1 00:02:53,073 --> 00:02:57,021 Hadi gidelim! Hadi! 2 00:02:57,044 --> 00:02:58,580 Evet! 3 00:03:00,881 --> 00:03:02,690 Hadi gidelim! 4 00:03:03,684 --> 00:03:05,186 Hadi! 5 00:03:13,994 --> 00:03:15,667 Farkında olmalısın, Bosley... 6 00:03:15,696 --> 00:03:17,403 karınız onlardan biri en nevrotik kadınlar... 7 00:03:17,431 --> 00:03:18,910 Hiç inceledim. 8 00:03:18,932 --> 00:03:21,708 Hala birkaç ay daha düşünüyorum sanatoryumda... 9 00:03:21,735 --> 00:03:23,214 faydalı olacaktır. 10 00:03:23,236 --> 00:03:26,183 Ona güvenmek için henüz çok erken olabilir kendi doğal ortamında. 11 00:03:26,206 --> 00:03:28,447 Doktor, iyimser ol. 12 00:03:28,475 --> 00:03:31,012 Peggy'nin çöküşü artık geçmişin bir parçası. 13 00:03:31,044 --> 00:03:32,819 onu istemiyorum başka bir akıl hastanesinde. 14 00:03:32,846 --> 00:03:35,292 Onun evini istiyorum benimle ve çocuklarla. 15 00:03:35,315 --> 00:03:38,057 Doktor Evans, ruh sağlığına giden yol... 16 00:03:38,085 --> 00:03:40,031 hemen köşede. 17 00:03:45,625 --> 00:03:47,298 Hadi! Evet! 18 00:03:50,764 --> 00:03:53,005 Deneyeceklerini biliyordum! 19 00:03:53,033 --> 00:03:56,344 Beni öldürmeye çalışıyor kendi evimde! 20 00:03:58,338 --> 00:04:00,579 Savaş gibi. 21 00:04:00,607 --> 00:04:05,317 Bana bilmediğimi söyleme Vietnam'ın nasıl bir yer olduğunu. 22 00:04:06,413 --> 00:04:09,519 Veletler! 23 00:04:09,549 --> 00:04:11,256 Ah, anne. 24 00:04:11,284 --> 00:04:13,890 Özür dilerim Bayan Gravel. 25 00:04:13,920 --> 00:04:16,332 Pencerenin parasını ödeyeceğim harçlığım dışında. 26 00:04:16,356 --> 00:04:19,064 Peki ya hayatım? 27 00:04:19,092 --> 00:04:22,471 Yeterince harçlık alıyor musun bunun bedelini ödemek için mi? 28 00:04:22,496 --> 00:04:26,205 çabaladığını biliyorum beni öldürmek için! 29 00:04:26,233 --> 00:04:28,076 sorun nedir? mahkemelerle mi? 30 00:04:28,101 --> 00:04:31,810 Bu hukuksuzluğa izin veriyorlar mı? ve kötü niyetli yıkım... 31 00:04:31,838 --> 00:04:37,220 mülkiyetin yaygınlaşması mı? Yargıtay'dan nefret ediyorum! 32 00:04:37,244 --> 00:04:38,780 Tanrım. 33 00:04:45,485 --> 00:04:50,730 Annenin yanına git! Seni hiç izlemiyor mu? 34 00:04:50,757 --> 00:04:55,172 Ona bunun öyle bir şey olmadığını söyle Komünist kreş! 35 00:04:55,195 --> 00:04:57,937 Annene ondan nefret ettiğimi söyle! 36 00:04:57,964 --> 00:05:02,106 Annene senden nefret ettiğimi söyle! 37 00:05:05,839 --> 00:05:07,580 Aman Tanrım! 38 00:05:11,678 --> 00:05:16,650 Merhaba? Hangi numarayı arıyorsunuz? 39 00:05:16,683 --> 00:05:22,463 Yanlış numarayı çevirdiniz! "Üzgünüm"? Bu ne kadar iyi? 40 00:05:22,489 --> 00:05:24,469 Nasıl geri ödeyebilirsin... 41 00:05:24,491 --> 00:05:27,938 30 saniye hayatımdan mı çaldın? 42 00:05:27,961 --> 00:05:31,238 Senden, kocandan nefret ediyorum. çocuklarınız... 43 00:05:31,264 --> 00:05:33,574 ve akrabaların! 44 00:05:35,635 --> 00:05:37,239 Aman Tanrım! 45 00:05:39,973 --> 00:05:43,921 ne yaptım bunu hak etmek mi? 46 00:05:43,944 --> 00:05:46,788 Bayan Gravel, sorun nedir? Yine kriz mi geçirdin? 47 00:05:46,813 --> 00:05:49,316 kocam yapamaz mı çocuklara göz kulak olmak mı? 48 00:05:49,349 --> 00:05:53,957 Bu tembel salak olamaz mı bir şey yap? 49 00:05:53,987 --> 00:05:57,264 Çocuklar hemen dışarıda. Onlar iyi. 50 00:05:57,290 --> 00:05:59,270 Seni almama izin ver Fit ilaçlarınızdan bazıları. 51 00:05:59,292 --> 00:06:02,569 Grizelda, hayatım tehlikede. 52 00:06:02,596 --> 00:06:05,668 Lütfen kimseye izin vermeyin beni incitti. 53 00:06:05,699 --> 00:06:09,545 Ah, işte orada. Sakin olmalısın kadın. 54 00:06:09,569 --> 00:06:13,176 - Sadece hayal kuruyorsun. - Sen öyle düşünüyorsun. 55 00:06:13,206 --> 00:06:16,949 Mahallenin çocuklarından biri az önce beni öldürmeye çalıştı. 56 00:06:16,977 --> 00:06:20,789 odamda oturuyordum oje sürmek... 57 00:06:20,814 --> 00:06:23,795 ve onlardan biri bana tüfekle ateş etti. 58 00:06:23,817 --> 00:06:27,026 - Bayan Gravel. -Bu doğru. 59 00:06:27,053 --> 00:06:30,227 Çocukları almalıyım kaçırılmadan önce. 60 00:06:30,257 --> 00:06:32,464 Yüce Tanrım. 61 00:06:33,660 --> 00:06:37,335 Beth mi? Bosley Jr. mı? 62 00:06:39,232 --> 00:06:43,203 Nefes alın. Tekrar yapın. 63 00:06:43,236 --> 00:06:48,185 Şimdi bırak ben yapayım. Nefes alın. Tekrar. 64 00:06:49,509 --> 00:06:53,980 Sodomitler! Seks partisinin ortasında yakalandı! 65 00:06:54,014 --> 00:06:58,827 Pis. Kirli, pis. 66 00:06:58,852 --> 00:07:01,628 sen de bu mu özel okulda mı okudun? 67 00:07:01,655 --> 00:07:04,568 Anne, biz sadece oynuyorduk! 68 00:07:04,591 --> 00:07:06,628 Çıplak! Çıplak! Çıplak! 69 00:07:07,928 --> 00:07:10,499 Hamile olabilirsin Beth! 70 00:07:10,530 --> 00:07:17,948 Ve sana gelince, hiç düşünmedim kendi kız kardeşine tecavüz edeceksin! 71 00:07:17,971 --> 00:07:22,511 Aman Tanrım! Çocuklar seks yapıyor! 72 00:07:33,386 --> 00:07:34,922 Peggy mi? 73 00:07:41,728 --> 00:07:43,605 Susadın mı, Grizelda? 74 00:07:43,630 --> 00:07:47,100 Gidip görsen iyi olur karınız hakkında. 75 00:07:47,133 --> 00:07:49,807 O yaşıyor başka bir zihinsel uyum. 76 00:07:49,836 --> 00:07:52,578 öyle olduğunu sanıyordum içkimi çalmak. 77 00:07:52,605 --> 00:07:57,987 Kimse hırsızlık yapmıyor mu sizden hiçbir şey yok Bay Gravel. 78 00:07:58,011 --> 00:08:00,013 Bunu göreceğiz. 79 00:08:02,115 --> 00:08:04,459 bilmiyordun Bunları işaretledim değil mi? 80 00:08:04,484 --> 00:08:06,896 Burada. Buraya bak. Bu kalem çizgisini görüyor musun? 81 00:08:06,920 --> 00:08:09,457 Bu işaretlendi daha dün. 82 00:08:09,489 --> 00:08:11,469 sen yaşadın epeyce kokteyller. . . 83 00:08:11,491 --> 00:08:13,732 öyle değil mi Grizelda? 84 00:08:13,760 --> 00:08:15,467 Başka ne çaldın? 85 00:08:15,495 --> 00:08:16,974 Sanırım bir bakacağım o çantada. 86 00:08:16,997 --> 00:08:18,567 sen bakmıyorsun çantamda. 87 00:08:18,598 --> 00:08:20,236 Neden? Saklayacak bir şeyin mi var? 88 00:08:20,266 --> 00:08:23,179 erkekleri tanımıyor musun bakmamak lazım... 89 00:08:23,203 --> 00:08:25,240 bir bayanın çantasında mı? 90 00:08:25,271 --> 00:08:28,775 Bayan? Kovuldun, Grizelda. Size şaşmamalı millet... 91 00:08:28,808 --> 00:08:30,481 her zaman içerideyiz işsizlik hattı 92 00:08:30,510 --> 00:08:31,989 Şimdi o çantayı bana ver! 93 00:08:32,012 --> 00:08:35,323 Beyaz adam istemiyorum Tampax'ıma bakıyorum! 94 00:08:35,348 --> 00:08:39,387 endişelenmezdim senin yerinde olsaydım Tampax'ınız. 95 00:08:39,419 --> 00:08:43,993 Şuna bak... tasarruf hesabı defterim... 96 00:08:44,024 --> 00:08:49,098 para çekme makbuzları ile, Piyango biletim... 97 00:08:50,196 --> 00:08:53,040 ve iki rulo tuvalet kağıdı. 98 00:08:53,066 --> 00:08:55,137 seni yerleştiriyorum vatandaşın tutukluluğu altında. 99 00:08:55,168 --> 00:08:57,079 arayacağım polise gidip seni ihbar edeceğim. 100 00:08:57,103 --> 00:08:58,810 Çekil üzerimden süt kafalı! 101 00:08:59,906 --> 00:09:03,046 Sonunda burada olduğunu görüyorum. 102 00:09:03,076 --> 00:09:05,647 Biraz geç oldu değil mi? 103 00:09:05,678 --> 00:09:09,751 Çocuklar seks yapıyor. Beth hamile. 104 00:09:09,783 --> 00:09:12,354 kıl payı kaçırdım bir suikast girişimi... 105 00:09:12,385 --> 00:09:16,993 birkaç dakika önce. Lütfen bir şeyler yapar mısın? 106 00:09:17,023 --> 00:09:19,435 Tatlım, bu sadece zihnin oyun oynuyor. 107 00:09:19,459 --> 00:09:24,966 Bırak beni. Cildim taranıyor ona dokunduğunda. 108 00:09:24,998 --> 00:09:28,912 Dudaklarını koparabilirim. 109 00:09:31,604 --> 00:09:34,551 O zavallı adam. 110 00:09:34,574 --> 00:09:39,023 İstismar aklıma geldiğinde benim aldığım... 111 00:09:39,045 --> 00:09:41,719 Cehennemde mi yaşıyorum? 112 00:09:41,748 --> 00:09:46,060 Bu mu? Doğrudan cehenneme mi gittim? 113 00:09:50,890 --> 00:09:52,892 Gitme bu mutfak, Grizelda. 114 00:09:52,926 --> 00:09:55,031 Peggy'ye vereceğim onun ilacı... 115 00:09:55,061 --> 00:09:57,234 ve sonra geri döneceğim seninle ilgilenmek için. 116 00:10:03,970 --> 00:10:05,574 Peg mi? 117 00:10:05,605 --> 00:10:07,380 Çıkmak! 118 00:10:07,407 --> 00:10:09,785 Biraz ilaç içelim tamam mı? 119 00:10:09,809 --> 00:10:12,813 Sadece üzgünsün. Şimdi sorun ne? 120 00:10:12,846 --> 00:10:14,519 Her şey çok iyi gidiyordu. 121 00:10:14,547 --> 00:10:18,620 Defol buradan, seni kokuşmuş et parçası. 122 00:10:18,651 --> 00:10:20,562 söyleme bunlar, Peggy. 123 00:10:20,587 --> 00:10:24,091 Hadi. Bu sana şunu hissettirecek: daha iyi. Bana kolunu ver. 124 00:10:24,124 --> 00:10:28,368 Ah, bana dokundun! Şimdi etim çürüyor... 125 00:10:28,394 --> 00:10:30,567 Pisliğin dokunuşu! 126 00:10:30,597 --> 00:10:33,237 Kes şunu, Peggy. Beni güç kullanmaya zorlama. 127 00:10:33,266 --> 00:10:35,712 Sana bir şans vereyim, ya da Hastaneyi aramam gerekecek. 128 00:10:35,735 --> 00:10:37,305 Uzak dur! 129 00:10:37,337 --> 00:10:39,943 Aman Tanrım! Peggy, ben gidiyorum seni tekrar görevlendirmek zorunda kalmak! 130 00:10:47,347 --> 00:10:48,553 Yardım! 131 00:10:48,581 --> 00:10:53,894 Grizelda, beni öldürmeye çalışıyor! Yardım! 132 00:10:53,920 --> 00:10:56,230 Yardım! Bana yardım edin lütfen! 133 00:11:00,260 --> 00:11:02,467 Geri çekil pislik! 134 00:11:05,498 --> 00:11:10,413 İyi misiniz Bayan Gravel? Seni incitti mi? 135 00:11:10,436 --> 00:11:14,407 Hayır ama denedi. Bakmak! Bak, saldırıyor! 136 00:11:14,440 --> 00:11:15,942 Düş oğlum! Aşağı! 137 00:11:23,550 --> 00:11:25,120 Aman Tanrım! 138 00:11:26,786 --> 00:11:29,528 O... o öldü, değil mi? 139 00:11:32,692 --> 00:11:35,502 Şu anda başımız büyük belada Bayan Gravel! 140 00:11:35,528 --> 00:11:37,007 Aman Tanrım! 141 00:11:37,030 --> 00:11:39,533 O öldü! Aman Tanrım! 142 00:11:46,072 --> 00:11:47,449 Acele etmek! 143 00:12:28,781 --> 00:12:31,318 Neden bana söyledin? bu tarafa gelmek ister misin, Grizelda? 144 00:12:31,351 --> 00:12:33,661 Doğadan nefret ettiğimi biliyorsun. 145 00:12:33,686 --> 00:12:38,157 Şu iğrenç ağaçlara bakın, oksijenimi çalıyor. 146 00:12:38,191 --> 00:12:41,695 Bu manzaraya dayanamıyorum bir dakika daha. 147 00:12:41,728 --> 00:12:45,369 Doğal ormanlar dönüştürülmeli konut geliştirmelerine yönelik. 148 00:12:45,398 --> 00:12:50,404 Her yeri çimentoyla kaplamak istiyorum bu milletin çimeni. 149 00:12:50,436 --> 00:12:53,315 Biz vergi mükellefi değil miyiz? artık sesin var mı? 150 00:12:53,339 --> 00:12:56,252 Hiç susar mısın? 151 00:12:56,276 --> 00:12:58,813 Polis dışarıda bizi arıyorsun, biliyorsun. 152 00:12:58,845 --> 00:13:03,351 Dışarıda kamp kuracağız gece burada. 153 00:13:03,383 --> 00:13:05,693 Kamp mı? Ben değil. 154 00:13:22,635 --> 00:13:25,844 Şimdi beni dinle, Bayan Peggy Gravel. 155 00:13:25,872 --> 00:13:28,318 Kendini sakinleştirsen iyi olur... 156 00:13:28,341 --> 00:13:32,653 çekip gitmeden ve sana tokat atmadan önce geniş, geniş kafanın üstüne. 