1
00:00:19,500 --> 00:00:20,850
ข่าวด่วน

2
00:00:20,850 --> 00:00:25,900
มีคนขโมยเครื่องประดับของนักอัญมณีชื่อดังไป

3
00:00:25,900 --> 00:00:31,390
และคนขายเพชรก็โคม่าก่อนจะแจ้งตำรวจ

4
00:00:54,991 --> 00:00:56,991
หยุดคุณมาทำอะไรที่นี่?

5
00:01:01,225 --> 00:01:03,225
คุณไม่สามารถเข้าได้

6
00:01:07,300 --> 00:01:09,300
คุณเป็นใคร? คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

7
00:03:26,525 --> 00:03:28,525
มันเจ็บ...

8
00:03:28,950 --> 00:03:29,950
หยุดมัน...

9
00:03:31,950 --> 00:03:32,687
ในที่สุด.

10
00:03:34,351 --> 00:03:36,050
อะไรวะ.

11
00:03:38,800 --> 00:03:39,366
ตัด.

12
00:03:43,475 --> 00:03:44,700
นั่นคือห่อ

13
00:03:46,850 --> 00:03:47,950
การต่อสู้ที่ไม่มีที่สิ้นสุด

14
00:03:48,625 --> 00:03:50,625
เดวิด คุณโอเคไหม?

15
00:03:51,325 --> 00:03:53,325
เพื่อนคุณเตะฉันจริงเหรอ?

16
00:03:53,450 --> 00:03:54,500
ขอบคุณเดวิด

17
00:03:54,500 --> 00:03:56,500
อย่างไรก็ตาม ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

18
00:03:57,011 --> 00:03:59,575
เราเป็นเพื่อนกันอยู่แล้ว

19
00:03:59,650 --> 00:04:01,075
โอเค ลาก่อน

20
00:04:04,725 --> 00:04:07,375
นักแสดงจีนถ่ายฉากต่อสู้จริง?

21
00:04:28,175 --> 00:04:29,550
หนุ่มหล่อ อยากเดทมั้ย?

22
00:04:36,925 --> 00:04:38,150
นอนยัง?

23
00:04:38,650 --> 00:04:41,497
ฉันกำลังมองหาคุณไปทั่ว แต่คุณนอนที่นี่เหรอ?

24
00:04:45,225 --> 00:04:49,075
ผู้อำนวยการ...

25
00:04:49,325 --> 00:04:50,185
ผูกลิ้น?

26
00:04:50,600 --> 00:04:51,850
ผู้อำนวยการ นี่เขานะ

27
00:04:51,850 --> 00:04:52,725
คุณสามารถพูดได้อย่างถูกต้องแล้ว

28
00:04:54,325 --> 00:04:55,175
ไปทำงานกันเถอะ

29
00:04:55,625 --> 00:04:56,377
ต่อสู้.

30
00:04:57,050 --> 00:04:58,175
ต่อสู้.

31
00:05:17,750 --> 00:05:19,350
คุณโอเคกับผู้ชายคนนี้ไหม?

32
00:05:25,600 --> 00:05:27,600
ผู้หญิงควรมีชื่อเสียงให้อายุน้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

33
00:05:27,850 --> 00:05:29,850
การมีบทบาทเล็กน้อยถือเป็นงานทางตัน

34
00:05:32,575 --> 00:05:33,950
คุณสบายดีไหม?

35
00:05:34,125 --> 00:05:36,125
ขอบคุณทุกคน

36
00:05:38,050 --> 00:05:39,243
เลือดจริงเหรอ?

37
00:05:43,000 --> 00:05:44,300
คุณมีรูปลักษณ์ที่ดี

38
00:05:44,300 --> 00:05:45,725
คุณเพียงแค่ต้องการโอกาส

39
00:05:46,050 --> 00:05:51,500
คุณสามารถเป็นนางเอกคนต่อไปของฉันได้

40
00:06:03,109 --> 00:06:04,475
ปล่อยมือ.

41
00:06:07,450 --> 00:06:09,750
ขอโทษนะผู้กำกับ เธอเป็นแฟนฉันแล้ว

42
00:06:11,325 --> 00:06:12,150
มากับฉัน.

43
00:06:12,750 --> 00:06:13,396
ไป.

44
00:06:13,821 --> 00:06:14,900
มีอะไรผิดปกติผู้กำกับ?

45
00:06:14,900 --> 00:06:15,600
งี่เง่า.

46
00:06:15,750 --> 00:06:18,300
คุณพบว่าฉันเป็นคนงี่เง่า เขาถูกไล่ออก

47
00:06:20,575 --> 00:06:21,525
กลับมา.

48
00:06:21,825 --> 00:06:22,975
เขา...

49
00:06:23,975 --> 00:06:25,975
การเรียกชื่อเป็นสิ่งที่คนโง่ควรทำ

50
00:06:26,350 --> 00:06:27,675
โดยเฉพาะในฐานะผู้กำกับ

51
00:06:28,050 --> 00:06:29,975
กรรมการควรมีความสามารถและฝึกฝน 

52
00:06:29,975 --> 00:06:31,975
มากกว่าที่จะมีอำนาจสูงสุดและหยาบคาย

53
00:06:34,500 --> 00:06:36,258
ฉันกำลังจะเป็นบ้า

54
00:06:36,325 --> 00:06:38,325
คุณได้ยินมันไหม? เขากำลังบรรยายฉัน

55
00:06:38,675 --> 00:06:40,800
การบรรยายพิเศษของผู้กำกับ

56
00:06:40,875 --> 00:06:42,550
ฉันกำลังจะเป็นบ้า

57
00:06:43,925 --> 00:06:44,750
ผู้อำนวยการ.

58
00:06:45,550 --> 00:06:46,750
รองผู้อำนวยการ.

59
00:06:55,000 --> 00:06:55,950
คุณ...

60
00:06:56,250 --> 00:06:58,250
คุณสอนบทเรียนที่ดีให้เขา

61
00:06:58,500 --> 00:06:59,925
ไอ้สารเลว คุณเชื่อไหมว่าฉันจะปิดคุณจากสื่อ?

62
00:07:00,000 --> 00:07:00,575
ขออภัยผู้กำกับ

63
00:07:00,575 --> 00:07:03,025
ฉันจะปิดกั้นคุณสองคนออกจากสื่อ แม้กระทั่งครอบครัวของคุณทุกคน

64
00:07:03,225 --> 00:07:05,225
คุณ. - รวมทั้งคุณด้วย

65
00:07:06,517 --> 00:07:07,480
หลิวอิง คุณจะทำอะไร?

66
00:07:07,480 --> 00:07:08,575
วางอิฐ

67
00:07:08,700 --> 00:07:10,300
อะไร  ลู่หยาง.

68
00:07:10,375 --> 00:07:12,375
อย่ามา.. ลู่หยาง ใจเย็นๆ

69
00:07:12,800 --> 00:07:14,250
วางมันลง.  -อย่ามาเกิน..

70
00:07:14,300 --> 00:07:15,825
ไม่ ฉันกลัวมาก -ใจเย็นๆ

71
00:07:15,875 --> 00:07:17,875
อย่ามา..

72
00:07:18,000 --> 00:07:20,000
ใจเย็นๆ - คุณจะเป็นฆาตกร

73
00:07:33,450 --> 00:07:35,450
กังฟูของเขาน่าทึ่งมาก

74
00:07:42,525 --> 00:07:43,650
ปล่อยฉันนะ คุณบ้าไปแล้วเหรอ?

75
00:07:43,650 --> 00:07:44,450
คุณคือ...

76
00:07:44,450 --> 00:07:46,175
เขาเป็นผู้กำกับ - คุณเป็นแฟนของฉัน

77
00:07:46,375 --> 00:07:48,375
เขาบอกว่าฉันสามารถเป็นนางเอกคนต่อไปของเขาได้

78
00:07:49,295 --> 00:07:51,295
เอ้ย คุณเชื่อเรื่องไร้สาระของเขาเหรอ?

79
00:07:51,295 --> 00:07:53,100
แต่แล้วคุณล่ะ? ฉันเชื่อคุณมาสองปีแล้ว

80
00:07:53,100 --> 00:07:54,825
ไปสิ้นสุดอะไร?

81
00:07:58,100 --> 00:08:00,100
ให้เวลาฉันมากขึ้น

82
00:08:01,741 --> 00:08:03,741
ใครสามารถให้วัยเยาว์ของฉันแก่ฉันได้บ้าง?

83
00:08:04,941 --> 00:08:06,941
ฉันอายุ 27

84
00:08:07,825 --> 00:08:11,750
สำหรับนักแสดงฉันมีโอกาสอะไรบ้าง?

85
00:08:18,949 --> 00:08:20,949
ฉันรู้ว่ามันเป็นเรื่องโกหก

86
00:08:21,573 --> 00:08:23,573
แต่มันทำให้ฉันมีความหวัง

87
00:08:24,875 --> 00:08:26,875
เฟย์เฟย อย่ากังวลไป

88
00:08:28,165 --> 00:08:32,450
ฉันจะพยายามถ่ายภาพยนตร์ของคุณเองให้ดีที่สุด

89
00:08:37,777 --> 00:08:38,650
บันทึกมัน

90
00:08:39,125 --> 00:08:41,125
เราต้องห่างกันสักหน่อย

91
00:08:53,975 --> 00:08:55,325
ที่รักของฉันชอบสร้อยคอมากที่สุด

92
00:08:55,325 --> 00:08:56,550
เอามันกลับมาให้ฉัน

93
00:08:56,725 --> 00:08:58,725
คุณต้องการคืนหลังจากขายไปไม่นานใช่ไหม?

94
00:09:08,500 --> 00:09:09,600
อย่ามา..

95
00:09:10,775 --> 00:09:12,775
ยังคงปล้นเราหลังจากการปลอมตัวของเราเหรอ?

96
00:09:14,025 --> 00:09:15,300
ไปตามเขาไป

97
00:09:51,625 --> 00:09:53,625
คุณสูญเสียสิ่งของสำคัญเช่นนี้เหรอ?

98
00:09:54,375 --> 00:09:56,375
ฉันจะอธิบายเรื่องนี้ให้ที่รักของฉันฟังได้อย่างไร?

99
00:09:56,685 --> 00:09:58,685
ฉันเป็นคนพูดเก่ง

100
00:09:58,950 --> 00:10:00,950
โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับความรักของฉัน

101
00:10:06,500 --> 00:10:07,275
ดู?

102
00:10:07,275 --> 00:10:08,650
นี่คือความจริง

103
00:10:08,975 --> 00:10:10,975
ผู้หญิงคือความเคารพของผู้ชาย

104
00:10:10,975 --> 00:10:13,175
ฉันไม่เคารพหลังจากที่ฉันไม่รักษาสัญญา

105
00:10:13,225 --> 00:10:15,225
ฉันจะฆ่าคนที่ไม่เคารพพี่ใหญ่ของฉัน

106
00:10:16,400 --> 00:10:17,725
เราควรโทรแจ้งตำรวจ

107
00:10:17,725 --> 00:10:20,473
โทรหาตำรวจเหรอ? เรื่องไร้สาระ

108
00:10:20,473 --> 00:10:21,750
คุณจับใคร?

