1 00:00:00,100 --> 00:00:13,000 ❤️Treten Sie dem Telegrammkanal @ADrama_Lovers für asiatische Dramen bei❤️ 2 00:00:25,257 --> 00:00:26,422 Sang Hee. 3 00:00:29,196 --> 00:00:32,522 Oh Ju Hyung, du bist wegen Mordes an deiner Frau Park Min Ji verhaftet. 4 00:00:36,897 --> 00:00:39,062 - Lassen Sie mich kurz sprechen. - Nehmen Sie sich Zeit. 5 00:00:40,037 --> 00:00:42,436 Wie konntest du deine Frau töten? 6 00:00:42,437 --> 00:00:43,871 Gesichtslesen ist eine Wissenschaft. 7 00:00:52,016 --> 00:00:53,885 Vielen Dank für die Zusammenarbeit. 8 00:00:53,886 --> 00:00:55,882 Ich habe ihm geglaubt, als er sagte, er würde sich scheiden lassen. 9 00:00:56,516 --> 00:00:58,121 Aber schauen Sie sich an, was passiert ist. 10 00:00:59,056 --> 00:01:01,952 Kommen Sie zur Polizei und geben Sie eine Zeugenaussage ab. 11 00:01:02,196 --> 00:01:04,662 Sie müssen uns nur erzählen, was Sie gesehen haben. 12 00:01:05,466 --> 00:01:06,621 Später. 13 00:01:07,037 --> 00:01:08,132 Im Augenblick, 14 00:01:08,966 --> 00:01:10,632 es ist ein bisschen zu viel. 15 00:01:11,666 --> 00:01:14,031 Ich hole meine Sachen und gehe dann. 16 00:01:14,636 --> 00:01:15,731 Das machst du. 17 00:01:34,056 --> 00:01:36,421 (Sae Bom) 18 00:01:41,367 --> 00:01:43,596 Hallo, Sae Bom. Wo bist du? 19 00:01:43,597 --> 00:01:45,061 Ich bin drinnen eingesperrt. 20 00:01:45,606 --> 00:01:48,002 Versuchen Sie nicht, sich durchzukämpfen. 21 00:01:48,276 --> 00:01:50,605 Wenn meine Mutter dich anruft, sag ihr, dass es mir gut geht. 22 00:01:50,606 --> 00:01:53,201 Worüber redest du? Wo bist du? 23 00:01:53,776 --> 00:01:55,072 Ich werde beschützen... 24 00:01:56,117 --> 00:01:57,685 die Wohnung. 25 00:01:57,686 --> 00:02:00,781 Sae Bom. Erkläre mir das noch einmal. Was meinst du... 26 00:02:02,186 --> 00:02:03,281 Verdammt. 27 00:02:05,757 --> 00:02:08,692 Nun, ich wollte es dir sagen, sobald ich wusste... 28 00:02:15,866 --> 00:02:17,731 Ich dachte, ich wäre ganz allein. 29 00:02:25,106 --> 00:02:27,812 Sae Bom, ich muss ihn fangen. 30 00:02:28,277 --> 00:02:31,581 Es ist alles in Ordnung. Niemand kann jetzt raus. 31 00:02:45,896 --> 00:02:47,096 Wer ist da? 32 00:02:47,097 --> 00:02:49,192 Hallo. Ihre Reiskuchen sind da. 33 00:02:49,296 --> 00:02:52,761 Hier. Genießen Sie es und bestellen Sie noch einmal mehr. 34 00:02:54,007 --> 00:02:55,635 Sind Sie auch Polizist? 35 00:02:55,636 --> 00:02:56,731 Woher wusstest du das? 36 00:02:57,546 --> 00:02:58,902 Oh, hast du das gesehen? 37 00:03:00,076 --> 00:03:01,816 Ich bin kein seltsamer Typ. 38 00:03:01,817 --> 00:03:03,812 Ich bin der Freund deines Nachbarn. 39 00:03:04,587 --> 00:03:06,342 Oh. Du hast zwei Jobs? 40 00:03:06,847 --> 00:03:08,615 Warum hast du dann deine Waffe? 41 00:03:08,616 --> 00:03:11,955 Damit ich Bösewichte fangen und wegbringen kann. 42 00:03:11,956 --> 00:03:14,955 Die Leute müssen das sehen, um zu wissen, was ich bin. 43 00:03:14,956 --> 00:03:16,256 Kann ich es aus der Nähe sehen? 44 00:03:16,257 --> 00:03:18,722 Nein, das kannst du nicht. Es ist gefährlich. 45 00:03:19,696 --> 00:03:23,295 Um ehrlich zu sein, habe ich es noch nie in meinem Leben benutzt. 46 00:03:23,296 --> 00:03:24,861 Ich trage es einfach herum. 47 00:03:25,736 --> 00:03:27,432 Es sieht gut aus, nicht wahr? 48 00:03:30,847 --> 00:03:32,072 Ich bin zu Hause. 49 00:03:35,416 --> 00:03:36,711 Bist du tot? 50 00:03:37,016 --> 00:03:39,481 Ich bin zurückgekommen und du siehst mich nicht einmal an? 51 00:03:40,087 --> 00:03:41,852 Hier ist dein Hamburger. 52 00:03:42,287 --> 00:03:44,081 Was? Oh je. 53 00:03:44,227 --> 00:03:46,825 Du stehst nur auf, weil ich dir Essen gebracht habe? 54 00:03:46,826 --> 00:03:49,391 - Meine Güte. - Danke schön. 55 00:03:50,396 --> 00:03:51,662 Du hast gesagt, es sei ein Hamburger. 56 00:03:51,896 --> 00:03:54,665 Mit Brot ist es das Gleiche. Was ist das Problem? 57 00:03:54,666 --> 00:03:56,592 Wenn Sie es nicht wollen, machen Sie sich nicht die Mühe. 58 00:03:57,366 --> 00:04:00,536 Schatz, ich habe nicht gesagt, dass ich es nicht essen würde. 59 00:04:00,537 --> 00:04:02,105 Deine Haut reißt schon wieder? 60 00:04:02,106 --> 00:04:03,201 Nein. 61 00:04:04,076 --> 00:04:05,502 Meine Güte. 62 00:04:06,206 --> 00:04:09,115 Du bist alt. Verwenden Sie Handcreme und Lotion. 63 00:04:09,116 --> 00:04:11,282 Nein, daran liegt es nicht. 64 00:04:11,747 --> 00:04:14,086 Ich bin gestern gestürzt und habe mir das Handgelenk verstaucht. 65 00:04:14,087 --> 00:04:15,782 Das ist also nichts. 66 00:04:16,087 --> 00:04:19,255 Schatz, wenn jemand sagt, dass er verletzt wurde, 67 00:04:19,256 --> 00:04:21,792 Willst du nicht einmal wissen, warum? 68 00:04:23,527 --> 00:04:26,562 Bußgeld. Ist dir etwas passiert? 69 00:04:26,597 --> 00:04:31,002 Ja. Gestern im sechsten Stock. Weißt du... 70 00:04:31,066 --> 00:04:33,932 Mama! Ich habe ein Treffen! Warum hast du mich nicht geweckt? 71 00:04:34,577 --> 00:04:38,172 Hey. Woher wissen wir, dass Sie Pläne haben? 72 00:04:38,347 --> 00:04:39,841 Sind wir telepathisch? 73 00:04:40,246 --> 00:04:42,572 Dong Hyun, möchtest du ein Sandwich? 74 00:04:43,147 --> 00:04:45,146 Du isst so viel du willst und lebst ein langes Leben. 75 00:04:45,147 --> 00:04:46,942 Hey, das ist... 76 00:04:47,457 --> 00:04:49,185 Er ist so ein widerlicher Junge. 77 00:04:49,186 --> 00:04:52,781 Meine Güte... 78 00:05:00,767 --> 00:05:02,036 (Ich habe mit YouTube Geld verdient!) 79 00:05:02,037 --> 00:05:03,461 Meine Güte. 80 00:05:08,006 --> 00:05:09,576 Ich habe über 1.000 Abonnenten. 81 00:05:09,577 --> 00:05:12,242 Bei diesem Kurs werde ich einen Gewinn erzielen. 82 00:05:12,746 --> 00:05:14,675 Bedecken Sie einfach die Anschaffungskosten. 83 00:05:14,676 --> 00:05:16,112 Vertraust du mir nicht? 84 00:05:17,116 --> 00:05:20,042 Okay, gut. Ich bin gleich da. 85 00:05:32,397 --> 00:05:34,766 Wer hat so geparkt? Herr. 86 00:05:34,767 --> 00:05:35,862 Was ist los? 87 00:05:37,837 --> 00:05:40,502 Verdammt. Was ist los? 88 00:05:41,337 --> 00:05:43,906 Warum sind die Fensterläden heruntergelassen? 89 00:05:43,907 --> 00:05:45,446 Warum ziehst du nicht um? 90 00:05:45,447 --> 00:05:48,076 Was ist los? Ich bin total beschäftigt. 91 00:05:48,077 --> 00:05:49,516 Mein Zeitplan ist durcheinander. 92 00:05:49,517 --> 00:05:50,812 Ach, komm schon! 93 00:05:58,327 --> 00:05:59,855 Der kleine Raum ist auch ziemlich groß. 94 00:05:59,856 --> 00:06:00,951 Es ist. 95 00:06:04,767 --> 00:06:08,331 (SY Hausreinigung) 96 00:06:12,106 --> 00:06:13,901 Meine Güte, was für ein schönes Wetter. 97 00:06:16,436 --> 00:06:17,901 Im Innenbereich darf nicht geraucht werden. 98 00:06:18,207 --> 00:06:20,971 Hey. Dies nennt man Dampfen. 99 00:06:35,626 --> 00:06:37,562 Jetzt zufrieden? Ja? 100 00:06:37,796 --> 00:06:38,961 Alles gut? 101 00:06:41,366 --> 00:06:42,492 Aufleuchten. 102 00:06:43,366 --> 00:06:44,761 Meine Güte. Dieser Idiot... 103 00:06:45,866 --> 00:06:46,935 Schatz. 104 00:06:46,936 --> 00:06:48,232 Können wir jemand anderen einstellen? 105 00:06:48,837 --> 00:06:50,302 Er ist so seltsam. 106 00:06:50,806 --> 00:06:52,742 Lass dich einfach mit ihm abfinden. Okay? 107 00:06:54,116 --> 00:06:56,911 Er ist ein Juwel. Er fordert nicht einmal einen Mindestlohn. 108 00:06:59,246 --> 00:07:00,581 Sogar sein Name ist seltsam. 109 00:07:00,957 --> 00:07:02,151 Andreas? 110 00:07:02,517 --> 00:07:04,226 Ernsthaft? Glaubt er, er sei Andrew aus „My Secret Identity“? 111 00:07:04,227 --> 00:07:06,182 Aufleuchten. Güte. 112 00:07:21,936 --> 00:07:23,831 Den ganzen Morgen läuteten die Sirenen. 113 00:07:25,806 --> 00:07:27,005 Gibt es ein Feuer? 114 00:07:27,006 --> 00:07:28,942 Dann hätten wir längst davon gehört. 115 00:07:29,616 --> 00:07:31,415 Nun, ich weiß das aus erster Hand. 116 00:07:31,416 --> 00:07:33,415 Ohne den Geruch erkennt man nicht, dass es brennt. 117 00:07:33,416 --> 00:07:34,786 Es gab einen Brand in Ihrem Haus? 118 00:07:34,787 --> 00:07:35,982 Ja. 119 00:07:36,217 --> 00:07:38,485 Ich hörte ständig die Sirenen von draußen. 120 00:07:38,486 --> 00:07:40,526 Und auf der Hauptstraße stand eine Reihe von Feuerwehrautos. 121 00:07:40,527 --> 00:07:41,726 Ich wollte herausfinden, wo das Feuer war. 122 00:07:41,727 --> 00:07:43,552 Also öffnete ich das Fenster und schaute mich um. 123 00:07:43,556 --> 00:07:46,221 Ein Typ im Apartmentgebäude gegenüber von mir schrie mich an. 124 00:07:46,897 --> 00:07:49,466 - Was hat er gesagt? - „Hey, Fräulein! Raus!“ 125 00:07:49,467 --> 00:07:50,962 „In deiner Wohnung brennt es!“ 126 00:07:51,736 --> 00:07:54,432 In der obersten Etage meines Wohnhauses brach ein Feuer aus. 127 00:07:55,376 --> 00:07:57,406 Von außen kann man es vielleicht ganz einfach erkennen. 128 00:07:57,407 --> 00:07:59,141 Aber Sie werden es nicht wissen, wenn Sie drinnen sind. 129 00:08:00,447 --> 00:08:01,641 Auf keinen Fall. 130 00:08:14,796 --> 00:08:16,555 Ja. Das ist Rechtsanwalt Kook Hae Seong. 131 00:08:16,556 --> 00:08:17,726 Hallo. 132 00:08:17,727 --> 00:08:19,261 Ich wohne in der Einheit 601 auf der anderen Seite des Flurs. 133 00:08:19,426 --> 00:08:22,591 Ich brauche dringend eine Beratung. 134 00:08:22,796 --> 00:08:25,901 Ich verstehe. Hallo. Meine Güte. 135 00:08:26,207 --> 00:08:28,305 Sie müssen sich Sorgen um Ihre Frau machen. 