1 00:00:03,904 --> 00:00:07,475 [Саул сумтене] 2 00:00:10,378 --> 00:00:13,114 Момчета, хайде, говорете с мен! 3 00:00:14,882 --> 00:00:16,484 Habla, por favor? 4 00:00:16,617 --> 00:00:18,052 Yo soy abogado! 5 00:00:18,186 --> 00:00:19,453 Абогадо! Абогадо! 6 00:00:19,587 --> 00:00:21,889 о глупости, ти вече го знаеше. 7 00:00:22,022 --> 00:00:23,657 Исусе, момчета? 8 00:00:23,791 --> 00:00:25,071 Има по-добър начин да направите това! 9 00:00:25,759 --> 00:00:27,328 здравей 10 00:00:27,461 --> 00:00:30,164 [мърмори] Ооо. Защо сме... Защо излизаме извън пътя? 11 00:00:30,298 --> 00:00:32,533 ох! ох! 12 00:00:32,666 --> 00:00:35,569 Каквото и да е това, можем ли моля те, не го прави в пустинята? 13 00:00:35,703 --> 00:00:37,071 Навсякъде, но не и в пустинята! 14 00:00:37,205 --> 00:00:40,208 о! О, Боже, ще ми стане лошо. 15 00:00:40,341 --> 00:00:41,621 - [стене] Ох! - [скърцане на гуми] 16 00:00:43,844 --> 00:00:46,247 ааа ааа 17 00:00:46,380 --> 00:00:47,248 [говорейки неясно] 18 00:00:47,381 --> 00:00:50,751 Това, можем... можем да поправим това. 19 00:00:50,884 --> 00:00:54,122 Какъвто и да е проблемът, можем да го поправим с dinero. 20 00:00:54,255 --> 00:00:56,023 Mucho dinero. 21 00:00:56,157 --> 00:00:58,058 Mucho, mucho, mucho dinero. 22 00:00:58,192 --> 00:01:00,094 Хайде, моля те. 23 00:01:00,228 --> 00:01:01,662 Един от вас, само говорете. 24 00:01:01,795 --> 00:01:02,863 Хабла. 25 00:01:02,996 --> 00:01:05,433 Хайде преди допускат се грешки. 26 00:01:05,566 --> 00:01:07,501 Хайде, говорете с мен, момчета, а? 27 00:01:07,635 --> 00:01:09,903 Моля те, хайде, просто кажи ми какво искаш! 28 00:01:10,037 --> 00:01:11,037 боже! 29 00:01:12,573 --> 00:01:13,573 Уау! 30 00:01:14,775 --> 00:01:16,644 О, не, не, не, не, не! 31 00:01:16,777 --> 00:01:18,346 не! Не бях аз! 32 00:01:18,479 --> 00:01:20,348 Беше Игнасио! Той е единственият! 33 00:01:21,415 --> 00:01:24,118 [видео лента щрака, бръмчи] 34 00:01:24,252 --> 00:01:27,188 [начална тема музика свири, спира] 35 00:01:27,321 --> 00:01:29,857 [щракване, бръмчене продължава] 36 00:01:45,406 --> 00:01:47,975 [ Джеки Чан Adventures играе по телевизията] 37 00:01:56,884 --> 00:01:59,287 Не можете да слагате семена и стъбла в мивката. 38 00:02:00,488 --> 00:02:02,122 Сложете какво или какво? 39 00:02:02,256 --> 00:02:03,491 Семена и стъбла. 40 00:02:03,624 --> 00:02:05,493 Не можете да ги поставите в канализацията. 41 00:02:05,626 --> 00:02:08,061 Ъъъ, ние не го направихме. 42 00:02:08,196 --> 00:02:09,197 Тогава какво е това? 43 00:02:10,398 --> 00:02:12,633 Обикновени неща за мивка. 44 00:02:12,766 --> 00:02:14,935 Слушай, ако си ще направя тези глупости, 45 00:02:15,068 --> 00:02:16,813 поне го промийте тоалетната, а не мивката. 46 00:02:16,837 --> 00:02:18,672 К-Каква си ти, майка ми? 47 00:02:18,806 --> 00:02:20,308 Тук нямаме наркотици. 48 00:02:21,141 --> 00:02:22,276 ъъъъ 49 00:02:22,410 --> 00:02:24,178 Не ни вярвате. 50 00:02:24,312 --> 00:02:25,946 Тя не ни вярва. 51 00:02:26,079 --> 00:02:29,417 Спиш след обяд, не спиш изглежда има редовна работа. 52 00:02:29,550 --> 00:02:32,586 Освен това, цялото ви място мирише като дупето на скункс. 53 00:02:32,720 --> 00:02:35,689 Освен това мивката ви е пълна от стъбла и семена. 54 00:02:35,823 --> 00:02:37,725 Уау, уау, уау. Виж, нарка, 55 00:02:37,858 --> 00:02:39,360 ние не правим наркотици, 56 00:02:39,493 --> 00:02:41,995 така че спри да опитваш да хвърлям, нали знаеш... 57 00:02:44,665 --> 00:02:46,166 клевети. 58 00:02:46,300 --> 00:02:47,568 Нарка? 59 00:02:47,701 --> 00:02:48,769 да "Нарка". 60 00:02:48,902 --> 00:02:50,638 Женската версия на "нарко". 61 00:02:51,972 --> 00:02:53,507 Конюгирайте много? [смее се] 62 00:02:53,641 --> 00:02:55,543 [Франческа въздиша] 63 00:03:02,350 --> 00:03:04,184 трябва да тръгвам 64 00:03:04,318 --> 00:03:06,496 Просто оставете буталото отвън вратата, когато сте готови. 65 00:03:06,520 --> 00:03:09,223 Но все още е задръстен, пич. 66 00:03:09,357 --> 00:03:11,792 Направи го, пич. 67 00:03:11,925 --> 00:03:13,227 Чакай, къде отиваш? 68 00:03:13,361 --> 00:03:15,529 Ей, госпожо, ние плащаме наем. 69 00:03:15,663 --> 00:03:16,663 Можете да го направите. 70 00:03:16,764 --> 00:03:18,399 Това е просто и движение надолу, 71 00:03:18,532 --> 00:03:19,667 както си свикнал. 72 00:03:19,800 --> 00:03:23,070 [експлозии по телевизията] 73 00:03:50,364 --> 00:03:52,366 [свири напрегната музика] 74 00:04:49,222 --> 00:04:50,758 окей окей 75 00:04:50,891 --> 00:04:51,891 окей 76 00:05:51,585 --> 00:05:53,687 [телефонно звънене] 77 00:06:03,664 --> 00:06:05,666 [звъненето продължава] 78 00:06:08,469 --> 00:06:09,837 [въздишка] 79 00:06:11,472 --> 00:06:12,540 да 80 00:06:12,673 --> 00:06:15,308 [Джийн] О, добре. Вие сте там. Страхотно. 81 00:06:16,043 --> 00:06:17,377 Страхотно. 82 00:06:17,511 --> 00:06:19,780 Необременен от любопитство очи и уши, предполагам. 83 00:06:19,913 --> 00:06:21,233 Не би имал взети иначе. 84 00:06:21,348 --> 00:06:22,348 Точно. 85 00:06:22,783 --> 00:06:23,783 Отлично. 86 00:06:23,851 --> 00:06:26,053 Хм, добре. Е, тогава. 87 00:06:26,186 --> 00:06:27,788 [въздиша] Лежи го върху мен. 88 00:06:27,921 --> 00:06:29,161 [Франческа] Първо първо. 89 00:06:30,057 --> 00:06:32,726 Не, аз... вярвам разбрахме се "след". 90 00:06:33,894 --> 00:06:34,728 Затварям. 91 00:06:34,862 --> 00:06:35,862 добре! Добре тогава! 92 00:06:35,896 --> 00:06:36,896 Господи, аз... 93 00:06:40,167 --> 00:06:42,970 Добре, ако си... ако ти си с лице към телефона, 94 00:06:43,103 --> 00:06:46,239 завийте надясно на 90 градуса и върви направо. 95 00:06:46,373 --> 00:06:49,877 Ще видите някои части от счупен бетон в мръсотията. 96 00:06:50,010 --> 00:06:54,214 Просто дръпнете назад този, който е с форма на Ню Джърси. 97 00:06:54,347 --> 00:06:55,549 Ню Джърси? 98 00:06:55,683 --> 00:06:57,585 Алфред Хичкок във фес. 99 00:06:57,718 --> 00:06:58,852 Каквото и да е. 100 00:06:58,986 --> 00:07:00,888 Просто [присмива се] дърпайте този назад, 101 00:07:01,021 --> 00:07:03,491 и ще видите, хм, сода кутия. 102 00:07:03,624 --> 00:07:05,058 Има риболов линия, свързана с него. 103 00:07:05,192 --> 00:07:06,460 Следвайте тази линия, 104 00:07:06,594 --> 00:07:08,228 ще ви отведе до стар водопровод, 105 00:07:08,361 --> 00:07:09,963 и просто пазете дърпане на въжето, 106 00:07:10,097 --> 00:07:11,965 и ще получите това, което обещах. 107 00:08:11,391 --> 00:08:12,492 Добре. 108 00:08:12,626 --> 00:08:13,894 страхотно Всичко ли беше там? 109 00:08:14,027 --> 00:08:15,896 Искам да кажа, че плъховете не го направиха яж го или нещо друго? 110 00:08:16,029 --> 00:08:17,197 Всичко е тук. 111 00:08:17,330 --> 00:08:18,330 [въздишка] 112 00:08:19,466 --> 00:08:23,971 Добре, добре, ъъъ кажи ми, колко горещо? 113 00:08:24,805 --> 00:08:25,939 Колко горещо? 114 00:08:26,073 --> 00:08:26,874 Да. 115 00:08:27,007 --> 00:08:29,743 Е... все още ме следват. 116 00:08:29,877 --> 00:08:32,379 Не толкова често, колкото когато лайното първо удари вентилатора, 117 00:08:32,512 --> 00:08:34,347 но все още ги виждам. 118 00:08:35,783 --> 00:08:38,185 Пощата ми се отваря. 119 00:08:38,318 --> 00:08:42,122 Моят телефон вкъщи кликва всеки път, когато го използвам. 