1
00:01:01,561 --> 00:01:05,651
والآن أخيرا العروس والعريس
سوف ينحني للضيوف.

2
00:01:18,787 --> 00:01:21,827
الآن، ستكون هذه هي المرة الأولى
سيتخذ الاثنان خطواتهما

3
00:01:21,915 --> 00:01:23,955
إلى العالم كزوجين.

4
00:01:24,042 --> 00:01:26,592
جميع الضيوف، يرجى النهوض

5
00:01:26,669 --> 00:01:29,879
وإعطاء جولة كبيرة من التصفيق
لتهنئة العروس والعريس.

6
00:01:34,302 --> 00:01:36,512
العروس والعريس، مارس!

7
00:02:44,622 --> 00:02:45,622
ماذا؟

8
00:02:46,332 --> 00:02:47,712
ما هذا؟

9
00:02:50,044 --> 00:02:51,174
يا إلهي.

10
00:02:52,130 --> 00:02:53,340
عزيزي الرب.

11
00:02:55,466 --> 00:02:56,586
جيز، هذا أخافني.

12
00:03:11,608 --> 00:03:17,778
الحالة 2
فستان الزفاف الذي انزلق

13
00:03:17,864 --> 00:03:20,704
وو يونج-وو جيمباب

14
00:03:25,538 --> 00:03:26,578
هذا جميل.

15
00:03:27,665 --> 00:03:30,075
هل غيرت لحم الخنزير في الكيمباب؟

16
00:03:30,168 --> 00:03:31,168
ماذا؟

17
00:03:31,252 --> 00:03:32,882
نعم. لماذا؟

18
00:03:34,380 --> 00:03:35,760
لا طعم لها.

19
00:03:37,050 --> 00:03:39,430
هل هذا صحيح؟ فقط أكله.

20
00:03:40,470 --> 00:03:43,350
لقد كبرت بما فيه الكفاية
لإعداد الطعام لوالدك.

21
00:03:43,973 --> 00:03:45,183
ولكن بدلاً من ذلك، أنت تشتكي؟

22
00:03:47,852 --> 00:03:49,022
يا إلهي.

23
00:03:49,103 --> 00:03:51,863
متى ستذهب
يكبر ويتزوج؟

24
00:03:52,941 --> 00:03:57,281
لا تريد أن ترتدي
فستان زفاف مثل هذا، يونغ وو؟

25
00:04:02,450 --> 00:04:05,450
هل تريد ارتداء
فستان زفاف مثل هذا يا أبي؟

26
00:04:06,287 --> 00:04:07,367
لا.

27
00:04:07,455 --> 00:04:09,745
ليس الأمر أنني أريد أن أرتديه.

28
00:04:12,210 --> 00:04:13,540
إنه حلم الأب النموذجي

29
00:04:14,337 --> 00:04:17,877
ليمشي ابنته في الممر.

30
00:04:18,383 --> 00:04:21,223
بالنسبة للبشر، حفلات الزفاف هي طقوس
من خلالها التزاوج

31
00:04:21,302 --> 00:04:24,722
والاستقلال عن الوالدين
يتم إنجازها مرة واحدة، ولكن بالنسبة للحيتان…

32
00:04:27,934 --> 00:04:29,144
ما هذا الآن؟

33
00:04:29,227 --> 00:04:31,017
لقد أوقفت حديث الحوت
كل ذلك بنفسك؟

34
00:04:32,188 --> 00:04:33,438
هل تريد سماع المزيد؟

35
00:04:33,523 --> 00:04:35,233
لا، حسنا...

36
00:04:35,900 --> 00:04:37,240
انها خارج الطابع.

37
00:04:38,903 --> 00:04:42,493
من الآن فصاعدا، لن أتحدث عن الحيتان
للأشخاص الذين لا يريدون الاستماع.

38
00:04:42,573 --> 00:04:45,333
لأن لدي شخص ما
الذي يعرض الاستماع الآن.

39
00:04:45,410 --> 00:04:46,490
حقًا؟

40
00:04:47,161 --> 00:04:48,501
من هذا؟

41
00:04:49,330 --> 00:04:50,330
أنا متأخر.

42
00:04:51,374 --> 00:04:52,334
حسنًا.

43
00:04:55,712 --> 00:04:56,552
هنا.

44
00:04:57,171 --> 00:04:58,341
أراك لاحقًا.

45
00:04:58,423 --> 00:05:00,053
-أراك لاحقًا.
-تمام.

46
00:05:06,764 --> 00:05:07,934
يا إلهي.

47
00:05:36,044 --> 00:05:38,004
سعيد بلقائك. أنا هان سيون يونغ.

48
00:05:38,796 --> 00:05:39,916
أنا جونغ ميونغ سيوك.

49
00:05:41,049 --> 00:05:42,299
أنا كيم جيونج جو.

50
00:05:42,383 --> 00:05:45,683
كلنا أشخاص مشغولون،
لذلك دعونا نصل مباشرة إلى هذه النقطة.

51
00:05:45,762 --> 00:05:46,602
نعم.

52
00:05:49,640 --> 00:05:53,390
ولدت ابنتي الصغرى
عندما كان عمري 47 عامًا.

53
00:05:53,478 --> 00:05:55,148
تزوجت مؤخرا

54
00:05:55,229 --> 00:05:57,939
إلى نجل الرئيس التنفيذي لشركة Daehyeon Construction
في فندق ديهيون.

55
00:05:58,024 --> 00:05:59,154
تهانينا.

56
00:05:59,233 --> 00:06:00,443
هراء!

57
00:06:02,153 --> 00:06:05,203
يا إلهي، هؤلاء الأوغاد في فندق ديهيون.

58
00:06:05,823 --> 00:06:07,873
كان هناك حادث في حفل الزفاف.

59
00:06:07,950 --> 00:06:12,160
ابنة الرئيس
كانت ترتدي فستان زفاف بدون حمالات،

60
00:06:12,789 --> 00:06:15,669
ولكن عندما العروس والعريس
كانوا يسيرون في الممر،

61
00:06:16,793 --> 00:06:17,963
انزلق الفستان.

62
00:06:19,796 --> 00:06:20,796
كيف منخفضة؟

63
00:06:21,839 --> 00:06:23,009
وصولا الى هنا.

64
00:06:25,218 --> 00:06:27,008
الملابس الداخلية لم تنزلق، أليس كذلك؟

65
00:06:30,598 --> 00:06:32,808
هل لديك أي فكرة
كم تكاليف هذا الزفاف؟

66
00:06:32,892 --> 00:06:35,272
قال الفندق أنهم سيفعلون ذلك
اهتم بكل شيء،

67
00:06:35,353 --> 00:06:38,193
لذلك طلبت الأفضل
وقد كلفني ذلك 230 مليون وون.

68
00:06:38,272 --> 00:06:39,982
هل تعلم كم عدد الضيوف كان لدينا؟

69
00:06:40,066 --> 00:06:42,646
ألف شخص مهم جدا.

70
00:06:42,735 --> 00:06:44,025
لقد أنفقت 230 مليون وون

71
00:06:44,112 --> 00:06:46,492
فقط ليتم إذلالهم
أمام ألف شخص!

72
00:06:46,572 --> 00:06:48,242
لا بد أن ذلك كان صعبًا حقًا.

73
00:06:48,324 --> 00:06:51,374
إذن كم يجب أن أحصل عليه
من هؤلاء الأوغاد في فندق ديهيون؟

74
00:06:51,452 --> 00:06:53,452
للأضرار؟

75
00:06:54,330 --> 00:06:57,750
سيتعين علينا أن ننظر في الأمر أكثر
للحصول على المبلغ المحدد، ولكن ...

76
00:06:57,834 --> 00:06:59,134
250-300 مليون وون

77
00:07:00,670 --> 00:07:02,130
-تقريباً--
-انتظر.

78
00:07:04,048 --> 00:07:06,928
إذا كان الرقم الذي تفكر فيه
أقل من مليار وون،

79
00:07:07,009 --> 00:07:08,139
لا تقل ذلك حتى.

80
00:07:10,263 --> 00:07:11,513
مليار؟

81
00:07:13,641 --> 00:07:16,851
هل تحدثت
مع فندق ديهيون بأي فرصة؟

82
00:07:16,936 --> 00:07:20,976
عرض فندق ديهيون
استرداد كامل لحفل الزفاف.

83
00:07:21,065 --> 00:07:23,355
وذكروا أيضا
إهداء العروس والعريس

84
00:07:23,443 --> 00:07:25,703
قسيمة لفندق Daehyeon
بقيمة عشرة ملايين وون.

85
00:07:25,778 --> 00:07:28,868
حسنًا، إذا قمنا بتحويل ذلك إلى نقد،
لقد عرضوا 240 مليون وون.

86
00:07:29,449 --> 00:07:30,529
هذا ليس سيئا.

87
00:07:30,616 --> 00:07:32,486
ماذا؟ ليس سيئًا؟

88
00:07:33,077 --> 00:07:34,447
لقد تعرضت للإهانة!

89
00:07:34,537 --> 00:07:36,037
الأقارب والأصدقاء والعملاء.

90
00:07:36,122 --> 00:07:39,712
لقد جمعتهم جميعًا معًا فقط
أريهم جسد ابنتي العاري!

91
00:07:39,792 --> 00:07:42,462
لا أستطيع إظهار وجهي في أي مكان
لأنني أذل!

92
00:07:42,545 --> 00:07:45,125
وأنت تقول أن 240 مليون ليست سيئة؟

93
00:07:45,715 --> 00:07:48,425
هل تقول اعتزازي؟
يستحق هذا القدر فقط؟

94
00:07:48,509 --> 00:07:49,799
لا، هذا ليس كل شيء.

95
00:07:49,886 --> 00:07:54,176
ما قلته للتو
يندرج قانونا تحت التعويض.

96
00:07:54,765 --> 00:07:58,685
بدلاً من دفع تعويضات عن الأضرار التي لحقت بالأصول،
انها للضيق النفسي.

97
00:07:59,437 --> 00:08:02,897
ولكن وفقا للسوابق الفعلية،
ليس من السهل الحصول على الموافقة

98
00:08:02,982 --> 00:08:04,192
للتعويض.

99
00:08:04,275 --> 00:08:07,695
حتى لو تمت الموافقة عليه،
المبلغ عادة ليس كبيرا.

100
00:08:07,778 --> 00:08:10,108
عرض فندق ديهيون
لاسترداد كافة نفقات الزفاف

101
00:08:10,198 --> 00:08:14,038
وقسيمة الإقامة
الذي يعمل بمثابة التعويض.

102
00:08:14,118 --> 00:08:16,328
بكل صدق،
عرضهم معقول جداً.

103
00:08:18,623 --> 00:08:20,003
ولكن بما أنك تريد حفل زفاف آخر،

104
00:08:20,082 --> 00:08:23,462
أعتقد أنه يمكننا أن نجادل من أجلهم بالكامل
تغطية حفل الزفاف الجديد كذلك.

105
00:08:25,880 --> 00:08:29,510
هانبادا لا يختلف
من تيسان بعد كل شيء.

106
00:08:35,932 --> 00:08:38,022
-عفو؟
-الأرض التي أملكها

107
00:08:38,768 --> 00:08:40,478
هو 6000 بيونغ في جاراك دونج وحدها.

108
00:08:40,561 --> 00:08:42,481
مما يعني أنني أمضي
الكثير من الدعاوى القضائية.

109
00:08:43,022 --> 00:08:45,442
لقد أعطيت كل شيء لتايسان طوال هذا الوقت.

110
00:08:46,108 --> 00:08:48,898
إنهم رقم واحد
شركة محاماة في كوريا، أليس كذلك؟

111
00:08:48,986 --> 00:08:52,236
ولكن عندما يحدث شيء كبير،
هؤلاء الأوغاد يخرجون للتو.

112
00:08:52,323 --> 00:08:53,823
ويقولون نفس الشيء أيضا!

113
00:08:54,408 --> 00:08:56,908
"التعويض عادة ليس كبيرا."
هذا الهراء!

114
00:08:57,703 --> 00:08:58,793
جئت إلى هنا

115
00:08:58,871 --> 00:09:02,711
لأنني لم أستطع تحمل الاستماع إلى ذلك
بعد الآن عندما كسبت تيسان الكثير من المال.

116
00:09:02,792 --> 00:09:04,632
اعتقدت أن هانبادا قد يكون مختلفًا.

117
00:09:05,753 --> 00:09:07,673
هانبادا مختلف.

118
00:09:07,755 --> 00:09:08,965
ما هو المختلف؟

119
00:09:09,048 --> 00:09:12,338
"الأمر ليس سهلاً. لا يمكن القيام به."
أنت تقول نفس الشيء بالضبط!

120
00:09:15,346 --> 00:09:18,386
ما هو المبلغ المحدد الذي تريده يا سيدي؟

121
00:09:18,474 --> 00:09:20,774
ثمن كونه أحمق.

122
00:09:21,352 --> 00:09:23,152
ألا يجب أن أحصل على مليار وون على الأقل؟

123
00:09:33,447 --> 00:09:34,487
سوف نحقق ذلك.

124
00:09:35,908 --> 00:09:39,788
سنوضح لك ما يمكن أن يفعله هانبادا
ما لم يستطع تيسان.

125
00:09:44,917 --> 00:09:46,917
أنا أعول عليك.

126
00:09:47,753 --> 00:09:50,343
تأكد من أنك تدفع لهم
رسوم عمولة سخية!

127
00:09:50,423 --> 00:09:51,303
الخير.

128
00:09:53,384 --> 00:09:55,344
الأضرار

129
00:09:55,428 --> 00:09:57,638
ما هي أنواع الأضرار؟

130
00:09:58,264 --> 00:09:59,474
وفقا للنظرية
على ثلاثة أقسام من الأضرار،

131
00:09:59,557 --> 00:10:01,137
هناك أضرار نشطة، وأضرار سلبية،

132
00:10:01,225 --> 00:10:02,515
-و--
-التعويض.

133
00:10:02,602 --> 00:10:05,902
الأضرار النشطة هي عندما
هناك خسارة في الأصول المملوكة.

134
00:10:05,980 --> 00:10:09,570
الأضرار السلبية هي عندما يكون شخص ما غير قادر
للحصول على الأصول التي كان من الممكن أن يحصلوا عليها.

135
00:10:09,650 --> 00:10:10,650
-والتعويض--
-التعويض

136
00:10:10,735 --> 00:10:12,605
هو جبر الضائقة النفسية.