109
00:10:22,075 --> 00:10:23,275
จับเราเหรอ?

110
00:10:23,825 --> 00:10:25,825
ฉันลืมไป เราเป็นคนนอกกฎหมาย

111
00:10:28,300 --> 00:10:29,500
น้ำผึ้ง.

112
00:10:29,950 --> 00:10:31,950
เราสามารถเปลี่ยนของขวัญอื่นได้หรือไม่?

113
00:10:33,858 --> 00:10:35,858
ฉันต้องการอันนั้นเท่านั้น

114
00:10:36,162 --> 00:10:38,162
อย่าสัมผัสฉันโดยปราศจากมัน

115
00:10:45,659 --> 00:10:47,659
เจ้านาย ฉันไม่อยากเสียโฉม

116
00:10:50,350 --> 00:10:53,175
คุณรู้ไหมว่าฉันพยายามตีเธอหนักแค่ไหน?

117
00:10:53,175 --> 00:10:55,175
เจ้านายจับเธอด้วยกำลัง

118
00:10:55,725 --> 00:10:56,825
ความคิดนองเลือด

119
00:10:57,957 --> 00:11:00,389
คุณกำลังสงสัยความสามารถพิเศษของเจ้านายของเราหรือไม่?

120
00:11:01,400 --> 00:11:03,400
คุณรู้หรือไม่ว่าผู้พิชิตคืออะไร?

121
00:11:03,750 --> 00:11:06,398
ฉันถูกปราบด้วยความสามารถพิเศษของเขา

122
00:11:06,789 --> 00:11:08,300
ฉันด้วย.  -ฉันด้วย.

123
00:11:08,300 --> 00:11:10,275
ไป...

124
00:11:14,500 --> 00:11:15,460
พี่ธันเดอร์.

125
00:11:15,460 --> 00:11:17,460
ฟ้าร้องของคุณอยู่ที่ไหน?

126
00:11:20,789 --> 00:11:22,789
เราไม่สามารถขายสินค้าที่เราได้รับได้

127
00:11:23,750 --> 00:11:25,475
สื่อก็เปิดเผยเรื่องนี้

128
00:11:25,475 --> 00:11:27,475
คุณมีข่าวคราวจากซูบ้างไหม?

129
00:11:27,575 --> 00:11:29,375
ต้องใช้เวลาอีกสองสามวัน

130
00:11:29,525 --> 00:11:32,075
คราวนี้ Xu มาตรวจสอบสินค้าด้วยตนเอง

131
00:11:32,075 --> 00:11:34,075
เราต้องมอบเครื่องประดับทั้งหมดให้เขาโดยเร็วที่สุด

132
00:12:15,375 --> 00:12:17,375
พี่ชาย...

133
00:12:17,375 --> 00:12:18,775
พี่ครับ สบายดีไหม?

134
00:12:20,487 --> 00:12:21,875
วิงเวียน.

135
00:12:25,159 --> 00:12:27,600
คุณมีอะไร? - นี่... ลองดูสิ

136
00:12:28,350 --> 00:12:30,350
เปลือกน้อยอยู่ที่ไหน?

137
00:12:32,950 --> 00:12:34,300
โจร?

138
00:12:34,700 --> 00:12:35,475
ไม่

139
00:12:36,025 --> 00:12:37,225
ไร้สาระ

140
00:12:39,057 --> 00:12:40,550
ดีโดยไม่มีอะไรเลย

141
00:12:47,625 --> 00:12:49,925
ปั่นเขา...

142
00:12:50,075 --> 00:12:52,075
อย่าตีฉัน.

143
00:12:52,350 --> 00:12:54,525
วางฉันลง... -ไม่

144
00:12:55,700 --> 00:12:56,475
โปรด.

145
00:12:56,700 --> 00:12:58,025
อึอะไร?

146
00:13:01,975 --> 00:13:04,700
วันนี้เรามีภารกิจสำคัญ

147
00:13:05,500 --> 00:13:07,500
มันแสดงถึงความมุ่งมั่นและความหวังของเรา

148
00:13:07,750 --> 00:13:11,100
ฉันคิดว่าตามความสนใจในปัจจุบัน เรา...

149
00:13:11,100 --> 00:13:11,936
ยอดเยี่ยม

150
00:13:12,962 --> 00:13:14,625
ให้เขาจบ..

151
00:13:16,500 --> 00:13:21,900
ฉันคิดว่าในปัจจุบันนี้เราจะมีแบรนด์ตามความสนใจ

152
00:13:22,975 --> 00:13:26,335
เราจะเป็นผู้ร้ายที่เลวร้ายที่สุดในบริเวณนี้ในระยะสั้น

153
00:13:26,900 --> 00:13:29,595
พี่คะแต่เขาไม่กลัวเราทำไงได้คะ?

154
00:13:31,322 --> 00:13:35,150
นั่นเป็นเพราะคุณไม่ดุร้ายพอ

155
00:13:40,400 --> 00:13:42,400
ไปซื้อหมูมา

156
00:14:00,950 --> 00:14:02,950
พี่ครับ ผมต้องการหมู

157
00:14:02,950 --> 00:14:03,800
กลับเข้าแถวแล้ว

158
00:14:17,125 --> 00:14:18,550
ใครทุบตีฉัน?

159
00:14:23,625 --> 00:14:25,625
ฉันต้องการหมู

160
00:14:27,216 --> 00:14:28,325
พี่ชาย. -พี่ชาย.

161
00:14:29,955 --> 00:14:31,955
เสือกระดาษ. -ฉลาดหลักแหลม.

162
00:14:38,925 --> 00:14:40,625
หยุดอยู่ตรงนั้น ไอ้สารเลว

163
00:14:40,625 --> 00:14:42,250
หยุด. - เอาชนะเขา

164
00:14:42,300 --> 00:14:43,275
เกิดอะไรขึ้น

165
00:14:45,725 --> 00:14:47,725
เอาชนะเขา หยุดอยู่แค่นั้น

166
00:14:50,925 --> 00:14:51,700
หยุดอยู่แค่นั้น

167
00:14:52,800 --> 00:14:54,325
หยุดอยู่แค่นั้น

168
00:14:54,825 --> 00:14:56,825
หยุดอยู่แค่นั้น

169
00:15:02,650 --> 00:15:03,550
หยุดอยู่แค่นั้น

170
00:15:04,775 --> 00:15:05,550
หยุดอยู่แค่นั้น

171
00:15:25,800 --> 00:15:26,575
รอ.

172
00:15:32,425 --> 00:15:33,525
กลับกันเถอะ

173
00:15:33,525 --> 00:15:35,525
หยุดอยู่แค่นั้น

174
00:15:35,600 --> 00:15:37,200
รอก่อน...

175
00:15:37,425 --> 00:15:38,425
เด็กชาย.

176
00:15:39,250 --> 00:15:40,400
เพื่อนของคุณ.

177
00:16:11,075 --> 00:16:19,125
ถึงเวลาจ่ายค่าเช่า.

178
00:16:19,500 --> 00:16:21,500
จ่ายค่าเช่า.

179
00:16:23,250 --> 00:16:25,575
พี่สาว ขอเวลาเพิ่มหน่อยได้ไหม?

180
00:16:25,925 --> 00:16:27,225
ไม่ คุณไม่ได้จ่ายเงินให้ฉันหนึ่งเดือน

181
00:16:27,225 --> 00:16:28,375
หลายคนต้องการเช่าสิ่งนี้ 

182
00:16:28,600 --> 00:16:30,600
ออกไปถ้าคุณไม่จ่าย

183
00:16:56,925 --> 00:16:58,925
รีบหน่อยฉันต้องให้อาหารสุนัขของฉัน

184
00:17:09,733 --> 00:17:11,733
แทคติคขัดขวาง?

185
00:17:12,099 --> 00:17:14,049
อาหารสุนัขของฉันไม่เพียงพอ

186
00:17:14,150 --> 00:17:16,150
หมาของฉันหิวโหยเพราะคนอย่างคุณ

187
00:17:16,825 --> 00:17:19,075
พี่สาว คุณให้เวลาฉันเพิ่มได้ไหม

188
00:17:19,099 --> 00:17:21,099
พระเจ้าอวยพรคุณ

189
00:17:21,525 --> 00:17:24,600
ขอบคุณ...

190
00:17:24,724 --> 00:17:26,724
ก็ได้ หยุดเถอะ

191
00:17:27,460 --> 00:17:29,460
สองวัน แค่สองวันเท่านั้น

192
00:17:29,775 --> 00:17:31,775
อย่าโทษฉันจนถึงตอนนั้น

193
00:17:37,775 --> 00:17:38,750
อะไร

194
00:17:38,875 --> 00:17:40,875
ฉันต้องการเงินสำหรับค่าอาหารวันนี้

195
00:17:41,000 --> 00:17:42,075
เอ้ย

196
00:18:35,150 --> 00:18:37,150
ขอโทษ...

197
00:19:00,300 --> 00:19:02,300
เงินเงินอยู่ที่ไหน?

198
00:19:03,250 --> 00:19:05,250
ฉันไม่ได้เอาเงินไป

199
00:19:05,525 --> 00:19:07,525
นั่นคือทั้งหมดที่ มันเป็นเรื่องจริง

200
00:19:10,428 --> 00:19:13,375
แค่สองเหรียญเหรอ?

201
00:19:15,263 --> 00:19:16,950
ใครเชื่อบ้าง? -ฉันเชื่อ.

202
00:19:16,950 --> 00:19:17,875
หุบปาก.

203
00:19:18,897 --> 00:19:20,200
สะอาดกว่าหน้าฉันอีก

204
00:19:20,450 --> 00:19:21,625
ฉันไม่เอาจริงๆ

205
00:19:21,700 --> 00:19:23,700
ฉันให้คุณทุกครั้ง

206
00:19:24,075 --> 00:19:25,175
สาวกระหายเลือด. - ปล่อยเธอ

207
00:19:27,450 --> 00:19:29,075
มีใครอยู่บ้าง?

208
00:19:29,600 --> 00:19:30,675
ฉันเป็นเจ้าของ

209
00:19:34,200 --> 00:19:35,900
กระเป๋าเงินของคุณสะอาดกว่าใบหน้าของคุณ

210
00:19:36,000 --> 00:19:38,400
เอากระเป๋าสตางค์มาให้ฉัน และปล่อยเธอไป

211
00:19:38,400 --> 00:19:42,325
พี่ชาย. เขาตีเปลือกเล็กๆในแผงขายหมู

212
00:19:43,050 --> 00:19:44,500
คุณตีฉัน.

213
00:19:46,100 --> 00:19:48,100
พาฉัน...

214
00:19:53,600 --> 00:19:55,600
พี่ครับ ล้างแค้นให้ผมที

215
00:20:03,025 --> 00:20:05,025
รับเขา.

216
00:20:14,350 --> 00:20:16,350
13 การเคลื่อนไหวของตั๊กแตนตำข้าว

217
00:20:16,550 --> 00:20:19,450
พี่ครับ เป็นยังไงบ้าง? -ยอดเยี่ยม. รับเขา.

218
00:20:21,225 --> 00:20:23,225
เออร์เลงซี ไปเอาเขามา

219
00:20:25,225 --> 00:20:26,025
รับเขา.