157 00:13:32,679 --> 00:13:34,283 Kocanızı öldürdük... 158 00:13:34,314 --> 00:13:37,227 ve ben senin hizmetçin değilim artık, kaltak. 159 00:13:37,250 --> 00:13:39,560 Ben senin suçtaki kız kardeşinim. 160 00:13:39,585 --> 00:13:42,657 Lütfen üzerime oturma. 161 00:13:46,993 --> 00:13:49,837 Kornalar şimdiden geldi. 162 00:13:56,369 --> 00:14:01,375 Tamam cadılar, arabaya doğru gelin. Kollar arabanın üzerinde. 163 00:14:01,407 --> 00:14:02,886 Yanlış bir hareket... 164 00:14:02,909 --> 00:14:04,388 ve kafan uçacak ağaçların arasından. 165 00:14:04,410 --> 00:14:06,083 Bu nedir? Benimle dalga mı geçiyorsun? 166 00:14:06,112 --> 00:14:08,820 benziyor mu Şaka mı yapıyorum Mau Mau? 167 00:14:08,848 --> 00:14:12,352 Memur bey, ayakta hastayım hastaneden... 168 00:14:12,385 --> 00:14:15,628 ve çok eğilimliyim anksiyete ataklarına... 169 00:14:15,655 --> 00:14:19,000 lütfen beni tedavi et terapötik nezaketle. 170 00:14:19,025 --> 00:14:20,971 Ha! Kim olduğunu biliyorum. 171 00:14:20,993 --> 00:14:23,872 Her şeyi kapsayan bir bülten var ikiniz için de dışarı. 172 00:14:23,896 --> 00:14:26,672 Sen Peggy Gravel'sın, ve kocanı öldürdün. 173 00:14:26,699 --> 00:14:30,340 Bu çok saçma. Piknik yapmak üzereydik. 174 00:14:30,370 --> 00:14:31,940 Bana bu saçmalığı yapma. 175 00:14:31,971 --> 00:14:33,780 Sen deniyordun Mortville'e kaçmak için. 176 00:14:33,806 --> 00:14:36,650 hiç duymadım Mortville diye bir kasaba yok. 177 00:14:36,676 --> 00:14:39,623 Aslında yapmalıydın. Sen oraya aitsin. 178 00:14:39,645 --> 00:14:42,319 Bu özel bir kasaba sizin gibi insanlar için-- 179 00:14:42,348 --> 00:14:44,328 olması gereken insanlar çok utandım... 180 00:14:44,350 --> 00:14:45,829 yaptıklarına göre. 181 00:14:45,852 --> 00:14:47,889 sana izin verebilirim oraya git... 182 00:14:47,920 --> 00:14:49,524 yani işbirliği yaparsanız. 183 00:14:49,555 --> 00:14:54,527 Senin için ne yapmamız gerekiyor? Şerif Bok Suratlı mı? 184 00:14:54,560 --> 00:14:56,870 Şu arabanın kaportasına otur. Göreceksin. 185 00:14:56,896 --> 00:14:59,809 bende bir şey var ilk önce sana göstereceğim. 186 00:15:10,476 --> 00:15:12,456 İç çamaşırlarını sever misin? 187 00:15:12,478 --> 00:15:14,515 nasıl seversin bu küçük sayılar? 188 00:15:14,547 --> 00:15:16,720 Onlara gönderdim Frederick'in evinden. 189 00:15:16,749 --> 00:15:19,161 Pahalıydılar. 190 00:15:19,185 --> 00:15:23,600 hissini seviyorum büyük kıçımda soğuk naylon. 191 00:15:23,623 --> 00:15:26,126 Lütfen şunu durdurur musun? 192 00:15:26,159 --> 00:15:29,197 hiç bulamadım sapkınların tuhaflıkları... 193 00:15:29,228 --> 00:15:32,437 biraz eğlenceli olmak için. 194 00:15:32,465 --> 00:15:34,672 En çok sevdiğim şey Fransız öpücüğüdür... 195 00:15:34,700 --> 00:15:36,646 tamamen giyindiğimde. 196 00:15:36,669 --> 00:15:41,243 Öpücük beklemeyin benden, Karaciğer Dudakları. 197 00:15:41,274 --> 00:15:45,313 Külotunu çıkar. Ver onları. 198 00:15:45,344 --> 00:15:48,689 Polislerin hasta olduğunu biliyordum ama... 199 00:15:54,887 --> 00:15:59,233 Bunlar büyük olanlar. Benim zevkime göre biraz sade. 200 00:16:04,797 --> 00:16:08,142 Şimdi...sanırım onları giyeceğim. 201 00:16:12,772 --> 00:16:17,016 Bu nasıl görünüyor? Oldukça seksi, değil mi? 202 00:16:17,043 --> 00:16:19,717 Peki ya şu öpücük? 203 00:16:19,745 --> 00:16:22,157 Seni öpersem, gitmemize izin verecek misin? 204 00:16:22,181 --> 00:16:26,891 Eminim. Şimdi gerçekten ıslak bir tane istiyorum. 205 00:16:29,522 --> 00:16:35,803 Lanet sakız. Bu gerçek bir ruh öpücüğüydü. 206 00:16:35,828 --> 00:16:41,278 Tamam Buster, iyi eğlendin. Şimdi, Mortville'e hangi yol? 207 00:16:41,300 --> 00:16:44,406 Henüz işim bitmedi. Bayan Gravel... 208 00:16:44,437 --> 00:16:46,576 incelemek isterim külotun. 209 00:16:46,606 --> 00:16:48,517 Ben yapmam! 210 00:16:48,541 --> 00:16:51,044 istediğini sanıyordum Mortville'e gitmek için. 211 00:16:51,077 --> 00:16:54,752 Katillere izin verdiler orada kurumsuz yaşa. 212 00:16:56,616 --> 00:17:02,692 Hiç bu kadar utanmamıştım tüm hayatım boyunca. 213 00:17:05,958 --> 00:17:07,995 İşte, Çiçek. 214 00:17:11,097 --> 00:17:15,204 Daha çok buna benziyor. Bunlar Bloomingdales'tan. 215 00:17:15,234 --> 00:17:17,077 Çok iyi bir zevkin var. 216 00:17:17,103 --> 00:17:20,915 Sanırım uyum sağlamaya çalışacağım benim büyük işim onlarla. 217 00:17:25,177 --> 00:17:28,750 Çok sıkılar. ama kesinlikle kendilerini iyi hissediyorlar. 218 00:17:28,781 --> 00:17:32,251 Şimdi alabilir miyim benim küçük öpücüğüm öpücüğüm mü? 219 00:17:32,285 --> 00:17:36,256 HAYIR! Lütfen öpücük olmasın! Yemin ederim öğüreceğim! 220 00:17:36,289 --> 00:17:39,429 Gerekirse ağzımı aç, ama öpücük değil! 221 00:17:39,458 --> 00:17:40,937 Haydi, şimdi. 222 00:17:40,960 --> 00:17:42,997 Tamamen giyindim güzel iç çamaşırlarımda... 223 00:17:43,029 --> 00:17:45,600 ve biraz dudak emmeye ihtiyacım var. 224 00:17:48,367 --> 00:17:50,870 Şimdi de şu ağıza geçelim. 225 00:17:54,173 --> 00:17:57,086 Bütün kafamı sokmak isterim ağzında... 226 00:17:57,109 --> 00:17:59,680 ve emmene izin ver gözbebeklerim. 227 00:17:59,712 --> 00:18:02,852 Eminim bunu seversin, değil mi? 228 00:18:13,092 --> 00:18:17,165 Siz domuzlar neye bakıyorsunuz? Gösteri bitti! Bas git! 229 00:18:17,196 --> 00:18:20,541 Mortville bu tarafta! Şu toprak yolu takip et. 230 00:18:20,566 --> 00:18:23,410 Daha önce devam et Kıçını hapse atacağım! 231 00:19:51,791 --> 00:19:53,270 Bir dilim alayım lütfen. 232 00:19:53,292 --> 00:19:55,704 Sen istiyorsun limonlu krema mı yoksa çikolata mı? 233 00:19:55,728 --> 00:19:57,264 Çikolata, tatlım. 234 00:20:01,467 --> 00:20:03,310 10 sent olacak. 235 00:20:03,335 --> 00:20:06,373 tavsiye eder misin gece için pansiyon mu? 236 00:20:10,142 --> 00:20:12,349 Burayı sevdiğimi sanmıyorum. 237 00:20:12,378 --> 00:20:15,416 Pis ve insanlar itici. 238 00:20:15,448 --> 00:20:18,725 Başka seçeneğimiz yok Peggy. ve hapisten daha iyidir. 239 00:20:18,751 --> 00:20:22,392 Sana şunu söyleyeyim Grizelda. burada bir yanlışlık var. 240 00:20:22,421 --> 00:20:26,563 Etrafınıza bakın. Burası aptallarla dolu bir köy. 241 00:20:26,592 --> 00:20:28,663 Biri bana yardım etsin. 242 00:20:30,563 --> 00:20:35,945 Normal davranamaz mısın? Değişiklik olsun diye normal davranın. 243 00:20:37,136 --> 00:20:40,413 Lütfen. Olmalı Kalite Mahkemesi falan. 244 00:20:40,439 --> 00:20:42,646 O domuz ağılına giremem. 245 00:20:42,675 --> 00:20:44,416 Kapa çeneni. 246 00:20:54,620 --> 00:20:56,099 Yardımcı olabilir miyim? 247 00:20:56,122 --> 00:20:58,625 Tecavüze uğradık. Lütfen bize barınak verin. 248 00:20:58,657 --> 00:21:00,398 Tecavüze mi uğradın? 249 00:21:00,426 --> 00:21:02,372 Bak, ödeme ona ilgi yok. 250 00:21:02,394 --> 00:21:05,466 - Bir oda kiralamamız gerekiyor. - Üzerinde para var mı? 251 00:21:05,498 --> 00:21:10,846 - Ben çok zengin bir kadınım. -Evet, ben de Cybill Shepherd'ım. 252 00:21:10,870 --> 00:21:13,214 Gel buraya. Bir şeyler yapabiliriz... 253 00:21:13,239 --> 00:21:16,243 Yani paran varsa. 254 00:21:18,711 --> 00:21:22,591 Adım Mole McHenry. 255 00:21:22,615 --> 00:21:25,425 Ben Peggy Gravel. Tanıştığımıza memnun oldum. 256 00:21:25,451 --> 00:21:30,662 Ben Grizelda Brown'ım. Ben Peggy'nin psikiyatri hemşiresiyim. 257 00:21:30,689 --> 00:21:31,997 Oda arka tarafta. 258 00:21:32,024 --> 00:21:35,130 Süslü bir şey yok, ama başınızın üstünde bir çatı var. 259 00:21:35,161 --> 00:21:37,698 Hadi, sana göstereceğim. 260 00:21:40,499 --> 00:21:43,446 Şşşt! kız arkadaşımın uyuyor. 261 00:21:51,076 --> 00:21:53,420 Evet, boş olduğu için şanslısın. 262 00:21:53,445 --> 00:21:56,255 Son kiracım kendini vurdu dün gece buradayım. 263 00:21:56,282 --> 00:21:59,820 O aptal sikiş her yerde karışıklık bıraktı. 264 00:22:12,398 --> 00:22:16,039 Lanet olsun, burası kokuyor. 265 00:22:16,068 --> 00:22:18,742 Peki sen ne düşünüyorsun? İstiyor musun, istemiyor musun? 266 00:22:18,771 --> 00:22:20,409 Kaldırılacak mı? 267 00:22:20,439 --> 00:22:23,682 Sertliği buradan çıkaracağım. ama zamanım olduğunu sanmıyorum... 268 00:22:23,709 --> 00:22:26,315 tüm işler için dünyada. 269 00:22:26,345 --> 00:22:29,053 Ve şu ana kadar çarşaf yok Bunları soğuk suda bekletiyorum. 270 00:22:29,081 --> 00:22:33,052 Ve bizde yok Mortville'de tuvalet yok. 271 00:22:33,085 --> 00:22:34,462 Nasıl... 272 00:22:34,486 --> 00:22:37,262 sanırım sadece sahip olacaksın hayal gücünüzü kullanmak için. 273 00:22:37,289 --> 00:22:39,132 Anlıyorum. 274 00:22:39,158 --> 00:22:41,832 Ne kadar nakitin var? Ver şunu bana! 275 00:22:43,495 --> 00:22:46,499 Altı dolar. Hey, sen zengin birisin. 276 00:22:46,532 --> 00:22:48,011 Bir piyango bileti. 277 00:22:48,033 --> 00:22:50,775 Bunu alacağım ve kazanacağım. 278 00:22:50,803 --> 00:22:53,044 Bu ne? Banka defteri mi? 279 00:22:53,072 --> 00:22:54,949 Çok iyi bu seni burada idare eder. 280 00:22:54,974 --> 00:22:57,853 Hiç banka yok Mortville'de mi? 281 00:22:57,877 --> 00:23:00,858 Hiçbir şey yok işte bayan. 282 00:23:00,880 --> 00:23:03,520 Kimsenin bir kırmızı senti yok Mortville'de... 283 00:23:03,549 --> 00:23:05,529 o Kraliçe hariç. 284 00:23:05,551 --> 00:23:08,054 Kraliçe mi? Bize yardım edebilir mi? 285 00:23:08,087 --> 00:23:11,591 öğrenecek çok şeyin var Mortville'de yaşamak hakkında. 286 00:23:11,624 --> 00:23:14,571 Sanırım isteriz odayı almak için. 287 00:23:14,593 --> 00:23:17,233 Hepsi senin, tatlım. Aç mısın? 288 00:23:17,263 --> 00:23:18,333 Evet. 289 00:23:18,364 --> 00:23:19,968 Sanırım gidiyorum kendime biraz yemek yemek... 290 00:23:19,999 --> 00:23:21,740 ve biraz fazladan aldım. 291 00:23:21,767 --> 00:23:23,872 Görünüşe göre almışsın büyük bir iştah. 292 00:23:23,903 --> 00:23:26,543 yardım etmekten mutluluk duyarım hazırlık ile. 293 00:23:26,572 --> 00:23:31,282 Bu pastayı alır. 294 00:23:36,882 --> 00:23:42,093 İkiniz de kesinlikle çirkin sürtüklersiniz. Haydi, oturun. 295 00:23:42,121 --> 00:23:44,328 Muffy, misafirimiz var. 296 00:23:44,356 --> 00:23:47,667 Gerçekten planlamamıştık buraya gelirken. 297 00:23:47,693 --> 00:23:50,799 Biz Guilford'luyuz Baltimore'daki mahalle. 298 00:23:50,829 --> 00:23:54,936 Baltimore'a birkaç kez gittim. Biraz burg. Nefret ettim. 299 00:23:54,967 --> 00:23:57,914 Hepsi köylü sikikleri sana bakıyorum. 300 00:23:57,937 --> 00:24:00,144 Peki eğer istersen gerçeği bilmek... 301 00:24:00,172 --> 00:24:03,449 başka seçeneğimiz yoktu ama Mortville'e gelmek için. 302 00:24:03,475 --> 00:24:07,855 Başımız çok belada. Görüyorsunuz, oldukça öne çıkıyorum... 303 00:24:07,880 --> 00:24:11,726 ve biz yanlışlıkla kocamı öldürdüm. 304 00:24:11,750 --> 00:24:13,889 Ne yaptığın umurumda değil. 