137
00:10:14,864 --> 00:10:17,954
المحامي جونغ، لقد كنت كذلك
محامي لفترة طويلة

138
00:10:18,034 --> 00:10:20,374
ولكن كيف لا تزال لا تعرف
أنواع الأضرار ؟

139
00:10:20,453 --> 00:10:22,123
لم أسأل لأنني لا أعرف.

140
00:10:23,623 --> 00:10:25,123
لقد طلبت التدريس.

141
00:10:25,207 --> 00:10:26,377
يمين.

142
00:10:27,543 --> 00:10:28,543
هل هذا صحيح؟

143
00:10:29,712 --> 00:10:31,012
نعم، الأمر كذلك.

144
00:10:31,631 --> 00:10:33,801
لذلك وفقا للنظرية
على ثلاثة أقسام من الأضرار،

145
00:10:33,883 --> 00:10:38,723
لقد تم دفع 230 مليون وون بالفعل
لحفل الزفاف هو الأضرار النشطة.

146
00:10:38,804 --> 00:10:41,314
المطلوب 230 مليون وون

147
00:10:41,390 --> 00:10:44,770
لحضور حفل زفاف آخر مع نفسه
الظروف هي أضرار سلبية

148
00:10:44,852 --> 00:10:48,022
لأنهم لن يضطروا إلى دفعها
لولا الحادثة

149
00:10:48,105 --> 00:10:52,985
في الواقع، هذا ليس له معنى حقًا
لأنه تعويض مضاعف.

150
00:10:53,069 --> 00:10:54,239
لكن عميلنا…

151
00:10:55,404 --> 00:10:56,534
يريد مليار وون.

152
00:10:57,114 --> 00:11:02,334
وفي النهاية علينا أن نطالب بالتعويض
بحد أدنى 500 مليون وون.

153
00:11:02,411 --> 00:11:05,041
لكن حسب طريقة الحساب
التعويض من قبل المحكمة العليا،

154
00:11:05,122 --> 00:11:08,752
أكثر ما يمكن أن يحصل عليه أي شخص حتى عندما
يموتون في حادث سيارة هو 100 مليون.

155
00:11:08,834 --> 00:11:11,004
لكن هذه القضية هي تشهير في أحسن الأحوال.

156
00:11:11,087 --> 00:11:13,707
ويندرج تحت الأضرار العادية،
أضرار ليست خطيرة.

157
00:11:13,798 --> 00:11:16,008
ثم الأكثر
يمكننا أن نذهب ل50 مليون.

158
00:11:16,092 --> 00:11:17,302
هذا صحيح.

159
00:11:17,385 --> 00:11:18,585
لكن في الحياة،

160
00:11:18,677 --> 00:11:21,847
سوف تصادف عملاء مثل هذا
الذين يقدمون مثل هذه المطالب السخيفة.

161
00:11:21,931 --> 00:11:24,311
وبما أننا المسؤولون
لهذه القضية، دعونا نجد وسيلة.

162
00:11:25,142 --> 00:11:27,482
فندق ديهيون متكامل
جميع الأعمال المتعلقة بالزفاف

163
00:11:27,561 --> 00:11:29,691
عندما أنشأوا فريق عمل الزفاف.

164
00:11:29,772 --> 00:11:34,152
إنه أمر مريح منذ استئجار المكان و
عادة ما يتم صنع فستان الزفاف بشكل منفصل

165
00:11:34,235 --> 00:11:36,105
مما يجعل الأمر صعبا
للمطالبة بالمسؤولية.

166
00:11:36,195 --> 00:11:38,445
ولكن في هذه الحالة، كل شيء
تم إنجازه بواسطة فندق Daehyeon.

167
00:11:38,531 --> 00:11:42,621
والأهم من ذلك،
هل هذا حقا خطأ فندق دايهيون؟

168
00:11:42,701 --> 00:11:44,291
سواء كان ذلك بقصد أو بغير قصد،

169
00:11:44,370 --> 00:11:47,540
علينا أن نجد السبب المنسوب
لإظهار الفندق هو المسؤول.

170
00:11:48,207 --> 00:11:51,497
وبدون ذلك، هذا الادعاء بأكمله
للأضرار سيكون لا معنى له.

171
00:11:52,628 --> 00:11:56,218
المحامي كوون والمحامي تشوي، إليكما
هل قمت بإجراء تحقيق سري من قبل؟

172
00:11:56,298 --> 00:11:57,588
-ماذا؟
-لا.

173
00:11:57,675 --> 00:12:01,295
لن يتخلى الفندق أبدًا عن المعلومات
على أي نوع من الأخطاء ارتكبت

174
00:12:01,387 --> 00:12:03,347
أثناء عملية تحضير الفستان.

175
00:12:04,014 --> 00:12:05,434
علينا أن نكتشف ذلك بأنفسنا.

176
00:12:05,516 --> 00:12:07,096
تذهبان إلى فندق ديهيون

177
00:12:07,184 --> 00:12:10,104
وجرب فستان الزفاف
يتظاهر بأنه العروس والعريس.

178
00:12:10,771 --> 00:12:11,651
تمام.

179
00:12:11,730 --> 00:12:14,860
والمحامي وو
اذهب للقاء الزوجين مع جون هو.

180
00:12:14,942 --> 00:12:16,152
تمام.

181
00:12:16,235 --> 00:12:18,565
هل من المقبول أن أذهب إلى فندق ديهيون

182
00:12:19,321 --> 00:12:22,201
مع جون هو، وليس المحامي كوون؟

183
00:12:22,283 --> 00:12:23,373
لماذا؟

184
00:12:23,451 --> 00:12:26,331
أنت لا تعتقد أن المحامي كوون
هل الزوج مادي؟

185
00:12:26,412 --> 00:12:27,252
لا.

186
00:12:27,329 --> 00:12:28,499
ماذا؟ يا إلهي.

187
00:12:28,581 --> 00:12:31,081
أنا لا أحب المحامي تشوي أيضًا.

188
00:12:31,584 --> 00:12:34,754
سألتقي بالعروس
والعريس مع المحامي وو.

189
00:12:35,379 --> 00:12:38,839
-أنت بخير مع ذلك، أليس كذلك؟
-أُفضل أيضًا أن أكون وحدي مع جون هو،

190
00:12:38,924 --> 00:12:40,344
ولكنني سأستسلم.

191
00:12:40,426 --> 00:12:42,796
ماذا تقصد
هل تفضل أن تكون وحيدًا مع جون هو؟

192
00:12:43,387 --> 00:12:44,927
هل أنتم قريبون يا رفاق؟

193
00:12:45,014 --> 00:12:46,144
حسنا...

194
00:12:47,308 --> 00:12:49,188
إذا كان تعريف "أن تكون قريبًا"

195
00:12:49,268 --> 00:12:52,348
هو "وجود موضوع محدد
للمناقشة عندما تكون بمفردك"

196
00:12:53,189 --> 00:12:54,899
ثم نعم، نحن قريبون.

197
00:13:06,702 --> 00:13:10,752
لن تخرج من غرفتها
منذ حفل الزفاف.

198
00:13:16,003 --> 00:13:17,843
المحامون هنا.

199
00:13:19,507 --> 00:13:20,547
يمين.

200
00:13:22,760 --> 00:13:26,260
أنا كوون مين وو من شركة المحاماة هانبادا،
المحامي المكلف بقضيتك.

201
00:13:27,348 --> 00:13:28,308
هنا.

202
00:13:30,976 --> 00:13:32,226
ماذا تفعل؟ قل مرحبا.

203
00:13:32,311 --> 00:13:33,901
يمين. مرحبًا.

204
00:13:35,564 --> 00:13:37,824
تحتاج إلى تقديم نفسك.

205
00:13:37,900 --> 00:13:38,730
يمين.

206
00:13:38,817 --> 00:13:39,857
اسمي…

207
00:13:43,280 --> 00:13:45,450
سواء كانت القراءة مستقيمة أو مقلوبة،
إنه وو يونغ وو.

208
00:13:45,533 --> 00:13:47,953
قوارب الكاياك، الفعل، الدوار،
الظهر، سيارة السباق، وو يونغ وو.

209
00:13:48,619 --> 00:13:49,499
ماذا؟

210
00:13:49,578 --> 00:13:52,248
أنا آسف. إنها جديدة في الشركة.

211
00:13:52,790 --> 00:13:55,130
-نعم.
-صحيح، بالتأكيد.

212
00:13:56,085 --> 00:13:57,085
احصل على مقعد.

213
00:14:03,300 --> 00:14:04,340
شكرًا لك.

214
00:14:15,396 --> 00:14:16,686
يجب أن تكون مستاء للغاية.

215
00:14:16,772 --> 00:14:17,612
حسنا...

216
00:14:18,274 --> 00:14:19,154
نعم.

217
00:14:19,233 --> 00:14:22,903
هل كنت تقيم
مع والديك منذ الزفاف؟

218
00:14:23,654 --> 00:14:24,824
ماذا عن زوجك؟

219
00:14:24,905 --> 00:14:27,405
لقد أصبح الأمر محرجًا بعض الشيء
بيننا منذ الحادثة.

220
00:14:28,200 --> 00:14:31,870
مكاننا فارغ.
كما أنه يقيم مع والديه.

221
00:14:31,954 --> 00:14:34,674
هل تخطط لإقامة حفل زفاف آخر؟

222
00:14:34,748 --> 00:14:35,918
لست متأكدا.

223
00:14:36,667 --> 00:14:38,087
يجب عليك أن تسأل والدي.

224
00:14:38,836 --> 00:14:42,166
- والدك؟
- كلا العائلتين لديهما آراء مختلفة.

225
00:14:43,215 --> 00:14:44,585
هذا الزواج معقد.

226
00:14:45,217 --> 00:14:47,637
كان جد جين أوك يعشقني.

227
00:14:47,720 --> 00:14:51,270
إنه شيخ الكنيسة
ويقود الجوقة.

228
00:14:52,600 --> 00:14:54,230
وأنا أعزف بمرافقة البيانو.

229
00:14:55,603 --> 00:14:59,523
هو الذي قدمني إلى جين أوك،
وانتهى بنا الأمر بالزواج.

230
00:15:00,399 --> 00:15:02,859
لكنني سمعت أنه كان محبطًا جدًا مني
بسبب ما حدث في حفل الزفاف.

231
00:15:02,943 --> 00:15:05,203
والظاهر أنه ذكر
قطع الزواج.

232
00:15:05,279 --> 00:15:08,739
خيبة أمل فيك بسبب
ماذا حدث في حفل الزفاف؟

233
00:15:08,824 --> 00:15:09,914
لماذا؟

234
00:15:10,826 --> 00:15:13,366
لدي وشم لقوانيين بوديساتفا.

235
00:15:14,288 --> 00:15:15,328
أرى.

236
00:15:15,998 --> 00:15:16,918
قوانيين بوديساتفا.

237
00:15:17,750 --> 00:15:20,420
إذن متى اكتشفت ذلك؟
كان هناك مشكلة مع اللباس؟

238
00:15:20,502 --> 00:15:22,382
صباح العرس.

239
00:15:23,047 --> 00:15:25,797
كان ضيقًا أثناء تركيب الفستان.

240
00:15:25,883 --> 00:15:28,723
- ولكن في ذلك الصباح، شعرت ببعض الارتخاء.
- يبدو الأمر وكأنه أصبح فضفاضًا جدًا.

241
00:15:28,802 --> 00:15:31,102
هل أخبرت فندق ديهيون؟
الموظفين عنه؟

242
00:15:31,180 --> 00:15:32,470
نعم فعلت.

243
00:15:32,556 --> 00:15:34,806
-إلى الفتاة التي ساعدتني في ارتداء ملابسي.
-هذا لا يمكن أن يكون.

244
00:15:34,892 --> 00:15:37,272
لكنها قالت للتو أنه من المحتمل
لأنني فقدت الوزن

245
00:15:37,353 --> 00:15:39,773
ووضع المزيد من الدبابيس
في داخل الفستان.

246
00:15:40,439 --> 00:15:42,649
هل فقدت الوزن
في وقت الزفاف؟

247
00:15:42,733 --> 00:15:43,653
لا.

248
00:15:45,486 --> 00:15:50,026
هل هناك أحد حولك
من يستطيع أن يشهد حول الوضع؟

249
00:15:50,115 --> 00:15:53,365
مثل الصديق الذي سمع
أنت قلق بشأن كون الفستان فضفاضًا.

250
00:15:53,452 --> 00:15:56,462
لا، لا شيء. معارفي
لم يأت إلى حفل الزفاف.

251
00:15:57,039 --> 00:15:58,419
ولكن كان حفل الزفاف الخاص بك.

252
00:15:58,499 --> 00:16:00,579
كان والدي يعتني بقائمة الضيوف.

253
00:16:01,210 --> 00:16:02,590
هكذا كان ضيوفه.

254
00:16:03,712 --> 00:16:04,922
يمين.

255
00:16:05,631 --> 00:16:07,591
هل لديك أي أسئلة، المحامي وو؟

256
00:16:07,675 --> 00:16:08,585
أفعل.

257
00:16:09,468 --> 00:16:10,428
السيدة كيم هوا يونغ.

258
00:16:11,011 --> 00:16:12,431
هل تحبين زوجك؟

259
00:16:14,181 --> 00:16:15,021
عفو؟

260
00:16:15,766 --> 00:16:16,766
أنا آسف.

261
00:16:16,850 --> 00:16:18,690
هل تسمي ذلك سؤالاً؟

262
00:16:19,395 --> 00:16:20,345
نعم.

263
00:16:21,021 --> 00:16:23,021
هناك الكثير من الصور في هذه الغرفة.

264
00:16:23,649 --> 00:16:27,609
الكثير من الصور الذاتية للسيدة هوا يونغ
والصور مع أصدقائها وعائلتها.

265
00:16:28,320 --> 00:16:30,740
ولكن لا يوجد
صورة واحدة لزوجك.

266
00:16:32,032 --> 00:16:33,332
يمين.

267
00:16:33,409 --> 00:16:36,199
يجب أن يعودوا جميعا إلى منزلنا.

268
00:16:37,913 --> 00:16:39,213
هناك واحد هناك.

269
00:16:47,923 --> 00:16:50,053
وخاتم زواجك على غرورك.

270
00:16:50,676 --> 00:16:52,086
ليس إصبعك.

271
00:16:54,221 --> 00:16:55,141
السيدة كيم هوا يونغ.