220
00:20:26,525 --> 00:20:28,525
หยุดมัน...

221
00:20:31,050 --> 00:20:33,050
ไวซี จี้เขาหน่อย

222
00:20:41,950 --> 00:20:42,825
ตำรวจ.

223
00:20:46,500 --> 00:20:47,425
วิ่ง.

224
00:20:47,725 --> 00:20:49,725
วิ่ง...

225
00:20:50,800 --> 00:20:52,150
ดูโอดูโอ...

226
00:20:52,150 --> 00:20:53,425
พี่ครับไปไม่ได้

227
00:20:53,925 --> 00:20:56,450
เราจะถูกจำคุก วิ่ง.

228
00:20:57,225 --> 00:20:58,100
ปล่อยฉันไป.

229
00:21:00,075 --> 00:21:02,075
คุณต้องการที่จะตาย? กลับมา.

230
00:21:13,925 --> 00:21:15,075
กี่โมงแล้ว?

231
00:21:15,730 --> 00:21:17,325
คุณทำให้ฉันตกใจ

232
00:21:17,450 --> 00:21:18,725
ตอนนี้คุณตื่นแล้ว 

233
00:21:18,800 --> 00:21:21,825
คุณมีไข้สูงแต่คุณมาที่นี่ทันเวลา

234
00:21:21,825 --> 00:21:23,100
มิฉะนั้นคุณจะ...

235
00:21:23,175 --> 00:21:24,375
ทำไมฉันถึงอยู่ที่นี่?

236
00:21:24,675 --> 00:21:26,025
มีหญิงสาวส่งคุณมาที่นี่

237
00:21:29,175 --> 00:21:30,100
เธออยู่ที่ไหน?

238
00:21:30,500 --> 00:21:31,450
เธอบอกว่าเธอไม่มีเงินเพียงพอ 

239
00:21:31,450 --> 00:21:32,650
เธอจึงกลับไปหาเงิน

240
00:21:39,900 --> 00:21:41,525
คุณกำลังทำอะไร? - มีอะไรผิดปกติ?

241
00:21:41,525 --> 00:21:43,500
จับเขา. - จับเขา

242
00:21:43,500 --> 00:21:45,800
พี่สาวทั้งหลาย ปล่อยฉันไปเถอะ ฉันต้องไปทำงาน

243
00:21:46,150 --> 00:21:48,150
คุณต้องจ่ายค่ารักษาพยาบาล -คุณไม่สามารถวิ่งได้

244
00:21:48,150 --> 00:21:50,150
พี่สาวคะ ฉันไม่มีเงินจริงๆ

245
00:21:50,475 --> 00:21:52,964
คุณต้องการรักษาฟรีหรือไม่? คุณคิดว่าคุณเป็นเจ้านายที่นี่เหรอ?

246
00:21:53,000 --> 00:21:55,300
ตอนนี้ฉันไม่มีเงินซื้ออาหาร อย่าว่าแต่ค่ารักษาพยาบาลเลย

247
00:21:55,550 --> 00:21:57,550
คุณหมายความว่าอย่างไร? - คุณไม่สามารถออกไปได้หากคุณไม่จ่ายเงิน

248
00:21:58,525 --> 00:21:59,900
เท่าไร? - สองร้อย.

249
00:22:01,675 --> 00:22:02,825
ไม่พอเหรอ?

250
00:22:03,350 --> 00:22:05,000
พอแล้ว...

251
00:22:05,450 --> 00:22:06,275
ไป...

252
00:22:10,125 --> 00:22:11,550
ฉันขอเบอร์โทรศัพท์คุณได้ไหม?

253
00:22:11,650 --> 00:22:13,650
ฉันจะจ่ายเงินให้คุณ

254
00:22:13,925 --> 00:22:14,950
ไม่จำเป็น.

255
00:22:24,875 --> 00:22:26,875
พี่ลู่หยาง

256
00:22:26,875 --> 00:22:30,000
ในที่สุด. - ฉันขอโทษสำหรับความล่าช้า.

257
00:22:30,780 --> 00:22:32,780
ไม่เป็นไร. - ใครบอกว่าไม่เป็นไร?

258
00:22:34,493 --> 00:22:36,493
เมื่อวานคุณไม่มา

259
00:22:37,550 --> 00:22:39,550
วันนี้คุณมาช้ามาก คุณต้องการให้ฉันไล่คุณออกไหม?

260
00:22:39,850 --> 00:22:41,150
แม่. -อะไร?

261
00:22:41,581 --> 00:22:43,581
ฉันช่วยพี่ชายลู่หยางขอลาใช่ไหม?

262
00:22:44,103 --> 00:22:45,125
ใครเป็นผู้ให้?

263
00:22:45,125 --> 00:22:46,150
พนักงานเสิร์ฟ เราต้องการสั่ง

264
00:22:46,369 --> 00:22:48,369
รอสักครู่.

265
00:22:49,052 --> 00:22:51,052
คุณอยู่ห่างจากเขา

266
00:22:56,525 --> 00:22:59,925
ผู้ชายหล่อๆ มีอะไรให้ช่วยไหม?

267
00:23:03,450 --> 00:23:04,800
เราค้นหามาเป็นเวลานาน

268
00:23:04,800 --> 00:23:05,825
แต่เปล่าประโยชน์

269
00:23:21,950 --> 00:23:23,950
เสื้อผ้าดูคุ้นเคยมาก

270
00:23:36,650 --> 00:23:38,650
ไม่... เขาไม่มีผมเส้นเดียว

271
00:23:49,850 --> 00:23:51,025
มีความอยากอาหารที่ดี

272
00:23:55,950 --> 00:23:57,231
พี่ลู่หยาง คุณโอเคไหม?

273
00:24:36,225 --> 00:24:37,425
ทำไมคุณถึงยืนอยู่ที่นี่?

274
00:24:37,775 --> 00:24:39,775
กลับไปทำงาน. -ไป.

275
00:24:59,325 --> 00:25:00,650
เลขที่...

276
00:25:02,025 --> 00:25:03,475
มันแตกต่างจากสิ่งที่เรารู้

277
00:25:03,500 --> 00:25:05,050
เวทมนตร์? -วิ่ง.

278
00:25:05,150 --> 00:25:06,347
ราชาลิง...

279
00:25:06,425 --> 00:25:07,200
มหัศจรรย์มาก

280
00:25:07,925 --> 00:25:09,400
เขามหัศจรรย์มาก

281
00:25:10,414 --> 00:25:11,025
ไป.

282
00:25:14,900 --> 00:25:16,900
พี่ลู่หยาง คุณสบายดีไหม? -ฉันสบายดี.

283
00:25:17,716 --> 00:25:19,716
ป้าคุณสบายดีไหม?

284
00:25:23,425 --> 00:25:24,975
คุณ...

285
00:25:25,275 --> 00:25:27,025
ป้า...

286
00:25:27,075 --> 00:25:29,075
คุณต้องชดเชยฉัน

287
00:25:29,525 --> 00:25:31,475
คุณจะจ่ายมันด้วยเงินเดือนของคุณ

288
00:25:31,575 --> 00:25:33,575
อย่าโกรธนะคุณป้า

289
00:25:33,575 --> 00:25:35,575
ฉันจะไม่ทำเช่นนี้อีก - อย่าปล่อยให้พี่ลู่หยางไป

290
00:25:35,575 --> 00:25:37,975
อย่าปล่อยให้พี่ลู่หยางไป - ฉันจะไม่ทำเช่นนี้อีก

291
00:25:37,975 --> 00:25:40,850
ไป... -ป้า.

292
00:25:43,411 --> 00:25:46,625
อย่าปล่อยเขาไป -สาวเลือด.

293
00:25:46,775 --> 00:25:49,175
ฉันจะไม่ยอมให้คุณแต่งงานกับเด็กไร้เหตุผล

294
00:25:49,650 --> 00:25:52,700
นอกจากหมัดแล้วเขามีอะไรอีก?

295
00:25:53,641 --> 00:25:55,641
คุณคิดว่าเขาเป็นราชาลิงเหรอ?

296
00:25:55,641 --> 00:25:57,641
ไปเอามาส์กหน้าของคุณ

297
00:25:59,075 --> 00:26:01,525
ฉันจะพึ่งพาคุณไปตลอดชีวิต

298
00:26:34,100 --> 00:26:35,750
ทำไมคุณถึงไม่อยู่ใกล้ฉันมากขึ้น?

299
00:26:35,750 --> 00:26:37,750
ฉันแค่อยากจะสัมผัสคุณ เกิดอะไรขึ้น?

300
00:26:37,998 --> 00:26:42,075
ฉันบอกไปแล้วว่าคุณไม่สามารถสัมผัสฉันได้หากไม่มีของขวัญ

301
00:26:43,425 --> 00:26:45,425
Ermeng เมาแล้ว

302
00:26:46,000 --> 00:26:48,000
ใครทำ?

303
00:26:58,750 --> 00:27:00,175
น่าขัน.

304
00:27:00,824 --> 00:27:02,824
คุณปกป้องฉัน

305
00:27:08,375 --> 00:27:09,650
โชคดีนะคุณ.

306
00:27:09,750 --> 00:27:11,750
เฮ้ เพื่อน คุณเก่งมาก

307
00:27:11,750 --> 00:27:13,750
พี่หยุน พี่ชายของฉัน ลู่หยาง

308
00:27:13,750 --> 00:27:15,750
ฉันสอนกังฟูให้เขา

309
00:27:17,104 --> 00:27:19,525
พวกเขาสามารถลงทุนเงินในการสร้างภาพยนตร์ของเรา

310
00:27:19,975 --> 00:27:21,475
ผู้ชายรอก่อน

311
00:27:21,500 --> 00:27:22,575
ตกลง.

312
00:27:22,825 --> 00:27:24,825
น้องหยุน.

313
00:27:24,825 --> 00:27:26,625
ไป...

314
00:27:26,625 --> 00:27:28,000
น้องหยุน.

315
00:27:31,150 --> 00:27:33,150
มาดื่มกันเถอะ

316
00:27:35,400 --> 00:27:37,400
ฟิล์ม...

317
00:27:38,200 --> 00:27:39,550
จริงเหรอ?

318
00:27:41,900 --> 00:27:43,325
คุณกำลังทำอะไร? ดื่มมัน.

319
00:27:50,900 --> 00:27:52,900
โอเค ถอดมันออก

320
00:27:53,575 --> 00:27:55,107
ฉันอยากเห็นซิกแพ็กของคุณ

321
00:27:59,000 --> 00:28:02,475
พี่หยุนคุณจะลงทุนกับการสร้างหนังของเราใช่ไหม?

322
00:28:02,475 --> 00:28:03,575
อย่างแน่นอน.

323
00:28:03,725 --> 00:28:05,725
ฉันนำโชคมาให้คุณสองคน

324
00:28:18,300 --> 00:28:19,150
สุดยอด.

325
00:28:29,225 --> 00:29:20,725
[ร้องเพลง]

326
00:29:24,900 --> 00:29:26,000
อะไรนะ?

