1 00:00:13,613 --> 00:00:16,138 Quindi Loretta stava imprecando contro di te e urlando contro di te? 2 00:00:16,182 --> 00:00:17,581 Sì. 3 00:00:17,617 --> 00:00:19,244 E lo pensava davvero la stavi tradendo? 4 00:00:19,285 --> 00:00:22,118 Zia Rae mi ha dato... mi ha dato il dito medio 5 00:00:22,155 --> 00:00:24,055 - mentre si allontanava. Sì. - Davvero? 6 00:00:24,090 --> 00:00:25,580 - Oh Dio. - "Vaffanculo, Larry." 7 00:00:25,625 --> 00:00:27,456 Come ci si sente a vivere da soli? 8 00:00:27,494 --> 00:00:30,156 Beh, non sono solo. Ho ancora Leon. 9 00:00:30,196 --> 00:00:32,130 Uhm, ascolta. 10 00:00:32,165 --> 00:00:34,861 So di averlo sollevato un milione di volte, 11 00:00:34,901 --> 00:00:38,632 ma la NBC mi sta ancora tormentando 12 00:00:38,671 --> 00:00:40,605 di fare una riunione di "Seinfeld". 13 00:00:40,640 --> 00:00:43,200 Ancora? Non è vero? arrendersi, queste persone? 14 00:00:43,243 --> 00:00:45,234 Allora cosa ne pensi? 15 00:00:45,278 --> 00:00:48,475 Sai, quegli spettacoli di reunion, sono così noiosi, davvero. 16 00:00:48,515 --> 00:00:51,541 Non funzionano mai. Gli attori hanno 10 anni in più. 17 00:00:51,584 --> 00:00:53,643 Semplicemente non sembra giusto. 18 00:00:53,686 --> 00:00:56,211 Sai, non credo. Nemmeno Jerry lo vorrebbe fare. 19 00:00:56,256 --> 00:00:58,190 Va bene, guarda. Sono d'accordo con te 20 00:00:58,224 --> 00:01:00,215 ma ecco cosa mi serve, ok? 21 00:01:00,260 --> 00:01:02,490 Vieni con me alla NBC... lasciami fissare un incontro... 22 00:01:02,529 --> 00:01:04,963 dì di no. In questo modo Posso sempre dire loro: 23 00:01:04,998 --> 00:01:07,228 "Lui ha detto di no. L'hai sentito da lui." 24 00:01:07,267 --> 00:01:09,394 - Bene. - Grazie. Mi lasceranno in pace. 25 00:01:09,436 --> 00:01:11,961 Passiamo ad altro. Niente di tutto questo schifo. 26 00:01:12,005 --> 00:01:15,168 - Ciao, tesoro. Come va? - CIAO. Oh, lo stesso. 27 00:01:15,208 --> 00:01:17,335 - Mi dispiace. - Davvero non va bene. Ciao, Lar. 28 00:01:17,377 --> 00:01:20,835 - EHI. Qual è il problema? - L... sai, sono stanco. 29 00:01:20,880 --> 00:01:23,348 sono dolorante... mi fanno male le ginocchia. 30 00:01:23,383 --> 00:01:25,908 Mi sento debole. sono stata da due dottori... 31 00:01:25,952 --> 00:01:28,113 tutti dicono che sto bene, È nella mia testa... 32 00:01:28,154 --> 00:01:31,282 che è una stronzata. Come sai, Sono sempre felice e sveglio. 33 00:01:31,324 --> 00:01:33,622 Sei l'immagine della felicità. 34 00:01:33,660 --> 00:01:35,491 - Ha un carattere molto buono. - È frizzante. 35 00:01:35,528 --> 00:01:37,496 - Non lo diresti? Spumante. - Sì, penso di sì. 36 00:01:37,530 --> 00:01:40,090 Non sono mai stato così stanco. È proprio come... 37 00:01:40,133 --> 00:01:42,260 Sei stato dentro? qualche erba alta ultimamente? 38 00:01:43,570 --> 00:01:45,800 Beh, lo sai, a Fire Island ero nell'erba alta. 39 00:01:45,839 --> 00:01:47,864 ero sulle dune, nell'erba quando eravamo lì. 40 00:01:47,907 --> 00:01:49,568 Sei stato testato? per la malattia di Lyme? 41 00:01:49,609 --> 00:01:51,839 Tu pensi che lo sia un morso di zecca o qualcosa del genere? 42 00:01:51,878 --> 00:01:55,177 Potrebbe essere. Conosco qualcuno che aveva qualcosa, non gli è stato diagnosticato 43 00:01:55,215 --> 00:01:56,614 e poi si è scoperto essere la malattia di Lyme. 44 00:01:56,649 --> 00:01:58,776 Cos'hai da perdere? Fai un esame del sangue. 45 00:01:58,818 --> 00:02:01,810 Cosa sei, un cazzo di dottore? Come fai a sapere queste cose? 46 00:02:01,855 --> 00:02:04,688 sono un ipocondriaco quindi sono a conoscenza di queste cose. 47 00:02:17,003 --> 00:02:20,769 Dio mio. 48 00:02:20,807 --> 00:02:23,275 - Cos'è questo? - Cosa fai? 49 00:02:23,309 --> 00:02:25,334 Non posso crederci. Questa è la seconda volta 50 00:02:25,378 --> 00:02:27,744 ti ho incontrato, cosa, tre settimane. 51 00:02:27,780 --> 00:02:30,112 - Cosa fai qui? - Ho fatto un'audizione. 52 00:02:30,150 --> 00:02:33,313 - Veramente? - Sì, recito di nuovo. 53 00:02:33,353 --> 00:02:36,481 - Oh. Come hai fatto? - Ho fatto bene. 54 00:02:36,523 --> 00:02:38,354 - Sì. - Non credo di aver capito. Non lo so. 55 00:02:38,391 --> 00:02:40,484 Come fai a sapere? Cosa stai facendo qui? 56 00:02:40,527 --> 00:02:42,552 Ho una riunione 57 00:02:42,595 --> 00:02:45,962 con Jeff e la NBC a riguardo una riunione di "Seinfeld", 58 00:02:45,999 --> 00:02:47,523 - ma è... - Davvero? 59 00:02:47,567 --> 00:02:49,330 Sì, ma non sono... Non lo farò. sto proprio andando... 60 00:02:49,369 --> 00:02:52,167 No, è perfetto. La gente ama gli spettacoli di reunion. 61 00:02:52,205 --> 00:02:54,435 Quanto amerebbe la gente vedere il cast di nuovo insieme? 62 00:02:54,474 --> 00:02:57,341 Guarda cosa stanno facendo adesso, anni dopo, e come appaiono? 63 00:02:57,377 --> 00:03:00,107 - Quindi dovresti correre... correre. - Sì, lo scriverei. 64 00:03:00,146 --> 00:03:02,410 - Sì, quello che facevo. Sì. - Scriverlo e... 65 00:03:02,448 --> 00:03:05,349 mio Dio. Devi farlo scrivi una parte per me. 66 00:03:05,385 --> 00:03:08,081 - Oh oh, hai capito. - Va bene. Non sto scherzando. 67 00:03:08,121 --> 00:03:09,713 - Sì. - Non sto scherzando. 68 00:03:09,756 --> 00:03:11,621 - Non stai scherzando. Ok, va bene. - No, non lo sono. 69 00:03:11,658 --> 00:03:14,786 - Cos'altro sta succedendo? - Oh, sto solo... sto facendo Pilates, 70 00:03:14,827 --> 00:03:17,796 Sto imparando il giapponese e mi piacciono i Lakers. 71 00:03:17,830 --> 00:03:20,298 - Finalmente sto apprezzando... - Adesso ti piace il basket? 72 00:03:20,333 --> 00:03:22,665 - Dopo che me ne sarò andato? - Ma ho delle amiche che sono... 73 00:03:22,702 --> 00:03:25,603 loro sono coinvolti e noi andremo giovedì sera, 74 00:03:25,638 --> 00:03:27,833 - andare alla partita. - Veramente? In realtà stavo pensando 75 00:03:27,874 --> 00:03:29,671 di andare a quella partita. Volevo comprare i biglietti per Scalter. 76 00:03:29,709 --> 00:03:31,574 - OH. - Forse ti incontrerò. 77 00:03:31,611 --> 00:03:34,011 - Ne sono sicuro. Perché non dovresti? - Perché non dovrei? Sì. 78 00:03:34,047 --> 00:03:36,914 - Dovrei scappare. - Va bene. 79 00:03:36,950 --> 00:03:38,611 - Ma è bello vederti. - È bello vederti. 80 00:03:38,651 --> 00:03:40,482 - Veramente. Ciao. - Ciao. 81 00:03:49,429 --> 00:03:52,398 - Cosa ci fa qui? - Lei... sta recitando di nuovo. 82 00:03:52,432 --> 00:03:55,230 - Aveva un'audizione. - OH. Buon per lei. 83 00:03:55,268 --> 00:03:58,237 - Va bene, finiamola con queste stronzate. - Va bene. 84 00:03:58,271 --> 00:04:00,239 Larry, lo farò farti la stessa domanda 85 00:04:00,273 --> 00:04:02,400 che ogni affiliato mi chiede 86 00:04:02,442 --> 00:04:04,342 ogni giorno del mio lavoro... 