1
00:00:59,916 --> 00:01:01,957
Une oreille...

2
00:01:01,958 --> 00:01:05,239
Un sourcil, un œil...

3
00:01:05,541 --> 00:01:07,780
Un nez...

4
00:01:08,041 --> 00:01:10,280
Une bouche...

5
00:01:10,833 --> 00:01:14,197
Un autre sourcil... L'eau, Guillem.

6
00:01:14,250 --> 00:01:17,405
Et le front, tu peux me le dessiner ?

7
00:01:17,458 --> 00:01:19,249
Et ici.

8
00:01:19,250 --> 00:01:21,165
-M'as-tu dessiné la bouche ?
-Ouais.

9
00:01:21,166 --> 00:01:23,322
-L'eau.
-L'eau.

10
00:01:26,458 --> 00:01:29,124
Voyons, attendez. La jambe ici...

11
00:01:29,125 --> 00:01:31,165
Ok, c'est là-bas...

12
00:01:31,166 --> 00:01:33,040
-Je ne t'ai pas fait de mal, n'est-ce pas ?
-Non.

13
00:01:33,041 --> 00:01:34,905
D'accord.

14
00:01:36,458 --> 00:01:40,405
Hé, si tu en as envie, tu peux dormir maintenant.

15
00:01:40,458 --> 00:01:43,332
Maman, ne pars pas. Maman, ne pars pas !

16
00:01:43,333 --> 00:01:45,489
Regarder.

17
00:01:46,500 --> 00:01:48,165
Regarder.

18
00:01:48,166 --> 00:01:50,374
La petite souris !

19
00:01:50,375 --> 00:01:52,332
Hé, tu as les couleurs ?

20
00:01:52,333 --> 00:01:54,665
-Oui, nous les avons attrapés.
-Ouais? D'accord.

21
00:01:54,666 --> 00:01:57,155
Eh bien super.

22
00:01:58,000 --> 00:01:59,582
Je t'appelle tout de suite.

23
00:01:59,583 --> 00:02:02,530
-Non, n'y va pas.
-Regarde, regarde...

24
00:02:03,791 --> 00:02:05,707
Ta chanson.

25
00:02:05,708 --> 00:02:07,415
Ta chanson !

26
00:02:07,416 --> 00:02:08,749
Irène.

27
00:02:08,750 --> 00:02:12,832
-Allez, il faut y aller.
- Pars ou ils vont bien papa.

28
00:02:12,833 --> 00:02:15,155
Donne-moi un baiser.

29
00:02:18,208 --> 00:02:20,614
Non, n'y va pas !

30
00:02:26,750 --> 00:02:28,540
Allez?

31
00:02:28,541 --> 00:02:30,040
Non!

32
00:02:30,041 --> 00:02:32,655
Je ne veux pas partir !

33
00:02:32,833 --> 00:02:35,582
Non!

34
00:02:35,583 --> 00:02:37,374
Allez, viens...

35
00:02:37,375 --> 00:02:38,989
C'est tout, chérie.

36
00:03:18,750 --> 00:03:20,207
Je ne peux pas aujourd'hui, tante.

37
00:03:20,208 --> 00:03:23,707
Je dîne avec mon
mes frères et moi avons donné rendez-vous à Ignasi.

38
00:03:23,708 --> 00:03:25,915
Dès que je peux, je t'appelle, d'accord ?

39
00:03:25,916 --> 00:03:28,155
Allez, bisous.

40
00:03:31,500 --> 00:03:33,249
Irène, chérie.

41
00:03:33,250 --> 00:03:35,697
Sont-ils déjà partis ?

42
00:03:36,458 --> 00:03:38,624
Tu veux venir manger ?

43
00:03:38,625 --> 00:03:41,239
Dis-moi quelque chose.

44
00:03:49,416 --> 00:03:50,874
Salut, Raoul. Bonjour bien.

45
00:03:50,875 --> 00:03:54,040
Hey, aujourd'hui c'est l'apéro avec Laia, non ?

46
00:03:54,041 --> 00:03:58,155
Tu me le dis, d'accord ?
Allez, un bisou. À plus tard.

47
00:05:46,541 --> 00:05:50,999
C'est petit mais c'est
rénové, tout est neuf.

48
00:05:51,000 --> 00:05:52,624
C'est génial.

49
00:05:52,625 --> 00:05:56,499
Oui, j'ai eu beaucoup de chance avec l'appartement.

50
00:05:56,500 --> 00:05:59,415
Beaucoup. Écoute, c'est encore plein de cartons.

51
00:05:59,416 --> 00:06:02,332
-Eh bien, petit à petit.
-Maintenant, maintenant...

52
00:06:02,333 --> 00:06:03,832
Mais...

53
00:06:03,833 --> 00:06:07,207
-Qu'est-ce que c'est ?
-Je l'ai assemblé.

54
00:06:07,208 --> 00:06:10,155
Vous l'avez organisé ! Je l'aime.

55
00:06:11,666 --> 00:06:12,749
Aimez-vous?

56
00:06:12,750 --> 00:06:16,624
Eh bien, je ne sais pas si c'est toujours très
je n'ai conscience de rien, mais...

57
00:06:16,625 --> 00:06:18,790
Aujourd'hui, nous avons couché ensemble, et bien.

58
00:06:18,791 --> 00:06:20,790
-Regarder.
-Et quand revient-il ?

59
00:06:20,791 --> 00:06:22,624
Jeudi.

60
00:06:22,625 --> 00:06:24,249
Voyons comment ça se passe.

61
00:06:24,250 --> 00:06:27,197
Brillant. Ce sera génial.

62
00:06:28,000 --> 00:06:30,540
C'est beau, j'adore.

63
00:06:30,541 --> 00:06:31,915
Cela s'est avéré cool.

64
00:06:31,916 --> 00:06:34,072
Et ma chambre...

65
00:06:34,333 --> 00:06:37,530
-Tachán!
-Prends-le maintenant !

66
00:06:37,750 --> 00:06:41,124
-C'est énorme.
-Oui, et super brillant.

67
00:06:41,125 --> 00:06:43,332
C'est beau.

68
00:06:43,333 --> 00:06:44,499
Aimez-vous?

69
00:06:44,500 --> 00:06:46,374
Je l'aime.

70
00:06:46,375 --> 00:06:49,707
Et bien maintenant tu appelles maman et
Tu le dis, ne t'inquiète pas.

71
00:06:49,708 --> 00:06:53,124
D'accord, calme-toi maman.

72
00:06:53,125 --> 00:06:55,822
Laisse-moi t'appeler, s'il te plaît.

73
00:06:55,875 --> 00:06:57,749
Clair!

74
00:06:57,750 --> 00:06:59,207
Quand tu viens ?

75
00:06:59,208 --> 00:07:01,457
Eh bien, dans un mois.

76
00:07:01,458 --> 00:07:03,697
Avec Tom, non ?

77
00:07:04,125 --> 00:07:07,082
Eh bien, tu restes ici, n'est-ce pas ?

78
00:07:07,083 --> 00:07:08,707
Je ne pense pas que nous soyons à l'aise, tante.

79
00:07:08,708 --> 00:07:11,832
Oui, tu dors ici avec lui et moi avec Joana.

80
00:07:11,833 --> 00:07:16,197
Je ne sais pas, hein ? Attends un
moment, ils m'appellent.

81
00:07:20,875 --> 00:07:22,832
Hé, ils m'appellent du travail.

82
00:07:22,833 --> 00:07:24,332
-D'accord.
-Je raccroche.

83
00:07:24,333 --> 00:07:26,864
-Parlez plus tard.
-Un bisou, au revoir.

84
00:07:38,833 --> 00:07:40,290
Mec, Irène.

85
00:07:40,291 --> 00:07:43,374
La reine des déménagements. Comment vas-tu?

86
00:07:43,375 --> 00:07:45,249
-Bien.
-Tu as déjà fini ?

87
00:07:45,250 --> 00:07:47,207
-Plus ou moins.
-Beaucoup de carton, non ?

88
00:07:47,208 --> 00:07:49,290
Oui... N'était-ce pas en petit comité ?

89
00:07:49,291 --> 00:07:52,332
-Jusqu'à 10, c'est bien, non ?
-Je n'en connais même pas la moitié.

90
00:07:52,333 --> 00:07:55,707
Hé, si tu as besoin d'aide, fais-le-moi savoir, d'accord ?

91
00:07:55,708 --> 00:07:56,624
Oui, à toi.

92
00:07:56,625 --> 00:07:58,499
-Oui...
-Tu es déjà ivre ?

93
00:07:58,500 --> 00:08:00,915
-Quoi de neuf! Hé les gens !
-Non...

94
00:08:00,916 --> 00:08:04,582
Voici Irène, la patronne de Laia et
de quelqu'un d'autre à cette table,

95
00:08:04,583 --> 00:08:09,072
Alors faites attention à ce que vous dites. Surtout toi.

96
00:08:56,875 --> 00:08:58,624
Bonjour, Irène.

97
00:08:58,625 --> 00:09:00,957
Je t'appelle mais ça sonne.

98
00:09:00,958 --> 00:09:04,665
Nous avons eu peur avec
Joana mais c'est déjà réglé.

99
00:09:04,666 --> 00:09:07,874
Nous sommes partis faire un
radiographie pour être calme.

100
00:09:07,875 --> 00:09:09,915
Rien n'a été fait.

101
00:09:09,916 --> 00:09:12,905
Eh bien, je ne sais pas... Je t'appellerai plus tard.

102
00:09:17,916 --> 00:09:21,947
Bonjour, je m'appelle Guillem. Laissez votre message, merci.

103
00:09:23,583 --> 00:09:27,489
Bonjour, je m'appelle Guillem. Laissez votre message, merci.