327
00:29:26,000 --> 00:29:27,500
พวกเขาเป็นเพื่อนของฉัน

328
00:29:28,225 --> 00:29:31,000
คุณวิ่งออกจากโรงพยาบาลเร็วมาก และคุณช่วยฉันไว้ 200 หยวน

329
00:29:31,075 --> 00:29:33,075
ฟ็อกซ์ มองหาหมัดเหรอ?

330
00:29:34,150 --> 00:29:35,600
น้องหยุน...

331
00:29:35,775 --> 00:29:36,525
มองหาเครื่องดื่ม.

332
00:29:40,350 --> 00:29:41,175
กล้าหรือเปล่า?

333
00:29:44,050 --> 00:29:46,050
ใครเมาก่อนคือผู้แพ้

334
00:29:48,125 --> 00:29:49,625
มาเลย...

335
00:29:54,650 --> 00:29:56,200
น้องหยุนเก่งมาก

336
00:29:56,800 --> 00:29:59,850
ซิสเตอร์หยุนเป็นน้องสาวที่ยอดเยี่ยมที่ฉันเคยเห็น

337
00:30:00,525 --> 00:30:04,500
น้องเก่ง...

338
00:30:07,000 --> 00:30:09,000
มาเลย...

339
00:30:16,975 --> 00:30:18,975
น้องเก่ง...

340
00:30:20,450 --> 00:30:22,450
มาเลย...

341
00:30:24,800 --> 00:30:27,925
เยี่ยมเลยพี่หยุน มาเลย...

342
00:30:31,200 --> 00:30:33,200
ฉันเป็นผู้แพ้

343
00:30:35,750 --> 00:30:37,750
คนขี้แพ้. เมาเร็ว ๆ นี้เหรอ?

344
00:30:39,365 --> 00:30:41,365
มันเป็นเพียงจุดเริ่มต้นสำหรับฉัน

345
00:30:46,650 --> 00:30:49,252
คุณสบายดีไหม? -เธอดื่มได้มาก

346
00:32:04,230 --> 00:32:06,230
ผู้ชายอะไรนะ?

347
00:32:14,557 --> 00:32:16,557
พี่เออร์เมน มันแพงมาก

348
00:32:16,850 --> 00:32:18,850
แค่นี้ฉันก็จะจ่าย

349
00:33:17,575 --> 00:33:18,875
ฉันจะคืนกระเป๋าสตางค์ให้ 

350
00:33:18,875 --> 00:33:20,850
อย่าลืมล็อคประตูก่อนออกเดินทาง

351
00:33:22,050 --> 00:33:24,050
ฉันขโมยอีกแล้วเหรอ?

352
00:33:30,400 --> 00:33:33,250
พี่ Ermeng งั้นเธอจะลงทุนเงินใช่ไหม?

353
00:33:33,921 --> 00:33:36,450
ครั้งนี้ผมเป็นนักแสดงได้ใช่ไหม?

354
00:33:37,250 --> 00:33:38,100
หยุดพูดถึงมันซะ

355
00:33:38,850 --> 00:33:39,750
เกิดอะไรขึ้น?

356
00:33:40,075 --> 00:33:44,225
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าไม่มีใครมีความสามารถที่แท้จริง

357
00:33:45,900 --> 00:33:47,008
มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับการแสดงความสามารถ

358
00:33:48,100 --> 00:33:50,100
เมื่อคืนฉันดื่มแล้วไม่ได้อะไร?

359
00:33:50,866 --> 00:33:52,866
ฉันยังชำระบิลด้วย

360
00:33:54,075 --> 00:33:56,075
ทั้งหมดเป็นเพราะคุณ

361
00:33:56,325 --> 00:33:58,325
คุณจะจ่ายบิล

362
00:34:01,175 --> 00:34:02,275
ขอโทษ ฉันต้องไปแล้ว

363
00:34:03,600 --> 00:34:04,525
บิล...

364
00:34:59,700 --> 00:35:01,000
ที่รัก คุณกลับมาแล้ว

365
00:35:01,300 --> 00:35:03,300
โทรศัพท์ของคุณเจ้านาย

366
00:35:07,650 --> 00:35:09,650
บอส Xu ในที่สุดคุณก็โทรหาฉัน

367
00:35:10,994 --> 00:35:13,575
ฉันเพิ่งได้เครื่องประดับมา คุณมีความสนใจบ้างไหม?

368
00:35:13,575 --> 00:35:14,850
แจ้งราคาได้เลยครับ

369
00:35:15,050 --> 00:35:17,225
โอเค รอสายฉันก่อน

370
00:35:17,825 --> 00:35:19,825
โอเค นั่นเป็นข้อตกลง

371
00:35:19,950 --> 00:35:21,950
จนกว่าคุณจะให้เงินฉัน ฉันจะให้เครื่องประดับแก่คุณ

372
00:35:23,325 --> 00:35:24,250
ฉลาดหลักแหลม.

373
00:35:24,875 --> 00:35:26,875
บอสซูจะซื้อเครื่องประดับของเรา

374
00:35:27,753 --> 00:35:30,500
หลังจากนี้ฉันสามารถอยู่กับครอบครัวในต่างประเทศได้

375
00:35:32,725 --> 00:35:34,725
แต่ก่อนไปต่างประเทศผมจะได้ลูกไก่ก่อน

376
00:35:40,650 --> 00:35:43,325
ข่าวด่วน เครื่องประดับในเมืองของเราหายไป

377
00:35:43,600 --> 00:35:45,600
และเจ้าของก็อยู่ในอาการโคม่า

378
00:35:45,600 --> 00:35:48,150
แต่ตำรวจบอกว่าจะได้รู้ความจริงเร็วๆ นี้

379
00:35:48,322 --> 00:35:50,322
นี่คือข่าวอื่น ๆ

380
00:36:19,950 --> 00:36:22,225
เพื่อคืนอาหารเช้าของคุณ ฉันเอาเสื้อผ้าของคุณ

381
00:37:48,425 --> 00:37:50,425
กู๊ฟ...ตัด...

382
00:37:50,425 --> 00:37:51,825
มีอะไรผิดปกติกับเขา?

383
00:37:52,425 --> 00:37:53,450
มองกล้องอยู่เสมอ

384
00:37:53,800 --> 00:37:55,800
มานี่... -ครับ

385
00:38:00,425 --> 00:38:01,050
ผู้อำนวยการ.

386
00:38:03,225 --> 00:38:03,850
พี่ชาย.

387
00:38:04,525 --> 00:38:06,525
คุณรู้ไหมว่าคุณทำงานอะไร? 

388
00:38:07,000 --> 00:38:08,525
ยืนเข้า.

389
00:38:08,725 --> 00:38:11,375
ยืนขึ้นทำไมคุณมองที่กล้องของฉัน?

390
00:38:11,375 --> 00:38:13,725
ฉันขอโทษผู้กำกับ ให้โอกาสฉันอีกครั้งอีกครั้ง

391
00:38:13,725 --> 00:38:14,800
ฉันจะไม่ทำมันอีก

392
00:38:17,150 --> 00:38:19,150
พี่ครับขอยิงเพิ่มครับ

393
00:38:19,425 --> 00:38:21,425
ใช่ ฉันจะ.

394
00:38:21,425 --> 00:38:24,300
คุณควรจะไปทำให้คนอื่นไม่พอใจ คุณไม่สามารถทำให้ฉันโกรธคนเดียวได้

395
00:38:27,500 --> 00:38:28,625
ครั้งสุดท้าย.

396
00:38:28,675 --> 00:38:31,201
นัดที่สอง ลำดับที่ 10 ฉากที่ 47 แอ็คชั่น

397
00:39:17,125 --> 00:39:20,200
ไป...เท่าที่ทำได้

398
00:39:20,825 --> 00:39:23,400
คุณช่างเป็นผู้แพ้

399
00:39:24,832 --> 00:39:26,832
ผู้อำนวยการ ใครทำให้คุณโกรธ?

400
00:39:27,712 --> 00:39:30,575
เฟยเฟย. ฉันต้องการกอด

401
00:39:31,589 --> 00:39:33,589
ความโกรธเป็นอันตราย

402
00:39:34,597 --> 00:39:37,550
ฉันไม่ต้องการ แต่ทั้งหมดเป็นเพราะพวกเขา

403
00:39:37,965 --> 00:39:39,965
เฟย์เฟย...

404
00:39:39,965 --> 00:39:42,200
ผู้แพ้ทำทุกอย่างเพื่อคุณ

405
00:41:46,951 --> 00:41:47,825
คุณเคยไปที่ไหน?

406
00:41:47,950 --> 00:41:50,775
ทำไมคุณกลับมาช้าจัง? ฉันรอคุณมานานแล้ว

407
00:41:50,775 --> 00:41:54,275
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่? -เอาเสื้อผ้า.

408
00:41:55,350 --> 00:41:57,075
ด็อกกี้

409
00:41:58,391 --> 00:41:59,575
มันได้รับบาดเจ็บ

410
00:42:05,050 --> 00:42:06,025
มา.

411
00:42:12,174 --> 00:42:14,174
นี่คือธุรกิจของคุณเหรอ?

412
00:42:16,250 --> 00:42:18,775
หมอบอกว่าสุนัขได้รับบาดเจ็บสาหัส

413
00:42:18,775 --> 00:42:20,625
มันจะตายหากไม่ได้รับการรักษาอย่างทันท่วงที

414
00:42:20,700 --> 00:42:22,700
การแข่งขันชกมวยเป็นวิธีเดียวของฉันที่จะทำเงินได้เร็วที่สุด

415
00:42:23,352 --> 00:42:25,352
กังฟูที่แท้จริงคือจิตวิญญาณชนิดหนึ่ง

416
00:42:26,537 --> 00:42:28,537
ไม่ใช่เครื่องมือในการทำเงิน

417
00:42:31,125 --> 00:42:33,125
แค่ปล่อยให้มันตายไป

418
00:42:50,250 --> 00:42:52,250
ง่วงนอน. ฉันจะไปนอนแล้ว

419
00:42:53,325 --> 00:42:55,325
คุณมาที่นี่เพื่อซื้อเสื้อผ้าใช่ไหม?

420
00:42:56,800 --> 00:42:57,475
ขวา.

421
00:42:58,875 --> 00:43:01,753
แต่ตอนนี้สายแล้ว คุณควรนอนบนโซฟา

422
00:43:08,750 --> 00:43:10,775
แมลงสาบ...

423
00:43:20,825 --> 00:43:23,500
ฉันกลัวแมลงสาบตั้งแต่เด็ก

424
00:43:29,050 --> 00:43:30,400
โอเค นอนเถอะ

425
00:43:32,375 --> 00:43:35,200
ถ้าฉันเห็นแมลงสาบตัวอื่นต้องเข้ามาทันทีหลังจากที่ฉันตะโกน

426
00:43:49,825 --> 00:43:51,225
แค่อยากทราบปฏิกิริยาของคุณ

427
00:44:01,650 --> 00:44:04,300
พี่สาว ขอเวลาเพิ่มอีกวันได้ไหม?

428
00:44:04,796 --> 00:44:06,796
ไม่แม้ว่าคุณจะเรียกฉันว่าแม่ก็ตาม

429
00:44:27,175 --> 00:44:28,250
เพียงวันเดียวเท่านั้น

430
00:44:32,825 --> 00:44:34,825
ดังนั้นคุณต้องชนะการแข่งขันชกมวยคืนนี้

431
00:44:35,075 --> 00:44:35,950
พร้อม.