87 00:04:04,377 --> 00:04:07,039 è "Quando lo faremo?" avere una riunione di 'Seinfeld'?" 88 00:04:07,080 --> 00:04:08,980 - Mm-hmm. - Eh? 89 00:04:09,015 --> 00:04:11,313 - Sì. Non lo so. - Eh? 90 00:04:11,351 --> 00:04:14,514 Ebbene, la finestra è spalancata in questo momento ed è praticamente perfetto. 91 00:04:14,554 --> 00:04:17,182 - Beh, ti ascolto... - Mm-hmm. 92 00:04:17,223 --> 00:04:19,783 ...mi ha emozionato. - Beh, è ​​perché sono emozionato! 93 00:04:19,826 --> 00:04:21,794 Penso che... 94 00:04:21,828 --> 00:04:23,625 cosa stai pensando? Un'ora, mezz'ora? 95 00:04:23,663 --> 00:04:25,631 Sto pensando qualunque cosa tu voglia fare. 96 00:04:25,665 --> 00:04:27,462 A cosa stai pensando? Vuoi fare un'ora? 97 00:04:27,500 --> 00:04:29,434 Vuoi fare una mezz'ora? Non ci interessa. 98 00:04:29,469 --> 00:04:32,063 È la merce più pregiata La NBC ha diffuso... 99 00:04:33,806 --> 00:04:35,774 Mi piace davvero cosa l'hai fatto in quella ripresa. 100 00:04:35,808 --> 00:04:38,709 Veramente? Perché posso provarci in un modo diverso, se vuoi. 101 00:04:38,745 --> 00:04:41,714 - Posso... - No, non cambiare nulla. È perfetto. 102 00:04:41,748 --> 00:04:44,308 E per quanto riguarda mentre voi altri andate via, 103 00:04:44,350 --> 00:04:46,147 Ho un paio di piccole cose. 104 00:04:46,185 --> 00:04:48,016 - Eh, Michael? - Sì. 105 00:04:48,054 --> 00:04:51,023 Ho adorato l'ingresso. Quella diapositiva? Funziona. 106 00:04:51,057 --> 00:04:53,025 Beh, mi sta facendo un po' girare la testa, 107 00:04:53,059 --> 00:04:54,788 ma farò qualsiasi cosa per te, Larry. 108 00:04:54,827 --> 00:04:56,590 Giulia, gli affari con la mela... 109 00:04:56,629 --> 00:04:58,392 andiamo, quanto è divertente? 110 00:04:58,431 --> 00:05:00,922 Ehi, è stata una tua idea e funziona completamente. 111 00:05:00,967 --> 00:05:03,231 Gli occhiali? Mi stai uccidendo. 112 00:05:03,269 --> 00:05:05,567 Non posso farlo bene come te, ma continuerò a provarci. 113 00:05:05,605 --> 00:05:08,836 Sì, e quella nuova linea... il kumquat e la quaglia? 114 00:05:08,875 --> 00:05:11,503 - Sei fantastico. - Sì, fantastico. 115 00:05:11,544 --> 00:05:14,308 - Sorprendente. - Sì, sei davvero incredibile, Larry. 116 00:05:16,115 --> 00:05:18,845 Stiamo pensando di partire la porta aperta alla creatività... 117 00:05:18,885 --> 00:05:20,409 - Lo... lo farò. - Che cosa? 118 00:05:20,453 --> 00:05:21,886 - Lo farò. - Lo farai?! 119 00:05:21,921 --> 00:05:23,752 - E' sorprendente. - Veramente? 120 00:05:23,790 --> 00:05:26,281 - E' fantastico. - Oh. 121 00:05:26,326 --> 00:05:27,816 - Lo farai? - Lo farò. 122 00:05:27,860 --> 00:05:29,919 E ho una buona idea anche per Giorgio. 123 00:05:29,962 --> 00:05:32,226 - Sta già scrivendo. - Negli 11 anni trascorsi dallo spettacolo 124 00:05:32,265 --> 00:05:35,564 stato fuori onda, si è sposato, ha divorziato 125 00:05:35,601 --> 00:05:37,501 e ora ci proverà per riavere sua moglie. 126 00:05:37,537 --> 00:05:39,027 - Divertente. - Va bene. 127 00:05:39,072 --> 00:05:41,063 So che non è una grande idea, ma posso lavorarci sopra. 128 00:05:41,107 --> 00:05:43,302 - No, penso che sia un'ottima idea. - Adoro questo. 129 00:05:43,343 --> 00:05:46,471 - E che mi dici di Jerry? - Parlerò con Jerry e parlerò con il cast. 130 00:05:46,512 --> 00:05:48,241 - Grande. Grande. - Grande. 131 00:05:48,281 --> 00:05:49,805 - Eccezionale. - Dobbiamo festeggiare. 132 00:05:49,849 --> 00:05:52,010 - Lo facciamo, sì. - Ti piace il basket? 133 00:05:52,051 --> 00:05:54,246 - Ovviamente. - Mi piace il basket? Sì, certo. 134 00:05:54,287 --> 00:05:56,687 - Adora il basket. - Vuoi andare ad una partita dei Laker? 135 00:05:56,723 --> 00:05:58,623 Ci avremmo provato andare giovedì sera. 136 00:05:58,658 --> 00:06:00,717 - Si', avremmo preso le multe per gli scalper. - Non c'è bisogno. Non c'è bisogno. 137 00:06:00,760 --> 00:06:03,820 - Ti collegheremo noi. Ti collegherò. - Non sto scherzando? 138 00:06:03,863 --> 00:06:05,660 - Oh. - Non preoccuparti nemmeno di quello. 139 00:06:05,698 --> 00:06:07,563 Avresti dovuto portare questa idea risale a molto tempo fa. 140 00:06:07,600 --> 00:06:10,000 Grazie. 141 00:06:10,036 --> 00:06:11,628 - E' emozionante. - Va bene. 142 00:06:14,574 --> 00:06:16,405 Devo chiamare Jerry. 143 00:06:16,442 --> 00:06:18,740 - OH! - Forse lo farò in macchina. 144 00:06:18,778 --> 00:06:20,541 Sai chi devi chiamare? 145 00:06:20,580 --> 00:06:23,549 Cheryl, per dirglielo che lo sarà 146 00:06:23,583 --> 00:06:25,881 in uno spettacolo di reunion "Seinfeld". 147 00:06:25,918 --> 00:06:28,648 So cosa stai facendo. Ne sei così pieno. 148 00:06:28,688 --> 00:06:30,679 Siamo seduti lassù, tu dici "lo farò" 149 00:06:30,723 --> 00:06:32,554 e sto andando "Davvero? Lo farai?" 150 00:06:32,592 --> 00:06:34,924 E letteralmente, mi ha colpito il secondo siamo usciti da quella riunione. 151 00:06:34,961 --> 00:06:37,623 È come "Oh! Questo è il tuo piano 152 00:06:37,663 --> 00:06:39,187 per riavere la tua ex moglie." 153 00:06:39,232 --> 00:06:43,032 Davvero fottutamente geniale se me lo chiedi 154 00:06:43,069 --> 00:06:44,696 Beh, voglio dire, pensala in questo modo: 155 00:06:44,737 --> 00:06:47,934 Io... sarò con lei ogni giorno sul set, 156 00:06:47,974 --> 00:06:50,067 dirigendola, lavorare con lei. 157 00:06:50,109 --> 00:06:53,272 - Mi vedrà sotto questa luce completamente nuova. - Come lavoratore. 158 00:06:53,312 --> 00:06:55,712 E già ha iniziato a guardarmi diversamente quando gliel'ho detto 159 00:06:55,748 --> 00:06:57,215 - Stavo andando alla riunione. - Lo so. 160 00:06:57,250 --> 00:06:59,718 Questo è fantastico. E ora sono un eroe con la NBC. 161 00:06:59,752 --> 00:07:02,744 Quindi sono assolutamente d'accordo. Tornerò su questo per tutto il tempo. 162 00:07:02,789 --> 00:07:04,313 Abbastanza brillante. 163 00:07:05,558 --> 00:07:07,150 Buon pomeriggio. 164 00:07:07,193 --> 00:07:10,185 Mi è venuto davvero bene idea per Giorgio. 165 00:07:11,330 --> 00:07:13,662 Si è sposato, ha divorziato 166 00:07:13,699 --> 00:07:15,690 e ora ci sta provando per riavere la sua ex moglie. 167 00:07:15,735 --> 00:07:17,703 - Penso che potrebbe essere divertente. - Sì, non è male. 168 00:07:17,737 --> 00:07:19,728 Ma comunque, le idee non mancano. 169 00:07:19,772 --> 00:07:22,866 Ma perché dovrebbe? facciamo qualcosa del genere? 170 00:07:22,909 --> 00:07:26,675 Voglio dire, ricordo stai parlando di... 171 00:07:26,712 --> 00:07:28,737 ogni volta che una sitcom fa un episodio di riunione 172 00:07:28,781 --> 00:07:30,612 tu dici: "Non è patetico?" 