120 00:08:42,255 --> 00:08:45,192 Така че маестрото купува ферма, това не промени нищо? 121 00:08:45,325 --> 00:08:47,728 Не. ако не друго, го влоши. 122 00:08:47,861 --> 00:08:49,396 Скайлър Уайт получи сделката си. 123 00:08:49,529 --> 00:08:51,531 Така че единствените остава да го последвам 124 00:08:51,665 --> 00:08:52,900 ти и Пинкман ли сте. 125 00:08:53,033 --> 00:08:54,678 И чух, че са намерили колата му долу до границата, 126 00:08:54,702 --> 00:08:57,404 така че, адио, глупако. 127 00:08:57,537 --> 00:08:59,239 О, значи все още ме харесват. 128 00:09:02,209 --> 00:09:03,977 добре... 129 00:09:04,111 --> 00:09:05,831 Хей какво знаеш за салоните за нокти? 130 00:09:05,946 --> 00:09:07,414 Маникюрните салони ги няма. 131 00:09:07,547 --> 00:09:09,717 Какво... Изчезна? всички те? 132 00:09:09,850 --> 00:09:10,850 Да. 133 00:09:12,185 --> 00:09:13,520 Ами вендинг машините? 134 00:09:13,654 --> 00:09:15,022 - Изчезна. - Исусе! 135 00:09:16,023 --> 00:09:18,525 А, не ми казвай... Лазерен етикет? 136 00:09:18,659 --> 00:09:20,093 Федералните откриха всичко, Саул. 137 00:09:20,227 --> 00:09:21,528 Но как? 138 00:09:21,662 --> 00:09:24,031 Бяха черупки в черупките! 139 00:09:24,164 --> 00:09:25,164 По дяволите! 140 00:09:25,265 --> 00:09:27,034 По дяволите, добре... 141 00:09:28,468 --> 00:09:29,468 окей 142 00:09:30,537 --> 00:09:32,940 Хей, о, ами ако... 143 00:09:33,073 --> 00:09:35,542 Да кажем, че е имало сметка в чужбина, 144 00:09:35,676 --> 00:09:37,577 хм, Антигуа и Барбуда... 145 00:09:37,711 --> 00:09:39,546 Tigerfish Corporation? 146 00:09:39,680 --> 00:09:41,649 - Какво? - Tigerfish Corporation? 147 00:09:41,782 --> 00:09:44,051 850 хиляди долара? Дадох го на федералните. 148 00:09:44,184 --> 00:09:46,319 направи какво? защо би ли направил това 149 00:09:46,453 --> 00:09:47,530 [автоматичен глас] Времето е изтекло. 150 00:09:47,554 --> 00:09:49,089 По дяволите! 151 00:09:49,222 --> 00:09:50,533 - Моля, депозирайте... - [Франческа] Ти... Ти постави моето име 152 00:09:50,557 --> 00:09:52,259 на борда на a измислена корпорация. 153 00:09:52,392 --> 00:09:54,270 Трябваше да се откажа от него. аз всъщност нямаше избор. 154 00:09:54,294 --> 00:09:56,930 A-И хедс-ъп би било беше хубаво, между другото. 155 00:09:57,064 --> 00:09:57,931 [пускане на монети] 156 00:09:58,065 --> 00:10:00,400 Значи го няма? 157 00:10:00,533 --> 00:10:01,969 Всичко изчезна? 158 00:10:02,102 --> 00:10:03,937 Тези синове на кучките взеха всичко. 159 00:10:04,071 --> 00:10:05,605 Освен това, което сте взели със себе си. 160 00:10:05,739 --> 00:10:07,875 И аз предполагам това не беше дребна промяна. 161 00:10:09,777 --> 00:10:11,144 да добре... 162 00:10:13,146 --> 00:10:14,146 добре. 163 00:10:15,916 --> 00:10:17,484 - Предполагам, че това е. - Чакай, чакай, чакай. 164 00:10:17,617 --> 00:10:19,186 Хайде, току що сложих повече четвърти в. 165 00:10:19,319 --> 00:10:22,155 Не можеш ли просто, не знам, 166 00:10:22,289 --> 00:10:23,791 дай ниската информация. 167 00:10:23,924 --> 00:10:24,992 Няма нищо друго. 168 00:10:25,125 --> 00:10:26,293 Е, това не е вярно. 169 00:10:26,426 --> 00:10:28,461 След толкова време? хайде 170 00:10:28,595 --> 00:10:30,097 Просто ме попълни. 171 00:10:31,198 --> 00:10:34,101 Какво... Хм, как е Куби? 172 00:10:34,935 --> 00:10:36,636 Нямам представа. 173 00:10:36,770 --> 00:10:37,905 Добре, какво ще кажете за Huell? 174 00:10:39,139 --> 00:10:40,708 Хюел. [въздишка] 175 00:10:40,841 --> 00:10:43,677 Предполагам у дома в Ню Орлиънс. 176 00:10:43,811 --> 00:10:45,813 DEA го държеше под лъжа претенции или нещо подобно, 177 00:10:45,946 --> 00:10:47,781 така че последно чух, той ходеше. 178 00:10:49,016 --> 00:10:52,019 добре Хм, какво ще кажете за Дани? 179 00:10:52,152 --> 00:10:54,254 Или, ъъ, или Ира? 180 00:10:54,387 --> 00:10:55,747 Искам да кажа, всяка дума на тези две момчета? 181 00:10:57,024 --> 00:10:59,026 Имат интернет къде си? 182 00:10:59,159 --> 00:11:02,329 Е, просто хайде дай ми нещо 183 00:11:02,462 --> 00:11:03,964 Трябва да има новини. 184 00:11:06,599 --> 00:11:09,269 Помниш ли Бил Оукли? 185 00:11:09,402 --> 00:11:10,537 Той смени страните. 186 00:11:11,404 --> 00:11:13,040 Той излезе, а? 187 00:11:13,173 --> 00:11:14,674 Не, той не е гей. 188 00:11:14,808 --> 00:11:16,043 Сега е защитник. 189 00:11:17,177 --> 00:11:18,177 Хъ. 190 00:11:19,012 --> 00:11:22,015 Е, имам предвид, какво ще кажете за вас? 191 00:11:22,149 --> 00:11:23,450 как си 192 00:11:23,583 --> 00:11:24,885 О, просто съм страхотен. 193 00:11:25,018 --> 00:11:27,120 Принц Рение предложи. 194 00:11:27,254 --> 00:11:30,590 Частният самолет ни отвежда в двореца в четвъртък. 195 00:11:31,825 --> 00:11:33,526 Да. Добре. 196 00:11:33,660 --> 00:11:36,329 Е, тогава предполагам, че това е. 197 00:11:42,635 --> 00:11:45,038 Получих едно обаждане. [подсмърча] 198 00:11:45,172 --> 00:11:46,339 След като всичко падна. 199 00:11:49,376 --> 00:11:50,376 Ким. 200 00:11:51,812 --> 00:11:52,880 Проверява ме. 201 00:11:54,681 --> 00:11:56,016 Без майтап? 202 00:11:56,884 --> 00:11:57,884 Мм-хм. 203 00:12:00,020 --> 00:12:01,188 Вашето име се появи. 204 00:12:02,522 --> 00:12:04,024 Попитах дали си жив. 205 00:12:05,025 --> 00:12:06,193 Тя попита за мен? 206 00:12:10,063 --> 00:12:11,498 Какво й каза? 207 00:12:11,631 --> 00:12:12,665 нищо 208 00:12:13,901 --> 00:12:15,102 Но тя попита? 209 00:12:15,235 --> 00:12:16,235 да 210 00:12:21,241 --> 00:12:22,241 [въздишка] 211 00:12:25,712 --> 00:12:27,080 О, добре. добре... 212 00:12:28,148 --> 00:12:29,216 Ъъъ, предполагам... 213 00:12:30,750 --> 00:12:32,119 това е сбогом. 214 00:12:32,252 --> 00:12:34,221 - [приемникът щраква] - Ало? здравей 215 00:13:08,288 --> 00:13:09,422 [щрака с език] 216 00:13:28,741 --> 00:13:29,741 [бипкане] 217 00:13:34,181 --> 00:13:36,283 Здравейте, трябва ми номер във Флорида. 218 00:13:36,416 --> 00:13:37,484 Титусвил. 219 00:13:38,251 --> 00:13:40,120 Разпръсквачи Palm Coast. 220 00:13:41,521 --> 00:13:43,656 На път е, хм... 221 00:13:45,158 --> 00:13:46,994 Наречен е на риба. 222 00:13:47,127 --> 00:13:48,127 ъъ... 223 00:13:48,962 --> 00:13:51,064 Tarpon Road, вдясно. 224 00:13:51,198 --> 00:13:54,034 Ами, можеш ли прекажи ме? аз ще... 225 00:13:54,167 --> 00:13:55,535 Кажете отново, колко? 226 00:13:55,668 --> 00:13:56,668 окей 227 00:13:57,604 --> 00:14:00,473 [монети звънят] 228 00:14:09,749 --> 00:14:11,251 [дишайки дълбоко] 229 00:14:11,384 --> 00:14:12,685 здрасти 230 00:14:12,819 --> 00:14:16,823 Търся Ким Уекслър. 231 00:14:16,957 --> 00:14:18,325 Вярвам, че тя работи там. 232 00:14:20,994 --> 00:14:22,329 [неусетно] 233 00:14:33,840 --> 00:14:36,209 [приглушен вик] 234 00:14:50,223 --> 00:14:52,125 [сумтене] 235 00:15:01,568 --> 00:15:02,568 [мрънка] 236 00:15:09,042 --> 00:15:10,777 [бръмчене на машини] 237 00:15:43,010 --> 00:15:45,012 [скърцат спирачки] 238 00:15:46,913 --> 00:15:48,415 [двигателят изгасва] 239 00:15:58,625 --> 00:16:00,994 - [Марион се смее] О. - [смее се] 240 00:16:01,128 --> 00:16:03,130 Още един добър. 241 00:16:03,263 --> 00:16:05,432 О, здравей, Джефи! Вижте какво довлече котката! 242 00:16:07,267 --> 00:16:08,635 хей Хей, Джийн. 