432
00:44:36,840 --> 00:44:41,000
การชกมวยครั้งนี้เป็นทักษะการต่อสู้ที่โหดร้ายที่สุด

433
00:44:41,000 --> 00:44:43,384
ในต่างประเทศเรียกว่า MMA

434
00:44:43,384 --> 00:44:46,100
ศิลปะการต่อสู้แบบผสม

435
00:44:48,340 --> 00:44:50,340
อะไรก็ตาม.

436
00:44:50,600 --> 00:44:52,600
มันเป็นเรื่องเล็กน้อยสำหรับคุณ

437
00:44:54,125 --> 00:44:56,750
นี่เป็นครั้งแรกของฉัน

438
00:44:57,491 --> 00:44:59,795
แล้วคุณจะชนะได้ไหม? ฉันคิดว่า...

439
00:44:59,795 --> 00:45:04,700
Duoduo ถ้าฉันชนะ คุณจะสัญญาว่าจะไม่เป็นขโมยหรือไม่?

440
00:45:05,025 --> 00:45:06,475
โอเค แต่...

441
00:45:06,750 --> 00:45:07,900
ตาของคุณ

442
00:45:12,525 --> 00:45:15,775
ต่อไปคือเทพเจ้าสงครามของเรา

443
00:45:16,475 --> 00:45:17,425
ใช่.

444
00:45:17,925 --> 00:45:19,575
ผู้ท้าชิงกำลังมา

445
00:45:19,925 --> 00:45:21,925
เขาตัวเล็กมาก

446
00:45:21,925 --> 00:45:23,925
เล็กๆ น้อยๆ ไม่มีใคร..

447
00:45:23,925 --> 00:45:26,800
ไม่มีใคร.  -ใช่ ไม่มีใคร.

448
00:45:27,626 --> 00:45:31,725
หวังว่าเทพเจ้าสงครามจะแสดงความเมตตา

449
00:45:33,115 --> 00:45:35,115
พี่ลู่หยาง ขอให้โชคดี.

450
00:45:35,725 --> 00:45:37,725
ผู้แพ้...

451
00:45:47,200 --> 00:45:59,050
เทพสงคราม...

452
00:45:59,325 --> 00:46:01,025
การต้อนรับอย่างล้นหลาม

453
00:46:01,375 --> 00:46:03,375
เห็นแล้วปรบมือ..

454
00:46:03,987 --> 00:46:06,547
พูดตามตรงมันน่าตื่นเต้นมาก

455
00:46:06,575 --> 00:46:10,425
ตามสถิติผลออกมาถล่มทลาย

456
00:46:10,973 --> 00:46:11,775
ไม่ต้องสงสัยเลย

457
00:46:11,775 --> 00:46:13,775
ฉันไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงกล้าท้าทายการดวล

458
00:46:13,775 --> 00:46:16,900
ฟังนะ ไม่มีหัวด้านหลัง ไม่มีเป้า

459
00:46:16,900 --> 00:46:17,800
เมื่อมีสายของฉัน

460
00:46:17,875 --> 00:46:19,075
เทพเจ้าสงครามกำลังทักทายเขา

461
00:46:19,075 --> 00:46:20,275
เขาคิดว่าเทพเจ้าสงครามกำลังโจมตีเขา

462
00:46:20,275 --> 00:46:21,069
เริ่ม.

463
00:46:21,069 --> 00:46:21,724
มันเริ่มต้นขึ้น

464
00:46:23,025 --> 00:46:25,550
คืนนี้เราจะได้เห็นกันว่าเทพเจ้าแห่งสงครามฝึกเขาอย่างไร

465
00:46:29,000 --> 00:46:30,500
ลงมาเถอะถ้าทำไม่ได้

466
00:46:31,050 --> 00:46:33,050
เทพเจ้าสงครามไม่ต้องการจบเกมเร็ว ๆ นี้

467
00:46:33,825 --> 00:46:35,396
คืนนี้เทพสงครามอารมณ์ดี

468
00:46:35,396 --> 00:46:37,396
เขาไม่สนใจการโจมตีที่กำลังดำเนินอยู่

469
00:46:37,396 --> 00:46:39,396
ไม่มีใครห่วย.

470
00:46:41,150 --> 00:46:41,800
มาเร็ว.

471
00:46:42,375 --> 00:46:43,850
เทพสงคราม โชคดีนะ

472
00:46:46,600 --> 00:46:48,775
ไม่มีใครทำร้ายอย่างต่อเนื่อง

473
00:46:48,775 --> 00:46:50,350
เทพเจ้าสงครามเริ่มโจมตีเขา

474
00:46:52,000 --> 00:46:52,775
พี่ลู่หยาง

475
00:46:55,025 --> 00:46:56,950
ว้าว เทพเจ้าสงครามแข็งแกร่งมาก

476
00:46:58,300 --> 00:46:59,774
อะไรเตะ

477
00:47:00,075 --> 00:47:01,774
เทพเจ้าสงครามถูกโจมตี

478
00:47:03,138 --> 00:47:03,700
หยุด.

479
00:47:04,225 --> 00:47:06,225
ระฆังมาอย่างไม่คาดคิด

480
00:47:07,100 --> 00:47:09,100
รอบสองเริ่มน่าสนใจแล้ว

481
00:47:10,500 --> 00:47:12,500
คุณโอเคไหม พี่ลู่หยาง?

482
00:47:12,825 --> 00:47:14,500
เอาชนะเขาโดยเร็วที่สุด

483
00:47:17,425 --> 00:47:19,425
เขาเป็นก้อนมาก

484
00:47:19,425 --> 00:47:21,075
ฉันคิดว่าคุณยังมีโอกาส

485
00:47:31,575 --> 00:47:36,700
เทพสงคราม เอาล่ะ...

486
00:47:37,100 --> 00:47:38,125
มาเลย

487
00:47:39,492 --> 00:47:40,625
เริ่ม.

488
00:47:45,450 --> 00:47:46,150
พี่ลู่หยาง

489
00:48:09,250 --> 00:48:10,575
คุณสบายดีไหม พี่ลู่หยาง?

490
00:48:11,450 --> 00:48:13,450
1, 2, 3

491
00:48:13,450 --> 00:48:18,650
4, 5, 6, 7, 8

492
00:48:19,200 --> 00:48:22,450
คุณโอเคไหม? แน่นอน?

493
00:48:22,450 --> 00:48:24,450
ไปต่อได้ไหม?

494
00:48:47,550 --> 00:48:49,550
พี่ลู่หยาง...

495
00:48:52,425 --> 00:48:53,075
หยุด.

496
00:48:53,250 --> 00:48:54,150
ช่วงเวลาดีๆ.

497
00:48:54,200 --> 00:48:56,375
มันเกินความสามารถของมนุษย์ ขวา?

498
00:48:57,325 --> 00:48:59,325
ดังนั้นเพื่อนจึงต้องเข้าโรงพยาบาล

499
00:49:01,325 --> 00:49:03,150
เขากำลังจะลุกขึ้นยืน

500
00:49:05,600 --> 00:49:07,600
เทพเจ้าสงคราม คุณต้องฟังเสียงกริ่งของฉัน

501
00:49:07,600 --> 00:49:09,600
นี่คือกฎ โอเค?

502
00:49:10,473 --> 00:49:12,473
พี่ลู่หยาง หยุดมัน

503
00:49:12,750 --> 00:49:14,750
กลับบ้านกันเถอะ

504
00:49:15,375 --> 00:49:20,725
ดูโอดูโอ นี่เป็นสถานที่เดียวที่ฉันสามารถพบศักดิ์ศรีได้

505
00:49:22,206 --> 00:49:24,206
ให้โอกาสฉันอีกครั้ง

506
00:49:25,008 --> 00:49:27,008
ฉันไม่ต้องการที่จะเป็นผู้แพ้ตลอดไป

507
00:49:43,350 --> 00:49:44,425
กลับมา.

508
00:49:46,275 --> 00:49:48,275
พี่ลู่หยาง

509
00:49:54,550 --> 00:49:56,550
กลับมา. พี่ลู่หยาง

510
00:50:00,800 --> 00:50:02,125
อย่ากดดันตัวเองมากนัก

511
00:50:03,947 --> 00:50:05,775
ยังไม่ยอมแพ้อีกเหรอ?

512
00:50:05,775 --> 00:50:08,425
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมเขาถึงไม่ยอมแพ้ตอนนี้

513
00:50:10,725 --> 00:50:11,625
ต่อสู้.

514
00:50:13,755 --> 00:50:17,075
เทพสงครามล้มลง ฝ่ายตรงข้ามกำลังริเริ่ม

515
00:50:17,684 --> 00:50:19,684
แก้วน้ำที่ดี ไม่มีใครรับหมัดอย่างต่อเนื่อง

516
00:50:20,537 --> 00:50:22,250
เทพเจ้าสงครามไม่สามารถโจมตีกลับได้ พยายามโอบกอดขา

517
00:50:22,250 --> 00:50:24,250
ไม่มีใครตีหัวเทพเจ้าสงคราม

518
00:50:50,450 --> 00:50:52,450
ห่วงโซ่สามเหลี่ยม

519
00:50:53,200 --> 00:50:57,175
เทพเจ้าสงครามยกเขาขึ้นแล้วโยนเขาลงสนาม

520
00:50:57,175 --> 00:50:59,175
เทพสงครามฟาดฟันเขาด้วยกำลัง

521
00:50:59,616 --> 00:51:00,533
เข่า.

522
00:51:02,175 --> 00:51:04,650
ไม่มีใครพยายามหลบหนี แต่เทพเจ้าสงครามก็เข้าใจเขา

523
00:51:04,950 --> 00:51:06,950
นี่คือการต่อสู้ทางอากาศทั่วไป

524
00:51:07,300 --> 00:51:09,300
โช้คหลังเปล่า.

525
00:51:10,900 --> 00:51:12,900
ไม่มีใครนั่งอยู่บนเทพเจ้าแห่งสงคราม

526
00:51:12,900 --> 00:51:14,851
คิมูระของเทพเจ้าสงคราม

527
00:51:14,900 --> 00:51:16,675
ไม่มีใครหลบหนีได้อีก

528
00:51:16,750 --> 00:51:19,075
เทพเจ้าสงครามนั่งบนเขาและต่อยเขาอย่างแรง

529
00:51:19,825 --> 00:51:21,825
ตรงบนใบหน้า.

530
00:51:22,675 --> 00:51:25,850
กลับมาสู้อีกครั้ง -ข้อเข่า

531
00:51:26,700 --> 00:51:28,275
หยุดเถอะพี่ลู่หยาง

532
00:51:28,350 --> 00:51:29,775
เขาหนีไปได้ เหลือเชื่อมาก

533
00:51:29,775 --> 00:51:31,775
เขาจะจัดการมันได้อย่างไร?