173 00:07:30,650 --> 00:07:33,016 - Ho detto patetico? - Disperato, patetico. 174 00:07:33,052 --> 00:07:34,781 - Disperato? - Quando guardavamo gli spettacoli... 175 00:07:34,821 --> 00:07:37,119 altri spettacoli... li vedevamo fare spettacoli di reunion, 176 00:07:37,156 --> 00:07:39,124 guarderesti e faresti quella faccia... 177 00:07:39,158 --> 00:07:41,752 sai, proprio così la tua faccia giudicante... 178 00:07:41,794 --> 00:07:44,024 - L'ho fatto? ...dove vedi le persone 179 00:07:44,063 --> 00:07:46,395 che non hanno i tuoi standard estetici. 180 00:07:46,432 --> 00:07:48,730 Tu critichi e declassarli per questo. 181 00:07:48,768 --> 00:07:50,759 Questo è il tuo stile. 182 00:07:50,803 --> 00:07:52,964 - Criticare e declassare? - SÌ. 183 00:07:53,005 --> 00:07:54,802 La cosa non mi è del tutto chiara 184 00:07:54,841 --> 00:07:57,275 è così che sembra che tu sia cambiato 185 00:07:57,310 --> 00:08:00,939 tutto il tuo atteggiamento su questi spettacoli. 186 00:08:00,980 --> 00:08:02,345 - Non mi sono spostato. - No, sei cambiato. 187 00:08:02,381 --> 00:08:03,575 - No, non c'è turno. - C'è un cambiamento. 188 00:08:03,616 --> 00:08:06,278 - Nessun turno. - Mi stanno vendendo qualcosa qui 189 00:08:06,319 --> 00:08:08,947 e non so perché. Ho quella strana sensazione, 190 00:08:08,988 --> 00:08:10,615 come quando sei in un autosalone 191 00:08:10,656 --> 00:08:13,887 e il ragazzo ci sta solo provando per concludere l'affare sull'auto. 192 00:08:13,926 --> 00:08:17,157 È... è semplicemente strano per me che all'improvviso un'idea ti piace 193 00:08:17,196 --> 00:08:19,323 che hai sempre odiato. 194 00:08:19,365 --> 00:08:21,993 Non lo so. Sarebbe semplicemente divertente stare insieme. 195 00:08:22,034 --> 00:08:23,934 Raduno? 196 00:08:23,970 --> 00:08:25,733 Non sei un tipo da compagnia. 197 00:08:25,771 --> 00:08:28,001 Non ti piace stare insieme. Odi stare insieme. 198 00:08:28,040 --> 00:08:29,905 Potremmo cenare insieme. Perché non ci facciamo semplicemente una bella cena? 199 00:08:29,942 --> 00:08:33,036 Lo penso e basta tutti lo vogliono. 200 00:08:33,079 --> 00:08:35,809 Perché stiamo privando loro di questo? È pazzesco. 201 00:08:35,848 --> 00:08:37,645 Lo so, ma è come se lo fossi tornare con una vecchia fidanzata 202 00:08:37,683 --> 00:08:39,947 e dire "Ehi, forse posso farlo funzionare adesso, 203 00:08:39,986 --> 00:08:41,715 10 anni dopo." 204 00:08:41,754 --> 00:08:44,416 Funziona mai in qualsiasi relazione a cui puoi pensare? 205 00:08:44,457 --> 00:08:47,119 Robert Wagner e Natalie Wood. Che ne dici? 206 00:08:47,159 --> 00:08:49,252 Hanno divorziato e sono tornati insieme. 207 00:08:49,295 --> 00:08:51,786 E poi è scivolata sceso dalla barca e morì. 208 00:08:51,831 --> 00:08:54,994 - Allora come è andata a finire? - E' stato un incidente. 209 00:08:55,034 --> 00:08:57,434 E Christopher Walken? Come lo spieghi? 210 00:08:57,470 --> 00:08:59,700 Non so cosa stava facendo sulla barca. 211 00:09:04,010 --> 00:09:05,910 Dimmi solo... perché non è noioso? 212 00:09:05,945 --> 00:09:07,879 Perché non... non è noioso? 213 00:09:07,914 --> 00:09:11,179 Perché lo faremo in un modo che non sarà noioso. 214 00:09:12,885 --> 00:09:16,116 - Noi. - Sì. Non posso discuterne. 215 00:09:16,155 --> 00:09:18,123 - Lasciami parlare con gli altri. - Va bene. 216 00:09:18,157 --> 00:09:20,352 Se prendo gli altri, lo accetterai? 217 00:09:20,393 --> 00:09:22,258 Immagino che lo farei, sì. 218 00:09:22,295 --> 00:09:24,661 - Veramente? - Mi fido del tuo istinto. 219 00:09:24,697 --> 00:09:26,665 - Mi fido di te. - Te lo dico, sarà divertente. 220 00:09:26,699 --> 00:09:27,996 E che dire di quella storia? stavi parlando di... 221 00:09:28,034 --> 00:09:29,331 come farebbe George ad avere un'ex moglie? 222 00:09:29,368 --> 00:09:30,460 - Sì. - Sai chi sarebbe fantastico 223 00:09:30,503 --> 00:09:33,336 - perché quella è Meg Ryan. - Ma stai scherzando? 224 00:09:33,372 --> 00:09:34,999 - Sì, Meg Ryan. -Meg Ryan? 225 00:09:35,041 --> 00:09:36,975 - L... - L'ho vista con questo vestito l'altra sera. 226 00:09:37,009 --> 00:09:39,477 Si alzò e parlò, ha un bell'aspetto. 227 00:09:39,512 --> 00:09:41,810 - E' divertente. Lei è fantastica. - Non lo so. Penso che preferiremmo andare 228 00:09:41,847 --> 00:09:45,305 con uno sconosciuto. Sai cosa? Il casting si prenderà cura di se stesso. 229 00:09:45,351 --> 00:09:46,648 - Sì. Lo farà. - Lo sapremo, lo sai... 230 00:09:46,686 --> 00:09:48,517 - Lo farà. Facciamolo. - Fantastico. 231 00:09:48,554 --> 00:09:50,112 - Va bene. Va bene. - Va bene. 232 00:09:50,156 --> 00:09:51,817 - Parlerò con gli altri. - Sembra fantastico. 233 00:09:51,857 --> 00:09:53,017 Va bene. 234 00:09:55,428 --> 00:09:58,693 La cosa più importante per George è l'ex moglie che lo ha lasciato... 235 00:09:58,731 --> 00:10:00,892 - Sì. ...e vuole riaverla indietro. 236 00:10:00,933 --> 00:10:04,198 Nessuno lo comprerà. Il personaggio non è amabile. 237 00:10:04,236 --> 00:10:08,070 È un... sai, è un cretino, piccolo personaggio stupido. 238 00:10:08,107 --> 00:10:09,506 Va bene? È solo un buffone. 239 00:10:09,542 --> 00:10:12,602 È così poco attraente da comprare che c'era un matrimonio 240 00:10:12,645 --> 00:10:14,044 - è per niente sostenuto... - Va bene, prima di tutto 241 00:10:14,080 --> 00:10:16,548 perché è poco attraente? La gente adorava il personaggio. 242 00:10:16,582 --> 00:10:18,982 Perché è egoista, è stupido, mente... 243 00:10:19,018 --> 00:10:21,543 - Sì, ma gente... non è stupido. ...è irritante, è inetto. 244 00:10:21,587 --> 00:10:23,680 - E' divertente. Tutto tu appena detto è divertente. 245 00:10:23,723 --> 00:10:25,213 - Sì, è divertente. - Ok, forse è per questo che... 246 00:10:25,257 --> 00:10:28,420 È divertente perché tutti ridono di lui perché tutti conosciamo stronzate del genere. 247 00:10:28,461 --> 00:10:31,828 Ma quello che mi piace di questo... ecco il lato positivo, davvero... 248 00:10:31,864 --> 00:10:34,332 potrebbe compensare il finale. Questo è sicuro. 249 00:10:34,367 --> 00:10:35,925 Che cosa significa? "Rifarsi la pinna"... 250 00:10:35,968 --> 00:10:37,333 non c'è niente da rimediare. 251 00:10:37,370 --> 00:10:40,134 Ci permette davvero di finire "Seinfeld" su una nota positiva. 252 00:10:40,172 --> 00:10:42,766 Potrebbe essere un "Lo sappiamo. Lo sappiamo. Siamo spiacenti." 253 00:10:42,808 --> 00:10:44,400 A quel livello mi piace. 254 00:10:44,443 --> 00:10:47,435 E, creativamente, mi rende... i miei succhi stanno andando. 