104
00:09:46,500 --> 00:09:47,999
Salut comment vas-tu?

105
00:09:48,000 --> 00:09:51,040
-D'accord, je vous le transmets.
-D'accord.

106
00:09:51,041 --> 00:09:54,415
-Bonjour, maman.
-Salut mon amour. Que s'est-il passé ?

107
00:09:54,416 --> 00:09:57,665
Je suis tombé de mon nouveau vélo.

108
00:09:57,666 --> 00:10:01,415
-Quel nouveau vélo ?
- Celui que papa m'a donné.

109
00:10:01,416 --> 00:10:04,239
Il n'a pas de roues d'entraînement.

110
00:10:04,583 --> 00:10:05,874
Vous êtes-vous blessé ?

111
00:10:05,875 --> 00:10:10,124
Oui, mais je suis allé chez le médecin et
Il lui a mis un pansement sur le genou.

112
00:10:10,125 --> 00:10:13,374
Oh, comme c'est bon. Hé, et maintenant ça fait mal ?

113
00:10:13,375 --> 00:10:15,874
Non, je regarde un film.

114
00:10:15,875 --> 00:10:18,207
Oh wow, un film.

115
00:10:18,208 --> 00:10:20,447
D'accord...

116
00:10:21,625 --> 00:10:24,999
Joana, tu veux que je monte ? Tu veux que je vienne ?

117
00:10:25,000 --> 00:10:27,124
Voulez-vous que je...?

118
00:10:27,125 --> 00:10:29,499
Tu veux que maman vienne te voir ?

119
00:10:29,500 --> 00:10:31,499
Joana, mon amour...

120
00:10:31,500 --> 00:10:32,749
Jeanne.

121
00:10:32,750 --> 00:10:36,947
-Joane...
-Il est avec le film, il ne fait attention à personne.

122
00:10:39,500 --> 00:10:42,582
Que vous a dit le médecin à propos de la radiographie ?

123
00:10:42,583 --> 00:10:44,749
Rien, ça va, je te l'ai déjà dit.

124
00:10:44,750 --> 00:10:46,874
-Il n'a qu'un bleu.
-Bien sûr?

125
00:10:46,875 --> 00:10:49,415
Irène, ce n'est rien. Vous n'avez pas besoin de venir.

126
00:10:49,416 --> 00:10:53,165
D'accord. Même si je ne sais pas pourquoi tu as
mobiles. Je t'appelle et tu ne décroches pas.

127
00:10:53,166 --> 00:10:56,082
-Je ne comprends pas.
-Je n'ai plus de batterie.

128
00:10:56,083 --> 00:10:58,207
Ouais, comme c'est étrange.

129
00:10:58,208 --> 00:10:59,499
-D'accord.
-Hé, Irène.

130
00:10:59,500 --> 00:11:02,540
Je suis ton père. je serais
eh bien, un peu de confiance.

131
00:11:02,541 --> 00:11:04,957
En plus, tu ne décroches pas non plus le téléphone.

132
00:11:04,958 --> 00:11:09,239
Écoute, Guillem, si je
tu joues, je ne peux pas te faire confiance.

133
00:11:09,250 --> 00:11:10,165
Comme?

134
00:11:10,166 --> 00:11:12,707
Nous avons dit que le vélo
Nous le donnerions tous les deux.

135
00:11:12,708 --> 00:11:15,905
Pour ton anniversaire, oui ou non ?

136
00:11:16,541 --> 00:11:17,999
Je ne m'en souvenais pas.

137
00:11:18,000 --> 00:11:20,790
D'accord, eh bien, je vais vous le rappeler.

138
00:11:20,791 --> 00:11:23,749
Joana n'a jamais passé autant de temps avec moi.

139
00:11:23,750 --> 00:11:26,749
Je voulais que ce soit
Heureux, je l'ai fait pour elle.

140
00:11:26,750 --> 00:11:32,989
D'accord. Mais je voulais aussi le voir
faire du vélo sans roues d'entraînement pour la première fois.

141
00:11:33,416 --> 00:11:34,832
Merde...

142
00:11:34,833 --> 00:11:37,999
-Je ne fais rien de bien.
-C'est vrai.

143
00:11:38,000 --> 00:11:41,405
Vous ne faites rien de bien. Désolé, non.

144
00:11:41,541 --> 00:11:43,364
Non.

145
00:11:43,541 --> 00:11:44,832
D'accord, Irène. Merci.

146
00:11:44,833 --> 00:11:47,239
Oui, d'accord...

147
00:12:36,791 --> 00:12:38,582
Bien, Joana, très bien. Toi seul !

148
00:12:38,583 --> 00:12:41,947
-Ecoute papa, je suis seul !
-Très bien chérie !

149
00:12:42,250 --> 00:12:46,989
Bonjour, maman. Je vais bien, ne t'inquiète pas.

150
00:19:25,916 --> 00:19:28,905
Bon sang, comme c'est dégoûtant.

151
00:22:01,916 --> 00:22:03,489
Agustí.

152
00:22:08,166 --> 00:22:09,614
Agustí.

153
00:22:15,750 --> 00:22:17,999
-Peut?
-Oui, oui.

154
00:22:18,000 --> 00:22:19,905
Bien sûr?

155
00:22:20,375 --> 00:22:24,915
-Tu aurais dû me dire que tu venais.
-C'est improvisé.

156
00:22:24,916 --> 00:22:29,540
-J'aurais allumé la chaudière.
-Non, ce n'est pas nécessaire pour si peu de temps.

157
00:22:29,541 --> 00:22:31,989
-Soyez prudent avec ça.
-Ouais.

158
00:22:32,500 --> 00:22:35,124
-Et Joana ?
-Eh bien, avec Guillem.

159
00:22:35,125 --> 00:22:38,905
-Ravi de l'entendre.
-Ecoute, laisse-le ici... D'accord.

160
00:22:42,416 --> 00:22:43,665
Non, je peux.

161
00:22:43,666 --> 00:22:46,072
-Oui, je passe.
-Entrez, entrez.

162
00:22:52,083 --> 00:22:54,665
Tu as une bonne maison, hein ?

163
00:22:54,666 --> 00:22:55,957
Regarder.

164
00:22:55,958 --> 00:23:00,457
C'est valable pour l'instant, mais
Il faudra bien l’imperméabiliser.

165
00:23:00,458 --> 00:23:03,082
-Bien. C'est 20 euros, n'est-ce pas, Agustí ?
-Ouais.

166
00:23:03,083 --> 00:23:05,665
J'ai laissé les tickets de mastic là pour toi.

167
00:23:05,666 --> 00:23:06,999
D'ailleurs...

168
00:23:07,000 --> 00:23:10,249
J'ai changé le robinet de la cuisine
parce qu'il était un peu rouillé.

169
00:23:10,250 --> 00:23:12,249
J'ai ajusté la fenêtre pour vous.

170
00:23:12,250 --> 00:23:13,457
Oh!

171
00:23:13,458 --> 00:23:17,540
Je n'ai pas vu ça l'autre jour. Il y a
pour être sûr que ça n'empire pas.

172
00:23:17,541 --> 00:23:21,207
Pour l'instant, nous mettrons un morceau de papier.
Si ça casse, nous verrons ce que nous ferons.

173
00:23:21,208 --> 00:23:25,280
Ne t'inquiète pas. vraiment,
Ce n'était pas nécessaire. Regardez...

174
00:23:26,125 --> 00:23:30,165
-Pour tout, pour le travail, pour...
-Ne plaisante pas, allez.

175
00:23:30,166 --> 00:23:33,040
Ce que vous devriez faire, c'est télécharger plus souvent.

176
00:23:33,041 --> 00:23:36,655
On ne peut pas garder la maison fermée aussi longtemps.

177
00:23:37,500 --> 00:23:39,082
Ne sommes-nous pas seuls ?

178
00:23:39,083 --> 00:23:41,374
Non, c'est Gina, la fille de Txell.

179
00:23:41,375 --> 00:23:43,665
Des huîtres, Gina !

180
00:23:43,666 --> 00:23:46,499
Comment allez-vous? Maman moi
Il a dit que tout s'était bien passé.

181
00:23:46,500 --> 00:23:47,957
Oui, c'est bien.

182
00:23:47,958 --> 00:23:49,832
Je ne l'ai pas vue depuis des lustres.

183
00:23:49,833 --> 00:23:55,364
Eh bien, viens dîner. Gina fera un fricandó.
J'ai acheté du bœuf à Casa Antema.

184
00:23:57,208 --> 00:23:59,655
Eh bien, d'accord.

185
00:23:59,666 --> 00:24:02,489
-Oui, oui.
-Nous vous attendons.

186
00:24:03,458 --> 00:24:06,530
Merci beaucoup, Agustí. À plus tard.

187
00:24:13,916 --> 00:24:14,790
Gina !

188
00:24:14,791 --> 00:24:17,780
La musique, bon sang !

189
00:24:57,166 --> 00:24:58,905
Bonjour!

190
00:24:59,333 --> 00:25:01,280
Hé!

191
00:25:01,708 --> 00:25:03,582
-Bonjour.
-Irène.

192
00:25:03,583 --> 00:25:05,290
Des huîtres !

193
00:25:05,291 --> 00:25:07,040
Gina.

194
00:25:07,041 --> 00:25:09,415
-Comme je te vois adulte, tante.
-Tu vois.

195
00:25:09,416 --> 00:25:11,415
Je te vois très bien.

196
00:25:11,416 --> 00:25:13,707
-Et comment vas-tu ?
-Bien, bien.

197
00:25:13,708 --> 00:25:17,040
-Quelle surprise de te trouver ici.
-Maintenant, tante, je t'aime aussi.

198
00:25:17,041 --> 00:25:18,364
Oui.