243 00:16:08,768 --> 00:16:10,046 да Майка ти просто ми показваше 244 00:16:10,070 --> 00:16:11,338 този компютър, който й купи. 245 00:16:11,471 --> 00:16:12,872 Да, добре, той... той го получи за мен, 246 00:16:13,006 --> 00:16:15,608 и не знаех какво по дяволите да го правиш, но, ъъъ, 247 00:16:15,742 --> 00:16:17,144 виж, Джийн ми показа. 248 00:16:17,277 --> 00:16:19,946 - Ти... Отиди до кутията тук горе... - [Джийн] Мм-хмм. 249 00:16:20,080 --> 00:16:22,449 И след това пишете в „забавни видеоклипове с котки“. 250 00:16:22,582 --> 00:16:25,385 Искам да кажа, това е, просто "забавни видеоклипове с котки." 251 00:16:25,518 --> 00:16:29,022 [смее се] Тези са смешни просто изскачат видеоклипове с котки! 252 00:16:29,156 --> 00:16:30,357 Вижте този. Виж, виж. 253 00:16:30,490 --> 00:16:32,459 [смее се] Котка ядене на сладолед. 254 00:16:32,592 --> 00:16:34,027 можеш ли да повярваш 255 00:16:34,161 --> 00:16:35,995 Това е като в Америка Най-смешните домашни видеоклипове, 256 00:16:36,129 --> 00:16:37,430 но ти ще бъдеш домакин. 257 00:16:37,564 --> 00:16:39,699 Ооо, няма ли да е нещо? 258 00:16:39,832 --> 00:16:41,568 уау 259 00:16:41,701 --> 00:16:44,737 Хей, Джефи, вземи чаши, и можем да налеем стария шнапс, а? 260 00:16:44,871 --> 00:16:45,871 да 261 00:16:47,607 --> 00:16:48,941 [смее се] 262 00:16:49,076 --> 00:16:51,678 Мислех, че компютър ще го направи бъди добър за нея, разбираш ли? 263 00:16:53,613 --> 00:16:54,681 Беше на разпродажба. 264 00:16:57,317 --> 00:16:59,919 Изобщо не е... голяма покупка. 265 00:17:01,354 --> 00:17:03,856 Е, мисля, че е страхотно. 266 00:17:03,990 --> 00:17:06,326 Почерпете майка си правилно, това казвам. 267 00:17:06,459 --> 00:17:07,694 - Хей, Марион... - Хм? 268 00:17:07,827 --> 00:17:10,497 Какво ще кажете да тръгнем ти към видеоклиповете на котките, 269 00:17:10,630 --> 00:17:14,033 и Джеф и аз вземаме нашето питие да отидем? 270 00:17:14,167 --> 00:17:16,503 Искам да кажа, тази кола работи ли? Бих искал да погледна. 271 00:17:17,904 --> 00:17:18,904 хайде 272 00:17:21,841 --> 00:17:22,841 окей 273 00:17:26,179 --> 00:17:27,179 [вратата се отваря] 274 00:17:31,017 --> 00:17:32,419 [вратата се затваря] 275 00:17:33,886 --> 00:17:35,922 Кълна се, на компютъра едно голямо нещо, което купих, 276 00:17:36,055 --> 00:17:37,590 и дори не е толкова много. 277 00:17:37,724 --> 00:17:40,059 Това е... това е старо модел с отстъпка. 278 00:17:40,193 --> 00:17:41,404 И никой не каза нищо на никого. 279 00:17:41,428 --> 00:17:42,595 Н-не аз, не Бъди. 280 00:17:44,997 --> 00:17:46,842 Да живеем живота си като нормално, точно както каза. 281 00:17:46,866 --> 00:17:48,235 - Спри да говориш. - Но аз искам да... 282 00:17:48,368 --> 00:17:50,370 Джеф. спри да говориш 283 00:17:50,503 --> 00:17:51,903 Трябва да ми отговориш някои въпроси. 284 00:17:52,004 --> 00:17:54,941 Първо, имате нощна смяна, нали? 285 00:17:55,074 --> 00:17:56,409 Имате предвид смяната на гробищата? 286 00:17:56,543 --> 00:17:59,045 В таксиметровата компания? да 287 00:17:59,179 --> 00:18:00,179 колко са часовете 288 00:18:02,048 --> 00:18:04,751 Имат от 9:00 до 6:00, от полунощ до 9:00 часа. 289 00:18:04,884 --> 00:18:07,720 - Защо? - Качете се от 9:00 до 6:00. 290 00:18:07,854 --> 00:18:10,557 След това трябва да вземем нашето ръце на някои барбитурати. 291 00:18:11,991 --> 00:18:12,991 какво? 292 00:18:14,261 --> 00:18:15,395 Майтапиш ли ме? 293 00:18:17,230 --> 00:18:18,565 Какво ще правим с тях? 294 00:18:22,569 --> 00:18:23,903 Но ти каза, че сме готови. 295 00:18:24,036 --> 00:18:27,207 Ти каза: „Кръст към от другата страна на улицата" 296 00:18:27,340 --> 00:18:28,575 ако те видя да идваш. 297 00:18:37,550 --> 00:18:38,785 Значи отново сме в бизнеса? 298 00:18:42,622 --> 00:18:43,923 О, по дяволите, да. 299 00:18:44,056 --> 00:18:46,426 [дрънкане на чаши] 300 00:18:46,559 --> 00:18:50,663 ♪ Морякът каза „Бренди, ти си добро момиче“ ♪ 301 00:18:50,797 --> 00:18:54,234 ♪ Какво добро съпруга Ти ще бъдеш ♪ 302 00:18:54,367 --> 00:18:59,506 ♪ Но моят живот, моята любов А моята дама е морето ♪ 303 00:18:59,639 --> 00:19:02,809 ♪ Do da-dit-dooda... ♪ 304 00:19:02,942 --> 00:19:06,145 ♪ През нощта, когато баровете затварят ♪ 305 00:19:06,279 --> 00:19:09,349 ♪ Бренди ходи През тих град ♪ 306 00:19:09,482 --> 00:19:10,850 [говорейки неясно] 307 00:19:10,983 --> 00:19:13,620 ♪ И обича мъж Който не е наоколо ♪ 308 00:19:13,753 --> 00:19:16,889 ♪ Тя все още може да го чуе да казва ♪ 309 00:19:17,023 --> 00:19:17,890 ♪ Тя Го чува кажете "Бренди..." ♪ 310 00:19:18,024 --> 00:19:19,326 Бренди! 311 00:19:19,459 --> 00:19:20,993 ♪ „Ти си добро момиче“ ♪ 312 00:19:21,127 --> 00:19:22,995 ♪ Какво добро съпруга Ти ще бъдеш ♪ 313 00:19:23,129 --> 00:19:25,131 С удоволствие! 314 00:19:25,265 --> 00:19:30,036 ♪ Но моят живот, моята любов Моята дама е морето ♪ 315 00:19:30,169 --> 00:19:33,240 ♪ Do da-dit-dooda... ♪ 316 00:19:33,373 --> 00:19:34,853 [мъж се смее] ♪♪ Ду ду-да ду-ду ♪ 317 00:19:34,974 --> 00:19:36,809 [човек се смее] 318 00:19:36,943 --> 00:19:38,978 - [кашля] - [разпръснати аплодисменти] 319 00:19:39,111 --> 00:19:40,179 уау 320 00:19:40,313 --> 00:19:41,681 ах [въздишка] 321 00:19:42,349 --> 00:19:43,650 уау 322 00:19:44,351 --> 00:19:45,818 Той направи това. 323 00:19:45,952 --> 00:19:47,363 [караоке певица пее „Лято Breeze" на заден план] 324 00:19:47,387 --> 00:19:49,356 - А-ди-ди-ди-да-да. - [въздиша] 325 00:19:49,489 --> 00:19:51,391 добре. [прочиства гърлото] 326 00:19:51,524 --> 00:19:53,560 Това трябва да е било какво би било 327 00:19:53,693 --> 00:19:55,695 ако сте гледали Хинденбург слезе. 328 00:19:55,828 --> 00:19:57,664 Но аз съм по-лош нали? [смее се] 329 00:19:57,797 --> 00:20:00,300 - Да, добре, с кеф, нали? - Удоволствие. 330 00:20:00,433 --> 00:20:04,604 - Залогът си е залог. - С кеф! [смее се] 331 00:20:04,737 --> 00:20:06,739 Хей какво правиш кажи да отидем пак? 332 00:20:06,873 --> 00:20:08,007 Повишаване на залозите? 333 00:20:08,140 --> 00:20:09,918 Губещият трябва да пее с сваля ризата си този път... 334 00:20:09,942 --> 00:20:11,678 Не, не, не. Без повече залагания, става ли? 335 00:20:11,811 --> 00:20:13,980 Хайде, нямам беше прав веднъж. 336 00:20:14,113 --> 00:20:16,383 Ау, какво е въпрос, дяволче, 337 00:20:16,516 --> 00:20:18,251 не си ли бил нито веднъж? 338 00:20:18,385 --> 00:20:19,686 Нито веднъж? 339 00:20:19,819 --> 00:20:21,454 Хей, може ли да вземем още фъстъци? 340 00:20:21,588 --> 00:20:25,191 [цъкане] Хайде, Виктор! 341 00:20:25,325 --> 00:20:26,559 Не бъди гадняр. 342 00:20:26,693 --> 00:20:28,094 Аз не съм пичка. 343 00:20:28,227 --> 00:20:29,696 точно така Вие не сте. 344 00:20:29,829 --> 00:20:33,600 Ти... Трябва да вярваш в себе си, малък приятел. 345 00:20:33,733 --> 00:20:35,935 [прочиства гърлото] 346 00:20:36,068 --> 00:20:37,913 Нека направим още един залог. Още един залог. Още един залог. 347 00:20:37,937 --> 00:20:39,848 - Не, не повече. - Хайде, хайде. хайде хайде 348 00:20:39,872 --> 00:20:41,149 Без повече резенчета лимон върху носа ми, 349 00:20:41,173 --> 00:20:43,410 без повече монети с трикове, не още пъзели с клечки за зъби. 350 00:20:43,543 --> 00:20:45,578 Аз, аз не съм добър в това. 351 00:20:45,712 --> 00:20:46,712 Виктор. 