136 00:08:28,306 --> 00:08:30,576 Ich bin gerade zu Hause. Bist du jetzt zu Hause? 137 00:08:30,577 --> 00:08:33,172 Soll ich Sie bei Ihnen zu Hause besuchen? 138 00:08:33,246 --> 00:08:36,812 Nein. Ich bin gerade draußen. 139 00:08:36,817 --> 00:08:38,186 Ich verstehe. Okay. 140 00:08:38,187 --> 00:08:40,981 Dann machen Sie weiter. Worum geht es hier? 141 00:08:41,016 --> 00:08:43,611 Die Polizei verhaftete mich ohne Haftbefehl. 142 00:08:44,227 --> 00:08:45,851 Das heißt nicht, jemanden zu verhaften... 143 00:08:46,427 --> 00:08:47,882 ohne Haftbefehl illegal? 144 00:08:49,557 --> 00:08:50,991 Was wird Ihnen vorgeworfen? 145 00:08:51,266 --> 00:08:52,361 Mord. 146 00:08:55,197 --> 00:08:56,932 Also bist du geflohen, nachdem ich dich verhaftet habe. Rechts? 147 00:08:58,006 --> 00:09:00,505 Ich brauche Hilfe! Hilf mir! 148 00:09:00,506 --> 00:09:02,005 Ich wohne im Gebäude 101. 149 00:09:02,006 --> 00:09:03,875 Ich bin Arzt! 150 00:09:03,876 --> 00:09:05,341 - Bitte! - Und ich bin Polizist! 151 00:09:05,677 --> 00:09:07,405 - Fortfahren. - Fräulein. 152 00:09:07,406 --> 00:09:08,615 Warte. Du bist zu alt, um so genannt zu werden. 153 00:09:08,616 --> 00:09:09,745 Wie auch immer, er ist dein Ehemann. Rechts? 154 00:09:09,746 --> 00:09:12,042 Ich werde Sie der Menschenrechtskommission melden. 155 00:09:15,057 --> 00:09:16,155 Stehen Sie nicht einfach da. 156 00:09:16,156 --> 00:09:17,771 Verprügelte ihn, ohne es offensichtlich zu machen. 157 00:09:20,656 --> 00:09:21,792 Lass uns einfach gehen. 158 00:09:22,827 --> 00:09:24,721 - Okay. - Und zieh deine Schuhe an. 159 00:09:29,937 --> 00:09:31,135 Sie blockierten überall. 160 00:09:31,136 --> 00:09:32,905 - Es ist alles blockiert? - Meine Güte. 161 00:09:32,906 --> 00:09:34,306 - Ich kann das nicht glauben. - Was ist das? 162 00:09:34,307 --> 00:09:36,442 - Das passiert wirklich? - Ich kann das nicht glauben. 163 00:09:40,047 --> 00:09:41,442 Was werden wir tun? 164 00:09:41,646 --> 00:09:42,812 Das ist absurd. 165 00:09:52,626 --> 00:09:58,162 (Glück) 166 00:10:01,996 --> 00:10:03,932 Ich bin so enttäuscht. 167 00:10:04,837 --> 00:10:07,101 Hey, ich bin dein einziger Bruder. 168 00:10:08,207 --> 00:10:09,875 Du kannst mir nicht 150.000 Dollar leihen? 169 00:10:09,876 --> 00:10:11,176 Ich habe kein Geld. 170 00:10:11,177 --> 00:10:12,946 Sehen? Ich weiß, das ist nur eine Lüge. 171 00:10:12,947 --> 00:10:15,012 Sie wissen, wie viel diese Wohnung kostet. 172 00:10:15,477 --> 00:10:16,676 Hey. 173 00:10:16,677 --> 00:10:18,086 Sie haben den Jackpot geknackt. 174 00:10:18,087 --> 00:10:19,316 Bauen sie draußen? 175 00:10:19,317 --> 00:10:20,682 Oder sollen wir einfach hier einziehen? 176 00:10:22,016 --> 00:10:25,381 Es wäre großartig, wenn meine Kinder in einem Haus wie diesem lernen könnten. 177 00:10:26,087 --> 00:10:28,951 Hey, du hast hier viele Zimmer. Meine Kinder können jeweils ein Zimmer nehmen. 178 00:10:29,026 --> 00:10:31,696 Und seien wir ehrlich. Allein zu leben wird für Sie einsam sein. 179 00:10:31,697 --> 00:10:34,792 Sie haben doch gehört, dass manche Menschen alleine sterben, oder? 180 00:10:34,937 --> 00:10:36,096 Ja. 181 00:10:36,097 --> 00:10:37,836 Deshalb habe ich ein Zeitungsabonnement. 182 00:10:37,837 --> 00:10:39,436 Damit es jeder weiß, wenn ich tot bin! 183 00:10:39,437 --> 00:10:42,735 Sei ehrlich zu mir. Du hast hier mit der Anzahlung von Papa gelebt. 184 00:10:42,736 --> 00:10:45,001 Und dank dessen haben Sie diese Einheit gewonnen. 185 00:10:45,077 --> 00:10:46,576 Auch Sie haben Ihr Erbe bekommen! 186 00:10:46,577 --> 00:10:48,245 Du hast Geld und Land! 187 00:10:48,246 --> 00:10:50,275 Ich habe meine vor zehn Jahren bekommen. 188 00:10:50,276 --> 00:10:53,241 - Wissen Sie nichts über Inflation? - Ruhig sein. 189 00:10:53,386 --> 00:10:55,515 Hallo, Bewohner von Gebäude 101. 190 00:10:55,516 --> 00:10:57,625 Dies ist der ortsansässige Vertreter der Einheit 1202. 191 00:10:57,626 --> 00:11:01,152 Ich bin sicher, Sie sind verwirrt über den Lärm in der Wohnung. 192 00:11:01,927 --> 00:11:05,491 Unsere Wohnung ist nach außen komplett abgeriegelt. 193 00:11:05,667 --> 00:11:07,226 - Was? - Die Behörden haben etwas... 194 00:11:07,227 --> 00:11:10,091 um uns etwas über die Krankheit des Wahnsinnigen zu erzählen. 195 00:11:10,297 --> 00:11:14,501 Um 17 Uhr findet in der Turnhalle im Keller eine Bewohnerversammlung statt. 196 00:11:14,577 --> 00:11:15,806 Die Behörden haben anerkannt... 197 00:11:15,807 --> 00:11:17,505 die Existenz der Wahnsinnskrankheit. 198 00:11:17,506 --> 00:11:20,206 Neben drei Pflegeheimen und zwei Obdachlosenunterkünften 199 00:11:20,207 --> 00:11:23,375 Ein Apartmentkomplex in Seyang wurde ebenfalls unter Quarantäne gestellt ... 200 00:11:23,376 --> 00:11:25,351 aufgrund der Ansteckung mit der Mad-Person-Krankheit. 201 00:11:25,746 --> 00:11:28,115 - War das auf dem Weg dorthin auch so? - Stand jetzt ist die Zahl... 202 00:11:28,116 --> 00:11:29,285 - Ja. - von unter Quarantäne gestellten Einrichtungen... 203 00:11:29,286 --> 00:11:31,421 - hat sechs erreicht. - Ich dachte, es wäre eine Baustelle. 204 00:11:31,957 --> 00:11:34,296 Um eine weitere Ausbreitung der Krankheit zu verhindern, 205 00:11:34,297 --> 00:11:36,155 Es war unvermeidlich, diese Entscheidung zu treffen. 206 00:11:36,156 --> 00:11:38,692 Die Regierung versicherte der Öffentlichkeit, dass sie... 207 00:11:38,697 --> 00:11:42,262 Führen Sie diagnostische Tests durch und entwickeln Sie einen Plan, um die Ausbreitung der Krankheit zu stoppen. 208 00:11:42,636 --> 00:11:44,231 Ich bin sicher, dass ich rauskomme. 209 00:11:45,406 --> 00:11:46,762 Dieser Ort ist schön. 210 00:11:54,077 --> 00:11:55,371 Meine Mutter ist drinnen. 211 00:11:55,376 --> 00:11:57,176 Lassen Sie mich kurz vorbeischauen. 212 00:11:57,177 --> 00:11:58,741 - Bitte? - Sie können nicht. 213 00:12:14,167 --> 00:12:15,892 Deine Mutter muss sich auch Sorgen machen. 214 00:12:16,167 --> 00:12:18,101 Ich bin sicher, sie wird dich bald anrufen. 215 00:12:19,736 --> 00:12:21,831 - Mama. - Geht es dir gut, Seo Yoon? 216 00:12:21,837 --> 00:12:23,076 Ist drinnen alles in Ordnung? 217 00:12:23,077 --> 00:12:24,135 Ja. 218 00:12:24,136 --> 00:12:25,706 Ich bin in Einheit 501. 219 00:12:25,707 --> 00:12:28,015 Ich stehe vor der Wohnung. 220 00:12:28,016 --> 00:12:30,871 Ich werde alles tun, um reinzukommen. Bleiben Sie dran. Okay? 221 00:12:31,717 --> 00:12:33,446 Sie lassen die Leute nicht raus. 222 00:12:33,447 --> 00:12:35,111 Aber sie werden mich nicht davon abhalten, hineinzugehen. 223 00:12:35,317 --> 00:12:36,686 Okay. 224 00:12:36,687 --> 00:12:39,381 Kannst du sie anziehen, wenn sie neben dir ist? 225 00:12:48,866 --> 00:12:49,991 Hallo? 226 00:12:52,807 --> 00:12:54,802 Ich bin so froh, dass du bei ihr bist. 227 00:12:55,376 --> 00:12:56,701 Vielen Dank. 228 00:12:57,746 --> 00:13:00,105 Ich werde in Kürze dort sein. 229 00:13:00,106 --> 00:13:03,142 Bitte beobachte sie noch etwas länger. 230 00:13:03,376 --> 00:13:04,912 Mach dir keine Sorge. 231 00:13:05,317 --> 00:13:07,615 Ich verbringe auch gerne Zeit mit Seo Yoon. Es macht Spaß. 232 00:13:07,616 --> 00:13:08,812 Seo Yoon... 233 00:13:09,457 --> 00:13:11,152 hat ein schlechtes Herz. 234 00:13:11,557 --> 00:13:14,052 Sie hat eine Mitralklappeninsuffizienz. 235 00:13:14,496 --> 00:13:16,721 In ihrem Herzen sammelt sich oft Blut. 236 00:13:16,727 --> 00:13:18,721 Sie kann nicht intensiv trainieren. 237 00:13:18,727 --> 00:13:20,422 Und sie kann nicht bluten. 238 00:13:20,496 --> 00:13:22,995 Erst neulich hat sie sich den Nagel verletzt. 239 00:13:22,996 --> 00:13:25,166 Sie musste ins Krankenhaus eingeliefert werden und Antibiotika bekommen. 240 00:13:25,167 --> 00:13:26,666 Ich werde sie gut im Auge behalten. 241 00:13:26,667 --> 00:13:29,302 Ich habe sie allein gelassen. Wofür? Für etwas Geld? Ich hätte bleiben sollen. 242 00:13:30,677 --> 00:13:32,892 Ich konnte den Hörer nicht abheben, als sie vorhin anrief. 243 00:13:34,276 --> 00:13:37,272 Ich werde versuchen herauszufinden, ob es einen Weg gibt, sie hier rauszuholen. 244 00:13:38,616 --> 00:13:39,912 Vielen Dank. 245 00:13:40,386 --> 00:13:42,412 Meine Güte. Es ist nicht deine Schuld. 246 00:13:42,516 --> 00:13:45,481 Machen Sie sich nicht zu viele Sorgen. Ich werde gut auf sie aufpassen. 247 00:13:45,886 --> 00:13:46,981 Okay. 248 00:14:03,236 --> 00:14:04,432 Mama. 249 00:14:04,906 --> 00:14:07,341 Kann ich die Reiskuchen essen? 250 00:14:17,087 --> 00:14:18,881 (Frau Kim Bok Nam) 251 00:14:21,126 --> 00:14:22,196 Ja, Mama? 252 00:14:22,197 --> 00:14:24,392 Du hast gesagt, dass es dir gut geht. Was ist passiert? 253 00:14:24,827 --> 00:14:26,995 Ihr Apartmentkomplex wurde abgesperrt. Rechts? 254 00:14:26,996 --> 00:14:29,235 Sie ergreifen Maßnahmen, um die Ausbreitung zu verhindern. 255 00:14:29,236 --> 00:14:30,495 Also mach dir keine Sorgen. 256 00:14:30,496 --> 00:14:32,861 Ich habe gehört, dass sich viele Menschen infiziert haben. Also bleibt zu Hause. 257 00:14:33,207 --> 00:14:34,572 Tu nichts. 