199
00:25:19,875 --> 00:25:23,405
- Et tes parents ?
-Bien, bien.

200
00:25:23,791 --> 00:25:27,114
-Donnez-leur des souvenirs.
-Bien sûr.

201
00:25:32,083 --> 00:25:34,290
-Puis-je vous aider?
-Non, qu'est-ce qui se passe, on y est presque.

202
00:25:34,291 --> 00:25:36,780
-D'accord. Hé!
-La lumière.

203
00:25:43,000 --> 00:25:45,249
Et comment est le restaurant ?

204
00:25:45,250 --> 00:25:48,165
Parce que ma mère y est allée et a dit qu'elle adorait ça.

205
00:25:48,166 --> 00:25:49,999
Je n'y travaille plus.

206
00:25:50,000 --> 00:25:53,249
-J'ai mis du temps à venir ici.
-Et ainsi?

207
00:25:53,250 --> 00:25:56,197
Parce que c'est vraiment cool ici.

208
00:25:57,000 --> 00:25:58,697
Arrangé.

209
00:25:59,208 --> 00:26:02,457
-Comment se passe le fricandó ?
-Il vous reste 5 minutes.

210
00:26:02,458 --> 00:26:04,707
Il met des conneries bizarres dans tout.

211
00:26:04,708 --> 00:26:08,822
-Oui, mais ça donne quoi après ?
-Très riche, vraiment.

212
00:26:10,250 --> 00:26:12,999
Des huîtres ! Je ne les avais pas vus.

213
00:26:13,000 --> 00:26:16,155
Ouah! Cette photo est magnifique.

214
00:26:17,250 --> 00:26:19,582
Viens dîner.

215
00:26:19,583 --> 00:26:22,697
-A quoi ça ressemble, Gina.
-Merci.

216
00:26:23,000 --> 00:26:25,915
C'est très fort comment tu
Tu ressembles à ta mère sur cette photo.

217
00:26:25,916 --> 00:26:30,447
- Quel âge aurait le tien maintenant ?
-Oui, enfin, plus ou moins.

218
00:26:36,583 --> 00:26:38,864
Prends-le.

219
00:26:42,666 --> 00:26:45,822
Merci beaucoup, Agustí.

220
00:26:46,041 --> 00:26:47,165
Comment va Uri?

221
00:26:47,166 --> 00:26:49,197
Eh bien...

222
00:26:49,208 --> 00:26:51,457
Ils sont toujours à Ordino.

223
00:26:51,458 --> 00:26:55,082
Eh bien, tu sais qu'il ne parle pas
beaucoup. Ils attendent le troisième.

224
00:26:55,083 --> 00:26:57,197
Oh!

225
00:27:00,291 --> 00:27:01,999
Bonjour Agustí.

226
00:27:02,000 --> 00:27:03,749
Bonjour...?

227
00:27:03,750 --> 00:27:06,239
-Agustí.
-Bonjour maman.

228
00:27:06,500 --> 00:27:08,290
Oui... nous dînons.

229
00:27:08,291 --> 00:27:11,239
-Tu veux du cava ?
-Oui un peu.

230
00:27:14,791 --> 00:27:16,832
D'accord, là.

231
00:27:16,833 --> 00:27:19,749
-Tu me donneras les clés de Guillem.
-Quelles clés ?

232
00:27:19,750 --> 00:27:21,624
Ceux de la maison.

233
00:27:21,625 --> 00:27:23,540
Il est venu prendre ses affaires, tu ne l'as pas vu ?

234
00:27:23,541 --> 00:27:25,540
Oui, mais il ne m'a rien donné.

235
00:27:25,541 --> 00:27:27,124
Je ne les ai vus qu'un instant.

236
00:27:27,125 --> 00:27:28,864
N'est-il pas venu seul ?

237
00:27:29,916 --> 00:27:33,322
Je ne sais pas, il était avec une fille.

238
00:27:38,208 --> 00:27:40,249
Je préférerais t'appeler directement

239
00:27:40,250 --> 00:27:42,040
Ouais. C'est pénible.

240
00:27:42,041 --> 00:27:44,832
Si vous décrochez le téléphone de temps en temps.

241
00:27:44,833 --> 00:27:45,874
Que voulait-il ?

242
00:27:45,875 --> 00:27:48,415
Rappelle-moi le
examiner les résultats.

243
00:27:48,416 --> 00:27:50,915
-Encore.
-Et quel jour on te les donne ?

244
00:27:50,916 --> 00:27:52,665
Ce mardi.

245
00:27:52,666 --> 00:27:53,665
J'espère que tu y vas.

246
00:27:53,666 --> 00:27:56,082
Je n'ai pas l'intention de ne pas y aller.

247
00:27:56,083 --> 00:27:59,249
-D'accord.
-Eh bien, voyons si tu arrête de déconner maintenant.

248
00:27:59,250 --> 00:28:02,957
Vous l'avez demandé. tu es allé
toi qui n'es pas allé à la revue.

249
00:28:02,958 --> 00:28:06,165
-Mais une seule fois.
-Une fois suffit.

250
00:28:06,166 --> 00:28:08,790
-C'était un manque de respect.
-Mais qu'en dis-tu ?

251
00:28:08,791 --> 00:28:11,999
Un autre patient en oncologie
J'aurais pu profiter de la visite.

252
00:28:12,000 --> 00:28:15,114
Tu penses que je l'ai fait exprès ou quoi ?

253
00:28:15,458 --> 00:28:18,124
Vous n'imaginez pas à quel point vous avez de la chance.

254
00:28:18,125 --> 00:28:19,790
Très bien.

255
00:28:19,791 --> 00:28:21,614
Partir.

256
00:28:26,041 --> 00:28:27,915
La mère qui lui a donné naissance.

257
00:28:27,916 --> 00:28:29,614
Ce qui se passe?

258
00:28:30,916 --> 00:28:33,665
Depuis qu'il a été libéré, tout s'est passé

259
00:28:33,666 --> 00:28:37,040
et a été installé dans le
ville à offrir.

260
00:28:37,041 --> 00:28:38,999
Sa mère est désespérée.

261
00:28:39,000 --> 00:28:42,822
-Depuis combien de temps es-tu ici ?
-Plus de 6 mois.

262
00:28:44,083 --> 00:28:47,864
Mangeons, ça va faire froid. À propos de...

263
00:28:48,625 --> 00:28:50,707
-Pas grand chose, je n'ai pas faim.
-Bien.

264
00:28:50,708 --> 00:28:52,999
Ici, avec un peu de sauce.

265
00:28:53,000 --> 00:28:55,739
-Quel est le meilleur.
-Déjà.

266
00:29:00,083 --> 00:29:01,989
Est-ce riche ?

267
00:29:02,750 --> 00:29:04,322
Beaucoup.

268
00:29:08,000 --> 00:29:10,905
Au fond, c'est une bonne fille, mais...

269
00:31:26,916 --> 00:31:28,499
Je ne sais pas, Irène...

270
00:31:28,500 --> 00:31:31,947
S'il est monté avec quelqu'un, c'est moche, mais...

271
00:31:32,208 --> 00:31:37,374
Mais c'est tout. Ça ne remontera plus, comme ça
que si tu peux, oublie tout un peu

272
00:31:37,375 --> 00:31:40,447
et tourne la page, je ne sais pas... je t'appellerai...

273
00:32:04,291 --> 00:32:08,114
ERIC (AMI DE MIGUEL)

274
00:33:04,458 --> 00:33:06,457
Maman.

275
00:33:06,458 --> 00:33:08,665
Que fais-tu?

276
00:33:08,666 --> 00:33:10,499
Que veux-tu dire?

277
00:33:10,500 --> 00:33:13,832
Je suis ici. ouvre-moi,
J'appelle l'interphone.

278
00:33:13,833 --> 00:33:15,665
Où ?

279
00:33:15,666 --> 00:33:17,832
De chez toi.

280
00:33:17,833 --> 00:33:19,499
À Barcelone ?

281
00:33:19,500 --> 00:33:21,780
Oui bien sûr.

282
00:33:22,833 --> 00:33:24,874
Je ne suis pas à la maison.

283
00:33:24,875 --> 00:33:27,072
Cela vous prendra-t-il du temps ?

284
00:33:27,166 --> 00:33:29,999
J'apporte le pantalon que je
Vous m'avez demandé de réparer ça pour Joana.

285
00:33:30,000 --> 00:33:33,082
D'accord, je sors. Je suis à Antist.

286
00:33:33,083 --> 00:33:34,540
Comme?

287
00:33:34,541 --> 00:33:35,624
Dans Antist ?

288
00:33:35,625 --> 00:33:38,905
Oui, j'ai dû monter parce que...

289
00:33:39,375 --> 00:33:41,457
À propos de l’humidité, tu sais ?

290
00:33:41,458 --> 00:33:45,572
-Agustí m'a appelé, et bien...
-Et le sol ?

291
00:33:45,958 --> 00:33:47,624
Non, non, le sol est déjà là.

292
00:33:47,625 --> 00:33:49,582
Oui, oui, j'ai tout commandé hier.

293
00:33:49,583 --> 00:33:51,499
Si vite ?

294
00:33:51,500 --> 00:33:53,530
Oui.

295
00:33:56,500 --> 00:33:58,249
Maman...

296
00:33:58,250 --> 00:34:00,447
Et quand descends-tu ?

297
00:34:01,041 --> 00:34:04,040
Pour le moment, je ne sais pas quand je descendrai.

298
00:34:04,041 --> 00:34:07,040
-Hé, on se parlera plus tard, d'accord ?
-Hé...

299
00:34:07,041 --> 00:34:09,624
Il va pleuvoir ici.

300
00:34:09,625 --> 00:34:11,124
Et?