305 00:24:13,919 --> 00:24:16,365 Mortville'de kimse yok bir tatil için. 306 00:24:16,388 --> 00:24:18,334 Hepimiz bir şeyler yaptık, yoksa burada olmazdık 307 00:24:18,357 --> 00:24:22,396 ilk etapta. Akşam yemeği dikildi. 308 00:24:22,428 --> 00:24:25,068 Aslında o kadar da aç değilim. 309 00:24:25,097 --> 00:24:28,840 Seni akşam yemeğine davet ettim ve kabul ettin. 310 00:24:28,867 --> 00:24:35,546 Şimdi eğer ben bunu yiyeceksen boğazına sıkıştırmak zorundasın. 311 00:24:35,574 --> 00:24:37,679 Muffy, seni akşam yemeğine çağırdım. 312 00:24:37,710 --> 00:24:40,452 oraya girmem gerekiyor mu ve sana tokat mı atacağım? 313 00:24:42,982 --> 00:24:44,552 sende yok evi bağırmak için. 314 00:24:44,583 --> 00:24:47,928 Seni zaten iyi duydum. 315 00:24:47,953 --> 00:24:52,231 Bu benim kız arkadaşım Muffy St. Jacques... 316 00:24:52,257 --> 00:24:56,399 en güzel kadın tüm Mortville'de. 317 00:24:56,428 --> 00:24:58,237 MERHABA. 318 00:24:59,331 --> 00:25:04,212 Bu Grizelda ve... Adını unuttum. 319 00:25:04,236 --> 00:25:09,185 Peggy Çakıl. Bu bir zevk. Arkadaki odayı kiraya verdik... 320 00:25:09,208 --> 00:25:11,347 yani sanırım komşu olacağız. 321 00:25:11,377 --> 00:25:17,419 Gerçekten mi? odada uyuyorum hemen yanında - çıplak. 322 00:25:17,449 --> 00:25:20,123 Beş dakika geciktin akşam yemeğine, Muffy. 323 00:25:20,152 --> 00:25:23,190 Küçüklüğümüzü hatırlamıyor musun? tembelliğinden bahseder misin? 324 00:25:24,323 --> 00:25:28,362 Erotik bir rüya görüyordum. 325 00:25:28,394 --> 00:25:30,704 seni bu konuda uyarmıştım erkekleri düşünüyorum... 326 00:25:30,729 --> 00:25:32,572 öğleden sonra uykusundan önce. 327 00:25:32,598 --> 00:25:36,273 Kirli erkekler hakkında kirli düşünceler kirli hayaller getir... 328 00:25:36,301 --> 00:25:39,908 ve sen pis bir kızsın, Muffy. 329 00:25:39,938 --> 00:25:41,940 Köstebek, yardım edemem ne düşündüğümü. 330 00:25:41,974 --> 00:25:46,150 Bu benim hatam değil Bay Sandman senin gibi bir buldozer değil. 331 00:25:46,178 --> 00:25:47,657 Seni uyarıyorum Muffy. 332 00:25:47,679 --> 00:25:51,388 Mole, bazen bir erkeğe ihtiyacım oluyor. 333 00:25:51,417 --> 00:25:56,924 Ben bir erkeğim Muffy--Bir erkeğim bir kadının vücuduna hapsolmuş durumda. 334 00:25:56,955 --> 00:26:00,493 Evet Mole, ama yapmıyorsun aynı büyük anlaşmaya sahip. 335 00:26:07,599 --> 00:26:11,172 - Geri al onu! - Çıkar şunu! acıtıyor! 336 00:26:11,203 --> 00:26:15,151 - Bana söylediklerini geri al! - Mole, sen tek kişisin. 337 00:26:15,174 --> 00:26:19,316 Seni seviyorum. Sen benim adamımsın. Ben sadece tuhafım... 338 00:26:19,344 --> 00:26:25,260 Bu daha iyi. Muffy biliyor erkekler hakkında ne hissettiğimi 339 00:26:25,284 --> 00:26:29,460 ben biri değilim sınırımı aşmak için. 340 00:26:29,488 --> 00:26:31,365 Bu acıttı! 341 00:26:31,390 --> 00:26:33,097 Gitmek! 342 00:26:33,125 --> 00:26:34,627 Hadi! 343 00:26:35,761 --> 00:26:37,604 İşte buradalar. Kıpırdama, pislikler. 344 00:26:37,629 --> 00:26:38,664 İkiniz de tutuklusunuz... 345 00:26:38,697 --> 00:26:40,267 siparişe göre Majesteleri Kraliçe Carlotta'nın. 346 00:26:40,299 --> 00:26:43,473 Söyleyeceğin her şey seni üzebilir idam mangasının önünde. 347 00:26:43,502 --> 00:26:45,607 Boşver! Seninle savaşmıyoruz! 348 00:26:45,637 --> 00:26:48,049 Bize yardım edin! Lütfen bize yardım edin! 349 00:26:48,073 --> 00:26:51,316 Merak etme. Mortville'deki standart prosedür. 350 00:26:51,343 --> 00:26:54,187 Memur bey ister misiniz? bir fincan cin falan mı? 351 00:26:54,213 --> 00:26:55,749 Geri çekil köylü kadın! 352 00:26:59,084 --> 00:27:00,586 Orada kal. 353 00:27:00,619 --> 00:27:02,621 Orada tut. 354 00:27:04,156 --> 00:27:05,760 Hadi. 355 00:27:07,259 --> 00:27:10,399 Hadi, seni şişko. Yukarı çık oraya. 356 00:27:32,351 --> 00:27:35,889 Grizelda, yapamam. 357 00:27:46,732 --> 00:27:48,143 Hadi gidelim! Hadi! 358 00:27:48,167 --> 00:27:50,306 Çık oradan. Hadi gidelim. 359 00:27:50,335 --> 00:27:52,474 Hadi. 360 00:27:55,407 --> 00:27:57,080 Haydi, yukarı çık. Hadi gidelim. 361 00:27:59,811 --> 00:28:01,313 Hareket ettir! 362 00:28:02,481 --> 00:28:04,017 Hadi! 363 00:28:06,885 --> 00:28:08,990 Merhaba çocuklar. bak sana ne getirdim! 364 00:28:22,267 --> 00:28:25,111 seni getirdik biraz taze et! 365 00:28:25,137 --> 00:28:27,447 Taze et! 366 00:28:27,472 --> 00:28:29,816 Dizlerinin üstüne çök! 367 00:28:29,841 --> 00:28:32,651 Senin için iyi bir şeyimiz var bu sefer kızım. 368 00:28:32,678 --> 00:28:34,157 Ağlama, ağlayan bebeğim. 369 00:28:34,179 --> 00:28:36,284 Baban gitmiyor şimdi seni terk etmek. 370 00:28:36,315 --> 00:28:38,386 Pislik. 371 00:28:45,757 --> 00:28:50,399 Majesteleri, Sayın Mortville Kraliçesi Carlotta. 372 00:29:02,641 --> 00:29:07,989 Mortville'e hoş geldiniz hanımlar. Büyük şehir gazetelerinde okudum... 373 00:29:08,013 --> 00:29:11,517 cinayetten arandığınızı! 374 00:29:11,550 --> 00:29:15,794 Belirli bir kişinin öldürülmesi Bay Bosley Çakıl. 375 00:29:15,821 --> 00:29:17,095 Biz sadece... 376 00:29:17,122 --> 00:29:19,728 Sözünü kesiyorsun benim güç akışım! 377 00:29:19,758 --> 00:29:23,035 Bu köylülere biraz ver Akşam yemeği, Teğmen Wilson. 378 00:29:23,061 --> 00:29:27,532 Eminim sonra acıkmışlardır Yasaların çiğnendiği uzun bir gün. 379 00:29:27,566 --> 00:29:30,706 Burada. Güzel canlı hamamböcekleri. 380 00:29:30,736 --> 00:29:32,716 Haydi, ye bu lanet şeyleri! 381 00:29:32,738 --> 00:29:35,378 Haydi, ye onları! 382 00:29:35,407 --> 00:29:37,785 Ye onları, kahretsin! 383 00:29:37,809 --> 00:29:40,380 Bunları yiyin! Bu hamam böceklerini yiyin! 384 00:29:42,848 --> 00:29:44,418 Bol miktarda senin için de tatlım. 385 00:29:44,449 --> 00:29:48,420 Haydi, ye onları! Yut şu lanet şeyleri. 386 00:29:48,453 --> 00:29:49,955 Ye onları! 387 00:29:52,624 --> 00:29:59,405 Şimdi beni dinle ayaktakımı. Söylediğim her kelime... 388 00:29:59,431 --> 00:30:04,437 olarak alınacak doğrudan bir kraliyet bildirisi... 389 00:30:04,469 --> 00:30:09,145 ya da ölümle yüzleş idam mangası tarafından. 390 00:30:09,174 --> 00:30:10,551 Evet hanımefendi. 391 00:30:10,575 --> 00:30:13,021 Hanımefendi.7! Ben Majestelerinizim... 392 00:30:13,045 --> 00:30:16,424 ve senden bunu talep ediyorum bana böyle hitap et! 393 00:30:16,448 --> 00:30:18,894 Evet, Majesteleri. 394 00:30:18,917 --> 00:30:22,364 Hadi onlara gösterelim şaka yapmıyoruz. 395 00:30:22,387 --> 00:30:25,163 Tutukluyu getirin, Teğmen Wilson. 396 00:30:25,190 --> 00:30:27,796 Hadi, seni çürük orospu çocuğu. 397 00:30:27,826 --> 00:30:28,896 Seni piç. 398 00:30:30,395 --> 00:30:33,103 Son sözün var mı, aptal surat? 399 00:30:33,131 --> 00:30:36,601 Kraliyetimi yalayabilirsin hemoroid, seni şişko domuz. 400 00:30:36,635 --> 00:30:40,082 Hazır, nişan al, ateş et! 401 00:30:42,674 --> 00:30:45,848 dinlemeni tavsiye ederim dikkatlice, çöp. 402 00:30:45,877 --> 00:30:49,484 Bir numaralı kraliyet bildirisi. 403 00:30:52,551 --> 00:30:55,395 Yaşadığın sürece Mortville'de... 404 00:30:55,420 --> 00:30:59,630 her zaman yapmalısın beni tanrın olarak gör... 405 00:30:59,658 --> 00:31:02,332 ve eğer hiç beni sokakta gör... 406 00:31:02,361 --> 00:31:07,640 dizlerinin üzerine çök ve bağır, "Seni onurlandırıyorum Kraliçe Carlotta!" 407 00:31:07,666 --> 00:31:11,079 İki numaralı kraliyet bildirisi. 408 00:31:14,239 --> 00:31:17,709 Burada yaşamalısın sürekli bir utanç içinde... 409 00:31:17,743 --> 00:31:22,886 sadece beni getirmek için var ve turistlerim... 410 00:31:22,914 --> 00:31:25,554 kraliyet eğlencesinin anları. 411 00:31:25,584 --> 00:31:28,656 Sorumlu değilim geliriniz için... 412 00:31:28,687 --> 00:31:32,464 yaşam koşullarınız, veya kişisel mutluluğunuz. 413 00:31:32,491 --> 00:31:36,633 Kendim mi yaptım tamamen açık mı? 414 00:31:36,661 --> 00:31:40,074 Evet, Majesteleri. 415 00:31:40,098 --> 00:31:43,443 Ve siz Bayan Gravel. katil mi? 416 00:31:43,468 --> 00:31:46,915 Kendini yarattın oldukça açık. 417 00:31:46,938 --> 00:31:48,747 Senin... 418 00:31:48,774 --> 00:31:50,481 Majesteleri. 419 00:31:50,509 --> 00:31:52,216 Öyle olsun! 420 00:31:52,244 --> 00:31:56,158 Teğmen Williams, onları çirkin uzmanımıza götürün... 421 00:31:56,181 --> 00:31:58,991 ve onlara ver tam bir revizyon... 422 00:31:59,017 --> 00:32:02,260 ve aşağı doğru yürüdüğünde Mortville sokakları... 423 00:32:02,287 --> 00:32:07,032 giyindiğinden emin ol gerçekte olduğun gibi - çöp! 424 00:32:07,058 --> 00:32:10,005 Kaldır onları! 425 00:32:10,028 --> 00:32:11,507 Hadi! Burada işimiz bitmedi! 426 00:32:11,530 --> 00:32:13,737 - Ayağa kalkın! - Hadi! Dışarı! 427 00:32:19,738 --> 00:32:25,313 Disiplin görevlerim mi? Hiç bitti mi Teğmen Wilson? 428 00:32:25,343 --> 00:32:27,414 Beni bu çelişkiden kurtar. 429 00:32:27,446 --> 00:32:31,417 - Seni onurlandırıyorum Kraliçe Carlotta. - Evet biliyorum. 430 00:32:31,450 --> 00:32:34,192 Beni kraliyet yatağıma koy ve hızlı ol. 431 00:32:35,220 --> 00:32:38,497 Hadi, hadi. Bütün gün vaktim yok. 432 00:32:38,523 --> 00:32:43,199 Acele etmek. Hadi. Evet. 433 00:32:43,228 --> 00:32:46,471 Kraliçeyi memnun edecekse, Kraliyet Güvenliği bildirdi... 434 00:32:46,498 --> 00:32:49,104 Prenses Coo-Coo kaleye geri döndü. 435 00:32:49,134 --> 00:32:52,775 Yine bütün gece dışarıdaydı o çöpçüyle. 436 00:32:52,804 --> 00:32:55,444 Benim o çocuğum henüz ölümüm ol. 437 00:32:55,474 --> 00:32:57,852 - Beni onun odasına götürün. - Sizi onurlandırıyorum Majesteleri. 438 00:32:57,876 --> 00:33:02,484 Çabuk ol. Hadi. Hadi gidelim. Yolumdan çekil! Hadi! 439 00:33:02,514 --> 00:33:07,259 Acele etmek! Hadi! Yolundan çekil! 440 00:33:10,355 --> 00:33:14,963 - Seni onurlandırıyorum Kraliçe Carlotta. - Elbette. Yolundan çekil. 441 00:33:14,993 --> 00:33:17,940 Hadi. Acele etmek. 442 00:33:22,501 --> 00:33:25,380 Sana ihtiyacım olduğunda seni arayacağım, Teğmen Wilson. 443 00:33:25,403 --> 00:33:26,711 Sizi onurlandırıyorum Majesteleri. 444 00:33:26,738 --> 00:33:29,150 Coo-Coo, sahip olmalıyım seninle biraz konuşalım. 445 00:33:29,174 --> 00:33:31,916 Beni rahat bırak anne. Harika bir akşam geçirdim... 446 00:33:31,943 --> 00:33:34,514 ve bunun bozulmasını istemiyorum senin meraklı dırdırlarınla. 447 00:33:34,546 --> 00:33:37,891 Harika bir akşam bir çöpçüyle mi? 448 00:33:37,916 --> 00:33:39,452 O bir çöpçü değil. 449 00:33:39,484 --> 00:33:42,090 Sadece çöp toplamaya yardım ediyor çıplaklar kolonisinde. 450 00:33:42,120 --> 00:33:44,566 pek düşünmüyorum o çıplaklar temizlikçisi... 451 00:33:44,589 --> 00:33:47,229 uygun bir eskort kraliyet prensesi için. 452 00:33:47,259 --> 00:33:49,830 38 yaşındayım ve istediğim kişiyle çıkabilirim. 453 00:33:49,861 --> 00:33:53,001 Bana emir vermeye hakkın yok bir konu gibi etrafta. 