258 00:14:35,506 --> 00:14:37,402 Das würde mir auch gefallen, aber... 259 00:14:41,776 --> 00:14:43,471 Aber wir können einfach nichts tun. 260 00:14:44,016 --> 00:14:46,412 - Was? - Ich bin beschäftigt. Ich rufe dich später an. 261 00:14:48,417 --> 00:14:49,912 (Oberstleutnant Han Tae Seok) 262 00:14:54,187 --> 00:14:55,322 Herr Han? 263 00:14:55,856 --> 00:14:56,991 Treffen wir uns. 264 00:14:57,967 --> 00:14:59,296 Wann denken Sie? 265 00:14:59,297 --> 00:15:00,562 So schnell wie möglich. 266 00:15:03,896 --> 00:15:05,966 Sie wussten, dass Frau Park Min Ji die Droge nahm, oder? 267 00:15:05,967 --> 00:15:07,501 Haben Sie das gleiche Medikament auch genommen? 268 00:15:10,207 --> 00:15:11,371 War das... 269 00:15:12,146 --> 00:15:13,542 wegen der Droge? 270 00:15:15,376 --> 00:15:17,412 Nun, du kannst jetzt nicht rennen. 271 00:15:17,776 --> 00:15:19,111 Bleib einfach hier. 272 00:15:19,717 --> 00:15:20,841 Rechts. 273 00:15:21,146 --> 00:15:23,161 Wenn Sie einen Anwalt konsultieren möchten, dann tun Sie es. 274 00:15:26,827 --> 00:15:28,002 Muss ich auch hier bleiben? 275 00:15:28,026 --> 00:15:29,922 Aber ich lebe nicht hier. 276 00:15:30,626 --> 00:15:32,762 Niemand kann rein oder raus. 277 00:15:34,396 --> 00:15:36,991 Aber du bist ein Polizist. Kannst du mir einen Weg finden? 278 00:15:37,236 --> 00:15:38,601 Selbst ich komme hier nicht raus. 279 00:15:41,937 --> 00:15:44,405 Es gibt eine Bewohnerversammlung. Sie können mit mir dabei sein. 280 00:15:44,406 --> 00:15:45,642 Nein. 281 00:15:46,146 --> 00:15:47,976 Jeder muss inzwischen gehört haben, was passiert ist. 282 00:15:47,977 --> 00:15:49,942 Was würden sie von mir denken? 283 00:15:50,016 --> 00:15:52,782 Dann bleiben Sie hier bei Mr. Oh Ju Hyung? 284 00:16:01,727 --> 00:16:02,922 Festhalten. 285 00:16:15,736 --> 00:16:18,142 Was ist es dieses Mal? 286 00:16:26,047 --> 00:16:27,812 Ich mache mir Sorgen um Frau Woo. 287 00:16:28,957 --> 00:16:31,381 Ich werde dir später die Handschellen abnehmen, also mach ein Nickerchen. 288 00:16:32,626 --> 00:16:34,556 Was machst du gerade? 289 00:16:34,557 --> 00:16:37,226 Warum tust du mir das an? 290 00:16:37,227 --> 00:16:38,621 Was ist mit dem Badezimmer? 291 00:16:39,097 --> 00:16:40,221 Wie geht es mir... 292 00:16:40,996 --> 00:16:42,631 Soll ich einfach in mein Zimmer gehen? 293 00:16:49,437 --> 00:16:50,601 Nicht verpassen. 294 00:16:54,977 --> 00:16:56,142 Verdammt! 295 00:16:57,447 --> 00:16:58,542 Verdammt! 296 00:17:04,217 --> 00:17:05,432 Du wirst wirklich bleiben? 297 00:17:05,727 --> 00:17:07,982 Natürlich möchte ich gehen. 298 00:17:08,127 --> 00:17:10,191 Aber Sie wissen, wie empfindlich ich bin. 299 00:17:10,357 --> 00:17:12,095 Mit der Wahnsinnskrankheit, die im Umlauf ist, 300 00:17:12,096 --> 00:17:13,696 Wenn ich mit vielen Leuten an Orte gehe, 301 00:17:13,697 --> 00:17:16,661 Ich kann nicht bei 100 Prozent sein. 302 00:17:17,197 --> 00:17:20,136 Was ist dann mit mir? Glaubst du, ich habe keine Angst? 303 00:17:20,137 --> 00:17:22,702 Deshalb vertraue ich Ihnen voll und ganz. 304 00:17:22,836 --> 00:17:25,646 An Tagen wie diesem stehen die Kunden Schlange, um mit mir zu sprechen. 305 00:17:25,647 --> 00:17:29,676 Diese Sperrung kann viele rechtliche Probleme verursachen. 306 00:17:29,677 --> 00:17:32,581 Ich verstehe es. Ich werde versuchen, so viele Geschäfte wie möglich zu machen. 307 00:17:33,546 --> 00:17:35,282 - Also Yoon. - Ja? 308 00:17:35,957 --> 00:17:37,052 Viel Glück! 309 00:17:45,227 --> 00:17:46,522 Hallo. 310 00:17:48,566 --> 00:17:51,161 Ich habe gehört, dass Sie den Mann verhaftet haben, der auf der anderen Seite des Flurs wohnt. 311 00:17:51,506 --> 00:17:53,262 Wo ist er gerade? 312 00:17:54,637 --> 00:17:56,072 Er ist in seiner Wohnung. 313 00:17:57,776 --> 00:17:59,206 Wegen des Lockdowns. 314 00:17:59,207 --> 00:18:02,045 Er wurde mit Handschellen gefesselt. Wenn Ihr Mann ihn also um Rat fragen würde, 315 00:18:02,046 --> 00:18:03,341 Sag ihm, dass er reingehen kann. 316 00:18:04,316 --> 00:18:05,411 Hast du... 317 00:18:05,947 --> 00:18:07,985 Beweise für einen Mord haben? 318 00:18:07,986 --> 00:18:10,512 Du solltest Oh Ju Hyung selbst fragen. 319 00:18:11,486 --> 00:18:12,982 Aber wenn ich ihr wäre, 320 00:18:14,227 --> 00:18:15,792 Ich würde ihn nicht vertreten. 321 00:18:23,336 --> 00:18:26,065 Sang Hee, bist du draußen? 322 00:18:26,066 --> 00:18:28,706 Sang Hee, lass uns reden. Bitte. 323 00:18:28,707 --> 00:18:31,131 Du und ich sitzen gerade im selben Boot! 324 00:18:31,276 --> 00:18:32,371 Nein. 325 00:18:33,477 --> 00:18:36,212 Hallo. Glaubst du, dass du ohne mich glücklich leben könntest? 326 00:18:36,947 --> 00:18:39,186 Jeder weiß, dass ich eine Affäre mit dir hatte, 327 00:18:39,187 --> 00:18:41,416 und du wirst nicht einmal gehen können, da du hier feststeckst. 328 00:18:41,417 --> 00:18:43,616 Du hast kein Geld und wirst aus der Klinik entlassen. 329 00:18:43,617 --> 00:18:45,581 Die einzige Person, die dich verstehen kann... 330 00:18:45,826 --> 00:18:47,851 bin ich, Sang Hee. 331 00:18:48,526 --> 00:18:50,022 Du kennst mich. 332 00:18:50,697 --> 00:18:51,792 Rechts? 333 00:18:52,127 --> 00:18:55,631 Sang Hee. Ich gebe dir Geld. Okay? 334 00:18:57,096 --> 00:18:58,202 Sang Hee? 335 00:18:59,437 --> 00:19:00,972 Wie viel bist du bereit, mir zu geben? 336 00:19:11,276 --> 00:19:15,512 (Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Umzug!) 337 00:19:18,127 --> 00:19:19,325 Hallo. 338 00:19:19,326 --> 00:19:22,126 Ich wohne im Gebäude 602 und bin die Frau von Rechtsanwalt Kook Hae Seong. 339 00:19:22,127 --> 00:19:24,191 Wenn einer von Ihnen rechtliche Probleme hat, 340 00:19:24,457 --> 00:19:25,792 Bitte rufen Sie uns unter dieser Nummer an. 341 00:19:28,266 --> 00:19:30,062 Sie wissen nichts über Drogen. 342 00:19:30,496 --> 00:19:32,565 Er wurde wütend auf mich und sagte... 343 00:19:32,566 --> 00:19:33,962 er nimmt keine Steroide. 344 00:19:46,516 --> 00:19:48,531 Ist unser Gebäude heute das einzige, das hierherkommt? 345 00:19:48,756 --> 00:19:50,712 Nur die Einheiten 1 und 2 auf jeder Etage. 346 00:19:51,016 --> 00:19:52,871 Ich denke, alle anderen treffen sich getrennt. 347 00:20:05,536 --> 00:20:08,202 Liebe geschätzte Bewohner des Seyang Forest Le Ciel Apartment. 348 00:20:08,836 --> 00:20:12,002 Aufgrund der Möglichkeit zusätzlicher Infektionen, 349 00:20:12,147 --> 00:20:15,646 Wir haben uns für eine Woche Kohortenisolation entschieden. 350 00:20:15,647 --> 00:20:18,216 Entschuldigung, Fräulein! 351 00:20:18,217 --> 00:20:20,285 Ich lebe nicht einmal hier. Stecke ich immer noch hier fest? 352 00:20:20,286 --> 00:20:23,216 Wir erstatten Ihnen selbstverständlich den entstandenen Schaden... 353 00:20:23,217 --> 00:20:24,686 weil ich nicht gehen konnte... 354 00:20:24,687 --> 00:20:26,485 während wir an einer vollständigen Aufzählung arbeiten. 355 00:20:26,486 --> 00:20:27,486 Das ist nicht das Problem. 356 00:20:27,487 --> 00:20:29,926 Wir sorgen dafür, dass Sie alles bekommen, was Sie brauchen ... 357 00:20:29,927 --> 00:20:31,295 inklusive Mahlzeiten. 358 00:20:31,296 --> 00:20:33,065 Bitte haben Sie etwas Geduld mit uns. 359 00:20:33,066 --> 00:20:35,295 Wenn Sie in Zukunft etwas brauchen, 360 00:20:35,296 --> 00:20:37,035 Bitte besprechen Sie es untereinander... 361 00:20:37,036 --> 00:20:39,106 und lassen Sie es uns wissen. Das ist alles. 362 00:20:39,107 --> 00:20:41,505 - Nein, das geht nicht. Verzeihung! - Was? 363 00:20:41,506 --> 00:20:42,936 - Das ist... - Meint sie das ernst? 364 00:20:42,937 --> 00:20:45,805 - Vermissen! Warten! - Wir stecken hier fest? 365 00:20:45,806 --> 00:20:47,802 Ihr müsst alle überrascht sein, 366 00:20:48,107 --> 00:20:50,476 aber ich glaube, die Bewohner des Seyang Forest Le Ciel Apartment... 367 00:20:50,477 --> 00:20:53,686 kann diese Prüfung ruhig meistern. 368 00:20:53,687 --> 00:20:55,656 - Das ist hier nicht das Problem! - Ruhig? 369 00:20:55,657 --> 00:20:59,156 Bitte. Wenn ihr alle übereinander redet, kann ich euch nicht hören. 370 00:20:59,157 --> 00:21:01,792 Ich gebe jedem von Ihnen die Gelegenheit zu sprechen. 371 00:21:02,397 --> 00:21:06,191 Liegt das daran, dass sich gestern hier jemand infiziert hat? 372 00:21:06,367 --> 00:21:09,265 Dann sollten sie die Personen, die Kontakt zu ihr hatten, unter Quarantäne stellen. 373 00:21:09,266 --> 00:21:12,131 Ich habe diese Frau noch nie gesehen. 374 00:21:13,236 --> 00:21:16,176 Deine Frau... 375 00:21:16,177 --> 00:21:19,206 stieß mit der Dame von Einheit 601 zusammen und stürzte. 376 00:21:19,207 --> 00:21:20,676 Sie hat es dir nicht gesagt? 377 00:21:20,677 --> 00:21:21,772 Wirklich? 378 00:21:22,276 --> 00:21:24,812 Ich schätze, ihr redet nicht viel miteinander. 379 00:21:25,217 --> 00:21:28,716 Wenn es sich um eine ansteckende Krankheit handelt, 380 00:21:28,717 --> 00:21:30,686 Ist es nicht schlimm für uns, so um uns herum versammelt zu sein? 381 00:21:30,687 --> 00:21:31,952 Hast du es nicht im Fernsehen gesehen? 382 00:21:32,227 --> 00:21:34,825 Es verbreitet sich nicht über die Luft, also machen Sie sich darüber keine Sorgen. 383 00:21:34,826 --> 00:21:36,492 - Was sollen wir... - Aber... 384 00:21:36,826 --> 00:21:39,065 Was ist, wenn einer von uns infiziert ist? 385 00:21:39,066 --> 00:21:41,161 und plötzlich angreift und versucht, uns zu beißen? 386 00:21:43,637 --> 00:21:45,532 Da wir alle zusammen in diesem kleinen Raum sind, 387 00:21:46,336 --> 00:21:47,666 Am Ende werden wir alle in Tränen ausbrechen ... 