352 00:20:47,514 --> 00:20:48,715 Това е лесно. 353 00:20:51,684 --> 00:20:55,087 Сега грабнете hundo преди да го направя, 354 00:20:55,221 --> 00:20:56,889 можете да го запазите. 355 00:20:57,023 --> 00:21:00,226 Първо хващам хундото, купувате още един кръг. 356 00:21:01,594 --> 00:21:04,831 Единственото правило е, че не можете движи се, докато не се движа. 357 00:21:04,964 --> 00:21:08,234 Да, но аз... аз съм толкова по-близо до него. 358 00:21:08,368 --> 00:21:09,736 Все едно ми даваш парите. 359 00:21:10,937 --> 00:21:12,305 Значи искаш да приемеш залога? 360 00:21:13,840 --> 00:21:15,742 Да, ще го взема. [смее се] 361 00:21:22,048 --> 00:21:23,392 - [имитира звънец] - О, кучи сине! 362 00:21:23,416 --> 00:21:24,751 [смее се] О-о-о-о-о! 363 00:21:24,884 --> 00:21:27,754 Губиш, нещастник. [смее се] 364 00:21:27,887 --> 00:21:31,458 [прочиства гърлото] Друго кръгъл, добър човек, 365 00:21:31,591 --> 00:21:34,894 още веднъж любезност на моя малък приятел. 366 00:21:35,027 --> 00:21:37,530 - Добре, добре. - [смее се] 367 00:21:37,664 --> 00:21:40,333 ах забавен си. 368 00:21:40,467 --> 00:21:42,201 [смее се, прочиства гърлото] 369 00:21:44,236 --> 00:21:45,356 [със силен акцент] Gracias. 370 00:21:53,746 --> 00:21:56,315 А-ди-ди-ди-да-да- да-да-да-да-да-да-да-да. 371 00:21:56,449 --> 00:21:58,585 [сумтене] 372 00:21:59,719 --> 00:22:01,788 [въздишка] 373 00:22:01,921 --> 00:22:03,490 Знаеш ли, ти си добре, Виктор. 374 00:22:03,623 --> 00:22:05,792 Да, просто ми се иска знаеше как го направи. 375 00:22:05,925 --> 00:22:10,797 [подиграва се] Е, виждаш ли, Аз съм човек с много таланти. 376 00:22:10,930 --> 00:22:14,701 [прочиства гърлото] И ти са човек от много малко. 377 00:22:14,834 --> 00:22:16,202 [смее се] Шегувам се! 378 00:22:16,335 --> 00:22:18,204 [смее се] Шегувам се. може би 379 00:22:18,337 --> 00:22:19,337 [смее се] 380 00:22:21,240 --> 00:22:22,509 ах 381 00:22:22,642 --> 00:22:25,378 Всеки път, всеки път, тя никога няма да го види. 382 00:22:25,512 --> 00:22:27,179 - [смее се] - да 383 00:22:27,313 --> 00:22:28,915 Шшт... да... 384 00:22:29,048 --> 00:22:30,517 Имам нужда от нощен въздух. 385 00:22:30,650 --> 00:22:31,818 [диша дълбоко] Добре. 386 00:22:33,285 --> 00:22:34,721 лесно. 387 00:22:34,854 --> 00:22:36,956 Прилича на един от нашите таксита са тук. 388 00:22:37,089 --> 00:22:39,892 ох Обзалагам се с теб. 389 00:22:40,026 --> 00:22:42,161 [смее се] Без залози. 390 00:22:42,294 --> 00:22:43,596 Хайде сега, изслушай ме. 391 00:22:43,730 --> 00:22:44,564 Това е просто. 392 00:22:44,697 --> 00:22:46,232 Не бъди такава пичка, скъпа. 393 00:22:47,700 --> 00:22:49,536 Виж... [имитира камшичен удар] 394 00:22:49,669 --> 00:22:50,803 какво? 395 00:22:50,937 --> 00:22:53,072 Просто, колкото просто може да бъде. 396 00:22:53,205 --> 00:22:55,851 Балансирайте тази книга със съвпадения опакото на ръката си за десет секунди. 397 00:22:55,875 --> 00:22:56,676 [Джийн цъка с език] 398 00:22:56,809 --> 00:22:58,344 Това е всичко и таксито е твое. 399 00:22:59,345 --> 00:23:00,447 Дори ще го платя. 400 00:23:00,580 --> 00:23:02,220 Ти просто ще удари ме или нещо такова... 401 00:23:02,281 --> 00:23:05,485 Не, обещавам. Моите ръце няма да докосне тялото ви. 402 00:23:05,618 --> 00:23:07,587 И няма да го издъня гърба на ръката си. 403 00:23:07,720 --> 00:23:08,720 наистина ли 404 00:23:10,089 --> 00:23:14,360 Моето тяло няма да докосне твоето тяло 405 00:23:14,494 --> 00:23:15,494 или кибритите. 406 00:23:16,262 --> 00:23:17,262 [присмива се, смее се] Добре. 407 00:23:17,363 --> 00:23:18,603 - А? - Трябва да спечеля един, нали? 408 00:23:18,698 --> 00:23:20,433 Добре. 409 00:23:20,567 --> 00:23:21,868 Точно така, ти го правиш. 410 00:23:22,001 --> 00:23:23,001 Добре сега. 411 00:23:24,370 --> 00:23:25,370 Разчитайте с мен. 412 00:23:26,105 --> 00:23:27,774 десет... 413 00:23:27,907 --> 00:23:30,477 - Девет, осем... - Девет, осем... 414 00:23:30,610 --> 00:23:33,079 - Исусе! Исусе! - [смее се] 415 00:23:33,212 --> 00:23:34,881 [имитира звънец] Загубеняк! 416 00:23:35,014 --> 00:23:37,617 [смее се] 417 00:23:37,750 --> 00:23:40,152 ще се видим следващия път, приятел. 418 00:23:40,286 --> 00:23:41,286 Това беше забавно! 419 00:23:42,722 --> 00:23:44,323 О, и Виктор, 420 00:23:45,725 --> 00:23:46,893 можете да запазите кибрита. 421 00:23:48,595 --> 00:23:51,063 ♪ Какво хубаво момиче ♪ 422 00:23:51,197 --> 00:23:54,233 ♪ Do da-dit-dooda... ♪ 423 00:23:54,366 --> 00:23:56,903 [превозното средство тръгва] 424 00:24:01,474 --> 00:24:02,909 [въздишка] 425 00:24:12,785 --> 00:24:13,920 Обаждате ли се за превоз? 426 00:24:14,621 --> 00:24:15,822 нее добре съм 427 00:24:51,624 --> 00:24:53,292 [смее се] 428 00:24:53,425 --> 00:24:55,361 [изсумтя] 429 00:24:55,494 --> 00:24:57,096 ♪ Do da-dit-dooda... ♪ 430 00:24:57,229 --> 00:24:58,330 [смее се] 431 00:24:58,464 --> 00:24:59,331 ♪ Do da-dit-dooda... ♪ 432 00:24:59,465 --> 00:25:00,967 [кашлица] 433 00:25:04,671 --> 00:25:05,671 Добре ли си там? 434 00:25:06,773 --> 00:25:08,174 да добре съм 435 00:25:08,307 --> 00:25:12,211 Имам много алкохол и, ъх, ядки в устата ми. 436 00:25:13,980 --> 00:25:16,549 Имам вода тук, ако искаш. 437 00:25:16,683 --> 00:25:17,683 На къщата. 438 00:25:26,993 --> 00:25:28,227 [статични пукания] 439 00:25:28,360 --> 00:25:30,040 [мъж по радиото] Кола 357, какво е вашето състояние? 440 00:25:31,798 --> 00:25:34,533 Да, кола 357, 441 00:25:34,667 --> 00:25:36,535 Аз съм на около десет минути далеч от капката ми 442 00:25:36,669 --> 00:25:39,038 на 17 Del Mar Place. 443 00:25:41,040 --> 00:25:43,309 357, насочете се към летище, когато сте готови. 444 00:25:43,442 --> 00:25:45,511 - [статично пращене] - [Джеф] Разбрано. 445 00:25:45,645 --> 00:25:48,014 [двигателят стартира] 446 00:26:05,564 --> 00:26:07,600 [скърцат спирачки] 447 00:26:14,741 --> 00:26:15,875 Добре ли сте, сър? 448 00:26:20,780 --> 00:26:21,780 да добре съм 449 00:26:31,257 --> 00:26:32,424 Хей, можеш да тръгваш. 450 00:26:33,392 --> 00:26:35,427 Няма да ви дам друг съвет. 451 00:26:36,562 --> 00:26:37,630 Няма проблем, сър. 452 00:26:38,931 --> 00:26:40,099 [мъж диша тежко] 453 00:26:45,772 --> 00:26:46,773 Чувствайте се по-добре. 454 00:27:09,395 --> 00:27:11,130 [свири напрегната музика] 455 00:27:49,969 --> 00:27:50,969 [вратата се затваря меко] 456 00:29:16,222 --> 00:29:17,222 [затворът на камерата щраква] 457 00:29:37,776 --> 00:29:39,611 [тихо хъркане] 458 00:29:45,284 --> 00:29:47,053 [оптимистичен, напрегнат свири музика] 459 00:30:08,807 --> 00:30:11,543 [щракване на затвора на камерата] 460 00:31:06,765 --> 00:31:08,700 [щракване] 461 00:31:14,840 --> 00:31:17,343 [тихо хъркане] 462 00:31:37,063 --> 00:31:38,063 [музиката спира] 463 00:31:42,834 --> 00:31:44,570 [музиката се възобновява] 464 00:31:48,207 --> 00:31:49,207 [музиката свършва] 465 00:32:08,027 --> 00:32:10,729 Какво по дяволите е това? [присмива се] 466 00:32:10,862 --> 00:32:14,133 Това е като на Джеймс Уейл пътуващо пътно шоу тук. 467 00:32:14,266 --> 00:32:15,667 Който и да е това, по дяволите. 468 00:32:15,801 --> 00:32:17,179 Кристалният кораб определено пътува. 