454 00:33:53,031 --> 00:33:56,638 Farkında olmayabilirsin, Coo-Coo, ama sen... 455 00:33:56,668 --> 00:33:59,672 müthiş bir sorumluluk omuzlarında. 456 00:33:59,704 --> 00:34:03,083 Bir gün, tüm Mortville senin olacak... 457 00:34:03,108 --> 00:34:07,022 ve öğrenmelisin onurlu bir şekilde yönetmek. 458 00:34:07,045 --> 00:34:09,252 olmak istemiyorum her yerin kraliçesi! 459 00:34:09,281 --> 00:34:11,261 Anne, istiyorum Herbert'la evlenmek! 460 00:34:11,283 --> 00:34:15,857 - Herbert'.7 Adı bu mu? -Çok güzel bir isim. 461 00:34:15,887 --> 00:34:19,801 görevinden istifa ederdin bir mutantın aşkı için taht mı? 462 00:34:19,824 --> 00:34:23,465 - Ama anne, onu seviyorum! - Bunu almayacağım! 463 00:34:23,495 --> 00:34:26,476 korkarım ki gideceğim Seni cezalandırmalıyım Coo-Coo. 464 00:34:26,498 --> 00:34:30,105 Evinden ayrılman yasak 40. yaş gününe kadar odanızda kalın! 465 00:34:30,135 --> 00:34:31,614 Bu kalede kalmayacağım! Herbert'i seviyorum... 466 00:34:31,636 --> 00:34:34,947 ve onunla evleneceğim ve beni durdurmayacaksın! 467 00:34:34,973 --> 00:34:38,318 Şimdi bana verdin bir burun kanaması daha! 468 00:34:38,343 --> 00:34:41,153 Bu aptal kasabadan nefret ediyorum! Defol buradan! 469 00:34:41,179 --> 00:34:43,159 - Beni rahat bırak! - Kusura bakmayın Majesteleri. 470 00:34:43,181 --> 00:34:45,923 Beni yatak odama götür ve Coo-Coo'yu geceliğine kilitle. 471 00:34:49,988 --> 00:34:52,832 Hadi. Acele etmek. 472 00:34:52,857 --> 00:34:55,303 O kızım benim bir suçludur. 473 00:34:55,327 --> 00:34:58,467 almak zorunda kalacağım onunla sert adımlar. 474 00:34:58,496 --> 00:35:02,774 Seni onurlandırıyorum Kraliçe Carlotta. Yapabilir misiniz, Majesteleri? 475 00:35:02,801 --> 00:35:07,409 Sanırım öyle. Sanırım bu senin gecen... 476 00:35:07,439 --> 00:35:09,680 bana hizmet etmek için, Teğmen Wilson. 477 00:35:09,708 --> 00:35:12,621 Ben her zaman istekliyim, Majesteleri. 478 00:35:12,644 --> 00:35:16,751 Ah, şu aşk kası. Çırpın ve sertçe gösterin. 479 00:35:16,781 --> 00:35:20,251 Haydi baba. Siktir et beni. 480 00:35:21,620 --> 00:35:26,467 Parılda, küçük solucan. Şu toplara bak! 481 00:35:26,491 --> 00:35:32,066 Babacığım! Hadi. Şu somurtkanlığa bak. Evet. 482 00:35:33,898 --> 00:35:36,936 Haydi Teğmen. Bütün gecem yok. 483 00:35:45,076 --> 00:35:46,851 Kafanı dert etme. 484 00:35:46,878 --> 00:35:49,381 Kasıklarımın "V"si dikkat edilmesi gereken şey budur. 485 00:35:49,414 --> 00:35:51,325 Ama bir haydut gibi sevişebilirim. Majesteleri. 486 00:35:51,349 --> 00:35:54,887 Emanet kasamı ovala o zaman. Altın için kazın! 487 00:35:56,087 --> 00:35:57,589 Ah, Majesteleri! 488 00:35:59,157 --> 00:36:01,694 Git baba! Bütün gece git! Anla! 489 00:36:10,602 --> 00:36:12,206 Güzel kıyafetler. 490 00:36:15,173 --> 00:36:18,484 Komik, değil mi? Peki sana söyleyeyim, 491 00:36:18,510 --> 00:36:22,515 giymezdim Bu kıyafet köpek dövüşüne gidiyor. 492 00:36:22,547 --> 00:36:25,551 Belki siz ikiniz kendiniz istifa ettiniz... 493 00:36:25,583 --> 00:36:28,462 insanlık dışı bir hayata bu gecekondu mahallesinde... 494 00:36:28,486 --> 00:36:31,592 ama ben, Peggy Gravel, bunu yapmadım. 495 00:36:31,623 --> 00:36:35,696 Mole'dan önce sussan iyi olur öfkesini kaybeder ve sana tokat atar. 496 00:36:35,727 --> 00:36:37,229 Kapa çeneni, Peggy. 497 00:36:37,262 --> 00:36:40,266 Hayır, susmayacağım. Sen çeneni kapat! 498 00:36:40,298 --> 00:36:44,269 Sana söyleyeceğim mavi kanım kaynamaya hazır. 499 00:36:44,302 --> 00:36:49,149 Hey! Beni dinle, kaçık. Bu yumruğu görüyor musun? 500 00:36:49,174 --> 00:36:50,414 Neredeyse kullanıma hazırım... 501 00:36:50,442 --> 00:36:53,423 o balta suratlı seninki bir kum torbası gibi. 502 00:36:53,445 --> 00:36:56,585 Şimdi otur ve çeneni kapat! 503 00:36:56,614 --> 00:36:58,355 Mole haklı Peggy. 504 00:36:58,383 --> 00:37:02,661 dinlemekten bıktım senin sürtüğüne. 505 00:37:02,687 --> 00:37:07,158 Bir dahaki sefere kendinizi formda hissettiğinizde hadi dışarı çık ve kaltak. 506 00:37:07,192 --> 00:37:10,264 Kaltak havada. Ağaçlardaki sürtük. 507 00:37:10,295 --> 00:37:13,504 Ama bize kızmayın! 508 00:37:13,531 --> 00:37:16,705 Ama sızlanmak rahatlatıcı değil eğer bunu duyacak kimse yoksa. 509 00:37:16,735 --> 00:37:19,807 Eh, hepimiz yapamayız Psikiyatristin ol tatlım. 510 00:37:19,838 --> 00:37:21,943 Bizim kendi sorunlarımız var. 511 00:37:21,973 --> 00:37:24,783 Peki neden Mortville'desin? 512 00:37:24,809 --> 00:37:28,222 Bu çok çirkin bir 110 dolar!'?- 513 00:37:28,246 --> 00:37:30,385 Devam et, Muffy. Ona söyle. 514 00:37:30,415 --> 00:37:33,328 Belki dururdu kendisi için üzülüyor. 515 00:37:33,351 --> 00:37:35,661 Her zaman böyle değildim. 516 00:37:35,687 --> 00:37:39,760 Yani elbette her zaman öyleydim görsel olarak muhteşem... 517 00:37:39,791 --> 00:37:44,968 ama bir adamla evliydim ve Freddy adında bir bebeği vardı. 518 00:37:44,996 --> 00:37:46,771 Yaklaşık iki yıl önceydi... 519 00:37:46,798 --> 00:37:51,838 ve kocam ve ben sadece Bir kokteyl partisinden dönüyorum. 520 00:37:55,673 --> 00:37:57,619 Bırak ben süreyim! 521 00:37:57,642 --> 00:38:01,647 Defol! Ben sürebilirim! Her zaman bana patronluk taslamaya çalışıyorsun. 522 00:38:01,679 --> 00:38:05,422 Her zamanki gibi sarhoşsun. 523 00:38:05,450 --> 00:38:08,863 Her dışarı çıktığımızda evde sarhoş olursun. 524 00:38:08,887 --> 00:38:12,266 Bir dırdırcıyla evlendiğinde, bir adamın içmesi lazım. 525 00:38:12,290 --> 00:38:15,533 İlk önce utanmam lazım arkadaşlarımızın önünde. 526 00:38:15,560 --> 00:38:18,131 Şimdi utanmam gerekiyor bebek bakıcısının önünde. 527 00:38:18,163 --> 00:38:20,370 sanırım yapacağım onu evine bırakmak zorundayım. 528 00:38:20,398 --> 00:38:21,672 Onu alacağım. 529 00:38:21,699 --> 00:38:24,509 Evet, onu alacaksın doğruca mezarlığa. 530 00:38:24,536 --> 00:38:27,142 - Bırak ben süreyim! - Defol! Onu alacağım! 531 00:38:27,172 --> 00:38:29,709 Buna bir bak. 532 00:38:40,451 --> 00:38:43,489 Bu orospu çocuğu küçük bir parti veriyor! 533 00:38:45,190 --> 00:38:48,330 Burada ne yapıyorsun? 534 00:38:48,359 --> 00:38:49,997 Bu nedir? 535 00:38:56,434 --> 00:38:58,937 Sen kimsin? Evimden çık! 536 00:39:00,972 --> 00:39:02,576 Bebeğim nerede? 537 00:39:07,345 --> 00:39:08,449 Freddy! 538 00:39:08,479 --> 00:39:10,015 İçkimden çık, seni küçük serseri! 539 00:39:10,048 --> 00:39:12,324 Ah, Freddy! 540 00:39:14,118 --> 00:39:17,930 Aman Tanrım! O gitti! 541 00:39:21,793 --> 00:39:23,898 Aman Tanrım! 542 00:39:23,928 --> 00:39:26,272 Ne yaptın bebeğimle mi? 543 00:39:26,297 --> 00:39:30,143 - Bilmiyorum! Tökezliyorum! - Trip mi atıyorsun? Freddy nerede? 544 00:39:30,168 --> 00:39:31,704 Sanırım onu koydum mutfakta. 545 00:39:31,736 --> 00:39:35,081 Mutfak mı? Ah, Freddy! 546 00:39:39,244 --> 00:39:45,627 Ah, Freddy! Küçük Freddy. Ah bebeğim. 547 00:39:45,650 --> 00:39:47,186 Hey, moralini bozan bir şey var mı? 548 00:39:47,218 --> 00:39:49,164 Bebeğim. Seni küçük serseri! 549 00:39:49,187 --> 00:39:51,224 Bebeğim içerideydi buzdolabı! 550 00:39:51,256 --> 00:39:53,702 O yüzden bana ödeme yapma! O halde bana ödeme yapma. 551 00:39:53,725 --> 00:39:57,867 Sana ödeme yapmıyor musun? Seni küçük keskin nişancı. Tamam. 552 00:40:05,403 --> 00:40:07,849 Haydi kaltak. Biraz köpek maması ye! 553 00:40:07,872 --> 00:40:12,218 - HAYIR! - Ye şunu! 554 00:40:14,312 --> 00:40:15,848 Ye şunu, seni kaltak! 555 00:40:15,880 --> 00:40:17,917 Bebeğimi koy buzdolabında. 556 00:40:17,949 --> 00:40:22,159 Ye onu! Katil! 557 00:40:27,125 --> 00:40:30,834 Ah, aman tanrım. 558 00:40:30,862 --> 00:40:34,002 Sen deli misin? Onu öldürmeye mi çalışıyorsun? 559 00:40:34,032 --> 00:40:36,979 Kokan içkini al yüzümden nefes al... 560 00:40:37,001 --> 00:40:38,742 seni sarhoş serseri! 561 00:40:52,216 --> 00:40:53,354 Sen! 562 00:40:55,320 --> 00:40:59,462 Seni çılgın kadın! Bu pencereyi açın. 563 00:41:00,825 --> 00:41:02,304 Sen olmalısın bir akıl hastanesinde. 564 00:41:02,327 --> 00:41:04,102 Seni pis sarhoş! Benden uzak dur. 565 00:41:04,128 --> 00:41:05,664 Kıçını A.A.'ya götür! 566 00:41:05,697 --> 00:41:10,305 Defol buradan, seni salak! Bana dokunma. 567 00:41:13,905 --> 00:41:16,078 Üzgünüm. 568 00:41:37,228 --> 00:41:40,300 Bebeğimi bir daha hiç görmedim. 569 00:41:40,331 --> 00:41:43,744 Basın hâlâ beni arıyor Köpek Maması Katili. 570 00:41:43,768 --> 00:41:45,873 Asla geri dönemem. 571 00:41:45,903 --> 00:41:49,009 Bu utanca dayanamadım. 572 00:41:50,608 --> 00:41:53,179 Ve sen, Mole, sana ne oldu? 573 00:41:53,211 --> 00:41:58,024 Mortville'deydim 10 uzun yıl boyunca... 574 00:41:58,049 --> 00:42:02,054 ve pek hoş değil Acımasız bir kasaba neler yapabilir? 575 00:42:02,086 --> 00:42:05,556 Beni buraya getiren şey şuydu: bir şampiyonluk güreşi maçı. 576 00:42:05,590 --> 00:42:08,867 1966'daydı... 577 00:42:08,893 --> 00:42:12,534 ve ben altında savaşıyordum Rastlin' Rita'nın adı. 578 00:42:12,563 --> 00:42:17,774 Benim rakibim Koca Jimmy'ydi Dong, İnsan Mankafa. 579 00:42:17,802 --> 00:42:21,443 İyi akşamlar Bayanlar ve baylar. 580 00:42:21,472 --> 00:42:27,718 Ringside Arena'ya hoş geldiniz. Bu gecenin ana etkinliği... 581 00:42:27,745 --> 00:42:35,129 Büyük Jimmy Dong'un yer aldığı, İnsan Blokkafa. 582 00:42:50,401 --> 00:42:58,320 Ve karşı köşede, rakibi-Rastlin' Rita! 583 00:43:04,982 --> 00:43:06,484 Siktir git! 584 00:44:57,595 --> 00:45:00,508 Bu benim profesyonelliğimi sona erdirdi rastlin'in kariyeri... 585 00:45:00,531 --> 00:45:02,568 ve ben buradaydım o zamandan beri... 586 00:45:02,600 --> 00:45:06,776 kendi pis kokumda oturuyorum ve bir çıkış yolu bulmak için ikiz. 587 00:45:06,804 --> 00:45:09,546 Ama şansımız yaver gidecek değişiyor olmak. Değil mi, Muff? 588 00:45:09,574 --> 00:45:12,953 Peki, Mole. Piyangoyu kazanacağız. 589 00:45:12,977 --> 00:45:15,651 öyle olduğuna inanıyorum piyango biletimiz. 590 00:45:15,680 --> 00:45:19,423 O senindi ama sen bir oda kiraladım, kıçını sil. 591 00:45:19,450 --> 00:45:21,487 O bilet artık benim. 592 00:45:21,519 --> 00:45:23,396 Peki, yapsan iyi olur bize payımızı ver. 593 00:45:23,421 --> 00:45:26,129 Paraya ihtiyacımız var. Biz sizin gibi çöp değiliz. 594 00:45:26,157 --> 00:45:28,660 alışkın değiliz bu düşük sınıf hayat. 595 00:45:28,693 --> 00:45:31,003 Yerleri seninle sileceğim! 596 00:45:31,028 --> 00:45:37,843 - Kes şunu! - Kafasını hemen koparın! 597 00:45:37,868 --> 00:45:41,042 Şu piyango biletleri hiçbir şekilde iyi değil. 598 00:45:41,072 --> 00:45:43,484 Olasılık milyonda birdir. 599 00:45:43,507 --> 00:45:45,987 Bunu söyleme! İyi şansımızı büyüleyeceksin. 