388 00:21:47,667 --> 00:21:48,735 - einander auseinander. - Mein Kopf tut weh. 389 00:21:48,736 --> 00:21:51,646 Ehrlich gesagt glaube ich nicht... 390 00:21:51,647 --> 00:21:54,476 Alle anderen hier sind infiziert. 391 00:21:54,477 --> 00:21:56,572 Jeder hier ist anspruchsvoll. 392 00:21:56,917 --> 00:22:00,181 Zum Glück haben wir hier auch einige Detektive. 393 00:22:00,786 --> 00:22:01,881 Detektive? 394 00:22:04,056 --> 00:22:06,452 Schau mich nicht an. Es ist erstickend. Du solltest nach oben gehen. 395 00:22:13,066 --> 00:22:15,792 Einige einzigartige Verhaltensweisen sind vorhanden, bevor sich die Krankheit entwickelt. 396 00:22:16,137 --> 00:22:17,995 Sie werden extrem durstig, 397 00:22:17,996 --> 00:22:19,666 und die Iris ihrer Augen wird klein, 398 00:22:19,667 --> 00:22:21,202 - und ihre Augen werden weiß. - Was? 399 00:22:21,677 --> 00:22:24,706 Sie zeigen auch zwanghafte Verhaltensweisen wie... 400 00:22:24,707 --> 00:22:26,502 an die Wände klopfen, wenn sie alleine sind. 401 00:22:26,506 --> 00:22:29,001 Wenn Sie jemanden treffen, versuchen Sie, sich in Gruppen von zwei oder mehr Personen zu treffen. 402 00:22:29,677 --> 00:22:32,282 Halten Sie Ihre Türen immer offen, wenn Sie interagieren. 403 00:22:32,717 --> 00:22:35,886 Wenn Sie verdächtiges Verhalten bemerken, bitten Sie sofort um Hilfe. 404 00:22:35,887 --> 00:22:36,887 Ich lebe allein, 405 00:22:36,888 --> 00:22:38,426 Wie kann man also in einer Gruppe von zwei oder mehr Personen sein? 406 00:22:38,427 --> 00:22:39,681 - Festhalten. - Es ist eine Woche. 407 00:22:42,056 --> 00:22:43,421 Du musst nur Geduld haben... 408 00:22:44,357 --> 00:22:45,621 für eine Woche. 409 00:23:12,326 --> 00:23:14,456 Du hast den Lockdown durchgeführt, als die Kinder in der Schule waren, 410 00:23:14,457 --> 00:23:16,492 und Sie haben die Einfahrt der Schulbusse verhindert. 411 00:23:17,927 --> 00:23:20,492 Du wolltest den Lockdown ohne Kinder machen, oder? 412 00:23:20,927 --> 00:23:22,732 Das sieht besser aus. 413 00:23:23,766 --> 00:23:25,621 Es gibt ein Kind, das heute nicht zur Schule gegangen ist. 414 00:23:25,806 --> 00:23:26,962 Lass sie raus. 415 00:23:27,536 --> 00:23:30,371 Das kannst du doch machen, oder? 416 00:23:30,536 --> 00:23:31,631 Park Seo Yoon. 417 00:23:32,177 --> 00:23:33,575 Ihre Eltern werden getestet. 418 00:23:33,576 --> 00:23:35,631 Es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass sie infiziert sind. 419 00:23:37,816 --> 00:23:38,816 Bist du sicher? 420 00:23:38,817 --> 00:23:41,116 Es ist schwierig, Pakete auszuliefern, also hat er wahrscheinlich die Droge genommen ... 421 00:23:41,117 --> 00:23:42,581 um sich selbst aufzuwecken. 422 00:23:43,486 --> 00:23:45,052 Sie riefen ihr Kind an und sagten: 423 00:23:45,187 --> 00:23:47,482 „Ich liebe dich. Ich vermisse dich.“ Habe ich recht? 424 00:23:48,457 --> 00:23:50,052 Es ist alles bedeutungslos. 425 00:23:50,496 --> 00:23:51,525 Du weißt es nicht... 426 00:23:51,526 --> 00:23:53,941 wie sich eine Person verändert, wenn sie unter Zeitdruck steht. 427 00:23:55,167 --> 00:23:56,262 Oberstleutnant Han. 428 00:23:56,937 --> 00:24:00,232 Bei Blind Dates können Sie über Ihre negativen Vorstellungen von der Familie sprechen. 429 00:24:01,137 --> 00:24:02,272 Was soll ich tun? 430 00:24:05,107 --> 00:24:08,611 Ich sage, dass sie hier mit einem guten Vormund sicherer ist. 431 00:24:09,316 --> 00:24:10,411 Du weißt es nicht... 432 00:24:14,617 --> 00:24:16,381 wie sich die Dinge draußen verändern werden. 433 00:24:20,586 --> 00:24:22,191 Entschuldigen Sie, Officer. 434 00:24:22,826 --> 00:24:25,421 Die Wände draußen... 435 00:24:25,727 --> 00:24:28,325 Wenn sich jemand genug anstrengt, kann er vielleicht darüber hinwegkommen. 436 00:24:28,326 --> 00:24:30,235 Wenn jemand darüber hinwegkommt, 437 00:24:30,236 --> 00:24:31,462 werden sie bestraft? 438 00:24:32,306 --> 00:24:33,505 Das weiß ich nicht, 439 00:24:33,506 --> 00:24:36,032 aber die Reporter draußen würden ihren Spaß damit haben. 440 00:24:36,806 --> 00:24:39,381 Wenn Sie Glück haben, schaffen Sie es vielleicht sogar in die 9-Uhr-Nachrichten. 441 00:24:39,877 --> 00:24:41,441 - Ich verstehe. - Was ist mit Essen? 442 00:24:41,977 --> 00:24:45,446 Sollten wir alle alleine essen? 443 00:24:45,447 --> 00:24:48,116 Ab morgen früh versorgen wir Sie mit Essen. 444 00:24:48,117 --> 00:24:49,886 Heute Abend gibt es etwas zu essen, oder? 445 00:24:49,887 --> 00:24:51,015 Na ja... 446 00:24:51,016 --> 00:24:53,656 Wo sind alle vom Managementbüro? 447 00:24:53,657 --> 00:24:55,856 Die Wohnung wurde um 9:30 Uhr abgeriegelt. 448 00:24:55,857 --> 00:24:58,025 aber bis dahin kam niemand zur Arbeit. 449 00:24:58,026 --> 00:25:00,421 Die diensthabende Person ist in einer Besprechung in einem anderen Gebäude. 450 00:25:00,796 --> 00:25:02,265 Es ist lächerlich. 451 00:25:02,266 --> 00:25:03,792 Was? 452 00:25:04,197 --> 00:25:08,065 Die anderen Gebäude treffen sich also ohne uns? 453 00:25:08,066 --> 00:25:10,906 Sie haben Angst vor uns, weil unser Gebäude den ersten Fall hatte. 454 00:25:10,907 --> 00:25:13,472 Sie haben ihre Pflichten nicht erfüllt. 455 00:25:14,107 --> 00:25:17,072 Also ist gerade niemand aus der Geschäftsleitung hier? 456 00:25:22,457 --> 00:25:23,881 Nein, ich denke nicht. 457 00:25:24,556 --> 00:25:27,482 Es ist etwas passiert, das wir nicht übersehen können. 458 00:25:27,857 --> 00:25:29,022 Da ist jemand draußen. 459 00:25:33,867 --> 00:25:36,535 Mein Mann und ich lebten in den Staaten, 460 00:25:36,536 --> 00:25:39,466 Wir waren von der Krankheitsprävention in Korea beeindruckt und kamen zurück. 461 00:25:39,467 --> 00:25:40,962 Entschuldigen Sie, Ma'am. 462 00:25:41,306 --> 00:25:44,002 Jemand von der Geschäftsleitung steht direkt vor der Tür. 463 00:25:48,516 --> 00:25:51,272 Abgesehen davon gibt es in unserer Wohnung viel Korruption. 464 00:25:51,546 --> 00:25:52,946 Wussten Sie, dass... 465 00:25:52,947 --> 00:25:55,456 Sie haben heimlich die Aufzüge repariert, als es eine Inspektion gab? 466 00:25:55,457 --> 00:25:58,285 Sie sammeln das Recycling nur einmal pro Woche. 467 00:25:58,286 --> 00:26:01,322 Wussten Sie, dass sie mehr Geld für die Pflege der Bäume ausgeben? 468 00:26:01,826 --> 00:26:03,525 Wenn du mir vertraust und mir folgst, 469 00:26:03,526 --> 00:26:07,025 Ich werde der Vertreter für die gesamte Wohnung sein, 470 00:26:07,026 --> 00:26:09,136 und ich werde aktiv eine Lösung finden... 471 00:26:09,137 --> 00:26:11,792 alle Belange unserer Wohnungen. 472 00:26:13,066 --> 00:26:15,131 Lassen Sie die Mieteinheiten auch das Fitnessstudio nutzen. 473 00:26:16,977 --> 00:26:21,376 Mein Mann hat in Kentucky Theologie studiert. 474 00:26:21,377 --> 00:26:23,712 - Ich möchte trainieren. - Weil wir gesperrt sind, 475 00:26:23,877 --> 00:26:26,611 Viele von Ihnen fragen sich bestimmt, wie man in die Kirche geht. 476 00:26:27,546 --> 00:26:28,782 Halleluja. 477 00:26:29,687 --> 00:26:33,851 - Der Herr ist immer bei dir. - Amen. 478 00:26:34,556 --> 00:26:36,191 Ihr, der ihr glaubt... 479 00:26:36,826 --> 00:26:38,391 kann zu mir kommen. 480 00:26:41,066 --> 00:26:43,835 Wenn Sie Schwierigkeiten haben, Ihre Verluste zu berechnen, 481 00:26:43,836 --> 00:26:46,931 Wenn Sie rechtlichen Rat benötigen, können Sie sich an mich wenden. 482 00:26:47,036 --> 00:26:50,072 Wir bieten hochwertige juristische Dienstleistungen. 483 00:26:50,276 --> 00:26:51,671 Kommen Sie zur Einheit 602. 484 00:26:52,746 --> 00:26:54,002 Lass uns gehen. 485 00:26:54,076 --> 00:26:55,272 Kommen. 486 00:26:56,046 --> 00:26:57,242 Wie nervig. 487 00:27:04,717 --> 00:27:07,822 Ich habe gehört, dass Sie so etwas wie ein Polizist sind. 488 00:27:08,556 --> 00:27:11,351 Ich brauche deine Kooperation und die Ordnung. 489 00:27:11,996 --> 00:27:13,492 Ich bin in einem anderen Bereich tätig. 490 00:27:14,227 --> 00:27:15,861 Ich habe nur gelernt, wie man den Terrorismus bekämpft. 491 00:27:16,736 --> 00:27:18,631 Wenn Sie eine Zusammenarbeit benötigen, sprechen Sie mit mir. 492 00:27:26,160 --> 00:27:27,655 Bekomme ich eine Extravergütung? 493 00:27:27,890 --> 00:27:29,124 Ich bezweifle es. 494 00:27:29,860 --> 00:27:31,925 Ich bin mir sicher, dass es mir dabei helfen wird, befördert zu werden. 495 00:27:33,269 --> 00:27:35,195 Ich bin nicht hierher gekommen, weil ich wusste, was passieren würde. 496 00:27:35,229 --> 00:27:37,339 Ich möchte nach Hause gehen und beim Ausliefern von Reiskuchen helfen. 497 00:27:37,340 --> 00:27:39,804 Was ist hier los? 498 00:27:40,939 --> 00:27:43,435 Du musst es mir sagen, wenn ich dir etwas sagen soll. 499 00:27:45,910 --> 00:27:48,374 - Warum sperren... - Lassen Sie mich Sie etwas fragen. 500 00:27:49,620 --> 00:27:50,948 Kennst du diesen Kerl gut? 501 00:27:50,949 --> 00:27:52,144 Ju Heon? 502 00:27:52,320 --> 00:27:55,614 Nein. Da ich jeden zweiten Tag arbeite, sehe ich ihn fast nie. 503 00:27:55,759 --> 00:27:57,859 Er hat die letzten Arbeitstage verpasst, 504 00:27:57,860 --> 00:27:59,225 also habe ich ausgefüllt. 505 00:28:07,799 --> 00:28:10,064 Du trinkst viel zu viel Wasser. 506 00:28:10,140 --> 00:28:12,198 Fühlen Sie sich ständig durstig? 507 00:28:12,199 --> 00:28:13,965 Normalerweise trinke ich viel Wasser. 