301
00:34:11,125 --> 00:34:16,572
Dis à Guillem de ne pas emmener Joana
à la piscine, et quand il en sort, il attrape froid.

302
00:34:16,708 --> 00:34:19,915
Maman, il me semble que
Guillem sait déjà quoi faire.

303
00:34:19,916 --> 00:34:22,165
Eh bien, maintenant.

304
00:34:22,166 --> 00:34:26,114
D'accord? Hé, je te parle plus tard. Je t'appelle maintenant.

305
00:34:26,125 --> 00:34:29,322
-Au revoir, chérie.
-Allez, au revoir.

306
00:35:02,750 --> 00:35:04,249
Bonjour Guillem.

307
00:35:04,250 --> 00:35:08,249
Hé, j'ai vu ça cet après-midi
Il pleuvra beaucoup à Barcelone.

308
00:35:08,250 --> 00:35:12,155
Peut-être mieux que Joana
N'allez pas à la piscine, n'est-ce pas ?

309
00:35:12,500 --> 00:35:16,822
Ne le laisse pas attraper froid, d'accord ? Allez. Parlez plus tard.

310
00:37:15,791 --> 00:37:18,030
Gina ?

311
00:38:17,083 --> 00:38:19,364
Homme!

312
00:38:27,166 --> 00:38:29,790
Celui de Casa Fonso est également bon.

313
00:38:29,791 --> 00:38:32,957
Je suis descendu à La Plana.
Cristina me l'a donné.

314
00:38:32,958 --> 00:38:37,239
Oh, je pensais qu'ils n'étaient pas ouverts le dimanche.

315
00:38:38,833 --> 00:38:41,999
Hé, hier soir, Gina a gravi la montagne.

316
00:38:42,000 --> 00:38:43,665
Oui, parfois c'est le cas.

317
00:38:43,666 --> 00:38:45,707
Il n'est pas encore revenu.

318
00:38:45,708 --> 00:38:49,614
Il reviendra, calme-toi.
Apportez-moi les fleurs, s'il vous plaît.

319
00:38:53,583 --> 00:38:55,780
Très bien.

320
00:38:56,458 --> 00:38:58,415
Et comment vas-tu ?

321
00:38:58,416 --> 00:39:00,572
Comment ça se passe ?

322
00:39:01,833 --> 00:39:05,530
Dans ta vie, dans ta nouvelle vie.

323
00:39:07,625 --> 00:39:09,905
Est-ce que ma mère t'a appelé ?

324
00:39:12,083 --> 00:39:14,457
Bon sang, comme c'est lourd. Oh vraiment?

325
00:39:14,458 --> 00:39:16,040
Comme c'est lourd.

326
00:39:16,041 --> 00:39:20,457
Je ne sais pas ce qui se passe. Il semble que
je veux qu'il m'arrive quelque chose de grave ou quelque chose du genre.

327
00:39:20,458 --> 00:39:23,155
-Je suis désolé, Agustí.
-Aucun problème.

328
00:39:23,791 --> 00:39:26,082
-J'ai invité quelqu'un.
-Eh bien, ne parlons plus.

329
00:39:26,083 --> 00:39:28,697
-Eh bien, c'est tout. -Eh bien, c'est tout.

330
00:39:30,083 --> 00:39:33,822
Hé, je voulais te demander quelque chose.

331
00:39:34,250 --> 00:39:38,207
Ta mère, quand elle mourra,
Il voudra s'enterrer avec ton père, non ?

332
00:39:38,208 --> 00:39:39,665
Et cette question ?

333
00:39:39,666 --> 00:39:40,582
Non non...

334
00:39:40,583 --> 00:39:43,415
Ne lui dis rien, mais
C'est juste que nous n'avons pas notre place ici.

335
00:39:43,416 --> 00:39:47,207
-Si j'y mets mon frère...
-Et comment va ton frère ?

336
00:39:47,208 --> 00:39:49,707
Putain de. Et lourd, comme toujours.

337
00:39:49,708 --> 00:39:53,374
Si je le mets là, j'ai un
de la place pour moi ici, à côté de Neus.

338
00:39:53,375 --> 00:39:55,415
Mais alors c'est tout.

339
00:39:55,416 --> 00:39:57,905
Personne d'autre n'entre ici.

340
00:39:58,041 --> 00:39:59,457
Que?

341
00:39:59,458 --> 00:40:03,124
-Rien, ce que tu dis est très gentil.
- Bien, mes couilles.

342
00:40:03,125 --> 00:40:05,874
Je n'en ai pas dépensé beaucoup
années pour réparer la ville

343
00:40:05,875 --> 00:40:09,082
pour que tu m'achèves
enterrer dans les putains de Cortes.

344
00:40:09,083 --> 00:40:11,540
Ne t'inquiète pas, elle n'a pas
intention de mourir.

345
00:40:11,541 --> 00:40:14,572
Non, moi non plus, n'y crois pas.

346
00:40:15,375 --> 00:40:17,489
Viens.

347
00:40:34,791 --> 00:40:36,707
J'aime beaucoup ce site.

348
00:40:36,708 --> 00:40:39,489
Uri a aimé ça aussi.

349
00:40:46,208 --> 00:40:47,749
-Que?
-Que?

350
00:40:47,750 --> 00:40:50,040
-Que?
-Irène, ma fille.

351
00:40:50,041 --> 00:40:53,155
Cet Uri et toi, ici...

352
00:40:54,125 --> 00:40:57,739
Qui te l'a dit ? Sûrement pas votre fils.

353
00:41:03,750 --> 00:41:06,374
Eh bien, c'était il y a longtemps.

354
00:41:06,375 --> 00:41:10,707
Je ne sais pas ce qu'il y a dans ce cimetière
ça excite les gens.

355
00:41:10,708 --> 00:41:12,957
Qu'en penses-tu?

356
00:41:12,958 --> 00:41:15,614
Que vous étiez les seuls ?

357
00:41:17,500 --> 00:41:20,989
Hé, c'était juste un été, hein ?

358
00:41:21,416 --> 00:41:23,322
Ou deux.

359
00:41:23,916 --> 00:41:26,530
-Ou deux.
-Ou deux.

360
00:46:17,208 --> 00:46:19,624
-Bon après-midi.
-Bon après-midi.

361
00:46:19,625 --> 00:46:22,614
Bonjour. Écoute, c'est un ami, Eric.

362
00:46:23,375 --> 00:46:24,540
De même.

363
00:46:24,541 --> 00:46:27,207
-Bien...
-Non non. Écoute, Irène...

364
00:46:27,208 --> 00:46:31,874
Je finis ça et je pars avec moi
Frère, tu te sens mal.

365
00:46:31,875 --> 00:46:36,197
-Oh. D'accord.
-Je suppose que je serai là pendant quelques jours.

366
00:46:37,791 --> 00:46:40,489
Au cas où nous ne nous verrions pas.

367
00:46:41,041 --> 00:46:42,707
Ne tardez pas à revenir.

368
00:46:42,708 --> 00:46:44,822
Et appelle avant.

369
00:46:45,541 --> 00:46:47,822
Au revoir.

370
00:48:59,416 --> 00:49:01,332
-Ingrid !
-Hé, Irène.

371
00:49:01,333 --> 00:49:02,665
Bonjour. Ce qui se passe?

372
00:49:02,666 --> 00:49:04,999
Êtes-vous à Antist? nous
nous sommes également montés.

373
00:49:05,000 --> 00:49:07,124
Ah, tu es monté à La Pobleta.

374
00:49:07,125 --> 00:49:09,749
-Oui, nous serons partout sur le pont.
- Des huîtres, d'accord.

375
00:49:09,750 --> 00:49:11,499
Pourquoi ne viens-tu pas dîner ?

376
00:49:11,500 --> 00:49:13,790
Eh bien, j'ai une réserve dans l'Era, mais...

377
00:49:13,791 --> 00:49:17,530
Allez, ma tante, nous ne nous sommes pas vus depuis des lustres.

378
00:50:00,875 --> 00:50:02,957
...ne sors pas en pyjama, d'accord ?

379
00:50:02,958 --> 00:50:05,072
Oups ! Bonjour.

380
00:50:05,083 --> 00:50:08,780
-Juliette, qu'est-ce que tu fais éveillée ?
-Nous dînons.

381
00:50:09,000 --> 00:50:12,040
-Ecoute, j'ai amené un ami.
-Bonjour.

382
00:50:12,041 --> 00:50:13,707
Bonjour bien.

383
00:50:13,708 --> 00:50:15,374
Comment vas-tu?

384
00:50:15,375 --> 00:50:18,999
Ils ne voulaient tout simplement pas se coucher sans
dites bonjour, ils sont un peu lourds.

385
00:50:19,000 --> 00:50:21,207
Désolé, nous sommes un peu en retard.

386
00:50:21,208 --> 00:50:23,124
-Comment vas-tu? Je m'appelle Ingrid.
-Éric.

387
00:50:23,125 --> 00:50:26,697
-Ravi de vous rencontrer.
-Bonjour Sergi, ravi.

388
00:50:28,375 --> 00:50:30,489
-Dis-lui.
-Luc.

389
00:50:32,166 --> 00:50:33,624
Tu ne dis rien à Irène ?

390
00:50:33,625 --> 00:50:35,249
-Bonjour.
-Bonjour et quoi d'autre ?

391
00:50:35,250 --> 00:50:37,457
- A qui sont ces pyjamas ?
-De Joana.

392
00:50:37,458 --> 00:50:39,749
Chérie, laisse ton frère parler.

393
00:50:39,750 --> 00:50:41,707
Et bien ça y est, vous avez déjà dit bonjour.

394
00:50:41,708 --> 00:50:44,114
Va finir le dîner.

395
00:50:49,750 --> 00:50:52,239
Non, pour moi naturel.