272
00:16:57,433 --> 00:16:59,103
هل تحبين زوجك؟

273
00:17:04,773 --> 00:17:07,073
من المؤكد أن والد زوجي غريب.

274
00:17:07,818 --> 00:17:11,948
لا أريد حتى أن أفكر في ذلك اليوم
وأنا لا أفهم لماذا حتى يقاضيهم.

275
00:17:12,031 --> 00:17:13,621
وفندق ديهيون في ذلك.

276
00:17:14,783 --> 00:17:17,873
يبدو الأمر كما لو أنه يحاول بدء قتال
بين العائلتين.

277
00:17:17,953 --> 00:17:20,713
هل لا تريد أن تتم الدعوى؟

278
00:17:20,789 --> 00:17:23,539
يجعلني مجنونا
عندما أفكر في ما حدث.

279
00:17:23,625 --> 00:17:26,955
كيف يمكن أن تكون هذه خدمة زفاف
أعدها فندق خمس نجوم؟

280
00:17:27,046 --> 00:17:28,086
ومع ذلك،

281
00:17:28,714 --> 00:17:32,974
فندق دايهيون وشركة دايهيون للإنشاءات
تابعة لمجموعة Daehyeon.

282
00:17:33,552 --> 00:17:35,972
أليس كذلك في الأساس؟
عار على عائلتنا؟

283
00:17:36,055 --> 00:17:40,055
هل صحيح أن عائلتك نشأت
فسخ الزواج؟

284
00:17:40,142 --> 00:17:41,392
هل هذا ما قاله هوا يونغ؟

285
00:17:42,895 --> 00:17:44,145
يا إلهي.

286
00:17:44,229 --> 00:17:46,439
كان جدي يحب هوا يونغ

287
00:17:46,523 --> 00:17:48,573
وكان متحمسا جدا
عن هذا الزواج.

288
00:17:48,650 --> 00:17:50,740
لقد قدمها لي

289
00:17:50,819 --> 00:17:52,449
وحتى أقنعت والدي.

290
00:17:53,989 --> 00:17:55,029
وبعد ذلك…

291
00:17:55,991 --> 00:17:58,871
أنت تعلم بشأن وشم هوا يونغ، أليس كذلك؟

292
00:18:00,162 --> 00:18:02,752
نعم، لقد أخبرتنا بذلك.

293
00:18:02,831 --> 00:18:07,041
قالت إنها فعلت ذلك على سبيل المزاح
مرة أخرى عندما كانت غير ناضجة.

294
00:18:07,127 --> 00:18:08,707
لذلك لم أفكر في شيء من ذلك.

295
00:18:09,296 --> 00:18:12,006
أعني أنه من الصعب إزالته
وانها ليست في العلن.

296
00:18:12,091 --> 00:18:16,351
لكن جدي
ذهب إلى حد الشعور بالخيانة.

297
00:18:17,304 --> 00:18:20,524
إنه عجوز ومسيحي متدين.

298
00:18:20,599 --> 00:18:22,889
قال لا أستطيع الزواج
لشخص مثلها

299
00:18:23,393 --> 00:18:26,693
وأخبرني أن أتركه لأننا لم نفعل ذلك
حتى سجلت زواجنا بعد.

300
00:18:26,772 --> 00:18:28,442
فهل ستفعل ذلك؟

301
00:18:29,024 --> 00:18:30,034
لست متأكدا.

302
00:18:30,651 --> 00:18:33,151
سيتعين علينا الانتظار
وانظر كيف يشعر الكبار حيال ذلك.

303
00:18:33,237 --> 00:18:37,197
هل ناقشت الانفصال
الزواج من السيدة كيم هوا يونغ؟

304
00:18:37,282 --> 00:18:39,372
لقد مضى وقت طويل
منذ آخر مرة رأينا بعضنا البعض.

305
00:18:39,451 --> 00:18:43,081
لقد أصبحت حساسة
ويرى طبيبًا نفسيًا.

306
00:18:43,872 --> 00:18:45,922
نتقاتل كلما التقينا.

307
00:18:45,999 --> 00:18:47,039
طبيب نفساني؟

308
00:18:47,668 --> 00:18:49,958
السيدة كيم هوا يونغ
يحصل على علاج نفسي؟

309
00:18:50,045 --> 00:18:51,505
لم تقل؟

310
00:18:52,089 --> 00:18:53,469
مما أعرفه،

311
00:18:54,424 --> 00:18:56,094
لقد كانت ترى الطبيب
منذ الحادث.

312
00:19:01,056 --> 00:19:04,096
يجب أن يكون هناك نوع من القانون
الذي يقول أن الأغنياء لا يستطيعون النضج.

313
00:19:04,184 --> 00:19:05,734
لا، لا يوجد مثل هذا القانون.

314
00:19:09,314 --> 00:19:10,274
أرى.

315
00:19:10,357 --> 00:19:11,397
كانت تلك مزحة.

316
00:19:11,483 --> 00:19:12,863
يا إلهي.

317
00:19:13,861 --> 00:19:18,451
كيف يتم الزواج؟
عندما كانوا لا يزالون أطفالا؟ ألا توافق؟

318
00:19:18,532 --> 00:19:21,542
الاستقلال النفسي
من الوالدين ضروري للزواج.

319
00:19:21,618 --> 00:19:23,908
إنهم لا يعرفون كيف
يفعلون أي شيء لأنفسهم.

320
00:19:24,621 --> 00:19:28,581
وحتى في تلك السن، ربما لن يفعلوا ذلك أبدًا
أعدوا وجبة بأنفسهم.

321
00:19:29,293 --> 00:19:30,633
المحامي كوون.

322
00:19:32,462 --> 00:19:34,972
هل قمت بإعداد وجبة بنفسك؟

323
00:19:35,048 --> 00:19:36,008
بالطبع.

324
00:19:37,259 --> 00:19:39,179
لم تفعل؟

325
00:19:42,014 --> 00:19:43,024
لا أعتقد ذلك.

326
00:19:55,027 --> 00:19:57,777
إذن ماذا يجب أن نسمي بعضنا البعض؟

327
00:19:58,906 --> 00:20:00,026
لست متأكدا.

328
00:20:00,657 --> 00:20:01,777
ربما…

329
00:20:03,368 --> 00:20:05,448
يجب أن أتصل بك فقط باسمك.

330
00:20:05,537 --> 00:20:06,537
جون هو؟

331
00:20:07,080 --> 00:20:10,040
حسنًا، سأتصل بك باسمك أيضًا.

332
00:20:11,460 --> 00:20:13,920
لا أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك
ينادون بعضهم البعض بالاسم.

333
00:20:14,004 --> 00:20:15,884
لا نعرف ماذا يمكن أن يحدث.

334
00:20:15,964 --> 00:20:17,674
أنت على حق.

335
00:20:18,300 --> 00:20:19,430
ثم…

336
00:20:20,594 --> 00:20:21,724
عزيزتي؟

337
00:20:30,354 --> 00:20:32,564
المحامي وو يونج وو

338
00:20:33,440 --> 00:20:34,610
نعم، المحامي وو.

339
00:20:34,691 --> 00:20:37,861
جون هو، هل تعتقد أيضًا أنك شخص بالغ
ينبغي إعداد وجبات الطعام الخاصة بهم

340
00:20:37,945 --> 00:20:40,155
وأن يكونوا مستقلين عن والديهم؟

341
00:20:40,239 --> 00:20:41,529
حسنا...

342
00:20:41,615 --> 00:20:44,195
لست متأكدا، ولكن سيكون لطيفا.

343
00:20:44,284 --> 00:20:48,044
لكن الحيتان القاتلة تبقى
مع أمهاتهم طوال حياتهم.

344
00:20:48,121 --> 00:20:51,211
وفقا للمعايير الإنسانية، فهي كذلك
كل اولاد ماما وبنات ماما--

345
00:20:51,291 --> 00:20:53,251
مهلا، يونغ وو. ماذا تفعل؟

346
00:20:54,920 --> 00:20:55,840
سو يون؟

347
00:20:56,380 --> 00:20:58,340
أنا على الهاتف.

348
00:20:58,423 --> 00:21:01,433
هل هذا ما كنت تشير إليه
من خلال وجود موضوع محدد مع جون هو؟

349
00:21:01,510 --> 00:21:03,430
لا يمكنك القيام بذلك خلال ساعات العمل.

350
00:21:03,512 --> 00:21:05,642
لا يجب أن تبقي
شخص مشغول على الهاتف.

351
00:21:06,431 --> 00:21:08,641
-يمين.
-أنا بخير.

352
00:21:09,309 --> 00:21:13,189
أنا مشغولة بعض الشيء في الوقت الحالي
لذلك سأتصل بك لاحقا.

353
00:21:13,272 --> 00:21:14,312
تمام.

354
00:21:16,108 --> 00:21:17,228
المحامي وو يونج وو

355
00:21:17,317 --> 00:21:18,987
هل يفعل يونغ وو هذا كثيرًا؟

356
00:21:19,069 --> 00:21:20,149
لا.

357
00:21:20,237 --> 00:21:22,407
فقط في بعض الأحيان.

358
00:21:28,704 --> 00:21:29,964
المحامي وو يونج وو

359
00:21:35,043 --> 00:21:36,173
نعم، المحامي وو.

360
00:21:36,878 --> 00:21:39,968
هل سمعت من قبل أننا نعرف
المزيد عن الجانب المظلم من القمر

361
00:21:40,048 --> 00:21:42,008
مما نفعله بشأن أعماق البحار؟

362
00:21:43,010 --> 00:21:45,720
-ماذا؟
-مجرد رؤية كيف لم يشهد أحد من أي وقت مضى

363
00:21:45,804 --> 00:21:48,274
ولادة الحوت الأزرق
هو دليل على ذلك.

364
00:21:48,348 --> 00:21:50,808
قد يعتقد المرء أن الأمر ليس صعبا
لرؤية الحوت الأزرق بهذا الحجم

365
00:21:50,892 --> 00:21:54,862
من الطائرة لتلد عجلاً
ثقيلة مثل فرس النهر.

366
00:21:54,938 --> 00:21:57,188
ولكن هذا بسبب المحيط
واسعة جدًا وعميقة

367
00:21:57,274 --> 00:21:59,744
أنها تحفظ أسرار الحيتان.

368
00:22:01,194 --> 00:22:02,534
يمين.

369
00:22:02,612 --> 00:22:03,662
أرى.

370
00:22:05,615 --> 00:22:07,825
أيها المحامي وو، أنا في منتصف...

371
00:22:08,994 --> 00:22:10,334
مرحبا؟

372
00:22:11,079 --> 00:22:12,409
المحامي وو؟

373
00:22:14,750 --> 00:22:17,750
- لون براز الحوت الأزرق أحمر.
-لقد أخافتني.

374
00:22:17,836 --> 00:22:20,336
ذلك لأن الكريل،
طعامهم الأساسي لونه أحمر.

375
00:22:20,422 --> 00:22:22,172
يمين. أرى.

376
00:22:23,050 --> 00:22:25,220
يعمل براز الحوت كنوع من المضخة

377
00:22:25,302 --> 00:22:29,262
الذي يسحب العناصر الغذائية من الأجزاء العميقة
من المحيط حتى سطح البحر.

378
00:22:29,348 --> 00:22:33,728
تتغذى الحيتان في أعماق المحيطات وتخرج
لتفرز على سطح البحر.

379
00:22:33,810 --> 00:22:37,110
والبراز
تصبح مغذيات للعوالق النباتية.

380
00:22:37,189 --> 00:22:39,149
يمين. أرى.

381
00:22:39,232 --> 00:22:41,942
الحوت الصحيح هو حيوان مهاجر.

382
00:22:42,027 --> 00:22:44,907
ولكن 400 الحيتان الصحيحة
التي تعيش في كاليفورنيا

383
00:22:44,988 --> 00:22:46,948
البقاء في مكان واحد طوال العام.

384
00:22:47,032 --> 00:22:50,662
إنهم سريعون بما فيه الكفاية
للذهاب عبر كاليفورنيا في ستة أيام،

385
00:22:50,744 --> 00:22:52,044
لكنهم لا يتحركون على الإطلاق.

386
00:22:52,120 --> 00:22:53,410
أرى.

387
00:22:53,497 --> 00:22:57,627
أيها المحامي وو، هل يجب أن نمر
الأبواب الدوارة؟ لقد مضى وقت طويل.

388
00:22:58,543 --> 00:23:00,673
لا، أنا أعمل وقتًا إضافيًا اليوم.

389
00:23:00,754 --> 00:23:01,714
ماذا؟

390
00:23:03,173 --> 00:23:04,133
لذا،

391
00:23:05,008 --> 00:23:07,588
لقد جئت على طول الطريق
هنا للحديث عن الحيتان؟

392
00:23:08,428 --> 00:23:10,138
نعم وداعا.

393
00:23:12,349 --> 00:23:14,229
كيف يكون ذلك في بعض الأحيان؟

394
00:23:14,309 --> 00:23:15,889
لقد كانت تتابعك في كل مكان
هذا الوقت كله.

395
00:23:15,977 --> 00:23:17,557
لا بأس.

396
00:23:17,646 --> 00:23:20,186
كلما استمعت أكثر،
كلها معلومات مفيدة، و...

397
00:23:20,982 --> 00:23:23,152
من آخر سوف يستمع إليه
هذا الحديث إذا لم أفعل؟

398
00:23:23,235 --> 00:23:24,735
من الجميل أن أفعل ذلك على الأقل.

399
00:23:26,530 --> 00:23:27,860
هل ستستمع لها للأبد؟

400
00:23:28,448 --> 00:23:29,318
ماذا؟

401
00:23:29,407 --> 00:23:32,697
إذا لم يكن الأمر كذلك، يجب أن تكون كذلك
الذي يضع الحدود.

402
00:23:33,370 --> 00:23:35,460
يبدو أن
الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله لها.

403
00:23:44,005 --> 00:23:44,965
هل أنت بخير؟

404
00:23:46,800 --> 00:23:47,840
ماذا؟

405
00:23:55,433 --> 00:23:57,143
أنا بخير.

406
00:24:26,548 --> 00:24:28,838
يا إلهي، من فضلك.

407
00:24:28,925 --> 00:24:30,465
-الخير.
-شكرًا لك.

408
00:24:31,052 --> 00:24:32,012
شكرًا لك.

409
00:24:47,068 --> 00:24:49,068
لا.

410
00:24:50,405 --> 00:24:52,115
ليس بعد.