469 00:32:17,203 --> 00:32:19,105 [Уолтър изсумтя] 470 00:32:19,238 --> 00:32:22,374 Съжалявам, ти каза "какво" пътува? 471 00:32:22,508 --> 00:32:24,943 Кристален кораб. това е как наричам това нещо. 472 00:32:25,077 --> 00:32:28,114 Добре. няма значение. Просто... Без подробности. 473 00:32:28,247 --> 00:32:30,225 Ние му плащаме да направи a работа, нека просто го оставим така. 474 00:32:30,249 --> 00:32:32,118 Няма подробности? Момчета, това... 475 00:32:32,251 --> 00:32:33,428 Тези пари, които сложи в джоба ми, 476 00:32:33,452 --> 00:32:35,254 това не просто разширяване на тази работа. 477 00:32:35,387 --> 00:32:37,189 Това ще ви вземе привилегия адвокат-клиент 478 00:32:37,323 --> 00:32:38,790 на, по всички въпроси. 479 00:32:38,924 --> 00:32:40,092 № Подробности. 480 00:32:40,226 --> 00:32:41,760 [Саул] Вижте тази настройка. 481 00:32:41,893 --> 00:32:44,663 Аз... Какво, вие двамата карате наоколо като господин Софти, 482 00:32:44,796 --> 00:32:46,932 загребване на лекарства за всички добри момчета и момичета? 483 00:32:47,066 --> 00:32:48,186 Не, ние не търгуваме от тук. 484 00:32:48,667 --> 00:32:50,836 Казах, "Без подробности." 485 00:32:50,969 --> 00:32:52,671 Пичът стои вътре пред лаборатория за мет. 486 00:32:52,804 --> 00:32:54,249 Не е като да няма съберете две и две. 487 00:32:54,273 --> 00:32:56,342 Той е на принципа „трябва да се знае“. 488 00:32:56,475 --> 00:32:58,244 о Не исках да си показвам лицето. 489 00:32:58,377 --> 00:33:00,279 Трябваше ли да знае това? 490 00:33:00,412 --> 00:33:02,214 Значи не си просто разпределение. 491 00:33:02,348 --> 00:33:04,783 Ти си цялото скапан пакет. 492 00:33:04,916 --> 00:33:05,916 [въздишка] 493 00:33:07,319 --> 00:33:10,289 Вие двамата всъщност направи сините неща. 494 00:33:12,458 --> 00:33:13,458 Тук? 495 00:33:14,560 --> 00:33:16,462 [chuckles] That's amazing. 496 00:33:17,363 --> 00:33:18,997 Можеш ли да не докосваш... 497 00:33:19,131 --> 00:33:20,566 [Saul] I mean, look at this. 498 00:33:20,699 --> 00:33:23,069 I had a fish that could've used this as a vacation home. 499 00:33:23,202 --> 00:33:26,004 Но вие го използвате за направи стоките, а? 500 00:33:26,138 --> 00:33:28,340 да това е, ъъъ, облодънна колба. 501 00:33:28,474 --> 00:33:31,043 - Ммм - Нали? 502 00:33:31,777 --> 00:33:32,777 С кръгло дъно? 503 00:33:35,381 --> 00:33:37,849 It's a flask for distilling. 504 00:33:37,983 --> 00:33:39,651 It won't be if you break it. 505 00:33:39,785 --> 00:33:41,487 Now, please, put it down. 506 00:33:41,620 --> 00:33:42,688 [Саул] О. [прочиства гърлото] 507 00:33:42,821 --> 00:33:47,226 Добре, така че, ако вие готвя синьото, 508 00:33:47,359 --> 00:33:48,603 тогава това означава ти си Игор и... 509 00:33:48,627 --> 00:33:49,995 И това те кара... 510 00:33:51,830 --> 00:33:52,898 Ти си Хайзенберг. 511 00:33:53,865 --> 00:33:54,865 уау 512 00:33:56,235 --> 00:33:57,903 Хей, кажи ми как... 513 00:33:58,036 --> 00:34:00,356 Колко продукта можете да излязат с такава настройка? 514 00:34:00,472 --> 00:34:02,341 Не, свършихме. Ние сме свърших с въпросите. 515 00:34:02,474 --> 00:34:04,910 - Ммм - Ние задаваме въпросите. 516 00:34:05,043 --> 00:34:07,879 Имаш работа, една работа, 517 00:34:08,013 --> 00:34:09,348 и пак не разбирам 518 00:34:09,481 --> 00:34:10,658 как ще го направиш. 519 00:34:10,682 --> 00:34:12,194 Слушай, когато получа всичките ми патици подред, 520 00:34:12,218 --> 00:34:14,253 Ще ти дам PowerPoint долу в офиса. 521 00:34:14,386 --> 00:34:16,798 Но дотогава просто... просто донесете за какво говорихме, става ли? 522 00:34:16,822 --> 00:34:19,091 И не се притеснявай, аз съм ще го накара да работи. 523 00:34:19,225 --> 00:34:20,426 Вземам 80 000 долара 524 00:34:20,559 --> 00:34:23,061 като отправна точка за договаряне. 525 00:34:23,195 --> 00:34:25,531 Приемете го както искате искам, това е цената. 526 00:34:25,664 --> 00:34:27,699 И, ъъ... [изчиства гърлото] Викам пушка. 527 00:34:33,172 --> 00:34:34,172 Аз ще карам. 528 00:34:35,374 --> 00:34:39,945 О, да, разбира се, ще го направя просто стои, предполагам. 529 00:34:40,078 --> 00:34:41,513 [понижен глас] Дик. 530 00:34:41,647 --> 00:34:43,115 Ти поне няма да го направиш да се търкаля наоколо 531 00:34:43,249 --> 00:34:44,516 като последната коледна шунка 532 00:34:44,650 --> 00:34:45,960 в задната част на камионът за доставка. 533 00:34:45,984 --> 00:34:47,119 Знаеш ли, аз... 534 00:34:47,253 --> 00:34:48,754 - Имам лоши колене. - [Джеси въздъхва] 535 00:34:48,887 --> 00:34:51,123 Мисли, че може да си обърка ми ротаторния маншон. 536 00:34:51,257 --> 00:34:53,425 Късметлия си, че не таксувам ти за моя хиропрактор. 537 00:34:53,559 --> 00:34:54,826 Тя е скъпа. 538 00:34:54,960 --> 00:34:57,062 Но тя коригира всичко. 539 00:34:57,196 --> 00:34:58,630 [двигателят стартира] 540 00:34:59,698 --> 00:35:01,333 [двигателят бълва, спира] 541 00:35:01,467 --> 00:35:03,101 [Уолтър] По дяволите. 542 00:35:03,235 --> 00:35:04,679 Трябва да му дадеш малко газ, когато караш на заден ход. 543 00:35:04,703 --> 00:35:07,406 Дадох му правилното количество газ. 544 00:35:07,539 --> 00:35:08,850 Предполагам, че затова тогава се местим. 545 00:35:08,874 --> 00:35:10,976 Виж, просто беше работа на празен ход твърде дълго. 546 00:35:11,109 --> 00:35:12,744 - [въздиша] - Ще започне. 547 00:35:12,878 --> 00:35:13,912 [двигател мели] 548 00:35:14,045 --> 00:35:15,547 О, трябваше просто ме остави да карам, йо. 549 00:35:15,681 --> 00:35:17,716 Виж, нищо нямаше да бъде различен в този момент 550 00:35:17,849 --> 00:35:19,951 освен че се паникьосваш и наводняване на двигателя. 551 00:35:20,085 --> 00:35:21,587 [подиграва се] Глупости. 552 00:35:21,720 --> 00:35:23,955 Момчета, забавлявах се настроението на Лоръл и Харди, 553 00:35:24,089 --> 00:35:25,991 но аз не съм такъв фен на семейство Бикерсън. 554 00:35:26,124 --> 00:35:28,294 Сега, можете ли да получите да се върна в офиса си? 555 00:35:28,427 --> 00:35:30,962 Аз, имам работа за вършене, ако ти искаш да направя малко магия. 556 00:35:31,096 --> 00:35:33,299 Просто трябва да поседим за момент. 557 00:35:33,432 --> 00:35:34,700 това е всичко 558 00:35:34,833 --> 00:35:38,003 Когато работи на празен ход твърде дълго, горивната помпа прегрява, 559 00:35:38,136 --> 00:35:40,105 и така просто се нуждаем за да се охлади. 560 00:35:43,242 --> 00:35:44,243 [Джеси въздиша] 561 00:35:51,450 --> 00:35:52,984 [кашлица] 562 00:36:14,072 --> 00:36:15,072 И така. 563 00:36:15,974 --> 00:36:17,008 Кой е Лало? 564 00:36:18,777 --> 00:36:20,111 СЗО? 565 00:36:20,246 --> 00:36:21,880 [Джеси] Лало. 566 00:36:22,013 --> 00:36:23,649 Мислехте някои пич на име Лало ни изпрати. 567 00:36:23,782 --> 00:36:25,551 Изглеждаше доста откачен. 568 00:36:26,952 --> 00:36:28,654 Никога не съм чувал за не Лало на улицата. 569 00:36:32,057 --> 00:36:33,425 Това е никой. 570 00:36:33,559 --> 00:36:37,563 Хей, ще направиш ли опитайте пак, защото... 571 00:36:37,696 --> 00:36:39,974 Или ще ни намерят, знаете, погребан в пясъчна буря 572 00:36:39,998 --> 00:36:41,066 след хиляда години? 