255 00:10:47,480 --> 00:10:50,608 - Il mio succo sta andando. - Aspettare. Cosa... 256 00:10:50,650 --> 00:10:52,914 cosa sta succedendo in questo ristorante? 257 00:10:52,952 --> 00:10:54,544 - Oh, le foto? - Sì. 258 00:10:54,587 --> 00:10:56,452 Ragazzi, quelli distraggono, eh? 259 00:10:56,489 --> 00:10:58,184 - Ma comunque, cosa stavi dicendo? - E Giulia... 260 00:10:58,224 --> 00:10:59,657 sono tutti d'accordo per questo? 261 00:10:59,692 --> 00:11:01,284 Voglio dire, hai parlato? a Julia per questo? 262 00:11:01,327 --> 00:11:03,955 - Avrei dovuto incontrarla oggi... - Sì? 263 00:11:03,996 --> 00:11:06,157 ...ma ha detto che doveva guidare sua figlia ad una festa di compleanno. 264 00:11:06,198 --> 00:11:07,790 E lei mi ha praticamente lasciato senza parole, quindi non lo so. 265 00:11:07,833 --> 00:11:10,700 Ma la incontrerò domani. Jerry lo farà se lo fai tu. 266 00:11:10,736 --> 00:11:13,000 - E Michael... sì? - Non gli ho ancora parlato, 267 00:11:13,039 --> 00:11:14,438 ma ci vediamo con tutti. 268 00:11:16,042 --> 00:11:17,839 Va bene. Sai cosa? Facciamolo. 269 00:11:17,877 --> 00:11:19,344 Sai cosa? Facciamolo. Sono emozionato. 270 00:11:19,378 --> 00:11:21,278 - Grande. - Funzionerà. 271 00:11:21,313 --> 00:11:23,645 - Sarà fantastico. - E sai una cosa? 272 00:11:23,683 --> 00:11:26,914 Per l'ex moglie di George, se otteniamo una di queste grandi attrici 273 00:11:26,952 --> 00:11:28,385 quello è il piccolo della voce buffa... 274 00:11:28,421 --> 00:11:32,050 sai, come una Jennifer Tilly, come una Kristin Chenoweth. 275 00:11:32,091 --> 00:11:34,855 Non devi preoccuparti così tanto su chi interpreta la moglie di George. 276 00:11:34,894 --> 00:11:36,657 - Non è preoccupazione. Sono emozionato. - La prossima cosa che so, 277 00:11:36,696 --> 00:11:38,288 sarai... cosa, scriverai con me. 278 00:11:38,330 --> 00:11:40,298 - Hai bisogno di qualche idea? - No, stiamo bene. 279 00:11:40,332 --> 00:11:42,459 - Perché c'erano alcune cose... - Sì, va bene. 280 00:11:42,501 --> 00:11:45,299 ...che ti ho proposto negli anni e tu non l'hai fatto... - Sì, qualunque cosa. 281 00:11:45,337 --> 00:11:47,271 - Non erano così eccezionali. - Ed è carino. 282 00:11:47,306 --> 00:11:49,069 - Questa volta usciremo alla grande. - Ci divertiremo moltissimo. 283 00:11:49,108 --> 00:11:50,735 Siamo usciti... siamo già usciti per... 284 00:11:50,776 --> 00:11:52,038 Grazie. Grazie mille. 285 00:11:52,078 --> 00:11:53,807 - Ah sì, grazie. - Spero che sia andato tutto benissimo. 286 00:11:53,846 --> 00:11:55,279 - È stato fantastico. - Non abbiamo bisogno di uscire con una nota positiva. 287 00:11:55,314 --> 00:11:57,578 - Siamo usciti con una nota positiva. - E lo faremo di nuovo. 288 00:11:57,616 --> 00:12:00,107 Cosa lascerai? Coordiniamo il suggerimento qui. 289 00:12:00,152 --> 00:12:03,349 - Perché? - Beh, quando dividiamo l'assegno, 290 00:12:03,389 --> 00:12:05,550 lo abbiamo entrambi la stessa identica fattura. 291 00:12:05,591 --> 00:12:08,389 Allora perché non lasciamo la stessa cosa quindi uno di noi non sembra un idiota? 292 00:12:08,427 --> 00:12:10,657 Cosa, siamo nazioni favorite? all'improvviso a pranzo? 293 00:12:10,696 --> 00:12:12,960 No, ma qual è il problema? se lasciamo entrambi lo stesso importo? 294 00:12:12,998 --> 00:12:14,397 Cosa vuoi lasciare? Qual è la tua inclinazione? 295 00:12:14,433 --> 00:12:16,060 - $ 12. - 12 dollari? 296 00:12:16,102 --> 00:12:18,662 - Sì. - Bene. Metti giù 12 dollari. 297 00:12:18,704 --> 00:12:20,604 - Scrivi... scrivi 12 dollari. - Quanto lascerai? 298 00:12:22,708 --> 00:12:26,041 - Mm-hmm. Mmm. Mmm. - Qual è il tuo piano qui? 299 00:12:26,078 --> 00:12:30,014 Ti sto incoraggiando a lasciare $ 12. 300 00:12:30,049 --> 00:12:33,883 Penso che sia un numero. Non c'è niente di cui vergognarsi 301 00:12:33,919 --> 00:12:38,720 per iscritto $ 12 sotto "Mancia" sul tuo assegno. 302 00:12:38,758 --> 00:12:41,124 Lascerai 12 dollari? 303 00:12:41,160 --> 00:12:42,627 Vuoi sapere cosa lascio? 304 00:12:42,661 --> 00:12:44,253 Lo scriverò quello che lascio adesso. 305 00:12:44,296 --> 00:12:46,856 Sto scrivendo un numero. 306 00:12:46,899 --> 00:12:48,696 Ora sto piegando quel numero 307 00:12:48,734 --> 00:12:52,295 e lo metto dentro il mio piccolo porta-assegni in pelle. 308 00:12:52,338 --> 00:12:54,704 Cameriere. Grazie mille. 309 00:12:54,740 --> 00:12:56,970 - Nessun problema. Grazie. - Sei stato meraviglioso. Grazie. 310 00:12:57,009 --> 00:12:59,409 Non lo farai dimmi cosa hai lasciato? È tutto? 311 00:12:59,445 --> 00:13:01,504 Sono molto emozionato sul nostro spettacolo. 312 00:13:01,547 --> 00:13:03,981 Non ci credi nel coordinamento delle mance, è così? 313 00:13:04,016 --> 00:13:06,644 Rimaniamo in contatto per la ragazza. È molto importante. 314 00:13:06,685 --> 00:13:08,346 Ho un paio di idee. Ti manderò un'e-mail. 315 00:13:08,387 --> 00:13:10,981 È emozionante, Larry. 316 00:13:12,158 --> 00:13:14,217 E alcune idee divertenti per Elaine. 317 00:13:14,260 --> 00:13:16,091 - Oh veramente? Tipo cosa? - Sì. 318 00:13:16,128 --> 00:13:18,494 Te lo chiede una bambina per tagliare i capelli alla sua bambola. 319 00:13:18,531 --> 00:13:20,123 - Mm-hmm. - Tu le dai il taglio di capelli, 320 00:13:20,166 --> 00:13:22,566 scopre che non ricresce e lei va fuori di testa. 321 00:13:22,601 --> 00:13:26,264 - Sì, Elaine con un bambino. - Intorno al bambino, la madre che le urlava contro. 322 00:13:26,305 --> 00:13:28,569 - Quindi potrebbe essere divertente. - Uh-uh, ma non lo so. 323 00:13:28,607 --> 00:13:32,373 Devo dirtelo, Larry, Non ho mai visto uno spettacolo di reunion 324 00:13:32,411 --> 00:13:34,971 - non era di cattivo gusto. - Sì, io... 325 00:13:35,014 --> 00:13:37,505 Voglio dire, ogni volta vedi uno di questi spettacoli di reunion, 326 00:13:37,550 --> 00:13:39,381 sembra che lo stiano facendo per le ragioni sbagliate. 327 00:13:39,418 --> 00:13:42,216 - Veramente? - Ehi, Jerry è interessato? 328 00:13:42,254 --> 00:13:44,779 Completamente coinvolto. Sta masticando. 329 00:13:44,824 --> 00:13:46,792 - Veramente? - Mastica o mastica? 330 00:13:46,826 --> 00:13:48,953 Penso che sia masticare... masticare? Cos'è il campione? 331 00:13:48,994 --> 00:13:51,258 Penso che si scriva "champing" ma pronunciato "masticare". 332 00:13:51,297 --> 00:13:54,630 No, si scrive "masticare" e si pronuncia "masticare". 333 00:13:54,667 --> 00:13:57,033 - Non ne sono così sicuro. - Ne sono così sicuro. 334 00:13:57,069 --> 00:13:59,503 - Veramente? Hmm. - Sì. Masticare. 335 00:13:59,538 --> 00:14:02,200 Beh, a prescindere, Jason... ci sto dentro, 336 00:14:02,241 --> 00:14:04,766 - vuole farlo. - Dio mio. 337 00:14:04,810 --> 00:14:06,744 - L... - Dai, facciamolo. 