411
00:25:01,166 --> 00:25:02,416
المحامي وو

412
00:25:08,632 --> 00:25:10,182
كيف وصلت إلى هنا؟

413
00:25:10,258 --> 00:25:11,718
أخذت المترو.

414
00:25:12,469 --> 00:25:13,549
أرى.

415
00:25:13,637 --> 00:25:15,257
يجب أن أقابل المحامي تشوي.

416
00:25:17,265 --> 00:25:19,175
لا أستطيع أن أقول لماذا أنا هنا.

417
00:25:19,267 --> 00:25:21,647
خصوصا، ليس لك.

418
00:25:21,728 --> 00:25:26,108
حسنًا، أعتقد أن المحامي تشوي
هو في الحمام هناك.

419
00:25:28,026 --> 00:25:29,026
تمام.

420
00:25:40,914 --> 00:25:41,964
سو يون، هل هذا أنت؟

421
00:25:44,918 --> 00:25:46,038
سو يون، هل هذا أنت؟

422
00:25:48,797 --> 00:25:49,707
هنا.

423
00:25:50,548 --> 00:25:51,878
هل أحضرته؟

424
00:25:51,967 --> 00:25:52,967
أعطها لي.

425
00:26:01,685 --> 00:26:02,765
ما…

426
00:26:02,852 --> 00:26:04,272
يونغ وو، هل تمزح معي؟

427
00:26:04,354 --> 00:26:06,864
لم يكن هناك أي السراويل دعوى في خزانتي؟

428
00:26:06,940 --> 00:26:07,940
كان هناك.

429
00:26:08,483 --> 00:26:10,533
إذن لماذا أحضرت هذا؟

430
00:26:10,610 --> 00:26:12,110
قلت لي أن أحضر أي شيء.

431
00:26:12,195 --> 00:26:14,275
لقد بدا هذا الشخص هو الأكثر راحة،
ولم يكن لديها تسمية.

432
00:26:14,364 --> 00:26:16,124
يا إلهي، هذا لا يمكن أن يحدث.

433
00:26:32,173 --> 00:26:34,133
هل تريد مني أن
أحضر لك شيئا آخر؟

434
00:26:43,935 --> 00:26:45,515
أنا خارج، على أي حال.

435
00:26:46,896 --> 00:26:48,056
عليك أن…

436
00:26:49,357 --> 00:26:50,607
تزوج.

437
00:26:53,570 --> 00:26:55,490
قررنا أن ندعو بعضنا البعض يا عزيزتي.

438
00:26:57,115 --> 00:26:58,985
ومناداته باسمه أمر جيد أيضًا،

439
00:26:59,659 --> 00:27:02,829
ولكن قد يكون من الخطورة الاستمرار في القول
أسمائنا أمام الآخرين.

440
00:27:05,707 --> 00:27:08,077
سبب استعجالنا للزواج

441
00:27:10,420 --> 00:27:12,380
لأنني أتوقع.

442
00:27:13,631 --> 00:27:15,221
لذلك قبل أن أبدأ بالعرض،

443
00:27:16,343 --> 00:27:19,433
يرتدي أكثر
فستان جميل في العالم

444
00:27:19,512 --> 00:27:21,562
والزواج
في فندق Daehyeon هو…

445
00:27:24,642 --> 00:27:26,142
لا، إنه حلمك.

446
00:27:26,895 --> 00:27:28,265
بـ"التوقع"

447
00:27:28,897 --> 00:27:32,687
أنت لا تقصد "فيما يتعلق بشيء ما
من المرجح أن يحدث،" أليس كذلك؟

448
00:27:32,776 --> 00:27:34,316
لا، أنا لست كذلك.

449
00:27:34,402 --> 00:27:37,362
-إذن--
-لقد نمنا معًا قبل الزواج.

450
00:27:38,156 --> 00:27:41,826
إذن طفل جون هو هنا.

451
00:27:47,916 --> 00:27:49,246
اعتني جيدًا…

452
00:27:51,086 --> 00:27:52,126
من جون هو.

453
00:28:11,022 --> 00:28:12,862
كيف حال المحامي تشوي؟ هل هي بخير؟

454
00:28:14,401 --> 00:28:16,441
-إنها خارج.
-ماذا؟

455
00:28:16,528 --> 00:28:18,448
عليك أن تتزوجني، جون هو.

456
00:28:18,947 --> 00:28:21,617
أعني يا حبيبتي.

457
00:28:28,081 --> 00:28:31,001
ثم هل ينبغي لنا أن نذهب؟

458
00:28:31,084 --> 00:28:34,214
حجزنا الساعة الثالثة
ونحن في وقت متأخر حقا.

459
00:28:34,295 --> 00:28:36,005
حسنًا يا عزيزتي.

460
00:28:42,887 --> 00:28:44,887
قلت أن الزفاف الأسبوع المقبل؟

461
00:28:45,515 --> 00:28:46,515
نعم.

462
00:28:47,100 --> 00:28:49,520
ويسرني أن التحفظ
تم صنعه على الرغم من أنه كان في اللحظة الأخيرة.

463
00:28:49,602 --> 00:28:50,942
أنا أعرف.

464
00:28:51,020 --> 00:28:54,940
عادة ما يتعين على الناس الانتظار لمدة عام تقريبًا
لحجز مكان زفافنا.

465
00:28:55,024 --> 00:28:56,694
لقد كنتما محظوظين للغاية.

466
00:28:56,776 --> 00:29:00,026
نحن في عجلة من امرنا مع حفل الزفاف
لأننا نتوقع.

467
00:29:02,782 --> 00:29:03,702
اعذرني؟

468
00:29:03,783 --> 00:29:06,623
وعن طريق "التوقع"
أنا لا أشير إلى تعريف

469
00:29:06,703 --> 00:29:09,583
"فيما يتعلق بشيء من المرجح أن يحدث."
هل فهمت؟

470
00:29:11,249 --> 00:29:12,419
بالطبع يا حبيبتي.

471
00:29:12,500 --> 00:29:15,750
أنا متأكد من أنها تعرف ما تقصده.

472
00:29:15,837 --> 00:29:17,007
حسنًا.

473
00:29:17,547 --> 00:29:19,967
أي نوع من الاسلوب
هل تريدين الفستان؟

474
00:29:20,049 --> 00:29:21,049
دعونا نلقي نظرة.

475
00:29:35,148 --> 00:29:36,188
يا إلهي.

476
00:29:36,733 --> 00:29:38,073
هذا واحد يبدو لطيفا.

477
00:29:40,320 --> 00:29:41,320
يمين؟

478
00:29:41,863 --> 00:29:43,703
إنها جميلة، ولكن…

479
00:29:44,532 --> 00:29:48,202
لنكون صادقين،
هذا التصميم قديم قليلاً.

480
00:29:48,286 --> 00:29:50,866
هناك الكثير من الأشياء
في الاعتبار عند وضعه أيضًا.

481
00:29:50,955 --> 00:29:53,955
حسنا، حبيبتي رقيقة جدا.

482
00:29:54,042 --> 00:29:55,882
ماذا لو انزلق عندما ترتديه؟

483
00:29:55,960 --> 00:29:57,670
يحدث ذلك أحيانًا، أليس كذلك؟

484
00:29:58,546 --> 00:30:01,216
فستان الزفاف ينزلق؟

485
00:30:04,177 --> 00:30:06,097
يا إلهي، هذا لا يمكن أن يحدث أبداً.

486
00:30:06,179 --> 00:30:09,059
نحن نقوم بتجهيزات دقيقة للغاية.

487
00:30:10,892 --> 00:30:13,192
أود تجربة هذا الفستان.

488
00:30:13,269 --> 00:30:15,309
أعتقد أنها مصممة على تجربة هذا.

489
00:30:17,148 --> 00:30:20,068
يجب أن تحب الأنماط الجريئة.

490
00:30:20,151 --> 00:30:22,201
أعتقد أن هذا هو السبب على الأرجح
لقد أصبحنا حاملاً.

491
00:30:22,278 --> 00:30:24,278
ولهذا السبب أصبحنا حاملاً.

492
00:30:37,669 --> 00:30:38,749
حسنًا إذن.

493
00:30:39,420 --> 00:30:41,170
هل يجب أن نجعلك ملائمًا لهذا؟

494
00:30:41,256 --> 00:30:43,796
-تمام.
- يمكن للعريس أن ينتظر هنا لثانية واحدة.

495
00:30:45,134 --> 00:30:46,434
جي هي.

496
00:30:49,347 --> 00:30:50,427
جي هي!

497
00:30:51,307 --> 00:30:53,387
جي هي لم تعد بعد.

498
00:30:53,476 --> 00:30:56,016
أين ذهبت؟
لا تزال ساعات العمل.

499
00:30:56,104 --> 00:30:56,944
ماذا؟

500
00:30:57,564 --> 00:31:00,114
لقد أرسلتها في مهمة في وقت سابق.

501
00:31:02,652 --> 00:31:04,072
المخبز…

502
00:31:05,947 --> 00:31:09,157
وقالت لديهم الخبز الطازج
في الرابعة وأرسلني لإحضارهم.

503
00:31:09,826 --> 00:31:11,536
هل أنا فتاة مهمتها أم ماذا؟

504
00:31:12,495 --> 00:31:14,615
هذا ما أقوله!

505
00:31:14,706 --> 00:31:17,246
لو كان جو هوي هنا
كانت ستقول شيئا بالنسبة لي!

506
00:31:18,251 --> 00:31:19,461
ماذا؟ أنت لا تعرف؟

507
00:31:20,086 --> 00:31:21,876
تم طرد جو هوي.

508
00:31:21,963 --> 00:31:23,053
تلك الحادثة…

509
00:31:24,257 --> 00:31:26,337
تلك الحادثة عندما انزلق الفستان.

510
00:31:27,719 --> 00:31:30,309
أيا كان. فتاة المهمة خارج الآن.

511
00:31:30,388 --> 00:31:32,428
لا بد لي من الحصول عليها لها
في حين أنها لا تزال طازجة وساخنة.

512
00:31:33,433 --> 00:31:34,353
الوداع.

513
00:31:42,525 --> 00:31:45,065
جون هو. هذا أنا، سو يون.

514
00:31:45,153 --> 00:31:48,493
أعتقد أن موظفًا يُدعى جو هوي
تم فصله بسبب حادثة الفستان.

515
00:31:49,198 --> 00:31:50,828
لقد سمعت شخص ما على الهاتف.

516
00:31:51,784 --> 00:31:55,124
اذا هي موظفة هناك
سوف تظهر مع الخبز.

517
00:31:56,080 --> 00:31:57,170
خبز؟

518
00:32:26,903 --> 00:32:27,993
اعذرني.

519
00:32:28,071 --> 00:32:29,071
نعم؟

520
00:32:29,781 --> 00:32:30,821
مرحبًا.

521
00:32:30,907 --> 00:32:32,447
كنت أتساءل

522
00:32:32,533 --> 00:32:35,913
إذا كنت تعرف مكان جو هوي.

523
00:32:35,995 --> 00:32:37,615
جو هوي…

524
00:32:39,165 --> 00:32:40,245
باي جو هوي؟

525
00:32:40,333 --> 00:32:42,843
نعم، أعتقد أنه ربما كان
منذ ثلاثة أشهر؟

526
00:32:42,919 --> 00:32:47,469
وكان لي معها استشارة
ويبدو أنها ليست هنا اليوم.

527
00:32:48,132 --> 00:32:50,012
استقالت.

528
00:32:51,260 --> 00:32:52,850
ما هذا؟

529
00:32:53,846 --> 00:32:56,096
إنها قصة طويلة.

530
00:32:57,266 --> 00:33:00,306
هل يمكنني الحصول على معلومات الاتصال بها؟

531
00:33:00,937 --> 00:33:01,767
حسنا...

532
00:33:02,730 --> 00:33:05,110
أنا آسف، لا أستطيع تسليم
معلوماتها الخاصة.

533
00:33:05,775 --> 00:33:06,775
أنا آسف.

534
00:33:06,859 --> 00:33:08,819
-حسنا--
-نحن جاهزون.

535
00:33:12,865 --> 00:33:15,075
يا إلهي، أنت تبدو جميلة!

536
00:33:15,159 --> 00:33:16,369
خصرك صغير جدًا!

537
00:33:16,452 --> 00:33:17,662
نعم، المحامي تشوي.

538
00:33:18,621 --> 00:33:20,251
لقد بحثت في الأمر، لكن لا أعتقد

539
00:33:20,331 --> 00:33:21,831
-سوف يكون من السهل.
-نحن جاهزون.

540
00:33:55,241 --> 00:33:56,991
ما هو شعورك؟

541
00:33:57,076 --> 00:33:58,746
إنه غير مريح للغاية.

542
00:33:58,828 --> 00:34:00,788
يبدو الأمر كذلك
إنها مصنوعة فقط من الملصقات.

543
00:34:01,539 --> 00:34:03,959
يا إلهي، انظر إلى وجهه.

544
00:34:04,042 --> 00:34:05,712
إنه واقع في الحب تمامًا.

545
00:34:07,920 --> 00:34:09,300
هل وقعت في الحب؟

546
00:34:21,267 --> 00:34:22,807
المحكمة

547
00:34:22,894 --> 00:34:25,314
انزلق فستان الزفاف
خلال الحفل.

548
00:34:26,064 --> 00:34:28,114
مجرد التفكير في الأمر مثير للقلق.

549
00:34:28,941 --> 00:34:32,321
ولكن هل هي حقا صفقة كبيرة إلى هذا الحد؟

550
00:34:32,403 --> 00:34:34,663
إنها حادثة
التي كان من الممكن أن تضحك.

551
00:34:34,739 --> 00:34:37,079
ولكن الآن، هناك سبعة محامين
من مكاتب المحاماة الكبرى المعنية،

552
00:34:37,158 --> 00:34:38,788
القتال حوالي مليار وون.

553
00:34:39,494 --> 00:34:41,914
أنا قلق
وهذا إهدار للسلطة القضائية.

554
00:34:42,538 --> 00:34:46,038
المدعية، السيدة كيم، كانت تسعى
مساعدة نفسية لأكثر من شهرين

555
00:34:46,125 --> 00:34:47,495
بسبب هذه الحادثة.

556
00:34:47,585 --> 00:34:49,705
إنها تعاني من الخلاف
مع زوجها،

557
00:34:49,796 --> 00:34:51,416
وحتى أن هناك محادثات
عن فسخ الزواج.