508 00:28:14,110 --> 00:28:15,505 Kannst du das öffnen? 509 00:28:17,239 --> 00:28:18,405 Ich bin SOU. 510 00:28:19,449 --> 00:28:20,574 Okay. 511 00:28:22,449 --> 00:28:23,715 Werfen Sie einen Blick darauf. 512 00:28:29,189 --> 00:28:30,614 Der Typ, mit dem du gearbeitet hast... 513 00:28:30,759 --> 00:28:32,554 verkaufte hier Drogen. 514 00:28:33,029 --> 00:28:34,589 Die Regierung denkt... 515 00:28:34,590 --> 00:28:36,995 Diese Droge verursacht die Wahnsinnskrankheit. 516 00:28:37,959 --> 00:28:39,294 Sie kennen die Symptome, oder? 517 00:28:40,400 --> 00:28:41,624 Extremer Durst. 518 00:28:42,600 --> 00:28:43,735 Halluzinationen. 519 00:28:49,239 --> 00:28:50,639 Sag die Wahrheit. 520 00:28:50,640 --> 00:28:51,834 Hast du welche genommen? 521 00:28:51,880 --> 00:28:55,304 Nein. Ich habe wirklich nichts anderes als Nahrungsergänzungsmittel eingenommen. ❤️Treten Sie dem Telegrammkanal @ADrama_Lovers für asiatische Dramen bei❤️ 522 00:28:56,580 --> 00:28:58,235 Du weißt aber, wer sie gekauft hat, oder? 523 00:28:58,920 --> 00:29:00,384 Wenn Sie es uns jetzt nicht sagen, 524 00:29:00,590 --> 00:29:03,114 Sie könnten auch mit der Verteilung beauftragt werden. 525 00:29:03,120 --> 00:29:06,258 Ich weiß wirklich nichts. 526 00:29:06,259 --> 00:29:09,594 Mit Lügen kommt man nicht weiter. 527 00:29:09,660 --> 00:29:12,669 Wussten Sie überhaupt, dass Sie der Grund für den Lockdown sind? 528 00:29:12,670 --> 00:29:14,094 So ist es nicht! 529 00:29:18,570 --> 00:29:23,374 Nun ja, ihr zwei habt mich immer wieder in die Enge getrieben und mich wie den Bösewicht aussehen lassen. 530 00:29:24,640 --> 00:29:27,445 Ich habe solche Medikamente wirklich nicht genommen. 531 00:29:32,890 --> 00:29:34,314 Es ist wahr. 532 00:29:45,330 --> 00:29:48,624 Wir haben einen vollen Zeitplan für die Woche. 533 00:29:48,769 --> 00:29:50,935 Glauben Sie, dass Sie uns helfen können? 534 00:29:51,739 --> 00:29:54,364 Sir, ich bin völlig ungeplant hierher gekommen, 535 00:29:54,370 --> 00:29:55,665 und ich stecke auch fest. 536 00:29:56,140 --> 00:29:58,478 Sie sagten, sie würden etwaige Verluste kompensieren, 537 00:29:58,479 --> 00:29:59,604 Also lasst uns abwarten und sehen. 538 00:30:01,709 --> 00:30:02,915 Habt ihr zwei... 539 00:30:02,979 --> 00:30:04,649 Haben Sie eine Unterkunft? 540 00:30:04,650 --> 00:30:06,185 Nein, das tun wir nicht. 541 00:30:06,689 --> 00:30:09,284 We even have a child at home. 542 00:30:09,620 --> 00:30:10,889 Wie alt ist Ihr Kind? 543 00:30:10,890 --> 00:30:12,084 Siebzehn. 544 00:30:12,989 --> 00:30:14,185 Ach, 17... 545 00:30:15,799 --> 00:30:18,528 Ich werde sehen, ob sie dich ausschlafen lassen... 546 00:30:18,529 --> 00:30:20,129 das Gerät, das Sie gereinigt haben. 547 00:30:20,130 --> 00:30:22,899 Ist diese Person bei dir? 548 00:30:22,900 --> 00:30:25,294 Na ja, er ist unser Angestellter. 549 00:30:25,699 --> 00:30:27,505 - Er... - Wie heißt du? 550 00:30:29,039 --> 00:30:30,374 Ich bin Andrew. 551 00:30:30,640 --> 00:30:31,834 Begnadigung? 552 00:30:32,279 --> 00:30:34,175 Verzeihung. Einen Augenblick. 553 00:30:39,390 --> 00:30:42,349 Das Kind ist ein bisschen langsam, 554 00:30:42,350 --> 00:30:43,715 aber er ist süß. 555 00:30:44,120 --> 00:30:47,225 Als Kind hat er sich im Gesicht verletzt und eine riesige Narbe davongetragen. 556 00:30:47,259 --> 00:30:49,594 Er blieb die ganze Zeit zu Hause, 557 00:30:49,699 --> 00:30:52,925 Aber heutzutage macht es den Leuten nichts aus, wenn man eine Maske trägt, 558 00:30:53,469 --> 00:30:55,695 Also nahm er den Mut zur Arbeit. 559 00:30:55,840 --> 00:30:57,094 Okay. 560 00:30:57,799 --> 00:31:00,609 Habt ihr alle eure Ausweise? 561 00:31:00,610 --> 00:31:02,465 - Ja. - Lass sie uns sehen. 562 00:31:02,539 --> 00:31:04,604 Sie brauchen eine Liste der Personen darin. 563 00:31:12,320 --> 00:31:14,344 (Ahn Guk Jin) 564 00:31:14,689 --> 00:31:16,155 Oh, ich habe es ausgestrichen. 565 00:31:19,459 --> 00:31:21,284 Ahn Guk Jin. 566 00:31:22,499 --> 00:31:25,255 Warum hast du gesagt, dass du Andrew heißt? 567 00:31:26,170 --> 00:31:27,324 Weil... 568 00:31:28,299 --> 00:31:30,265 Ich wünschte, ich hätte Superkräfte. 569 00:31:30,870 --> 00:31:32,965 Das war ein Drama. 570 00:31:34,239 --> 00:31:36,435 (Ahn Guk Jin) 571 00:31:41,279 --> 00:31:42,405 Nein, es ist... 572 00:31:42,880 --> 00:31:45,985 Mit wem haben Sie gesprochen, dass Sie so schnell aufgelegt haben? 573 00:31:46,320 --> 00:31:48,515 Ich habe gerade mit einem Freund gesprochen. 574 00:31:49,259 --> 00:31:51,655 - Sollen wir ihn fesseln? - Wir sind uns noch nicht sicher. 575 00:31:51,959 --> 00:31:53,384 Wir werden Sie nicht fesseln. 576 00:31:53,890 --> 00:31:55,284 Bleib einfach hier, okay? 577 00:31:55,660 --> 00:31:56,925 Herr Kim. 578 00:31:57,229 --> 00:31:59,025 Wenn wir dich draußen erwischen, 579 00:31:59,199 --> 00:32:01,725 dann gehen wir davon aus, dass Sie infiziert sind. 580 00:32:01,769 --> 00:32:02,965 Mal sehen... 581 00:32:06,810 --> 00:32:08,425 wenn Sie die ganze Nacht ohne Wasser auskommen können. 582 00:32:14,479 --> 00:32:17,015 (Nicht betreten. Ansteckungsgefahr!) 583 00:32:20,390 --> 00:32:22,114 Wenn du wach bist, wirst du durstig werden. 584 00:32:22,120 --> 00:32:23,755 Legen Sie den Hörer weg und schlafen Sie. 585 00:32:29,660 --> 00:32:31,655 (Einheit 601 Park Min Ji, Einheit 1202, Einheit 602) 586 00:32:34,670 --> 00:32:36,034 Trotzdem bin ich froh... 587 00:32:36,699 --> 00:32:38,695 Sie ließen nicht jeden das Fitnessstudio benutzen. 588 00:32:39,439 --> 00:32:40,935 Ein mutmaßliches Opfer starb. 589 00:32:42,810 --> 00:32:44,074 Du bist wirklich... 590 00:32:45,310 --> 00:32:46,505 ein Polizist. 591 00:32:48,979 --> 00:32:50,144 Darauf können Sie wetten. 592 00:32:50,620 --> 00:32:52,884 Ich bin ein paar Mal ins Fitnessstudio gegangen, 593 00:32:52,920 --> 00:32:54,915 aber ansonsten blieb ich zu Hause. 594 00:32:55,289 --> 00:32:57,518 Ich werde nicht gehen, bis der Lockdown aufgehoben ist, 595 00:32:57,519 --> 00:32:58,659 Also stört mich nicht. 596 00:32:58,660 --> 00:33:00,284 Ich bin wegen etwas anderem hier. 597 00:33:01,229 --> 00:33:03,725 Die Leute unten brauchen etwas. 598 00:33:04,930 --> 00:33:06,095 Decken. 599 00:33:07,270 --> 00:33:09,025 Sie haben Armeevorräte, nicht wahr? 600 00:33:13,770 --> 00:33:16,805 Ich kann dir das T-Shirt morgen bringen. 601 00:33:23,806 --> 00:33:28,806 [VIU Ver] tvN E04 „Glück“ „Die Verbreitung“ -♥ Ruo Xi ♥- Synchronisiert mit Subcake Android 602 00:33:36,930 --> 00:33:38,255 Vielen Dank. 603 00:33:41,930 --> 00:33:45,135 (Artikel 1003, Regelung der Erbschaft des Ehegatten) 604 00:34:01,919 --> 00:34:03,514 Du weißt, dass ich unter dir lebe, oder? 605 00:34:04,259 --> 00:34:07,525 Wenn du noch mehr Lärm machst, werde ich dich dafür bezahlen lassen. 606 00:34:10,330 --> 00:34:11,994 Was wirst du dann mit mir machen? 607 00:34:12,259 --> 00:34:13,425 Herr. 608 00:34:14,629 --> 00:34:17,198 Es wird niemanden interessieren, wenn ich sage, dass du bei dem Fluchtversuch gestorben bist. 609 00:34:17,199 --> 00:34:18,999 Viele Leute werden sich darum kümmern. 610 00:34:19,000 --> 00:34:21,135 Auch das ist illegale Inhaftierung. 611 00:34:22,370 --> 00:34:25,604 Ihr Name steht nicht auf der Liste der Fitnessstudio-Mitglieder. 612 00:34:26,109 --> 00:34:27,744 Machst du keinen Sport? 613 00:34:28,149 --> 00:34:29,378 Ich atme. 614 00:34:29,379 --> 00:34:30,818 Und manchmal Golf spielen. 615 00:34:30,819 --> 00:34:33,445 Meine Frau ging manchmal ins Fitnessstudio. 616 00:34:35,850 --> 00:34:37,014 Warum? 617 00:34:37,120 --> 00:34:38,559 Die Wahnsinnskrankheit. 618 00:34:38,560 --> 00:34:40,325 Hat es im Fitnessstudio angefangen? 619 00:34:40,930 --> 00:34:43,595 Versuchen Sie, nicht zu viel nachzudenken. 620 00:34:43,859 --> 00:34:46,724 Wenn Sie Zeit dafür haben, zeigen Sie Reue für das, was Sie getan haben. 621 00:34:47,169 --> 00:34:48,724 Wenn Sie ein Mensch sind. 622 00:34:54,739 --> 00:34:55,905 Frau Woo. 623 00:34:56,009 --> 00:34:58,479 Wir haben für Sie Wechselkleidung und ein Bett im fünften Stock besorgt. 624 00:34:58,480 --> 00:34:59,704 Komm mit mir. 625 00:35:00,509 --> 00:35:02,275 Ich bleibe hier. 626 00:35:02,919 --> 00:35:06,644 Ich habe gelogen, weil ich wütend war. 627 00:35:07,120 --> 00:35:10,414 Eigentlich habe ich an diesem Tag nichts gesehen oder gehört. 628 00:35:11,089 --> 00:35:12,555 Entschuldigung, Detektiv. 629 00:35:12,690 --> 00:35:15,255 Sang Hee ist auf deine Tricks hereingefallen... 630 00:35:15,390 --> 00:35:18,394 und dachte tatsächlich, ich hätte etwas getan. 631 00:35:20,199 --> 00:35:21,494 Ich habe es ihr erklärt... 632 00:35:22,000 --> 00:35:24,334 dass Min Jis Tod nur ein Unfall war. 633 00:35:46,430 --> 00:35:48,454 (Oberstleutnant Han Tae Seok) 634 00:35:53,000 --> 00:35:54,499 - Was ist das? - Jemand von Einheit 302 ist... 635 00:35:54,500 --> 00:35:56,398 Live-Streaming aus der Wohnung. 636 00:35:56,399 --> 00:35:58,068 Lass das jetzt aufhören. 637 00:35:58,069 --> 00:36:00,305 Wenn Sie das nicht tun, schneide ich Kabel und Internet ab. 638 00:36:10,850 --> 00:36:11,974 Papa. 639 00:36:17,219 --> 00:36:21,325 Hey, kannst du kurz aufstehen? 640 00:36:21,890 --> 00:36:23,425 Meine Güte. Warum? 641 00:36:23,899 --> 00:36:25,555 Hast du gesehen... 