534
00:51:31,850 --> 00:51:33,850
มันไม่ใช่การแข่งขัน มันเป็นคำสั่งของ MMA

535
00:51:34,725 --> 00:51:36,100
พี่ลู่หยาง

536
00:51:36,250 --> 00:51:37,900
คราวนี้เทพสงครามได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาด

537
00:51:37,925 --> 00:51:38,650
เกมกำลังจะจบลง

538
00:51:39,000 --> 00:51:41,000
พี่ลู่หยาง ปล่อยฉันไป

539
00:51:42,136 --> 00:51:47,500
พี่ลู่หยาง...

540
00:51:52,400 --> 00:51:55,075
ดูสิเขากำลังทำอะไรอยู่?

541
00:51:57,625 --> 00:51:59,625
เขาหักแขนของเขา

542
00:52:11,025 --> 00:52:13,025
ไม่มีใครเปิดการโจมตีเต็มรูปแบบ 

543
00:52:15,300 --> 00:52:17,300
นักสู้ตาบอดและนักมวยแขนเดียว

544
00:52:17,300 --> 00:52:19,300
พวกเขากำลังโจมตีกัน

545
00:52:19,325 --> 00:52:20,600
นักสู้ตาบอดและนักมวยแขนเดียว

546
00:52:20,600 --> 00:52:21,725
พวกเขาบ้า

547
00:53:27,825 --> 00:53:29,825
พี่ลู่หยาง

548
00:53:31,475 --> 00:53:34,075
เป็นเกมที่ยอดเยี่ยมและน่าทึ่งจริงๆ

549
00:53:34,375 --> 00:53:36,375
ไม่ มันไม่มีใครเทียบได้

550
00:53:37,700 --> 00:53:41,500
ดังนั้นเราจึงมีดาวดวงใหม่ใน MMA

551
00:53:48,425 --> 00:53:49,950
ไม่ใช่ปัญหาใหญ่

552
00:53:50,125 --> 00:53:51,350
ห่างกันเพียง..

553
00:53:52,075 --> 00:53:54,075
แค่ต้องการพักผ่อนบ้าง

554
00:53:55,050 --> 00:53:57,050
ขอบคุณคุณหมอ -ใช่.

555
00:53:57,050 --> 00:53:58,175
เยี่ยมมาก

556
00:53:58,175 --> 00:53:59,400
ขออภัย...

557
00:53:59,475 --> 00:54:00,850
ฉันไม่ได้ตั้งใจ

558
00:54:00,900 --> 00:54:01,825
ไปกันเลย

559
00:54:02,225 --> 00:54:04,962
ไปละ ขอบคุณคุณหมอ ลาก่อน.

560
00:54:04,962 --> 00:54:05,950
ตอนนี้คุณสบายดีแล้ว

561
00:54:06,975 --> 00:54:07,775
น้องหมาเป็นยังไงบ้าง?

562
00:54:08,250 --> 00:54:10,250
ไม่ต้องกังวล ฉันส่งไปที่โรงพยาบาลสัตว์เลี้ยงแล้ว

563
00:54:14,725 --> 00:54:16,900
มันน่าทึ่งมาก

564
00:54:18,512 --> 00:54:21,400
หากคุณพิการ ฉันต้องดูแลคุณตลอดไป

565
00:54:21,840 --> 00:54:24,100
แต่ถ้าเป็นเรื่องจริงก็ถือว่าโชคดีมาก 

566
00:54:25,200 --> 00:54:27,200
แขนเพื่อความงาม

567
00:54:27,325 --> 00:54:30,875
Duoduo มันสายเกินไปแล้ว คุณควรกลับไป

568
00:54:31,926 --> 00:54:34,150
คุณขับไล่ฉันทันทีหลังจากที่คุณทำโชคลาภ

569
00:54:34,150 --> 00:54:36,150
คุณไม่มีสติมาก

570
00:54:42,175 --> 00:54:43,300
นี่สำหรับคุณ

571
00:54:43,600 --> 00:54:44,825
คุณหมายความว่าอย่างไร?

572
00:54:45,450 --> 00:54:46,850
ฉันขอโทษ.

573
00:54:53,475 --> 00:54:55,475
ไอ้สารเลว คุณคิดว่าคุณเป็นใคร?

574
00:57:17,500 --> 00:57:18,675
ล้มเหลวอีกครั้ง

575
00:57:20,130 --> 00:57:21,475
คุกเข่าลง

576
00:57:22,025 --> 00:57:23,775
เล่นลูกเต๋าชนิดหนึ่งทั้งหมด

577
00:57:23,775 --> 00:57:25,775
ไม่สามารถหาเบาะแสได้หลังจากผ่านไปหลายวัน

578
00:57:25,794 --> 00:57:27,794
ฉันหมดความอดทนแล้ว

579
00:57:27,794 --> 00:57:29,794
จับพวกเขาและฆ่าพวกเขา -ตกลง.

580
00:57:36,950 --> 00:57:39,200
บอส แน่ใจเหรอ?

581
00:57:45,900 --> 00:57:47,575
ฟ้าร้องอยู่ไหน?

582
00:57:51,200 --> 00:57:53,625
คุณอยู่ที่ไหน คุณได้เตรียมตัวมาหรือยัง?

583
00:57:53,950 --> 00:57:56,360
ซูจะตรวจสอบสินค้าพรุ่งนี้ คุณไม่สามารถทำผิดพลาดได้

584
00:57:56,360 --> 00:57:57,100
ใช่.

585
00:58:02,950 --> 00:58:03,900
หยุด.

586
00:58:04,375 --> 00:58:05,575
ทิ้งความทรงจำไว้บ้าง โอเคไหม?

587
00:58:06,325 --> 00:58:10,350
ขอโทษ... ดังนั้น...

588
00:58:11,049 --> 00:58:12,375
ฉันรู้สึกผิดบางอย่าง

589
00:58:12,375 --> 00:58:14,375
ไม่... มาอีก

590
00:58:14,375 --> 00:58:16,375
พี่ชาย. เกินสิบครั้งแล้ว

591
00:58:16,375 --> 00:58:17,450
ก็เพียงพอแล้ว

592
00:58:18,525 --> 00:58:20,525
พี่สาว นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้แสดงท่าทาง

593
00:58:21,113 --> 00:58:23,113
รู้ไหมว่าฉันรอวันนี้มานานแค่ไหน?

594
00:58:23,113 --> 00:58:25,113
ตอนนี้หรือไม่เคย

595
00:58:25,150 --> 00:58:26,000
ไม่ อีกครั้งหนึ่ง

596
00:58:26,000 --> 00:58:28,525
คุณถึงเวลาอาหารกลางวันแล้ว

597
00:58:28,525 --> 00:58:29,425
ใช่...

598
00:58:32,531 --> 00:58:33,350
ขอให้โชคดี

599
00:58:34,625 --> 00:58:36,625
รีบ.

600
00:58:38,200 --> 00:58:40,200
ยืนอยู่ที่นี่

601
00:58:40,553 --> 00:58:42,553
นี่ครับ ความสนใจ

602
00:58:42,553 --> 00:58:44,553
เตรียมตัวให้พร้อม.

603
00:58:51,525 --> 00:58:52,550
ขอโทษ.

604
00:58:52,700 --> 00:58:54,100
ตอนนี้ฉันเป็นนักดาบแล้ว

605
00:58:54,750 --> 00:58:56,750
อยู่ห่างจากฉัน

606
00:59:12,525 --> 00:59:14,525
พร้อม...

607
00:59:20,825 --> 00:59:22,825
มันเยี่ยมมาก -ใช่.

608
00:59:25,975 --> 00:59:26,875
ลู่หยาง.

609
00:59:28,550 --> 00:59:31,175
คิดให้จบตอนนี้หรือไม่เคยเลย

610
00:59:35,775 --> 00:59:37,500
ผู้หญิงคนนั้นคือใคร?

611
00:59:40,100 --> 00:59:41,050
ไม่ใช่เพื่อให้คุณรู้

612
00:59:46,950 --> 00:59:48,500
พี่เฟย ผู้กำกับบอกว่า เราต้องเลื่อนขั้นต่อไป

613
00:59:48,500 --> 00:59:49,175
ไป.

614
00:59:49,745 --> 00:59:51,745
วันนี้เป็นวันสุดท้าย

615
00:59:51,921 --> 00:59:55,185
หากคุณยังหาเธอไม่เจอ ฉันจะฆ่าคุณทั้งคู่ก่อน

616
00:59:55,775 --> 00:59:59,450
ฉันไม่รู้ว่าทำไม Duoduo จึงหยุดขโมยกะทันหัน

617
01:00:00,850 --> 01:00:02,400
หัวหน้าเมืองนี้ใหญ่มาก

618
01:00:02,400 --> 01:00:03,300
เราควรไปหาเธอที่ไหน?

619
01:00:03,300 --> 01:00:05,300
ไปในที่ที่มีผู้คนพลุกพล่าน

620
01:00:05,764 --> 01:00:07,764
ไปในที่ที่มีผู้คนพลุกพล่าน

621
01:00:20,750 --> 01:00:22,750
ฉันไม่รังเกียจแฟนเก่าของคุณ

622
01:00:22,825 --> 01:00:24,825
แต่แค่ครั้งนี้ครั้งเดียวเท่านั้น

623
01:00:26,567 --> 01:00:27,775
น่าสยดสยองมาก

624
01:00:28,750 --> 01:00:30,750
ไปสนุกกันเถอะ

625
01:00:42,075 --> 01:00:43,325
รีบมาทางนี้เลย

626
01:00:46,275 --> 01:00:47,025
พี่กระสุน.

627
01:00:48,473 --> 01:00:50,473
คุณต้องการอะไร?

628
01:00:51,000 --> 01:00:53,000
อะไรของนรกคุณขโมยเลือด

629
01:01:00,525 --> 01:01:01,975
พี่ไวซี่.

630
01:01:02,350 --> 01:01:03,575
คลาสสิค.

631
01:01:04,350 --> 01:01:06,350
ระวังกระเป๋าสตางค์ของคุณ

632
01:01:16,034 --> 01:01:17,375
ดูโอดูโอ...

633
01:01:17,826 --> 01:01:19,826
เราถูกพบเห็นวิ่ง

634
01:01:20,500 --> 01:01:22,500
อย่ามาที่นี่

635
01:01:23,242 --> 01:01:24,675
อย่ามาที่นี่

636
01:01:28,725 --> 01:01:30,725
สุดท้ายก็เป็นคุณ

637
01:01:30,825 --> 01:01:32,350
หัวหน้าฉันพบเขาแล้ว

638
01:01:32,500 --> 01:01:33,550
เขาเอง.

639
01:01:34,729 --> 01:01:35,800
จับเขา.

640
01:01:35,800 --> 01:01:37,225
พี่วิ่ง..

641
01:01:38,289 --> 01:01:40,025
พี่ลู่หยาง อย่าไป

642
01:01:40,025 --> 01:01:42,025
Duoduo พี่ชายของคุณขโมยกระเป๋าเงิน ฉันจะไปเอาเขา

643
01:01:45,725 --> 01:01:46,625
หยุด.

644
01:01:50,375 --> 01:01:52,125
หยุด. -หยุดเขา

645
01:02:02,350 --> 01:02:04,350
รอฉันด้วย  -รอฉันด้วย

646
01:02:15,250 --> 01:02:16,750
คุณสามารถวิ่งเร็วกว่าฉันได้ไหม?