558
00:34:52,006 --> 00:34:55,126
المتهم، فندق ديهيون،
حصل على مبلغ كبير قدره 230 مليون وون

559
00:34:55,218 --> 00:34:57,138
من المدعي
ونظمت حفل الزفاف.

560
00:34:57,220 --> 00:34:59,310
وإذا كانت النتيجة
منه زواج فاشل

561
00:34:59,388 --> 00:35:01,018
ولا يمكن التغاضي عن الأضرار.

562
00:35:01,849 --> 00:35:05,059
ونحن نعتقد أنه ليس حادثا
التي يمكن أن تضحك فقط.

563
00:35:05,144 --> 00:35:07,564
الحادثة
حيث انزلق فستان الزفاف

564
00:35:07,647 --> 00:35:10,857
وذلك بسبب إهمال المدعي
ليس خطأ فندق ديهيون.

565
00:35:10,942 --> 00:35:14,032
ولذلك فإن المدعي
العلاج النفسي وزواجها

566
00:35:14,112 --> 00:35:17,532
كونها على وشك الانفصال
ليست مسؤولية الفندق.

567
00:35:17,615 --> 00:35:21,285
لن يكون الأمر سهلاً
لإثبات من هو على خطأ.

568
00:35:21,953 --> 00:35:24,463
هل تميل إلى التسوية بشكل معقول؟

569
00:35:24,539 --> 00:35:28,209
عرض فندق Daehyeon التعويض
بعد الزفاف مباشرة

570
00:35:28,918 --> 00:35:30,378
لكن المدعي رفض.

571
00:35:30,962 --> 00:35:33,212
إذا كانوا يريدون الذهاب
حتى رفع دعوى قضائية،

572
00:35:33,297 --> 00:35:35,167
لا يمكن لفندق Daehyeon التراجع أيضًا.

573
00:35:35,675 --> 00:35:38,465
لأن شرفنا
كفندق خمس نجوم على المحك هنا.

574
00:35:38,553 --> 00:35:41,013
من خلال حكمك العادل، حضرة القاضي،

575
00:35:41,097 --> 00:35:44,727
نأمل أن نحصل على الاعتراف بذلك
هذا الحادث لم يكن خطأ الفندق.

576
00:35:47,645 --> 00:35:51,395
إذا كان علي أن أسمي مرضها،
إنه اضطراب ما بعد الصدمة.

577
00:35:51,983 --> 00:35:54,153
الحادثة في حفل الزفاف
وقد أصابها بصدمة

578
00:35:54,235 --> 00:35:55,565
الاستمرار في إزعاجها.

579
00:35:56,320 --> 00:35:58,360
إنها في حالة أفضل بكثير الآن،

580
00:35:58,447 --> 00:36:01,197
ولكن بعد الزفاف مباشرة
أرقها، واضطراب الأكل،

581
00:36:01,284 --> 00:36:02,624
وكان الرهاب الاجتماعي شديدًا جدًا.

582
00:36:02,702 --> 00:36:06,582
يمكن أن يكون اضطراب ما بعد الصدمة سببا
لانفصال زواجها؟

583
00:36:07,498 --> 00:36:10,958
أنتم الإثنان محامون، لذا يجب أن تعرفوا.

584
00:36:11,043 --> 00:36:14,803
كطبيب، لدي واجب
لحماية خصوصية مريضتي.

585
00:36:14,881 --> 00:36:16,421
سأكون صادقا معك.

586
00:36:16,507 --> 00:36:19,797
نحن بحاجة إلى رأي المهنية
هذا ينص على أن اضطراب ما بعد الصدمة الذي تعاني منه قد يكون هو السبب

587
00:36:19,886 --> 00:36:21,296
من زواجهما في أزمة.

588
00:36:22,555 --> 00:36:24,385
هل يمكنك الإدلاء بشهادتك في المحكمة؟

589
00:36:25,391 --> 00:36:26,851
إنه من أجل السيدة كيم.

590
00:36:27,435 --> 00:36:29,305
من أجل السيدة كيم...

591
00:36:30,271 --> 00:36:31,401
هل أنت متأكد؟

592
00:36:36,152 --> 00:36:38,452
لا أعتقد أنني أستطيع أن أشهد.

593
00:36:38,529 --> 00:36:39,449
أنا آسف.

594
00:36:50,041 --> 00:36:51,381
شكرًا لك.

595
00:37:04,472 --> 00:37:07,432
كريمة مخفوقة
يحتوي على حوالي 30 بالمائة من الدهون.

596
00:37:08,434 --> 00:37:09,984
-حقًا؟
-نعم.

597
00:37:10,061 --> 00:37:13,441
حليب الحيتان الصحيحة والحيتان الأخرى
أكثر سمكًا من الكريمة المخفوقة

598
00:37:13,522 --> 00:37:16,322
لأنه يحتوي على 30 إلى 50 بالمائة من الدهون.

599
00:37:16,400 --> 00:37:20,070
تنتج أم الحوت الأزرق 200 كيلوغرام
من هذا الحليب عالي الدسم كل يوم.

600
00:37:20,780 --> 00:37:23,240
إذن كم الوزن
هل يكسب عجل الحوت

601
00:37:23,324 --> 00:37:24,954
بعد شرب ذلك لمدة ستة أشهر؟

602
00:37:25,660 --> 00:37:26,660
لا أعرف.

603
00:37:27,245 --> 00:37:28,285
سبعة عشر طناً.

604
00:37:35,586 --> 00:37:37,046
أليس لديك

605
00:37:37,797 --> 00:37:40,757
أي شيء آخر ليقوله لي
إلى جانب كلام الحوت؟

606
00:37:41,634 --> 00:37:42,594
لا.

607
00:37:43,177 --> 00:37:44,927
صحيح. لم تكن؟

608
00:37:45,012 --> 00:37:45,972
لا أنا لا.

609
00:37:51,852 --> 00:37:53,022
من الآن فصاعدا،

610
00:37:53,938 --> 00:37:57,108
ماذا لو حددنا وقتاً محدداً؟
للحديث عن الحيتان؟

611
00:37:57,191 --> 00:37:58,441
بدلا من الحديث عن كلما.

612
00:37:59,235 --> 00:38:00,275
يمين.

613
00:38:02,280 --> 00:38:04,120
حسنًا. ما هو الوقت الذي تفضله؟

614
00:38:04,198 --> 00:38:06,528
ماذا عن وقت الغداء؟ هل هذا جيد؟

615
00:38:06,617 --> 00:38:08,577
يمكننا التحدث بينما نتناول الطعام معًا.

616
00:38:08,661 --> 00:38:09,621
تمام.

617
00:38:10,496 --> 00:38:12,366
لذا عندما لا يكون وقت الغداء...

618
00:38:12,456 --> 00:38:14,376
نحن نتحدث عن أي شيء آخر غير الحيتان.

619
00:38:14,458 --> 00:38:16,668
"نحن نتحدث عن أي شيء
بخلاف الحيتان."

620
00:38:18,921 --> 00:38:20,131
حسنا...

621
00:38:21,882 --> 00:38:24,142
ماذا لو كنا في موقف ما
حيث الحديث الحيتان ضروري؟

622
00:38:24,218 --> 00:38:25,178
حسنا...

623
00:38:26,137 --> 00:38:27,387
ثم نتحدث عن الحيتان.

624
00:38:28,597 --> 00:38:31,427
نعم. "ثم نتحدث عن الحيتان."

625
00:38:54,749 --> 00:38:55,919
مرحبًا جي هي.

626
00:38:56,000 --> 00:38:57,670
-هل أنت هنا لشراء الخبز؟
-ماذا؟

627
00:38:58,252 --> 00:38:59,672
ما الذي تفعله هنا؟

628
00:38:59,754 --> 00:39:01,264
نود أن نعرف
معلومات الاتصال بـ Bae Ju-hui.

629
00:39:02,673 --> 00:39:04,683
إنه ليس شيئًا غريبًا.

630
00:39:04,759 --> 00:39:07,679
أنا آسف، لا أعتقد
ينبغي لي أن أعطيها من هذا القبيل.

631
00:39:07,762 --> 00:39:10,722
حادثة فيها فستان الزفاف
حدث الانزلاق قبل شهرين.

632
00:39:12,099 --> 00:39:14,939
نود أن
تحدث إلى باي جو هوي حول هذا الموضوع.

633
00:39:15,019 --> 00:39:17,309
ماذا تريد أن تعرف؟

634
00:39:17,938 --> 00:39:19,358
ما حدث حقا.

635
00:39:19,440 --> 00:39:22,320
هل أنتم الإثنان هنا للتحقيق؟

636
00:39:22,401 --> 00:39:27,161
هل تعلم العروس كيم هوا يونج
هل ما زال يتلقى العلاج النفسي؟

637
00:39:28,908 --> 00:39:31,828
زواجها على وشك أن يكون
انفصلت بسبب الحادث.

638
00:39:32,495 --> 00:39:35,035
سنمضي بهدوء
لذلك لا ضرر يأتي في طريقك.

639
00:39:35,122 --> 00:39:36,002
من فضلك، ساعدنا.

640
00:39:36,749 --> 00:39:38,249
حتى لو أعطيتك رقمها

641
00:39:39,043 --> 00:39:41,053
الوصول إليها لن يكون سهلا.

642
00:39:42,421 --> 00:39:43,711
جو هوي

643
00:39:44,340 --> 00:39:45,800
غادر البلاد.

644
00:40:00,398 --> 00:40:03,028
الشاهد

645
00:40:03,109 --> 00:40:04,529
المدعى عليه

646
00:40:04,610 --> 00:40:06,490
المدعي

647
00:40:06,570 --> 00:40:08,070
هل الشاهد هنا؟

648
00:40:08,155 --> 00:40:12,075
وهي مسافرة من مكان بعيد
لذلك أعتقد أنها تأخرت قليلاً.

649
00:40:12,159 --> 00:40:13,989
هل يمكنك أن تمنحنا المزيد من الوقت من فضلك؟

650
00:40:14,078 --> 00:40:16,458
بعيداً؟ هل هي مسافرة من الخارج؟

651
00:40:17,123 --> 00:40:18,793
كم من الوقت علينا أن ننتظر؟

652
00:40:21,544 --> 00:40:24,964
سنأخذ علما بغياب الشاهد
وتحديد موعد استجواب آخر.

653
00:40:47,862 --> 00:40:49,572
وصلت الشاهدة كانغ جي هاي.

654
00:40:49,655 --> 00:40:50,865
تعال إلى الأمام.

655
00:41:04,879 --> 00:41:07,669
أقسم ذلك رسميا
سأقول الحقيقة، الحقيقة كاملة،

656
00:41:07,756 --> 00:41:10,676
ولا شيء غير الحقيقة
ويوافقون على تلقي العقوبة

657
00:41:10,759 --> 00:41:13,139
وفقا للحنث
ينبغي أن يكون هناك أي باطل.

658
00:41:13,220 --> 00:41:15,850
محامي المدعي،
يمكنك البدء باستجواب الشاهد.

659
00:41:15,931 --> 00:41:16,971
نعم يا سيدي.

660
00:41:19,518 --> 00:41:21,688
في يوم زفاف السيدة كيم،

661
00:41:22,313 --> 00:41:23,773
ماذا كانت وظيفتك؟

662
00:41:23,856 --> 00:41:26,686
كموظف في حفل الزفاف
فريق العمل في فندق ديهيون،

663
00:41:26,775 --> 00:41:29,695
كان دوري هو المساعدة
العروس مع الفستان.

664
00:41:29,778 --> 00:41:30,818
في يوم الزفاف،

665
00:41:30,905 --> 00:41:34,615
هل تتذكر ما قالته السيدة كيم
بعد ارتداء فستان الزفاف؟

666
00:41:34,700 --> 00:41:35,990
نعم.

667
00:41:36,076 --> 00:41:39,366
هذا يبدو وكأنه أصبح فضفاضًا جدًا.

668
00:41:40,039 --> 00:41:41,579
ماذا قلت ردا على ذلك؟

669
00:41:41,665 --> 00:41:43,285
هذا لا يمكن أن يكون.

670
00:41:43,375 --> 00:41:45,785
لا بد أنك فقدت الكثير من الوزن.

671
00:41:45,878 --> 00:41:47,458
لماذا توصلت إلى هذا الاستنتاج؟

672
00:41:47,546 --> 00:41:50,666
عادة ما تفقد العرائس الكثير من الوزن
قبل يوم الزفاف.

673
00:41:51,342 --> 00:41:53,392
ويرجع ذلك جزئيا إلى اتباع نظام غذائي

674
00:41:53,469 --> 00:41:55,599
ولكن أيضًا لأنهم ينحفون قليلاً

675
00:41:55,679 --> 00:41:57,719
من عدم شرب الماء طوال اليوم
قبل الحفل.

676
00:41:57,806 --> 00:42:01,976
خياط فريق عمل الزفاف
من ذوي الخبرة والمهارة للغاية.

677
00:42:02,603 --> 00:42:06,773
لذلك لم أفكر في الخياط
لقد تباطأت في المناسب

678
00:42:06,857 --> 00:42:09,897
لكي ينزلق الفستان
بسبب فقدان بعض الوزن.

679
00:42:12,321 --> 00:42:14,451
هل ما زلت تعتقد ذلك؟

680
00:42:18,994 --> 00:42:20,124
شاهد؟

681
00:42:20,204 --> 00:42:23,044
الرجاء الرد. هل ما زلت تعتقد ذلك؟

682
00:42:31,715 --> 00:42:32,715
لا.

683
00:42:34,385 --> 00:42:35,255
لماذا هذا؟

684
00:42:36,303 --> 00:42:37,893
وبعد انتهاء حفل الزفاف،

685
00:42:38,597 --> 00:42:40,887
لقد اكتشفت ذلك
كان هناك خلط في الفستان

686
00:42:47,690 --> 00:42:49,320
في صباح يوم الزفاف،

687
00:42:49,400 --> 00:42:52,280
الفستان الذي تم تركيبه
لأن السيدة كيم كانت ممزقة.

688
00:42:53,571 --> 00:42:57,321
لقد كان خطأ ارتكبه باي جو هوي،
زميل العمل الذي كان معنا في ذلك الوقت.

689
00:42:57,408 --> 00:42:59,238
-أنت لا تستحق البكاء!
-أنا آسف.

690
00:43:01,287 --> 00:43:02,577
ماذا سنفعل؟

691
00:43:03,247 --> 00:43:05,037
لأنه لم يكن هناك وقت لإصلاحه،

692
00:43:06,041 --> 00:43:08,671
لقد أخرجوا فستانًا آخر كان لديهم.