573 00:36:41,199 --> 00:36:42,199 Само моля те. 574 00:36:50,776 --> 00:36:52,744 [двигателят стартира] 575 00:36:55,881 --> 00:36:57,182 браво 576 00:36:57,316 --> 00:36:58,950 Подкрепям това. 577 00:36:59,084 --> 00:37:02,087 И нека ти дам две безплатни думи на съвет. 578 00:37:02,220 --> 00:37:04,623 Джифи Луб. 579 00:37:04,756 --> 00:37:05,891 дръж се 580 00:37:34,753 --> 00:37:36,121 [чука на вратата] 581 00:37:38,089 --> 00:37:40,258 [въздишка] 582 00:37:40,392 --> 00:37:42,394 [свири мрачна музика] 583 00:38:01,279 --> 00:38:03,449 [превозното средство тръгва] 584 00:38:05,817 --> 00:38:06,818 [издишва бавно] 585 00:38:24,703 --> 00:38:26,438 [мотор тихо бръмчи] 586 00:38:33,612 --> 00:38:35,447 ["Tapioca Tundra" играе] 587 00:38:42,754 --> 00:38:44,114 [смее се] Къде прочетохте ли това 588 00:38:44,222 --> 00:38:46,291 Лични финанси за манекени? 589 00:38:46,425 --> 00:38:47,693 Искам да кажа, грешно ли е? 590 00:38:47,826 --> 00:38:49,661 [смее се] Да. Голямо време. 591 00:38:49,795 --> 00:38:51,430 [смее се] 592 00:38:51,563 --> 00:38:53,599 Не слагайте всичките си яйца в една кошница, гений. 593 00:38:53,732 --> 00:38:57,302 ♪ Мотивиран стих Малко проза или рима ♪ 594 00:38:57,436 --> 00:38:58,837 Да, това е мое. 595 00:38:58,970 --> 00:39:01,206 ♪ Загубят себе си В други времена ♪ 596 00:39:01,339 --> 00:39:05,210 ♪ И чакащи надежди Правете тихи заклинания ♪ 597 00:39:05,343 --> 00:39:07,513 ♪ Които говорят в замъглени улики ♪ 598 00:39:07,646 --> 00:39:10,716 - Какво ще кажете за една вода? - Разбира се. благодаря 599 00:39:10,849 --> 00:39:12,984 ♪ Не може да е част от мен ♪ 600 00:39:13,118 --> 00:39:16,021 ♪ Засега е част от вас ♪ 601 00:39:19,157 --> 00:39:22,160 ♪ Внимателна игра на полета ♪ 602 00:39:22,293 --> 00:39:26,865 ♪ Това сякаш изчезва Когато са между ♪ 603 00:39:26,998 --> 00:39:31,002 ♪ И тихо, докато се отдалечавам ♪ 604 00:39:31,136 --> 00:39:34,773 ♪ В прясно оръфани обувки ♪ 605 00:39:34,906 --> 00:39:38,777 ♪ Не може да е част от мен ♪ 606 00:39:38,910 --> 00:39:42,548 ♪ Засега е част от вас ♪ 607 00:39:45,083 --> 00:39:49,154 ♪ Слънце, рагтайм ♪ 608 00:39:49,287 --> 00:39:52,924 ♪ Подухва на ветреца ♪ 609 00:39:53,058 --> 00:39:56,728 ♪ Полунощ изглежда точно ♪ 610 00:39:56,862 --> 00:40:01,199 ♪ Стоене по-спокойно ♪ 611 00:40:01,332 --> 00:40:05,370 ♪ Силуетите и фигурите остават ♪ 612 00:40:05,504 --> 00:40:08,373 ♪ Близо до това, което имаше да каже ♪ 613 00:40:08,507 --> 00:40:12,377 ♪ И още веднъж Избледнялата мечта ♪ 614 00:40:12,511 --> 00:40:16,582 ♪ Натъжен е от новината ♪ 615 00:40:16,715 --> 00:40:20,285 ♪ Не може да е част от мен ♪ 616 00:40:20,418 --> 00:40:23,522 ♪ Засега е част от вас ♪ 617 00:40:26,992 --> 00:40:29,260 [разпръскване] 618 00:40:51,950 --> 00:40:55,754 ♪ Слънце, рагтайм ♪ 619 00:40:55,887 --> 00:40:58,557 ♪ Подухва на ветреца ♪ 620 00:41:00,025 --> 00:41:03,228 ♪ Полунощ изглежда точно ♪ 621 00:41:03,361 --> 00:41:07,198 ♪ Стоене по-спокойно ♪ 622 00:41:07,332 --> 00:41:11,336 ♪ Силуетите и фигурите остават ♪ 623 00:41:11,469 --> 00:41:14,439 ♪ Близо до това, което имаше да каже ♪ 624 00:41:14,573 --> 00:41:18,644 ♪ И още веднъж Избледнялата мечта ♪ 625 00:41:18,777 --> 00:41:21,412 ♪ Натъжен е от новината ♪ 626 00:41:21,547 --> 00:41:23,214 [неусетно] 627 00:41:23,348 --> 00:41:29,755 ♪ Не може да бъде част от аз Засега е част от теб ♪ 628 00:41:32,257 --> 00:41:35,794 ♪ Не може да е част от мен ♪ 629 00:41:35,927 --> 00:41:41,633 ♪ Засега е част от вас ♪ 630 00:41:42,968 --> 00:41:43,969 [сумира] 631 00:41:50,842 --> 00:41:52,277 [машината спира] 632 00:41:56,114 --> 00:41:57,458 ["Дръж се силно" играе във фонов режим] 633 00:41:57,482 --> 00:41:58,682 [човек] Искаш ли да знаеш моя трик? 634 00:41:59,450 --> 00:42:01,319 Играйте своя собствена игра, 635 00:42:01,452 --> 00:42:03,631 не се хващайте какво купуват другите момчета. 636 00:42:03,655 --> 00:42:04,489 [Джийн] Мм-хмм. 637 00:42:04,623 --> 00:42:06,057 Както казва човекът, 638 00:42:06,191 --> 00:42:09,194 никога не знаеш кой плува гол, докато приливът изчезне. 639 00:42:09,327 --> 00:42:11,997 [смее се] Предполагам. 640 00:42:12,130 --> 00:42:14,532 Но, искам да кажа, с тези финансови неща, 641 00:42:14,666 --> 00:42:16,267 усеща се като играта е нагласена. 642 00:42:16,401 --> 00:42:17,761 Големите винаги победа. [смее се] 643 00:42:17,803 --> 00:42:19,104 добре... 644 00:42:19,237 --> 00:42:21,907 Иска ми се да не се съглася с теб, Виктор, но не мога. 645 00:42:22,040 --> 00:42:23,975 Определено има нечестност. 646 00:42:24,109 --> 00:42:28,346 Но мнозинството, вярвам, са прави стрелци. 647 00:42:28,479 --> 00:42:31,016 Сега,... на отговорни хора 648 00:42:31,149 --> 00:42:32,718 за, ъъ, 649 00:42:32,851 --> 00:42:34,920 Enron, WorldCom... 650 00:42:35,053 --> 00:42:37,022 Мадоф и подобните му... 651 00:42:37,155 --> 00:42:38,924 [Джийн] Мм. 652 00:42:39,057 --> 00:42:40,735 Трябва да вярвам, че има специално място в ада 653 00:42:40,759 --> 00:42:41,759 за тези хора. 654 00:42:41,827 --> 00:42:42,827 да 655 00:42:43,428 --> 00:42:44,562 [щрака с език] 656 00:42:44,696 --> 00:42:48,433 Но според моя опит, това е изключение. 657 00:42:48,566 --> 00:42:53,371 Н-Не можеш да оставиш няколко лоши ябълките го развалят за останалите от нас. 658 00:42:53,504 --> 00:42:55,373 - Всъщност... - [бипкане на алармата] 659 00:42:55,506 --> 00:42:56,742 [прочиства гърлото] Съжалявам. 660 00:42:58,910 --> 00:42:59,910 [Саул изсумтя леко] 661 00:43:06,184 --> 00:43:07,184 [въздишка] 662 00:43:10,521 --> 00:43:11,723 [Саул] Изглеждат екзотични. 663 00:43:12,758 --> 00:43:14,425 Минах през тази фаза. 664 00:43:14,559 --> 00:43:16,427 Взех всички витамини, които имаше. 665 00:43:16,561 --> 00:43:19,064 Хей, познай колко хапчета изпих 666 00:43:19,197 --> 00:43:20,441 да се опитаме да запазим коса на главата ми. 667 00:43:20,465 --> 00:43:21,967 - [смее се] - Работи като чар. 668 00:43:23,301 --> 00:43:24,302 За какво са тези? 669 00:43:27,005 --> 00:43:28,573 Рак. [прочиства гърлото] 670 00:43:30,942 --> 00:43:32,577 о [прочиства гърлото] 671 00:43:32,711 --> 00:43:33,711 съжалявам 672 00:43:35,380 --> 00:43:36,380 ъъъ 673 00:43:37,916 --> 00:43:41,086 Ъъъ, ъъъ... лошо ли е? 674 00:43:41,987 --> 00:43:43,147 Е, не е от добрия вид. 675 00:43:45,423 --> 00:43:47,926 хайде Още напитки. Този е за мен. 676 00:43:48,059 --> 00:43:49,099 Донесете още две тук, моля? 677 00:43:55,166 --> 00:43:56,486 Хей, не е никакъв от моя бизнес, 678 00:43:56,567 --> 00:43:57,567 но, хм... 679 00:43:58,603 --> 00:44:00,105 трябва ли да пиеш? 680 00:44:06,812 --> 00:44:08,346 Обикаляш само веднъж. 681 00:44:12,417 --> 00:44:13,284 Разбрахте това право. 682 00:44:13,418 --> 00:44:14,418 [дрънкане на чаши] 683 00:44:36,674 --> 00:44:38,476 Сигурен си, че не го правиш искаш ли да вземеш този, Вик? 684 00:44:38,609 --> 00:44:39,644 Мога да чакам. 685 00:44:39,778 --> 00:44:40,946 Не, всичко си ти. 686 00:44:41,079 --> 00:44:42,147 А, добре. 687 00:44:47,819 --> 00:44:48,819 [човек въздиша] 688 00:45:02,300 --> 00:45:03,668 [въздъхва тихо] 689 00:45:16,381 --> 00:45:18,850 [слушалка бипкане, вибрира] 690 00:45:18,984 --> 00:45:21,352 [бръмчене на мотор] 691 00:45:26,024 --> 00:45:27,425 Нахрани ме, какво имаме? 