647
01:02:17,250 --> 01:02:19,250
กล้าดียังไง! ขโมยกระเป๋าสตางค์ของฉัน

648
01:02:19,550 --> 01:02:20,725
ด...

649
01:02:21,925 --> 01:02:23,230
เดวิด เบลล์.

650
01:02:23,900 --> 01:02:25,400
บันลิเยอ?

651
01:02:31,000 --> 01:02:32,200
ให้มันกลับมา.

652
01:02:34,875 --> 01:02:36,100
เขาอยู่ที่ไหน? - เขาอยู่ที่ไหน?

653
01:02:37,300 --> 01:02:38,117
หายไป.

654
01:02:38,117 --> 01:02:38,842
เกมของเขา?

655
01:02:39,150 --> 01:02:40,925
รีบตามทัน

656
01:02:41,475 --> 01:02:43,050
ทำไมพวกเขาถึงไล่ล่าเรา?

657
01:02:43,050 --> 01:02:46,305
ไม่รู้สิ ฉันเพิ่งหยิบกระเป๋าเงินมา

658
01:02:47,300 --> 01:02:49,300
ก็ไม่ใช่เรื่องของเรา

659
01:02:49,950 --> 01:02:51,950
ไป...

660
01:02:58,075 --> 01:02:58,975
สำหรับคุณ.

661
01:03:01,075 --> 01:03:03,075
พี่ชายของฉันไม่ได้กังวลมากนัก

662
01:03:03,124 --> 01:03:04,400
เขาจะไม่ตายเพื่อมันใช่ไหม?

663
01:03:05,000 --> 01:03:07,000
ดูโอ้ ไม่ต้องกังวล

664
01:03:07,000 --> 01:03:09,850
พวกเขาบอกว่าตราบใดที่เราให้กล่องนั้นไป พวกเขาจะไม่เป็นไร

665
01:03:11,025 --> 01:03:12,125
ทำไมเราหาไม่เจอ?

666
01:03:12,175 --> 01:03:14,175
พี่ชายคุณบอกว่ามันอยู่ที่นี่

667
01:03:16,350 --> 01:03:17,650
ดูโอ้ เข้าใจแล้ว

668
01:03:17,750 --> 01:03:18,575
ยอดเยี่ยม.

669
01:03:19,114 --> 01:03:20,100
ไป.

670
01:03:27,150 --> 01:03:28,250
พูดมัน.

671
01:03:28,775 --> 01:03:30,300
คุณต้องการอะไร?

672
01:03:30,450 --> 01:03:32,450
สิ่งที่คุณพูด

673
01:03:37,400 --> 01:03:38,475
แค่นั้นแหละ.

674
01:03:39,864 --> 01:03:41,975
แค่นั้นแหละ. -เดี๋ยวก่อน ปล่อยเขา

675
01:03:42,050 --> 01:03:42,925
พี่ชาย.

676
01:03:44,725 --> 01:03:47,175
คุณคิดว่าคุณมีคุณสมบัติที่จะต่อรองกับฉันเหรอ?

677
01:03:57,350 --> 01:03:58,950
บอส เปิดมันสิ

678
01:04:04,925 --> 01:04:07,375
ที่รัก ของขวัญของคุณ

679
01:04:08,900 --> 01:04:10,650
ที่รัก ของขวัญของคุณ

680
01:04:10,650 --> 01:04:11,625
บอสกัว รอก่อน

681
01:04:12,075 --> 01:04:13,025
บอส กัว.

682
01:04:13,475 --> 01:04:15,000
ไม่คำนึงถึงพฤติกรรม?

683
01:04:15,000 --> 01:04:15,871
ที่รัก.

684
01:04:17,375 --> 01:04:18,600
รอ.

685
01:04:19,475 --> 01:04:21,175
เรามีเวลาเพียงครึ่งชั่วโมง

686
01:04:21,175 --> 01:04:23,375
พวกเขาจะไปถ้าเขาไม่มา

687
01:04:24,875 --> 01:04:28,094
ทำงานของคุณให้เสร็จก่อน ฉันจะอยู่กับคุณคืนนี้

688
01:04:33,472 --> 01:04:34,947
คุณจะรออะไรอีก?

689
01:04:34,947 --> 01:04:35,675
เอาไปขึ้นรถ..

690
01:04:35,950 --> 01:04:37,000
ไป.

691
01:04:40,125 --> 01:04:41,525
รีบ.

692
01:04:44,575 --> 01:04:47,980
บอส แล้วพวกเขาล่ะ? - ฉันจะออกจากที่นี่เพื่อคุณ

693
01:04:51,475 --> 01:04:53,450
ความงาม. - อยู่ห่างจากน้องสาวของฉัน

694
01:04:53,476 --> 01:04:56,225
ปล่อยเธอไป. - ฉันจะกัดคุณ

695
01:04:56,225 --> 01:04:57,200
กัดคุณ.

696
01:04:59,825 --> 01:05:01,825
งั้นฉันจะเป็นพี่เขยของคุณ

697
01:05:02,215 --> 01:05:03,625
Duoduo เป็นของฉัน

698
01:05:05,625 --> 01:05:07,625
ไอ้สารเลว

699
01:05:09,975 --> 01:05:10,650
ก้มลง.

700
01:05:14,250 --> 01:05:15,875
ฉันจะกัดคุณ

701
01:05:23,550 --> 01:05:24,575
พี่ลู่หยาง

702
01:05:26,500 --> 01:05:28,500
ดูโอ้ พี่ชายของคุณอยู่ที่นี่

703
01:05:32,800 --> 01:05:34,800
ฉันเห็นมันกำลังมา

704
01:05:37,125 --> 01:05:39,125
พี่เล้งซี่ สบายดีไหม?

705
01:05:39,150 --> 01:05:40,875
ตกหลุมรัก.

706
01:05:41,375 --> 01:05:42,425
แมนขึ้น.

707
01:05:43,000 --> 01:05:45,000
แก้มัดฉัน.

708
01:05:48,075 --> 01:05:50,525
ไม่พอเหรอ? - ฉันจะตอบแทนคุณ

709
01:05:51,690 --> 01:05:53,690
เครื่องประดับหายไปในเมืองของเรา

710
01:05:55,575 --> 01:05:57,575
Duoduo โทรหาตำรวจ

711
01:05:58,850 --> 01:05:59,675
คุณกำลังจะไปไหน

712
01:06:00,725 --> 01:06:02,725
มีบางอย่างผิดปกติ เธอต้องการความช่วยเหลือจากฉันตอนนี้

713
01:06:03,750 --> 01:06:05,975
เธอเป็นใคร? คุณมีความสัมพันธ์อะไรกับเธอ?

714
01:06:06,075 --> 01:06:08,075
เป็นเรื่องเร่งด่วน ฉันไม่สามารถอธิบายได้ตอนนี้

715
01:06:08,075 --> 01:06:08,650
รอ.

716
01:06:24,325 --> 01:06:26,325
เราจะไปกับคุณ

717
01:06:26,325 --> 01:06:28,325
เราต้องทวงศักดิ์ศรีของเราคืนมา

718
01:06:50,900 --> 01:06:52,900
บอส พวกเขาอยู่ข้างหลังเราแล้ว

719
01:06:57,825 --> 01:06:59,825
เอ้ย เร่งความเร็วหน่อย

720
01:07:16,800 --> 01:07:18,000
สร้างอาร์เรย์

721
01:07:23,350 --> 01:07:25,650
ทุกๆ คน ฉันต้องการความร่วมมือจากคุณ

722
01:07:42,275 --> 01:07:43,925
พวกเขาขับรถนำหน้าเรา

723
01:07:43,975 --> 01:07:45,675
คุณกำลังทำอะไร?

724
01:07:45,675 --> 01:07:47,075
อาร์เรย์ของคุณไม่ทำงาน

725
01:07:56,950 --> 01:07:58,950
โชคดีนะพวกเขา

726
01:07:59,545 --> 01:08:01,875
ฉันจะล้มพวกเขาลงอย่างง่ายดาย

727
01:08:03,400 --> 01:08:04,450
ฉันไม่ได้คุยโม้

728
01:08:14,950 --> 01:08:16,350
พาฉันออกไป

729
01:08:20,375 --> 01:08:21,925
รับอาวุธของคุณ

730
01:08:27,399 --> 01:08:28,599
รับพวกเขา.

731
01:09:19,375 --> 01:09:20,125
ใช้ทางอ้อม

732
01:09:23,649 --> 01:09:24,674
รีบ.

733
01:09:26,024 --> 01:09:28,848
พี่ฟานผมจะฝากไว้ที่นี่ให้คุณ -ตกลง.

734
01:09:33,475 --> 01:09:35,250
พี่ลู่หยาง

735
01:09:37,024 --> 01:09:38,424
รีบ.

736
01:09:39,100 --> 01:09:41,100
รีบ.

737
01:09:41,250 --> 01:09:43,250
หยุดเขา.

738
01:09:49,475 --> 01:09:52,600
ฉันหวังว่าคุณจะไม่ทำให้ฉันผิดหวังในครั้งนี้

739
01:11:30,450 --> 01:11:32,150
พี่ลู่หยาง

740
01:12:12,050 --> 01:12:12,750
รอก่อน...

741
01:12:13,375 --> 01:12:15,625
เราไม่มีความแค้น ฉันแค่อยากจะตีคุณ

742
01:12:16,325 --> 01:12:17,525
คุณต้องจ่ายราคา

743
01:12:45,300 --> 01:12:46,983
เจ้านายของคุณอยู่ที่ไหน?

744
01:12:46,983 --> 01:12:48,575
เกิดอุบัติเหตุนิดหน่อย.

745
01:12:51,150 --> 01:12:52,275
คุณหมายความว่าอย่างไร?

746
01:12:52,550 --> 01:12:53,325
แก้ไขปัญหาแล้ว

747
01:12:53,975 --> 01:12:56,650
เอ้ย ฉันรู้ว่าคุณจะเชิญปัญหามาให้ฉัน

748
01:12:56,650 --> 01:12:57,701
โหลดไปเลย

749
01:12:58,150 --> 01:12:59,375
ไม่มีใครสามารถออกไปได้

750
01:13:07,450 --> 01:13:10,375
หยุดซะ ไม่งั้นคุณจะทำลายแผนของฉัน

751
01:13:16,000 --> 01:13:18,000
จริงๆ แล้ว บอสกัวเป็นเพียงหัวขโมยตัวน้อยๆ

752
01:13:19,125 --> 01:13:22,625
ฉันทำงานให้เขาเพราะฉันอยากจับซูหัวหน้าปลาใหญ่

753
01:13:23,550 --> 01:13:25,325
Boss Xu เป็นผู้บงการที่ชั่วร้ายหลังเวที 

754
01:13:25,325 --> 01:13:27,000
อยู่เบื้องหลังองค์กรลักลอบขนของ

755
01:13:27,325 --> 01:13:29,325
เขาจะมาด้วยตนเองดังนั้นฉันจึงไม่พลาดโอกาสนี้

756
01:13:31,775 --> 01:13:33,475
คุณเป็นตัวแทนสายลับเหรอ?