693
00:43:09,295 --> 00:43:13,045
وكان نفس التصميم
ولكن أكبر قليلا.

694
00:43:15,968 --> 00:43:18,218
لذلك الموظفين

695
00:43:18,971 --> 00:43:22,141
من فريق عمل الزفاف
أخفى هذه الحقيقة عن السيدة كيم؟

696
00:43:22,224 --> 00:43:23,484
مدير الفريق

697
00:43:24,351 --> 00:43:26,981
أخبرنا بعد طرد باي جو هوي

698
00:43:28,105 --> 00:43:30,265
أنها سوف تطردنا أيضًا
إذا لم نلتزم الصمت.

699
00:43:32,526 --> 00:43:36,316
جئت إلى هنا اليوم
مع العلم أنني قد أضطر إلى الاستقالة.

700
00:43:36,864 --> 00:43:40,334
لم يكن لدي أي فكرة عن العروس
كان يواجه مثل هذا الوقت العصيب.

701
00:43:41,994 --> 00:43:43,544
أنا آسف

702
00:43:44,371 --> 00:43:46,171
لعدم التحدث عاجلا.

703
00:43:49,627 --> 00:43:50,787
هذا كل شيء.

704
00:43:59,011 --> 00:43:59,851
شاهد

705
00:44:03,015 --> 00:44:06,135
المدعي، هل لديك
وقتا عصيبا منذ الزفاف؟

706
00:44:06,226 --> 00:44:07,386
ماذا؟

707
00:44:09,188 --> 00:44:11,318
-نعم.
-كيف ذلك؟

708
00:44:12,608 --> 00:44:13,568
اعتراض.

709
00:44:13,651 --> 00:44:16,901
محامي المدعى عليه غاضب
المدعي بأسئلة غامضة.

710
00:44:16,987 --> 00:44:19,367
ليس بقدر الغرير، ولكن مستدامة.

711
00:44:19,448 --> 00:44:20,738
اطرح أسئلة محددة.

712
00:44:21,325 --> 00:44:23,365
حسنًا، سأطرح أسئلة محددة.

713
00:44:23,952 --> 00:44:24,872
المدعي.

714
00:44:25,663 --> 00:44:28,293
هل أنت على علم
من مجتمع الإنترنت المسمى Wagle؟

715
00:44:29,041 --> 00:44:31,711
Wagle.co.kr.

716
00:44:33,128 --> 00:44:35,088
-نعم.
-لقد كتبت بعض المشاركات على Wagle

717
00:44:35,172 --> 00:44:37,422
مع اسم المستخدم، سالي رايد.

718
00:44:38,300 --> 00:44:39,430
هل هذا صحيح؟

719
00:44:41,261 --> 00:44:43,011
الرجاء الرد. هل هذا صحيح؟

720
00:44:44,932 --> 00:44:46,102
نعم.

721
00:44:47,101 --> 00:44:49,851
العنوان: "كيف دمرت حفل زفافي".

722
00:44:50,562 --> 00:44:53,652
هذا هو المنصب الذي كتبته على Wagle

723
00:44:53,732 --> 00:44:56,902
في 8 سبتمبر،
الذي كان بعد أسبوع من الزفاف.

724
00:44:56,985 --> 00:44:59,775
هل يمكن أن تقرأ بصوت عال
الجزء الذي تحته خط هنا؟

725
00:45:02,533 --> 00:45:03,783
هل يجب أن أقرأه؟

726
00:45:08,247 --> 00:45:11,627
"عائلته تتحدث عنه
فسخ الزواج."

727
00:45:12,126 --> 00:45:13,666
"إنه أمر جيد إلى حد ما."

728
00:45:14,336 --> 00:45:16,506
"إذا اختبأت خلف صدمتي
لفترة أطول قليلاً،

729
00:45:16,588 --> 00:45:18,628
ربما لن أضطر إلى الزواج."

730
00:45:18,715 --> 00:45:22,795
"لن أضطر إلى أن أعيش حياة مزيفة
مع رجل بالكاد أعرفه."

731
00:45:24,221 --> 00:45:27,311
طوال هذا الوقت جادل المدعي بذلك

732
00:45:27,391 --> 00:45:29,771
وهي تتلقى العلاج النفسي
وأن هذا هو السبب

733
00:45:29,852 --> 00:45:32,352
لزواجها
كونها على وشك الانتهاء.

734
00:45:32,438 --> 00:45:35,068
ثم سألت
مقابل مبلغ كبير قدره مليار وون

735
00:45:35,149 --> 00:45:37,529
كتعويض من فندق Daehyeon.

736
00:45:38,402 --> 00:45:39,362
هل هذا صحيح؟

737
00:45:39,987 --> 00:45:41,447
ولكنك قلت في هذه المشاركة

738
00:45:42,448 --> 00:45:46,408
"إنه لأمر جيد أنهم يتحدثون
بشأن فسخ الخطوبة."

739
00:45:46,493 --> 00:45:49,753
و"إذا اختبأت خلفك
صدمتي لفترة أطول قليلا،

740
00:45:49,830 --> 00:45:52,460
ربما لن أضطر إلى الزواج."

741
00:45:53,959 --> 00:45:56,709
من بين هذين الأمرين ما هي الحقيقة؟

742
00:45:58,255 --> 00:46:01,545
قلت أنك كنت
أواجه صعوبة منذ الزفاف.

743
00:46:02,134 --> 00:46:03,764
لماذا هذا؟

744
00:46:05,804 --> 00:46:06,764
شرفك.

745
00:46:07,973 --> 00:46:10,643
أقدم مشاركات المدعي
كدليل.

746
00:46:13,228 --> 00:46:15,728
حفل زفاف آخر
مع شخص لا أحبه

747
00:46:18,400 --> 00:46:21,530
ولكن إلى متى
هل يمكنني الاستمرار في الركض بعيدًا بهذه الطريقة؟

748
00:46:31,705 --> 00:46:33,665
إذا كنت لا تتكلم،

749
00:46:34,249 --> 00:46:36,209
لا يمكننا مساعدتك.

750
00:46:37,002 --> 00:46:38,132
والدي…

751
00:46:39,046 --> 00:46:41,466
كان سعيدًا حقًا بهذا الزواج.

752
00:46:41,548 --> 00:46:44,508
لقد كان سعيدًا جدًا بأن يصبح صهرًا
من عائلة مجموعة ديهيون،

753
00:46:44,593 --> 00:46:46,013
ولكن بعد ذلك كانت هناك أيضًا هدايا.

754
00:46:46,887 --> 00:46:47,797
الهدايا؟

755
00:46:49,223 --> 00:46:51,983
جد جين أوك
تمتلك بعض الأراضي في دوجوك دونج،

756
00:46:52,059 --> 00:46:54,439
وقال انه سوف يعطيها
لي بمجرد أن نتزوج.

757
00:46:55,145 --> 00:46:56,145
كهدية زفاف.

758
00:46:56,980 --> 00:46:59,480
كان والدي هو الشخص
الذي كان أكثر حماسا لذلك.

759
00:46:59,566 --> 00:47:01,566
كان لديه كل هذه الخطط

760
00:47:01,652 --> 00:47:03,362
فيما يتعلق بكيفية استخدام الأرض.

761
00:47:04,696 --> 00:47:05,696
لكن…

762
00:47:08,242 --> 00:47:09,742
لست متأكدا من ذلك.

763
00:47:13,330 --> 00:47:16,040
هل من الصحيح أن يجبر
في زواج مثل هذا؟

764
00:47:16,875 --> 00:47:19,915
أنا وجين أوك لا نهتم ببعضنا البعض.

765
00:47:20,671 --> 00:47:22,631
هل يعيش الجميع هكذا أيضًا؟

766
00:47:22,714 --> 00:47:26,224
معظم الناس لا يحصلون على الأرض
كهدية زفاف.

767
00:47:26,301 --> 00:47:27,301
وهو دوجوك دونج--

768
00:47:35,978 --> 00:47:36,938
هنا.

769
00:47:42,734 --> 00:47:45,744
حتى مع الدعوى.
أعتقد أن والدي يفعل ذلك بدافع الحقد.

770
00:47:47,072 --> 00:47:49,952
لأنه لن يحصل على ذلك
أحد أقارب عائلة تشايبول،

771
00:47:50,033 --> 00:47:52,663
انه يحاول وضعها
من خلال المتاعب قبل الانتهاء منها.

772
00:47:56,039 --> 00:47:59,499
ليس الأمر كما اعتقدت
يمكنني أن أتزوج بالحب فقط.

773
00:48:01,336 --> 00:48:02,746
لكنها حياتي.

774
00:48:05,591 --> 00:48:07,631
أنا حقا لا أعرف ما يجب أن أفعله.

775
00:48:30,032 --> 00:48:31,032
هذا جيد!

776
00:48:34,703 --> 00:48:37,163
من الجيد أنها كانت هدية للأرض.

777
00:48:39,124 --> 00:48:40,294
ماذا؟

778
00:48:42,294 --> 00:48:43,464
ويمكن تقسيم الأضرار إلى ثلاثة

779
00:48:43,545 --> 00:48:46,165
وفقا للنظرية
على ثلاثة أقسام من الأضرار،

780
00:48:46,256 --> 00:48:47,916
ولكن يمكن أيضًا تقسيمها إلى قسمين.

781
00:48:49,885 --> 00:48:50,925
هل أنت على علم؟

782
00:48:51,803 --> 00:48:54,473
هل تستجوبني
أعتقد أنني لن أعرف الجواب؟

783
00:48:57,434 --> 00:48:59,524
هل تتحدث عن الأضرار العامة؟
والأضرار الخاصة؟

784
00:48:59,603 --> 00:49:00,523
نعم.

785
00:49:01,647 --> 00:49:05,977
الأضرار العامة هي تلك المعترف بها
أن تحدث بشكل عادي،

786
00:49:06,068 --> 00:49:10,568
والأضرار الخاصة هي تلك التي تحدث
بسبب ظروف خاصة.

787
00:49:11,156 --> 00:49:14,116
وفي هذه الحالة تكلفة حفل الزفاف
يدخل ضمن الأضرار العامة.

788
00:49:14,201 --> 00:49:15,491
لكن المبلغ 230 مليون فقط

789
00:49:15,577 --> 00:49:18,407
مما يجعل الأمر صعبًا على العميل
لطلب مليار وون.

790
00:49:18,497 --> 00:49:20,457
ولكن بعد ذلك، اتضح السيدة كيم

791
00:49:21,041 --> 00:49:23,541
كان له ظرف خاص
هذه هي هبة الأرض

792
00:49:23,627 --> 00:49:26,667
أو بمعنى آخر المتبرع
وعد الأرض. ما مدى جودة هذا؟

793
00:49:27,381 --> 00:49:29,301
نعم هذا صحيح.

794
00:49:29,383 --> 00:49:31,643
هذا الزواج
ليس مجرد زواج عادي

795
00:49:31,718 --> 00:49:34,178
ولكن الزواج مع وعد التبرع
الارض كشرط

796
00:49:34,262 --> 00:49:36,182
ألم ينزلق فستان الزفاف،

797
00:49:36,264 --> 00:49:39,484
جد هونغ جين أوك، هونغ جو ميونغ
لم أكن لأرى وشم السيدة كيم

798
00:49:39,559 --> 00:49:40,979
وبالتالي لن يفعل ذلك
لقد أصيبوا بخيبة أمل

799
00:49:41,061 --> 00:49:43,441
والوعد بالتبرع بالأرض
لقد تم الوفاء بها كما هو متوقع.

800
00:49:44,022 --> 00:49:45,192
إذا جادلنا في قيمة العقار

801
00:49:45,273 --> 00:49:47,783
التي لم تتمكن السيدة كيم من استقبالها
من هونج جو ميونج

802
00:49:47,859 --> 00:49:50,779
بسبب خطأ فندق ديهيون
كتعويضات خاصة

803
00:49:50,862 --> 00:49:53,872
سنكون قادرين على البحث
مبلغ أكبر بكثير من الأضرار.

804
00:49:53,949 --> 00:49:57,489
قبل كل شيء، أنا سعيد لأننا لن نضطر إلى ذلك
التمسك بالتعويض الآن.

805
00:49:57,577 --> 00:50:00,907
لأنه سواء كانت نفسية أم لا
الضيق من فسخ زواجها

806
00:50:00,997 --> 00:50:03,287
ليس لديه ما يفعله
مع هذا الضرر الخاص.

807
00:50:04,876 --> 00:50:08,756
المحامي وو، لماذا لا تذهب للكتابة
بيان الرأي في هذا؟

808
00:50:08,839 --> 00:50:11,629
وبما أنه اقتراح
لتغيير الغرض من المطالبة،

809
00:50:11,717 --> 00:50:14,887
سنعرضها على الرئيس التنفيذي ورئيس مجلس الإدارة
ومناقشتها معًا.

810
00:50:14,970 --> 00:50:16,300
نعم يا سيدي.

811
00:50:19,891 --> 00:50:21,351
يا بيان الرأي...

812
00:50:30,652 --> 00:50:33,322
إذن كم تقول أنك سوف تحصل على لي؟

813
00:50:34,197 --> 00:50:37,867
هل يحدث أن تعرف كم
الممتلكات التي يملكها السيد هونغ جو ميونغ

814
00:50:37,951 --> 00:50:40,621
-وعد بمنح يستحق؟
-بالطبع.

815
00:50:40,704 --> 00:50:43,794
سألت المثمن
الذي يساعدني في عملي.

816
00:50:44,458 --> 00:50:46,128
كم كان المبلغ بالضبط؟

817
00:50:46,209 --> 00:50:48,839
- إنها 33.2 مليار وون.
-يمين.

818
00:50:50,338 --> 00:50:54,548
وهذا يعني أننا يمكن أن نطالب
تعويضات بقيمة 33.2 مليار وون.

819
00:50:56,386 --> 00:51:01,426
لأن السيد هونغ كان على علم بالسيدة كيم
سوف تحصل على ممتلكات بقيمة 33.2 مليار دولار

820
00:51:01,516 --> 00:51:03,556
يجب أن يمر الزواج.

821
00:51:03,643 --> 00:51:05,603
يمكننا القول: "أعطني نفس المبلغ

822
00:51:05,687 --> 00:51:09,437
من هدية الزفاف بقيمة 33.2 مليار دولار
لأنه خطأك لا أستطيع أن أفهم ذلك."