600 00:45:46,010 --> 00:45:50,254 İkinizi de uyarıyorum. Yolumdan çekilsen iyi olur... 601 00:45:50,281 --> 00:45:53,262 çünkü ne zaman yaşlı Mole kötü oluyor... 602 00:45:53,284 --> 00:45:56,663 söylenecek bir şey yok ne yapacak. 603 00:45:56,687 --> 00:45:58,598 Peggy sanırım yatma zamanı geldi. 604 00:45:58,623 --> 00:46:00,660 Şimdi ikimizin de ihtiyacı var iyi bir gece uykusu. 605 00:46:00,691 --> 00:46:02,534 Ah, uyuyacağım, tamam. 606 00:46:02,560 --> 00:46:06,098 Belki rüyalarımda unutabilirim bu çürümüş küçük kasaba... 607 00:46:06,130 --> 00:46:08,269 ve iğrenç nüfusu. 608 00:46:08,299 --> 00:46:13,146 Bana kalırsa, siz ikiniz Mortville'e aitsiniz. 609 00:46:31,389 --> 00:46:34,962 Ah o göğüsler beni çılgına çevir bebeğim. 610 00:46:51,509 --> 00:46:54,649 Bu bir ıh-hıydı! 611 00:47:05,890 --> 00:47:07,870 Git Peggy, git! 612 00:47:07,892 --> 00:47:09,872 Anla, Peggy. Ah, Peggy. 613 00:47:09,894 --> 00:47:14,843 Grizelda, bu hiç doğal değil! 614 00:47:14,865 --> 00:47:16,640 0 saat. anla! Anla şunu, Peggy! 615 00:47:16,667 --> 00:47:18,647 Ama nasıl olduğunu bilmiyorum! 616 00:47:18,669 --> 00:47:21,047 Ye şunu, Peggy. 617 00:47:21,072 --> 00:47:22,881 Eğer yeterince iyiyse Gertrude Stein için... 618 00:47:22,907 --> 00:47:24,409 Ye şunu, Peggy! 619 00:47:38,823 --> 00:47:39,699 Uyanmak! Uyanmak! 620 00:47:46,230 --> 00:47:47,732 Hadi gidelim! 621 00:47:53,604 --> 00:47:58,713 - Hadi gidelim! - Yataktan kalk! 622 00:47:58,743 --> 00:48:00,848 Bu da ne şimdi? 623 00:48:08,152 --> 00:48:10,723 - Hadi uyan! - Kraliyet bildirisi! 624 00:48:10,755 --> 00:48:13,964 Tüm vatandaşlar okumalı kraliyet bildirisi! 625 00:48:13,991 --> 00:48:15,664 İşte aptal. 626 00:48:23,601 --> 00:48:26,707 Buna inanmayacaksın, Muffy. 627 00:48:26,737 --> 00:48:29,911 O inek gitti bu sefer çok uzak. 628 00:48:29,940 --> 00:48:31,578 Şu saçmalığı dinle. 629 00:48:31,609 --> 00:48:34,590 "Kraliyet bildirisi. Kraliçe Carlotta... 630 00:48:34,612 --> 00:48:37,286 "bugün ilan etti Geriye Dönük Gün olarak. 631 00:48:37,314 --> 00:48:39,817 "Bütün vatandaşlar giymeli" kıyafetleri ters... 632 00:48:39,850 --> 00:48:41,989 "ve geriye doğru yürüyün her zaman. 633 00:48:42,019 --> 00:48:44,329 "Görevini yerine getiremeyen herkes turistler için... 634 00:48:44,355 --> 00:48:46,801 derhal idam edilecektir." 635 00:48:46,824 --> 00:48:51,364 Tanrı! Yürümemiz gerektiğini mi söylüyorsun? bütün gün ters mi döndün? 636 00:48:51,395 --> 00:48:53,204 Öyle görünüyor, Muffy. 637 00:48:53,230 --> 00:48:59,704 Ve henüz aç karnına. Mole, açlıktan ölüyorum. 638 00:48:59,737 --> 00:49:02,115 Aynen, bebek suratlı. 639 00:49:06,944 --> 00:49:12,326 Dolap boş, Muffy! Uyanmak doğru değil... 640 00:49:12,349 --> 00:49:15,193 kendi mideni duyuyorsun hırlıyor. 641 00:49:15,219 --> 00:49:18,359 Sanırım yapmamız gerekecek yiyecek çöplüğünü bekleyin. 642 00:49:18,389 --> 00:49:24,135 Nereye baksam büyük hiçbir şey! Her şeyi yerim! 643 00:49:24,161 --> 00:49:29,770 Biliyorum Mole. çok açım Kanseri yiyebilirim. 644 00:49:29,800 --> 00:49:32,781 Bu bir lütuf değil mi? 645 00:49:32,803 --> 00:49:35,750 Kedi babayı getirdi biraz kahvaltı! 646 00:49:35,773 --> 00:49:37,116 Umarım diğer ikisi... 647 00:49:37,141 --> 00:49:39,451 beklemiyoruz kontinental kahvaltı... 648 00:49:39,477 --> 00:49:47,020 çünkü yaşlı Mole boğulacak bunu büyük bir lokmada bitirdim. 649 00:49:53,457 --> 00:49:55,994 Hatmi. Ah, güzel görünüyor. 650 00:49:57,328 --> 00:50:00,309 Ve Cheez-it küçük karnım için. 651 00:50:03,767 --> 00:50:06,611 Bu çok... bu çok iyi. 652 00:50:10,641 --> 00:50:13,747 Günaydın, küçük kuş. 653 00:50:13,777 --> 00:50:18,283 Sen sevimli küçük bir adamsın. Biraz pizza ister misin? 654 00:50:19,316 --> 00:50:24,823 Eminim açsındır. Evet kuş. 655 00:50:24,855 --> 00:50:27,426 Eminim uçmuşsundur Mortville'e kadar... 656 00:50:27,458 --> 00:50:30,302 sırf Geriye Dönme Günü'nü görmek için, değil mi? 657 00:50:30,327 --> 00:50:32,864 Peki uçtun sağ pencereye... 658 00:50:32,897 --> 00:50:34,877 çünkü ben senin kraliçenim. 659 00:50:34,899 --> 00:50:38,938 Affedersiniz, Majesteleri... 660 00:50:38,969 --> 00:50:42,439 ama Prenses Coo-Coo az önce kraliyet yatak odasından kaçtı. 661 00:50:42,473 --> 00:50:48,219 O ne? O küçük M.F. Haydi, beni yatağıma götürün. 662 00:50:48,245 --> 00:50:51,556 - Sen de çabuk ol. Hadi. - Sizi onurlandırıyorum Majesteleri. 663 00:50:52,650 --> 00:50:57,759 Haydi aptallar. Beni şu yatağa koy. 664 00:50:57,788 --> 00:51:00,928 Hadi. Acele edelim. 665 00:51:03,661 --> 00:51:05,163 Hadi. Hadi gidelim. 666 00:51:08,666 --> 00:51:11,237 Hadi, seni büyük maymun. Acele etmek. 667 00:51:15,339 --> 00:51:18,183 Neden bu nankör küçük şakacı! 668 00:51:18,208 --> 00:51:20,882 Tırmanarak kaçtı bu çarşaf ipinden aşağı. 669 00:51:20,911 --> 00:51:26,020 Henüz Geri Gün'de değil misiniz? Siz aptalların onu bulmasını istiyorum... 670 00:51:26,050 --> 00:51:30,726 ve o çöpçüye gelince, Gördüğü yerde vurulmasını istiyorum. 671 00:51:30,754 --> 00:51:33,633 Lanet olsun o cehennem kedisine bir kızımın. 672 00:51:33,657 --> 00:51:39,403 Bu hiçbir işe yaramaz, basit kafalı pislik! Kahretsin! 673 00:51:41,265 --> 00:51:42,869 Ah Tanrım. 674 00:51:45,336 --> 00:51:46,337 Affedersiniz. 675 00:51:47,338 --> 00:51:50,148 - Dikkat et palyaço! -Üzgünüm. 676 00:51:53,410 --> 00:51:58,382 - Merhaba Bay. Paul! - Merhaba bebek yüzlü! 677 00:51:58,415 --> 00:52:01,089 Bu Geriye Dönük Günün bir sürü saçmalık, değil mi? 678 00:52:01,118 --> 00:52:03,860 Kesinlikle öyle Bay Paul. Kesinlikle öyle. 679 00:52:03,887 --> 00:52:07,892 - Gelebilir miyiz? - Lanet olsun. 680 00:52:10,461 --> 00:52:12,338 Bekle, bekle! 681 00:52:13,330 --> 00:52:14,775 Bizi bekleyin! 682 00:52:20,804 --> 00:52:22,306 Hadi. 683 00:52:23,340 --> 00:52:26,412 Üzgünüm! Sadece çıplaklar! Turist yok! 684 00:52:26,443 --> 00:52:31,586 - Shina, benim Muffy! - Peki neden söylemedin... 685 00:52:31,615 --> 00:52:34,152 en güzeliydi Mortville'deki kadın mı? 686 00:52:34,184 --> 00:52:37,256 Merhaba tatlım. Merhaba Bay Mole. 687 00:52:37,287 --> 00:52:41,394 Bunlar Grizelda ve Peggy. Mortville'de yeniler. 688 00:52:41,425 --> 00:52:42,699 Tanıştığımıza memnun oldum. 689 00:52:42,726 --> 00:52:44,899 Shina, anladın bugünün gazetesi buralarda mı? 690 00:52:44,928 --> 00:52:46,874 Kazanıp kazanmadığımızı görmek istiyoruz Maryland piyangosu. 691 00:52:46,897 --> 00:52:49,104 Gazeteleri bilirsin kaçaktır... 692 00:52:49,133 --> 00:52:51,113 ama umarım kazanırsın. 693 00:52:51,135 --> 00:52:53,513 Bu kasaba ayakta kalabilir biraz cazibe. 694 00:52:53,537 --> 00:52:57,110 - Sana söylüyorum, bıkmaya başladım. - Hepimiz bıktık Shina. 695 00:52:57,141 --> 00:52:59,678 En azından buna gerek yok Geriye Dönük Gün'e katılın. 696 00:52:59,710 --> 00:53:02,190 Biliyorum! şaşırdım Kraliçe bana emir vermedi... 697 00:53:02,212 --> 00:53:04,158 vajinamı ters takmak. 698 00:53:06,283 --> 00:53:09,560 Kusura bakmayın ama görmem lazım Herbert, aşkım. 699 00:53:09,586 --> 00:53:12,499 Seni onurlandırıyorum Prenses Coo-Coo. 700 00:53:12,523 --> 00:53:14,969 Bunu yapmak zorunda değilsin. Ben annem gibi değilim. 701 00:53:14,992 --> 00:53:18,667 Ben normal bir insanım. Haydi, şimdi. Uyanmak. Lütfen. 702 00:53:18,696 --> 00:53:22,041 Herbert dışarıda arıyor her zamanki gibi çöp... 703 00:53:22,066 --> 00:53:24,342 ama size söylüyorum, eğer ikiniz bir ilişki yaşıyorlar... 704 00:53:24,368 --> 00:53:27,406 dikkatli ol! O Kraliçe kulaklarınızı kesecek! 705 00:53:27,438 --> 00:53:30,146 O halde bırak o yapsın. Herbert kulaklarımın olup olmaması umurumda değil. 706 00:53:30,174 --> 00:53:31,949 O sadece benim aklımla ilgileniyor. 707 00:53:36,046 --> 00:53:40,222 Ah, Coo. ibadet ediyorum bastığınız zemin. 708 00:53:40,250 --> 00:53:43,959 aklımı tutamadım Bütün sabah işimin başındayım. 709 00:53:43,987 --> 00:53:47,799 Sahip olduğum her çöp parçası almak bana seni hatırlattı. 710 00:53:47,825 --> 00:53:52,399 Eski bir şeker ambalajı beni etkiledi ne kadar tatlı olduğunu düşün. 711 00:53:52,429 --> 00:53:57,208 Sümüklü bir kağıt mendil beni yaptı ne kadar çok şey istediğimi fark et... 712 00:53:57,234 --> 00:53:59,373 eğer ayrılmak zorunda kalsaydık. 713 00:53:59,403 --> 00:54:03,283 Eski bir lastik beni düşündürdü Eros'un bütün gecelerinden... 714 00:54:03,307 --> 00:54:07,221 önümüzde var. Seni seviyorum Coo-Coo. 715 00:54:07,244 --> 00:54:11,818 14 kez mastürbasyon yaptım dün gece seni düşündüm... 716 00:54:11,849 --> 00:54:13,795 ve sonunda uykuya daldı... 717 00:54:13,817 --> 00:54:17,697 rüyalarım pek kuru değildi. Beni şimdi götür, Herbert. 718 00:54:17,721 --> 00:54:19,894 Beni öne al bütün kasabanın! 719 00:54:23,727 --> 00:54:26,731 Aman Tanrım! Ah, hayır! 720 00:54:26,764 --> 00:54:29,244 Tanrım. 721 00:54:32,503 --> 00:54:36,246 Ah, hayır! Ne cehennem var şimdi bizi bekliyor mu? 722 00:54:36,273 --> 00:54:39,083 Bilmiyorum Peggy. Mole'a ayak uydurun! 723 00:54:57,427 --> 00:54:59,202 Bunu nasıl buldun? 724 00:55:15,345 --> 00:55:16,517 Yakala onu kızım! 725 00:55:18,582 --> 00:55:20,584 Bu nasıl bir bar? 726 00:55:20,617 --> 00:55:23,120 Oturmanı kim istedi? bizimle mi? 727 00:55:23,153 --> 00:55:25,064 Peki, kullanmam gerekiyor bayanlar odası. 728 00:55:25,088 --> 00:55:29,161 - Sidik deliği arka tarafta. - Koltuğunuzu size ayıracağım. 729 00:55:35,833 --> 00:55:37,369 Buraya bebeğim! Yüzüme otur! 730 00:55:37,401 --> 00:55:41,213 - Kes şunu! HAYIR! Aman Tanrım! - Yüzüme otur şuraya! 731 00:55:41,238 --> 00:55:42,649 HAYIR! Durmak! Beni yalnız bırakın! 732 00:55:47,211 --> 00:55:49,521 Biraz aksiyon mu arıyorsunuz? 733 00:55:49,546 --> 00:55:51,082 - Ah, hayır! - Hadi! 734 00:55:51,114 --> 00:55:54,687 - Beni yalnız bırakın! - Zarar vermez. 735 00:55:54,718 --> 00:55:55,719 - Beni rahat bırak! - Hadi! 736 00:55:55,752 --> 00:55:57,459 HAYIR! Çekip gitmek! 737 00:55:57,487 --> 00:56:00,024 - İyi vakit geçireceğiz. - Beni yalnız bırakın! Durmak! 738 00:56:05,295 --> 00:56:07,172 - Ben... - Git buradan! 739 00:56:07,197 --> 00:56:10,041 - Beni yalnız bırakın! - Çatlak. 740 00:56:10,067 --> 00:56:11,944 Lütfen, git buradan. 741 00:56:18,575 --> 00:56:21,852 Aman Tanrım! Lütfen git buradan! Beni rahat bırak! 742 00:56:29,786 --> 00:56:32,528 Aman Tanrım! HAYIR! 743 00:56:39,229 --> 00:56:42,403 - Flipper! Evet! - Aman Tanrım! Defol! 744 00:56:46,103 --> 00:56:48,413 denemiyorum kaba olmak gerekirse, gerçekten... 745 00:56:48,438 --> 00:56:50,281 ama kalamam artık buradayım. 746 00:56:50,307 --> 00:56:52,480 Sorun ne? Eğlenceyi sevmiyor musun? 747 00:56:52,509 --> 00:56:55,046 Bu benim eğlence anlayışım değil. 748 00:56:55,078 --> 00:56:57,524 Grizelda, lütfen bana yürü eve geri dönelim. 