338 00:14:06,779 --> 00:14:09,111 Ok, beh, forse... va bene. Va bene. 339 00:14:09,148 --> 00:14:11,173 - Mi piace. - Fantastico. 340 00:14:12,218 --> 00:14:13,913 Devo andare a prendere questo. Torno subito. 341 00:14:13,953 --> 00:14:16,114 - Posso offrirti qualcosa da bere? - No grazie, sto bene. 342 00:14:16,155 --> 00:14:18,521 - Sei sicuro? Va bene. - Sì. 343 00:14:19,658 --> 00:14:21,683 - EHI! - EHI. 344 00:14:21,727 --> 00:14:23,490 - Come va? - Va bene. 345 00:14:23,529 --> 00:14:25,929 Com'è andata la festa di compleanno? l'altro giorno? 346 00:14:25,965 --> 00:14:27,933 Quale festa di compleanno? 347 00:14:27,967 --> 00:14:31,425 Sai, sei andato ad una festa di compleanno con tua madre. 348 00:14:31,470 --> 00:14:33,802 No, non sono andato ad una festa di compleanno. 349 00:14:33,839 --> 00:14:36,137 - Veramente? - Sì, davvero. 350 00:14:36,175 --> 00:14:38,268 Non è quello che ha detto tua madre. 351 00:14:38,310 --> 00:14:40,870 Non sono andato a una festa di compleanno. 352 00:14:40,913 --> 00:14:42,676 Eh. 353 00:14:42,715 --> 00:14:44,649 Interessante. 354 00:14:51,123 --> 00:14:53,489 Ne ho alcuni, davvero buone idee per Kramer. 355 00:14:53,525 --> 00:14:55,083 Questa è un'idea effettivamente mi è successo... 356 00:14:55,127 --> 00:14:57,755 Ho preso una prostituta così potrei usare la corsia del car pooling 357 00:14:57,796 --> 00:15:00,492 per arrivare al Dodger Stadium perché ero in ritardo per la partita. 358 00:15:00,532 --> 00:15:03,126 A me è successo questo. Ho parlato con Jason, vuole farlo. 359 00:15:03,168 --> 00:15:05,830 Jerry lo farà. Ho appena parlato con Julia, 360 00:15:05,871 --> 00:15:07,338 lei è dentro. Cosa ne pensi? 361 00:15:07,373 --> 00:15:09,500 Eh? Ti piace l'idea? 362 00:15:09,541 --> 00:15:11,372 - Eh? - Sì. Mmm. 363 00:15:11,410 --> 00:15:13,469 - Buona idea, vero? - O si. 364 00:15:13,512 --> 00:15:16,345 Voglio dire, sono pazzo? Dimmi. Cosa ne pensi? 365 00:15:16,382 --> 00:15:17,542 - Hmm? - Sì. 366 00:15:17,583 --> 00:15:19,574 - Sono pazzo? - Hmm? 367 00:15:19,618 --> 00:15:22,451 Sono pazzo? Pensi che io sia pazzo? 368 00:15:22,488 --> 00:15:24,217 Non lo so. 369 00:15:24,256 --> 00:15:26,247 Ok, sono felice che tu l'abbia detto. 370 00:15:26,292 --> 00:15:28,590 Sono felice che tu pensi che io sia pazzo. Ciò significa che è una buona idea. 371 00:15:28,627 --> 00:15:31,653 Se pensi che sia un'idea folle, allora è una buona idea 372 00:15:31,697 --> 00:15:33,164 Se hai detto, "No, non sei pazzo," 373 00:15:33,198 --> 00:15:34,756 allora penserei non è una buona idea 374 00:15:34,800 --> 00:15:37,064 - Sai di cosa sto parlando? - Sì. 375 00:15:37,102 --> 00:15:39,366 - Eh? Lo capisci, vero? - Decisamente. Sicuro. 376 00:15:39,405 --> 00:15:41,236 - Allora cosa ne pensi? - Sì. Che cosa? 377 00:15:41,273 --> 00:15:43,264 - Facciamolo. - Fallo? 378 00:15:43,309 --> 00:15:45,675 Dai, facciamolo. 379 00:15:45,711 --> 00:15:47,679 - Facciamolo. - Che ora fate? 380 00:15:47,713 --> 00:15:49,180 2:12. 381 00:15:50,215 --> 00:15:51,773 Mi dispiace. Ho andare a prendere Beth. 382 00:15:51,817 --> 00:15:54,980 Oh, va bene. Ho l'assegno. Cosa fai? 383 00:15:55,020 --> 00:15:56,578 - Puoi prendere questo? Solo un tè. - Ovviamente. Sì, andiamo. 384 00:15:56,622 --> 00:15:58,556 - Hai preso un tè. Dai. - Va bene, va bene. 385 00:15:58,590 --> 00:16:00,455 - E' emozionante. Sei eccitato? - Sì. 386 00:16:00,492 --> 00:16:02,392 - Eh? È emozionante. - Yeah Yeah. È stato bello vederti. 387 00:16:02,428 --> 00:16:04,020 - È emozionante, vero? - Devo andare. Ci vediamo più tardi. 388 00:16:04,063 --> 00:16:05,928 - È bello vederti. Sono emozionato. - Va bene. 389 00:16:05,965 --> 00:16:08,525 - Come va qui, signore? - Fare del bene. 390 00:16:08,567 --> 00:16:10,432 - Bene bene. - Fare del bene. 391 00:16:10,469 --> 00:16:13,199 - Posso offrirti qualcosa? - No. Ho una domanda che voglio farti. 392 00:16:13,238 --> 00:16:14,967 - Va bene. - Ieri ero seduto qui. 393 00:16:15,007 --> 00:16:17,373 - Sì. - Ti dispiacerebbe dirmelo? 394 00:16:17,409 --> 00:16:19,673 quanta mancia ha il ragazzo? Ero con te a sinistra? 395 00:16:19,712 --> 00:16:23,648 OH. Non lo facciamo. 396 00:16:23,682 --> 00:16:26,651 - Non fai cosa? - Non condividiamo 397 00:16:26,685 --> 00:16:28,550 - quell'informazione con i clienti. - Eh, "condividi informazioni"? 398 00:16:28,587 --> 00:16:30,555 Onestamente, chi se ne frega? 399 00:16:30,589 --> 00:16:32,716 Ero qui. Ero con un ragazzo. 400 00:16:32,758 --> 00:16:34,726 Sono solo curioso. Cosa ha lasciato? 401 00:16:34,760 --> 00:16:38,389 Era un consiglio sano... salutare. 402 00:16:38,430 --> 00:16:41,991 - Il mio era un consiglio salutare? - Sì. 403 00:16:42,034 --> 00:16:44,229 Era più sano? 404 00:16:44,269 --> 00:16:46,237 - L... io... - Lascia che ti faccia questa domanda: 405 00:16:46,271 --> 00:16:49,638 - Erano più di 12 dollari? Eh? - Vuoi che ti riempia l'acqua o... 406 00:16:49,675 --> 00:16:51,973 Basta grattarti la faccia con il dito se fosse superiore a $ 12. 407 00:16:52,011 --> 00:16:53,444 L... potrei davvero finire nei guai con il mio manager. 408 00:16:53,479 --> 00:16:54,969 Nessuno sa nemmeno cosa stiamo parlando. 409 00:16:55,014 --> 00:16:56,481 Grattati la faccia con il dito se fosse superiore a $ 12. 410 00:16:56,515 --> 00:16:58,983 Vai avanti, grattalo e basta. Erano più di $ 12? 411 00:16:59,018 --> 00:17:02,613 - Oh, per l'amor di Dio. Che stronzo. - C'è qualcos'altro? 412 00:17:02,654 --> 00:17:05,987 Permettimi di farti questa domanda: Erano più di $ 15? 413 00:17:06,025 --> 00:17:07,083 Mettiti la cravatta qui e basta. Erano più di $ 15? 414 00:17:07,126 --> 00:17:08,684 Questo mi sta facendo davvero scomodo. 415 00:17:08,727 --> 00:17:10,854 Nessuno è nemmeno... a qualsiasi cosa di cui stiamo parlando. 416 00:17:10,896 --> 00:17:13,057 Erano più di $ 15? Tirati la cravatta. 417 00:17:13,098 --> 00:17:15,658 - Oh mio Dio... oh cazzo! - Signore? 418 00:17:15,701 --> 00:17:17,669 È tutto quello che posso darti? 419 00:17:17,703 --> 00:17:20,467 No, non andare ancora. Un secondo. Ho un'altra domanda da farti. 420 00:17:20,506 --> 00:17:23,669 L'ha fatto quel figlio di puttana darti una mancia di 20$? 421 00:17:23,709 --> 00:17:26,803 - E se fosse di più? - Quanto ti ha dato? 422 00:17:26,845 --> 00:17:28,938 - Eh? Erano più di $ 30? - Vuoi l'assegno? 423 00:17:28,981 --> 00:17:32,348 Sì, se supera i 30 dollari, ti voglio per alzare quella tazza sopra quella pentola. 424 00:17:32,384 --> 00:17:35,012 - Ok, spero che ti sia piaciuto il pasto... - Sì, grazie. 