823
00:51:10,984 --> 00:51:12,154
بالطبع،

824
00:51:12,235 --> 00:51:15,065
لن يتم التعرف على هذا المبلغ بالضبط.

825
00:51:15,155 --> 00:51:17,905
من الناحية القانونية، الأمر منطقي،
ولكن من الناحية الواقعية لا يحدث ذلك.

826
00:51:19,659 --> 00:51:23,619
المبلغ كثير جدا
ليصدر القاضي حكمه.

827
00:51:23,705 --> 00:51:27,705
لو كنت قاضيا هل ستعطي
حكم بتعويضات بقيمة 33.2 مليار وون

828
00:51:27,793 --> 00:51:30,503
لخطأ العطاء
فستان الزفاف الخطأ؟

829
00:51:31,254 --> 00:51:33,424
إذن ماذا سيحدث؟

830
00:51:33,507 --> 00:51:36,087
إذا طالبناهم بالتعويض
مقابل 33.2 مليار وون

831
00:51:36,176 --> 00:51:39,636
سوف يتصل بنا فندق Daehyeon للتسوية.

832
00:51:40,472 --> 00:51:44,142
ثم تستقر على مبلغ معقول.

833
00:51:44,226 --> 00:51:46,476
مبلغ معقول؟ كم سيكون ذلك؟

834
00:51:49,105 --> 00:51:52,065
نحن نخطط للبدء

835
00:51:52,609 --> 00:51:56,239
بقيمة 3.32 مليار وون
10% من 33.2 مليار وون.

836
00:51:56,321 --> 00:51:57,361
ماذا تعتقد؟

837
00:52:10,001 --> 00:52:13,301
هذا هو بيان الرأي
يحتوي على كل ما قلناه للتو.

838
00:52:21,805 --> 00:52:24,385
محامي المدعي
محاماة هانبادا، المحامي وو يونج وو

839
00:52:28,061 --> 00:52:29,521
يا إلهي!

840
00:52:29,604 --> 00:52:31,194
أنظر إلى ذلك.

841
00:52:31,273 --> 00:52:32,943
قلت هانبادا مختلف.

842
00:52:33,024 --> 00:52:35,574
وأنت حقا تقوم بعمل رائع.

843
00:52:35,652 --> 00:52:39,202
قلت لك أن تجلب لي مليار وون
وسوف تجلب لي 3.32 مليار.

844
00:52:44,870 --> 00:52:46,790
هل رأيي ليس مهما؟

845
00:52:50,041 --> 00:52:51,421
إنها حالتي.

846
00:52:53,044 --> 00:52:54,094
أنا لا أريد ذلك.

847
00:52:54,170 --> 00:52:56,590
التزم الصمت. الكبار يتحدثون.

848
00:52:56,673 --> 00:52:58,343
ما هو عظيم جدا
عن فستاني الذي ينزلق

849
00:52:58,425 --> 00:53:00,175
وتخريب حفل زفافي للقيام بكل هذا؟

850
00:53:01,177 --> 00:53:04,097
هل تحاول الحصول على أموالهم
لأنك مستاء بشأن الأرض الحرة؟

851
00:53:04,681 --> 00:53:07,021
ما الفرق الذي يحدثه؟
إذا حصلت على هذا المال؟

852
00:53:07,100 --> 00:53:09,810
من فضلك توقف الآن يا أبي!

853
00:53:09,895 --> 00:53:11,805
يرجى المضي قدما في هذا.

854
00:53:11,897 --> 00:53:13,727
أنا أعول عليك.

855
00:53:15,901 --> 00:53:17,491
دعنا نذهب.

856
00:53:44,554 --> 00:53:47,434
أيها المتهم، لقد كنت هناك أيضًا
عندما التقت العائلتان، أليس كذلك؟

857
00:53:48,892 --> 00:53:50,062
نعم.

858
00:53:50,143 --> 00:53:52,943
لأنه بينما أنا الرئيس
فندق ديهيون،

859
00:53:53,021 --> 00:53:55,071
وأنا أيضًا عم جين-أوك.

860
00:53:56,024 --> 00:53:58,534
لقد عاملتهم بكل سرور لتناول وجبة.

861
00:53:58,610 --> 00:54:02,820
في ذلك اليوم، السيد هونغ جو ميونغ
وعد المدعي هدية الزفاف.

862
00:54:02,906 --> 00:54:05,406
-هل تتذكر؟
-هدية الزفاف؟

863
00:54:06,076 --> 00:54:07,366
لست متأكدا.

864
00:54:07,452 --> 00:54:09,122
هل كانت هناك محادثات حول هدية الزفاف؟

865
00:54:09,204 --> 00:54:12,754
وعد السيد هونغ جو ميونغ
المدعي ممتلكاته في دوجوك دونج.

866
00:54:13,333 --> 00:54:18,093
سمعت هذا وأثنت عليه
بقوله: "أنت كريم جدًا".

867
00:54:20,715 --> 00:54:22,375
لم تكن مجاملة.

868
00:54:22,467 --> 00:54:25,097
لقد قلت الحقيقة للتو.

869
00:54:25,679 --> 00:54:29,019
ليس من السهل إعطاء الأرض
بقيمة عشرات المليارات من الوون،

870
00:54:29,099 --> 00:54:31,809
بغض النظر عن مدى رغبتك
حفيدتك في القانون.

871
00:54:31,893 --> 00:54:36,403
لذلك كنت على علم بهذه الحقيقة
التي وعد بها السيد هونغ جو ميونغ

872
00:54:36,481 --> 00:54:40,321
إهداء ممتلكات المدعي التي تستحق
عشرات المليارات من الوون، أليس كذلك؟

873
00:54:47,033 --> 00:54:48,243
هل هذا صحيح؟

874
00:54:48,910 --> 00:54:49,950
حسنا...

875
00:54:50,704 --> 00:54:51,664
نعم.

876
00:55:04,009 --> 00:55:04,929
إلى أين أنت ذاهب؟

877
00:55:05,010 --> 00:55:06,090
شرفك.

878
00:55:06,177 --> 00:55:08,757
وكان للمدعي ظروف خاصة

879
00:55:08,847 --> 00:55:11,677
من وعد التبرع بالأرض
كشرط من شروط الزواج

880
00:55:11,766 --> 00:55:13,346
وكان المتهم على علم بذلك.

881
00:55:14,102 --> 00:55:15,982
ولذلك المدعي
يطلب 33.2 مليار وون،

882
00:55:16,062 --> 00:55:19,862
وهي القيمة المقدرة
من الممتلكات التي كانت ستكتسبها

883
00:55:19,941 --> 00:55:22,071
لو لم يكن كذلك
لإهمال المتهم

884
00:55:22,152 --> 00:55:23,652
كتعويض من المدعى عليه.

885
00:55:25,196 --> 00:55:28,656
يرجى السماح بتغيير الغرض
وسبب المطالبة.

886
00:55:29,367 --> 00:55:30,367
حسنا...

887
00:55:30,952 --> 00:55:32,452
لا أرى أي سبب لعدم القيام بذلك.

888
00:55:32,537 --> 00:55:35,117
تقديم طلب التغيير كتابياً.

889
00:55:35,206 --> 00:55:36,366
نعم يا سيدي.

890
00:55:41,588 --> 00:55:44,048
هل هناك أي شيء آخر
الذي يجب أن يقال اليوم؟

891
00:55:44,132 --> 00:55:45,882
-ثم…
-أنا أفعل!

892
00:55:52,891 --> 00:55:54,771
أيها المدعي، هل لديك ما تقوله؟

893
00:55:56,770 --> 00:55:58,690
أود سحب الدعوى.

894
00:56:00,482 --> 00:56:01,652
اعذرني؟

895
00:56:05,320 --> 00:56:07,030
أنا أسحب الدعوى.

896
00:56:09,866 --> 00:56:10,696
انتظر.

897
00:56:20,585 --> 00:56:22,415
كيف أضع حداً لهذا؟

898
00:56:24,130 --> 00:56:27,260
ماذا علي أن أفعل لإسقاط التهم؟

899
00:56:27,342 --> 00:56:29,682
كلمة "تهمة"
يستخدم فقط في القضايا الجنائية.

900
00:56:29,761 --> 00:56:32,721
في هذه الحالة عليك أن تقول
"لسحب الدعوى".

901
00:56:33,973 --> 00:56:36,603
طيب كيف أسحب الدعوى؟

902
00:56:36,684 --> 00:56:39,234
الانسحاب لا يزال يعتبر فوزا،
لذا فإن رسوم العمولة مرتفعة جدًا.

903
00:56:39,312 --> 00:56:40,362
هل أنت بخير مع ذلك؟

904
00:56:41,106 --> 00:56:44,066
نعم بالطبع.
أنا لست قلقا بشأن المال.

905
00:56:44,984 --> 00:56:46,744
هناك طريقتان. أي واحد--

906
00:56:46,820 --> 00:56:47,820
البسيط.

907
00:56:47,904 --> 00:56:51,204
قل: "أود أن
سحب الدعوى"

908
00:56:51,282 --> 00:56:52,702
للقاضي أثناء المحاكمة.

909
00:56:54,661 --> 00:56:55,751
هذا كل شيء؟

910
00:56:56,830 --> 00:56:58,000
نعم.

911
00:56:59,332 --> 00:57:00,382
هذا سهل.

912
00:57:01,084 --> 00:57:01,964
نعم.

913
00:57:02,627 --> 00:57:04,957
لماذا لم أفعل هذا عاجلا؟

914
00:57:07,882 --> 00:57:11,892
لأنك لم تكن نفسيا
مستقلة عن والدك.

915
00:57:14,097 --> 00:57:15,637
كانت تلك كلمات المحامي كوون.

916
00:57:15,723 --> 00:57:17,023
في نظر المحامي كوون،

917
00:57:17,684 --> 00:57:19,604
سأبدو بهذه الطريقة أيضًا.

918
00:57:21,604 --> 00:57:25,114
هل سبق لك أن أعددت
وجبة بمفردك سيدة كيم؟

919
00:57:31,406 --> 00:57:32,906
ومن قال أنه يمكنك سحب الدعوى؟

920
00:57:32,991 --> 00:57:34,161
ماذا تفعل؟

921
00:57:34,868 --> 00:57:36,368
ومن قال أنه يمكنك الانسحاب؟

922
00:57:36,453 --> 00:57:37,873
المدعي.

923
00:57:37,954 --> 00:57:39,294
اهدأ واجلس.

924
00:57:39,956 --> 00:57:40,866
شغل مقعدا.

925
00:57:41,458 --> 00:57:45,588
أيها المدعي، إذا قمت بسحب الدعوى،
سيكون الأمر كما لو أنك لم تصنعه أبدًا

926
00:57:45,670 --> 00:57:47,170
المطالبة الأولية.

927
00:57:47,714 --> 00:57:49,094
هل مازلت ترغب في الانسحاب؟

928
00:57:49,174 --> 00:57:51,304
-هل أنت متأكد؟
-نعم.

929
00:57:51,885 --> 00:57:54,675
أيها المتهم، هل توافق؟
إلى سحب الدعوى؟

930
00:57:58,391 --> 00:57:59,811
نعم، أنا أوافق.

931
00:58:01,352 --> 00:58:04,652
الدعوى مغلقة
حيث أن المدعي سحب الدعوى.

932
00:58:04,731 --> 00:58:05,771
تم تأجيل المحكمة.

933
00:58:15,658 --> 00:58:17,788
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

934
00:58:17,869 --> 00:58:19,909
هل أنت مصمم
لإذلال والدك؟

935
00:58:23,082 --> 00:58:24,252
وشم بلدي.

936
00:58:25,126 --> 00:58:27,296
لم أفهم الأمر على سبيل المزاح
عندما كنت غير ناضج.

937
00:58:29,422 --> 00:58:30,472
أنا بوذي.

938
00:58:31,216 --> 00:58:32,176
ماذا؟

939
00:58:32,258 --> 00:58:34,468
لدي حتى اسم بوذي. بو ديوك سيم.

940
00:58:35,220 --> 00:58:37,310
وهذا يعني قلب قوانيين بوديساتفا.

941
00:58:37,388 --> 00:58:38,928
ماذا تقول؟

942
00:58:39,891 --> 00:58:41,061
هل تمزح معي؟

943
00:58:41,142 --> 00:58:42,522
إنها قضيتي،

944
00:58:43,311 --> 00:58:45,271
زواجي وحياتي.

945
00:58:45,355 --> 00:58:46,935
أنت قليلا…

946
00:58:47,023 --> 00:58:49,823
- اهدأ أيها الرئيس.
-هل تعرف لماذا أواجه صعوبة؟

947
00:58:49,901 --> 00:58:52,401
أو لماذا أرى طبيبًا نفسيًا؟

948
00:58:53,488 --> 00:58:55,198
سوف تكون دائما غافلا.

949
00:58:55,740 --> 00:58:59,120
لقد كنا لا ينفصلان عن الماضي
عشر سنوات، ومع ذلك ليس لديك أدنى فكرة.

950
00:59:01,579 --> 00:59:03,369
إنها ليست صديقتي فقط.

951
00:59:04,374 --> 00:59:06,294
إنها ليست مجرد صديقتي في المدرسة.

952
00:59:11,339 --> 00:59:13,419
العروس والعريس، مارس!

953
00:59:43,204 --> 00:59:45,004
إذا كان لا بد لي من الزواج،

954
00:59:45,999 --> 00:59:47,289
سيكون معها.

955
00:59:51,546 --> 00:59:53,376
مع الشخص الذي أحبه.

956
00:59:59,721 --> 01:00:01,931
-الرئيس.
-الرئيس.

957
01:00:02,015 --> 01:00:03,055
بهذه الطريقة.

958
01:00:04,058 --> 01:00:05,058
بهذه الطريقة.

959
01:00:36,090 --> 01:00:37,590
ماذا حدث؟

960
01:00:37,675 --> 01:00:39,085
هل أفرغت أمعائك؟

961
01:00:40,011 --> 01:00:41,721
لقد فاتك شيء مذهل.

962
01:00:41,804 --> 01:00:44,274
ما هذا؟ ماذا حدث؟

963
01:00:45,183 --> 01:00:46,273
لقد كان رائعا.

964
01:00:46,351 --> 01:00:47,441
نعم كان كذلك.

965
01:00:47,518 --> 01:00:48,978
ماذا كان؟

966
01:00:50,021 --> 01:00:51,361
أخبرني!