749 00:56:57,547 --> 00:56:59,151 Biraz gevşeyin. 750 00:56:59,182 --> 00:57:01,662 arzum yok gevşek bir insan olmak... 751 00:57:01,685 --> 00:57:04,791 ve içmeyi bırakmalısın sarhoş olmadan önce. 752 00:57:04,821 --> 00:57:07,427 Hadi ama. Seni geri götüreceğim. 753 00:57:07,457 --> 00:57:09,437 Seni anlamıyorum Peggy. 754 00:57:09,459 --> 00:57:13,930 Sen bize sülük yapıyorsun ve sonra tek yaptığınız şikayet etmek. 755 00:57:13,964 --> 00:57:16,740 Bırak küçük bebekler eve gider. 756 00:57:16,767 --> 00:57:18,838 Oğlum, eğer Bu barı sevmiyorum... 757 00:57:18,869 --> 00:57:21,873 gerçekten var sende bir sorun var. 758 00:57:21,905 --> 00:57:23,543 Öldür onu, Flip! 759 00:57:37,187 --> 00:57:38,791 Yakala onu, Flipper! 760 00:57:50,067 --> 00:57:52,707 Vur ona! Haydi millet! 761 00:57:59,076 --> 00:58:00,578 Güle güle tatlım. 762 00:58:00,610 --> 00:58:04,057 Gelecek salı görüşürüz. Aynı saat, aynı yer. 763 00:58:04,081 --> 00:58:05,583 Güle güle! 764 00:58:16,626 --> 00:58:21,632 Seni tembel kaltak! ben dışarıdayım bütün gün kuyruğumu yırtarak çalışıyorum... 765 00:58:21,665 --> 00:58:24,009 ve sen oradasın lanet cüceler. 766 00:58:24,034 --> 00:58:25,809 Çukurlar değil mi? 767 00:58:25,836 --> 00:58:27,645 Yüzgeç, şimdi bu saçmalığa başlama. 768 00:58:27,671 --> 00:58:29,241 O sadece yaşlı bir arkadaşım. 769 00:58:29,272 --> 00:58:31,752 Haydi, şimdi. Buraya girin. 770 00:58:31,775 --> 00:58:34,881 Dostum, kıçım. Dairemi çevirdin... 771 00:58:34,911 --> 00:58:38,222 kendi özeline tutku çukuru, değil mi? 772 00:58:38,248 --> 00:58:41,525 Sıkıştırsan iyi olur. Şirketin önünde değil. 773 00:58:41,551 --> 00:58:43,929 Üzgünüm eğer herhangi bir şeyi kesintiye uğrattı. 774 00:58:43,954 --> 00:58:45,365 Sen sözünü kesmedin herhangi bir şey, Mole. 775 00:58:45,389 --> 00:58:48,393 Flipper çok kıskandığını düşünüyor oturduğum tuvaletler... 776 00:58:48,425 --> 00:58:50,701 onun rekabeti. Şimdi senin için ne yapabilirim? 777 00:58:50,727 --> 00:58:53,230 Bugünün gazetesini bulmak için ikiz. Sende var mı Shotsie? 778 00:58:53,263 --> 00:58:55,504 Buralarda bir yerlerde bir tane var. 779 00:58:55,532 --> 00:58:57,011 Burada bir dakika bekle. 780 00:58:58,335 --> 00:59:00,576 Tamam. Hadi bakalım. 781 00:59:05,208 --> 00:59:07,119 İşte burada. 782 00:59:07,144 --> 00:59:10,353 "Maryland piyango listeleri." İşte buradalar. 783 00:59:10,380 --> 00:59:16,661 "O-8-5-5-5...3-2-1!" Başardık, Muffy! 784 00:59:16,686 --> 00:59:19,690 - Biz zenginiz! - Kendi şoförümü istiyorum! 785 00:59:19,723 --> 00:59:24,172 - 1000$ kazandık. - Teşekkür ederim Tanrım! 786 00:59:24,194 --> 00:59:25,764 Kapa çeneni, Muffy. 787 00:59:27,931 --> 00:59:32,346 Şu aptallara bak. Haydi maymunlar. Acele etmek. 788 00:59:34,237 --> 00:59:35,875 Çabuk olalım. 789 00:59:37,441 --> 00:59:39,421 Şu aptallara bak. 790 00:59:45,982 --> 00:59:53,366 Dikkat! Saygıdeğer Mortville Kraliçesi Carlotta! 791 00:59:53,390 --> 00:59:57,133 - Seni onurlandırıyoruz Kraliçe Carlotta. - Selam Kraliçe Carlotta! 792 01:00:02,332 --> 01:00:08,078 - Çekil yolumdan! Hadi! - Seni onurlandırıyoruz Kraliçe Carlotta. 793 01:00:08,105 --> 01:00:12,247 Hey moronlar, anladınız kıyafetlerinizi ters giyin. 794 01:00:15,045 --> 01:00:21,758 Aman tanrım. Bu çok eğlenceli. Merhaba aptal! Merhaba çirkin! 795 01:00:25,989 --> 01:00:28,401 Şu bunak yaşlı amcık. 796 01:00:28,425 --> 01:00:32,703 Keşke bir tüfeğim olsaydı içinde teleskopik bir mercek var. 797 01:00:32,729 --> 01:00:35,175 sana yardım ederdim tetiği çek, Mole. 798 01:00:35,198 --> 01:00:37,872 Gıcırtılı Fromme, neredesin? sana ne zaman ihtiyacımız var? 799 01:00:37,901 --> 01:00:41,007 Dayanamıyorum. 800 01:00:41,037 --> 01:00:47,044 Bu domuz suratı çok fazla göz ardı edilecek hareketli bir hedefin. 801 01:00:49,045 --> 01:00:53,926 Lanet olsun! Bunu kim attı? 802 01:00:54,284 --> 01:00:56,764 Ah, Herbert. Artık güvendeyiz. 803 01:00:56,786 --> 01:00:59,130 zorunda kaldığım için üzgünüm seni bu kadar sürüklemek... 804 01:00:59,156 --> 01:01:02,899 ama o aptal çıplaklar seni gömmek istedim 805 01:01:04,361 --> 01:01:08,935 Ben de seni seviyorum sevgilim. Annem artık bize zarar veremez. 806 01:01:08,965 --> 01:01:14,074 Bu gece evleneceğiz. Ah, pek iyi görünmüyorsun. 807 01:01:14,104 --> 01:01:16,744 umarım canlanırsın balayımız için. 808 01:01:19,576 --> 01:01:22,284 Bu da ne böyle? 809 01:01:22,312 --> 01:01:24,815 Üzgünüm. Bunun kaba olduğunu biliyorum sevgilimi buraya getirmek... 810 01:01:24,848 --> 01:01:26,555 özellikle beri Seni tanımıyorum bile... 811 01:01:26,583 --> 01:01:29,894 ama annemin ordusu Herbert'imi öldürmeye çalışıyorum. 812 01:01:29,920 --> 01:01:33,561 Genç kadın, o adam çoktan öldü. 813 01:01:33,590 --> 01:01:35,661 Hayır, değil. Sadece uyuyor. 814 01:01:35,692 --> 01:01:39,162 Değil mi Herbert? Güzel bayanlara merhaba deyin. 815 01:01:39,196 --> 01:01:40,937 Alsan iyi olur senin bembeyaz kıçın... 816 01:01:40,964 --> 01:01:43,467 buradan çık hepimiz vurulmadan önce. 817 01:01:43,500 --> 01:01:46,140 Lütfen beni kovmayın. Beni arıyorlar... 818 01:01:46,169 --> 01:01:48,581 ve annem beni kilitleyecek eğer beni bulursa kalede. 819 01:01:48,605 --> 01:01:52,610 Belli ki aitsin bir akıl hastanesinde. 820 01:01:52,642 --> 01:01:55,646 Bakın kim arıyor su ısıtıcısı siyah. 821 01:01:55,679 --> 01:01:58,717 Sadece üzgün. Şimdi ona karşı nazik ol. 822 01:01:58,748 --> 01:02:00,659 Ben yapmam! 823 01:02:00,684 --> 01:02:02,994 Bir dönek istemiyorum nekrofil prenses... 824 01:02:03,019 --> 01:02:05,124 oda arkadaşım olarak 825 01:02:05,155 --> 01:02:10,298 Sadece birkaç günlüğüne. Bu kadar bencil olmayın. 826 01:02:10,327 --> 01:02:15,470 Bencil? Sana bencilliği göstereceğim. Defol buradan, Moğol! 827 01:02:15,498 --> 01:02:18,843 Kokmuş cesedini al seninle bir erkek arkadaşın. 828 01:02:18,868 --> 01:02:22,509 Ah, Herbert, bu Bayan bana çok kaba davranıyor. 829 01:02:22,539 --> 01:02:24,416 Cw yapmayın Prenses. 830 01:02:24,441 --> 01:02:26,944 deneyeceğim ve sana bir şekilde yardım edeceğim. 831 01:02:30,380 --> 01:02:34,556 Orada, orada. Her şey yoluna girecek. 832 01:02:34,584 --> 01:02:38,361 Devam etmek. Onu hisset, tıpkı senin bana yaptığın gibi. 833 01:02:38,388 --> 01:02:40,994 Onları bul, hisset siktir et onları, unut onları! 834 01:02:41,024 --> 01:02:44,437 Yeni mottonuz bu mu? 835 01:02:44,461 --> 01:02:47,340 O açık deliği fermuarla ağzını kaldır Peggy... 836 01:02:47,364 --> 01:02:50,743 fişini takmadan önce yumruğumla. 837 01:02:50,767 --> 01:02:57,184 Sen de diğerleri gibisin bu kasabadaki yaygın hendekler. 838 01:02:57,207 --> 01:02:59,551 Ne demek istiyorsun, lezbiyen? 839 01:02:59,576 --> 01:03:01,112 Şişman bir lezbiyen! 840 01:03:02,279 --> 01:03:06,352 Yardım edin polis! Prenses benim evimde! 841 01:03:06,383 --> 01:03:08,363 Tutuklusun Majestelerinin emriyle... 842 01:03:08,385 --> 01:03:09,887 Kraliçe Carlotta. 843 01:03:15,692 --> 01:03:17,262 Burada neler oluyor? 844 01:03:33,877 --> 01:03:35,914 Burada neler oluyor? 845 01:04:02,072 --> 01:04:03,983 Hadi, seni küçük kaltak. 846 01:04:04,007 --> 01:04:06,044 Çık oradan. Uyanmak. 847 01:04:06,076 --> 01:04:08,181 Annenin seni görmeyi bekliyorum. 848 01:04:11,448 --> 01:04:12,984 Hadi! 849 01:04:20,724 --> 01:04:23,000 O sümüklü sürtükler misafir evimizi yıktı. 850 01:04:23,026 --> 01:04:27,839 Bir güvenlik almalıydım o pisliklerden depozito. 851 01:04:27,864 --> 01:04:29,741 Ayaktakımının içeri girmesine izin verdin... 852 01:04:29,766 --> 01:04:32,337 ve mahalleyi getiriyorlar her seferinde aşağı. 853 01:04:32,369 --> 01:04:34,975 Bak bebeğim, gitmem lazım kıçım Baltimore'da... 854 01:04:35,004 --> 01:04:37,644 paramızı talep etmek ve biraz alışveriş yap. 855 01:04:37,674 --> 01:04:39,551 iyi olacak mısın? ben yokken mi? 856 01:04:39,576 --> 01:04:43,023 Elbette. İyi olacağım. ama dikkatli ol. 857 01:04:43,046 --> 01:04:48,120 Peki öyleyse. Bunları kilitle Kapıları kapatın ve hiçbir erkeği sikmeyin. 858 01:04:50,487 --> 01:04:54,629 Ah, git! Git çıkar şunu! Hadi biraz kıç görelim! 859 01:04:57,160 --> 01:05:00,733 Daha hızlı soyun! Bazı özel alanları görelim. 860 01:05:02,399 --> 01:05:06,472 Ah, Londra'yı görüyorum. Ah, Fransa'yı görüyorum. 861 01:05:06,503 --> 01:05:09,347 Bacaklarını aç bebeğim! 862 01:05:09,372 --> 01:05:13,320 Evet efendim! Bir Hollywood aşkı! 863 01:05:13,343 --> 01:05:16,813 Hadi. Bu aşk kası, Onu görmek istiyorum. 864 01:05:18,848 --> 01:05:21,852 Hadi buraya o şeyle. 865 01:05:25,355 --> 01:05:27,961 Sen yaramaz küçük bir çocuksun! 866 01:05:27,991 --> 01:05:30,801 Beni iyice kızdırıyorsun değil mi? 867 01:05:30,827 --> 01:05:34,070 sahip olacağım sana bir şaplak atmak için. 868 01:05:34,097 --> 01:05:36,805 Kötü bir küçük çocuk oldum değil mi Majesteleri? 869 01:05:36,833 --> 01:05:38,835 Kesinlikle öyle, Grogan. 870 01:05:38,868 --> 01:05:41,041 Şimdi kalk buraya bunun arkasında. 871 01:05:41,070 --> 01:05:44,347 Hadi, dizimin üzerinden seni küçük piç! 872 01:05:45,575 --> 01:05:48,249 Bu sana öğretecek kraliyeti uyandırmak için! 873 01:05:50,079 --> 01:05:51,752 Daha güçlü! 874 01:05:58,321 --> 01:06:02,792 - Kalkabilir miyim Majesteleri? - Evet kalk, aptal. 875 01:06:02,826 --> 01:06:06,069 umarım ayrılmamışsındır elbisemde gaga izi yok. 876 01:06:06,095 --> 01:06:08,075 Giyinebilir miyim Majesteleri? 877 01:06:08,097 --> 01:06:12,807 Evet, lütfen yapın. Vücudunuz kendine has bir kokusu var... 878 01:06:12,836 --> 01:06:14,611 bu beni her zaman rahatsız eder! 879 01:06:14,637 --> 01:06:19,086 - Bir koku mu var Majesteleri? - Evet, berbat bir koku. 880 01:06:19,108 --> 01:06:20,815 Her gün yıkanıyorum Majesteleri. 881 01:06:20,844 --> 01:06:23,882 Gelecekte daha sıkı yıkayın. 882 01:06:23,913 --> 01:06:29,454 Gözle görülür bir koku bölgesi var vücudunuzun bir yerinde... 883 01:06:29,486 --> 01:06:32,194 ve bunu takdir ediyorum eğer onu bulabilirsen... 884 01:06:32,222 --> 01:06:33,860 ve kokuyu giderin. 885 01:06:33,890 --> 01:06:36,234 Düzeltmeye çalışacağım Majesteleri. 886 01:06:36,259 --> 01:06:40,105 Ah, hepimiz mükemmel olamayız. Teğmen Grogan. 887 01:06:40,129 --> 01:06:42,973 Hadi buraya ve ayaklarımın yanına otur. 888 01:06:42,999 --> 01:06:45,275 Seni onurlandırıyorum Kraliçe Carlotta. 889 01:06:46,469 --> 01:06:49,575 Beni onurlandırıyorsun ama kesin bu şehrin sıradan insanları... 890 01:06:49,606 --> 01:06:51,244 Açıkçası yapma. 891 01:06:51,274 --> 01:06:54,517 Birisi çamur topu attı bugün bende. 892 01:06:54,544 --> 01:06:58,117 Keşke biraz olsaydı Basmak için pembe tuş... 893 01:06:58,147 --> 01:07:00,787 bu kasabayı yok edebilir. 