425 00:17:35,054 --> 00:17:37,079 ...e torna presto. 426 00:17:43,562 --> 00:17:45,462 - Larry: Ehi! - Ciao, come stai? 427 00:17:45,497 --> 00:17:47,124 Bene. Indovina un po. 428 00:17:47,166 --> 00:17:49,225 - Che cosa? - Ho delle novità. Sono tutti dentro. 429 00:17:49,268 --> 00:17:52,203 - Davvero? - Stiamo facendo lo spettacolo della riunione. 430 00:17:52,237 --> 00:17:55,035 - Fantastico, amico! - E' incredibile? 431 00:17:55,074 --> 00:17:59,010 È incredibile. Chi lo avrebbe pensato? Ora controlla questo. 432 00:17:59,044 --> 00:18:02,775 Susie ha la malattia di Lyme. 433 00:18:04,650 --> 00:18:07,141 - Chi le ha salvato la vita? Chi le ha salvato la vita? - Puoi... le ho salvato la vita. 434 00:18:07,186 --> 00:18:09,586 - Le hai salvato la vita. - Dottor David. 435 00:18:09,621 --> 00:18:11,646 - Dottor David. Cercapersone del dottor David. - Sai, è andata a... 436 00:18:11,690 --> 00:18:13,624 - Chiamo il dottor David. - Da quanti medici è andata? 437 00:18:13,659 --> 00:18:15,251 voglio dire, è un po' spaventoso. 438 00:18:19,364 --> 00:18:20,956 - Torno subito. - Va bene. 439 00:18:20,999 --> 00:18:23,797 Cheryl! Ehi, Cheryl! 440 00:18:23,836 --> 00:18:25,133 EHI. 441 00:18:26,839 --> 00:18:29,865 Oh, mi... mi riprenderò con voi ragazzi dentro. 442 00:18:29,908 --> 00:18:32,342 - CIAO. - EHI. 443 00:18:32,377 --> 00:18:35,141 - E' pazzesco. - Sì. 444 00:18:35,180 --> 00:18:37,171 - Come stai? Bene. - Bene. Bene. 445 00:18:37,216 --> 00:18:39,207 Quindi ricorda Te lo stavo dicendo 446 00:18:39,251 --> 00:18:41,879 che li avrei visti riguardo ad una riunione di "Seinfeld"? 447 00:18:41,920 --> 00:18:43,751 - Sì. - Stiamo facendo lo spettacolo. 448 00:18:43,789 --> 00:18:45,188 - Stai scherzando. - NO. 449 00:18:45,224 --> 00:18:47,215 E tu... 450 00:18:47,259 --> 00:18:49,659 giocheranno L'ex moglie di George. 451 00:18:51,597 --> 00:18:53,189 - Sono? - Vuoi? 452 00:18:53,232 --> 00:18:54,859 - Dio mio! - Eh? 453 00:18:54,900 --> 00:18:56,197 - Ma stai scherzando? - Lo giuro su Dio. 454 00:18:56,235 --> 00:18:58,897 - Puoi recitare? Eh? - SÌ. 455 00:18:58,937 --> 00:19:01,132 - Puoi? Sei sicuro? - Io posso. Sono molto bravo 456 00:19:01,173 --> 00:19:03,004 - Non mi metterai in imbarazzo, vero? - No. 457 00:19:03,041 --> 00:19:05,509 - Voglio dire, devo parlare con Jerry. - Grazie, quindi... 458 00:19:05,544 --> 00:19:07,705 - Sono sicuro che non avrà problemi. - Oh mio Dio, Larry. 459 00:19:07,746 --> 00:19:10,237 - Grazie mille. - Prego. 460 00:19:10,282 --> 00:19:12,079 Non posso dirtelo quanto significa per me. 461 00:19:12,117 --> 00:19:14,517 - Grazie. - Oh. 462 00:19:14,553 --> 00:19:16,748 Oh mio Dio, non ne hai idea cosa significa questo per me. 463 00:19:16,788 --> 00:19:18,779 - Veramente? - Ok, vado. 464 00:19:18,824 --> 00:19:21,349 - Sì, devo proprio parlare con Jerry. - Grazie mille. 465 00:19:21,393 --> 00:19:24,226 Dio mio! Dio mio! 466 00:19:27,032 --> 00:19:29,057 ti sto dicendo che è stato incredibile. 467 00:19:29,101 --> 00:19:30,966 Avresti dovuto vedere lo sguardo sul suo viso. 468 00:19:31,003 --> 00:19:32,834 - Non riuscivo a superarlo. - Ecco i suoi biglietti, signore. 469 00:19:32,871 --> 00:19:34,998 Grazie. 470 00:19:35,040 --> 00:19:37,736 Andremo a vedere un gioco fantastico, eh? 471 00:19:37,776 --> 00:19:39,266 - Sta funzionando tutto. - Sì. 472 00:19:39,311 --> 00:19:41,711 Dove sono questi? 473 00:19:43,448 --> 00:19:45,678 E la squadra di casa, la tua Los Angeles... 474 00:19:45,717 --> 00:19:47,776 319. Mi stai prendendo in giro? 475 00:19:47,819 --> 00:19:50,617 Guarda questo. Questo deve essere un errore. 476 00:19:50,656 --> 00:19:52,089 Non avrebbe potuto ci hanno dato dei posti quassù. 477 00:19:52,124 --> 00:19:56,151 - Questo è uno scherzo. Solo uno scherzo. - Dio mio. 478 00:19:56,195 --> 00:19:58,527 Riesci a credere a questi posti questo ragazzo ci ha dato? 479 00:20:00,365 --> 00:20:03,425 Guarda questo. Stai scherzando? 480 00:20:03,468 --> 00:20:05,959 - - Incredibile. 481 00:20:06,004 --> 00:20:07,995 Questo è pazzesco. Avremmo potuto restare a casa 482 00:20:08,040 --> 00:20:09,940 - e l'ho guardato in TV. - Avrei potuto andare sul tapis roulant, 483 00:20:09,975 --> 00:20:12,000 l'ho guardato in TV e ho ottenuto lo stesso effetto. 484 00:20:12,044 --> 00:20:13,636 Perché? Perché dovrebbe farlo? Perché dovrebbe dare... 485 00:20:13,679 --> 00:20:15,874 - lo ha fatto apposta? - Non lo so. 486 00:20:15,914 --> 00:20:17,347 Dovremmo darglielo il beneficio del dubbio? 487 00:20:17,382 --> 00:20:19,612 - Sì, immagino. - Non sono abituato a dare alla gente 488 00:20:19,651 --> 00:20:23,212 il beneficio del dubbio. Nemmeno io so come condizionarmi per farlo. 489 00:20:23,255 --> 00:20:25,450 Pensavo avesse dei posti a bordo campo. 490 00:20:25,490 --> 00:20:28,288 Posso... posso prendere in prestito? il tuo binocolo per un secondo? 491 00:20:28,327 --> 00:20:30,989 - Sì, certo. - Signore, grazie mille. 492 00:20:34,433 --> 00:20:37,698 Oh, lo ha fatto posti a bordo campo. 493 00:20:37,736 --> 00:20:41,866 È seduto lì dentro... lui e David Spade. 494 00:20:41,907 --> 00:20:44,068 - Che cosa? - È seduto accanto a David Spade. 495 00:20:46,545 --> 00:20:48,069 Non posso crederci. 496 00:20:49,481 --> 00:20:51,108 Lo chiamerò. 497 00:20:51,149 --> 00:20:52,707 Fottuto stronzo. 498 00:21:00,993 --> 00:21:03,689 - OH! - Che cosa? 499 00:21:03,729 --> 00:21:05,629 Ha filtrato la mia chiamata. 500 00:21:05,664 --> 00:21:07,894 - Come fai a sapere che ha filtrato la tua chiamata? - L'ho visto con il binocolo. 501 00:21:07,933 --> 00:21:10,197 Ha filtrato la chiamata. lo sai, Ho sempre pensato che le persone lo facessero 502 00:21:10,235 --> 00:21:11,600 quando li ho chiamati. Questo non fa altro che confermarlo. 503 00:21:11,637 --> 00:21:13,332 Vedi, mi ha insegnato una lezione. 504 00:21:13,372 --> 00:21:15,272 Stavo per regalare qualcuno il beneficio del dubbio... 505 00:21:15,307 --> 00:21:17,832 L'ho quasi fatto... e poi qualcosa disse "No, non farlo". 506 00:21:17,876 --> 00:21:20,538 Non. Non è per te." Non è cosa mia. 507 00:21:20,579 --> 00:21:22,809 E' stato un completo e totale perdita di tempo. 508 00:21:22,848 --> 00:21:24,816 - Oh, che perdita di tempo. - Perché siamo rimasti tutto il tempo? 509 00:21:24,850 --> 00:21:27,512 - Non lo so nemmeno. - Oh, Sandy Goodman. 510 00:21:27,552 --> 00:21:30,783 Ascoltare. Basta non impazzire. 511 00:21:30,822 --> 00:21:33,814 Va bene? So che lo vuoi per dire qualcosa, ma non... 512 00:21:33,859 --> 00:21:36,419 - Ti parlerò domani. - Va bene. 513 00:21:36,461 --> 00:21:39,624 - EHI. - Ehi, Larry. Sono felice che tu ce l'abbia fatta. 