642 00:36:26,569 --> 00:36:28,294 die infizierte Frau gestern? 643 00:36:29,600 --> 00:36:31,264 Hast du es gerade herausgefunden? 644 00:36:32,870 --> 00:36:35,035 Hat sie dich gekratzt? 645 00:36:35,270 --> 00:36:36,704 Nein, das hat sie nicht. 646 00:36:37,680 --> 00:36:39,309 Ich wette, sie hat es getan. 647 00:36:39,310 --> 00:36:41,209 Nein. Meine Güte. 648 00:36:41,210 --> 00:36:43,044 Was machst du? 649 00:36:43,319 --> 00:36:45,615 Ich habe dir gesagt, dass sie es nicht getan hat. 650 00:36:46,219 --> 00:36:49,615 Güte. Du hast mir nie Medikamente gekauft. 651 00:36:51,859 --> 00:36:53,889 Oh, Junge. Das ist nichts. 652 00:36:53,890 --> 00:36:56,394 Das ist es, was Sie zum Stubenhocker macht? Meine Güte. 653 00:36:56,399 --> 00:36:57,829 Kommen Sie und trinken Sie etwas Soju. 654 00:36:57,830 --> 00:36:59,398 Es wird nicht schaden, wenn Sie einmal trinken. 655 00:36:59,399 --> 00:37:00,825 Meine Güte. 656 00:37:06,239 --> 00:37:07,369 Wer ist es? 657 00:37:07,370 --> 00:37:08,809 Ist Ihr Sohn zu Hause? 658 00:37:08,810 --> 00:37:10,778 Ich habe ihn vorhin ausgehen sehen. 659 00:37:10,779 --> 00:37:12,209 Wissen Sie, wo er ist? 660 00:37:12,210 --> 00:37:13,849 Er muss irgendwo in der Wohnung sein. 661 00:37:13,850 --> 00:37:15,644 Wie auch immer, er ist nicht hier. 662 00:37:18,819 --> 00:37:19,849 Ich weiß, wo er ist. 663 00:37:19,850 --> 00:37:23,414 Ich habe es dir gesagt, nicht wahr? Ich spreche heute nicht über Aktien. 664 00:37:23,419 --> 00:37:25,389 Warum? Denn ich zeige dir heute etwas Echtes. 665 00:37:25,390 --> 00:37:28,459 Güte. Schön dich zu sehen. 666 00:37:28,460 --> 00:37:31,028 Du bist so ein großzügiger Zuschauer. Schön dich zu sehen. 667 00:37:31,029 --> 00:37:35,195 In Ordnung. Wisst ihr alle, wo ich bin? 668 00:37:36,870 --> 00:37:39,668 Dies ist die Einheit, in der die ersten Infizierten lebten. 669 00:37:39,669 --> 00:37:41,439 (Der Wohnungspreis wird damit jetzt stark sinken.) 670 00:37:41,440 --> 00:37:43,679 Ich habe gehört, dass ihre Familie immer noch hier lebt. 671 00:37:43,680 --> 00:37:46,445 Ich habe vor, mich mit ihnen zu treffen und zu reden. 672 00:37:48,710 --> 00:37:51,314 Soll ich klingeln? Ja? 673 00:37:52,350 --> 00:37:54,014 Soll ich klingeln oder nicht? 674 00:37:54,790 --> 00:37:56,485 Klingeln oder nicht? 675 00:37:58,290 --> 00:38:00,025 Soll ich klingeln oder nicht? 676 00:38:00,390 --> 00:38:02,358 Tun Sie es? Oder nicht tun? 677 00:38:02,359 --> 00:38:04,954 Soll ich ihn schlagen oder nicht? 678 00:38:05,330 --> 00:38:06,968 Sollte ich? Oder sollte ich nicht? 679 00:38:06,969 --> 00:38:08,499 Soll ich oder nicht? 680 00:38:08,500 --> 00:38:11,499 Ich habe den Jackpot geknackt. 681 00:38:11,500 --> 00:38:13,709 Ich werde das ausschalten. Jetzt einfach waschen und schlafen gehen. 682 00:38:13,710 --> 00:38:15,204 Wie schalte ich das aus? 683 00:38:15,669 --> 00:38:18,275 - Frieden raus. - Was war das? 684 00:38:18,940 --> 00:38:20,179 Danke schön. 685 00:38:20,180 --> 00:38:22,108 Warum dankt er uns? 686 00:38:22,109 --> 00:38:24,544 - Ich habe 500 Dollar bekommen. - Das ist verrückt. 687 00:38:28,750 --> 00:38:30,059 - Meine Güte. - Warum hast du das getan? 688 00:38:30,060 --> 00:38:31,255 Hey, komm her. 689 00:38:35,759 --> 00:38:38,494 Meine Güte. Das war wieder ein langer Tag. 690 00:38:38,730 --> 00:38:39,865 Rechts. 691 00:38:40,669 --> 00:38:42,804 Was ist mit dem Manager der Hautklinik? 692 00:38:43,140 --> 00:38:45,875 Sie steht auf der Seite von Oh Ju Hyung. Sie wird dort bei ihm bleiben. 693 00:38:46,199 --> 00:38:47,305 Ich verstehe. 694 00:38:47,640 --> 00:38:49,608 Soll ich nach oben gehen und versuchen, sie noch einmal zu überreden? 695 00:38:49,609 --> 00:38:51,139 Nein, nicht. Sie ist eine erwachsene Frau. 696 00:38:51,140 --> 00:38:52,735 Sie muss ihre eigenen Entscheidungen treffen. 697 00:38:53,009 --> 00:38:55,679 Ich bezweifle, dass Oh Ju Hyung ausgerechnet jetzt etwas Dummes tun wird. 698 00:38:55,680 --> 00:38:58,479 Lasst uns einfach mal nach ihr schauen, um zu sehen, ob es ihr gut geht. 699 00:38:58,480 --> 00:38:59,575 Ich bin geschlagen. 700 00:38:59,850 --> 00:39:00,945 Lasst uns das tun. 701 00:39:01,549 --> 00:39:03,584 Wie sieht es mit unserer Schlafgelegenheit aus? 702 00:39:05,160 --> 00:39:06,314 Wo werden wir... 703 00:39:09,859 --> 00:39:11,124 Wo werde ich schlafen? 704 00:39:32,180 --> 00:39:33,285 Meine Güte. 705 00:39:43,660 --> 00:39:45,954 Hey. Lächeln. 706 00:39:46,259 --> 00:39:47,425 In Ordnung. In 1, 2. 707 00:39:49,969 --> 00:39:51,064 Was machst du? 708 00:39:51,870 --> 00:39:54,434 Meine Frau möchte, dass ich ihr ein paar Fotos schicke. 709 00:39:54,739 --> 00:39:56,039 Sie fragte, ob ich angeln gehe. 710 00:39:56,040 --> 00:39:58,135 Sie glaubt nie etwas, was ich sage. 711 00:39:58,140 --> 00:39:59,845 Ich kann das auch nicht glauben. 712 00:40:00,250 --> 00:40:01,345 Was? 713 00:40:01,750 --> 00:40:03,775 Dass ich hier bei dir schlafen muss. 714 00:40:05,620 --> 00:40:08,544 Meine Güte. Heute lief es gut. 715 00:40:09,719 --> 00:40:10,814 Dort. 716 00:40:11,520 --> 00:40:12,615 Hier. 717 00:40:13,460 --> 00:40:15,315 Wir müssen das einfach ein paar Tage durchhalten. 718 00:40:15,489 --> 00:40:18,298 Stellen Sie sich vor, Sie entspannen sich in einem Ferienhaus. Okay? 719 00:40:18,299 --> 00:40:19,394 Okay. 720 00:40:33,750 --> 00:40:34,945 Beten Sie? 721 00:40:36,549 --> 00:40:38,644 Ich habe heute für etwas anderes gebetet. 722 00:40:39,020 --> 00:40:42,044 Ich betete, dass es morgen keinen weiteren Lockdown geben würde. 723 00:40:43,120 --> 00:40:45,615 Okay. Dafür werde ich auch beten. 724 00:40:46,730 --> 00:40:48,624 - Süsse Träume. - Okay. 725 00:40:49,290 --> 00:40:51,255 Gute Nacht. 726 00:40:51,600 --> 00:40:52,695 Gute Nacht. 727 00:40:56,870 --> 00:40:57,965 Yi Hyun. 728 00:40:59,739 --> 00:41:00,834 Was? 729 00:41:00,940 --> 00:41:02,434 Ich habe einen schlechten Rücken. 730 00:41:06,410 --> 00:41:07,505 Plötzlich? 731 00:41:08,180 --> 00:41:09,275 Ja. 732 00:41:11,819 --> 00:41:14,314 Meine Güte. Sie können auf dem Sofa schlafen. 733 00:41:14,850 --> 00:41:15,945 Danke. 734 00:41:20,960 --> 00:41:22,229 Das ist meins. Nimm deine. 735 00:41:22,230 --> 00:41:23,854 Okay. Danke. 736 00:41:27,129 --> 00:41:29,465 Ich hatte einen Quacksalber für meinen koreanischen Medizinarzt. 737 00:41:50,120 --> 00:41:51,318 (Frau Kim Bok Nam) 738 00:41:51,319 --> 00:41:53,829 (Sie haben sicher viel im Kopf. Tut mir leid, dass ich Sie ständig anrufe.) 739 00:41:53,830 --> 00:41:55,729 (Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit. Alles wird großartig.) 740 00:41:55,730 --> 00:41:57,628 (Machen Sie sich nicht zu viele Sorgen. Und achten Sie auf Ihre Gesundheit.) 741 00:41:57,629 --> 00:41:59,559 (Lebe nicht wie ich.) 742 00:41:59,560 --> 00:42:01,624 (Ich hoffe, du kannst glücklich sein.) 743 00:42:13,549 --> 00:42:17,414 (Du auch, Mama. Lebe auch ein glückliches Leben.) 744 00:42:22,319 --> 00:42:24,494 („Wir werden das beste Medikament gegen virale Lungenentzündung herstellen“) 745 00:42:26,319 --> 00:42:29,059 (Han Tae Seok, Shadow of Atum Therapeutics, Vorsitzender von Assaults) 746 00:42:29,060 --> 00:42:31,795 (Han Tae Seok wird wegen tätlichen Angriffs auf den Vorsitzenden Choi Seok Ju angeklagt.) 747 00:42:31,899 --> 00:42:32,994 Jung Guk. 748 00:42:33,600 --> 00:42:35,064 Ich weiß, dass du nicht schläfst. 749 00:42:37,239 --> 00:42:40,204 - Was? - Han Tae Seoks Körperverletzungsfall. 750 00:42:41,770 --> 00:42:43,679 Was ist mit dem Vorstandsvorsitzenden des Pharmaunternehmens passiert? 751 00:42:43,680 --> 00:42:45,104 Worüber redest du? 752 00:42:45,680 --> 00:42:48,244 Es handelte sich um einen Körperverletzungsfall, er konnte also nicht gestorben sein. 753 00:42:50,949 --> 00:42:53,044 Ich frage mich nur, was er danach gemacht hat. 754 00:43:19,440 --> 00:43:20,544 (Trendbericht) 755 00:43:25,750 --> 00:43:27,448 Es scheint Ihnen viel besser zu gehen, Sir. 756 00:43:27,449 --> 00:43:28,789 Sie haben die Krankheit des Wahnsinnigen anerkannt ... 757 00:43:28,790 --> 00:43:30,354 und die Wohnung abgeriegelt. 758 00:43:30,859 --> 00:43:32,418 Auch die internationale Presse beschäftigt sich intensiv damit. 759 00:43:32,419 --> 00:43:33,659 Neue Artikel werden morgen veröffentlicht. 760 00:43:33,660 --> 00:43:35,315 Und morgen werden sie die Grenzen schließen. 761 00:43:37,529 --> 00:43:39,968 Sie sagten, Sie könnten sich ruhig darum kümmern. 762 00:43:39,969 --> 00:43:41,864 Deshalb habe ich den Vorgesetzten eine Empfehlung ausgesprochen. 763 00:43:42,430 --> 00:43:44,264 Sie müssen alle sehr enttäuscht sein. 764 00:43:46,440 --> 00:43:48,869 Jemand hatte Next verteilt. 765 00:43:48,870 --> 00:43:50,405 Daher unser gescheiterter Versuch. 766 00:43:51,040 --> 00:43:52,135 WHO? 767 00:43:57,149 --> 00:43:58,275 Sie, Herr. 768 00:43:59,480 --> 00:44:00,814 Du warst derjenige... 769 00:44:01,750 --> 00:44:03,805 der alle Drogen aus dem Lager rausgeholt hat. Rechts? 770 00:44:03,859 --> 00:44:05,655 Ich habe sie nicht gekauft. 771 00:44:06,219 --> 00:44:07,985 Jemand hat mir gesagt, wo das Lager ist... 772 00:44:08,460 --> 00:44:10,124 und alle dort enthaltenen Medikamente einzunehmen. 773 00:44:12,160 --> 00:44:13,255 Warum sollte ich das tun? 774 00:44:13,799 --> 00:44:15,168 Es müssen mehr Menschen infiziert werden... 