:06:24,901 זה מדבר נורא גדול! 694 01:06:26,818 --> 01:06:28,315 מה הוא מנסה להוכיח? 695 01:06:29,956 --> 01:06:34,836 אולי זה כל אחד בעולם הזה הוא לא... מעוות כמונו? 696 01:06:35,141 --> 01:06:36,309 אתה בא או לא? 697 01:06:36,603 --> 01:06:43,941 לא... אני אקח את המסלול הנופי ברגל. הבן שלי כאן צריך את התרגיל, אבל תודה שהצעת. 698 01:06:44,280 --> 01:06:48,878 אתם חבורה אמיתית של משוגעים. אני אראה אותך שוב, איש זקן. 699 01:06:49,384 --> 01:06:54,929 כן, בגיהנום אתה תראה אותי... ואנחנו שניהם יותר טוב אפילו מכסף כדי לעשות את זה! 700 01:06:57,869 --> 01:07:03,444 בסדר, קדימה בן, בוא נתחיל לזוז. אני לא שואף לקבל השלישייה הזו שוטטת ברכוש שלי כבר לא. 701 01:07:17,544 --> 01:07:18,995 בסדר, הנה איך זה עובד.... 702 01:07:19,017 --> 01:07:23,192 כולם חייבים ללכת. ככה כולנו בטוח וכולנו יכולים לחזור להופעות שלנו. 703 01:07:23,265 --> 01:07:25,735 זה יהיה רק ​​עוד בית חווה נטוש. 704 01:07:25,759 --> 01:07:30,212 נָטוּשׁ?! עם כל הקשיחות האלה? אתה בטח צוחק. 705 01:07:30,254 --> 01:07:32,329 להרוג ארבעה אנשים בשביל מה?! 706 01:07:32,335 --> 01:07:34,915 עבור הכדור של מר ביג נותנים לך במדינה. 707 01:07:34,965 --> 01:07:41,690 אני אקח את הסיכויים שלי עם הגז. אני לא ישן טוב כמו שזה, ולבחורה צריכה להיות שמונה שעות טובות כאלה. 708 01:07:41,703 --> 01:07:43,677 אז אתה מעדיף מנוחה קבועה? 709 01:07:43,738 --> 01:07:49,668 לא ממש, אבל אני אקח את ההימור. מי יודע? אולי אקבל שופט עם משהו לבלונדיניות. 710 01:07:49,843 --> 01:07:52,750 צא החוצה אז. קח את המכונית שלך ותפצל! 711 01:07:53,436 --> 01:08:00,359 ובכן, אני שונאת לפרק את המעשה, בנות, אבל אני תמיד רצה לעשות סינגל. נתראה בכנסייה, הא? 712 01:08:02,650 --> 01:08:03,997 בואו לקבל את זה. 713 01:08:05,872 --> 01:08:07,149 תן לי את זה! 714 01:08:16,644 --> 01:08:17,970 הרבה יותר מאוחר, בילי! 715 01:08:23,290 --> 01:08:26,491 תן לה להיות. נראה שהמערכה השנייה מגיעה. 716 01:08:26,884 --> 01:08:27,923 מה עכשיו? 717 01:08:28,108 --> 01:08:31,791 בדיוק כמו שתכננו... רק יש רק שנינו. 718 01:08:34,964 --> 01:08:38,145 בסדר, כדאי לכם שתעשו מסלולים. 719 01:08:38,323 --> 01:08:40,177 אנחנו יכולים לדעת מתי אנחנו לא רצויים. 720 01:08:40,634 --> 01:08:42,066 [תחת נשימה לרוזי] אתה נוהג, ואל תפספס. 721 01:08:42,143 --> 01:08:45,382 חוץ מזה, האקלים המדברי הזה לא טוב מדי על עור הפנים של נערה. 722 01:08:49,605 --> 01:08:51,023 למה אתה מתכוון? 723 01:08:51,664 --> 01:08:54,298 אני מתכוון למסמר את המושחת הישנה בדיוק איפה שהוא יושב. 724 01:08:54,365 --> 01:08:57,874 - יצאת מהגולגולת שלך? אתה רוצה לקבל כמו בילי? מַהֲלָך! 725 01:09:05,191 --> 01:09:06,882 בסדר, ילד, תביא לי את רובה הציד הזה. 726 01:09:08,963 --> 01:09:11,502 ילד, אתה בטראנס? תביא לי את רובה הציד הזה! 727 01:09:32,880 --> 01:09:36,633 היא לא הייתה פריחה קטנה רעה, די מלאת חיים. 728 01:09:36,916 --> 01:09:38,519 תתייחס אליה בעדינות, בן. 729 01:09:39,646 --> 01:09:40,944 תכניס אותה לבית. 730 01:09:46,215 --> 01:09:52,687 ואתה! כדאי שתתקדם מהר. כי אני הולך להודיע ​​לשריף ממש בקרוב. 