514 00:21:39,665 --> 00:21:41,155 - Sì. - Ti è piaciuto il gioco? 515 00:21:41,199 --> 00:21:42,530 Beh... 516 00:21:44,369 --> 00:21:46,894 L'hai detto al capo della NBC andare a farsi fottere? 517 00:21:46,938 --> 00:21:49,532 Sì, l'ho fatto. Il ragazzo ha detto mi sistemerà lui con i biglietti. 518 00:21:49,574 --> 00:21:51,838 Mi mette sulle travi, i posti peggiori. 519 00:21:51,877 --> 00:21:54,778 - E allora? - Poi l'ho sorpreso a controllare la mia chiamata! 520 00:21:54,813 --> 00:21:57,213 Quindi fai schifo sulla testa della rete? Cosa fai? 521 00:21:57,249 --> 00:22:00,150 È apoplettico. Apoplettico, Larry. 522 00:22:00,185 --> 00:22:03,018 Questo tipo di comportamento lo è completamente inaccettabile! 523 00:22:03,055 --> 00:22:04,613 - Sì. - Vuoi sapere cos'altro 524 00:22:04,656 --> 00:22:07,648 è inaccettabile? Lo è totalmente 525 00:22:07,693 --> 00:22:09,524 e completamente inaccettabile 526 00:22:09,561 --> 00:22:11,961 che faresti grigliare mia figlia Gracie 527 00:22:11,997 --> 00:22:15,797 se l'ho presa ad una festa di compleanno. 528 00:22:15,834 --> 00:22:19,702 E poi mi chiami bugiardo? 529 00:22:19,738 --> 00:22:22,571 Ok, prima di tutto, Non l'ho proprio grigliata. 530 00:22:22,607 --> 00:22:24,370 Ho solo fatto una domanda. 531 00:22:24,409 --> 00:22:26,377 E non ti ho dato del bugiardo. 532 00:22:26,411 --> 00:22:29,141 Ho solo detto che era... interessante. 533 00:22:29,181 --> 00:22:31,911 Che ne dici di questo? lo troveresti interessante, Larry? 534 00:22:31,950 --> 00:22:35,215 Ebbene, il fatto che mi hai detto che lo eri 535 00:22:35,253 --> 00:22:37,721 portandola ad una festa di compleanno 536 00:22:37,756 --> 00:22:40,452 e lei ha detto che non è mai andata alla festa di compleanno. 537 00:22:40,492 --> 00:22:42,289 Quindi ho pensato che fosse interessante. 538 00:22:42,327 --> 00:22:44,693 Trovi interessante anche il fatto che, 539 00:22:44,730 --> 00:22:47,927 infatti, ho due figlie? 540 00:22:49,434 --> 00:22:51,925 Grazia e Maria. 541 00:22:51,970 --> 00:22:53,904 Ho portato Mary alla festa di compleanno. 542 00:22:53,939 --> 00:22:57,466 - Interessante. - Quello che trovo interessante... 543 00:22:57,509 --> 00:22:59,340 in effetti, affascinante... è che lo faresti 544 00:22:59,378 --> 00:23:02,074 tornare in un ristorante dove tu ed io abbiamo mangiato 545 00:23:02,114 --> 00:23:04,912 per il puro scopo di molestare un cameriere 546 00:23:04,950 --> 00:23:07,475 per l'incidente più insignificante, 547 00:23:07,519 --> 00:23:09,544 Sono sicuro che sia mai successo nella vita di quest'uomo. 548 00:23:09,588 --> 00:23:12,250 Noi dividiamo un assegno e lui no voglio coordinare la mancia! 549 00:23:12,290 --> 00:23:13,621 - Perché dovrei? - Perché dovresti? 550 00:23:13,658 --> 00:23:14,886 Perché ne ho bisogno coordinare la punta? 551 00:23:14,926 --> 00:23:16,120 Esci con un amico, dai la mancia in concerto! 552 00:23:16,161 --> 00:23:18,425 Perché siamo in concerto? Non c'è nessun concerto! 553 00:23:18,463 --> 00:23:20,761 - Due persone diverse, due consigli diversi. - Non siamo in concerto! 554 00:23:20,799 --> 00:23:22,562 - Una mancia è un assolo, Larry. - No, non lo è! 555 00:23:22,601 --> 00:23:24,762 - Grazie. Grazie. Solo. - Dai la mancia in concerto! 556 00:23:24,803 --> 00:23:27,101 - Una mancia è un assolo. - Qual è il grande segreto? 557 00:23:27,139 --> 00:23:29,300 Ha un grande segreto! Qual è il grande segreto?! 558 00:23:29,341 --> 00:23:32,504 Stai scavando nel mio personale... tu... devi sapere quali sono le mie tasse?! 559 00:23:32,544 --> 00:23:34,307 - Vuoi sapere quanto ho pagato per la mia casa?! - No, penso e basta 560 00:23:34,346 --> 00:23:35,472 è la cosa giusta da fare! Questo è tutto! 561 00:23:35,514 --> 00:23:36,674 Non c'è giusto e sbagliato in questo. 562 00:23:36,715 --> 00:23:38,649 In effetti, tu hai torto e io ho ragione! 563 00:23:38,683 --> 00:23:40,776 - Non è nemmeno questo il grosso problema qui. - Eccoci qua. 564 00:23:40,819 --> 00:23:42,719 Perché a meno che tu non ti scusi a Sandy Goodman, 565 00:23:42,754 --> 00:23:44,654 non c'è nemmeno andare essere uno spettacolo di reunion. 566 00:23:44,689 --> 00:23:46,088 Quale spettacolo di reunion? 567 00:23:48,527 --> 00:23:50,518 - Non glielo hai detto? - Sì, di cosa stai parlando? 568 00:23:50,562 --> 00:23:52,325 Ne abbiamo discusso l'altro giorno a pranzo. 569 00:23:52,364 --> 00:23:55,424 - Non ricordo che tu me lo abbia detto. - Che cosa? 570 00:23:55,467 --> 00:23:57,697 Me lo hai detto a bruciapelo. Ne hai discusso. Tutti sono... 571 00:23:57,736 --> 00:23:59,169 - Non va bene. - Ne ho discusso! 572 00:23:59,204 --> 00:24:00,865 Guarda, uno spettacolo di reunion... 573 00:24:00,906 --> 00:24:03,136 facciamolo. È un'ottima idea. 574 00:24:03,175 --> 00:24:04,938 Va bene, hai tutti i presidi, 575 00:24:04,976 --> 00:24:06,807 ma il progetto è nel cesso 576 00:24:06,845 --> 00:24:09,643 perché Larry David non vuole sedersi nella loggia. 577 00:24:09,681 --> 00:24:12,081 Non penso che quello fosse il loge. Era molto alto. 578 00:24:12,117 --> 00:24:15,143 Larry, hai capito per parlare con Sandy. 579 00:24:15,187 --> 00:24:17,212 Devi farlo ripulire quel pasticcio. 580 00:24:17,255 --> 00:24:18,813 Devi scusarti. 581 00:24:19,825 --> 00:24:22,851 Non avrei mai dovuto ti ha lasciato solo con Goodman. 582 00:24:22,894 --> 00:24:24,885 Jerry ha ragione. Devi scusarti. 583 00:24:24,930 --> 00:24:27,125 Bene. 584 00:24:27,165 --> 00:24:29,565 Oh, cosa, sei... entrerai a malincuore? 585 00:24:29,601 --> 00:24:31,569 - o vuoi essere sincero? - A malincuore. 586 00:24:31,603 --> 00:24:34,868 Non puoi dare delle scuse a malincuore. 587 00:24:34,906 --> 00:24:36,373 Devi dare delle scuse sincere. 588 00:24:36,408 --> 00:24:38,273 Andrò da qualche parte nel mezzo 589 00:24:38,310 --> 00:24:40,244 riluttante e sincero. Come va? 590 00:24:40,278 --> 00:24:41,870 Da qualche parte nel mezzo? Dove in mezzo? 591 00:24:41,913 --> 00:24:43,744 - Starò a cavallo della linea. - Che tipo di linea? 592 00:24:43,782 --> 00:24:46,580 Non è del tutto sincero e non è del tutto riluttante. 593 00:24:46,618 --> 00:24:48,381 Ti dirò dove la linea è... la linea è 594 00:24:48,420 --> 00:24:50,445 probabilmente hai incasinato le scuse. Questa è la linea. 595 00:24:50,489 --> 00:24:53,788 Se manco all'aria le scuse, poi mi scuserò per le cattive scuse. 596 00:24:53,825 --> 00:24:56,293 Non puoi scusarti per delle scuse! 597 00:24:56,328 --> 00:24:57,795 Hai una possibilità, tutto qui. 598 00:24:57,829 --> 00:25:00,161 Ehi, che mi dici di Cheryl? 