775 00:44:15,169 --> 00:44:17,035 damit das Medikament schneller entwickelt werden kann. 776 00:44:17,299 --> 00:44:20,338 Und du möchtest lieber, dass die Welt zusammenbricht ... 777 00:44:20,339 --> 00:44:22,604 als dass du an dieser Krankheit stirbst. 778 00:44:24,239 --> 00:44:25,874 Tae Seok. 779 00:44:27,850 --> 00:44:30,275 Auch das Leben Ihrer Frau hängt von diesem Projekt ab. 780 00:44:30,919 --> 00:44:33,414 Sie ist immer noch mit dem Kind schwanger, nicht wahr? 781 00:44:35,520 --> 00:44:37,854 Hier stehen zwei Leben auf dem Spiel. 782 00:44:43,330 --> 00:44:46,124 Wussten Sie, dass das Blut Ihrer Frau am besten schmeckt? 783 00:44:53,199 --> 00:44:54,365 Es muss schwer sein... 784 00:44:55,609 --> 00:44:57,075 um deinen Durst zu stillen. 785 00:45:22,430 --> 00:45:23,564 Oberstleutnant Han. 786 00:45:30,580 --> 00:45:31,735 Es ist okay. 787 00:45:42,489 --> 00:45:44,184 Der alte Mann stand hinter der Verteilung. 788 00:45:44,719 --> 00:45:47,189 Ich werde eine Liste aller seiner engen Bekannten erstellen, also schauen Sie sich diese an. 789 00:45:47,190 --> 00:45:49,325 Wir müssen alle Kanäle zur Infektion blockieren. 790 00:45:49,730 --> 00:45:51,255 Können wir ihn so lassen? 791 00:45:51,699 --> 00:45:54,064 Was sollen wir dann tun? 792 00:45:54,129 --> 00:45:55,999 Wir sollten ihn wie die anderen Patienten unter Quarantäne stellen. 793 00:45:56,000 --> 00:45:57,695 Er ist zu mächtig, als dass wir das tun könnten. 794 00:45:58,199 --> 00:46:00,654 Sobald uns ein Heilmittel einfällt, werden wir ihn zuerst aufhalten. 795 00:46:01,440 --> 00:46:03,635 Selbst wenn er geheilt wird, könnte er immer noch Menschen angreifen. 796 00:46:04,480 --> 00:46:05,704 Er bekam einen Blutgeschmack... 797 00:46:06,779 --> 00:46:08,704 und mir wurde klar, dass nichts Schlimmes passiert ist. 798 00:46:08,810 --> 00:46:09,909 Das ist ein weiterer Grund,... 799 00:46:09,910 --> 00:46:11,514 Die Heilung ist am wichtigsten. 800 00:46:15,149 --> 00:46:16,814 Wie wir überleben werden, nachdem... 801 00:46:20,089 --> 00:46:21,344 ist ein ganz anderes Thema. 802 00:46:39,310 --> 00:46:40,445 Es hat sich nichts geändert. 803 00:46:41,049 --> 00:46:44,448 Heute Nachmittag haben die Regierungsbehörden... 804 00:46:44,449 --> 00:46:46,615 zwei weitere Pflegekrankenhäuser in Kohortenisolation. 805 00:46:47,089 --> 00:46:49,619 Als Ergebnis entstand ein Apartmentkomplex, 806 00:46:49,620 --> 00:46:50,918 drei Pflegekrankenhäuser, 807 00:46:50,919 --> 00:46:53,189 und zwei Obdachlosenunterkünfte wurden geschlossen. 808 00:46:53,190 --> 00:46:56,084 Damit sind innerhalb von 2 Tagen insgesamt 8 Gebiete gesperrt. 809 00:46:56,690 --> 00:47:00,965 Man vermutet, dass sich die Wahnsinnskrankheit auch im Ausland ausgebreitet hat. 810 00:47:01,100 --> 00:47:03,898 Russland hat wegen der Infektionskrankheit seine Grenzen geschlossen. 811 00:47:03,899 --> 00:47:05,294 Sie tun nicht nur... 812 00:47:06,299 --> 00:47:07,535 Hast du gut geschlafen? 813 00:47:07,870 --> 00:47:09,008 Natürlich. 814 00:47:09,009 --> 00:47:10,505 Hast du auch gut geschlafen? 815 00:47:10,839 --> 00:47:12,075 Ja. 816 00:47:13,480 --> 00:47:15,508 - Lass uns gehen. - Wo? 817 00:47:15,509 --> 00:47:17,744 Unsere Mahlzeiten sind da. 818 00:47:17,919 --> 00:47:19,749 - Oh, richtig. - Guten Morgen. 819 00:47:19,750 --> 00:47:21,389 - Du bist schon oben? - Ja. 820 00:47:21,390 --> 00:47:22,818 - Hallo. - Hast Du gut geschlafen? 821 00:47:22,819 --> 00:47:24,084 Ja. 822 00:47:24,589 --> 00:47:26,189 Sae Bom, 823 00:47:26,190 --> 00:47:28,025 Du bist heute gut gelaunt. 824 00:47:29,529 --> 00:47:31,655 Yi Hyun warf und drehte sich die ganze Nacht hin und her. 825 00:47:32,600 --> 00:47:33,775 Worüber redest du? 826 00:47:34,830 --> 00:47:35,994 Leute... 827 00:47:36,529 --> 00:47:37,834 werden glücklich, wenn sie... 828 00:47:38,069 --> 00:47:39,568 etwas, worüber man sich freuen kann. 829 00:47:39,569 --> 00:47:40,709 Worüber redest du? 830 00:47:40,710 --> 00:47:42,805 Sind Sie nicht neugierig auf das Essen, das sie uns geben werden? 831 00:47:44,279 --> 00:47:45,434 Ich bin. 832 00:47:45,779 --> 00:47:47,974 Warum? 833 00:47:49,009 --> 00:47:51,378 Ich habe Geld bezahlt, um hier eine Wohnung zu kaufen, 834 00:47:51,379 --> 00:47:52,974 Warum kann ich also nicht gehen? 835 00:47:53,080 --> 00:47:54,414 Öffne die Tür. 836 00:47:54,790 --> 00:47:56,044 Opa. 837 00:47:56,390 --> 00:47:58,115 Sie wohnen in einer Mietwohnung. 838 00:47:58,359 --> 00:48:00,785 Du bist mit meinen Steuern eingezogen. 839 00:48:01,390 --> 00:48:04,159 Bin ich kein Einwohner, weil ich in einer Mietwohnung wohne? 840 00:48:04,160 --> 00:48:06,499 Warum du kleiner... 841 00:48:06,500 --> 00:48:09,269 Es handelt sich um den Mitarbeiter des Verwaltungsbüros und die anderen Bewohner des Gebäudes. 842 00:48:09,270 --> 00:48:10,394 Was wollen sie? 843 00:48:11,100 --> 00:48:12,769 Sie sagten, wir könnten nicht mehr gehen. 844 00:48:12,770 --> 00:48:14,539 Die anderen Gebäude stimmten darüber ab. 845 00:48:14,540 --> 00:48:15,635 Sperren Sie es ab. 846 00:48:18,710 --> 00:48:20,275 Was machst du? 847 00:48:21,250 --> 00:48:24,175 Das alles liegt daran, dass jemand aus diesem Gebäude infiziert war. 848 00:48:24,649 --> 00:48:26,044 Das habe ich gehört... 849 00:48:26,520 --> 00:48:28,695 Ihr habt jemanden, der infiziert war, im Fitnessstudio eingesperrt. 850 00:48:28,890 --> 00:48:30,184 Woher wusstest du das? 851 00:48:30,520 --> 00:48:32,615 Vom Verwaltungsbüro aus können wir alles sehen. 852 00:48:33,930 --> 00:48:36,485 Wollen Sie damit sagen, dass Sie unser Gebäude beobachtet haben? 853 00:48:37,259 --> 00:48:39,459 Zum Wohle unserer gesamten Wohnung, 854 00:48:39,460 --> 00:48:42,025 die Leute in den Blöcken 1 und 2 sollen eine Woche zu Hause bleiben... 855 00:48:42,899 --> 00:48:44,474 Nein, verlassen Sie einfach nicht Ihre Wohnungen. 856 00:48:46,270 --> 00:48:47,369 Was ist mit unseren Mahlzeiten? 857 00:48:47,370 --> 00:48:49,635 Wir bringen Ihnen das Nötigste. 858 00:48:50,109 --> 00:48:52,675 Wir haben alle Probleme, also sei nicht so. 859 00:48:52,879 --> 00:48:55,075 Es ist nicht so, dass es sich um eine durch die Luft übertragene Krankheit handelt. 860 00:48:56,379 --> 00:48:58,849 Die Einheiten 1 und 2 dieses Gebäudes haben die meisten Mieten, oder? 861 00:48:58,850 --> 00:48:59,948 Ich glaube schon. 862 00:48:59,949 --> 00:49:02,144 Was macht das aus? 863 00:49:02,919 --> 00:49:04,988 Ich sage, das ist unfair für uns! 864 00:49:04,989 --> 00:49:07,289 Wenn der Preis unserer Wohnung sinkt, weil sich mehr Menschen infizieren, 865 00:49:07,290 --> 00:49:09,684 - am Ende leiden wir am meisten! - Das stimmt. 866 00:49:10,799 --> 00:49:13,694 Sie tun dies mit Absicht, da Sie hier zehn Jahre lang leben können ... 867 00:49:14,629 --> 00:49:16,465 und dann günstig kaufen! 868 00:49:16,529 --> 00:49:18,465 Jung Guk. Können Sie uns helfen? 869 00:49:20,440 --> 00:49:23,204 Ich kann nicht einmal meiner Frau die Stirn bieten. 870 00:49:23,370 --> 00:49:25,735 Wenn sie nicht wollen, dass wir gehen, dann lasst uns nicht gehen. 871 00:49:26,379 --> 00:49:28,704 Das nicht. Lass mich deine Waffe ausleihen. 872 00:49:34,819 --> 00:49:37,474 Soll ich diese Tür aufschießen, oder willst du sie für uns öffnen? 873 00:49:38,460 --> 00:49:40,825 Entsperren Sie es. 874 00:49:43,730 --> 00:49:46,255 Seo Yoon. Lerne so ein Verhalten nicht von ihr. 875 00:49:47,270 --> 00:49:48,525 Sie ist so cool. 876 00:49:58,540 --> 00:50:00,744 Ich werde von Tag zu Tag enttäuschter von der Menschheit. 877 00:50:01,580 --> 00:50:03,579 Sie müssen es nur noch sechs Tage aushalten. 878 00:50:03,580 --> 00:50:05,814 Die Zeit vergeht langsamer als beim Training. 879 00:50:18,028 --> 00:50:19,663 Du bist zu hart. 880 00:50:21,238 --> 00:50:23,253 Stattdessen haben wir versucht, den Mahlzeiten besondere Sorgfalt zu widmen. 881 00:50:24,068 --> 00:50:25,362 Es gibt viel Protein. 882 00:50:27,338 --> 00:50:29,153 (Nothilfegüter für Infektionskrankheiten) 883 00:50:32,178 --> 00:50:34,246 Was ist mit den anderen Gebäuden? Ist das alles? 884 00:50:34,247 --> 00:50:35,677 Sie wollen ihre später bekommen. 885 00:50:35,678 --> 00:50:37,533 Nachdem die Leute in den Einheiten 1 und 2 hineingegangen sind. 886 00:50:39,048 --> 00:50:41,713 Manchmal sind sie mutig und manchmal sind sie Feiglinge. 887 00:50:41,818 --> 00:50:44,322 Menschen sind so schwer zu verstehen. 888 00:50:45,388 --> 00:50:46,853 Hast du viel vorbereitet? 889 00:50:47,428 --> 00:50:49,393 Wir bringen das rein. 890 00:50:51,968 --> 00:50:53,233 Geh und warte drinnen. 891 00:50:53,968 --> 00:50:55,233 Lass uns gehen, Seo Yoon. 892 00:50:57,838 --> 00:50:59,202 Brauchen Sie noch etwas? 893 00:51:00,278 --> 00:51:01,433 Dann... 894 00:51:02,238 --> 00:51:04,503 Wie wäre es mit einem T-Shirt? Eine große Herrengröße. 895 00:51:04,848 --> 00:51:07,076 Etwas, das besonders aussieht. 896 00:51:07,077 --> 00:51:09,373 Eines mit der Aufschrift „Special Forces“. 897 00:51:11,017 --> 00:51:13,282 Du hast doch keine SOU-T-Shirts, oder? 898 00:51:16,417 --> 00:51:18,552 Bist du der Einzige hier? 899 00:51:18,658 --> 00:51:22,123 Ja. Der Lockdown erfolgte, als mein Chef und seine Frau Vorräte besorgten. 