396
00:50:54,250 --> 00:50:57,114
Dernier. Je te le donne.

397
00:50:57,583 --> 00:50:59,999
-Eric a-t-il des enfants ?
-Non.

398
00:51:00,000 --> 00:51:01,665
-Et tu veux les avoir ?
-Je ne sais pas.

399
00:51:01,666 --> 00:51:04,624
-Comment tu ne sais pas ?
-Je ne sais pas, Ingrid.

400
00:51:04,625 --> 00:51:06,957
Nous n'en avons pas parlé.

401
00:51:06,958 --> 00:51:09,290
C'est un ami, nous apprenons à nous connaître.

402
00:51:09,291 --> 00:51:11,999
-Tu n'amènes pas d'ami ici.
-Pourquoi pas?

403
00:51:12,000 --> 00:51:14,790
Mec... Eh bien, parce que si tu veux juste baiser

404
00:51:14,791 --> 00:51:18,374
Vous restez dans votre appartement et Joana reste avec son père.

405
00:51:18,375 --> 00:51:19,957
dis-je.

406
00:51:19,958 --> 00:51:23,707
Cela me met très en colère
des choses me manquent, dis-moi des choses.

407
00:51:23,708 --> 00:51:29,040
Vous ne manquez de rien.
Je ne vous ai rien dit parce que ce n'est pas grave.

408
00:51:29,041 --> 00:51:30,989
D'accord.

409
00:51:33,291 --> 00:51:37,332
J'aurais dû te dire que je venais,
mais je pensais que tu étais à Barcelone.

410
00:51:37,333 --> 00:51:40,290
-C'est très improvisé.
-J'étais un peu inquiet.

411
00:51:40,291 --> 00:51:42,790
Déjà. Je dirai à ma mère de ne pas t'appeler.

412
00:51:42,791 --> 00:51:45,207
Elle est inquiète, c'est normal.

413
00:51:45,208 --> 00:51:48,415
Je ne peux pas passer ma vie
lui dire ce que je fais et ce que je ne fais pas.

414
00:51:48,416 --> 00:51:50,780
Oui aussi.

415
00:51:53,583 --> 00:51:56,415
Celui qui semble être
avec quelqu'un c'est Guillem.

416
00:51:56,416 --> 00:51:57,915
Oh ouais?

417
00:51:57,916 --> 00:52:00,749
-Comment savez-vous? Vous l'a-t-il dit ?
-Et toi?

418
00:52:00,750 --> 00:52:01,874
Moi?

419
00:52:01,875 --> 00:52:03,957
Qu'est-ce que tu vas me dire ?

420
00:52:03,958 --> 00:52:07,165
Il est venu récupérer ses affaires chez une tante.

421
00:52:07,166 --> 00:52:09,915
Agustí m'a dit qui les avait vus.

422
00:52:09,916 --> 00:52:12,082
Et ils ont passé la nuit ?

423
00:52:12,083 --> 00:52:13,957
Oui, oui.

424
00:52:13,958 --> 00:52:15,624
Hôte.

425
00:52:15,625 --> 00:52:17,874
Je l'aime, mais ton ex est un idiot.

426
00:52:17,875 --> 00:52:20,082
-Il a un très mauvais caractère.
-Ce n'est pas ça non plus.

427
00:52:20,083 --> 00:52:23,707
C'est juste qu'il ne sait pas
rien. Entrez, Irène, entrez.

428
00:52:23,708 --> 00:52:26,040
Je ne sais pas, je pense que je vais te dire quelque chose.

429
00:52:26,041 --> 00:52:29,790
Qu'est-ce que tu dis? Qu'est-ce que tu vas faire
lui dire ? Ne lui dis rien, d'accord ?

430
00:52:29,791 --> 00:52:32,332
Maman, je n'en veux pas plus !

431
00:52:32,333 --> 00:52:34,832
Moi non plus!

432
00:52:34,833 --> 00:52:37,780
Qu'est-ce que ça veut dire que tu n'en veux pas plus ?

433
00:52:38,125 --> 00:52:40,832
Alors on continue, hein ?

434
00:52:40,833 --> 00:52:43,665
Va dormir, laisse les aînés
Nous devons encore dîner.

435
00:52:43,666 --> 00:52:45,165
C'est ça? Ouais?

436
00:52:45,166 --> 00:52:47,957
Est-ce que vous les endormez ? Vous y êtes déjà, vous ?

437
00:52:47,958 --> 00:52:50,165
-Tu n'en veux pas plus ?
- Se brosser les dents et aller dormir.

438
00:52:50,166 --> 00:52:51,749
-Je ne veux pas !
-Allez, Lucas.

439
00:52:51,750 --> 00:52:55,489
Se brosser les dents et aller dormir.

440
00:52:55,583 --> 00:52:56,582
Allez, oui !

441
00:52:56,583 --> 00:52:59,822
Juliette, chérie, toi aussi.

442
00:53:07,833 --> 00:53:09,999
Je veux aller coucher avec Eric.

443
00:53:10,000 --> 00:53:12,822
Comme? Coucher avec Eric ?

444
00:53:14,250 --> 00:53:17,207
-Allez. Bonne nuit.
-Aller dormir!

445
00:53:17,208 --> 00:53:20,280
Bonne nuit. Bonne nuit.

446
00:53:20,875 --> 00:53:23,749
Ce mec est super mignon.

447
00:53:23,750 --> 00:53:25,624
Quelle salope tu es.

448
00:53:25,625 --> 00:53:27,582
-Parle à ta mère.
-Ouais...

449
00:53:27,583 --> 00:53:30,415
Dis-lui que tu es avec un
flirtez et elle restera calme.

450
00:53:30,416 --> 00:53:32,374
Cela me semble un peu triste.

451
00:53:32,375 --> 00:53:34,207
Je suis mort.

452
00:53:34,208 --> 00:53:36,082
Avez-vous déjà installé le sol ?

453
00:53:36,083 --> 00:53:37,624
-Ouais.
-Ouais.

454
00:53:37,625 --> 00:53:39,749
- Comme c'est bon, tante.
-Ouais.

455
00:53:39,750 --> 00:53:42,457
Je ne sais pas ce qui est pire, déménager ou accoucher.

456
00:53:42,458 --> 00:53:45,665
-Avez-vous des photos ?
-Non, je ne l'ai pas fait.

457
00:53:45,666 --> 00:53:48,207
la semaine prochaine
Je vais le voir, si ça se passe bien pour toi.

458
00:53:48,208 --> 00:53:50,280
Eh bien...

459
00:53:50,625 --> 00:53:53,415
Mais j'ai une photo qui
Je l'ai fait chez Agustí.

460
00:53:53,416 --> 00:53:55,499
Il est encore en colère contre mes parents.

461
00:53:55,500 --> 00:53:56,540
Que s'est-il passé ?

462
00:53:56,541 --> 00:54:00,374
Ils veulent mettre la maison en location
sur Airbnb et ça s'est passé comme une moto.

463
00:54:00,375 --> 00:54:03,624
Bonjour! Quelle bonne photo.

464
00:54:03,625 --> 00:54:06,165
Tes parents, tante, comme ils sont jeunes.

465
00:54:06,166 --> 00:54:07,624
-Et Agustí !
-Ouais.

466
00:54:07,625 --> 00:54:10,249
Je fais une photo. Wow tu as l'air.

467
00:54:10,250 --> 00:54:11,290
As-tu vu Gina ?

468
00:54:11,291 --> 00:54:13,540
-Ouais.
-C'est vraiment une peinture.

469
00:54:13,541 --> 00:54:16,415
Je l'ai vue la semaine dernière
et j'ai failli m'enfuir.

470
00:54:16,416 --> 00:54:18,499
-Quelle bête tu es, tante.
-Déjà?

471
00:54:18,500 --> 00:54:20,957
D'accord, j'ai laissé la tablette avec eux pendant 10 minutes.

472
00:54:20,958 --> 00:54:23,374
D'accord, c'est bon, un jour est un jour.

473
00:54:23,375 --> 00:54:24,499
Veux-tu me l'envoyer ?

474
00:54:24,500 --> 00:54:26,822
Je l'aime.

475
00:54:33,291 --> 00:54:35,249
-Je n'ai rien fait, mon amour.
-Pacifique.

476
00:54:35,250 --> 00:54:37,739
J'ai été ici pour discuter...

477
00:54:58,833 --> 00:55:02,040
J'espère que nous ne resterons pas
faim, parce que...

478
00:55:02,041 --> 00:55:04,874
Il y a un peu de tout, c'est improvisé.

479
00:55:04,875 --> 00:55:06,332
-Tu veux des fromages ?
-Non merci.

480
00:55:06,333 --> 00:55:08,030
Non?

481
01:05:07,000 --> 01:05:09,374
-Maman !
-Salut mon amour.

482
01:05:09,375 --> 01:05:10,832
Que fais-tu?

483
01:05:10,833 --> 01:05:13,249
Je prends le petit déjeuner.

484
01:05:13,250 --> 01:05:17,864
-Tu t'es réveillé tard.
-Ouais, j'ai beaucoup dormi.

485
01:05:18,666 --> 01:05:20,624
Qu'est-ce que tu prends au petit-déjeuner, voyons ?

486
01:05:20,625 --> 01:05:22,989
Lait aux céréales.

487
01:05:23,166 --> 01:05:24,749
C'est charmant !

488
01:05:24,750 --> 01:05:27,082
Les grands-parents viennent aujourd'hui, non ?

489
01:05:27,083 --> 01:05:29,290
Oui. Je vais au zoo.

490
01:05:29,291 --> 01:05:32,082
Au zoo ? Excellent!

491
01:05:32,083 --> 01:05:36,489
-Alors tu me dis tout ce que tu vois.
-D'accord.