757
01:13:33,475 --> 01:13:36,964
เพื่อนคุณมีทักษะกังฟูมาก

758
01:13:37,250 --> 01:13:39,250
คุณจะร่วมกำจัดพวกมันกับฉันไหม?

759
01:13:46,725 --> 01:13:49,900
ใช่ หยิบอาวุธ ฆ่าพวกมัน

760
01:14:29,525 --> 01:14:30,500
ออกมา.

761
01:14:34,475 --> 01:14:35,550
พี่ลู่หยาง

762
01:14:36,925 --> 01:14:38,925
ดูโอดูโอ อย่ามาที่นี่

763
01:14:39,401 --> 01:14:40,400
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?

764
01:14:40,625 --> 01:14:43,625
ฉันมาที่นี่เพื่อพบคุณ - ที่นี่มันอันตราย

765
01:14:44,000 --> 01:14:46,000
ฉันมาที่นี่เพียงเพราะมันอันตราย

766
01:14:50,375 --> 01:14:51,400
ระวัง.

767
01:14:59,065 --> 01:14:59,900
ปล่อยเธอไป.

768
01:15:00,175 --> 01:15:02,175
หยุด. อยากเล่นไหม?

769
01:15:03,291 --> 01:15:04,225
คุกเข่าลง

770
01:15:05,400 --> 01:15:07,450
ฉันบอกคุณแล้วคุกเข่าลง

771
01:15:09,775 --> 01:15:10,875
อย่าทำร้ายเธอ.

772
01:15:19,950 --> 01:15:20,875
สินค้าของฉันอยู่ที่ไหน?

773
01:15:21,200 --> 01:15:22,350
ฉันจะรู้ได้อย่างไร?

774
01:15:23,725 --> 01:15:24,875
คุณกำลังล้อเล่นฉันเหรอ?

775
01:15:34,375 --> 01:15:35,500
คุณจะบอกฉัน?

776
01:15:36,000 --> 01:15:38,000
ถ้าไม่บอกฉันเธอก็จะตาย

777
01:15:39,050 --> 01:15:39,908
ดูโอดูโอ

778
01:15:40,800 --> 01:15:42,125
มาอีกแล้วเหรอ?

779
01:15:51,925 --> 01:15:53,525
หยุดเขา.

780
01:15:56,275 --> 01:15:57,075
หยุด.

781
01:16:01,550 --> 01:16:02,400
ของคุณ.

782
01:16:08,125 --> 01:16:10,825
อย่าสัมผัสสิ่งที่ไม่ใช่ของคุณ

783
01:16:22,425 --> 01:16:23,075
ไม่

784
01:16:35,875 --> 01:16:37,175
พี่ลู่หยาง

785
01:16:39,300 --> 01:16:40,450
ดูโอดูโอ

786
01:16:42,075 --> 01:16:42,850
ดูโอดูโอ

787
01:16:43,300 --> 01:16:45,300
พี่ลู่หยาง อย่ามา..

788
01:16:47,050 --> 01:16:49,050
พี่ลู่หยาง

789
01:17:56,575 --> 01:17:58,575
อย่าขยับ...

790
01:17:59,063 --> 01:18:01,063
พาพวกเขากลับมา

791
01:18:07,850 --> 01:18:09,850
คุณต้องการที่จะออกเดทในอากาศ?

792
01:18:15,950 --> 01:18:18,400
ในที่สุดคดีขโมยเครื่องประดับก็ยุติลง

793
01:18:18,800 --> 01:18:20,750
เครื่องประดับทั้งหมดกลับมา

794
01:18:20,750 --> 01:18:22,750
คืนนี้เป็นการต้อนรับซึ่งกันและกัน

795
01:18:26,050 --> 01:18:28,050
ทุกคน.

796
01:18:28,750 --> 01:18:31,800
วันนี้เราต้องขอบคุณฮีโร่ลู่หยาง

797
01:18:32,700 --> 01:18:34,700
เขาจะยึดทรัพย์สินของฉันคืน

798
01:18:34,975 --> 01:18:37,371
เขาช่วยเรื่องสุขภาพของฉันด้วย

799
01:18:42,675 --> 01:18:44,400
มา...

800
01:18:46,750 --> 01:18:51,000
ตอนนี้ยินดีต้อนรับ Lu Yang ที่จะกล่าวสุนทรพจน์

801
01:18:51,000 --> 01:18:51,750
ใช่.

802
01:18:59,925 --> 01:19:00,875
คุณชอบงานปาร์ตี้ไหม?

803
01:19:01,125 --> 01:19:01,975
ใช่.

804
01:19:04,025 --> 01:19:06,025
คุณชอบอาหารไหม?

805
01:19:07,575 --> 01:19:10,650
ท่านครับ คุณต้องการบอดี้การ์ดไหม?

806
01:19:11,100 --> 01:19:12,075
ฉันสามารถเอาชนะผู้คนได้มากมาย

807
01:19:15,950 --> 01:19:17,075
ฉันจะปล่อยให้พวกเขาอยู่กับคุณ

808
01:19:17,100 --> 01:19:17,850
ใช่.

809
01:19:18,075 --> 01:19:20,075
ให้โอกาสฉัน

810
01:19:22,600 --> 01:19:24,600
อย่าจัดฉากที่นี่ โอเคไหม?

811
01:19:27,000 --> 01:19:28,100
ผู้ชายหล่อ.

812
01:19:28,400 --> 01:19:30,400
คุณพูดได้อย่างยอดเยี่ยม

813
01:19:32,225 --> 01:19:33,875
ฉันรู้สึกกังวล

814
01:19:34,125 --> 01:19:36,125
Duoduo มาหาฉันเมื่อคืนนี้

815
01:19:36,450 --> 01:19:38,450
เธอทำร้ายคุณหรือเปล่า?

816
01:19:39,050 --> 01:19:41,050
เธอเป็นศัตรูเพราะคุณ

817
01:19:42,650 --> 01:19:46,325
เธอพูดถึงคุณสองคนเยอะมาก

818
01:19:48,350 --> 01:19:50,100
ฉันเป็นคนยืนหยัดมาเป็นเวลานาน 

819
01:19:50,200 --> 01:19:52,200
แต่ฉันไม่เคยปรากฏตัวหน้ากล้องเลย

820
01:19:52,574 --> 01:19:54,574
บางทีมันอาจจะไม่ใช่ตัวเลือกที่ดีสำหรับฉัน

821
01:19:56,250 --> 01:20:01,975
ยกเว้นการทำงานหนัก ทุกคนต้องการแมวมองที่มีพรสวรรค์

822
01:20:03,175 --> 01:20:05,175
หน่วยสอดแนมผู้มีความสามารถมีอยู่จริงหรือ?

823
01:20:05,575 --> 01:20:07,669
ขึ้นอยู่กับว่าคุณเก่งหรือไม่

824
01:20:16,325 --> 01:20:18,325
ฉันมีคำถาม

825
01:20:22,700 --> 01:20:26,350
ฉันชื่อนานา พ่อของฉันเป็นคนขายเพชรพลอย

826
01:20:27,100 --> 01:20:31,250
เมื่อหลายวันก่อน พ่อซื้อเครื่องประดับเป็นชุด

827
01:20:31,250 --> 01:20:36,375
ในชุดนั้น เขาเลือกสร้อยคอสวยๆ ให้ฉันเป็นของขวัญวันเกิด

828
01:20:36,703 --> 01:20:40,350
นี่เป็นเครื่องประดับชิ้นเดียวที่ฉันรู้ว่าเขาทำหาย

829
01:20:40,700 --> 01:20:44,225
แต่ฉันไม่ได้คาดหวังว่าเครื่องประดับจะหายไป

830
01:20:45,600 --> 01:20:48,540
แล้วพ่อก็โคม่าด้วยความโกรธ

831
01:20:48,775 --> 01:20:51,075
ฉันเกลียดตัวเองเพราะฉันทำอะไรไม่ได้เลย

832
01:20:51,075 --> 01:20:53,075
เมื่อพ่อของฉันต้องการฉันมากที่สุด

833
01:20:53,995 --> 01:20:56,550
แล้วฉันก็รู้ว่าเครื่องประดับอยู่ที่ไหน

834
01:20:57,325 --> 01:21:00,175
ฉันต้องการโทรหาตำรวจแต่ไม่มีหลักฐาน

835
01:21:00,909 --> 01:21:03,525
ฉันก็เลยพยายามเข้าหาคนร้าย

836
01:21:11,125 --> 01:21:14,325
แต่ฉันไม่ได้คาดหวังว่าเหตุการณ์จะอยู่ในแผนของฉัน 

837
01:21:14,968 --> 01:21:17,700
อย่าแตะต้องฉันโดยไม่มีของขวัญ

838
01:21:18,616 --> 01:21:20,616
ดังนั้นฉันจึงต้องปลอมตัวไปในหมู่พวกเขา

839
01:21:21,013 --> 01:21:24,100
เพื่อหาโอกาสนำตัวพวกเขาเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม

840
01:21:25,175 --> 01:21:27,475
คุณรู้เรื่องราวที่เหลือ

841
01:21:28,784 --> 01:21:30,000
007?

842
01:21:31,050 --> 01:21:33,050
ต่อหน้าคุณ ฉันคือสาวบอนด์ที่สุด

843
01:21:34,675 --> 01:21:36,727
ช่างเป็นคนโกหก

844
01:21:37,214 --> 01:21:40,650
ไม่ต้องกังวล คุณสามารถมีได้เฉพาะ Duoduo เท่านั้น

845
01:21:43,775 --> 01:21:45,925
เธออยู่ที่นี่

846
01:21:46,575 --> 01:21:50,375
เธอบอกว่าคุณคือฮีโร่ของเธอ

847
01:21:50,950 --> 01:21:52,950
ฉันรู้สึกแบบเดียวกัน

848
01:22:26,625 --> 01:22:29,425
เป็นการยากที่จะทำนายอนาคตของผู้คน

849
01:22:29,637 --> 01:22:32,975
ฉันไม่ได้คาดหวังว่าฉันจะมีความหวังในชีวิตที่น่าสงสารของฉัน

850
01:22:32,975 --> 01:22:34,975
หลังกล่องใส่เครื่องประดับ

851
01:22:36,525 --> 01:22:38,525
ความทุกข์ยากและอุปสรรค

852
01:22:38,600 --> 01:22:40,300
ความเฉยเมยและการเยาะเย้ย

853
01:22:40,300 --> 01:22:42,300
ผู้แสวงหาความฝันทุกคนจะได้สัมผัสประสบการณ์ทั้งหมดนี้

854
01:22:43,075 --> 01:22:48,975
ตราบใดที่เรามีความเชื่ออย่างแรงกล้า ประวัติศาสตร์จะจดจำเรา

855
01:22:50,075 --> 01:22:53,425
เอ่อเหลิง การมีความมั่นคงหลังการศึกษาปฏิรูปก็ไม่เลวเลย 

856
01:22:53,700 --> 01:22:54,450
ฉันชอบมัน.

857
01:22:55,119 --> 01:22:57,119
ฉันต้องเคลียร์กับแม่ให้ได้

858
01:22:58,125 --> 01:23:00,125
ดู. พี่อยู่นะ.

859
01:23:00,875 --> 01:23:03,431
นั่นคือพี่ชายของฉัน