900 00:51:24,198 --> 00:51:25,573 Du hast von nichts viel. 901 00:51:25,598 --> 00:51:27,967 Die anderen Gebäude kamen letzte Nacht und kauften alles auf. 902 00:51:27,968 --> 00:51:29,933 Es kamen auch ein paar Leute aus Gebäude 101 vorbei. 903 00:51:32,107 --> 00:51:33,532 Das ist eine schlimme Situation, 904 00:51:33,707 --> 00:51:35,202 aber du scheinst ziemlich ruhig zu sein. 905 00:51:35,678 --> 00:51:37,653 Ich stimmte zu, das Dreifache meines Stundenlohns zu erhalten. 906 00:51:37,778 --> 00:51:39,246 Ich arbeite 12 Stunden am Tag... 907 00:51:39,247 --> 00:51:41,182 und mit dem Urlaubsgeld ist es eine Menge Geld. 908 00:51:43,187 --> 00:51:44,713 Hast du keine Angst davor, allein zu sein? 909 00:51:45,747 --> 00:51:47,056 Wahrscheinlich werden sie zu Hause verrückt. 910 00:51:47,057 --> 00:51:48,672 Sie würden nicht in den Supermarkt kommen. 911 00:51:48,857 --> 00:51:50,952 Wenn uns die Ware ausgeht, könnte ich einfach zusperren. 912 00:51:59,937 --> 00:52:01,232 Du hast keine Pakete mitgebracht? 913 00:52:01,638 --> 00:52:04,132 Ich habe ein Paket, das ich heute brauche. 914 00:52:04,138 --> 00:52:05,262 Haben Sie einen guten Tag. 915 00:52:08,937 --> 00:52:10,443 Ich esse kein Fleisch. 916 00:52:10,747 --> 00:52:12,347 Sie haben kein vegetarisches Essen? 917 00:52:12,348 --> 00:52:14,242 - Ach, Vegetarier? - Ja. 918 00:52:14,678 --> 00:52:16,273 Iss einfach, was sie dir geben. 919 00:52:23,187 --> 00:52:24,552 Das ist authentisch. 920 00:52:24,727 --> 00:52:26,226 Ich kenne jemanden, der dort arbeitet. 921 00:52:26,227 --> 00:52:29,492 Sobald der Lockdown endet, besorge ich dir ein SOU-T-Shirt. 922 00:52:33,338 --> 00:52:34,567 Mir gefällt es. 923 00:52:34,568 --> 00:52:35,733 Rechts? 924 00:52:38,238 --> 00:52:39,463 Hast du... 925 00:52:39,537 --> 00:52:40,873 auf dem Dach gewesen? 926 00:52:47,118 --> 00:52:49,012 - Ist es nicht schön, nach draußen zu kommen? - Ja. 927 00:53:06,968 --> 00:53:09,333 Ich fühle mich etwas wohler, wenn ich mich auf freiem Feld befinde. 928 00:53:10,537 --> 00:53:12,063 Es fühlt sich an, als wären wir auf einer Reise. 929 00:53:12,707 --> 00:53:13,933 Das tut es. 930 00:53:14,577 --> 00:53:16,132 Bleiben wir noch eine Weile so. 931 00:53:31,827 --> 00:53:33,183 Das sieht gut aus. 932 00:53:36,928 --> 00:53:38,163 Vielen Dank für das Essen. 933 00:53:38,327 --> 00:53:40,396 - Danke für das Essen. - Danke für das Essen. 934 00:53:40,397 --> 00:53:41,833 Iss auf, Seo Yoon. 935 00:53:41,937 --> 00:53:43,907 Das ist ziemlich gut für Nothilfegüter. 936 00:53:43,908 --> 00:53:45,166 - Das ist es wirklich. - Rechts. 937 00:53:45,167 --> 00:53:46,402 Hab noch mehr davon. 938 00:53:46,537 --> 00:53:47,802 Danke schön. 939 00:53:48,937 --> 00:53:50,472 - Iss etwas davon. - Danke. 940 00:53:54,678 --> 00:53:56,413 Seo Yoon. Iss auch auf. 941 00:53:58,388 --> 00:53:59,543 Was? 942 00:54:33,187 --> 00:54:35,213 Wir haben noch drei abgepackte Mahlzeiten übrig. 943 00:54:36,488 --> 00:54:38,686 Sind Sie sicher, dass jeder eins hat? 944 00:54:38,687 --> 00:54:41,353 Ja. Sogar die Putzfrau nahm ihres. 945 00:54:43,767 --> 00:54:44,862 Oh, richtig. 946 00:54:46,698 --> 00:54:47,793 Der Fitnessstudio-Typ. 947 00:54:51,107 --> 00:54:52,963 Es tut mir wirklich leid, Herr Kim. 948 00:54:53,207 --> 00:54:55,103 Du hättest anrufen können, wenn du hungrig bist ... 949 00:55:00,178 --> 00:55:01,943 Er muss entkommen sein. 950 00:55:10,857 --> 00:55:12,552 (Herzlichen Glückwunsch zum Einzug.) 951 00:55:23,537 --> 00:55:24,766 - Hallo? - Der Fitnessstudio-Typ. 952 00:55:24,767 --> 00:55:26,567 Ein mutmaßlicher Träger stieg aus. 953 00:55:26,568 --> 00:55:28,503 Veröffentlichen Sie eine Sendung, in der Sie die Leute auffordern, nach Hause zu gehen. 954 00:55:29,408 --> 00:55:32,072 Ich wollte anrufen, um dir das zu sagen. 955 00:55:32,107 --> 00:55:34,246 Die Leute im Managementbüro melden sich nicht. 956 00:55:34,247 --> 00:55:36,146 Ich glaube, sie sind wegen früher verärgert. 957 00:55:36,147 --> 00:55:38,746 Sie halten ein weiteres Treffen ohne uns ab. 958 00:55:38,747 --> 00:55:39,983 Dann rufe ich sie an. 959 00:55:40,258 --> 00:55:41,612 Hallo? ICH... 960 00:55:42,957 --> 00:55:45,726 Glaubt dieser Punk, dass er über mir steht? 961 00:55:45,727 --> 00:55:47,822 Er ist nur ein Beamter der neunten Klasse. 962 00:55:48,227 --> 00:55:50,193 (Notfallnetzwerk) 963 00:55:54,968 --> 00:55:57,762 (Herzlichen Glückwunsch zum Einzug.) 964 00:56:03,678 --> 00:56:04,842 Wohin gehst du? 965 00:56:10,448 --> 00:56:11,882 Sie nehmen nicht ab. 966 00:56:12,318 --> 00:56:13,413 Wohin gehst du? 967 00:56:20,957 --> 00:56:22,722 Er muss sich hier verstecken. 968 00:56:34,207 --> 00:56:35,972 Ungültige Karte. 969 00:56:51,158 --> 00:56:52,253 Lass uns gehen. 970 00:57:03,908 --> 00:57:05,003 NEIN? 971 00:57:05,138 --> 00:57:06,233 Nein. 972 00:57:10,008 --> 00:57:11,103 Was ist das? 973 00:57:16,818 --> 00:57:17,913 Hey. 974 00:57:22,388 --> 00:57:23,483 Es ist Blut. 975 00:57:35,238 --> 00:57:36,297 Lass uns gehen. 976 00:57:36,298 --> 00:57:38,507 - Mal sehen, was los ist. - Sae Bom. 977 00:57:38,508 --> 00:57:40,833 Ich möchte keine Angst haben, wenn ich nichts weiß. 978 00:58:18,077 --> 00:58:20,302 Herr! Raus da! 979 00:58:20,678 --> 00:58:21,817 Sollten wir nicht gehen? 980 00:58:21,818 --> 00:58:23,713 Verschwinde, es sei denn, du willst sterben! 981 00:58:24,147 --> 00:58:25,242 Schießen. 982 00:58:33,557 --> 00:58:35,826 - Versuchen Sie es erneut. - Warum funktioniert es nicht? 983 00:58:35,827 --> 00:58:37,963 Versuchen Sie es erneut. 984 00:58:42,238 --> 00:58:43,333 Danke schön. 985 00:58:55,278 --> 00:58:56,373 Warum... 986 00:58:56,917 --> 00:58:58,683 Worum geht es hier? 987 00:58:59,548 --> 00:59:01,786 Ich bin nur zu meinem Auto gegangen. 988 00:59:01,787 --> 00:59:03,487 Ich habe wirklich kein Wasser getrunken. 989 00:59:03,488 --> 00:59:04,657 Warum bist du dann gerannt? 990 00:59:04,658 --> 00:59:06,887 Weil ihr beide gerannt seid. 991 00:59:06,888 --> 00:59:08,393 Wirst du mich loslassen? 992 00:59:09,127 --> 00:59:10,222 Aufleuchten. 993 00:59:11,727 --> 00:59:13,293 Meine Güte. 994 00:59:13,937 --> 00:59:15,032 Siehst du etwas? 995 00:59:15,138 --> 00:59:16,933 Sehen Sie was? Gibt es da draußen etwas? 996 00:59:19,238 --> 00:59:21,273 Was für ein Durcheinander. 997 00:59:30,647 --> 00:59:31,742 Lass uns nach oben gehen. 998 00:59:35,957 --> 00:59:39,422 Hilf mir! Bitte hilf mir. 999 01:00:47,758 --> 01:00:48,853 Meine Güte. 1000 01:00:49,497 --> 01:00:51,826 Ma'am! Geht es dir gut? 1001 01:00:51,827 --> 01:00:54,733 Mir geht es gut, aber dieses Paar... 1002 01:01:04,348 --> 01:01:07,413 Mama. Mir geht es gut. 1003 01:01:08,548 --> 01:01:11,043 (Ungelesen) 1004 01:01:35,307 --> 01:01:37,603 (Lesen) 1005 01:01:39,247 --> 01:01:44,012 (Ich liebe dich, Seo Yoon.) 1006 01:01:50,727 --> 01:01:51,822 Hallo. 1007 01:01:52,057 --> 01:01:55,152 Das ist unsere Chance. 1008 01:01:55,698 --> 01:01:57,992 Auch Hyun Kyung wird viel im Kopf haben. 1009 01:01:58,727 --> 01:02:02,063 Lasst uns stark sein, okay? 1010 01:02:02,598 --> 01:02:05,837 Wir haben nur zwei Monate Zeit, um einen neuen Ort zu finden. 1011 01:02:05,838 --> 01:02:08,503 Wir können nicht mit den Kindern in einer Einzimmerwohnung wohnen. 1012 01:02:08,778 --> 01:02:10,233 Es ist zu eng. 1013 01:02:12,048 --> 01:02:13,476 Du kannst nicht nach draußen gehen. 1014 01:02:13,477 --> 01:02:14,572 Bleiben Sie zurück. 1015 01:02:21,988 --> 01:02:24,052 Bleib hier. Lauf nicht noch einmal weg. 1016 01:02:28,727 --> 01:02:30,023 Was machst du? 1017 01:02:30,667 --> 01:02:31,896 Stimmt etwas nicht? 1018 01:02:31,897 --> 01:02:32,992 Ruhig sein. 1019 01:02:40,468 --> 01:02:42,202 (Oberstleutnant Han Tae Seok) 1020 01:02:48,278 --> 01:02:49,972 Frau Yoon, geht es Ihnen gut? 1021 01:02:51,718 --> 01:02:54,282 Verstehen Sie jetzt, warum wir Sie einsperren mussten? 1022 01:03:12,767 --> 01:03:16,032 Was... Was ist... 1023 01:03:28,088 --> 01:03:29,882 Die anderen Gebäude werden überrannt. 1024 01:03:30,218 --> 01:03:31,322 Das sehe ich. 1025 01:04:00,888 --> 01:04:05,722 (Glück) 1026 01:04:22,577 --> 01:04:24,432 Zögern Sie nicht zu schießen, wenn Sie in Gefahr sind. 1027 01:04:25,077 --> 01:04:26,547 Öffne nicht die Tür. Blockiere es. 1028 01:04:26,548 --> 01:04:27,548 Das macht keinen Sinn. 1029 01:04:27,549 --> 01:04:29,124 Wie können sie alle bereits infiziert sein? 1030 01:04:29,448 --> 01:04:31,842 Was passiert, wenn das Problem auch nach einer Woche nicht gelöst wird? 1031 01:04:32,417 --> 01:04:33,847 Wir brauchen so viel Nahrung wie möglich. 1032 01:04:33,848 --> 01:04:34,983 Das ist verrückt. 1033 01:04:36,517 --> 01:04:38,126 Wir müssen das Paar nur von unten fernhalten ... 1034 01:04:38,127 --> 01:04:39,552 vom Reden. 1035 01:04:40,057 --> 01:04:41,253 Bist du durstig? 1036 01:04:41,997 --> 01:04:44,166 Sie können nicht zulassen, dass sie Mitleid mit den Infizierten haben. 1037 01:04:44,167 --> 01:04:45,527 Schüren Sie Angst, damit sie sich fernhalten wollen. 1038 01:04:45,528 --> 01:04:47,023 Öffne die Tür! 1039 01:04:47,098 --> 01:04:48,666 Wenn du ein anständiger Mensch bist, 1040 01:04:48,667 --> 01:04:50,902 fühle mich zumindest einigermaßen verantwortlich.