492
01:05:37,291 --> 01:05:39,749
Eh bien, je te laisse prendre le petit-déjeuner, d'accord ?

493
01:05:39,750 --> 01:05:41,540
Mange tout, hein ?

494
01:05:41,541 --> 01:05:44,415
-Je t'aime beaucoup.
-Maman...

495
01:05:44,416 --> 01:05:46,707
Combien de temps avant qu'on se voie ?

496
01:05:46,708 --> 01:05:49,457
Très peu, mon amour.

497
01:05:49,458 --> 01:05:51,124
Mais combien ?

498
01:05:51,125 --> 01:05:53,332
Eh bien...

499
01:05:53,333 --> 01:05:55,582
Très peu, Joana.

500
01:05:55,583 --> 01:05:57,249
A très bientôt, Joana.

501
01:05:57,250 --> 01:05:59,665
Il vient de prendre son petit-déjeuner, les grands-parents arrivent.

502
01:05:59,666 --> 01:06:03,124
Ça y est, il vient de prendre son petit-déjeuner
les grands-parents arrivent.

503
01:06:03,125 --> 01:06:06,239
Allez, dis au revoir à maman.

504
01:06:06,416 --> 01:06:07,957
Au revoir.

505
01:06:07,958 --> 01:06:10,030
Au revoir...

506
01:08:04,291 --> 01:08:12,291
JE NE TE LAISSERAI PAS PRENDRE MA FILLE
GINA, FILS DE LA GROSSE CHIENNE. TXELL.

507
01:08:17,166 --> 01:08:19,165
-Bonjour.
-Bonjour.

508
01:08:19,166 --> 01:08:22,989
-Que fais-tu?
-Rien, je suis venu me promener.

509
01:08:29,250 --> 01:08:31,489
As-tu dormi ici ?

510
01:08:31,666 --> 01:08:34,655
Oui, mais je pars maintenant.

511
01:08:35,625 --> 01:08:37,040
Tu rentres à la maison ?

512
01:08:37,041 --> 01:08:39,415
Oui. Tu viens ?

513
01:08:39,416 --> 01:08:41,197
Oui.

514
01:08:43,708 --> 01:08:46,655
-Tu ne prends pas ça avec toi ?
-Non.

515
01:08:51,291 --> 01:08:53,989
-Puis-je vous aider?
-Ouais.

516
01:08:55,750 --> 01:08:58,030
C'est ça.

517
01:09:14,833 --> 01:09:17,447
C'est incroyable, non ?

518
01:09:29,041 --> 01:09:31,915
Vous venez souvent dormir ici ?

519
01:09:31,916 --> 01:09:34,239
J'aime ça.

520
01:09:34,791 --> 01:09:39,072
L'autre jour, je t'ai vu gravir la montagne.

521
01:09:39,666 --> 01:09:43,197
-Tu n'as pas peur ?
-Non non.

522
01:09:46,083 --> 01:09:47,582
Hier, j'ai dîné avec Ingrid.

523
01:09:47,583 --> 01:09:49,207
-Oh oui?
-Ouais.

524
01:09:49,208 --> 01:09:52,415
-Je l'ai rencontrée l'autre jour à La Pobleta.
-Oui, il me l'a dit.

525
01:09:52,416 --> 01:09:55,322
Il était excité de te voir.

526
01:09:55,500 --> 01:09:57,582
Eh bien, l'autre jour, j'ai écrit à ton frère.

527
01:09:57,583 --> 01:09:59,040
-Oh oui?
-Ouais.

528
01:09:59,041 --> 01:10:01,707
Depuis quelques jours, j'ai une chanson en tête.

529
01:10:01,708 --> 01:10:03,624
Ce n'est pas une chanson, c'est une mélodie.

530
01:10:03,625 --> 01:10:06,999
Pau et Uri ont passé un
l'été, je le joue avec la guitare.

531
01:10:07,000 --> 01:10:10,030
-Comment est?
-C'est comme...

532
01:10:14,208 --> 01:10:14,999
Cela semble familier.

533
01:10:15,000 --> 01:10:16,165
-Ouais?
-Ouais.

534
01:10:16,166 --> 01:10:17,999
-Mais lequel est-ce ?
-Je ne sais pas.

535
01:10:18,000 --> 01:10:21,332
-Tu as demandé à Pau ?
-Sur Instagram, mais il n'a pas répondu.

536
01:10:21,333 --> 01:10:23,665
Il ne regarde jamais Instagram.

537
01:10:23,666 --> 01:10:24,790
Attendez.

538
01:10:24,791 --> 01:10:26,165
Attends, attends.

539
01:10:26,166 --> 01:10:28,739
Je t'envoie un message.

540
01:10:32,625 --> 01:10:35,697
Bonjour, Paul. Quelle est cette chanson ?

541
01:10:39,916 --> 01:10:43,280
Hé, Pau, un bisou. Je suis Gina d'Antist.

542
01:10:48,666 --> 01:10:52,374
Hé, je suis désolé pour l'autre.
nuit chez Agustí.

543
01:10:52,375 --> 01:10:53,915
Aucun problème.

544
01:10:53,916 --> 01:10:56,915
Je sais, mais il avait raison,
et je ne veux pas que tu penses...

545
01:10:56,916 --> 01:10:58,624
Ne vous inquiétez pas, rien ne se passe.

546
01:10:58,625 --> 01:11:02,415
C'est ma mère, qui est très lourde.
Et je sais que je lui ai donné des raisons,

547
01:11:02,416 --> 01:11:05,874
mais il semble les retenir
pour être encore plus au-dessus de moi.

548
01:11:05,875 --> 01:11:07,874
Et à la fin, je saute et je fais une erreur.

549
01:11:07,875 --> 01:11:12,114
Eh bien, ma mère est une
un peu pareil, donc...

550
01:11:12,791 --> 01:11:16,415
Eh bien, et Agustí, quand
Je pars, il va faire une fête.

551
01:11:16,416 --> 01:11:17,874
Tu pars ?

552
01:11:17,875 --> 01:11:21,614
Je ne sais pas quand, mais je suppose qu'il est temps.

553
01:11:24,833 --> 01:11:26,947
Regarder.

554
01:11:27,458 --> 01:11:29,874
C'est Paul...

555
01:11:29,875 --> 01:11:32,780
Cela t'envoie des bisous...

556
01:11:34,458 --> 01:11:36,697
Oui, oui...

557
01:11:42,625 --> 01:11:44,905
-Putain...
-Oui.

558
01:13:01,875 --> 01:13:03,947
Regardez-la...

559
01:13:04,916 --> 01:13:06,864
Marthe !

560
01:13:10,625 --> 01:13:12,864
Ce qui se passe?

561
01:13:14,833 --> 01:13:16,665
Allez, réveille-toi, aide-moi.

562
01:13:16,666 --> 01:13:17,665
Et Didac ?

563
01:13:17,666 --> 01:13:20,374
En allant chez vous, nous sommes très chargés.

564
01:13:20,375 --> 01:13:23,915
-Je t'ai appelé deux fois.
-Nous étions juste en train de marcher.

565
01:13:23,916 --> 01:13:25,780
Déjà.

566
01:13:27,208 --> 01:13:28,832
-Je n'ai plus de batterie.
-Calme-toi.

567
01:13:28,833 --> 01:13:30,665
-Désolé.
-Bonjour, je m'appelle Marta.

568
01:13:30,666 --> 01:13:32,832
Bonjour, moi Irène.

569
01:13:32,833 --> 01:13:35,374
Irène est une résidente de longue date de la ville.

570
01:13:35,375 --> 01:13:38,707
Marta et Didac sont venus
assurez-vous que j'aille chez le médecin.

571
01:13:38,708 --> 01:13:41,749
-Allez, tante, ne dis pas de bêtises.
-Idiot.

572
01:13:41,750 --> 01:13:44,989
-Tu es nerveux ?
-Bien sûr, et toi ?

573
01:13:45,041 --> 01:13:47,322
Oui un peu.

574
01:13:47,375 --> 01:13:51,155
-Prenez des sacs.
-Et ça ? Qu'apportez-vous ?

575
01:13:53,708 --> 01:13:55,165
Marta, putain...

576
01:13:55,166 --> 01:13:57,582
Ne pas avoir dit à ta mère que nous venions.

577
01:13:57,583 --> 01:13:59,165
Il s'est mis en colère ou quoi ?

578
01:13:59,166 --> 01:14:02,082
Tout ce que vous ne voulez pas, nous le prendrons.

579
01:14:02,083 --> 01:14:04,197
Allez.

580
01:14:05,541 --> 01:14:08,072
-Puis-je vous aider?
-Ouais.

581
01:14:23,250 --> 01:14:25,197
-Bonjour, bien.
-Tu quoi ?

582
01:14:25,500 --> 01:14:28,332
Vous voyez, ici, pour le tourisme.

583
01:14:28,333 --> 01:14:31,572
Vous auriez pu nous aider à nouveau, n'est-ce pas ?

584
01:14:32,291 --> 01:14:34,165
-Désolé, désolé, désolé.
-Oui...

585
01:14:34,166 --> 01:14:36,290
-Bien.
-Bonjour.

586
01:14:36,291 --> 01:14:38,082
-Irène.
-Comment vas-tu?

587
01:14:38,083 --> 01:14:41,374
Elle s'appelle Irène et lui s'appelle Dídac.

588
01:14:41,375 --> 01:14:44,957
Irène m'a gardé,
les étés. Quand j'étais petite, hein ?

589
01:14:44,958 --> 01:14:47,447
C'est vrai !

590
01:14:48,000 --> 01:14:50,999
Eh bien, Ingrid l'a fait plusieurs fois.

591
01:14:51,000 --> 01:14:54,614
Mais c'est vrai que j'en ai fait quelques-uns.