731 01:11:05,813 --> 01:11:08,561 אז זה המקום שבו הגנאי הזקן שמר את המאבטח שלו! 732 01:11:09,006 --> 01:11:11,571 קח את הסכין בזמן! לאסוף את השריטה! - מה איתו?! 733 01:11:11,846 --> 01:11:14,741 אל תזיע את זה! פשוט קח את הסכין ותלך בעקבות האבק שלי! 734 01:11:17,647 --> 01:11:19,743 קדימה! חזור ותביא את הסכין! 735 01:11:37,573 --> 01:11:40,290 אתה לא חושב שאנחנו צריכים להוציא ממנה את הסכין? 736 01:11:45,757 --> 01:11:50,441 יא..אתה... רוצה... את הסכין? 737 01:11:55,763 --> 01:11:58,682 ש..היא... לא... 738 01:11:59,851 --> 01:12:04,308 לזוז... או לצחוק... עוד. 739 01:12:06,074 --> 01:12:08,963 כן, חבל. 740 01:12:10,243 --> 01:12:11,410 הסכין. 741 01:12:13,063 --> 01:12:16,968 האם... הסכין... שלך? 742 01:12:17,113 --> 01:12:23,722 הו, לא לא... אבל אנחנו צריכים להוציא את זה. זה לא נכון להשאיר את זה שם. 743 01:12:55,345 --> 01:12:59,877 אני אתן... לך את הסכין. 744 01:13:23,182 --> 01:13:24,981 הסכין.... 745 01:13:27,107 --> 01:13:30,878 האם..הוא שלך... ל... לשמור עכשיו. 746 01:13:42,467 --> 01:13:43,755 רוזי!! 747 01:16:09,806 --> 01:16:12,323 זה שתיים מתוך שלוש נפילות. 748 01:16:32,341 --> 01:16:33,715 זו המשאית שלנו. 749 01:16:34,634 --> 01:16:36,367 אחי כנראה מצא את המפתחות. 750 01:16:37,255 --> 01:16:38,516 מה הוא רוצה? 751 01:16:39,179 --> 01:16:40,913 תירגע, הוא יתן לנו טרמפ. 752 01:16:43,764 --> 01:16:46,863 זה מוזר, אח שלי לא יכול לנהוג ככה. 753 01:16:51,285 --> 01:16:52,340 זאת היא! 754 01:16:53,148 --> 01:16:55,969 אנחנו באמת חייבים לעשות עקבות או שאנחנו מתים! קדימה! 755 01:18:49,721 --> 01:18:52,802 הזקן שלך פוצץ מהגלגלים שלו. 756 01:18:53,100 --> 01:18:56,637 ושל אחיך בגודל המלך היה מעוות כמו בייגלה. 757 01:18:57,107 --> 01:19:00,825 אתה כל מה שנשאר, אהובי, ואתה לא תהיה בסביבה הרבה זמן. 758 01:19:00,916 --> 01:19:02,152 אני לא מאמין בזה! 759 01:19:02,195 --> 01:19:04,859 עדיף שתאמין בזה. הא! 760 01:19:25,874 --> 01:19:26,883 היא תקבל אותך! 761 01:19:27,055 --> 01:19:27,794 הא! 762 01:19:41,771 --> 01:19:42,906 לֹא! 763 01:19:44,637 --> 01:19:45,270 הא! 764 01:19:50,969 --> 01:19:51,969 היזהרו! 765 01:20:34,873 --> 01:20:35,873 הא! 766 01:21:24,001 --> 01:21:26,402 קַל. קל עכשיו, זה בסדר. 767 01:21:28,849 --> 01:21:36,129 הרגתי אותה! הרגתי אותה כאילו היא חיה. כאילו היא כלום! 768 01:21:40,306 --> 01:21:43,862 היא לא הייתה כלום... שום דבר אנושי. 769 01:21:44,904 --> 01:21:49,217 ג'קיל והייד אמיתיים. היי, הצלת את חיי, אז תפסיק לבכות, הא? 770 01:21:50,287 --> 01:21:55,483 אני... אני מניח שהצלתי את שלי. 771 01:21:58,116 --> 01:22:00,436 קדימה. בוא נלך. 772 01:22:03,056 --> 01:22:05,121 אתה פשוט מתכוון להשאיר אותה שם? 773 01:22:07,374 --> 01:22:09,236 ובכן, היא לא הולכת לשום מקום.