894 01:07:00,817 --> 01:07:05,527 Söyle bana, bu mümkün mü? bana hidrojen bombası almak için mi? 895 01:07:05,555 --> 01:07:09,002 - Bundan şüpheliyim Majesteleri. - Mikrop savaşına ne dersiniz? 896 01:07:09,025 --> 01:07:11,335 Bir şey biliyor musun? bunun hakkında? 897 01:07:11,361 --> 01:07:14,137 Zehirlenmeyi kastediyorsun nüfus? 898 01:07:14,163 --> 01:07:19,670 Evet, öyle görünüyor eğlenceli bir proje. Kuduza ne dersiniz? 899 01:07:19,702 --> 01:07:22,740 Bunu yayabilir miydik? ucuza hastalık mı? 900 01:07:22,772 --> 01:07:24,809 Ben de öyle düşünüyorum Majesteleri. 901 01:07:24,841 --> 01:07:28,687 Tek ihtiyacımız olan biraz kuduz serum yapmak için yarasa irini. 902 01:07:28,711 --> 01:07:32,625 İyi! Hadi deneyelim. Kuduz yarasa irini... 903 01:07:32,649 --> 01:07:36,153 ve biraz koyalım iyi şans getirmesi için fare işemesi. 904 01:07:36,185 --> 01:07:41,726 - Siz bir dahisiniz Majesteleri. - Biliyorum. Biliyorum. 905 01:07:42,392 --> 01:07:45,839 Beni buradan çıkardın, anne! Seni katil! Seni sıçan! 906 01:07:45,862 --> 01:07:48,206 Kokuşmuş faşist sümüklüböcek! 907 01:07:53,970 --> 01:07:55,313 Domuz. 908 01:07:58,441 --> 01:08:01,217 Majesteleri Herbert çöpçü öldü... 909 01:08:01,244 --> 01:08:03,554 ve bu asil sayesinde köylü kadın... 910 01:08:03,580 --> 01:08:06,925 Coo-Coo'yu yakaladık ve onu kaleye geri götürdü. 911 01:08:06,950 --> 01:08:10,227 Mahkumları serbest bırakın! 912 01:08:10,253 --> 01:08:14,258 Teşekkür ederim. Harika Majesteleri! 913 01:08:14,290 --> 01:08:19,399 Seni safralı ağlayan top! Seni çürük, kokuşmuş... 914 01:08:19,429 --> 01:08:20,601 Hadi, buraya geri dön! 915 01:08:20,630 --> 01:08:25,602 Bu bardağı taşıran son damla oldu, Coo-Coo! Bu vesileyle şunu ilan ediyorum ki... 916 01:08:27,236 --> 01:08:30,809 Kapa çeneni. şunu ilan ediyorum... 917 01:08:30,840 --> 01:08:34,754 artık olmadığını Mortville Prensesi. 918 01:08:34,777 --> 01:08:37,553 Toplu tecavüze uğrayacaksın askerlerim tarafından... 919 01:08:37,580 --> 01:08:39,423 kuduz enjekte edildi... 920 01:08:39,449 --> 01:08:43,556 ve sokaklara sürgün edildim ait olduğun Mortville'e! 921 01:08:43,586 --> 01:08:47,159 Bunu bir onur olarak görüyorum Kraliyet Hogness'ınız... 922 01:08:47,190 --> 01:08:51,229 bir kez ve tamamen özgür olmak bu monarşi alayından. 923 01:08:51,260 --> 01:08:54,901 Asla bu utancı yaşamayacağım miras kalan adımdan... 924 01:08:54,931 --> 01:08:56,308 ama elimden geleni yapacağım... 925 01:08:56,332 --> 01:09:00,610 devrildiğini görmek tahttan. 926 01:09:00,637 --> 01:09:03,117 Yakala onu ve sik onu! 927 01:09:14,617 --> 01:09:18,429 Bu cesur bir karardı Majesteleri. 928 01:09:18,454 --> 01:09:20,957 Ayağa kalkabilirsiniz Bayan Gravel. 929 01:09:24,093 --> 01:09:28,269 Yardımını takdir ediyorum kızımı yakalarken. 930 01:09:28,297 --> 01:09:32,643 Kraliçeye Sadakat bazen ödüllerle sonuçlanır. 931 01:09:32,669 --> 01:09:36,139 Bırak yeni prenses ben olayım Majesteleri. 932 01:09:36,172 --> 01:09:40,348 gördüm Mortville'in insan çöplüğü... 933 01:09:40,376 --> 01:09:43,448 ve senin aşağılamanı paylaşıyorum bu kasaba için. 934 01:09:43,479 --> 01:09:47,291 Benim konularım aşağıda saygısızlık Bayan Gravel. 935 01:09:47,316 --> 01:09:50,092 Yoksul insanlarla uğraşmak zaman kaybıdır. 936 01:09:50,119 --> 01:09:52,759 Sadece zenginler olmalı yaşamasına izin verildi! 937 01:09:52,789 --> 01:09:54,962 Politikanızı beğeniyorum Bayan Gravel. 938 01:09:54,991 --> 01:09:57,437 Ve gerçeği söylemek gerekirse... 939 01:09:57,460 --> 01:10:01,567 Senin gibi bir kadına ihtiyacım var benim adımlarımı takip etmek. 940 01:10:01,597 --> 01:10:05,306 Her yere baksaydın bu topraklarda, Majesteleri... 941 01:10:05,334 --> 01:10:09,111 Bir kadın bulacağından şüpheliyim benim kadar gaddar. 942 01:10:09,138 --> 01:10:11,516 Size bir deneme sürüşü yapacağız. 943 01:10:11,541 --> 01:10:14,988 İlk göreviniz olacak Askerlerime yardım etmek için... 944 01:10:15,011 --> 01:10:18,515 kuduz yaymak şehirdeki herkese. 945 01:10:18,548 --> 01:10:21,119 Sizce bunu halledebilir misin? 946 01:10:21,150 --> 01:10:23,721 Ah, evet Majesteleri. 947 01:10:23,753 --> 01:10:29,567 Ve ben sadece o kişiyi tanıyorum İlk önce onu vermek istiyorum. 948 01:11:39,028 --> 01:11:43,340 - Size yardım edebilir miyim? - Evet, cinsiyet değiştirmek istiyorum. 949 01:11:43,366 --> 01:11:47,746 - Buraya gelin lütfen. - Bak acelem var... 950 01:11:47,770 --> 01:11:52,879 yani alırsan sevinirim diğer hindilerden önce ben. 951 01:11:52,909 --> 01:11:57,153 - Randevun var mı? - Hayır, yapmıyorum. 952 01:11:57,180 --> 01:11:59,820 Üzgünüm ama yapmıyoruz burada kimseyi görüyorum... 953 01:11:59,849 --> 01:12:01,157 randevu olmadan. 954 01:12:01,184 --> 01:12:04,358 Artık öyle yapıyorsunuz Hemşire Nancy. 955 01:12:04,387 --> 01:12:06,958 Haydi kaltak! Bu göğüsleri kesin! 956 01:12:06,989 --> 01:12:09,970 Ben sadece hemşireyim! Doktor içeride değil. 957 01:12:09,992 --> 01:12:12,233 Kesinlikle öyle değil! 958 01:12:18,401 --> 01:12:21,575 - Özür dilerim Dr. Freedman. -Haydi, vakvak. 959 01:12:21,604 --> 01:12:24,778 Cinsiyet değiştirmek istiyorum ve bunu şimdi istiyorum. 960 01:12:24,807 --> 01:12:28,016 Hanımefendi, cinsiyet değişikliği uzun ve karmaşık bir süreçtir. 961 01:12:28,044 --> 01:12:29,523 Yapamayız... 962 01:12:29,545 --> 01:12:32,526 Bana sadece temelleri ver. yoksa kafasını keseceğim. 963 01:12:32,548 --> 01:12:35,358 Bak, neden sadece gerekli formları doldurun... 964 01:12:35,384 --> 01:12:36,863 ve göreceğiz eğer... 965 01:12:36,886 --> 01:12:38,991 Vaazı kes ve bana Wang'ımı ver! 966 01:12:39,021 --> 01:12:42,127 Bir Wang istiyorum ve bunu şimdi istiyorum! 967 01:12:42,158 --> 01:12:44,729 ancak bu kadarını yapabilirim bu koşullar altında. 968 01:12:44,760 --> 01:12:46,603 eğer yapmazsan bana cinsiyet değiştir... 969 01:12:46,629 --> 01:12:50,577 Peter'ını keseceğim ve üzerime kendim dik! 970 01:12:55,037 --> 01:12:57,950 Ne yapabileceğime bakacağım, Bayan. 971 01:12:59,709 --> 01:13:03,418 Merhaba büyük çocuklar. Eminim bilmiyordunuz... 972 01:13:03,446 --> 01:13:07,292 annem kazandı Maryland piyangosu. Evet! 973 01:13:07,316 --> 01:13:11,890 seni satın alacağım bir sürü yeni push-up sütyen... 974 01:13:11,921 --> 01:13:14,902 o halde hazırlan yeni eviniz için. 975 01:13:14,924 --> 01:13:18,565 Bazı şeyler olacak ikinizi arıyorum. 976 01:13:20,863 --> 01:13:26,040 - Merhaba Bayan Muffy! - Ah, Mole, başardın! 977 01:13:26,068 --> 01:13:28,742 Seni özledim. Senin için endişelendim. 978 01:13:28,771 --> 01:13:30,250 Parayı aldın mı? 979 01:13:30,273 --> 01:13:32,651 Kesinlikle öyle tatlım. Şu dolarlara bakın. 980 01:13:32,675 --> 01:13:36,384 Ah, Tanrıya şükür Mole! Sonunda para! 981 01:13:36,412 --> 01:13:42,590 İyi eski mikrop taşıyan Amerikan para birimi. 982 01:13:42,618 --> 01:13:44,325 Ne var alışveriş çantasında mı? 983 01:13:44,353 --> 01:13:48,301 Hediyeler, Muffy. Bir kraliçeye yakışan hediyeler. 984 01:13:48,324 --> 01:13:49,803 Bunları açabilir miyim? 985 01:13:49,825 --> 01:13:52,897 Kesinlikle yapabilirsin. seni büyük güzellik. 986 01:13:55,031 --> 01:13:56,533 Hadi, acele et tatlım. 987 01:14:01,971 --> 01:14:04,952 Ah, yeni bir sutyen! Bu güzel! 988 01:14:04,974 --> 01:14:06,612 Bir dene tatlım. Sana yardım etmeme izin ver. 989 01:14:06,642 --> 01:14:08,087 Çabuk, al oradaki çocuklar. 990 01:14:08,110 --> 01:14:09,589 Peki, bir dakika. 991 01:14:09,612 --> 01:14:12,821 - Benim için bağla, Mole. - İçeride mi varlar? 992 01:14:12,848 --> 01:14:15,692 - Evet, bağla. - Ne güzel. 993 01:14:15,718 --> 01:14:19,825 - Bu destek cennet gibi hissettiriyor. - Şimdi kıpırdama. 994 01:14:19,855 --> 01:14:22,165 - Bağla. - Kıpırdama. 995 01:14:22,191 --> 01:14:25,070 Ah, bir düğüm at. Herhangi bir şey. 996 01:14:25,094 --> 01:14:28,564 - Aman Tanrım! - Benim için başka neyin var? 997 01:14:30,599 --> 01:14:32,840 Bir saniye. 998 01:14:32,868 --> 01:14:38,648 Ah, vizon ceket! Başka neyin var? 999 01:14:38,674 --> 01:14:42,986 - Bunu dene, muhteşem! -Ah, ne var? 1000 01:14:43,012 --> 01:14:44,923 Bunu seveceksiniz. 1001 01:14:44,947 --> 01:14:48,326 Kendimi küçük bir kız gibi hissediyorum Noel sabahı. 1002 01:14:48,351 --> 01:14:51,798 Bir elbise! Çok etkileyici. 1003 01:14:51,821 --> 01:14:54,131 Ah, bu beni sevindiriyor Ben bir kadın olarak doğdum. 1004 01:14:54,156 --> 01:14:57,069 sahip olacaksın bana bu konuda yardımcı olmak için. 1005 01:14:57,093 --> 01:14:58,936 Ah, çok gerginim. 1006 01:14:58,961 --> 01:15:02,408 Bir dakika. İşte gidiyor. 1007 01:15:02,431 --> 01:15:05,207 Şu lanet külotları al bir değişiklik için kapalı. 1008 01:15:05,234 --> 01:15:10,650 hissetmeye başlıyorum zaten bir kraliçe gibi. 1009 01:15:10,673 --> 01:15:15,486 Kraliçe olacaksın, Muffy! Sana söz veriyorum. 1010 01:15:15,511 --> 01:15:18,151 Şu kucaklayanlara bakın. 1011 01:15:18,180 --> 01:15:22,560 Ah, ateşli silahlar! Afiyet olsun, afiyet olsun sakızlar! 1012 01:15:22,585 --> 01:15:27,625 Bu benim ve bu küçük 38'lik tam sana göre. 1013 01:15:27,656 --> 01:15:31,297 Ah! Bana karşı çok iyisin Mole. 1014 01:15:31,327 --> 01:15:34,035 ne olduğunu bilmiyorum sen olmasan da yapardım. 1015 01:15:34,063 --> 01:15:36,976 Bir sürprizim daha var senin için Muffy. 1016 01:15:36,999 --> 01:15:39,502 Gerçekten büyük bir sürpriz. 1017 01:15:39,535 --> 01:15:42,175 senin için bir şey hiç istemedim bile. 1018 01:15:42,204 --> 01:15:45,708 - Bir chihuahua mı? - Hayır. Göreceksin. 1019 01:15:45,741 --> 01:15:48,950 Gözlerini kapat. Artık bakmak yok. 1020 01:15:50,012 --> 01:15:55,325 Buna inanmayacaksın, Muffy. Bekleyemiyorum. 1021 01:15:55,351 --> 01:15:58,332 Acele et. Belirsizlik beni öldürüyor. 1022 01:16:00,556 --> 01:16:02,832 Artık açabilirsin. 1023 01:16:10,232 --> 01:16:12,542 Ne yaptın kendine mi, Mole? 1024 01:16:12,568 --> 01:16:15,481 Peki, cinsiyet değişikliğim var sadece senin için, Muffy! 1025 01:16:17,640 --> 01:16:20,814 Benden uzak dur o deforme olmuş solucanla! 1026 01:16:20,843 --> 01:16:24,290 Sen hastasın, Mole! Sen tuhaf bir sapıksın! 1027 01:16:24,313 --> 01:16:26,020 Bir kere deneyeyim. 1028 01:16:26,048 --> 01:16:28,756 İşe yarayıp yaramayacağını görmeliyim. Yepyeni bir modeldir. 1029 01:16:28,784 --> 01:16:30,957 anladım Hopkins Hastanesi, Muffy. 1030 01:16:30,986 --> 01:16:33,432 Kes şunu, Mole! 1031 01:16:33,456 --> 01:16:37,302 Vücudunu bundan kurtar iğrenç nakil! 1032 01:16:37,326 --> 01:16:39,704 Asla yumuşamaz, Muffy. 1033 01:16:47,136 --> 01:16:49,946 Ah, kes şunu, Mole! 1034 01:16:52,641 --> 01:16:56,054 Peki öyleyse. Eğer gerçekten istediğin buysa. 1035 01:16:56,078 --> 01:17:00,026 - Kes şunu! - Elbette. 1036 01:17:01,750 --> 01:17:04,060 Bilim için bu kadar, Muffy! 