692 00:45:27,558 --> 00:45:28,936 [Франческа] Помниш ли да вземете рибеното си масло? 693 00:45:28,960 --> 00:45:29,761 - Направих. - B-12? 694 00:45:29,895 --> 00:45:31,362 - Направи го. - L-аргинин? 695 00:45:31,496 --> 00:45:33,231 Взех ги всичките. Следваща. 696 00:45:33,364 --> 00:45:35,642 Ти трябва да го регистрираш апелативна бележка за Hemple до 4:00. 697 00:45:35,666 --> 00:45:37,836 глупости. Хей, 698 00:45:37,969 --> 00:45:40,839 може ли да отложите пътуването списание и помощ за това? 699 00:45:40,972 --> 00:45:42,040 Не съм помощник-юрист, Саул. 700 00:45:43,241 --> 00:45:45,310 Както и да е, вашият 12:30 току-що влязох. 701 00:45:45,443 --> 00:45:46,644 аса. Изпрати го вътре. 702 00:45:48,046 --> 00:45:49,948 о! Влез, Слънчице. 703 00:45:50,081 --> 00:45:52,583 Хвърли малко светлина в моят студен, тъмен свят. 704 00:45:52,717 --> 00:45:55,987 [„Ти си Велик Стар Знамето се играе от разстояние] 705 00:45:56,121 --> 00:45:58,656 [музиката затихва] 706 00:46:04,362 --> 00:46:05,430 [Майк въздиша] 707 00:46:09,267 --> 00:46:10,936 здравей Вие сте на часовника, нали? 708 00:46:11,069 --> 00:46:13,304 Така че давайте информация по всяко време. 709 00:46:13,438 --> 00:46:14,940 Когато сте готови. 710 00:46:15,073 --> 00:46:16,307 Не, мога да изпълнявам няколко задачи едновременно, моля. 711 00:46:18,076 --> 00:46:20,178 Няма да говоря с ти докато си на... 712 00:46:20,311 --> 00:46:23,014 каквото и да е това. 713 00:46:23,148 --> 00:46:25,984 Знаеш ли, LBJ имаше неговите подчинени му дават доклади 714 00:46:26,117 --> 00:46:27,618 докато беше на шитър. 715 00:46:28,719 --> 00:46:30,088 ъъъъ 716 00:46:30,221 --> 00:46:33,624 Е, или ще си тръгна, 717 00:46:33,758 --> 00:46:36,261 или ще сложа моят крак в твоя череп. 718 00:46:37,128 --> 00:46:38,163 [Саул въздиша] 719 00:46:38,296 --> 00:46:39,430 - [бръмченето спира] - Добре. 720 00:46:41,399 --> 00:46:42,968 [мрънка] 721 00:46:43,101 --> 00:46:44,602 Но трябва да опитате едно от тези. 722 00:46:44,735 --> 00:46:45,603 [въздишка] 723 00:46:45,736 --> 00:46:47,805 Ходиш като Франкенщайн 724 00:46:47,939 --> 00:46:49,975 след като е бил изследван от извънземни. 725 00:46:50,108 --> 00:46:52,310 [смее се] Мога да ти дам един. 726 00:46:52,443 --> 00:46:55,346 Би свършило работа чудеса за твоята чи. 727 00:46:55,480 --> 00:46:56,480 [въздишка] 728 00:46:59,084 --> 00:47:00,785 Да тръгваме, сложи го на мен. 729 00:47:03,421 --> 00:47:04,421 [въздишка] 730 00:47:05,924 --> 00:47:07,292 Добре. Първо. 731 00:47:08,759 --> 00:47:10,996 Ето я вашата г-жа Денис Габлър. 732 00:47:11,129 --> 00:47:12,297 Тя изневерява, добре. 733 00:47:14,132 --> 00:47:16,101 [подсвирква] Лимбър. 734 00:47:16,234 --> 00:47:17,903 ха-ха! 735 00:47:18,036 --> 00:47:20,171 Е, поне знам не са те забелязали. 736 00:47:20,305 --> 00:47:21,572 Никой не можеше да остане толкова възбуден 737 00:47:21,706 --> 00:47:23,308 с надничащата чаша през прозореца. 738 00:47:26,111 --> 00:47:27,712 Какво още имаш? 739 00:47:27,845 --> 00:47:30,048 Е, следващото, последвах вашият шофьор на автобус. 740 00:47:30,181 --> 00:47:32,717 Флаш новини. Той наистина има счупен врат. 741 00:47:32,850 --> 00:47:35,220 Фантастично. [диша рязко] 742 00:47:35,353 --> 00:47:37,388 Това прави живота ми много по-лесен. 743 00:47:37,522 --> 00:47:38,689 Продължавай да идва. 744 00:47:38,823 --> 00:47:40,491 Втора история човек извън Индианаполис. 745 00:47:40,625 --> 00:47:43,361 Ласки. Направи стотинка в Menard. 746 00:47:43,494 --> 00:47:44,854 Сега, ако сте търси талант 747 00:47:44,963 --> 00:47:46,864 който ще му пази устата затвори, можеш да му имаш доверие. 748 00:47:46,998 --> 00:47:49,167 Казвам, че си заслужава следене. 749 00:47:49,300 --> 00:47:51,069 Втора история, втора история човек. 750 00:47:51,202 --> 00:47:53,538 Имам... Имам още секунда история момчета в моята книга 751 00:47:53,671 --> 00:47:55,706 отколкото пъпки при а Абитуриентски бал. [смее се] 752 00:47:58,309 --> 00:48:01,346 какво ще кажете за този Хайзенберг? 753 00:48:03,381 --> 00:48:05,150 Гимназиален учител по химия. 754 00:48:06,051 --> 00:48:08,086 Майтапиш ме. наистина ли 755 00:48:08,219 --> 00:48:10,155 Уолтър Хартуел Уайт. 756 00:48:10,288 --> 00:48:13,058 Учител по химия в JP Wynne. 757 00:48:13,191 --> 00:48:15,660 Работа с бивш студент, настоящ ръководител, 758 00:48:15,793 --> 00:48:16,861 един Джеси Пинкман. 759 00:48:16,995 --> 00:48:17,995 уау 760 00:48:19,064 --> 00:48:21,099 Какво друго за учителя? 761 00:48:21,232 --> 00:48:23,234 Има рак на белия дроб. 762 00:48:24,202 --> 00:48:25,270 Исус. 763 00:48:27,205 --> 00:48:28,974 Затова не може спрете с кашлицата. 764 00:48:30,041 --> 00:48:31,076 Колко лошо? 765 00:48:31,209 --> 00:48:32,910 Трети етап А. 766 00:48:33,044 --> 00:48:34,912 Той е на лечение, предстоят още тестове, 767 00:48:35,046 --> 00:48:36,581 но не изглежда добре. 768 00:48:36,714 --> 00:48:38,474 Сега, слушайте, дори ако този човек щеше да живее, 769 00:48:38,583 --> 00:48:39,917 Не бих се доближил до него. 770 00:48:40,051 --> 00:48:41,386 Той е пълен аматьор. 771 00:48:41,519 --> 00:48:43,554 Е, виждаш аматьор. 772 00:48:43,688 --> 00:48:47,592 Виждам... [диша рязко] 170 паунда глина, готова за формоване. 773 00:48:47,725 --> 00:48:49,527 Е, ако ракът не го разбира, 774 00:48:49,660 --> 00:48:51,796 ще бъдат ченгетата или куршум в главата. 775 00:48:53,698 --> 00:48:55,967 Това ли е вашата оценка или това е какво 776 00:48:56,101 --> 00:48:58,569 „Този-който-не-бива-да-се-назовава“ казва за него? 777 00:48:58,703 --> 00:49:01,672 Той не казва нищо. Малките картофи на човека. 778 00:49:01,806 --> 00:49:03,308 да, добре. чувам те 779 00:49:03,441 --> 00:49:04,809 аз просто... 780 00:49:04,942 --> 00:49:06,777 Имам предчувствие за това. 781 00:49:06,911 --> 00:49:09,447 Този Хайзенберг човекът има нещо. 782 00:49:09,580 --> 00:49:12,317 Това е най-добрият продукт, това е шумът на улицата, 783 00:49:12,450 --> 00:49:13,694 и просто мисля, с правилно управление... 784 00:49:13,718 --> 00:49:15,987 Знаеш ли, преди години, Купих Betamax. 785 00:49:16,121 --> 00:49:17,588 Добър продукт. "Върхът на линията." 786 00:49:17,722 --> 00:49:21,059 Експертите казаха, че е така по-добре от VHS. 787 00:49:21,192 --> 00:49:24,195 Оказа се пълен загуба на време и пари. 788 00:49:24,329 --> 00:49:25,329 Хм? 789 00:49:25,963 --> 00:49:26,963 Пусни го. 790 00:49:29,434 --> 00:49:31,469 [въздиша] Човек с тези мустаци 791 00:49:31,602 --> 00:49:33,538 вероятно не прави много добри житейски избори. 792 00:49:33,671 --> 00:49:36,641 [смее се] Така че, да, ъъъ, момче от втората история. 793 00:49:36,774 --> 00:49:39,110 - Ъъъ, Менар, ти каза? - Да, правилно, правилно, правилно. 794 00:49:40,745 --> 00:49:42,580 Добре, част от екип от висок клас 795 00:49:42,713 --> 00:49:44,815 ограждане на бижута в Канада. 796 00:49:46,551 --> 00:49:48,653 Сега, момчето Ласки хвана лоша почивка. 797 00:49:48,786 --> 00:49:51,322 Полицаят минаваше оттам докато се криеше в един прозорец. 798 00:49:52,557 --> 00:49:54,292 Той изкара времето, 799 00:49:54,425 --> 00:49:58,496 никой друг на неговия екипажът падна. Твърди. 