599 00:25:04,369 --> 00:25:06,894 - Va bene. - Ecco qua. Va bene. 600 00:25:06,938 --> 00:25:09,236 Odierò me stesso più del normale. 601 00:25:10,375 --> 00:25:12,343 Ehi, Jeff, hai visto il mio cellulare? 602 00:25:12,377 --> 00:25:13,901 Uh, no, non l'ho fatto. 603 00:25:13,945 --> 00:25:15,640 Ciao, Lar. Oh, eccolo qui. 604 00:25:15,680 --> 00:25:17,944 Va bene, ascolta. Devo scappare. 605 00:25:17,983 --> 00:25:19,917 Non dimenticare andare a prendere Sammi, ok? 606 00:25:19,951 --> 00:25:21,714 - Non lo dimenticherò. - Va bene. 607 00:25:21,753 --> 00:25:23,152 - EHI. - Che cosa? 608 00:25:23,188 --> 00:25:25,486 No "Grazie, Larry, 609 00:25:25,524 --> 00:25:28,550 per avermi salvato la vita"? 610 00:25:28,593 --> 00:25:31,357 Salvarmi la vita? Come mi hai salvato la vita? 611 00:25:31,396 --> 00:25:33,830 - Non mi hai salvato la vita. - Ho diagnosticato la tua malattia. 612 00:25:33,865 --> 00:25:35,924 Va bene. Beh, è trattato, e mi sento benissimo. 613 00:25:35,967 --> 00:25:38,458 - Lascia perdere, amico. - Rinunciare a cosa? 614 00:25:38,503 --> 00:25:40,767 Che tipo di persona non dice grazie ad un'altra persona per avergli salvato la vita? 615 00:25:40,805 --> 00:25:43,296 - Oh, Larry, grazie mille. - Sono felice che ti senti meglio. 616 00:25:43,341 --> 00:25:45,673 Mi hai salvato la vita. Sarei morto senza di te. 617 00:25:45,710 --> 00:25:47,871 - Lo saresti! -Oh, stronzate! 618 00:25:47,913 --> 00:25:50,040 Sai cosa succede alla malattia di Lyme se non viene trattata? 619 00:25:50,081 --> 00:25:52,641 - Che cosa? - Tutto va bene... i reni, le articolazioni, 620 00:25:52,684 --> 00:25:55,244 - i polmoni, il cuore... tutto! - Beh, allora dovresti esserlo 621 00:25:55,287 --> 00:25:57,847 sono molto felice di sentirmi meglio, non dovresti?! 622 00:25:57,889 --> 00:25:59,379 Se qualcuno mi salvasse la vita, Bacerei dannatamente... 623 00:25:59,424 --> 00:26:01,153 Non mi hai salvato la vita, stronzo! 624 00:26:01,192 --> 00:26:03,422 - Sai cosa? - Che cosa? 625 00:26:03,461 --> 00:26:07,056 La prossima volta non lo farò dì qualcosa, ok?! 626 00:26:07,098 --> 00:26:09,589 Continuerò chiudo la mia bocca e ti lascio morire! 627 00:26:09,634 --> 00:26:11,465 Vuoi che muoia? Vattene da qui. 628 00:26:11,503 --> 00:26:13,403 Hai un piccolo posto sulla tua fronte. 629 00:26:13,438 --> 00:26:14,632 - Vattene da qui. - Non farlo controllare. 630 00:26:14,673 --> 00:26:16,106 - Non è cancro alla pelle. - Fuori fuori fuori! 631 00:26:16,141 --> 00:26:18,871 Non controllarlo, quel piccolo punto che hai lì. 632 00:26:20,412 --> 00:26:22,903 Volevo solo scusarmi 633 00:26:22,948 --> 00:26:25,542 se ti ho offeso 634 00:26:25,584 --> 00:26:27,552 o ti ha insultato 635 00:26:27,586 --> 00:26:30,180 in alcun modo. 636 00:26:32,390 --> 00:26:35,325 Quindi questo sono io 637 00:26:35,360 --> 00:26:37,385 scusandosi. 638 00:26:38,496 --> 00:26:40,930 È quasi altrettanto dispiaciuto come posso ottenere. 639 00:26:42,300 --> 00:26:44,359 Immagino che la mia domanda sia: 640 00:26:46,004 --> 00:26:48,632 Era abbastanza dispiaciuto? 641 00:26:50,041 --> 00:26:51,770 Questo è tutto? 642 00:26:51,810 --> 00:26:53,437 - Non va bene? - "Non va bene"? 643 00:26:53,478 --> 00:26:55,639 - Troppo riluttante? - Molto riluttante. 644 00:26:56,748 --> 00:26:58,807 Posso scusarmi per le scuse? 645 00:26:58,850 --> 00:27:01,216 Sai cosa? Voglio mettere il kibosh 646 00:27:01,252 --> 00:27:04,244 sul nostro rapporto. 647 00:27:04,289 --> 00:27:07,725 Posso vedere dove sta andando questa strada e non mi piace, 648 00:27:07,759 --> 00:27:12,093 quindi abbiamo finito. Lo spettacolo della riunione è terminato. 649 00:27:12,130 --> 00:27:14,098 - Sì. - Buona fortuna a te. 650 00:27:14,132 --> 00:27:17,624 - Starò bene. - Buona fortuna alla tua rete, 651 00:27:17,669 --> 00:27:22,231 - Grazie. - Non sono riuscito a trovare le tue pillole contro il reflusso acido, 652 00:27:22,273 --> 00:27:24,571 quindi ti ho preso Tums ed echinacea. 653 00:27:24,609 --> 00:27:26,099 - Grazie. - Ho trovato il ginseng. 654 00:27:26,144 --> 00:27:28,271 - Oh, che succede, sei malato? - Ho il collo rigido. 655 00:27:28,313 --> 00:27:31,282 Ho dolori. Ho dolori. 656 00:27:31,316 --> 00:27:35,343 - Non sto bene. - Sei stato nell'erba alta di recente? 657 00:27:35,387 --> 00:27:37,184 Negli Hamptons durante il fine settimana, 658 00:27:37,222 --> 00:27:39,053 sì, con mio figlio. Perché? 659 00:27:40,725 --> 00:27:42,818 Nessun motivo. 660 00:27:55,840 --> 00:27:58,104 Larry, mi hai salvato la vita. 661 00:27:58,143 --> 00:28:00,270 -Ah. - Adesso vai a fare quello che fai. 662 00:28:00,311 --> 00:28:01,676 - Va bene. - Va bene. 663 00:28:01,713 --> 00:28:03,613 Ehi, tutti torniamo al lavoro. 664 00:28:03,648 --> 00:28:04,910 - Va bene. - Va bene. 665 00:28:04,949 --> 00:28:07,042 Raccoglilo dall'ingresso di Kramer. 666 00:28:07,085 --> 00:28:08,985 - Sì. - Va bene. 667 00:28:11,890 --> 00:28:14,324 Larry, ti rivoglio. 668 00:28:14,359 --> 00:28:16,350 Andiamo a casa e facciamo l'amore. 669 00:28:37,882 --> 00:28:39,543 Ah. 670 00:28:59,471 --> 00:29:02,031 - Ciao. EHI. - EHI. Quindi indovina un po'. 671 00:29:02,073 --> 00:29:03,768 - Che cosa? - Lo spettacolo è tornato. 672 00:29:03,808 --> 00:29:05,105 - Fuori di qui! - Sì! 673 00:29:05,143 --> 00:29:06,974 - Incredibile. - Lo so! 674 00:29:07,011 --> 00:29:09,275 - Che cosa hai fatto? - Ho parlato con Goodman 675 00:29:09,314 --> 00:29:11,475 - e l'ho sistemato. - E ti sei scusato. 676 00:29:11,516 --> 00:29:12,813 - No. - Beh, ascolta. 677 00:29:12,851 --> 00:29:14,409 Non ci crederai mai cosa mi è successo 678 00:29:14,452 --> 00:29:16,420 Sto guidando... Sono a Beverly Hills... 679 00:29:16,454 --> 00:29:18,422 non indovinerai mai in chi mi imbatto. 680 00:29:18,456 --> 00:29:20,321 - Mi arrendo. -Meg Ryan. 681 00:29:20,358 --> 00:29:22,792 - Chi? -Meg Ryan. 682 00:29:22,827 --> 00:29:25,421 - Veramente? - E io ho detto: "Lo sei assolutamente 683 00:29:25,463 --> 00:29:27,897 il cast dei nostri sogni 684 00:29:27,932 --> 00:29:29,422 per l'ex moglie di George." 685 00:29:29,467 --> 00:29:31,298 - E lo farà! - Che cosa? 686 00:29:31,336 --> 00:29:33,304 - La metterò. Aspettare. - Larry! 687 00:29:33,338 --> 00:29:36,068 Non è fantastico! L'ex moglie di George! 688 00:29:36,107 --> 00:29:37,972 Non posso dire... è un'idea davvero fantastica 689 00:29:38,009 --> 00:29:40,705 Comunque, volevo e basta per dire grazie. Ecco Jerry. 690 00:29:40,745 --> 00:29:43,213 Lo spettacolo è tornato! C'è Meg Ryan! 691 00:29:43,248 --> 00:29:44,943 Siamo d'oro!