1037 01:17:29,645 --> 01:17:33,593 Çok güzel bir iksir. 1038 01:17:38,187 --> 01:17:41,066 Ama bir şeye ihtiyacı var. 1039 01:17:43,058 --> 01:17:45,937 Çok hoş bir yarasa. 1040 01:17:47,663 --> 01:17:51,668 Ve bir fare dokunuşu. 1041 01:17:56,672 --> 01:17:59,881 Biraz fare idrarı. 1042 01:18:01,143 --> 01:18:04,488 Tam da doktorun emrettiği şey. 1043 01:18:08,350 --> 01:18:11,422 Bu onu vermeli küçük bir tekme. 1044 01:18:14,156 --> 01:18:17,399 Ahbaplar, içeri getirin Prenses Coo-Coo... 1045 01:18:17,426 --> 01:18:20,066 ve ona söyle ilacı hazır. 1046 01:18:20,095 --> 01:18:22,598 üstümden çekil o meni lekeli eller... 1047 01:18:22,631 --> 01:18:25,612 seni büyük maymun! Kendi başıma yürüyebilirim. 1048 01:18:25,634 --> 01:18:31,277 Eğer Commoner değilse Coo-Coo, mezar soyguncusu. 1049 01:18:31,307 --> 01:18:34,151 Hepsi hazır küçük enjeksiyonun mu? 1050 01:18:34,176 --> 01:18:36,349 Seni kıçını öpen küçük muhbir. 1051 01:18:36,378 --> 01:18:38,358 Bir gün yapacağım ellerimi sana ver. 1052 01:18:38,380 --> 01:18:41,418 Zamanınızın olacağından şüpheliyim... 1053 01:18:41,450 --> 01:18:50,461 çünkü şimdi sen kuduz hastalığının gururlu sahibi! 1054 01:18:52,361 --> 01:18:55,103 Hadi, seni küçük kaltak. Kıçını kaldır buradan. 1055 01:18:55,130 --> 01:18:58,373 - Sokaklarda, pislik! - Kimseyi ısırma köpek suratlı! 1056 01:19:15,117 --> 01:19:20,692 Cesur ol şekerim. Cesur ol. Hepinizi düzelteceğim. 1057 01:19:21,857 --> 01:19:24,360 Beğeneceğini düşündüm, Muffy. 1058 01:19:24,393 --> 01:19:27,033 Bir erkek istediğini sanıyordum. 1059 01:19:27,062 --> 01:19:29,440 sadece bunu söyledim seni kıskandırmak için. 1060 01:19:29,465 --> 01:19:33,880 Organlarını beğendim tıpkı oldukları gibi. 1061 01:19:33,902 --> 01:19:37,281 Şimdi... şimdi yapmayacağım herhangi bir organı var. 1062 01:19:37,306 --> 01:19:40,753 Sahip olmak gibi olacak Barbie bebek kasık. 1063 01:19:40,776 --> 01:19:43,154 üstesinden geldiğimde bu dikişlerle... 1064 01:19:43,178 --> 01:19:46,819 yeterince yakın olacak kitabımda. 1065 01:19:46,849 --> 01:19:49,489 Dikkatli olmak. Bu acıtacak. 1066 01:19:49,518 --> 01:19:54,627 Hiç yapabilecek misin operasyonumu sevmek mi? 1067 01:19:54,657 --> 01:19:59,299 Ah, bunu çok seveceğim, Mole. Bunu hissedeceğim. Bunu seveceğim. 1068 01:19:59,328 --> 01:20:02,138 Onu yiyeceğim. Tıpkı eski günlerdeki gibi. 1069 01:20:02,164 --> 01:20:05,043 Şimdi tut şunu. Bu acıtacak. 1070 01:20:13,075 --> 01:20:14,679 Kim bu? 1071 01:20:15,878 --> 01:20:17,221 İçeri gelin. 1072 01:20:18,480 --> 01:20:19,720 Merhaba Majesteleri. 1073 01:20:19,748 --> 01:20:23,321 Lanet olsun, Mole. Sana ne oldu? 1074 01:20:23,352 --> 01:20:25,662 Muffy az önce bana kürtaj yaptırdı. 1075 01:20:25,688 --> 01:20:27,395 Hamile miydin, Mole? 1076 01:20:27,423 --> 01:20:31,132 Kimseye söylemeyecektim. ama tecavüze uğradım... 1077 01:20:31,160 --> 01:20:34,403 bu piyango yetkilileri tarafından paramı aldığımda. 1078 01:20:34,430 --> 01:20:36,205 Erkekler tam bir amcıktır. 1079 01:20:36,231 --> 01:20:39,735 Erkekler, kadınlar, hepsi iyi çıplak oldukları sürece benimle. 1080 01:20:39,768 --> 01:20:42,874 Bütün bu güneş ışığı olmalı beynini çürüttün, Shina. 1081 01:20:42,905 --> 01:20:46,352 Evet, hiçbir şey yok çıplak bir adamdan daha iğrenç. 1082 01:20:46,375 --> 01:20:48,685 Kaç kez Sana söylemeliyim ki... 1083 01:20:48,711 --> 01:20:51,487 erkekler genetik olarak reddedilmiştir, ve tüm o kıkırdama... 1084 01:20:51,513 --> 01:20:53,424 asılı kaldılar bacaklarının arasında... 1085 01:20:53,449 --> 01:20:55,690 Tanrının ilk büyük hatasıydı... 1086 01:20:55,718 --> 01:20:59,097 ve biz kadınlar o zamandan beri bunun bedelini ödüyorum. 1087 01:20:59,121 --> 01:21:03,160 O ne yapıyor yine de benim evimde mi? 1088 01:21:03,192 --> 01:21:06,366 Ona karşı nazik ol, Mole. O cehennemi yaşadı. 1089 01:21:06,395 --> 01:21:09,706 Onu bulduğumuzda o sokakta kusuyor. 1090 01:21:09,732 --> 01:21:12,576 Annesi domuz ona toplu tecavüz ettirdi. 1091 01:21:12,601 --> 01:21:15,104 Zavallı şey çok kötü vakit geçirdi. 1092 01:21:15,137 --> 01:21:18,175 Şu Gravel kadınını tanıyorsun birlikte mi takılıyordunuz? 1093 01:21:18,207 --> 01:21:20,710 Artık Kraliçe için çalışıyor. 1094 01:21:20,743 --> 01:21:23,724 Coo-Coo'yu vurdu kuduz iksiri ile. 1095 01:21:23,746 --> 01:21:28,923 Şaşırmadım. Bu sümüklü küçük sosyal tırmanıcı. 1096 01:21:28,951 --> 01:21:31,864 Yapmam gerektiğini biliyordum kafatasını kırdı. 1097 01:21:31,887 --> 01:21:35,528 Sana bir şey getirebilir miyim, Coo-Coo? Bulaştırıcı mısın tatlım? 1098 01:21:35,557 --> 01:21:36,592 Bilmiyorum. 1099 01:21:36,625 --> 01:21:41,404 Tükürüğümün tadı tuhaf, ve çok kaşınıyorum. 1100 01:21:41,430 --> 01:21:45,344 Bu koşullar altında, senden kaçınmanı istemek zorundayım... 1101 01:21:45,367 --> 01:21:47,938 mutfak eşyalarımızı kullanmaktan 1102 01:21:47,970 --> 01:21:52,009 Hiçbir şeye nefes almayacağım. Söz veriyorum. 1103 01:21:52,040 --> 01:21:58,423 Ama lütfen bana yardım et annemi öldür! 1104 01:21:58,447 --> 01:22:01,553 Kuduz Projesi nasıl? Geliyor musun Peggy? 1105 01:22:01,583 --> 01:22:04,291 Kendimi Jonas Salk gibi hissediyorum. 1106 01:22:04,319 --> 01:22:07,562 Yarın ilk gün kitlesel aşılama... 1107 01:22:07,589 --> 01:22:10,832 ya da en azından öyle Mortville'in salakları düşünüyor. 1108 01:22:10,859 --> 01:22:14,898 Komik olmayacak mı? sokakta çökmeye mi başlayacaksınız? 1109 01:22:14,930 --> 01:22:18,309 Yürümek gibi olacak bir insan kanalizasyonundan. 1110 01:22:18,333 --> 01:22:20,836 umarım şansım olur... 1111 01:22:20,869 --> 01:22:23,645 her birini tekmelemek tam kafanın içinde... 1112 01:22:23,672 --> 01:22:26,312 tam onlar nefes alırken son nefesleri için. 1113 01:22:26,341 --> 01:22:31,051 Çok güzel olacak. Bir ölüm senfonisi çınlıyor. 1114 01:22:31,079 --> 01:22:35,550 Tarih unutmayacak bu ölüm bayramı. 1115 01:22:40,556 --> 01:22:46,370 Haydi kızlar. Şimdi sessiz ol. Muffy mi? Hadi. 1116 01:22:48,096 --> 01:22:51,475 Merhaba Memur Cutie Pie? 1117 01:22:51,500 --> 01:22:55,141 Birisi var Seni görmek için buraya geldim. 1118 01:22:55,170 --> 01:22:56,877 Ne istiyorsun sürtük? 1119 01:22:56,905 --> 01:23:00,682 Ah, sadece bakıyorum biraz eğlenmek için. 1120 01:23:00,709 --> 01:23:05,454 Yukarı gelip görebilir miyim? yatak odanızın içi mi? 1121 01:23:11,687 --> 01:23:16,295 çok zorlandım bu kaltak uzun zamandır. 1122 01:23:16,325 --> 01:23:17,963 Bilirsiniz azgın domuzlar... 1123 01:23:17,993 --> 01:23:20,371 gelmemen gerekiyor kalenin etrafında geziniyoruz. 1124 01:23:20,395 --> 01:23:24,571 Ama memur bey, çok tatlısınız Dayanamadım. 1125 01:23:24,600 --> 01:23:27,547 Sen biçimli küçük bir annesin değil mi? 1126 01:23:35,077 --> 01:23:36,078 Birimiz düştü kızlar! 1127 01:23:36,111 --> 01:23:38,057 Skoru Muffy! 1128 01:23:38,080 --> 01:23:40,424 Sessiz ol. Şimdi sessizce. 1129 01:23:55,230 --> 01:23:56,766 Kapa çeneni! 1130 01:24:07,376 --> 01:24:10,448 Kurşun yiyin, orospu çocukları! 1131 01:24:15,651 --> 01:24:17,187 Aldık mı kızlar? 1132 01:24:17,219 --> 01:24:18,698 Bu neydi Majesteleri? 1133 01:24:18,720 --> 01:24:21,564 Muhtemelen aptal askerlerdir Rus Ruleti oynuyoruz. 1134 01:24:21,590 --> 01:24:23,467 Gidip kontrol edeceğim Majesteleri. 1135 01:24:27,729 --> 01:24:29,902 Kim o? Burada kim var? 1136 01:24:32,267 --> 01:24:36,306 Orada tut, seni asil pislik! 1137 01:24:36,338 --> 01:24:38,375 Odalarımdan çık, lezbiyenler! 1138 01:24:38,407 --> 01:24:41,320 Hey, işin bitti emir veriyorum, köfte! 1139 01:24:41,343 --> 01:24:46,053 Bizi küçük düşürdün Son kez söylüyorum, Warthog! 1140 01:24:46,081 --> 01:24:49,062 Bırak onu ısırayım. 1141 01:24:49,084 --> 01:24:55,399 Dişlerimi batırmama izin ver onun şişman küçük bacaklarına. 1142 01:24:55,424 --> 01:25:01,602 Devam et tatlım. Ona hayatın tadını ver. 1143 01:25:01,630 --> 01:25:04,611 Uzaklaş evlat. Beni dinle. Ben senin annenim. 1144 01:25:04,633 --> 01:25:07,011 Seni uyarıyorum! 1145 01:25:11,373 --> 01:25:15,014 Tanrıya şükür. Beni kurtardın. 1146 01:25:15,043 --> 01:25:18,684 Asla yapmayacağımı düşündüm buradan canlı çık. 1147 01:25:18,714 --> 01:25:22,560 Ah, bırak şunu, sevimli küçük Peggy. 1148 01:25:22,584 --> 01:25:28,626 umarım hazırsındır Cehennemdeki sosyeteye takdim partiniz... 1149 01:25:28,657 --> 01:25:30,762 çünkü gideceğin yer orası! 1150 01:25:30,792 --> 01:25:32,533 Bir kız kardeşi öldürmezsin! 1151 01:25:34,062 --> 01:25:38,568 Evet yapardık! Peki ya kızlar? 1152 01:25:38,600 --> 01:25:43,106 "Kız kardeşimizi" vermeli miyiz? küçük bir rektal hatırlatma... 1153 01:25:43,138 --> 01:25:50,920 hoşlanmadığımız Mortville'deki sosyal tırmanıcılar mı? 1154 01:25:50,946 --> 01:25:56,328 - Bağırsaklarını patlatacağım! - Devam etmek! 1155 01:25:56,351 --> 01:26:00,800 Tek bir silah sesi asla faşizmin güzelliğini yok edin. 1156 01:26:00,822 --> 01:26:03,302 O kadar alçaksın ki... 1157 01:26:03,325 --> 01:26:08,206 beyaz çöp yapıyorsun Olumlu bir şekilde üst çekmeceye bakın. 1158 01:26:08,230 --> 01:26:11,109 Kıçını patlat! 1159 01:26:15,504 --> 01:26:18,280 Sizi pis manşon dalgıçları bunun bedelini ödeyecek! 1160 01:26:18,306 --> 01:26:21,048 Kapat çeneni! 1161 01:26:21,076 --> 01:26:22,817 Hiçbir lezbiyen bana emir vermez. 1162 01:26:22,844 --> 01:26:26,815 Öyle mi Queenie? Peki bu seni nasıl etkiliyor? 1163 01:26:26,848 --> 01:26:32,423 Bir numaralı kraliyet bildirisi... kıçımı öp! 1164 01:26:34,056 --> 01:26:37,765 Yeni Kraliçeyi duydun. Öp onu! 1165 01:26:46,001 --> 01:26:51,246 Bu daha çok böyle, şakacı! Peki ya kızlar? 1166 01:26:51,273 --> 01:26:56,052 Bu şehrin bunu hak ettiğini düşünüyorum kutlamak için küçük bir ziyafet... 1167 01:26:56,078 --> 01:26:59,116 bu büyük bağımsızlık günü. 1168 01:26:59,147 --> 01:27:05,189 En büyüğünü kendimize aldık Türkiye dünyada! 1169 01:27:05,220 --> 01:27:09,635 Peki neden onu yemiyorsun? 1170 01:27:11,893 --> 01:27:13,600 Onu pişir ve ye! 1171 01:27:18,233 --> 01:27:23,239 Dikkat tüm Mortville sakinleri! 1172 01:27:23,271 --> 01:27:27,811 Kraliçe Carlotta öldü! 1173 01:27:27,843 --> 01:27:32,622 Aşağılandığın günler sona gelindi. 1174 01:27:32,647 --> 01:27:36,424 Kutlamak için bu neşeli olay... 1175 01:27:36,451 --> 01:27:40,900 Seni bana katılmaya davet ediyorum bir zafer şöleninde... 1176 01:27:40,922 --> 01:27:47,271 onurumuza yeni keşfedilen bağımsızlık. 1177 01:27:47,295 --> 01:27:52,711 Özgürlük yüzüğü olsun bu toprakların her yerinde duyulsun! 1178 01:27:52,734 --> 01:28:01,381 Mortville sonunda özgür bir şehir! 1179 01:29:43,845 --> 01:29:47,019 Kraliçe öldü! 1180 01:30:00,000 --> 01:30:04,000 Sartre tarafından kodlanmış ve altyazılanmıştır