592
01:14:54,833 --> 01:14:58,655
Je pense que tu étais le premier
bébé que je tenais dans mes bras.

593
01:14:58,750 --> 01:15:01,072
Eh bien, comme cela a dû être horrible.

594
01:15:02,250 --> 01:15:03,665
Dormons-nous là où nous dormons toujours ?

595
01:15:03,666 --> 01:15:05,624
-Oui, si tu veux.
-D'accord.

596
01:15:05,625 --> 01:15:08,165
Je pensais qu'on pourrait aller à l'étang.

597
01:15:08,166 --> 01:15:11,040
-Oui s'il vous plait.
-C'est aussi une belle journée.

598
01:15:11,041 --> 01:15:13,322
Allez, laissons ça...

599
01:15:15,166 --> 01:15:17,280
Viens ici, imbécile.

600
01:15:20,625 --> 01:15:25,280
il faut toujours le faire,
C'est précisément ce que je vous dis de ne pas faire.

601
01:15:25,375 --> 01:15:27,280
Que?

602
01:15:35,208 --> 01:15:38,405
-Dois-je t'apporter quelque chose ?
-Non, calme-toi.

603
01:15:39,875 --> 01:15:42,499
On prend quatre merdes et on y mange ?

604
01:15:42,500 --> 01:15:44,530
D'accord.

605
01:15:46,625 --> 01:15:47,790
Tu viens, n'est-ce pas ?

606
01:15:47,791 --> 01:15:50,249
-Non, je suis avec un ami.
-Dites-lui de venir.

607
01:15:50,250 --> 01:15:52,582
Non, il se sent mal aujourd'hui.

608
01:15:52,583 --> 01:15:53,790
-Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?
-Je ne sais pas.

609
01:15:53,791 --> 01:15:58,155
Il s'est levé avec le
mauvais ventre. Il est au lit.

610
01:15:58,458 --> 01:16:02,739
-Que fais-tu?
-Où sont les draps, Gina ?

611
01:16:03,083 --> 01:16:05,239
À bientôt.

612
01:16:06,583 --> 01:16:09,322
D'accord, à bientôt.

613
01:17:34,333 --> 01:17:36,364
...le cycliste ?

614
01:17:38,250 --> 01:17:39,832
Non, mais il est très gentil.

615
01:17:39,833 --> 01:17:42,457
-Oui, mais c'est un geek.
-Voyons, il est sympa.

616
01:17:42,458 --> 01:17:44,999
Ce qu'il fait avec ses mains...

617
01:17:45,000 --> 01:17:47,124
Gina, je ne pense pas que tu l'aies déjà vu.

618
01:17:47,125 --> 01:17:50,999
Quand il parle et que tu lui dis quelque chose, il aime...

619
01:17:51,000 --> 01:17:53,832
-Il devient nerveux.
-Moi, avec un oncle, une fois par an.

620
01:17:53,833 --> 01:17:57,749
Aussi, ce faisant, lâchez prise
des sons gutturaux, comme...

621
01:17:57,750 --> 01:17:59,749
-Comme une colombe, un peu.
- Tel quel.

622
01:17:59,750 --> 01:18:01,457
Je ne l'ai jamais vu faire ça.

623
01:18:01,458 --> 01:18:04,165
-C'est assez curieux.
-Beaucoup me l'ont dit.

624
01:18:04,166 --> 01:18:09,290
Imaginez que vous parlez à quelqu'un et
Laissez-le commencer à faire ça avec ses bras.

625
01:18:09,291 --> 01:18:10,332
Je me baigne.

626
01:18:10,333 --> 01:18:12,290
-Oh vraiment?
-Je vais à l'eau.

627
01:18:12,291 --> 01:18:13,707
Déjà?

628
01:18:13,708 --> 01:18:16,322
Tu es fou, Didac.

629
01:18:18,125 --> 01:18:20,739
-Allez!
-Non, non...

630
01:18:23,958 --> 01:18:26,572
- Descendez !
-C'est ça, c'est ça.

631
01:18:28,541 --> 01:18:30,405
Très bien!

632
01:18:30,666 --> 01:18:32,540
C'est glacial !

633
01:18:32,541 --> 01:18:34,322
Viens!

634
01:18:36,833 --> 01:18:39,082
-Il fait très froid !
-Que? Allez?

635
01:18:39,083 --> 01:18:40,249
-Allez.
-Ouais?

636
01:18:40,250 --> 01:18:41,707
-Allez.
-Va.

637
01:18:41,708 --> 01:18:43,697
Tu viens ?

638
01:18:43,875 --> 01:18:44,665
Non.

639
01:18:44,666 --> 01:18:47,780
Je pense que j'ai un peu rhume.

640
01:18:50,916 --> 01:18:53,697
Viens, viens ! C'est très bien !

641
01:19:00,833 --> 01:19:02,457
-Allez...
-Putain !

642
01:19:02,458 --> 01:19:05,072
Il fait très froid ! Il fait très froid !

643
01:19:08,583 --> 01:19:10,665
Gina ! Gina ! Nous fabriquons la baleine.

644
01:19:10,666 --> 01:19:13,947
Non! Non! Assez, sinon je perdrai !

645
01:19:17,708 --> 01:19:20,864
Quelque chose m'a touché le pied ! Je jure!

646
01:19:28,958 --> 01:19:31,280
Je sors, les gars.

647
01:19:37,583 --> 01:19:40,030
Il fait froid, hein ?

648
01:20:23,458 --> 01:20:27,447
Sais-tu que moi aussi
J'ai une première fois avec toi ?

649
01:20:28,208 --> 01:20:31,124
Tu es la première fille que j'ai vue nue.

650
01:20:31,125 --> 01:20:34,874
A part ma mère, bien sûr.
Mais oui, ici dans l'étang.

651
01:20:34,875 --> 01:20:37,374
C'était toi, moi, Ingrid et Uri.

652
01:20:37,375 --> 01:20:39,582
-Mais c'était en été, hein ?
-Eh bien, maintenant.

653
01:20:39,583 --> 01:20:43,655
Oui, nous avons paniqué
peu. C'est à cause de Mary de Dídac.

654
01:20:44,583 --> 01:20:48,207
Mais nous le faisons toujours, c'est
comme une tradition avec Marta.

655
01:20:48,208 --> 01:20:51,832
La veille, ils me donnent le
des résultats qu'on fête un peu,

656
01:20:51,833 --> 01:20:54,780
au cas où je ne pourrais pas le faire plus tard.

657
01:20:55,916 --> 01:20:57,540
Je suis sûr que ça se passera bien.

658
01:20:57,541 --> 01:20:58,707
Attendez.

659
01:20:58,708 --> 01:21:02,624
De tous, les deux derniers
les années ont été plutôt folles.

660
01:21:02,625 --> 01:21:06,322
-Je l'imagine.
-Non, tu ne peux pas l'imaginer.

661
01:21:15,291 --> 01:21:18,364
Maintenant il fait beau ici, avec le soleil.

662
01:21:19,125 --> 01:21:21,947
Finalement, ce n’était pas si grave.

663
01:21:39,125 --> 01:21:41,614
Étiez-vous là quand Guillem est venu ?

664
01:21:41,666 --> 01:21:43,697
Oui. Pourquoi?

665
01:21:44,458 --> 01:21:47,082
Non, au cas où ils resteraient à la maison pour dormir.

666
01:21:47,083 --> 01:21:48,415
Non.

667
01:21:48,416 --> 01:21:53,155
Ils sont restés très peu de temps
la ville. Une heure tout au plus.

668
01:21:53,375 --> 01:21:55,447
D'accord.

669
01:22:00,666 --> 01:22:03,322
Tu veux que je t'embrasse ?

670
01:22:09,375 --> 01:22:11,155
Ouais?

671
01:22:14,333 --> 01:22:16,332
Didac, je suis gelé.

672
01:22:16,333 --> 01:22:18,749
-Tu ne viens pas ?
-Maintenant j'y vais.

673
01:22:18,750 --> 01:22:20,947
D'accord.

674
01:22:23,541 --> 01:22:25,207
Putain !

675
01:22:25,208 --> 01:22:27,655
Il fait froid.

676
01:22:29,791 --> 01:22:31,582
Didac, sors puisque nous allons manger.

677
01:22:31,583 --> 01:22:34,165
Je ne pense pas pouvoir sortir comme ça.

678
01:22:34,166 --> 01:22:37,790
Putain de merde, tante. La vérité est
Vous êtes des salopes, non ?

679
01:22:37,791 --> 01:22:41,030
Aller! C'est vraiment bien, hein ?

680
01:22:43,333 --> 01:22:45,124
Que? On mange ou quoi ?

681
01:22:45,125 --> 01:22:47,124
Mais?

682
01:22:47,125 --> 01:22:49,864
J'ai tellement faim !

683
01:22:56,125 --> 01:22:57,665
Gina.

684
01:22:57,666 --> 01:22:59,749
Prendre.

685
01:22:59,750 --> 01:23:02,364
-Et ça ?
-Ouvrez-le.

686
01:23:07,750 --> 01:23:10,322
Ne plaisante pas, ma tante.

687
01:23:10,750 --> 01:23:12,332
-Marthe...
-Gina.

688
01:23:12,333 --> 01:23:16,290
Si tu ne peux pas venir tout de suite, ne le fais pas
C'est bon, tu viendras quand tu pourras.

689
01:23:16,291 --> 01:23:21,197
-Ce billet vaut une fortune.
-Eh bien, ce n'est pas ton problème.

690
01:23:23,458 --> 01:23:25,082
Merci.

691
01:23:25,083 --> 01:23:26,665
Qu'est-ce que c'est?

692
01:23:26,666 --> 01:23:29,790
Un vol pour aller en Chine.

693
01:23:29,791 --> 01:23:32,239
Quelle passe.