967
01:01:06,245 --> 01:01:07,245
مرحبا سيدتي.

968
01:01:07,330 --> 01:01:09,370
يا. يمكنك الجلوس وتناول الطعام.

969
01:01:09,457 --> 01:01:10,627
تعال واجلس هنا.

970
01:01:10,708 --> 01:01:12,248
أنا آسف لأنني تأخرت كثيرا.

971
01:01:12,960 --> 01:01:14,960
-هل أكلت؟
-نعم فعلت.

972
01:01:19,008 --> 01:01:21,888
ماذا تأكلان؟

973
01:01:21,969 --> 01:01:24,349
ما زلت أعاني من اضطراب في المعدة.

974
01:01:24,430 --> 01:01:25,930
لذلك أنا أتناول عصيدة لحم السلطعون.

975
01:01:26,516 --> 01:01:29,436
أحب السوشي بالأعشاب البحرية،
لذلك أنا آكل السوشي الأعشاب البحرية.

976
01:01:31,104 --> 01:01:32,314
أعني…

977
01:01:33,481 --> 01:01:34,981
وأنا أفهم، ولكن لا يزال.

978
01:01:35,608 --> 01:01:36,898
إنها علاجي اليوم

979
01:01:36,984 --> 01:01:38,784
وأنت تأكل عصيدة لحم السلطعون
والسوشي الأعشاب البحرية

980
01:01:38,861 --> 01:01:41,071
بدلاً من الوجبة التدريبية بقيمة 300 ألف وون؟

981
01:01:41,155 --> 01:01:43,775
فريقنا جدا…

982
01:01:44,492 --> 01:01:46,082
ملون.

983
01:01:46,160 --> 01:01:48,620
نعم، ملونة حقا.

984
01:01:49,622 --> 01:01:51,582
استمتع بطعامك.

985
01:01:51,666 --> 01:01:54,286
على أية حال، لقد قمتم جميعا بعمل جيد.

986
01:01:54,961 --> 01:01:56,211
لقد كان طلبًا سخيفًا،

987
01:01:56,295 --> 01:01:58,755
لكنكم جميعًا بذلتم قصارى جهدكم
وتوصل إلى حل.

988
01:01:58,840 --> 01:02:01,630
أتمنى أن نتمكن من دفعها
على طول الطريق إلى التسوية.

989
01:02:01,718 --> 01:02:02,638
إنه لعار.

990
01:02:02,719 --> 01:02:04,219
هذا ليس خطأنا.

991
01:02:04,303 --> 01:02:06,353
إنها الابنة التي غيرت رأيها.

992
01:02:06,431 --> 01:02:09,681
لكن الرئيس كيم لا بد أنه فعل ذلك
لقد أعجبت بتفانيك.

993
01:02:09,767 --> 01:02:11,687
وقدم لنا حالات جديدة.

994
01:02:11,769 --> 01:02:13,099
دعونا نفعل ما هو عظيم من الآن فصاعدا.

995
01:02:13,187 --> 01:02:14,647
هل هذا صحيح؟ هذا جيد.

996
01:02:14,731 --> 01:02:17,781
أحسنتم جميعا. دعونا نحافظ على ذلك.

997
01:02:18,401 --> 01:02:19,361
هل نشرب عليه؟

998
01:02:19,986 --> 01:02:20,986
عمل جيد.

999
01:02:21,070 --> 01:02:22,410
- عمل جيد!
- عمل جيد!

1000
01:02:22,488 --> 01:02:23,448
عمل جيد.

1001
01:02:23,531 --> 01:02:24,951
شكرا لك على الطعام.

1002
01:02:25,032 --> 01:02:27,122
ليس عليك أن تشرب إذا كنت لا تستطيع ذلك.

1003
01:02:45,261 --> 01:02:46,601
المحامي وو!

1004
01:03:10,411 --> 01:03:11,831
الخير.

1005
01:03:11,913 --> 01:03:13,293
أنا الوطن.

1006
01:03:13,831 --> 01:03:14,751
لقد عدت.

1007
01:03:15,249 --> 01:03:17,789
مهلا، لقد كدت أموت من الجوع.

1008
01:03:17,877 --> 01:03:19,497
ما هذا؟

1009
01:03:19,587 --> 01:03:22,717
وكان مطعما حيث الدورة
وكانت الوجبة 300000 وون للشخص الواحد.

1010
01:03:22,799 --> 01:03:24,719
الخير. حقًا؟

1011
01:03:26,302 --> 01:03:31,102
اشترت ابنتي طعامًا منزليًا لأبيها.

1012
01:03:31,766 --> 01:03:34,016
لا أستطيع أن أصدق أنني عشت لأرى هذا اليوم.

1013
01:03:35,394 --> 01:03:37,234
لقد كبرت الآن.

1014
01:03:38,856 --> 01:03:40,566
دعونا نرى.

1015
01:03:45,822 --> 01:03:47,532
يا إلهي.

1016
01:03:48,199 --> 01:03:49,279
يونغ وو

1017
01:03:49,867 --> 01:03:51,487
اشترى السوشي الأعشاب البحرية.

1018
01:03:52,119 --> 01:03:55,209
-نعم.
- بالنسبة لوالدها الذي كان يصنع الكيمباب طوال اليوم،

1019
01:03:55,957 --> 01:03:57,287
اشترت سوشي الأعشاب البحرية.

1020
01:03:58,376 --> 01:03:59,626
نعم.

1021
01:04:00,711 --> 01:04:03,511
في مطعم يبيع
300.000 وون وجبات الدورة،

1022
01:04:03,589 --> 01:04:04,629
بلدي يونغ وو

1023
01:04:05,925 --> 01:04:07,005
اشترى السوشي الأعشاب البحرية.

1024
01:04:07,802 --> 01:04:09,302
نعم، استمتع.

1025
01:04:23,442 --> 01:04:27,152
من المحتمل جدًا أنني لن أتمكن من ذلك
أتزوج لأني مصاب بالتوحد.

1026
01:04:29,949 --> 01:04:34,119
ولكن إذا التقيت بشخص أحبه
ويكون حفل زفاف

1027
01:04:34,996 --> 01:04:36,746
سوف نسير في الممر معًا.

1028
01:04:37,373 --> 01:04:39,923
لم يكن لديك المشي لي في الممر
ثم سلمني إلى شريكي.

1029
01:04:40,001 --> 01:04:42,211
لأنني سأكون كذلك
الزواج كشخص بالغ.

1030
01:04:45,131 --> 01:04:46,051
يمين.

1031
01:04:46,132 --> 01:04:47,012
حقًا؟

1032
01:04:47,717 --> 01:04:50,967
بدلا من ذلك، سأعطيك باقة.

1033
01:04:51,596 --> 01:04:52,506
ماذا؟

1034
01:04:52,597 --> 01:04:55,387
لأنه كأب واحد،
لم يسبق لك الزواج من قبل.

1035
01:04:55,474 --> 01:04:58,274
بعد أن أتزوج،
أنا أفضل لك أن تتزوج

1036
01:04:58,352 --> 01:05:00,232
من أن تعيش بمفردك.

1037
01:05:03,357 --> 01:05:04,437
يونغ وو،

1038
01:05:05,651 --> 01:05:07,031
لقد كنت تفكر كثيرًا، أليس كذلك؟

1039
01:05:07,612 --> 01:05:09,162
نعم. انا ذاهب للاستحمام.

1040
01:05:59,622 --> 01:06:03,752
وقتي كرئيس تنفيذي
لقد كانت شركة Lawfirm Taesan ذات قيمة.

1041
01:06:05,586 --> 01:06:08,706
ولكن فكرة العودة إلى
كونه محاميا نشطا في هذا المجال

1042
01:06:08,798 --> 01:06:10,508
يجعل سباق قلبي.

1043
01:06:10,591 --> 01:06:12,221
يبدو الأمر كما لو أنني أصبحت أصغر سناً.

1044
01:06:13,219 --> 01:06:16,009
أنت تقول ذلك، ولكنك طوعا
استقال من المنصب.

1045
01:06:16,097 --> 01:06:18,387
وهذا شجاع جدا
وقرار محترم

1046
01:06:18,975 --> 01:06:21,265
مع كون تيسان هو رقم واحد
مكتب محاماة في البلاد،

1047
01:06:21,352 --> 01:06:22,982
أعتقد أن قرارك سوف يحدد

1048
01:06:23,062 --> 01:06:25,692
قدوة حسنة للآخرين
مكاتب المحاماة التي لم تتمكن من ذلك

1049
01:06:25,773 --> 01:06:27,573
الانفصال عن البنية الوراثية.

1050
01:06:27,650 --> 01:06:31,650
أنا فخور للغاية
من والدي لتأسيس Taesan

1051
01:06:32,446 --> 01:06:36,116
وأنا ممتن لمتابعتي
على خطاه ليصبح محاميا.

1052
01:06:37,576 --> 01:06:41,706
ولكن ليس لدي أي نية لإجبار
ابني أن يسير على نفس الطريق الذي سلكناه.

1053
01:06:42,498 --> 01:06:44,038
ما هو حلم ابنك؟

1054
01:06:45,042 --> 01:06:49,092
لست متأكدا. أعتقد
إنه يأخذ وقته للعثور على واحدة.

1055
01:06:49,672 --> 01:06:52,842
من وجهة نظر الأم،
يمكن أن يكون محبطا

1056
01:06:52,925 --> 01:06:54,835
لأنه موجود على جهاز الكمبيوتر الخاص به طوال الوقت.

1057
01:06:55,678 --> 01:06:57,968
أعتقد أن هذا يكفي للمقابلة.

1058
01:06:58,597 --> 01:07:00,597
شكرا جزيلا على وقتك اليوم.

1059
01:07:00,683 --> 01:07:04,403
سأعتمد عليك لكتابة مقال جيد.
أعني أنك تفعل ذلك دائمًا.

1060
01:07:04,478 --> 01:07:06,308
بالطبع. سوف أراك في المرة القادمة.

1061
01:07:06,397 --> 01:07:07,607
-شكرًا لك.
-نعم.

1062
01:07:07,690 --> 01:07:08,770
عمل جيد اليوم.

1063
01:07:18,659 --> 01:07:21,949
الرئيس كيم جيونج جو
سحب جميع القضايا التي كان لديه معنا.

1064
01:07:22,913 --> 01:07:24,423
للتبديل إلى هانبادا.

1065
01:07:24,498 --> 01:07:25,498
لماذا؟

1066
01:07:26,500 --> 01:07:30,050
هل ما زال مستاءً لأننا لم نفعل ذلك
احصل له على تعويض مليار وون؟

1067
01:07:30,129 --> 01:07:32,009
نعم، يبدو الأمر كذلك.

1068
01:07:33,007 --> 01:07:34,467
الجيز، هذا الرجل.

1069
01:07:34,550 --> 01:07:36,390
تغيير مكاتب المحاماة لن يغير ذلك.

1070
01:07:37,053 --> 01:07:39,473
هل قال هانبادا
سوف يحصلون على المال له؟

1071
01:07:40,181 --> 01:07:41,021
حسنا...

1072
01:07:41,098 --> 01:07:42,018
لا مفر.

1073
01:07:42,099 --> 01:07:42,979
هل هم…

1074
01:07:44,060 --> 01:07:45,770
يقولون أنهم سوف يحصلون عليه مليار وون؟

1075
01:07:46,645 --> 01:07:49,315
على ما يبدو، حتى قالوا
33.2 مليار وون ممكن.

1076
01:07:54,070 --> 01:07:56,410
محامي المدعي
محاماة هانبادا، المحامي وو يونج وو

1077
01:07:56,489 --> 01:07:58,489
وو يونج وو؟ من هو وو يونغ وو؟

1078
01:07:58,574 --> 01:08:00,244
محاميهم المبتدئ.

1079
01:08:05,831 --> 01:08:09,001
كان هناك وعد بالتبرع بالأرض
كشرط من شروط الزواج .

1080
01:08:09,085 --> 01:08:11,955
وهم يتجادلون
للتعويضات الخاصة بناء على ذلك.

1081
01:08:12,838 --> 01:08:13,918
هذا مثير للاهتمام.

1082
01:08:14,632 --> 01:08:16,512
مجرد فكرة سيكون لدى المبتدئ.

1083
01:08:17,093 --> 01:08:19,103
كيف افتقدنا
جلب شخص مثلها؟

1084
01:08:19,637 --> 01:08:21,307
هل يجب أن أتحقق مما إذا كانت
تنطبق على Taesan كذلك؟

1085
01:08:22,139 --> 01:08:24,019
لا، هذا ليس ضروريا.

1086
01:08:24,100 --> 01:08:25,940
ماذا يجب أن نفعل بشأن الرئيس كيم؟

1087
01:08:26,018 --> 01:08:28,148
دعه يذهب لأنه يقول أنه سيغادر.

1088
01:08:28,229 --> 01:08:31,319
عندما يزعجه شيء ما في Handada،
أنا متأكد من أنه سيعود إلينا.

1089
01:08:39,615 --> 01:08:43,615
محاماة هانبادا
المحامي وو يونج وو

1090
01:08:51,669 --> 01:08:54,129
ولكن يبدو كما لو كان الابن الأصغر
ضرب الابن الأكبر حتى الموت.

1091
01:08:54,213 --> 01:08:56,803
والرئيس
وشهدت زوجته ذلك بنفسها.

1092
01:08:58,050 --> 01:08:59,390
هل تعرف ماذا يقول؟

1093
01:08:59,468 --> 01:09:02,558
لا بد لي من التواصل مع شاب يبلغ من العمر 21 عامًا
رجل مصاب بالتوحد، ولكن الأمر صعب.

1094
01:09:02,638 --> 01:09:03,598
ماذا علي أن أفعل؟

1095
01:09:03,681 --> 01:09:04,561
-بنغ ها!
-بنغ ها!

1096
01:09:04,640 --> 01:09:05,810
كن هادئا!

1097
01:09:05,891 --> 01:09:07,431
أنت نفسك مصاب بالتوحد!

1098
01:09:07,518 --> 01:09:11,608
أنا أسأل ما إذا كان المتهم أم لا
المحامي وو يونغ وو مصاب بالتوحد.

1099
01:09:11,689 --> 01:09:13,149
المحامي وو!

1100
01:09:13,858 --> 01:09:18,698
أنا لست محاميا
من هو مفيد للمدعى عليه.

1101
01:09:18,779 --> 01:09:23,779
ترجمة الترجمة بواسطة: هيون سو تشو