800 00:49:58,629 --> 00:50:01,242 [разказвач по телевизията] Известен със своите огромни миграционни модели през Африка, 801 00:50:01,266 --> 00:50:02,833 почти два милиона антилопи гну 802 00:50:02,967 --> 00:50:04,802 пропътувайте 2000 мили всяка година... 803 00:50:04,935 --> 00:50:06,404 [бутилка леко удря] 804 00:50:06,537 --> 00:50:09,140 осъществяване на тяхната миграция един от най-великите на Земята. 805 00:50:11,109 --> 00:50:13,078 [бутилка леко удря] 806 00:50:13,211 --> 00:50:15,822 Стадото търси свежа трева, следва дъждът през Кения и Танзания. 807 00:50:15,846 --> 00:50:19,450 Събиране всяка година за подготви се за пътуването, 808 00:50:19,584 --> 00:50:22,853 това, което е вземало място за милион години. 809 00:50:22,987 --> 00:50:24,622 [Джийн въздиша] 810 00:50:24,755 --> 00:50:26,324 Пътуването не е лесно. 811 00:50:26,457 --> 00:50:31,096 Докато пътува стадото трябва да остане добре нахранен, отпочинал 812 00:50:31,229 --> 00:50:34,765 и без болести или да бъде оставен без... 813 00:50:34,899 --> 00:50:37,535 [класен инструктор] Двойка повече. И разбъркайте, дами. 814 00:50:39,237 --> 00:50:40,371 Просто така. 815 00:50:42,373 --> 00:50:44,093 - [пиукане на слушалките, вибрира] - Сега L стъпка. 816 00:50:46,010 --> 00:50:47,145 Четири пъти. 817 00:50:49,046 --> 00:50:50,815 Страхотно! 818 00:50:50,948 --> 00:50:52,883 Нека те видя да се забавляваш. 819 00:50:53,017 --> 00:50:54,051 да 820 00:50:54,185 --> 00:50:55,185 [прочиства гърлото] 821 00:50:56,721 --> 00:50:58,089 У... Ъъъ. 822 00:50:58,223 --> 00:50:59,223 какво искаш да кажеш 823 00:51:02,160 --> 00:51:03,160 Той какво? 824 00:51:05,830 --> 00:51:09,700 Кажи... Кажи му да си вземе задника обратно в гаража веднага. 825 00:51:09,834 --> 00:51:12,537 [Марион се смее] 826 00:51:14,205 --> 00:51:15,706 Ти, сладурче. 827 00:51:17,074 --> 00:51:19,076 [въздишка] 828 00:51:19,210 --> 00:51:21,412 Мислиш, че си видял всичко [смее се] 829 00:51:21,546 --> 00:51:23,581 [кучешки лай в далечината] 830 00:51:26,584 --> 00:51:28,719 [жена говори неясно на слушалки] 831 00:51:30,755 --> 00:51:32,390 [лаенето продължава] 832 00:51:42,800 --> 00:51:44,101 [лаенето продължава] 833 00:51:44,235 --> 00:51:46,971 [Джийн] Млъкни, по дяволите вдигни се и се върни тук. 834 00:51:47,104 --> 00:51:49,274 [Бъди говори неясно] 835 00:51:49,407 --> 00:51:50,708 [вратата на автомобила се затваря] 836 00:51:50,841 --> 00:51:51,841 [Джийн] Влизай. 837 00:51:56,247 --> 00:51:59,116 майтапиш се Вие сте абсолютно се шегувам. 838 00:51:59,250 --> 00:52:00,410 Съжалявам, човече. не можах... 839 00:52:00,451 --> 00:52:02,287 Знаете ли колко време, колко усилия, 840 00:52:02,420 --> 00:52:04,289 Вложих в намирането перфектната марка? 841 00:52:04,422 --> 00:52:06,090 Трябва да плевя през всички тези сокове 842 00:52:06,224 --> 00:52:08,693 които имат жени и семейства у дома, 843 00:52:08,826 --> 00:52:10,761 намери някой, който е сам с пари, 844 00:52:10,895 --> 00:52:13,498 и какво, значи ти може просто да изчезне? 845 00:52:13,631 --> 00:52:15,031 - Човекът има рак, човече. - [въздиша] 846 00:52:15,132 --> 00:52:17,302 Намерих хапчета в джоба му. 847 00:52:17,435 --> 00:52:19,170 окей Същите, които баща ми взе. 848 00:52:19,304 --> 00:52:20,464 За например рак на панкреаса. 849 00:52:20,538 --> 00:52:22,740 така че Човек с рак не може да бъде задник? 850 00:52:22,873 --> 00:52:25,776 [подиграва се] Повярвай ми, аз говори от опит. 851 00:52:25,910 --> 00:52:28,246 Не мога да ограбя човек с рак. съжалявам 852 00:52:28,379 --> 00:52:31,182 Знаете ли колко от издънките ние сме изтръгнали имаме ридаещи истории? 853 00:52:31,316 --> 00:52:32,617 Всеки един от тях. 854 00:52:33,651 --> 00:52:35,119 Освен това ще минат месеци 855 00:52:35,253 --> 00:52:36,930 преди дори да осъзнаят взети са. 856 00:52:36,954 --> 00:52:38,389 Този човек вече ще е мъртъв. 857 00:52:38,523 --> 00:52:39,833 Така че, моля, върни се в камиона си, 858 00:52:39,857 --> 00:52:41,492 върни се в къщата, и довършете работата. 859 00:52:46,063 --> 00:52:48,633 Не, човече. не мога да го направя 860 00:52:48,766 --> 00:52:49,900 аз не мога 861 00:52:50,034 --> 00:52:51,754 [Джийн] Виж, добре. [смее се] Разбирам. 862 00:52:52,470 --> 00:52:54,171 Преодоляваш го, става ли? 863 00:52:54,305 --> 00:52:55,773 Моля те, повярвай ми. Y... 864 00:52:55,906 --> 00:52:58,509 преди да разбереш, забравяш всичко за това. 865 00:52:58,643 --> 00:52:59,643 върви 866 00:53:01,879 --> 00:53:03,881 Е, аз-гледам, справяме се много добре, нали? 867 00:53:04,014 --> 00:53:05,934 Изслушай ме, става ли? Искам да кажа, ние се въртим в брой. 868 00:53:06,684 --> 00:53:08,052 Можем просто да го оставим този. 869 00:53:08,185 --> 00:53:09,454 Не е твоето обаждане. 870 00:53:09,587 --> 00:53:13,090 [подиграва се] Да, но аз, Дръпнах лентата, когато си тръгнах. 871 00:53:13,224 --> 00:53:14,392 Вратата е заключена. 872 00:53:14,525 --> 00:53:15,869 Не можахме да се върнем дори и да искаме. 873 00:53:15,893 --> 00:53:16,893 [мрънка] 874 00:53:18,596 --> 00:53:20,965 Джеф, хайде, човече, подкрепи ме тук. 875 00:53:21,999 --> 00:53:23,401 а? 876 00:53:23,534 --> 00:53:24,835 О, добре... аз, не знам. 877 00:53:24,969 --> 00:53:27,838 Искам да кажа, виждам и двете страни, нещо като. 878 00:53:27,972 --> 00:53:29,583 Знаеш ли, забрави. Уволнен си. Просто върви. 879 00:53:29,607 --> 00:53:30,767 Просто ми дай камерата и тръгвай. 880 00:53:32,176 --> 00:53:33,511 [въздиша] Добре. 881 00:53:33,644 --> 00:53:36,180 добре върви Ние нямаме нужда от теб. 882 00:53:36,314 --> 00:53:37,948 И знам Не е нужно да ти казвам това, 883 00:53:38,082 --> 00:53:39,693 но тъй като си такъв проклет аматьор, 884 00:53:39,717 --> 00:53:41,419 Все пак ще го направя. 885 00:53:41,552 --> 00:53:42,753 Дръж си устата затворена. 886 00:53:53,731 --> 00:53:54,732 [врата скърца] 887 00:53:56,534 --> 00:53:58,254 Ако ще направим това, трябва да тръгваме сега. 888 00:53:59,904 --> 00:54:01,205 Ние наистина сме ще се върна ли там? 889 00:54:02,473 --> 00:54:03,473 Какво казах току-що? 890 00:54:05,109 --> 00:54:06,109 Джеф, влизаш ли или излизаш? 891 00:54:23,328 --> 00:54:24,328 [Джийн] Какво? 892 00:54:25,430 --> 00:54:27,031 Съгласен съм с това. аз съм 893 00:54:27,164 --> 00:54:29,734 - Но, ъъ... - Но какво? 894 00:54:29,867 --> 00:54:31,307 Колко време направи човекът вземам лекарствата? 895 00:54:31,436 --> 00:54:33,438 Дадохме му го, какво? Преди три часа? 896 00:54:33,571 --> 00:54:35,105 Дори не знам ако го е свършил. 897 00:54:35,239 --> 00:54:36,273 Може да е буден досега. 898 00:54:36,407 --> 00:54:37,908 Не се тревожи за това. 899 00:54:38,042 --> 00:54:39,344 Да, но... 900 00:54:39,477 --> 00:54:40,945 Казах не се тревожи за това. 901 00:54:41,078 --> 00:54:42,078 ще се оправи 902 00:54:55,626 --> 00:54:56,961 Това е. Точно там. 903 00:55:04,101 --> 00:55:06,971 [въздиша] Върни се и ме вземи след 20 минути. 904 00:55:07,104 --> 00:55:09,173 Просто се навивай бавно, сякаш взимаш билет. 905 00:55:10,441 --> 00:55:12,777 ще се оправи отпуснете се 906 00:55:31,429 --> 00:55:34,465 [неясно бърборене] 907 00:56:23,881 --> 00:56:25,850 [свири мрачна музика] 908 00:56:25,874 --> 00:56:27,874 >>>>oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org