694
01:23:33,458 --> 01:23:36,874
C'est juste que la semaine prochaine
Marta va vivre à Shanghai.

695
01:23:36,875 --> 01:23:37,665
Oh vraiment?

696
01:23:37,666 --> 01:23:41,322
Une super entreprise l'a signée.

697
01:23:41,500 --> 01:23:43,332
-Beaucoup de félicitations.
-Merci.

698
01:23:43,333 --> 01:23:45,082
- De quelle entreprise s'agit-il ?
-C'est du design.

699
01:23:45,083 --> 01:23:47,749
Une très grande et très prestigieuse entreprise.

700
01:23:47,750 --> 01:23:48,999
Je commence comme stagiaire.

701
01:23:49,000 --> 01:23:51,207
Stagiaire mais avec un super salaire, hein ?

702
01:23:51,208 --> 01:23:54,905
Enfin, mais à 8 000 kilomètres de chez moi.

703
01:23:55,375 --> 01:23:58,207
-Combien de temps vas-tu y rester ?
-Deux ans au moins.

704
01:23:58,208 --> 01:23:59,999
-Pas mal.
-Ouais.

705
01:24:00,000 --> 01:24:03,457
Et toi, Didac, que vas-tu faire ?
Allez-vous y chercher du travail...?

706
01:24:03,458 --> 01:24:06,957
Non, j'y vais maintenant à deux
semaines pour l'aider à s'installer

707
01:24:06,958 --> 01:24:11,124
et puis je reviens, je ne fais que commencer
un doctorat. Et puis nous verrons.

708
01:24:11,125 --> 01:24:16,207
C'est juste que nous ne voulons pas partir
nos projets de l'autre.

709
01:24:16,208 --> 01:24:18,957
Nous nous reverrons. J'irai pour Noël,

710
01:24:18,958 --> 01:24:21,415
Ensuite, j'y retournerai cet été, évidemment.

711
01:24:21,416 --> 01:24:23,957
Et pour le reste, nous chercherons des évasions et de la patience.

712
01:24:23,958 --> 01:24:25,405
Oui, beaucoup.

713
01:24:26,041 --> 01:24:29,040
D'accord, bien sûr,
Vous êtes jeune, vous pouvez le faire.

714
01:24:29,041 --> 01:24:32,582
-Comment ça, nous sommes jeunes ?
-Tu peux l'essayer.

715
01:24:32,583 --> 01:24:35,665
Oui, mais nous ne voulons pas
essayez-le. Nous voulons que cela sorte.

716
01:24:35,666 --> 01:24:39,124
Cette distance est un
merde, mais c'est ce que dit Dídac ;

717
01:24:39,125 --> 01:24:42,489
Patience et c'est tout.

718
01:24:42,791 --> 01:24:44,905
Non?

719
01:24:46,458 --> 01:24:49,905
Tu veux arrêter d'être dégoûtant, ou quoi ?

720
01:24:50,083 --> 01:24:52,114
Plastes...

721
01:24:53,083 --> 01:24:56,874
Eh bien, patience comme
tout le monde, je veux dire...

722
01:24:56,875 --> 01:24:59,374
Au début, mais...

723
01:24:59,375 --> 01:25:02,207
La patience est un
merde si ce n'est pas la personne.

724
01:25:02,208 --> 01:25:04,739
C'est compliqué.

725
01:25:05,375 --> 01:25:10,405
Vous ne pouvez pas non plus croire qu'une première
Une relation dure pour toujours, non ?

726
01:25:10,791 --> 01:25:14,155
-Nous ne sommes pas des imbéciles.
-Non.

727
01:25:20,583 --> 01:25:23,207
Eh bien, allez. Avez-vous
tu as apporté des bières ? Donne-m'en un.

728
01:25:23,208 --> 01:25:25,989
Oui, moi aussi, s'il vous plaît.

729
01:37:43,500 --> 01:37:46,364
"Regardez qui j'ai trouvé."

730
01:38:02,916 --> 01:38:08,989
"Comme tu es jolie !"

731
01:39:42,375 --> 01:39:46,697
-Bonjour, je peux parler à Joana ?
-Bonjour, je viens de l'endormir.

732
01:39:47,625 --> 01:39:49,999
-Pourquoi si tôt ?
-J'étais très fatigué.

733
01:39:50,000 --> 01:39:51,457
Salut, Irène.

734
01:39:51,458 --> 01:39:57,614
Si ta mère veut venir voir le
Fille, parfait, mais préviens-moi à l'avance.

735
01:39:58,000 --> 01:40:02,874
-Je n'ai pas parlé à Joana de la journée.
-On t'appellera demain quand il se réveillera.

736
01:40:02,875 --> 01:40:07,572
-As-tu posé des questions sur moi ?
-Oui bien sûr.

737
01:40:08,208 --> 01:40:11,207
Et pourquoi ne m'as-tu pas appelé
pourquoi devrais-je lui parler ?

738
01:40:11,208 --> 01:40:14,114
Vous avez pensé à appeler.

739
01:40:14,208 --> 01:40:16,739
Je ne veux pas commencer, Irène.

740
01:40:20,375 --> 01:40:22,739
Vous êtes toujours là ?

741
01:40:27,791 --> 01:40:29,822
Irène.

742
01:40:32,625 --> 01:40:36,155
Êtes-vous ok? Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?

743
01:40:38,083 --> 01:40:40,114
Non.

744
01:40:41,666 --> 01:40:43,780
Bien sûr ?

745
01:40:52,625 --> 01:40:54,082
Que fais-tu?

746
01:40:54,083 --> 01:40:56,364
Je ne sais pas.

747
01:40:57,458 --> 01:41:00,207
C'est une salope.

748
01:41:00,208 --> 01:41:02,322
Le fait que ?

749
01:41:08,083 --> 01:41:10,582
Eh bien, je ne peux pas voir Joana.

750
01:41:10,583 --> 01:41:13,832
Irène, s'il te plaît, oui, tu peux la voir.

751
01:41:13,833 --> 01:41:16,905
Je ne peux pas le voir comme je le voudrais.

752
01:41:17,125 --> 01:41:19,374
Il faut s'y habituer.

753
01:41:19,375 --> 01:41:21,749
Vous le voyez davantage maintenant, n'est-ce pas ?

754
01:41:21,750 --> 01:41:23,989
Je ne sais pas.

755
01:41:24,625 --> 01:41:27,155
Je perds, ici.

756
01:41:29,583 --> 01:41:31,614
Cela ne se passe pas comme ça.

757
01:41:32,958 --> 01:41:36,082
Eh bien, c'est comme ça que ça se passe, n'est-ce pas ?

758
01:41:36,083 --> 01:41:39,322
Il me semble que ça a toujours été comme ça, non ?

759
01:41:40,041 --> 01:41:43,999
Je perds parce que j'ai dû partir
ma putain de maison parce que je ne peux pas la payer.

760
01:41:44,000 --> 01:41:46,874
et je dois avoir du bon
relation avec toi pour la fille

761
01:41:46,875 --> 01:41:50,457
quand je ne t'ai pas encore envoyé
putain assez.

762
01:41:50,458 --> 01:41:53,665
Et en plus, je dois faire comme si
rien n'arrive aux autres

763
01:41:53,666 --> 01:41:57,457
parce que celui qui s'est séparé, c'était moi et
Comment se fait-il que je sois foutu ?

764
01:41:57,458 --> 01:42:00,780
Si c'était moi qui me séparais, non ?

765
01:42:07,541 --> 01:42:10,405
Eh bien, écoute, je le suis.

766
01:42:13,250 --> 01:42:16,624
Et ça me dérange beaucoup d'être aussi baisé,

767
01:42:16,625 --> 01:42:22,165
parce que je devrais pouvoir tout gérer
ça, parce que je savais déjà que ça allait être comme ça.

768
01:42:22,166 --> 01:42:25,614
Les gens se séparent, bon sang, il ne se passe rien.

769
01:42:26,375 --> 01:42:28,124
Mais écoute, qu'est-ce que j'en sais ?

770
01:42:28,125 --> 01:42:31,322
Eh bien, c'est trop gros pour moi ou quelque chose comme ça, je ne sais pas.

771
01:42:37,625 --> 01:42:42,530
Et tu m'envoies une vidéo de
Joana fait du vélo pour la première fois.

772
01:42:43,125 --> 01:42:46,405
Et ma mère m'envoie une photo avec elle.

773
01:42:47,041 --> 01:42:49,905
Et je me mets en colère, et...

774
01:42:51,041 --> 01:42:54,905
Je suis triste parce que... je ne sais pas, parce que...

775
01:42:55,208 --> 01:42:58,999
Parce que je ne veux pas que tu m'envoies quoi que ce soit.

776
01:42:59,000 --> 01:43:01,665
Je veux être là, et je ne le suis pas.

777
01:43:01,666 --> 01:43:04,207
D'accord? Je ne le suis pas.

778
01:43:04,208 --> 01:43:05,540
et je me sens coupable

779
01:43:05,541 --> 01:43:09,040
parce que je pense que c'est comme ça
parce que je l'ai demandé.

780
01:43:09,041 --> 01:43:12,155
Et j'imagine...

781
01:43:22,375 --> 01:43:26,030
J'imagine que Joana pose des questions sur moi.

782
01:43:28,875 --> 01:43:30,832
Et je sens...

783
01:43:30,833 --> 01:43:34,072
Je me sens comme une très mauvaise personne.

784
01:44:02,625 --> 01:44:04,864
Guillaume ?

785
01:44:06,625 --> 01:44:08,739
Que?

786
01:44:13,250 --> 01:44:16,280
Rien, je rentre à la maison, d'accord ?

787
01:44:25,900 --> 01:44:29,639
---oOo---


